Renewable energy sources in Tomaszów Lubelski (Q104763): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Sources d’énergie renouvelables | Sources d’énergie renouvelables dans la municipalité de Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erneuerbare | Erneuerbare Energien in der Gemeinde Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fonti | Fonti energetiche rinnovabili nel comune di Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vedvarende energikilder i | Vedvarende energikilder i Tomaszów Lubelski kommune | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας | Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στον δήμο Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnovljivi izvori energije u | Obnovljivi izvori energije u općini Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Surse regenerabile de energie în Tomaszów Lubelski | Surse regenerabile de energie în municipalitatea Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnoviteľné zdroje energie v | Obnoviteľné zdroje energie v obci Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli | Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-muniċipalità ta’ Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fontes de energia renováveis em | Fontes de energia renováveis em Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusiutuvat energialähteet | Uusiutuvat energialähteet Tomaszów Lubelskin kunnassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnovljivi viri energije v Tomaszów Lubelski | Obnovljivi viri energije v občini Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obnovitelné zdroje energie v | Obnovitelné zdroje energie v obci Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atsinaujinantys energijos šaltiniai Tomaszów Lubelski | Atsinaujinantys energijos šaltiniai Tomaszów Lubelski savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atjaunojamie enerģijas avoti | Atjaunojamie enerģijas avoti Tomaszów Lubelski pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възобновяеми енергийни източници в | Възобновяеми енергийни източници в община Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Megújuló energiaforrások Tomaszów | Megújuló energiaforrások Tomaszów Lubelski településen | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foinsí fuinnimh in-athnuaite i | Foinsí fuinnimh in-athnuaite i mbardas Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förnybara energikällor i Tomaszów Lubelski | Förnybara energikällor i kommunen Tomaszów Lubelski | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastuvad energiaallikad Tomaszów | Taastuvad energiaallikad Tomaszów Lubelski omavalitsuses | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,345,790.81 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 743,769.3 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 August 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is “Reducing emissions of pollutants into the atmosphere by increasing the use of renewable energy sources”. This goal is planned by carrying out activities involving the purchase and assembly of solar sets and air heat pumps for 485 private residential buildings located in the Tomaszów Lubelski commune, including: 349 units. solar systems and 136 units of air heat pumps. The project will be implemented in all towns of Tomaszów Lubelski commune (25) except Ruda Żelazna. Planned solar systems and heat pumps will create a distributed system of heat production, which will result in reduced use of energy from non-renewable sources, i.e.: natural gas, coal, lignite. The implementation of the project will allow the achievement of results indicators: — Additional renewable energy generation capacity (CI30) – 1,6032 MW; — Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions (CI34) – 4789.21 tonnes of CO2 equivalent/year; — Production of heat from newly built/new RES-based installations – 1058,40 MWht/year. The collectors will be used directly by residents of the buildings covered by the project. Thanks to solar installations and pump installations, they will use solar and aerothermal energy in the process of supplying hot water, thereby reducing the cost of supply of hot water, reducing the harmful impact of heat sources used in their residential buildings on air quality in the commune, reducing the amount of energy raw material that will be needed to deliver an adequate amount of hot water. The recipients of the project in an indirect way are also other residents of Gm. Tomaszów Lubelski, tourists visiting the area of the commune, as well as for entrepreneurs and entrepreneurs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8660459523389568
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est «Réduire les émissions de polluants dans l’atmosphère en augmentant l’utilisation des sources d’énergie renouvelables». Il est prévu d’atteindre cet objectif en réalisant des activités impliquant l’achat et l’assemblage de kits de pompes à chaleur solaires et à air pour 485 bâtiments résidentiels privés situés dans la municipalité de Tomaszów Lubelski, y compris: 349 installations solaires et 136 pièces de pompes à chaleur à air. Le projet sera mis en œuvre dans toutes les localités de la municipalité de Tomaszów Lubelski (25), à l’exception de Ruda Δelazna. Les installations solaires et les pompes à chaleur prévues pour l’installation créeront un système de production d’énergie thermique distribué, ce qui aura une incidence sur la réduction de l’utilisation de l’énergie provenant de sources non renouvelables, c’est-à-dire: gaz naturel, houille, lignite. La mise en œuvre du projet permettra la réalisation d’indicateurs de résultat: — Capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable (CI30) — 1,6032 MW; — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34) — 4789,21 tonnes équivalent CO/an; — Production de chaleur à partir d’installations SER nouvellement construites/nouvelles capacités de production — 1058,40 MWht/an. Les collectionneurs seront directement utilisés par les résidents des bâtiments couverts par le projet. Grâce à l’installation solaire et aux installations de pompes, ils utiliseront l’énergie solaire et aérothermique dans le processus d’approvisionnement en eau chaude, ce qui entraînera une réduction du coût de l’approvisionnement de c.w.u., réduisant l’impact nocif des sources de chaleur utilisées dans leurs bâtiments résidentiels sur la qualité de l’air dans la municipalité, réduisant la quantité de matières premières énergétiques nécessaires à la livraison d’une quantité suffisante de c.w.u. Les bénéficiaires du projet sont également les autres résidents de la municipalité de Tomaszów Lubelski, les touristes visitant la municipalité et les entrepreneurs opérant dans la municipalité, à mesure que l’amélioration de la qualité de l’environnement augmente son attractivité, tant pour les investisseurs que pour les visiteurs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist „Reduzierung von Schadstoffemissionen in die Atmosphäre durch verstärkte Nutzung erneuerbarer Energiequellen“. Es ist geplant, dieses Ziel durch die Durchführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Kauf und der Montage von Solar- und Luftwärmepumpen-Kits für 485 private Wohngebäude in der Gemeinde Tomaszów Lubelski zu erreichen, darunter: 349 Solaranlagen und 136 Stück Luftwärmepumpen. Das Projekt wird in allen Ortschaften der Gemeinde Tomaszów Lubelski (25) durchgeführt, mit Ausnahme von Ruda Żelazna. Mit den für die Installation geplanten Solaranlagen und Wärmepumpen wird ein dezentrales thermisches Energieerzeugungssystem geschaffen, das sich auf die geringere Nutzung von Energie aus nicht erneuerbaren Quellen auswirken wird, d. h.: Erdgas, Steinkohle, Braunkohle. Die Durchführung des Projekts ermöglicht die Erreichung von Ergebnisindikatoren: — Zusätzliche Kapazität zur Erzeugung erneuerbarer Energien (CI30) – 1,6032 MW; — Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI34) – 4789,21 Tonnen CO-Äquivalent/Jahr; — Wärmeerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von EE-Anlagen – 1058,40 MWht/Jahr. Die Sammler werden direkt von den Bewohnern der von dem Projekt abgedeckten Gebäude genutzt. Dank der Solaranlage und Pumpeninstallationen werden sie Solar- und aerothermale Energie bei der Versorgung mit Warmwasser nutzen, was zu einer Verringerung der Kosten für die Versorgung von c.w.u. führen wird und die schädlichen Auswirkungen der in ihren Wohngebäuden verwendeten Wärmequellen auf die Qualität der Luft in der Gemeinde verringert und die Menge an Energierohstoffen verringert, die benötigt werden, um eine angemessene Menge an c.w.u zu liefern. Die Empfänger des Projekts sind auch die anderen Bewohner der Gemeinde Tomaszów Lubelski, Touristen, die die Gemeinde besuchen und Unternehmer in der Gemeinde, da die Verbesserung der Qualität der Umwelt ihre Attraktivität erhöht, sowohl für Investoren als auch für Besucher. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De hoofddoelstelling van het project is „het verminderen van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer door het gebruik van hernieuwbare energiebronnen te vergroten”. Het is de bedoeling dit doel te bereiken door activiteiten uit te voeren met betrekking tot de aankoop en montage van zonne- en luchtwarmtepompkits voor 485 particuliere woongebouwen in de gemeente Tomaszów Lubelski, waaronder: 349 zonne-installaties en 136 stuks luchtwarmtepompen. Het project zal worden uitgevoerd in alle plaatsen van de gemeente Tomaszów Lubelski (25), met uitzondering van Ruda-elazna. De voor installatie geplande zonne-installaties en warmtepompen zullen een gedistribueerd systeem voor de productie van thermische energie creëren, dat van invloed zal zijn op het lagere gebruik van energie uit niet-hernieuwbare bronnen, d.w.z.: aardgas, steenkool, bruinkool. De uitvoering van het project zal de verwezenlijking van resultaatindicatoren mogelijk maken: — Extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie (CI30) — 1,6032 MW; — Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI34) — 4789,21 ton CO-equivalent/jaar; — Warmteopwekking uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties — 1058,40 MWht/jaar. De verzamelaars worden rechtstreeks gebruikt door bewoners van de gebouwen die onder het project vallen. Dankzij de zonne-installatie en pompinstallaties zullen ze zonne- en aerothermische energie gebruiken bij het leveren van warm water, wat zal leiden tot een verlaging van de kosten van de levering van c.w.u., het verminderen van de schadelijke impact van warmtebronnen die in hun woongebouwen worden gebruikt op de kwaliteit van de lucht in de gemeente, het verminderen van de hoeveelheid energiegrondstoffen die nodig zijn om een voldoende hoeveelheid c.w.u. te leveren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è "Ridurre le emissioni di inquinanti nell'atmosfera aumentando l'uso di fonti energetiche rinnovabili". Si prevede di raggiungere questo obiettivo svolgendo attività che prevedono l'acquisto e l'assemblaggio di kit di pompa di calore solare e aria per 485 edifici residenziali privati situati nel comune di Tomaszów Lubelski, tra cui: 349 impianti solari e 136 pz di pompe di calore aria. Il progetto sarà realizzato in tutte le località del comune di Tomaszów Lubelski (25), ad eccezione di Ruda Čelazna. Gli impianti solari e le pompe di calore previsti per l'installazione creeranno un sistema di produzione di energia termica distribuita, che influenzerà il minor utilizzo di energia da fonti non rinnovabili, vale a dire: gas naturale, carbone duro, lignite. L'attuazione del progetto consentirà il conseguimento di indicatori di risultato: — Capacità aggiuntiva di produzione di energia rinnovabile (CI30) — 1,6032 MW; — Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI34) — 4789,21 tonnellate CO-equivalente/anno; — Generazione di calore da nuova costruzione/capacità di nuova generazione di impianti RES — 1058,40 MWht/anno. I collezionisti saranno utilizzati direttamente dai residenti degli edifici oggetto del progetto. Grazie all'impianto solare e agli impianti di pompaggio, utilizzeranno l'energia solare e aerotermica nel processo di approvvigionamento di acqua calda, che porterà ad una riduzione dei costi di approvvigionamento di c.w.u., riducendo l'impatto dannoso delle fonti di calore utilizzate nei loro edifici residenziali sulla qualità dell'aria nel comune, riducendo la quantità di materia prima energetica che sarà necessaria per fornire una quantità adeguata di c.w.u. I destinatari del progetto sono anche gli altri residenti del Comune di Tomaszów Lubelski, turisti che visitano il comune e imprenditori che operano nel comune, poiché il miglioramento della qualità dell'ambiente aumenta la sua attrattiva, sia per gli investitori che per i visitatori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es «Reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera mediante el aumento del uso de fuentes de energía renovables». Se prevé lograr este objetivo mediante la realización de actividades que implican la compra y montaje de kits de bomba de calor solar y de aire para 485 edificios residenciales privados ubicados en el municipio de Tomaszów Lubelski, incluyendo: 349 instalaciones solares y 136 piezas de bombas de calor de aire. El proyecto se ejecutará en todas las localidades del Municipio de Tomaszów Lubelski (25), con la excepción de Ruda εelazna. Las instalaciones solares y las bombas de calor previstas para su instalación crearán un sistema de producción de energía térmica distribuida que afectará al menor uso de energía procedente de fuentes no renovables, es decir: gas natural, hulla, lignito. La ejecución del proyecto permitirá la consecución de indicadores de resultados: — Capacidad adicional de generación de energía renovable (CI30) — 1,6032 MW; — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) — 4789,21 toneladas equivalentes de CO/año; — Generación de calor a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones de FER — 1058,40 MWht/año. Los colectores serán utilizados directamente por los residentes de los edificios cubiertos por el proyecto. Gracias a la instalación solar y las instalaciones de bombeo, utilizarán energía solar y aerotérmica en el proceso de suministro de agua caliente, lo que conducirá a una reducción en el costo de suministro de c.w.u., reduciendo el impacto perjudicial de las fuentes de calor utilizadas en sus edificios residenciales en la calidad del aire en el municipio, reduciendo la cantidad de materia prima energética que se necesitará para entregar una cantidad adecuada de c.w.u. Los beneficiarios del proyecto son también los demás residentes del Municipio de Tomaszów Lubelski, turistas que visitan el municipio y empresarios que operan en el municipio, ya que la mejora de la calidad del entorno aumenta su atractivo, tanto para inversores como para visitantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at reducere udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren ved at øge anvendelsen af vedvarende energikilder. Det er planen at nå dette mål ved at gennemføre aktiviteter, der omfatter køb og montering af sol- og luftvarmepumpesæt til 485 private beboelsesejendomme beliggende i Tomaszów Lubelski kommune, herunder: 349 solcelleanlæg og 136 stk. luftvarmepumper. Projektet vil blive gennemført i alle lokaliteter i Tomaszów Lubelski kommune (25), med undtagelse af Ruda elazna. De solanlæg og varmepumper, der er planlagt til installation, vil skabe et distribueret termisk energiproduktionssystem, som vil påvirke den lavere anvendelse af energi fra ikke-vedvarende kilder, dvs.: naturgas, stenkul, brunkul. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå resultatindikatorer: — Yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi (CI30) — 1,6032 MW Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI34) — 4789,21 ton CO-ækvivalent/år — Varmeproduktion fra nyopført/ny produktionskapacitet for VE-anlæg — 1058,40 MWht/år. Samlerne vil blive anvendt direkte af beboerne i de bygninger, der er omfattet af projektet. Takket være solanlæg og pumpeinstallationer vil de bruge sol- og aerotermisk energi i processen med at levere varmt vand, hvilket vil føre til en reduktion af omkostningerne ved forsyning af c.w.u., hvilket reducerer den skadelige indvirkning af varmekilder, der anvendes i deres beboelsesejendomme, på luftkvaliteten i kommunen, hvilket reducerer mængden af energiråmateriale, der vil være nødvendig for at levere en tilstrækkelig mængde c.w.u. Modtagerne af projektet er også de andre beboere i Tomaszów Lubelski kommune, turister, der besøger kommunen og iværksættere, der opererer i kommunen, da forbedringen af miljøkvaliteten øger dets tiltrækningskraft, både for investorer og besøgende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι «Μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα μέσω της αύξησης της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας». Προβλέπεται να επιτευχθεί ο στόχος αυτός με την εκτέλεση δραστηριοτήτων που περιλαμβάνουν την αγορά και τη συναρμολόγηση κιτ αντλιών ηλιακής και αεραντλίας για 485 ιδιωτικά κτίρια κατοικιών που βρίσκονται στον δήμο Tomaszów Lubelski, μεταξύ των οποίων: 349 ηλιακές εγκαταστάσεις και 136 τεμάχια αντλιών θερμότητας αέρα. Το έργο θα υλοποιηθεί σε όλους τους δήμους του δήμου Tomaszów Lubelski (25), με εξαίρεση τη Ruda elazna. Οι ηλιακές εγκαταστάσεις και οι αντλίες θερμότητας που προγραμματίζονται για εγκατάσταση θα δημιουργήσουν ένα κατανεμημένο σύστημα παραγωγής θερμικής ενέργειας, το οποίο θα επηρεάσει τη χαμηλότερη χρήση ενέργειας από μη ανανεώσιμες πηγές, δηλαδή: φυσικό αέριο, λιθάνθρακας, λιγνίτης. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη δεικτών αποτελεσμάτων: — Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (CI30) — 1,6032 MW· Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI34) — 4789,21 τόνοι ισοδύναμου CO/έτος· — Παραγωγή θερμότητας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ — 1058,40 MWht/έτος. Οι συλλέκτες θα χρησιμοποιηθούν άμεσα από τους κατοίκους των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο. Χάρη στις ηλιακές εγκαταστάσεις και τις εγκαταστάσεις αντλιών, θα χρησιμοποιούν ηλιακή και αεροθερμική ενέργεια στη διαδικασία παροχής ζεστού νερού, η οποία θα οδηγήσει σε μείωση του κόστους παροχής του c.w.u., μειώνοντας τις επιβλαβείς επιπτώσεις των πηγών θερμότητας που χρησιμοποιούνται στα οικιστικά τους κτίρια στην ποιότητα του αέρα του δήμου, μειώνοντας την ποσότητα των πρώτων υλών ενέργειας που θα χρειαστούν για την παροχή επαρκούς ποσότητας cw. Οι αποδέκτες του έργου είναι επίσης οι άλλοι κάτοικοι του Δήμου Tomaszów Lubelski, τουρίστες που επισκέπτονται τον δήμο και επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στον δήμο, καθώς η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος αυξάνει την ελκυστικότητά του, τόσο για τους επενδυτές όσο και για τους επισκέπτες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je „Smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu povećanjem korištenja obnovljivih izvora energije”. Taj se cilj planira ostvariti provođenjem aktivnosti kupnje i montaže solarnih i zračnih toplinskih crpki za 485 privatnih stambenih zgrada koje se nalaze u općini Tomaszów Lubelski, uključujući: 349 solarnih instalacija i 136 kom zračnih toplinskih crpki. Projekt će se provoditi na svim lokalitetima općine Tomaszów Lubelski (25), osim na Rudi □elazna. Solarne instalacije i toplinske crpke planirane za instalaciju stvorit će raspodijeljeni sustav proizvodnje toplinske energije koji će utjecati na manju potrošnju energije iz neobnovljivih izvora, odnosno: prirodni plin, tvrdi ugljen, lignit. Provedbom projekta omogućit će se postizanje pokazatelja rezultata: Dodatni kapacitet za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora (CI30) – 1,6032 MW; — Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI34) – 4789,21 tona ekvivalenta CO/godišnje; Proizvodnja topline iz novoizgrađenih/novih proizvodnih kapaciteta postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora – 1058,40 MWht/godišnje. Kolekcionare će izravno koristiti stanovnici zgrada obuhvaćenih projektom. Zahvaljujući solarnim instalacijama i crpnim instalacijama koristit će solarnu i aerotermalnu energiju u procesu opskrbe toplom vodom, što će dovesti do smanjenja troškova opskrbe c.w.u., smanjenjem štetnog utjecaja izvora topline koji se koriste u njihovim stambenim zgradama na kvalitetu zraka u općini, smanjenjem količine energetskih sirovina koje će biti potrebne za isporuku adekvatne količine c.w.u. Primatelji projekta su i ostali stanovnici Općine Tomaszów Lubelski, turisti koji posjećuju općinu i poduzetnici koji djeluju u općini, jer poboljšanje kvalitete okoliša povećava njegovu privlačnost, kako za investitore tako i za posjetitelje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este „Reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă prin creșterea utilizării surselor regenerabile de energie”. Se preconizează atingerea acestui obiectiv prin desfășurarea de activități care implică achiziționarea și asamblarea de kituri de pompe de căldură solare și de aer pentru 485 de clădiri rezidențiale private situate în comuna Tomaszów Lubelski, inclusiv: 349 instalații solare și 136 buc de pompe de căldură cu aer. Proiectul va fi implementat în toate localitățile municipiului Tomaszów Lubelski (25), cu excepția Ruda Żelazna. Instalațiile solare și pompele de căldură planificate pentru instalare vor crea un sistem distribuit de producere a energiei termice, care va afecta utilizarea mai scăzută a energiei din surse neregenerabile, și anume: gaz natural, cărbune tare, lignit. Punerea în aplicare a proiectului va permite realizarea indicatorilor de rezultat: — Capacitate suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile (CI30)-1,632 MW; Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI34)-4789,21 tone echivalent CO/an; — Generarea de căldură de la o capacitate de producție nou construită/nouă a instalațiilor SRE – 1058,40 MWht/an. Colecționarii vor fi folosiți direct de către rezidenții clădirilor acoperite de proiect. Datorită instalației solare și instalațiilor de pompe, acestea vor utiliza energia solară și aerotermă în procesul de furnizare a apei calde, ceea ce va duce la o reducere a costului de aprovizionare a c.w.u., reducând impactul dăunător al surselor de căldură utilizate în clădirile lor rezidențiale asupra calității aerului din municipalitate, reducând cantitatea de materie primă necesară pentru a furniza o cantitate adecvată de c.w.u. Beneficiarii proiectului sunt, de asemenea, și ceilalți rezidenți ai municipalității Tomaszów Lubelski, turiștii care vizitează municipalitatea și antreprenorii care operează în municipalitate, deoarece îmbunătățirea calității mediului crește atractivitatea acestuia, atât pentru investitori, cât și pentru vizitatori. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je „Zníženie emisií znečisťujúcich látok do atmosféry zvýšením využívania obnoviteľných zdrojov energie“. Tento cieľ sa plánuje dosiahnuť vykonávaním činností zahŕňajúcich nákup a montáž súprav solárnych a vzduchových tepelných čerpadiel pre 485 súkromných obytných budov, ktoré sa nachádzajú v obci Tomaszów Lubelski, vrátane: 349 solárnych zariadení a 136 ks vzduchových tepelných čerpadiel. Projekt bude realizovaný vo všetkých lokalitách obce Tomaszów Lubelski (25) s výnimkou Rudy Żelazna. Solárne zariadenia a tepelné čerpadlá plánované na inštaláciu vytvoria distribuovaný systém výroby tepelnej energie, ktorý ovplyvní nižšie využívanie energie z neobnoviteľných zdrojov, t. j.: zemný plyn, čierne uhlie, hnedé uhlie. Realizácia projektu umožní dosiahnutie ukazovateľov výsledkov: — Dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov (CI30) – 1,6032 MW; Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI34) – 4789,21 ton ekvivalentu CO/rok; — Výroba tepla z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení OZE – 1058,40 MWht/rok. Zberateľov budú priamo využívať obyvatelia budov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Vďaka solárnym inštaláciám a čerpacím zariadeniam budú v procese zásobovania teplou vodou využívať slnečnú a aerotermálnu energiu, čo povedie k zníženiu nákladov na dodávku c.w.u., zníženiu škodlivého vplyvu zdrojov tepla používaných v ich obytných budovách na kvalitu ovzdušia v obci, zníženiu množstva energetických surovín, ktoré budú potrebné na dodávku primeraného množstva c.w.u.. Príjemcami projektu sú aj ďalší obyvatelia obce Tomaszów Lubelski, turisti navštevujúci obec a podnikatelia pôsobiaci v obci, pretože zlepšenie kvality životného prostredia zvyšuje jeho atraktívnosť, a to tak pre investorov, ako aj pre návštevníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa “It-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera billi jiżdied l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli”. Huwa ppjanat li jintlaħaq dan l-għan billi jitwettqu attivitajiet li jinvolvu x-xiri u l-assemblaġġ ta’ kits tal-pompi tas-sħana solari u tal-arja għal 485 binja residenzjali privata li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Tomaszów Lubelski, inklużi: 349 installazzjonijiet solari u 136 biċċa ta’ pompi tas-sħana tal-arja. Il-proġett se jiġi implimentat fil-lokalitajiet kollha tal-Muniċipalità ta’ Tomaszów Lubelski (25), bl-eċċezzjoni ta’ Ruda Żelazna. L-installazzjonijiet solari u l-pompi tas-sħana ppjanati għall-installazzjoni se joħolqu sistema ta’ produzzjoni tal-enerġija termali distribwita, li se taffettwa l-użu aktar baxx tal-enerġija minn sorsi mhux rinnovabbli, jiġifieri: gass naturali, faħam iebes, linjite. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-kisba ta’ indikaturi tar-riżultati: — Kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli (CI30) — 1.6032 MW; — Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra (CI34) — 4789.21 tunnellata ekwivalenti ta’ CO/sena; — Ġenerazzjoni tas-sħana minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet RES — 1058.40 MWht/sena. Il-kolletturi se jintużaw direttament mir-residenti tal-bini kopert mill-proġett. Bis-saħħa tal-installazzjoni solari u l-installazzjonijiet tal-pompa, huma se jużaw l-enerġija solari u aerotermika fil-proċess tal-provvista tal-ilma sħun, li se jwassal għal tnaqqis fl-ispiża tal-provvista ta’ c.w.u., it-tnaqqis tal-impatt dannuż tas-sorsi tas-sħana użati fil-bini residenzjali tagħhom fuq il-kwalità tal-arja fil-muniċipalità, u b’hekk jitnaqqas l-ammont ta’ materja prima tal-enerġija li se tkun meħtieġa biex jitwassal ammont adegwat ta’ c.w.u.. Ir-riċevituri tal-proġett huma wkoll ir-residenti l-oħra tal-Muniċipalità ta’ Tomaszów Lubelski, turisti li jżuru l-muniċipalità u intraprendituri li joperaw fil-muniċipalità, hekk kif it-titjib tal-kwalità tal-ambjent iżid l-attrazzjoni, kemm għall-investituri kif ukoll għall-viżitaturi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é «Reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera através do aumento da utilização de fontes de energia renováveis». Este objetivo está previsto através da realização de atividades que envolvem a aquisição e montagem de conjuntos solares e bombas de calor de ar para 485 edifícios residenciais privados localizados na comuna de Tomaszów Lubelski, incluindo: 349 unidades. sistemas solares e 136 unidades de bombas de calor de ar. O projeto será executado em todas as cidades da comuna de Tomaszów Lubelski (25), com exceção de Ruda Żelazna. Os sistemas solares e as bombas de calor planeados criarão um sistema distribuído de produção de calor, o que resultará na redução da utilização de energia proveniente de fontes não renováveis, ou seja: gás natural, carvão, lenhite. A execução do projeto permitirá a obtenção de indicadores de resultados: — Capacidade adicional de produção de energia renovável (CI30) – 1,6032 MW; — Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI34) – 4789,21 toneladas de equivalente CO2/ano; — Produção de calor a partir de instalações novas/novas baseadas em FER – 1058,40 MWht/ano. Os colectores serão utilizados directamente pelos residentes dos edifícios abrangidos pelo projecto. Graças às instalações solares e às instalações de bombas, utilizarão energia solar e aerotérmica no processo de abastecimento de água quente, reduzindo assim o custo do abastecimento de água quente, reduzindo o impacto nocivo das fontes de calor utilizadas nos seus edifícios residenciais na qualidade do ar no município, reduzindo a quantidade de matéria-prima energética que será necessária para fornecer uma quantidade adequada de água quente. Os destinatários do projeto de forma indireta são também outros residentes de Gm. Tomaszów Lubelski, turistas que visitam a área do município, bem como empresários e empresários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on vähentää epäpuhtauspäästöjä ilmakehään lisäämällä uusiutuvien energialähteiden käyttöä. Tämä tavoite on tarkoitus saavuttaa toteuttamalla toimia, joihin kuuluu aurinko- ja ilmalämpöpumppujen hankinta ja kokoonpano 485:lle Tomaszów Lubelskin kunnassa sijaitsevalle yksityiselle asuinrakennukselle, mukaan lukien 349 aurinkopaneelia ja 136 kpl ilmalämpöpumppuja. Hanke toteutetaan kaikilla Tomaszów Lubelskin kunnan (25) paikkakunnilla, lukuun ottamatta Ruda Áelaznaa. Asennukseen suunnitellut aurinkovoimalat ja lämpöpumput luovat hajautetun lämpöenergian tuotantojärjestelmän, joka vaikuttaa uusiutumattomista lähteistä peräisin olevan energian vähäisempään käyttöön, ts. maakaasu, kivihiili, ruskohiili. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa tulosindikaattorien saavuttamisen: — Uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti (CI30) – 1,6032 MW; — Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CI34) – 4789,21 tonnia CO-ekvivalenttia vuodessa; — Lämmöntuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista – 1 058,40 MWh/vuosi. Keräilijöitä käyttävät suoraan hankkeen kohteena olevien rakennusten asukkaat. Aurinkoenergian ja pumppulaitteistojen ansiosta ne käyttävät aurinko- ja ilmalämpöenergiaa kuuman veden toimittamisprosessissa, mikä vähentää c.w.u:n toimituskustannuksia, vähentää asuinrakennuksissaan käytettävien lämmönlähteiden haitallisia vaikutuksia ilman laatuun kunnassa, vähentää energiaraaka-aineen määrää, jota tarvitaan riittävän määrän c.w.u.. Hankkeen vastaanottajat ovat myös muita Tomaszów Lubelskin kunnan asukkaita, kunnassa vierailevia matkailijoita ja kunnassa toimivia yrittäjiä, koska ympäristön laadun parantaminen lisää sen houkuttelevuutta sekä investoijien että vierailijoiden kannalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je „zmanjšanje emisij onesnaževal v ozračje s povečanjem uporabe obnovljivih virov energije“. Ta cilj naj bi dosegli z izvajanjem dejavnosti, ki vključujejo nakup in montažo kompletov sončnih in zračnih toplotnih črpalk za 485 zasebnih stanovanjskih stavb v občini Tomaszów Lubelski, vključno z: 349 sončnih naprav in 136 kosov zračnih toplotnih črpalk. Projekt se bo izvajal v vseh krajih občine Tomaszów Lubelski (25), z izjemo Rude нelazna. Sončne naprave in toplotne črpalke, načrtovane za vgradnjo, bodo ustvarile porazdeljen sistem proizvodnje toplotne energije, kar bo vplivalo na manjšo porabo energije iz neobnovljivih virov, tj.: zemeljski plin, črni premog, lignit. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje kazalnikov rezultatov: — Dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (CI30) – 1,6032 MW; — Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI34) – 4789,21 ton ekvivalenta CO/leto; — Proizvodnja toplote iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti obratov za energijo iz obnovljivih virov – 1058,40 MWht/leto. Zbiralce bodo neposredno uporabljali prebivalci stavb, ki jih zajema projekt. Zaradi solarnih instalacij in črpalk bodo v procesu oskrbe s toplo vodo uporabljali sončno in aerotermalno energijo, kar bo privedlo do zmanjšanja stroškov oskrbe c.w.u., zmanjšanja škodljivega vpliva toplotnih virov, ki se uporabljajo v njihovih stanovanjskih stavbah, na kakovost zraka v občini, zmanjšanja količine energetskih surovin, ki bodo potrebne za zagotavljanje ustrezne količine c.w.u., prejemnikov projekta pa so tudi drugi prebivalci občine Tomaszów Lubelski, turisti, ki obiščejo občino, in podjetniki, ki delujejo v občini, saj izboljšanje kakovosti okolja povečuje njegovo privlačnost tako za investitorje kot za obiskovalce. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je „Snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší zvýšením využívání obnovitelných zdrojů energie“. K dosažení tohoto cíle se plánuje provádění činností zahrnujících nákup a montáž solárních a vzduchových tepelných čerpadel pro 485 soukromých obytných budov nacházejících se v obci Tomaszów Lubelski, včetně: 349 solárních zařízení a 136 ks vzduchových tepelných čerpadel. Projekt bude realizován ve všech lokalitách obce Tomaszów Lubelski (25), s výjimkou Rudy Šelazna. Solární zařízení a tepelná čerpadla plánovaná pro instalaci vytvoří distribuovaný systém výroby tepelné energie, který ovlivní nižší využívání energie z neobnovitelných zdrojů, tj.: zemní plyn, černé uhlí, hnědé uhlí. Provádění projektu umožní dosažení ukazatelů výsledků: Dodatečná kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů (CI30) – 1,6032 MW; Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI34) – 4789,21 tun ekvivalentu CO/rok; Výroba tepla z nově vybudovaných/nových výrobních kapacit zařízení z obnovitelných zdrojů – 1058,40 MWht/rok. Sběratele budou přímo využívat obyvatelé budov, na něž se projekt vztahuje. Díky solárním instalacím a čerpadlovým zařízením budou v procesu zásobování teplou vodou využívat solární a aerotermální energii, což povede ke snížení nákladů na dodávky cw.u., snížení škodlivého dopadu tepelných zdrojů využívaných v jejich obytných budovách na kvalitu ovzduší v obci, snížení množství energetických surovin, které budou zapotřebí k dodání odpovídajícího množství cw.u. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – mažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį didinant atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą. Šį tikslą planuojama pasiekti vykdant veiklą, susijusią su saulės ir oro šilumos siurblių rinkinių, skirtų 485 privatiems gyvenamiesiems pastatams, esantiems Tomaszów Lubelski savivaldybėje, pirkimu ir surinkimu, įskaitant: 349 saulės energijos įrenginiai ir 136 vnt. oro šilumos siurblių. Projektas bus įgyvendinamas visose Tomaszów Lubelski savivaldybės (25) vietovėse, išskyrus Rudą Elazną. Įrengiant saulės energijos įrenginius ir šilumos siurblius bus sukurta paskirstytoji šiluminės energijos gamybos sistema, kuri turės įtakos mažesniam neatsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimui, t. y.: gamtinės dujos, antracitas, lignitas. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti rezultatų rodiklius: – Papildomi atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos pajėgumai (CI30) – 1,6032 MW; – Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI34) – 4789,21 tonos CO ekvivalento per metus; – Šilumos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų AEI įrenginių gamybos pajėgumų – 1058,40 MWht per metus. Kolekcininkai bus tiesiogiai naudojami pastatų, kuriems taikomas projektas, gyventojams. Dėl saulės įrenginių ir siurblių įrenginių karšto vandens tiekimo procese jie sunaudos saulės ir aeroterminę energiją, dėl to sumažės c.w.u. tiekimo sąnaudos, sumažės žalingas jų gyvenamuosiuose pastatuose naudojamų šilumos šaltinių poveikis oro kokybei savivaldybėje, sumažės energetinių žaliavų, kurių reikės tinkamam c.w.u. kiekiui tiekti, kiekis. Projekto gavėjai taip pat yra kiti Tomaszów Lubelski savivaldybės gyventojai, savivaldybėje lankantys turistai ir savivaldybėje veikiantys verslininkai, nes aplinkos kokybės gerinimas didina jos patrauklumą tiek investuotojams, tiek lankytojams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir “Samazināt piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā, palielinot atjaunojamo energoresursu izmantošanu”. Šo mērķi plānots sasniegt, veicot darbības, kas saistītas ar saules un gaisa siltumsūkņu komplektu iegādi un montāžu 485 privātām dzīvojamām ēkām Tomaszów Lubelski pašvaldībā, tostarp: 349 saules iekārtas un 136 gab gaisa siltumsūkņi. Projekts tiks īstenots visās Tomaszów Lubelski pašvaldības (25), izņemot Ruda Żelazna pašvaldību. Saules enerģijas iekārtas un siltumsūkņi, kas paredzēti uzstādīšanai, radīs sadalītu siltumenerģijas ražošanas sistēmu, kas ietekmēs enerģijas mazāku izmantošanu no neatjaunojamiem avotiem, t. i.: dabasgāze, akmeņogles, lignīts. Projekta īstenošana ļaus sasniegt rezultātu rādītājus: Papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda (CI30) — 1,6032 MW; — Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI34) — 4789,21 tonnas CO ekvivalenta gadā; Siltuma ražošana no AER iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas — 1058,40 MWht/gadā. Kolekcionārus tieši izmantos to ēku iedzīvotāji, uz kurām attiecas projekts. Pateicoties saules enerģijas iekārtām un sūkņu iekārtām, viņi izmantos saules un aerotermālo enerģiju karstā ūdens piegādes procesā, kā rezultātā samazināsies c.w.u piegādes izmaksas, samazinot dzīvojamās ēkās izmantoto siltuma avotu kaitīgo ietekmi uz gaisa kvalitāti pašvaldībā, samazinot enerģijas izejvielu daudzumu, kas būs nepieciešams, lai piegādātu pietiekamu daudzumu c.w.u. Projekta saņēmēji ir arī citi Tomaszów Lubelski pašvaldības iedzīvotāji, tūristi, kas apmeklē pašvaldību, un uzņēmēji, kas darbojas pašvaldībā, jo vides kvalitātes uzlabošana palielina tās pievilcību gan investoriem, gan apmeklētājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е „Намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата чрез увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници“. Планира се да се постигне тази цел чрез извършване на дейности, свързани със закупуването и монтажа на соларни и въздушни термопомпени комплекти за 485 частни жилищни сгради, разположени в община Томашов Лубелски, включително: 349 слънчеви инсталации и 136 бр въздушни термопомпи. Проектът ще бъде осъществен във всички населени места на община Томашов Лубелски (25), с изключение на Руда Джелазна. Планираните за монтаж слънчеви инсталации и термопомпи ще създадат разпределена система за производство на топлинна енергия, която ще повлияе на по-ниското потребление на енергия от невъзобновяеми източници, т.е.: природен газ, антрацитни въглища, лигнитни въглища. Изпълнението на проекта ще даде възможност за постигане на показатели за резултатите: — Допълнителни мощности за производство на енергия от възобновяеми източници (CI30) — 1,6032 MW; — Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI34) — 4789,21 тона CO-еквивалент/година; — Производство на топлинна енергия от новопостроена/нова производствена мощност на ВЕИ инсталации — 1058,40 MWht/година. Колекционерите ще бъдат пряко използвани от жителите на сградите, обхванати от проекта. Благодарение на соларните инсталации и помпените инсталации, те ще използват слънчева и аеротермална енергия в процеса на доставка на топла вода, което ще доведе до намаляване на разходите за доставка на к.к., намаляване на вредното въздействие на топлинните източници, използвани в техните жилищни сгради, върху качеството на въздуха в общината, намаляване на количеството на енергийните суровини, които ще бъдат необходими за осигуряване на адекватно количество от c.w.u. Получателите на проекта са и останалите жители на община Томашов Лубелски, туристите, посещаващи общината, и предприемачите, работещи в общината, тъй като подобряването на качеството на околната среда увеличава привлекателността ѝ както за инвеститорите, така и за посетителите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja „A szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése a megújuló energiaforrások használatának növelésével”. Ezt a célt úgy tervezik elérni, hogy a Tomaszów Lubelski településen található 485 magánlakás számára napelem- és légszivattyú-készletek beszerzésével és összeszerelésével kapcsolatos tevékenységeket végeznek, többek között: 349 napelemes berendezés és 136 db léghőszivattyú. A projekt végrehajtása Tomaszów Lubelski település valamennyi településén (25), Ruda Żelazna kivételével. A telepítésre tervezett napenergia-létesítmények és hőszivattyúk olyan elosztott hőenergia-termelő rendszert hoznak létre, amely hatással lesz a nem megújuló forrásokból származó energia kisebb mértékű felhasználására, azaz: földgáz, keményszén, lignit. A projekt végrehajtása lehetővé teszi az eredménymutatók elérését: További megújulóenergia-termelési kapacitás (CI30) – 1,6032 MW; Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI34) – 4789,21 tonna CO-egyenérték/év; Új/új megújulóenergia-termelő létesítmények hőtermelése – 1058,40 MWht/év. A gyűjtőket közvetlenül a projekt által lefedett épületek lakói fogják használni. A napenergia- és szivattyúberendezéseknek köszönhetően a melegvíz-ellátás folyamatában napenergiát és légtermikus energiát fognak felhasználni, ami a c.w.u ellátás költségeinek csökkenéséhez vezet, csökkentve a lakóépületekben használt hőforrások káros hatását az önkormányzat levegő minőségére, csökkentve a megfelelő mennyiségű c.w.u előállításához szükséges energianyersanyag mennyiségét. A projekt kedvezményezettjei Tomaszów Lubelski település többi lakosa, az önkormányzatba látogató turisták és az önkormányzatban működő vállalkozók, mivel a környezet minőségének javítása növeli vonzerejét mind a befektetők, mind a látogatók számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Astuithe truailleán san atmaisféar a laghdú trí úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú”. Tá sé beartaithe an sprioc sin a bhaint amach trí ghníomhaíochtaí a dhéanamh a bhaineann le ceannach agus cóimeáil fearas teaschaidéil gréine agus aeir le haghaidh 485 fhoirgneamh cónaithe príobháideacha atá suite i mbardas Tomaszów Lubelski, lena n-áirítear: 349 suiteálacha gréine agus 136 ríomhairí pearsanta de caidéil teasa aeir. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i ngach ceantar de chuid Bardas Tomaszów Lubelski (25), cé is moite de Ruda Δelazna. Cruthóidh na suiteálacha gréine agus na teaschaidéil atá beartaithe le haghaidh suiteála córas táirgthe fuinnimh theirmigh dáilte, a mbeidh tionchar aige ar úsáid níos ísle fuinnimh ó fhoinsí neamh-inathnuaite, i.e.: gás nádúrtha, gual crua, lignít. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann táscairí toraidh a bhaint amach: — Acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite (CI30) — 1.6032 MW; — Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI34) — 4789.21 tona coibhéise CO/bliain; — Giniúint teasa ó chumas giniúna nuathógtha/nua suiteálacha RES — 1058.40 MWht/bliain. Bainfidh cónaitheoirí na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal úsáid dhíreach as na bailitheoirí. A bhuíochas leis na suiteálacha suiteála gréine agus caidéil, úsáidfidh siad fuinneamh gréine agus aeriteirmeacha sa phróiseas chun uisce te a sholáthar, rud a fhágfaidh laghdú ar chostas soláthair c.w.u., ag laghdú tionchar díobhálach na bhfoinsí teasa a úsáidtear ina bhfoirgnimh chónaithe ar chaighdeán an aeir sa bhardas, ag laghdú an méid amhábhar fuinnimh a bheidh ag teastáil chun méid leordhóthanach de c.w.u a sheachadadh. Is iad faighteoirí an tionscadail cónaitheoirí eile Bardas Tomaszów Lubelski, turasóirí ar cuairt ar an bhardas agus fiontraithe atá ag feidhmiú sa bhardas, de réir mar a mhéadaíonn feabhsú cháilíocht an chomhshaoil a tharraingteacht, d’infheisteoirí agus do chuairteoirí araon. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären genom att öka användningen av förnybara energikällor. Det är planerat att uppnå detta mål genom att bedriva verksamhet som omfattar inköp och montering av sol- och luftvärmepumpssatser för 485 privata bostadshus i kommunen Tomaszów Lubelski, inklusive: 349 solinstallationer och 136 st luftvärmepumpar. Projektet kommer att genomföras på alla orter i kommunen Tomaszów Lubelski (25), med undantag för Rudaelazna. De solinstallationer och värmepumpar som planeras för installation kommer att skapa ett distribuerat system för produktion av värmeenergi, vilket kommer att påverka den lägre användningen av energi från icke-förnybara källor, dvs. naturgas, stenkol, brunkol. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå resultatindikatorer: — Ytterligare kapacitet för produktion av förnybar energi (CI30) – 1,6032 MW. Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI34) – 4789,21 ton CO-ekvivalent/år. — Värmeproduktion från nybyggda/nyproducerade anläggningar för förnybara energikällor – 1058,40 MWht/år. Samlarna kommer att användas direkt av invånarna i de byggnader som omfattas av projektet. Tack vare solinstallationer och pumpinstallationer kommer de att använda solenergi och aerotermisk energi i processen för att leverera varmvatten, vilket kommer att leda till en minskning av kostnaden för leverans av c.w.u., vilket minskar den skadliga inverkan av värmekällor som används i deras bostadshus på luftkvaliteten i kommunen, vilket minskar mängden energiråvara som kommer att behövas för att leverera en tillräcklig mängd c.w.u. Projektets mottagare är också andra invånare i kommunen Tomaszów Lubelski, turister som besöker kommunen och företagare som är verksamma i kommunen, eftersom förbättringen av miljöns kvalitet ökar dess attraktionskraft, både för investerare och för besökare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on vähendada saasteainete heidet atmosfääri, suurendades taastuvate energiaallikate kasutamist. See eesmärk on kavas saavutada, viies ellu tegevusi, mis hõlmavad Tomaszów Lubelski vallas asuva 485 eraelamu päikese- ja õhusoojuspumpade komplektide ostmist ja monteerimist, sealhulgas: 349 päikeseseadet ja 136 tk õhksoojuspumpasid. Projekti rakendatakse kõigis Tomaszów Lubelski (25) omavalitsusüksuse piirkondades, välja arvatud Ruda Áelazna. Paigaldamiseks kavandatud päikeseenergiaseadmed ja soojuspumbad loovad hajutatud soojusenergia tootmissüsteemi, mis mõjutab taastumatutest energiaallikatest saadava energia väiksemat kasutamist, st: maagaas, kivisüsi, pruunsüsi. Projekti rakendamine võimaldab saavutada tulemusnäitajaid: – Täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus (CI30) – 1,6032 MW; – Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine (CI34) – 4789,21 tonni CO-ekvivalenti aastas; – Soojusenergia tootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud/uuest tootmisvõimsusest – 1058,40 MWht aastas. Projektiga hõlmatud hoonete elanikud kasutavad kollektsionääre otse. Tänu päikeseenergiaseadmetele ja pumbaseadmetele kasutavad nad kuuma veega varustamise protsessis päikese- ja aerotermilist energiat, mis toob kaasa tootmiskulude vähenemise, vähendades nende elamutes kasutatavate soojusallikate kahjulikku mõju õhu kvaliteedile omavalitsuses, vähendades energiatooraine kogust, mida on vaja piisava koguse c.w.u. projekti kasutajateks on ka Tomaszów Lubelski valla elanikud, linna külastavad turistid ja omavalitsusüksuses tegutsevad ettevõtjad, kuna keskkonna kvaliteedi parandamine suurendab selle atraktiivsust nii investorite kui ka külastajate jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,936,224.5 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 875,022.71 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tomaszów Lubelski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tomaszów Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmentally friendly energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:00, 9 October 2024
Project Q104763 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewable energy sources in Tomaszów Lubelski |
Project Q104763 in Poland |
Statements
3,345,790.81 zloty
0 references
3,936,224.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 February 2016
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA TOMASZÓW LUBELSKI
0 references
Celem głównym projektu jest "Zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery poprzez zwiększenie poziomu wykorzystywania odnawialnych źródeł energii". Osiągnięcie tego celu planowane jest poprzez przeprowadzenie działań obejmujących zakup i montaż zestawów solarnych i powietrznych pomp ciepła dla 485 prywatnych budynków mieszkalnych zlokalizowanych w gminie Tomaszów Lubelski w tym: 349 szt. instalacji solarnych i 136 szt. powietrznych pomp ciepła. Projekt realizowany będzie we wszystkich miejscowościach Gminy Tomaszów Lubelski (25) za wyjątkiem miejscowości Ruda Żelazna. Planowane do montażu instalacje solarne i pompy ciepła stworzą rozproszony system produkcji energii cieplnej, której uzyskanie wpłynie na mniejsze wykorzystanie energii ze źródeł nieodnawialnych tj.: gaz ziemny, węgiel kamienny, węgiel brunatny. Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie wskaźników rezultatu: - Dodatkowa zdolność wytwarzania energii odnawialnej (CI30) - 1,6032 MW; - Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI34) - 4789,21 ton ekwiwalentu CO2/rok; - Produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE - 1058,40 MWht/rok. Bezpośrednio z kolektorów korzystać będą mieszkańcy budynków objętych projektem. Dzięki instalacji solarnej i instalacjom pomp wykorzystywać będą oni energię słoneczną i aerotermalną w procesie dostaw ciepłej wody użytkowej, co doprowadzi do zmniejszenia kosztów dostaw c.w.u., ograniczenia szkodliwego wpływu źródeł ciepła stosowanych w ich budynkach mieszkalnych na jakość powietrza w gminie, zmniejszenia ilości surowca energetycznego, który będzie potrzebny do dostarczenia odpowiedniej ilości c.w.u. Odbiorcami projektu w sposób pośredni są także pozostali mieszkańcy Gm. Tomaszów Lubelski, turyści odwiedzający obszar gminy oraz przedsiębiorcy prowadzący działalność na terenie gminy, ponieważ poprawa jakości środowiska zwiększa jego atrakcyjność, zarówno dla inwestorów, jak i dla osób odwiedzających. (Polish)
0 references
The main objective of the project is “Reducing emissions of pollutants into the atmosphere by increasing the use of renewable energy sources”. This goal is planned by carrying out activities involving the purchase and assembly of solar sets and air heat pumps for 485 private residential buildings located in the Tomaszów Lubelski commune, including: 349 units. solar systems and 136 units of air heat pumps. The project will be implemented in all towns of Tomaszów Lubelski commune (25) except Ruda Żelazna. Planned solar systems and heat pumps will create a distributed system of heat production, which will result in reduced use of energy from non-renewable sources, i.e.: natural gas, coal, lignite. The implementation of the project will allow the achievement of results indicators: — Additional renewable energy generation capacity (CI30) – 1,6032 MW; — Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions (CI34) – 4789.21 tonnes of CO2 equivalent/year; — Production of heat from newly built/new RES-based installations – 1058,40 MWht/year. The collectors will be used directly by residents of the buildings covered by the project. Thanks to solar installations and pump installations, they will use solar and aerothermal energy in the process of supplying hot water, thereby reducing the cost of supply of hot water, reducing the harmful impact of heat sources used in their residential buildings on air quality in the commune, reducing the amount of energy raw material that will be needed to deliver an adequate amount of hot water. The recipients of the project in an indirect way are also other residents of Gm. Tomaszów Lubelski, tourists visiting the area of the commune, as well as for entrepreneurs and entrepreneurs. (English)
17 October 2020
0.8660459523389568
0 references
L’objectif principal du projet est «Réduire les émissions de polluants dans l’atmosphère en augmentant l’utilisation des sources d’énergie renouvelables». Il est prévu d’atteindre cet objectif en réalisant des activités impliquant l’achat et l’assemblage de kits de pompes à chaleur solaires et à air pour 485 bâtiments résidentiels privés situés dans la municipalité de Tomaszów Lubelski, y compris: 349 installations solaires et 136 pièces de pompes à chaleur à air. Le projet sera mis en œuvre dans toutes les localités de la municipalité de Tomaszów Lubelski (25), à l’exception de Ruda Δelazna. Les installations solaires et les pompes à chaleur prévues pour l’installation créeront un système de production d’énergie thermique distribué, ce qui aura une incidence sur la réduction de l’utilisation de l’énergie provenant de sources non renouvelables, c’est-à-dire: gaz naturel, houille, lignite. La mise en œuvre du projet permettra la réalisation d’indicateurs de résultat: — Capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable (CI30) — 1,6032 MW; — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34) — 4789,21 tonnes équivalent CO/an; — Production de chaleur à partir d’installations SER nouvellement construites/nouvelles capacités de production — 1058,40 MWht/an. Les collectionneurs seront directement utilisés par les résidents des bâtiments couverts par le projet. Grâce à l’installation solaire et aux installations de pompes, ils utiliseront l’énergie solaire et aérothermique dans le processus d’approvisionnement en eau chaude, ce qui entraînera une réduction du coût de l’approvisionnement de c.w.u., réduisant l’impact nocif des sources de chaleur utilisées dans leurs bâtiments résidentiels sur la qualité de l’air dans la municipalité, réduisant la quantité de matières premières énergétiques nécessaires à la livraison d’une quantité suffisante de c.w.u. Les bénéficiaires du projet sont également les autres résidents de la municipalité de Tomaszów Lubelski, les touristes visitant la municipalité et les entrepreneurs opérant dans la municipalité, à mesure que l’amélioration de la qualité de l’environnement augmente son attractivité, tant pour les investisseurs que pour les visiteurs. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist „Reduzierung von Schadstoffemissionen in die Atmosphäre durch verstärkte Nutzung erneuerbarer Energiequellen“. Es ist geplant, dieses Ziel durch die Durchführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Kauf und der Montage von Solar- und Luftwärmepumpen-Kits für 485 private Wohngebäude in der Gemeinde Tomaszów Lubelski zu erreichen, darunter: 349 Solaranlagen und 136 Stück Luftwärmepumpen. Das Projekt wird in allen Ortschaften der Gemeinde Tomaszów Lubelski (25) durchgeführt, mit Ausnahme von Ruda Żelazna. Mit den für die Installation geplanten Solaranlagen und Wärmepumpen wird ein dezentrales thermisches Energieerzeugungssystem geschaffen, das sich auf die geringere Nutzung von Energie aus nicht erneuerbaren Quellen auswirken wird, d. h.: Erdgas, Steinkohle, Braunkohle. Die Durchführung des Projekts ermöglicht die Erreichung von Ergebnisindikatoren: — Zusätzliche Kapazität zur Erzeugung erneuerbarer Energien (CI30) – 1,6032 MW; — Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI34) – 4789,21 Tonnen CO-Äquivalent/Jahr; — Wärmeerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von EE-Anlagen – 1058,40 MWht/Jahr. Die Sammler werden direkt von den Bewohnern der von dem Projekt abgedeckten Gebäude genutzt. Dank der Solaranlage und Pumpeninstallationen werden sie Solar- und aerothermale Energie bei der Versorgung mit Warmwasser nutzen, was zu einer Verringerung der Kosten für die Versorgung von c.w.u. führen wird und die schädlichen Auswirkungen der in ihren Wohngebäuden verwendeten Wärmequellen auf die Qualität der Luft in der Gemeinde verringert und die Menge an Energierohstoffen verringert, die benötigt werden, um eine angemessene Menge an c.w.u zu liefern. Die Empfänger des Projekts sind auch die anderen Bewohner der Gemeinde Tomaszów Lubelski, Touristen, die die Gemeinde besuchen und Unternehmer in der Gemeinde, da die Verbesserung der Qualität der Umwelt ihre Attraktivität erhöht, sowohl für Investoren als auch für Besucher. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project is „het verminderen van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer door het gebruik van hernieuwbare energiebronnen te vergroten”. Het is de bedoeling dit doel te bereiken door activiteiten uit te voeren met betrekking tot de aankoop en montage van zonne- en luchtwarmtepompkits voor 485 particuliere woongebouwen in de gemeente Tomaszów Lubelski, waaronder: 349 zonne-installaties en 136 stuks luchtwarmtepompen. Het project zal worden uitgevoerd in alle plaatsen van de gemeente Tomaszów Lubelski (25), met uitzondering van Ruda-elazna. De voor installatie geplande zonne-installaties en warmtepompen zullen een gedistribueerd systeem voor de productie van thermische energie creëren, dat van invloed zal zijn op het lagere gebruik van energie uit niet-hernieuwbare bronnen, d.w.z.: aardgas, steenkool, bruinkool. De uitvoering van het project zal de verwezenlijking van resultaatindicatoren mogelijk maken: — Extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie (CI30) — 1,6032 MW; — Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI34) — 4789,21 ton CO-equivalent/jaar; — Warmteopwekking uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties — 1058,40 MWht/jaar. De verzamelaars worden rechtstreeks gebruikt door bewoners van de gebouwen die onder het project vallen. Dankzij de zonne-installatie en pompinstallaties zullen ze zonne- en aerothermische energie gebruiken bij het leveren van warm water, wat zal leiden tot een verlaging van de kosten van de levering van c.w.u., het verminderen van de schadelijke impact van warmtebronnen die in hun woongebouwen worden gebruikt op de kwaliteit van de lucht in de gemeente, het verminderen van de hoeveelheid energiegrondstoffen die nodig zijn om een voldoende hoeveelheid c.w.u. te leveren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è "Ridurre le emissioni di inquinanti nell'atmosfera aumentando l'uso di fonti energetiche rinnovabili". Si prevede di raggiungere questo obiettivo svolgendo attività che prevedono l'acquisto e l'assemblaggio di kit di pompa di calore solare e aria per 485 edifici residenziali privati situati nel comune di Tomaszów Lubelski, tra cui: 349 impianti solari e 136 pz di pompe di calore aria. Il progetto sarà realizzato in tutte le località del comune di Tomaszów Lubelski (25), ad eccezione di Ruda Čelazna. Gli impianti solari e le pompe di calore previsti per l'installazione creeranno un sistema di produzione di energia termica distribuita, che influenzerà il minor utilizzo di energia da fonti non rinnovabili, vale a dire: gas naturale, carbone duro, lignite. L'attuazione del progetto consentirà il conseguimento di indicatori di risultato: — Capacità aggiuntiva di produzione di energia rinnovabile (CI30) — 1,6032 MW; — Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI34) — 4789,21 tonnellate CO-equivalente/anno; — Generazione di calore da nuova costruzione/capacità di nuova generazione di impianti RES — 1058,40 MWht/anno. I collezionisti saranno utilizzati direttamente dai residenti degli edifici oggetto del progetto. Grazie all'impianto solare e agli impianti di pompaggio, utilizzeranno l'energia solare e aerotermica nel processo di approvvigionamento di acqua calda, che porterà ad una riduzione dei costi di approvvigionamento di c.w.u., riducendo l'impatto dannoso delle fonti di calore utilizzate nei loro edifici residenziali sulla qualità dell'aria nel comune, riducendo la quantità di materia prima energetica che sarà necessaria per fornire una quantità adeguata di c.w.u. I destinatari del progetto sono anche gli altri residenti del Comune di Tomaszów Lubelski, turisti che visitano il comune e imprenditori che operano nel comune, poiché il miglioramento della qualità dell'ambiente aumenta la sua attrattiva, sia per gli investitori che per i visitatori. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es «Reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera mediante el aumento del uso de fuentes de energía renovables». Se prevé lograr este objetivo mediante la realización de actividades que implican la compra y montaje de kits de bomba de calor solar y de aire para 485 edificios residenciales privados ubicados en el municipio de Tomaszów Lubelski, incluyendo: 349 instalaciones solares y 136 piezas de bombas de calor de aire. El proyecto se ejecutará en todas las localidades del Municipio de Tomaszów Lubelski (25), con la excepción de Ruda εelazna. Las instalaciones solares y las bombas de calor previstas para su instalación crearán un sistema de producción de energía térmica distribuida que afectará al menor uso de energía procedente de fuentes no renovables, es decir: gas natural, hulla, lignito. La ejecución del proyecto permitirá la consecución de indicadores de resultados: — Capacidad adicional de generación de energía renovable (CI30) — 1,6032 MW; — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) — 4789,21 toneladas equivalentes de CO/año; — Generación de calor a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones de FER — 1058,40 MWht/año. Los colectores serán utilizados directamente por los residentes de los edificios cubiertos por el proyecto. Gracias a la instalación solar y las instalaciones de bombeo, utilizarán energía solar y aerotérmica en el proceso de suministro de agua caliente, lo que conducirá a una reducción en el costo de suministro de c.w.u., reduciendo el impacto perjudicial de las fuentes de calor utilizadas en sus edificios residenciales en la calidad del aire en el municipio, reduciendo la cantidad de materia prima energética que se necesitará para entregar una cantidad adecuada de c.w.u. Los beneficiarios del proyecto son también los demás residentes del Municipio de Tomaszów Lubelski, turistas que visitan el municipio y empresarios que operan en el municipio, ya que la mejora de la calidad del entorno aumenta su atractivo, tanto para inversores como para visitantes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at reducere udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren ved at øge anvendelsen af vedvarende energikilder. Det er planen at nå dette mål ved at gennemføre aktiviteter, der omfatter køb og montering af sol- og luftvarmepumpesæt til 485 private beboelsesejendomme beliggende i Tomaszów Lubelski kommune, herunder: 349 solcelleanlæg og 136 stk. luftvarmepumper. Projektet vil blive gennemført i alle lokaliteter i Tomaszów Lubelski kommune (25), med undtagelse af Ruda elazna. De solanlæg og varmepumper, der er planlagt til installation, vil skabe et distribueret termisk energiproduktionssystem, som vil påvirke den lavere anvendelse af energi fra ikke-vedvarende kilder, dvs.: naturgas, stenkul, brunkul. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå resultatindikatorer: — Yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi (CI30) — 1,6032 MW Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI34) — 4789,21 ton CO-ækvivalent/år — Varmeproduktion fra nyopført/ny produktionskapacitet for VE-anlæg — 1058,40 MWht/år. Samlerne vil blive anvendt direkte af beboerne i de bygninger, der er omfattet af projektet. Takket være solanlæg og pumpeinstallationer vil de bruge sol- og aerotermisk energi i processen med at levere varmt vand, hvilket vil føre til en reduktion af omkostningerne ved forsyning af c.w.u., hvilket reducerer den skadelige indvirkning af varmekilder, der anvendes i deres beboelsesejendomme, på luftkvaliteten i kommunen, hvilket reducerer mængden af energiråmateriale, der vil være nødvendig for at levere en tilstrækkelig mængde c.w.u. Modtagerne af projektet er også de andre beboere i Tomaszów Lubelski kommune, turister, der besøger kommunen og iværksættere, der opererer i kommunen, da forbedringen af miljøkvaliteten øger dets tiltrækningskraft, både for investorer og besøgende. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι «Μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα μέσω της αύξησης της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας». Προβλέπεται να επιτευχθεί ο στόχος αυτός με την εκτέλεση δραστηριοτήτων που περιλαμβάνουν την αγορά και τη συναρμολόγηση κιτ αντλιών ηλιακής και αεραντλίας για 485 ιδιωτικά κτίρια κατοικιών που βρίσκονται στον δήμο Tomaszów Lubelski, μεταξύ των οποίων: 349 ηλιακές εγκαταστάσεις και 136 τεμάχια αντλιών θερμότητας αέρα. Το έργο θα υλοποιηθεί σε όλους τους δήμους του δήμου Tomaszów Lubelski (25), με εξαίρεση τη Ruda elazna. Οι ηλιακές εγκαταστάσεις και οι αντλίες θερμότητας που προγραμματίζονται για εγκατάσταση θα δημιουργήσουν ένα κατανεμημένο σύστημα παραγωγής θερμικής ενέργειας, το οποίο θα επηρεάσει τη χαμηλότερη χρήση ενέργειας από μη ανανεώσιμες πηγές, δηλαδή: φυσικό αέριο, λιθάνθρακας, λιγνίτης. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη δεικτών αποτελεσμάτων: — Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (CI30) — 1,6032 MW· Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI34) — 4789,21 τόνοι ισοδύναμου CO/έτος· — Παραγωγή θερμότητας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ — 1058,40 MWht/έτος. Οι συλλέκτες θα χρησιμοποιηθούν άμεσα από τους κατοίκους των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο. Χάρη στις ηλιακές εγκαταστάσεις και τις εγκαταστάσεις αντλιών, θα χρησιμοποιούν ηλιακή και αεροθερμική ενέργεια στη διαδικασία παροχής ζεστού νερού, η οποία θα οδηγήσει σε μείωση του κόστους παροχής του c.w.u., μειώνοντας τις επιβλαβείς επιπτώσεις των πηγών θερμότητας που χρησιμοποιούνται στα οικιστικά τους κτίρια στην ποιότητα του αέρα του δήμου, μειώνοντας την ποσότητα των πρώτων υλών ενέργειας που θα χρειαστούν για την παροχή επαρκούς ποσότητας cw. Οι αποδέκτες του έργου είναι επίσης οι άλλοι κάτοικοι του Δήμου Tomaszów Lubelski, τουρίστες που επισκέπτονται τον δήμο και επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στον δήμο, καθώς η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος αυξάνει την ελκυστικότητά του, τόσο για τους επενδυτές όσο και για τους επισκέπτες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je „Smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu povećanjem korištenja obnovljivih izvora energije”. Taj se cilj planira ostvariti provođenjem aktivnosti kupnje i montaže solarnih i zračnih toplinskih crpki za 485 privatnih stambenih zgrada koje se nalaze u općini Tomaszów Lubelski, uključujući: 349 solarnih instalacija i 136 kom zračnih toplinskih crpki. Projekt će se provoditi na svim lokalitetima općine Tomaszów Lubelski (25), osim na Rudi □elazna. Solarne instalacije i toplinske crpke planirane za instalaciju stvorit će raspodijeljeni sustav proizvodnje toplinske energije koji će utjecati na manju potrošnju energije iz neobnovljivih izvora, odnosno: prirodni plin, tvrdi ugljen, lignit. Provedbom projekta omogućit će se postizanje pokazatelja rezultata: Dodatni kapacitet za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora (CI30) – 1,6032 MW; — Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI34) – 4789,21 tona ekvivalenta CO/godišnje; Proizvodnja topline iz novoizgrađenih/novih proizvodnih kapaciteta postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora – 1058,40 MWht/godišnje. Kolekcionare će izravno koristiti stanovnici zgrada obuhvaćenih projektom. Zahvaljujući solarnim instalacijama i crpnim instalacijama koristit će solarnu i aerotermalnu energiju u procesu opskrbe toplom vodom, što će dovesti do smanjenja troškova opskrbe c.w.u., smanjenjem štetnog utjecaja izvora topline koji se koriste u njihovim stambenim zgradama na kvalitetu zraka u općini, smanjenjem količine energetskih sirovina koje će biti potrebne za isporuku adekvatne količine c.w.u. Primatelji projekta su i ostali stanovnici Općine Tomaszów Lubelski, turisti koji posjećuju općinu i poduzetnici koji djeluju u općini, jer poboljšanje kvalitete okoliša povećava njegovu privlačnost, kako za investitore tako i za posjetitelje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este „Reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă prin creșterea utilizării surselor regenerabile de energie”. Se preconizează atingerea acestui obiectiv prin desfășurarea de activități care implică achiziționarea și asamblarea de kituri de pompe de căldură solare și de aer pentru 485 de clădiri rezidențiale private situate în comuna Tomaszów Lubelski, inclusiv: 349 instalații solare și 136 buc de pompe de căldură cu aer. Proiectul va fi implementat în toate localitățile municipiului Tomaszów Lubelski (25), cu excepția Ruda Żelazna. Instalațiile solare și pompele de căldură planificate pentru instalare vor crea un sistem distribuit de producere a energiei termice, care va afecta utilizarea mai scăzută a energiei din surse neregenerabile, și anume: gaz natural, cărbune tare, lignit. Punerea în aplicare a proiectului va permite realizarea indicatorilor de rezultat: — Capacitate suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile (CI30)-1,632 MW; Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI34)-4789,21 tone echivalent CO/an; — Generarea de căldură de la o capacitate de producție nou construită/nouă a instalațiilor SRE – 1058,40 MWht/an. Colecționarii vor fi folosiți direct de către rezidenții clădirilor acoperite de proiect. Datorită instalației solare și instalațiilor de pompe, acestea vor utiliza energia solară și aerotermă în procesul de furnizare a apei calde, ceea ce va duce la o reducere a costului de aprovizionare a c.w.u., reducând impactul dăunător al surselor de căldură utilizate în clădirile lor rezidențiale asupra calității aerului din municipalitate, reducând cantitatea de materie primă necesară pentru a furniza o cantitate adecvată de c.w.u. Beneficiarii proiectului sunt, de asemenea, și ceilalți rezidenți ai municipalității Tomaszów Lubelski, turiștii care vizitează municipalitatea și antreprenorii care operează în municipalitate, deoarece îmbunătățirea calității mediului crește atractivitatea acestuia, atât pentru investitori, cât și pentru vizitatori. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je „Zníženie emisií znečisťujúcich látok do atmosféry zvýšením využívania obnoviteľných zdrojov energie“. Tento cieľ sa plánuje dosiahnuť vykonávaním činností zahŕňajúcich nákup a montáž súprav solárnych a vzduchových tepelných čerpadiel pre 485 súkromných obytných budov, ktoré sa nachádzajú v obci Tomaszów Lubelski, vrátane: 349 solárnych zariadení a 136 ks vzduchových tepelných čerpadiel. Projekt bude realizovaný vo všetkých lokalitách obce Tomaszów Lubelski (25) s výnimkou Rudy Żelazna. Solárne zariadenia a tepelné čerpadlá plánované na inštaláciu vytvoria distribuovaný systém výroby tepelnej energie, ktorý ovplyvní nižšie využívanie energie z neobnoviteľných zdrojov, t. j.: zemný plyn, čierne uhlie, hnedé uhlie. Realizácia projektu umožní dosiahnutie ukazovateľov výsledkov: — Dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov (CI30) – 1,6032 MW; Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI34) – 4789,21 ton ekvivalentu CO/rok; — Výroba tepla z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení OZE – 1058,40 MWht/rok. Zberateľov budú priamo využívať obyvatelia budov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Vďaka solárnym inštaláciám a čerpacím zariadeniam budú v procese zásobovania teplou vodou využívať slnečnú a aerotermálnu energiu, čo povedie k zníženiu nákladov na dodávku c.w.u., zníženiu škodlivého vplyvu zdrojov tepla používaných v ich obytných budovách na kvalitu ovzdušia v obci, zníženiu množstva energetických surovín, ktoré budú potrebné na dodávku primeraného množstva c.w.u.. Príjemcami projektu sú aj ďalší obyvatelia obce Tomaszów Lubelski, turisti navštevujúci obec a podnikatelia pôsobiaci v obci, pretože zlepšenie kvality životného prostredia zvyšuje jeho atraktívnosť, a to tak pre investorov, ako aj pre návštevníkov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa “It-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera billi jiżdied l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli”. Huwa ppjanat li jintlaħaq dan l-għan billi jitwettqu attivitajiet li jinvolvu x-xiri u l-assemblaġġ ta’ kits tal-pompi tas-sħana solari u tal-arja għal 485 binja residenzjali privata li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Tomaszów Lubelski, inklużi: 349 installazzjonijiet solari u 136 biċċa ta’ pompi tas-sħana tal-arja. Il-proġett se jiġi implimentat fil-lokalitajiet kollha tal-Muniċipalità ta’ Tomaszów Lubelski (25), bl-eċċezzjoni ta’ Ruda Żelazna. L-installazzjonijiet solari u l-pompi tas-sħana ppjanati għall-installazzjoni se joħolqu sistema ta’ produzzjoni tal-enerġija termali distribwita, li se taffettwa l-użu aktar baxx tal-enerġija minn sorsi mhux rinnovabbli, jiġifieri: gass naturali, faħam iebes, linjite. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-kisba ta’ indikaturi tar-riżultati: — Kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli (CI30) — 1.6032 MW; — Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra (CI34) — 4789.21 tunnellata ekwivalenti ta’ CO/sena; — Ġenerazzjoni tas-sħana minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet RES — 1058.40 MWht/sena. Il-kolletturi se jintużaw direttament mir-residenti tal-bini kopert mill-proġett. Bis-saħħa tal-installazzjoni solari u l-installazzjonijiet tal-pompa, huma se jużaw l-enerġija solari u aerotermika fil-proċess tal-provvista tal-ilma sħun, li se jwassal għal tnaqqis fl-ispiża tal-provvista ta’ c.w.u., it-tnaqqis tal-impatt dannuż tas-sorsi tas-sħana użati fil-bini residenzjali tagħhom fuq il-kwalità tal-arja fil-muniċipalità, u b’hekk jitnaqqas l-ammont ta’ materja prima tal-enerġija li se tkun meħtieġa biex jitwassal ammont adegwat ta’ c.w.u.. Ir-riċevituri tal-proġett huma wkoll ir-residenti l-oħra tal-Muniċipalità ta’ Tomaszów Lubelski, turisti li jżuru l-muniċipalità u intraprendituri li joperaw fil-muniċipalità, hekk kif it-titjib tal-kwalità tal-ambjent iżid l-attrazzjoni, kemm għall-investituri kif ukoll għall-viżitaturi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é «Reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera através do aumento da utilização de fontes de energia renováveis». Este objetivo está previsto através da realização de atividades que envolvem a aquisição e montagem de conjuntos solares e bombas de calor de ar para 485 edifícios residenciais privados localizados na comuna de Tomaszów Lubelski, incluindo: 349 unidades. sistemas solares e 136 unidades de bombas de calor de ar. O projeto será executado em todas as cidades da comuna de Tomaszów Lubelski (25), com exceção de Ruda Żelazna. Os sistemas solares e as bombas de calor planeados criarão um sistema distribuído de produção de calor, o que resultará na redução da utilização de energia proveniente de fontes não renováveis, ou seja: gás natural, carvão, lenhite. A execução do projeto permitirá a obtenção de indicadores de resultados: — Capacidade adicional de produção de energia renovável (CI30) – 1,6032 MW; — Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI34) – 4789,21 toneladas de equivalente CO2/ano; — Produção de calor a partir de instalações novas/novas baseadas em FER – 1058,40 MWht/ano. Os colectores serão utilizados directamente pelos residentes dos edifícios abrangidos pelo projecto. Graças às instalações solares e às instalações de bombas, utilizarão energia solar e aerotérmica no processo de abastecimento de água quente, reduzindo assim o custo do abastecimento de água quente, reduzindo o impacto nocivo das fontes de calor utilizadas nos seus edifícios residenciais na qualidade do ar no município, reduzindo a quantidade de matéria-prima energética que será necessária para fornecer uma quantidade adequada de água quente. Os destinatários do projeto de forma indireta são também outros residentes de Gm. Tomaszów Lubelski, turistas que visitam a área do município, bem como empresários e empresários. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vähentää epäpuhtauspäästöjä ilmakehään lisäämällä uusiutuvien energialähteiden käyttöä. Tämä tavoite on tarkoitus saavuttaa toteuttamalla toimia, joihin kuuluu aurinko- ja ilmalämpöpumppujen hankinta ja kokoonpano 485:lle Tomaszów Lubelskin kunnassa sijaitsevalle yksityiselle asuinrakennukselle, mukaan lukien 349 aurinkopaneelia ja 136 kpl ilmalämpöpumppuja. Hanke toteutetaan kaikilla Tomaszów Lubelskin kunnan (25) paikkakunnilla, lukuun ottamatta Ruda Áelaznaa. Asennukseen suunnitellut aurinkovoimalat ja lämpöpumput luovat hajautetun lämpöenergian tuotantojärjestelmän, joka vaikuttaa uusiutumattomista lähteistä peräisin olevan energian vähäisempään käyttöön, ts. maakaasu, kivihiili, ruskohiili. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa tulosindikaattorien saavuttamisen: — Uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti (CI30) – 1,6032 MW; — Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CI34) – 4789,21 tonnia CO-ekvivalenttia vuodessa; — Lämmöntuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista – 1 058,40 MWh/vuosi. Keräilijöitä käyttävät suoraan hankkeen kohteena olevien rakennusten asukkaat. Aurinkoenergian ja pumppulaitteistojen ansiosta ne käyttävät aurinko- ja ilmalämpöenergiaa kuuman veden toimittamisprosessissa, mikä vähentää c.w.u:n toimituskustannuksia, vähentää asuinrakennuksissaan käytettävien lämmönlähteiden haitallisia vaikutuksia ilman laatuun kunnassa, vähentää energiaraaka-aineen määrää, jota tarvitaan riittävän määrän c.w.u.. Hankkeen vastaanottajat ovat myös muita Tomaszów Lubelskin kunnan asukkaita, kunnassa vierailevia matkailijoita ja kunnassa toimivia yrittäjiä, koska ympäristön laadun parantaminen lisää sen houkuttelevuutta sekä investoijien että vierailijoiden kannalta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je „zmanjšanje emisij onesnaževal v ozračje s povečanjem uporabe obnovljivih virov energije“. Ta cilj naj bi dosegli z izvajanjem dejavnosti, ki vključujejo nakup in montažo kompletov sončnih in zračnih toplotnih črpalk za 485 zasebnih stanovanjskih stavb v občini Tomaszów Lubelski, vključno z: 349 sončnih naprav in 136 kosov zračnih toplotnih črpalk. Projekt se bo izvajal v vseh krajih občine Tomaszów Lubelski (25), z izjemo Rude нelazna. Sončne naprave in toplotne črpalke, načrtovane za vgradnjo, bodo ustvarile porazdeljen sistem proizvodnje toplotne energije, kar bo vplivalo na manjšo porabo energije iz neobnovljivih virov, tj.: zemeljski plin, črni premog, lignit. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje kazalnikov rezultatov: — Dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (CI30) – 1,6032 MW; — Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI34) – 4789,21 ton ekvivalenta CO/leto; — Proizvodnja toplote iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti obratov za energijo iz obnovljivih virov – 1058,40 MWht/leto. Zbiralce bodo neposredno uporabljali prebivalci stavb, ki jih zajema projekt. Zaradi solarnih instalacij in črpalk bodo v procesu oskrbe s toplo vodo uporabljali sončno in aerotermalno energijo, kar bo privedlo do zmanjšanja stroškov oskrbe c.w.u., zmanjšanja škodljivega vpliva toplotnih virov, ki se uporabljajo v njihovih stanovanjskih stavbah, na kakovost zraka v občini, zmanjšanja količine energetskih surovin, ki bodo potrebne za zagotavljanje ustrezne količine c.w.u., prejemnikov projekta pa so tudi drugi prebivalci občine Tomaszów Lubelski, turisti, ki obiščejo občino, in podjetniki, ki delujejo v občini, saj izboljšanje kakovosti okolja povečuje njegovo privlačnost tako za investitorje kot za obiskovalce. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je „Snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší zvýšením využívání obnovitelných zdrojů energie“. K dosažení tohoto cíle se plánuje provádění činností zahrnujících nákup a montáž solárních a vzduchových tepelných čerpadel pro 485 soukromých obytných budov nacházejících se v obci Tomaszów Lubelski, včetně: 349 solárních zařízení a 136 ks vzduchových tepelných čerpadel. Projekt bude realizován ve všech lokalitách obce Tomaszów Lubelski (25), s výjimkou Rudy Šelazna. Solární zařízení a tepelná čerpadla plánovaná pro instalaci vytvoří distribuovaný systém výroby tepelné energie, který ovlivní nižší využívání energie z neobnovitelných zdrojů, tj.: zemní plyn, černé uhlí, hnědé uhlí. Provádění projektu umožní dosažení ukazatelů výsledků: Dodatečná kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů (CI30) – 1,6032 MW; Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI34) – 4789,21 tun ekvivalentu CO/rok; Výroba tepla z nově vybudovaných/nových výrobních kapacit zařízení z obnovitelných zdrojů – 1058,40 MWht/rok. Sběratele budou přímo využívat obyvatelé budov, na něž se projekt vztahuje. Díky solárním instalacím a čerpadlovým zařízením budou v procesu zásobování teplou vodou využívat solární a aerotermální energii, což povede ke snížení nákladů na dodávky cw.u., snížení škodlivého dopadu tepelných zdrojů využívaných v jejich obytných budovách na kvalitu ovzduší v obci, snížení množství energetických surovin, které budou zapotřebí k dodání odpovídajícího množství cw.u. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – mažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį didinant atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą. Šį tikslą planuojama pasiekti vykdant veiklą, susijusią su saulės ir oro šilumos siurblių rinkinių, skirtų 485 privatiems gyvenamiesiems pastatams, esantiems Tomaszów Lubelski savivaldybėje, pirkimu ir surinkimu, įskaitant: 349 saulės energijos įrenginiai ir 136 vnt. oro šilumos siurblių. Projektas bus įgyvendinamas visose Tomaszów Lubelski savivaldybės (25) vietovėse, išskyrus Rudą Elazną. Įrengiant saulės energijos įrenginius ir šilumos siurblius bus sukurta paskirstytoji šiluminės energijos gamybos sistema, kuri turės įtakos mažesniam neatsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimui, t. y.: gamtinės dujos, antracitas, lignitas. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti rezultatų rodiklius: – Papildomi atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos pajėgumai (CI30) – 1,6032 MW; – Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI34) – 4789,21 tonos CO ekvivalento per metus; – Šilumos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų AEI įrenginių gamybos pajėgumų – 1058,40 MWht per metus. Kolekcininkai bus tiesiogiai naudojami pastatų, kuriems taikomas projektas, gyventojams. Dėl saulės įrenginių ir siurblių įrenginių karšto vandens tiekimo procese jie sunaudos saulės ir aeroterminę energiją, dėl to sumažės c.w.u. tiekimo sąnaudos, sumažės žalingas jų gyvenamuosiuose pastatuose naudojamų šilumos šaltinių poveikis oro kokybei savivaldybėje, sumažės energetinių žaliavų, kurių reikės tinkamam c.w.u. kiekiui tiekti, kiekis. Projekto gavėjai taip pat yra kiti Tomaszów Lubelski savivaldybės gyventojai, savivaldybėje lankantys turistai ir savivaldybėje veikiantys verslininkai, nes aplinkos kokybės gerinimas didina jos patrauklumą tiek investuotojams, tiek lankytojams. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir “Samazināt piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā, palielinot atjaunojamo energoresursu izmantošanu”. Šo mērķi plānots sasniegt, veicot darbības, kas saistītas ar saules un gaisa siltumsūkņu komplektu iegādi un montāžu 485 privātām dzīvojamām ēkām Tomaszów Lubelski pašvaldībā, tostarp: 349 saules iekārtas un 136 gab gaisa siltumsūkņi. Projekts tiks īstenots visās Tomaszów Lubelski pašvaldības (25), izņemot Ruda Żelazna pašvaldību. Saules enerģijas iekārtas un siltumsūkņi, kas paredzēti uzstādīšanai, radīs sadalītu siltumenerģijas ražošanas sistēmu, kas ietekmēs enerģijas mazāku izmantošanu no neatjaunojamiem avotiem, t. i.: dabasgāze, akmeņogles, lignīts. Projekta īstenošana ļaus sasniegt rezultātu rādītājus: Papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda (CI30) — 1,6032 MW; — Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI34) — 4789,21 tonnas CO ekvivalenta gadā; Siltuma ražošana no AER iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas — 1058,40 MWht/gadā. Kolekcionārus tieši izmantos to ēku iedzīvotāji, uz kurām attiecas projekts. Pateicoties saules enerģijas iekārtām un sūkņu iekārtām, viņi izmantos saules un aerotermālo enerģiju karstā ūdens piegādes procesā, kā rezultātā samazināsies c.w.u piegādes izmaksas, samazinot dzīvojamās ēkās izmantoto siltuma avotu kaitīgo ietekmi uz gaisa kvalitāti pašvaldībā, samazinot enerģijas izejvielu daudzumu, kas būs nepieciešams, lai piegādātu pietiekamu daudzumu c.w.u. Projekta saņēmēji ir arī citi Tomaszów Lubelski pašvaldības iedzīvotāji, tūristi, kas apmeklē pašvaldību, un uzņēmēji, kas darbojas pašvaldībā, jo vides kvalitātes uzlabošana palielina tās pievilcību gan investoriem, gan apmeklētājiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е „Намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата чрез увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници“. Планира се да се постигне тази цел чрез извършване на дейности, свързани със закупуването и монтажа на соларни и въздушни термопомпени комплекти за 485 частни жилищни сгради, разположени в община Томашов Лубелски, включително: 349 слънчеви инсталации и 136 бр въздушни термопомпи. Проектът ще бъде осъществен във всички населени места на община Томашов Лубелски (25), с изключение на Руда Джелазна. Планираните за монтаж слънчеви инсталации и термопомпи ще създадат разпределена система за производство на топлинна енергия, която ще повлияе на по-ниското потребление на енергия от невъзобновяеми източници, т.е.: природен газ, антрацитни въглища, лигнитни въглища. Изпълнението на проекта ще даде възможност за постигане на показатели за резултатите: — Допълнителни мощности за производство на енергия от възобновяеми източници (CI30) — 1,6032 MW; — Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI34) — 4789,21 тона CO-еквивалент/година; — Производство на топлинна енергия от новопостроена/нова производствена мощност на ВЕИ инсталации — 1058,40 MWht/година. Колекционерите ще бъдат пряко използвани от жителите на сградите, обхванати от проекта. Благодарение на соларните инсталации и помпените инсталации, те ще използват слънчева и аеротермална енергия в процеса на доставка на топла вода, което ще доведе до намаляване на разходите за доставка на к.к., намаляване на вредното въздействие на топлинните източници, използвани в техните жилищни сгради, върху качеството на въздуха в общината, намаляване на количеството на енергийните суровини, които ще бъдат необходими за осигуряване на адекватно количество от c.w.u. Получателите на проекта са и останалите жители на община Томашов Лубелски, туристите, посещаващи общината, и предприемачите, работещи в общината, тъй като подобряването на качеството на околната среда увеличава привлекателността ѝ както за инвеститорите, така и за посетителите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja „A szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése a megújuló energiaforrások használatának növelésével”. Ezt a célt úgy tervezik elérni, hogy a Tomaszów Lubelski településen található 485 magánlakás számára napelem- és légszivattyú-készletek beszerzésével és összeszerelésével kapcsolatos tevékenységeket végeznek, többek között: 349 napelemes berendezés és 136 db léghőszivattyú. A projekt végrehajtása Tomaszów Lubelski település valamennyi településén (25), Ruda Żelazna kivételével. A telepítésre tervezett napenergia-létesítmények és hőszivattyúk olyan elosztott hőenergia-termelő rendszert hoznak létre, amely hatással lesz a nem megújuló forrásokból származó energia kisebb mértékű felhasználására, azaz: földgáz, keményszén, lignit. A projekt végrehajtása lehetővé teszi az eredménymutatók elérését: További megújulóenergia-termelési kapacitás (CI30) – 1,6032 MW; Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI34) – 4789,21 tonna CO-egyenérték/év; Új/új megújulóenergia-termelő létesítmények hőtermelése – 1058,40 MWht/év. A gyűjtőket közvetlenül a projekt által lefedett épületek lakói fogják használni. A napenergia- és szivattyúberendezéseknek köszönhetően a melegvíz-ellátás folyamatában napenergiát és légtermikus energiát fognak felhasználni, ami a c.w.u ellátás költségeinek csökkenéséhez vezet, csökkentve a lakóépületekben használt hőforrások káros hatását az önkormányzat levegő minőségére, csökkentve a megfelelő mennyiségű c.w.u előállításához szükséges energianyersanyag mennyiségét. A projekt kedvezményezettjei Tomaszów Lubelski település többi lakosa, az önkormányzatba látogató turisták és az önkormányzatban működő vállalkozók, mivel a környezet minőségének javítása növeli vonzerejét mind a befektetők, mind a látogatók számára. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Astuithe truailleán san atmaisféar a laghdú trí úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú”. Tá sé beartaithe an sprioc sin a bhaint amach trí ghníomhaíochtaí a dhéanamh a bhaineann le ceannach agus cóimeáil fearas teaschaidéil gréine agus aeir le haghaidh 485 fhoirgneamh cónaithe príobháideacha atá suite i mbardas Tomaszów Lubelski, lena n-áirítear: 349 suiteálacha gréine agus 136 ríomhairí pearsanta de caidéil teasa aeir. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i ngach ceantar de chuid Bardas Tomaszów Lubelski (25), cé is moite de Ruda Δelazna. Cruthóidh na suiteálacha gréine agus na teaschaidéil atá beartaithe le haghaidh suiteála córas táirgthe fuinnimh theirmigh dáilte, a mbeidh tionchar aige ar úsáid níos ísle fuinnimh ó fhoinsí neamh-inathnuaite, i.e.: gás nádúrtha, gual crua, lignít. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann táscairí toraidh a bhaint amach: — Acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite (CI30) — 1.6032 MW; — Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI34) — 4789.21 tona coibhéise CO/bliain; — Giniúint teasa ó chumas giniúna nuathógtha/nua suiteálacha RES — 1058.40 MWht/bliain. Bainfidh cónaitheoirí na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal úsáid dhíreach as na bailitheoirí. A bhuíochas leis na suiteálacha suiteála gréine agus caidéil, úsáidfidh siad fuinneamh gréine agus aeriteirmeacha sa phróiseas chun uisce te a sholáthar, rud a fhágfaidh laghdú ar chostas soláthair c.w.u., ag laghdú tionchar díobhálach na bhfoinsí teasa a úsáidtear ina bhfoirgnimh chónaithe ar chaighdeán an aeir sa bhardas, ag laghdú an méid amhábhar fuinnimh a bheidh ag teastáil chun méid leordhóthanach de c.w.u a sheachadadh. Is iad faighteoirí an tionscadail cónaitheoirí eile Bardas Tomaszów Lubelski, turasóirí ar cuairt ar an bhardas agus fiontraithe atá ag feidhmiú sa bhardas, de réir mar a mhéadaíonn feabhsú cháilíocht an chomhshaoil a tharraingteacht, d’infheisteoirí agus do chuairteoirí araon. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären genom att öka användningen av förnybara energikällor. Det är planerat att uppnå detta mål genom att bedriva verksamhet som omfattar inköp och montering av sol- och luftvärmepumpssatser för 485 privata bostadshus i kommunen Tomaszów Lubelski, inklusive: 349 solinstallationer och 136 st luftvärmepumpar. Projektet kommer att genomföras på alla orter i kommunen Tomaszów Lubelski (25), med undantag för Rudaelazna. De solinstallationer och värmepumpar som planeras för installation kommer att skapa ett distribuerat system för produktion av värmeenergi, vilket kommer att påverka den lägre användningen av energi från icke-förnybara källor, dvs. naturgas, stenkol, brunkol. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå resultatindikatorer: — Ytterligare kapacitet för produktion av förnybar energi (CI30) – 1,6032 MW. Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI34) – 4789,21 ton CO-ekvivalent/år. — Värmeproduktion från nybyggda/nyproducerade anläggningar för förnybara energikällor – 1058,40 MWht/år. Samlarna kommer att användas direkt av invånarna i de byggnader som omfattas av projektet. Tack vare solinstallationer och pumpinstallationer kommer de att använda solenergi och aerotermisk energi i processen för att leverera varmvatten, vilket kommer att leda till en minskning av kostnaden för leverans av c.w.u., vilket minskar den skadliga inverkan av värmekällor som används i deras bostadshus på luftkvaliteten i kommunen, vilket minskar mängden energiråvara som kommer att behövas för att leverera en tillräcklig mängd c.w.u. Projektets mottagare är också andra invånare i kommunen Tomaszów Lubelski, turister som besöker kommunen och företagare som är verksamma i kommunen, eftersom förbättringen av miljöns kvalitet ökar dess attraktionskraft, både för investerare och för besökare. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on vähendada saasteainete heidet atmosfääri, suurendades taastuvate energiaallikate kasutamist. See eesmärk on kavas saavutada, viies ellu tegevusi, mis hõlmavad Tomaszów Lubelski vallas asuva 485 eraelamu päikese- ja õhusoojuspumpade komplektide ostmist ja monteerimist, sealhulgas: 349 päikeseseadet ja 136 tk õhksoojuspumpasid. Projekti rakendatakse kõigis Tomaszów Lubelski (25) omavalitsusüksuse piirkondades, välja arvatud Ruda Áelazna. Paigaldamiseks kavandatud päikeseenergiaseadmed ja soojuspumbad loovad hajutatud soojusenergia tootmissüsteemi, mis mõjutab taastumatutest energiaallikatest saadava energia väiksemat kasutamist, st: maagaas, kivisüsi, pruunsüsi. Projekti rakendamine võimaldab saavutada tulemusnäitajaid: – Täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus (CI30) – 1,6032 MW; – Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine (CI34) – 4789,21 tonni CO-ekvivalenti aastas; – Soojusenergia tootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud/uuest tootmisvõimsusest – 1058,40 MWht aastas. Projektiga hõlmatud hoonete elanikud kasutavad kollektsionääre otse. Tänu päikeseenergiaseadmetele ja pumbaseadmetele kasutavad nad kuuma veega varustamise protsessis päikese- ja aerotermilist energiat, mis toob kaasa tootmiskulude vähenemise, vähendades nende elamutes kasutatavate soojusallikate kahjulikku mõju õhu kvaliteedile omavalitsuses, vähendades energiatooraine kogust, mida on vaja piisava koguse c.w.u. projekti kasutajateks on ka Tomaszów Lubelski valla elanikud, linna külastavad turistid ja omavalitsusüksuses tegutsevad ettevõtjad, kuna keskkonna kvaliteedi parandamine suurendab selle atraktiivsust nii investorite kui ka külastajate jaoks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.04.01.00-06-0184/16
0 references