THERMAL MODERNISATION OF THE SCHOOL AND PRESCHOOL TEAM BUILDING IN BRUDZEWICACH” (Q101969): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
THERMOMODERNISATION DU | THERMOMODERNISATION DU TEAM BUILDING SCOLAIRE ET PRÉSCOLAIRE À BRUDZEWICACH’ | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
THERMOMODERNISIERUNG DES SCHUL- UND | THERMOMODERNISIERUNG DES SCHUL- UND VORSCHULTEAMGEBÄUDES IN BRUDZEWICACH | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
THERMOMODERNISERING VAN HET SCHOOL- EN | THERMOMODERNISERING VAN HET SCHOOL- EN KLEUTERTEAMGEBOUW IN BRUDZEWICACH” | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZZAZIONE | TERMOMODERNIZZAZIONE DEL TEAM BUILDING SCOLASTICO E PRESCOLARE IN BRUDZEWICACH' | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZACIÓN DEL | TERMOMODERNIZACIÓN DEL TEAM BUILDING ESCOLAR Y PREESCOLAR EN BRUDZEWICACH’ | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KOOLI JA KOOLIEELSE MEESKONNATÖÖ TERMOMODERNISEERIMINE BRUDZEWICACHIS“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MOKYKLOS IR IKIMOKYKLINIO UGDYMO KOMANDOS FORMAVIMO TERMOMODERNIZAVIMAS BRUDZEWICACH MIESTE“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZACIJA ŠKOLSKE I PREDŠKOLSKE TEAM BUILDINGA U BRUDZEWICACH” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΣΧΟΛΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΉΣ ΟΜΆΔΑΣ ΣΤΟ BRUDZEWICACH | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZÁCIA ŠKOLSKÉHO A PREDŠKOLSKÉHO TEAMU V BRUDZEWICACH“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KOULUN JA ESIKOULUN RYHMÄRAKENTAMISEN LÄMPÖMODERNISOINTI BRUDZEWICACHISSA” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ ISKOLA ÉS AZ ÓVODAI CSAPATÉPÍTÉS TERMOMODERNIZÁLÁSA BRUDZEWICACH-BAN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZACE ŠKOLNÍHO A PŘEDŠKOLNÍHO TEAMBUILDINGU V BRUDZEWICACH | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SKOLAS UN PIRMSSKOLAS KOMANDAS SALIEDĒŠANAS TERMOMODERNIZĀCIJA BRUDZEWICACH” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TEIRMEODRÚ AN FHOIRGNIMH SCOILE AGUS RÉAMHSCOILE I BRUDZEWICACH ' | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZACIJA ŠOLSKEGA IN PREDŠOLSKEGA TEAM BUILDINGA V BRUDZEWICACHU | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ НА УЧИЛИЩНИЯ И ПРЕДУЧИЛИЩЕН ТИЙМ БИЛДИНГ В BRUDZEWICACH“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IT-TERMOMODERNIZZAZZJONI TAL-BINI TAL-ISKOLA U TAT-TIM TA’ QABEL L-ISKOLA FI BRUDZEWICACH | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MODERNIZAÇÃO TÉRMICA DA EQUIPA DE ESCOLAS E PRESCHOOL EM BRUDZEWICACH» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TERMOMODERNISERING AF SKOLENS OG BØRNEHAVENS TEAMBUILDING I BRUDZEWICACH" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZAREA TEAM BUILDING-ULUI ȘCOLAR ȘI PREȘCOLAR DIN BRUDZEWICACH” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TERMOMODERNISERING AV SKOLANS OCH FÖRSKOLANS TEAMBUILDING I BRUDZEWICACH | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 509,573.64 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 113,278.22 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant is a local government unit: It’s a commune of Christmas. The project is located in the Łódź Voivodeship, in the district of Opoczno, in the commune of the Holy Commune on the plot with the registration number 382, the area of Kolonia Brudzewice. The final beneficiaries of the project are residents of the Holy Commune. The subject of the project is the thermal modernisation of the school and preschool complex in Brudzewice. The scope includes: • development of design documentation, • thermo-modernisation works – warming of external walls, ceilings and replacement of carpentry, • exchange of heat source to boiler-fired boiler, • installation of RES installation – heat pumps, • lighting exchange, • project promotion. The above-mentioned actions will achieve measurable and logically linked objectives formulated as a solution to the problems identified. The main objective of the investment is to improve the energy efficiency of the public utility building in the Holy Commune. The main objective of the project will be achieved by achieving the specific objectives, i.e.: • reduction of energy consumption for building heating, • reduction of electricity consumption in the building, • reduction of costs related to maintenance in the above-mentioned range, • reduction of emissions. • improving user safety. The project takes into account all the universal design rules as shown in point 5.3 of this proposal. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7190196920182803
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le demandeur est une unité de l’administration locale: La Sainte Commune. Le projet est situé dans la voïvodie de Łódzkie, dans le district d’Opoczyński, dans la commune de Po Świętone sur une parcelle portant le numéro d’enregistrement 382, par la Brudzewice Cologne. Les bénéficiaires finaux du projet sont les résidents de la Sainte Commune. Le sujet du projet est la thermomodernisation de la construction de l’école et du complexe préscolaire à Brudzewice. Le champ d’application comprend: • développement de la documentation de conception, • travaux de thermomodernisation — isolation des murs extérieurs, stropods et remplacement de la menuiserie, • échange de sources de chaleur pour une chaudière éco-fumée, • installation d’installations SER — pompes à chaleur, • remplacement de l’éclairage, • promotion du projet. Les actions susmentionnées permettront d’atteindre des objectifs mesurables et logiquement interconnectés, formulés comme une solution aux problèmes recensés. L’objectif principal de l’investissement est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique de la commune de Po Świętone. Le principal objectif du projet sera atteint grâce à la mise en œuvre des objectifs spécifiques, à savoir: • réduction de la consommation d’énergie pour le chauffage du bâtiment, • réduction de la consommation d’électricité dans le bâtiment, • réduction des coûts d’exploitation dans le champ d’application susmentionné, • décarbonation des polluants. • améliorer la sécurité des utilisateurs. La conception tient compte de tous les principes de conception universelle, comme indiqué au point 5.3 de la présente proposition. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der Antragsteller ist eine lokale Verwaltungseinheit: Die heilige Kommune. Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Łódzkie, im Bezirk Opoczyński, in der Gemeinde Po Świętone auf einem Grundstück mit der Nummer 382 der Brudzewice Köln. Die Endbegünstigten des Projekts sind die Bewohner der Heiligen Kommune. Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des Schul- und Vorschulkomplexes in Brudzewice. Der Anwendungsbereich umfasst: • Entwicklung der Konstruktionsdokumentation, • Thermomodernisierungsarbeiten – Isolierung von Außenwänden, Stropoden und Austausch von Schreinereien, • Austausch von Wärmequelle für einen Öko-Kessel, • Installation von EE-Anlagen – Wärmepumpen, • Austausch der Beleuchtung, • Projektförderung. Mit den oben genannten Maßnahmen werden messbare und logisch miteinander verbundene Ziele erreicht, die als Lösung für die identifizierten Probleme formuliert sind. Hauptziel der Investition ist die Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes in der Gemeinde Po Świętone. Das Hauptziel des Projekts wird durch die Umsetzung der spezifischen Ziele erreicht, d. h.: • Verringerung des Energieverbrauchs für die Beheizung des Gebäudes, • Verringerung des Stromverbrauchs im Gebäude, • Senkung der Betriebskosten im oben genannten Anwendungsbereich, • Dekarbonisierung von Schadstoffen. • Verbesserung der Benutzersicherheit. Das Design berücksichtigt alle Grundsätze des universellen Designs, wie in Punkt 5.3 dieses Vorschlags dargelegt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De aanvrager is een lokale overheidseenheid: De Heilige Commune. Het project is gelegen in het Łódzkie Voivodeship, in de wijk Opoczyński, in de gemeente Po Świętone op een perceel met registratienummer 382, door de Brudzewice Keulen. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn de inwoners van de Heilige Commune. Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de bouw van het school- en kleutercomplex in Brudzewice. Het toepassingsgebied omvat: • ontwikkeling van ontwerpdocumentatie, • thermomodernisatiewerken — isolatie van buitenmuren, stropods en vervanging van schrijnwerk, • uitwisseling van warmtebron voor een ecogestookte ketel, • installatie van RES-installaties — warmtepompen, • vervanging van verlichting, • bevordering van projecten. De bovengenoemde acties zullen meetbare en logisch onderling verbonden doelstellingen bereiken die zijn geformuleerd als oplossing voor de vastgestelde problemen. Het hoofddoel van de investering is de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw in de gemeente Po Świętone te verbeteren. De hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van de specifieke doelstellingen, d.w.z.: • vermindering van het energieverbruik voor het verwarmen van het gebouw, • vermindering van het elektriciteitsverbruik in het gebouw, • vermindering van de exploitatiekosten in het bovengenoemde toepassingsgebied, • het koolstofvrij maken van verontreinigende stoffen. • de veiligheid van de gebruiker verbeteren. Het ontwerp houdt rekening met alle beginselen van universeel ontwerp, zoals blijkt uit punt 5.3 van dit voorstel. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il richiedente è un'unità governativa locale: La Santa Comune. Il progetto si trova nel Voivodato di Łódzkie, nel distretto di Opoczyński, nel comune di Po Świętone su un terreno con numero di registrazione 382, dalla Brudzewice Colonia. I beneficiari finali del progetto sono i residenti del Santo Comune. Oggetto del progetto è la termomodernizzazione della costruzione del complesso scolastico e prescolare a Brudzewice. L'ambito di applicazione comprende: • sviluppo della documentazione progettuale, • lavori di termomodernizzazione — isolamento di pareti esterne, stropodi e sostituzione di falegnameria, • scambio di fonte di calore per una caldaia eco-combustibile, • installazione di impianti RES — pompe di calore, • sostituzione dell'illuminazione, • promozione del progetto. Le azioni summenzionate conseguiranno obiettivi misurabili e logicamente interconnessi formulati come soluzione ai problemi individuati. L'obiettivo principale dell'investimento è migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità nel comune di Po Świętone. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione degli obiettivi specifici, vale a dire: • riduzione dei consumi energetici per il riscaldamento dell'edificio, • riduzione del consumo di energia elettrica nell'edificio, • riduzione dei costi operativi nell'ambito di cui sopra, • decarbonizzazione degli inquinanti. • migliorare la sicurezza dell'utente. Il progetto tiene conto di tutti i principi della progettazione universale, come indicato al punto 5.3 della presente proposta. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El solicitante es una unidad de gobierno local: La Santa Comuna. El proyecto se encuentra en el Voivodato de Łódzkie, en el distrito de Opoczyński, en la comuna Po Świętone, en una parcela con número de registro 382, por la Colonia Brudzewice. Los beneficiarios finales del proyecto son los residentes de la Santa Comuna. El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción del Complejo Escolar y Preescolar en Brudzewice. El ámbito de aplicación incluye: • desarrollo de documentación de diseño, • trabajos de termomodernización — aislamiento de paredes externas, estropodos y reemplazo de carpintería, • intercambio de fuente de calor para una caldera de energía ecológica, • instalación de instalaciones de FER — bombas de calor, • reemplazo de iluminación, • promoción de proyectos. Las acciones mencionadas alcanzarán objetivos medibles y lógicamente interconectados formulados como solución a los problemas identificados. El objetivo principal de la inversión es mejorar la eficiencia energética del edificio de utilidad pública en la Comuna Po Świętone. El objetivo principal del proyecto se alcanzará mediante la aplicación de los objetivos específicos, a saber: • reducción del consumo de energía para calentar el edificio, • reducción del consumo de electricidad en el edificio, • reducción de los costes operativos en el ámbito antes mencionado, • descarbonización de contaminantes. • mejorar la seguridad del usuario. El diseño tiene en cuenta todos los principios del diseño universal, como se muestra en el punto 5.3 de la presente propuesta. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Taotleja on kohaliku omavalitsuse üksus: Püha kommuun. Projekt asub Łódzkie vojevoodkonnas Opoczyński piirkonnas, Po Świętone kommuunis registreerimisnumbriga 382 krundil Brudzewice Kölni ääres. Projekti lõplikud kasusaajad on Püha kommuuni elanikud. Projekti teemaks on Brudzewice kooli ja koolieelse kompleksi hoone termomoderniseerimine. Reguleerimisala hõlmab järgmist: • projekteerimisdokumentide väljatöötamine, • termomoderniseerimistööd – välisseinte soojustamine, stropod ja tisleri asendamine, • soojusallika vahetamine keskkonnasõbraliku katla vastu, • taastuvenergiaseadmete paigaldamine – soojuspumbad, • valgustuse asendamine, • projekti edendamine. Eespool nimetatud meetmetega saavutatakse mõõdetavad ja loogiliselt omavahel seotud eesmärgid, mis on sõnastatud tuvastatud probleemide lahendamiseks. Investeeringu peamine eesmärk on parandada Po Świętone kommuuni kommunaalhoone energiatõhusust. Projekti peamine eesmärk saavutatakse erieesmärkide rakendamisega, st: • hoone kütte energiatarbimise vähendamine, • elektritarbimise vähendamine hoones, • tegevuskulude vähendamine eespool nimetatud ulatuses, • saasteainete CO2-heite vähendamine. • parandada kasutajate ohutust. Disainilahenduses võetakse arvesse kõiki universaaldisaini põhimõtteid, nagu on näidatud käesoleva ettepaneku punktis 5.3. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pareiškėjas yra vietos valdžios vienetas: Šventoji Komunija. Projektas vykdomas Lodzkie vaivadijoje, Opoczyński rajone, Po Świętone komunoje, sklype, kurio registracijos numeris yra 382, prie Kelno Brudzewice. Galutiniai projekto naudos gavėjai yra Šventosios Komunos gyventojai. Projekto tema – Brudzewice mokyklos ir ikimokyklinio komplekso pastato termomodernizavimas. Taikymo sritis apima: • projektinės dokumentacijos rengimas, • termomodernizavimo darbai – išorinių sienų, stropodų izoliacija ir stalių gaminių keitimas, • šilumos šaltinio keitimas į ekologiškai kūrenamą katilą, • AEI įrenginių – šilumos siurblių įrengimas, • apšvietimo pakeitimas, • projekto skatinimas. Pirmiau minėtais veiksmais bus pasiekti išmatuojami ir logiškai tarpusavyje susiję tikslai, suformuluoti kaip nustatytų problemų sprendimas. Pagrindinis šios investicijos tikslas – padidinti komunalinių paslaugų pastato Po Świętone komunoje energijos vartojimo efektyvumą. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant konkrečius tikslus, t. y.: • sumažinti energijos suvartojimą pastatui šildyti, • sumažinti pastate suvartojamos elektros energijos kiekį, • sumažinti veiklos sąnaudas pirmiau minėtoje srityje, • mažinti teršalų priklausomybę nuo iškastinio kuro. • pagerinti vartotojų saugumą. Projektuojant atsižvelgiama į visus universalaus dizaino principus, kaip nurodyta šio pasiūlymo 5.3 punkte. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Podnositelj zahtjeva jedinica je lokalne samouprave: Sveta pričest. Projekt se nalazi u Łódzkie vojvodstvu, u okrugu Opoczyński, u općini Po Świętone na parceli s registracijskim brojem 382, Brudzewice Köln. Krajnji korisnici projekta su stanovnici Svete komune. Tema projekta je termomodernizacija zgrade školskog i predškolskog kompleksa u Brudzewicama. Područje primjene obuhvaća: • izrada projektne dokumentacije, • termomodernizacijski radovi – izolacija vanjskih zidova, stropoda i zamjena stolarije, • izmjena izvora topline za ekološki kotao, • ugradnja OIE instalacija – dizalica topline, • zamjena rasvjete, • promocija projekta. Prethodno navedenim mjerama ostvarit će se mjerljivi i logički međusobno povezani ciljevi koji su formulirani kao rješenje za utvrđene probleme. Glavni je cilj ulaganja poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade u općini Po Świętone. Glavni cilj projekta ostvarit će se provedbom posebnih ciljeva, odnosno: • smanjenje potrošnje energije za grijanje zgrade, • smanjenje potrošnje električne energije u zgradi, • smanjenje operativnih troškova u navedenom području primjene, • dekarbonizacija onečišćujućih tvari. • poboljšati sigurnost korisnika. Dizajn uzima u obzir sva načela univerzalnog dizajna, kako je prikazano u točki 5.3. ovog prijedloga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο αιτών είναι μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης: Η Ιερά Κομμούνα. Το έργο βρίσκεται στο Voivodeship Łódzkie, στην περιοχή Opoczyński, στην κοινότητα Po więtone σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 382, από το Brudzewice της Κολωνίας. Τελικοί δικαιούχοι του έργου είναι οι κάτοικοι της Ιεράς Κοινότητας. Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Σχολείου και του Προσχολικού Συγκροτήματος στο Brudzewice. Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: • ανάπτυξη τεκμηρίωσης του σχεδιασμού, • εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού — μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων, στρόποδων και αντικατάστασης της ξυλουργικής, • ανταλλαγή πηγής θερμότητας για οικολογικά τροφοδοτούμενο λέβητα, • εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ — αντλιών θερμότητας, • αντικατάσταση φωτισμού, • προώθηση του έργου. Οι προαναφερόμενες δράσεις θα επιτύχουν μετρήσιμους και λογικά διασυνδεδεμένους στόχους που θα διατυπωθούν ως λύση στα προβλήματα που εντοπίστηκαν. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Po șwiętone. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των ειδικών στόχων, δηλαδή: • μείωση της κατανάλωσης ενέργειας για τη θέρμανση του κτιρίου, • μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας στο κτίριο, • μείωση του λειτουργικού κόστους στο προαναφερόμενο πεδίο εφαρμογής, • απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές των ρύπων. • βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών. Ο σχεδιασμός λαμβάνει υπόψη όλες τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού, όπως φαίνεται στο σημείο 5.3 της παρούσας πρότασης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žiadateľom je jednotka miestnej samosprávy: Svätá komúna. Projekt sa nachádza v Lodžskom vojvodstve, v okrese Opoczyński, v obci Po Świętone na pozemku s registračným číslom 382 pri Brudzewiciach Kolín nad Rýnom. Konečnými príjemcami projektu sú obyvatelia Svätej obce. Predmetom projektu je termomodernizácia budovy školského a predškolského komplexu v Brudzewiciach. Rozsah pôsobnosti zahŕňa: • vývoj projektovej dokumentácie, • termomodernizačné práce – izolácia vonkajších stien, stropody a výmena stolárstva, • výmena zdroja tepla za ekologicky vypaľovaný kotol, • inštalácia zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov – tepelné čerpadlá, • výmena osvetlenia, • propagácia projektu. Uvedenými akciami sa dosiahnu merateľné a logicky prepojené ciele formulované ako riešenie zistených problémov. Hlavným cieľom investície je zlepšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb v obci Po Świętone. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou špecifických cieľov, t. j.: • zníženie spotreby energie na vykurovanie budovy, • zníženie spotreby elektrickej energie v budove, • zníženie prevádzkových nákladov v uvedenom rozsahu, • dekarbonizácia znečisťujúcich látok. • zlepšiť bezpečnosť používateľov. V návrhu sa zohľadňujú všetky zásady univerzálneho dizajnu, ako sa uvádza v bode 5.3 tohto návrhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hakija on paikallishallinnon yksikkö: Pyhä Kommuuni. Hanke sijaitsee Łódzkie Voivodeship, Opoczyńskin piirikunnassa Po Świętonen kunnassa tontilla, jonka rekisterinumero on 382, Brudzewice Köln. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat Pyhän Kommuunin asukkaat. Hankkeen aiheena on Brudzewicen koulu- ja esikoulukompleksin rakennuksen lämpömodernisointi. Soveltamisalaan kuuluvat muun muassa seuraavat: • suunnitteludokumentaation kehittäminen, • lämpömodernisointityöt – ulkoseinien eristäminen, sauvat ja puusepän vaihtaminen, • lämmönlähteen vaihto ekokäyttöiseen kattilaan, • uusiutuvien energialähteiden asennus – lämpöpumput, • valaistuksen korvaaminen, • hankkeiden edistäminen. Edellä mainituilla toimilla saavutetaan mitattavissa olevat ja loogisesti toisiinsa liittyvät tavoitteet, jotka on muotoiltu ratkaisuksi havaittuihin ongelmiin. Investoinnin päätavoitteena on parantaa yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta Po Świętonen kunnassa. Hankkeen päätavoite saavutetaan toteuttamalla erityistavoitteet, jotka ovat: • rakennuksen lämmityksen energiankulutuksen vähentäminen, • rakennuksen sähkönkulutuksen vähentäminen, • käyttökustannusten vähentäminen edellä mainitussa laajuudessa, • epäpuhtauksien hiilestä irtautuminen. • parantaa käyttäjien turvallisuutta. Mallissa otetaan huomioon kaikki yleismallin periaatteet, kuten tämän ehdotuksen 5.3 kohdassa esitetään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A kérelmező helyi önkormányzati egység: A szent kommün. A projekt a Łódzkie vajdaságban, az Opoczyński kerületben, a Po Świętone településen, a Kölni Brudzewice által 382-es lajstromszámmal ellátott telken található. A projekt végső kedvezményezettjei a szentáldozás lakói. A projekt tárgya a Brudzewice-i Iskola és Óiskolai Komplexum épületének termomodernizálása. A hatály a következőket foglalja magában: • tervezési dokumentáció kidolgozása, • hőmodernizációs munkák – külső falak szigetelése, sztropodák és asztalosipar cseréje, • hőforrás cseréje ökotüzelésű kazánok számára, • megújuló energiaforrások telepítése – hőszivattyúk, • világítás cseréje, • projektösztönzés. A fent említett intézkedések mérhető és logikailag összekapcsolt célokat fognak elérni, amelyeket az azonosított problémák megoldásaként fogalmaznak meg. A beruházás fő célja a Po Świętone település közműépületének energiahatékonyságának javítása. A projekt fő célkitűzése a konkrét célkitűzések végrehajtása révén valósul meg, azaz: • az épület fűtéséhez szükséges energiafogyasztás csökkentése, • az épület villamosenergia-fogyasztásának csökkentése, • a működési költségek csökkentése a fent említett hatókörben, • a szennyező anyagok dekarbonizációja. • javítja a felhasználók biztonságát. A tervezés figyelembe veszi az egyetemes tervezés valamennyi alapelvét, amint azt e javaslat 5.3. pontja mutatja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žadatel je místní vládní jednotkou: Svatá komuna. Projekt se nachází v Lodzkie Voivodeship, v okrese Opoczyński, v obci Po Świętone na pozemku s registračním číslem 382 u Brudzewice Kolín nad Rýnem. Konečnými příjemci projektu jsou obyvatelé Svaté komuny. Předmětem projektu je termomodernizace budovy Školního a předškolního komplexu v Brudzewicích. Oblast působnosti zahrnuje: • vývoj projektové dokumentace, • termomodernizační práce – izolace vnějších stěn, stropody a výměna truhlářství, • výměna tepelného zdroje za ekologický kotel, • instalace zařízení obnovitelných zdrojů energie – tepelných čerpadel, • výměna osvětlení, • podpora projektu. Výše uvedená opatření dosáhnou měřitelných a logicky vzájemně propojených cílů formulovaných jako řešení zjištěných problémů. Hlavním cílem investice je zlepšit energetickou účinnost budovy veřejných služeb v obci Po Świętone. Hlavního cíle projektu bude dosaženo prováděním specifických cílů, tj.: • snížení spotřeby energie při vytápění budovy, • snížení spotřeby elektrické energie v budově, • snížení provozních nákladů ve výše uvedeném rozsahu, • dekarbonizace znečišťujících látek. • zvýšit bezpečnost uživatelů. Návrh zohledňuje všechny zásady univerzálního designu, jak je uvedeno v bodě 5.3 tohoto návrhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pieteikuma iesniedzējs ir pašvaldības vienība: Svētā komūna. Projekts atrodas Lodzas vojevodistē, Opoczyński rajonā, Po Świętone komūnā uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 382, ko veic Brudzewice Ķelne. Projekta galasaņēmēji ir Svētās komūnas iedzīvotāji. Projekta priekšmets ir skolas un pirmsskolas kompleksa ēkas termomodernizācija Brudzevicē. Darbības joma ietver: • projektēšanas dokumentācijas izstrāde, • termomodernizācijas darbi — ārsienu izolācija, stropodi un galdnieku nomaiņa, • siltuma avota apmaiņa ekokurināmā katlā, • AER iekārtu — siltumsūkņu uzstādīšana, • apgaismojuma nomaiņa, • projekta veicināšana. Ar iepriekš minētajām darbībām tiks sasniegti izmērāmi un loģiski savstarpēji saistīti mērķi, kas formulēti kā konstatēto problēmu risinājums. Ieguldījuma galvenais mērķis ir uzlabot sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti Po Świętone pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot konkrētos mērķus, t. i.: • enerģijas patēriņa samazināšana ēkas apkurei, • elektroenerģijas patēriņa samazināšana ēkā, • ekspluatācijas izmaksu samazināšana iepriekš minētajā jomā, • piesārņojošo vielu dekarbonizācija. • uzlabot lietotāju drošību. Dizainparaugā ir ņemti vērā visi universālā dizaina principi, kā norādīts šā priekšlikuma 5.3. punktā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is aonad rialtais áitiúil é an t-iarratasóir: An Cumann Naofa. Tá an tionscadal lonnaithe in Łódzkie Voivodeship, i gceantar Opoczyński, i bplásán le huimhir chlárúcháin 382, ag Brudzewice Köln. Is iad na tairbhithe deiridh an tionscadail cónaitheoirí an Chumann Naofa. Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization foirgneamh an Choimpléasc Scoile agus Réamhscoile i Brudzewice. Áirítear ar an raon feidhme: • doiciméid dearaidh a fhorbairt, • oibreacha teirmea-mhodhnaithe — ballaí seachtracha a insliú, strapóid agus siúinéireacht a athsholáthar, • foinse teasa a mhalartú le haghaidh coire éiceabhreoslaithe, • suiteálacha RES a shuiteáil — teaschaidéil, • soilsiú a athsholáthar, • tionscadail a chur chun cinn. Leis na gníomhaíochtaí thuasluaite, bainfear amach cuspóirí intomhaiste atá idirnasctha go loighciúil agus a ceapadh mar réiteach ar na fadhbanna a sainaithníodh. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí i gcommune Po ţwiętone. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail trí na cuspóirí sonracha a chur chun feidhme, i.e.: • laghdú ar thomhaltas fuinnimh do théamh an fhoirgnimh, • laghdú ar thomhaltas leictreachais san fhoirgneamh, • laghdú ar chostais oibriúcháin sa raon feidhme thuasluaite, • dícharbónú truailleán. • sábháilteacht úsáideoirí a fheabhsú. Cuirtear san áireamh sa dearadh prionsabail uile an deartha uilíoch, mar a léirítear i bpointe 5.3 den togra seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tožeča stranka je enota lokalne uprave: Sveto občestvo. Projekt se nahaja v Łódzkie Voivodeship, v okrožju Opoczyński, v občini Po Świętone na parceli z registrsko številko 382, pri Brudzewice Köln. Končni upravičenci projekta so prebivalci Svete občine. Predmet projekta je termomodernizacija gradnje šolskega in predšolskega kompleksa v Brudzewicah. Področje uporabe vključuje: • razvoj projektne dokumentacije, • termomodernizacijska dela – izolacija zunanjih sten, stropodov in zamenjava stavbnega pohištva, • izmenjava virov toplote za kotel na ekološka goriva, • namestitev OVE naprav – toplotne črpalke, • zamenjava razsvetljave, • promocija projekta. Z zgoraj navedenimi ukrepi se bodo dosegli merljivi in logično medsebojno povezani cilji, oblikovani kot rešitev za ugotovljene težave. Glavni cilj naložbe je izboljšati energetsko učinkovitost komunalne stavbe v občini Po Świętone. Glavni cilj projekta bo dosežen z izvajanjem specifičnih ciljev, tj.: • zmanjšanje porabe energije za ogrevanje stavbe, • zmanjšanje porabe električne energije v stavbi, • zmanjšanje obratovalnih stroškov v zgoraj navedenem obsegu, • razogljičenje onesnaževal. • izboljšanje varnosti uporabnikov. Pri zasnovi se upoštevajo vsa načela univerzalnega oblikovanja, kot je prikazano v točki 5.3 tega predloga. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Заявителят е единица на местното самоуправление: Свещената комуна. Проектът се намира в Лодзки войводство, в окръг Opoczyński, в община Po Šwiętone, на парцел с регистрационен номер 382, от Brudzewice Кьолн. Крайните бенефициенти на проекта са жителите на Светата комуна. Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Училищен и предучилищен комплекс в Брудзевице. Обхватът включва: • разработване на проектна документация, • термомодернизационни работи — изолация на външни стени, строподи и подмяна на дограма, • обмен на топлоизточник за екологичен котел, • монтаж на ВЕИ инсталации — термопомпи, • подмяна на осветление, • насърчаване на проекта. Горепосочените действия ще постигнат измерими и логически взаимосвързани цели, формулирани като решение на установените проблеми. Основната цел на инвестицията е да се подобри енергийната ефективност на сградата за комуна Po Šwiętone. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнението на специфичните цели, а именно: • намаляване на потреблението на енергия за отопление на сградата, • намаляване на потреблението на електроенергия в сградата, • намаляване на оперативните разходи в горепосочения обхват, • декарбонизация на замърсителите. • подобряване на безопасността на потребителите. При проектирането се вземат предвид всички принципи на универсалния дизайн, както е показано в точка 5.3 от настоящото предложение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-applikant huwa unità tal-gvern lokali: Il-Komun Imqaddes. Il-proġett jinsab f’Łódzkie Voivodeship, fid-distrett ta’ Opoczyński, fil-komun ta’ Po Świętone fuq plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 382, mill-Cologne ta’ Brudzewice. Il-benefiċjarji finali tal-proġett huma r-residenti tal-Komun Imqaddes. Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskola u tal-Preschool fi Brudzewice. Il-kamp ta’ applikazzjoni jinkludi: • l-iżvilupp ta ‘dokumentazzjoni tad-disinn, • xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, stropods u sostituzzjoni ta’ xogħol, • skambju ta ‘sors tas-sħana għal kaldarun li jaħdem b’mod ekoloġiku, • installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES — pompi tas-sħana, • sostituzzjoni tad-dawl, • promozzjoni tal-proġett. L-azzjonijiet imsemmija hawn fuq se jiksbu għanijiet li jistgħu jitkejlu u interkonnessi loġikament ifformulati bħala soluzzjoni għall-problemi identifikati. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-utilità pubblika fil-Po Świętone Commune. L-objettiv ewlieni tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi, jiġifieri: • tnaqqis fil-konsum tal-enerġija għat-tisħin tal-bini, • tnaqqis fil-konsum tal-elettriku fil-bini, • tnaqqis tal-ispejjeż operattivi fil-kamp ta’ applikazzjoni msemmi hawn fuq, • dekarbonizzazzjoni tas-sustanzi li jniġġsu. • ittejjeb is-sigurtà ta’ l-utent. Id-disinn iqis il-prinċipji kollha tad-disinn universali, kif muri fil-punt 5.3 ta’ din il-proposta. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O requerente é uma autarquia local: É uma comuna de Natal. O projeto está localizado na voivodia de Łódź, no distrito de Opoczno, na comuna da Santa Comuna na parcela com o número de registo 382, a área de Kolonia Brudzewice. Os beneficiários finais do projeto são os residentes da Santa Comuna. O tema do projeto é a modernização térmica do complexo escolar e pré-escolar em Brudzewice. O âmbito de aplicação inclui: • desenvolvimento de documentação de concepção, • trabalhos de termo-modernização – aquecimento de paredes externas, tectos e substituição de carpintaria, • troca de fonte de calor por caldeira, • instalação de instalações de FER – bombas de calor, • troca de iluminação, • promoção do projecto. As ações supramencionadas permitirão alcançar objetivos mensuráveis e logicamente ligados, formulados como solução para os problemas identificados. O principal objetivo do investimento é melhorar a eficiência energética do edifício de utilidade pública na Santa Comuna. O principal objetivo do projeto será alcançado através da realização dos objetivos específicos, ou seja: • redução do consumo de energia para aquecimento dos edifícios, • redução do consumo de eletricidade no edifício, • redução dos custos relacionados com a manutenção na gama supramencionada, • redução das emissões. • melhorar a segurança dos utilizadores. O projeto tem em conta todas as regras do desenho universal, como indicado no ponto 5.3 da presente proposta. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ansøgeren er en lokal myndighedsenhed: Den hellige kommune. Projektet er beliggende i Łódzkie Voivodeship i Opoczyński-distriktet i Po Świętone kommune på en grund med registreringsnummer 382 ved Brudzewice Köln. De endelige modtagere af projektet er beboerne i den hellige kommune. Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af skolen og børnehavekomplekset i Brudzewice. Anvendelsesområdet omfatter: • udvikling af designdokumentation, • termomoderniseringsarbejder — isolering af ydervægge, stropoder og udskiftning af snedkeri, • udveksling af varmekilde til en miljøfyret kedel, • installation af VE-anlæg — varmepumper, • udskiftning af belysning, • projektfremme. Ovennævnte foranstaltninger vil nå målbare og logisk forbundne mål, der er formuleret som en løsning på de identificerede problemer. Hovedformålet med investeringen er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning i Po Świętone kommune. Hovedformålet med projektet vil blive nået gennem gennemførelsen af de specifikke mål, dvs.: • reduktion af energiforbruget til opvarmning af bygningen, • reduktion af elforbruget i bygningen, • reduktion af driftsomkostningerne inden for ovennævnte anvendelsesområde • dekarbonisering af forurenende stoffer. • forbedre brugernes sikkerhed. Designet tager hensyn til alle principperne for universelt design, jf. punkt 5.3 i dette forslag. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Solicitantul este o unitate a administrației publice locale: Sfânta Comună. Proiectul este situat în Voievodatul Łódzkie, în districtul Opoczyński, în comuna Po Świętone, pe un teren cu numărul de înregistrare 382, de Brudzewice Köln. Beneficiarii finali ai proiectului sunt rezidenții Sfintei Comune. Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Complexului Școlar și Preșcolar din Brudzewice. Domeniul de aplicare include: • elaborarea documentației de proiectare, • lucrări de termomodernizare – izolarea pereților exteriori, stropode și înlocuirea tâmplăriei, • schimbul de surse de căldură cu un cazan eco-aprins, • instalarea instalațiilor RES – pompe de căldură, • înlocuirea iluminatului, • promovarea proiectului. Acțiunile menționate mai sus vor atinge obiective măsurabile și interconectate logic, formulate ca o soluție la problemele identificate. Obiectivul principal al investiției este îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de utilități publice din comuna Po Świętone. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin punerea în aplicare a obiectivelor specifice, și anume: • reducerea consumului de energie pentru încălzirea clădirii, • reducerea consumului de energie electrică în clădire, • reducerea costurilor de exploatare în domeniul de aplicare menționat anterior, • decarbonizarea poluanților. • îmbunătățirea siguranței utilizatorilor. Proiectul ia în considerare toate principiile designului universal, astfel cum se arată la punctul 5.3 din prezenta propunere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sökanden är en lokal myndighetsenhet: Den heliga kommunen. Projektet ligger i Łódzkie Voivodeship, i distriktet Opoczyński, i kommunen Po Świętone på en tomt med registreringsnummer 382, av Brudzewice Köln. De slutliga mottagarna av projektet är invånarna i den heliga kommunen. Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggandet av skol- och förskolekomplexet i Brudzewice. Tillämpningsområdet omfattar: • utveckling av konstruktionsdokumentation, • termomoderniseringsarbeten – isolering av ytterväggar, stropoder och ersättning av snickeri, • utbyte av värmekälla för en miljöeldad panna, • installation av anläggningar för förnybara energikällor – värmepumpar, • byte av belysning, • främjande av projekt. De ovannämnda åtgärderna kommer att uppnå mätbara och logiskt sammankopplade mål som formulerats som en lösning på de identifierade problemen. Huvudsyftet med investeringen är att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden i kommunen Po Świętone. Projektets huvudmål kommer att uppnås genom genomförandet av de särskilda målen, dvs. • minskning av energiförbrukningen för uppvärmning av byggnaden, • minskning av elförbrukningen i byggnaden, • minskning av driftskostnaderna inom ovannämnda tillämpningsområde, • utfasning av koldioxidutsläpp från förorenande ämnen. • förbättra användarsäkerheten. Utformningen tar hänsyn till alla principer för universell design, vilket framgår av punkt 5.3 i detta förslag. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°31'54.5"N, 20°22'3.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 599,498.41 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 133,268.5 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Poświętne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Poświętne / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:00, 9 October 2024
Project Q101969 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF THE SCHOOL AND PRESCHOOL TEAM BUILDING IN BRUDZEWICACH” |
Project Q101969 in Poland |
Statements
509,573.64 zloty
0 references
599,498.41 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 June 2016
0 references
31 August 2019
0 references
GMINA POŚWIĘTNE
0 references
Wnioskodawcą jest jednostka samorządu terytorialnego: Gmina Poświętne. Projekt zlokalizowany jest w województwie łódzkim, w powiecie opoczyńskim, w gminie Poświętne na działce o numerze ewidencyjnym 382, obręb Kolonia Brudzewice. Beneficjentami ostatecznymi proj. są mieszkańcy Gminy Poświętne. Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Brudzewicach. Zakres obejmuje: • opracowanie dokumentacji projektowej, • prace termomodernizacyjne – docieplenie ścian zewnętrznych, stropodachu i wymianę stolarki, • wymianę źródła ciepła na kocioł opalany ekogroszkiem, • montaż instalacji OZE – pomp ciepła, • wymianę oświetlenia, • promocję projektu. Za pomocą wyżej wymienionych działań zrealizowane zostaną mierzalne i logicznie ze sobą powiązane cele sformułowane jako rozwiązanie zidentyfikowanych problemów. Celem głównym inwestycji jest poprawa efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej w Gminie Poświętne. Cel główny projektu zostanie osiągnięty poprzez realizację celów szczegółowych, tj.: • zmniejszenie zużycia energii do ogrzewania budynku, • zmniejszenie zużycia energii elektrycznej w budynku, • redukcję kosztów związanych z obsługą w ww. zakresie, • zmniejszenie emisyjności zanieczyszczeń. • poprawa bezpieczeństwa użytkowników. Projekt uwzględnia wszystkie reguły uniwersalnego projektowania, co zostało wykazane w punkcie 5.3 niniejszego wniosku. (Polish)
0 references
The applicant is a local government unit: It’s a commune of Christmas. The project is located in the Łódź Voivodeship, in the district of Opoczno, in the commune of the Holy Commune on the plot with the registration number 382, the area of Kolonia Brudzewice. The final beneficiaries of the project are residents of the Holy Commune. The subject of the project is the thermal modernisation of the school and preschool complex in Brudzewice. The scope includes: • development of design documentation, • thermo-modernisation works – warming of external walls, ceilings and replacement of carpentry, • exchange of heat source to boiler-fired boiler, • installation of RES installation – heat pumps, • lighting exchange, • project promotion. The above-mentioned actions will achieve measurable and logically linked objectives formulated as a solution to the problems identified. The main objective of the investment is to improve the energy efficiency of the public utility building in the Holy Commune. The main objective of the project will be achieved by achieving the specific objectives, i.e.: • reduction of energy consumption for building heating, • reduction of electricity consumption in the building, • reduction of costs related to maintenance in the above-mentioned range, • reduction of emissions. • improving user safety. The project takes into account all the universal design rules as shown in point 5.3 of this proposal. (English)
17 October 2020
0.7190196920182803
0 references
Le demandeur est une unité de l’administration locale: La Sainte Commune. Le projet est situé dans la voïvodie de Łódzkie, dans le district d’Opoczyński, dans la commune de Po Świętone sur une parcelle portant le numéro d’enregistrement 382, par la Brudzewice Cologne. Les bénéficiaires finaux du projet sont les résidents de la Sainte Commune. Le sujet du projet est la thermomodernisation de la construction de l’école et du complexe préscolaire à Brudzewice. Le champ d’application comprend: • développement de la documentation de conception, • travaux de thermomodernisation — isolation des murs extérieurs, stropods et remplacement de la menuiserie, • échange de sources de chaleur pour une chaudière éco-fumée, • installation d’installations SER — pompes à chaleur, • remplacement de l’éclairage, • promotion du projet. Les actions susmentionnées permettront d’atteindre des objectifs mesurables et logiquement interconnectés, formulés comme une solution aux problèmes recensés. L’objectif principal de l’investissement est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique de la commune de Po Świętone. Le principal objectif du projet sera atteint grâce à la mise en œuvre des objectifs spécifiques, à savoir: • réduction de la consommation d’énergie pour le chauffage du bâtiment, • réduction de la consommation d’électricité dans le bâtiment, • réduction des coûts d’exploitation dans le champ d’application susmentionné, • décarbonation des polluants. • améliorer la sécurité des utilisateurs. La conception tient compte de tous les principes de conception universelle, comme indiqué au point 5.3 de la présente proposition. (French)
1 December 2021
0 references
Der Antragsteller ist eine lokale Verwaltungseinheit: Die heilige Kommune. Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Łódzkie, im Bezirk Opoczyński, in der Gemeinde Po Świętone auf einem Grundstück mit der Nummer 382 der Brudzewice Köln. Die Endbegünstigten des Projekts sind die Bewohner der Heiligen Kommune. Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des Schul- und Vorschulkomplexes in Brudzewice. Der Anwendungsbereich umfasst: • Entwicklung der Konstruktionsdokumentation, • Thermomodernisierungsarbeiten – Isolierung von Außenwänden, Stropoden und Austausch von Schreinereien, • Austausch von Wärmequelle für einen Öko-Kessel, • Installation von EE-Anlagen – Wärmepumpen, • Austausch der Beleuchtung, • Projektförderung. Mit den oben genannten Maßnahmen werden messbare und logisch miteinander verbundene Ziele erreicht, die als Lösung für die identifizierten Probleme formuliert sind. Hauptziel der Investition ist die Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes in der Gemeinde Po Świętone. Das Hauptziel des Projekts wird durch die Umsetzung der spezifischen Ziele erreicht, d. h.: • Verringerung des Energieverbrauchs für die Beheizung des Gebäudes, • Verringerung des Stromverbrauchs im Gebäude, • Senkung der Betriebskosten im oben genannten Anwendungsbereich, • Dekarbonisierung von Schadstoffen. • Verbesserung der Benutzersicherheit. Das Design berücksichtigt alle Grundsätze des universellen Designs, wie in Punkt 5.3 dieses Vorschlags dargelegt. (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager is een lokale overheidseenheid: De Heilige Commune. Het project is gelegen in het Łódzkie Voivodeship, in de wijk Opoczyński, in de gemeente Po Świętone op een perceel met registratienummer 382, door de Brudzewice Keulen. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn de inwoners van de Heilige Commune. Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de bouw van het school- en kleutercomplex in Brudzewice. Het toepassingsgebied omvat: • ontwikkeling van ontwerpdocumentatie, • thermomodernisatiewerken — isolatie van buitenmuren, stropods en vervanging van schrijnwerk, • uitwisseling van warmtebron voor een ecogestookte ketel, • installatie van RES-installaties — warmtepompen, • vervanging van verlichting, • bevordering van projecten. De bovengenoemde acties zullen meetbare en logisch onderling verbonden doelstellingen bereiken die zijn geformuleerd als oplossing voor de vastgestelde problemen. Het hoofddoel van de investering is de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw in de gemeente Po Świętone te verbeteren. De hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van de specifieke doelstellingen, d.w.z.: • vermindering van het energieverbruik voor het verwarmen van het gebouw, • vermindering van het elektriciteitsverbruik in het gebouw, • vermindering van de exploitatiekosten in het bovengenoemde toepassingsgebied, • het koolstofvrij maken van verontreinigende stoffen. • de veiligheid van de gebruiker verbeteren. Het ontwerp houdt rekening met alle beginselen van universeel ontwerp, zoals blijkt uit punt 5.3 van dit voorstel. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il richiedente è un'unità governativa locale: La Santa Comune. Il progetto si trova nel Voivodato di Łódzkie, nel distretto di Opoczyński, nel comune di Po Świętone su un terreno con numero di registrazione 382, dalla Brudzewice Colonia. I beneficiari finali del progetto sono i residenti del Santo Comune. Oggetto del progetto è la termomodernizzazione della costruzione del complesso scolastico e prescolare a Brudzewice. L'ambito di applicazione comprende: • sviluppo della documentazione progettuale, • lavori di termomodernizzazione — isolamento di pareti esterne, stropodi e sostituzione di falegnameria, • scambio di fonte di calore per una caldaia eco-combustibile, • installazione di impianti RES — pompe di calore, • sostituzione dell'illuminazione, • promozione del progetto. Le azioni summenzionate conseguiranno obiettivi misurabili e logicamente interconnessi formulati come soluzione ai problemi individuati. L'obiettivo principale dell'investimento è migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità nel comune di Po Świętone. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione degli obiettivi specifici, vale a dire: • riduzione dei consumi energetici per il riscaldamento dell'edificio, • riduzione del consumo di energia elettrica nell'edificio, • riduzione dei costi operativi nell'ambito di cui sopra, • decarbonizzazione degli inquinanti. • migliorare la sicurezza dell'utente. Il progetto tiene conto di tutti i principi della progettazione universale, come indicato al punto 5.3 della presente proposta. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante es una unidad de gobierno local: La Santa Comuna. El proyecto se encuentra en el Voivodato de Łódzkie, en el distrito de Opoczyński, en la comuna Po Świętone, en una parcela con número de registro 382, por la Colonia Brudzewice. Los beneficiarios finales del proyecto son los residentes de la Santa Comuna. El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción del Complejo Escolar y Preescolar en Brudzewice. El ámbito de aplicación incluye: • desarrollo de documentación de diseño, • trabajos de termomodernización — aislamiento de paredes externas, estropodos y reemplazo de carpintería, • intercambio de fuente de calor para una caldera de energía ecológica, • instalación de instalaciones de FER — bombas de calor, • reemplazo de iluminación, • promoción de proyectos. Las acciones mencionadas alcanzarán objetivos medibles y lógicamente interconectados formulados como solución a los problemas identificados. El objetivo principal de la inversión es mejorar la eficiencia energética del edificio de utilidad pública en la Comuna Po Świętone. El objetivo principal del proyecto se alcanzará mediante la aplicación de los objetivos específicos, a saber: • reducción del consumo de energía para calentar el edificio, • reducción del consumo de electricidad en el edificio, • reducción de los costes operativos en el ámbito antes mencionado, • descarbonización de contaminantes. • mejorar la seguridad del usuario. El diseño tiene en cuenta todos los principios del diseño universal, como se muestra en el punto 5.3 de la presente propuesta. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Taotleja on kohaliku omavalitsuse üksus: Püha kommuun. Projekt asub Łódzkie vojevoodkonnas Opoczyński piirkonnas, Po Świętone kommuunis registreerimisnumbriga 382 krundil Brudzewice Kölni ääres. Projekti lõplikud kasusaajad on Püha kommuuni elanikud. Projekti teemaks on Brudzewice kooli ja koolieelse kompleksi hoone termomoderniseerimine. Reguleerimisala hõlmab järgmist: • projekteerimisdokumentide väljatöötamine, • termomoderniseerimistööd – välisseinte soojustamine, stropod ja tisleri asendamine, • soojusallika vahetamine keskkonnasõbraliku katla vastu, • taastuvenergiaseadmete paigaldamine – soojuspumbad, • valgustuse asendamine, • projekti edendamine. Eespool nimetatud meetmetega saavutatakse mõõdetavad ja loogiliselt omavahel seotud eesmärgid, mis on sõnastatud tuvastatud probleemide lahendamiseks. Investeeringu peamine eesmärk on parandada Po Świętone kommuuni kommunaalhoone energiatõhusust. Projekti peamine eesmärk saavutatakse erieesmärkide rakendamisega, st: • hoone kütte energiatarbimise vähendamine, • elektritarbimise vähendamine hoones, • tegevuskulude vähendamine eespool nimetatud ulatuses, • saasteainete CO2-heite vähendamine. • parandada kasutajate ohutust. Disainilahenduses võetakse arvesse kõiki universaaldisaini põhimõtteid, nagu on näidatud käesoleva ettepaneku punktis 5.3. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pareiškėjas yra vietos valdžios vienetas: Šventoji Komunija. Projektas vykdomas Lodzkie vaivadijoje, Opoczyński rajone, Po Świętone komunoje, sklype, kurio registracijos numeris yra 382, prie Kelno Brudzewice. Galutiniai projekto naudos gavėjai yra Šventosios Komunos gyventojai. Projekto tema – Brudzewice mokyklos ir ikimokyklinio komplekso pastato termomodernizavimas. Taikymo sritis apima: • projektinės dokumentacijos rengimas, • termomodernizavimo darbai – išorinių sienų, stropodų izoliacija ir stalių gaminių keitimas, • šilumos šaltinio keitimas į ekologiškai kūrenamą katilą, • AEI įrenginių – šilumos siurblių įrengimas, • apšvietimo pakeitimas, • projekto skatinimas. Pirmiau minėtais veiksmais bus pasiekti išmatuojami ir logiškai tarpusavyje susiję tikslai, suformuluoti kaip nustatytų problemų sprendimas. Pagrindinis šios investicijos tikslas – padidinti komunalinių paslaugų pastato Po Świętone komunoje energijos vartojimo efektyvumą. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant konkrečius tikslus, t. y.: • sumažinti energijos suvartojimą pastatui šildyti, • sumažinti pastate suvartojamos elektros energijos kiekį, • sumažinti veiklos sąnaudas pirmiau minėtoje srityje, • mažinti teršalų priklausomybę nuo iškastinio kuro. • pagerinti vartotojų saugumą. Projektuojant atsižvelgiama į visus universalaus dizaino principus, kaip nurodyta šio pasiūlymo 5.3 punkte. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva jedinica je lokalne samouprave: Sveta pričest. Projekt se nalazi u Łódzkie vojvodstvu, u okrugu Opoczyński, u općini Po Świętone na parceli s registracijskim brojem 382, Brudzewice Köln. Krajnji korisnici projekta su stanovnici Svete komune. Tema projekta je termomodernizacija zgrade školskog i predškolskog kompleksa u Brudzewicama. Područje primjene obuhvaća: • izrada projektne dokumentacije, • termomodernizacijski radovi – izolacija vanjskih zidova, stropoda i zamjena stolarije, • izmjena izvora topline za ekološki kotao, • ugradnja OIE instalacija – dizalica topline, • zamjena rasvjete, • promocija projekta. Prethodno navedenim mjerama ostvarit će se mjerljivi i logički međusobno povezani ciljevi koji su formulirani kao rješenje za utvrđene probleme. Glavni je cilj ulaganja poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade u općini Po Świętone. Glavni cilj projekta ostvarit će se provedbom posebnih ciljeva, odnosno: • smanjenje potrošnje energije za grijanje zgrade, • smanjenje potrošnje električne energije u zgradi, • smanjenje operativnih troškova u navedenom području primjene, • dekarbonizacija onečišćujućih tvari. • poboljšati sigurnost korisnika. Dizajn uzima u obzir sva načela univerzalnog dizajna, kako je prikazano u točki 5.3. ovog prijedloga. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο αιτών είναι μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης: Η Ιερά Κομμούνα. Το έργο βρίσκεται στο Voivodeship Łódzkie, στην περιοχή Opoczyński, στην κοινότητα Po więtone σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 382, από το Brudzewice της Κολωνίας. Τελικοί δικαιούχοι του έργου είναι οι κάτοικοι της Ιεράς Κοινότητας. Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Σχολείου και του Προσχολικού Συγκροτήματος στο Brudzewice. Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: • ανάπτυξη τεκμηρίωσης του σχεδιασμού, • εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού — μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων, στρόποδων και αντικατάστασης της ξυλουργικής, • ανταλλαγή πηγής θερμότητας για οικολογικά τροφοδοτούμενο λέβητα, • εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ — αντλιών θερμότητας, • αντικατάσταση φωτισμού, • προώθηση του έργου. Οι προαναφερόμενες δράσεις θα επιτύχουν μετρήσιμους και λογικά διασυνδεδεμένους στόχους που θα διατυπωθούν ως λύση στα προβλήματα που εντοπίστηκαν. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Po șwiętone. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των ειδικών στόχων, δηλαδή: • μείωση της κατανάλωσης ενέργειας για τη θέρμανση του κτιρίου, • μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας στο κτίριο, • μείωση του λειτουργικού κόστους στο προαναφερόμενο πεδίο εφαρμογής, • απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές των ρύπων. • βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών. Ο σχεδιασμός λαμβάνει υπόψη όλες τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού, όπως φαίνεται στο σημείο 5.3 της παρούσας πρότασης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Žiadateľom je jednotka miestnej samosprávy: Svätá komúna. Projekt sa nachádza v Lodžskom vojvodstve, v okrese Opoczyński, v obci Po Świętone na pozemku s registračným číslom 382 pri Brudzewiciach Kolín nad Rýnom. Konečnými príjemcami projektu sú obyvatelia Svätej obce. Predmetom projektu je termomodernizácia budovy školského a predškolského komplexu v Brudzewiciach. Rozsah pôsobnosti zahŕňa: • vývoj projektovej dokumentácie, • termomodernizačné práce – izolácia vonkajších stien, stropody a výmena stolárstva, • výmena zdroja tepla za ekologicky vypaľovaný kotol, • inštalácia zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov – tepelné čerpadlá, • výmena osvetlenia, • propagácia projektu. Uvedenými akciami sa dosiahnu merateľné a logicky prepojené ciele formulované ako riešenie zistených problémov. Hlavným cieľom investície je zlepšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb v obci Po Świętone. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou špecifických cieľov, t. j.: • zníženie spotreby energie na vykurovanie budovy, • zníženie spotreby elektrickej energie v budove, • zníženie prevádzkových nákladov v uvedenom rozsahu, • dekarbonizácia znečisťujúcich látok. • zlepšiť bezpečnosť používateľov. V návrhu sa zohľadňujú všetky zásady univerzálneho dizajnu, ako sa uvádza v bode 5.3 tohto návrhu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hakija on paikallishallinnon yksikkö: Pyhä Kommuuni. Hanke sijaitsee Łódzkie Voivodeship, Opoczyńskin piirikunnassa Po Świętonen kunnassa tontilla, jonka rekisterinumero on 382, Brudzewice Köln. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat Pyhän Kommuunin asukkaat. Hankkeen aiheena on Brudzewicen koulu- ja esikoulukompleksin rakennuksen lämpömodernisointi. Soveltamisalaan kuuluvat muun muassa seuraavat: • suunnitteludokumentaation kehittäminen, • lämpömodernisointityöt – ulkoseinien eristäminen, sauvat ja puusepän vaihtaminen, • lämmönlähteen vaihto ekokäyttöiseen kattilaan, • uusiutuvien energialähteiden asennus – lämpöpumput, • valaistuksen korvaaminen, • hankkeiden edistäminen. Edellä mainituilla toimilla saavutetaan mitattavissa olevat ja loogisesti toisiinsa liittyvät tavoitteet, jotka on muotoiltu ratkaisuksi havaittuihin ongelmiin. Investoinnin päätavoitteena on parantaa yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta Po Świętonen kunnassa. Hankkeen päätavoite saavutetaan toteuttamalla erityistavoitteet, jotka ovat: • rakennuksen lämmityksen energiankulutuksen vähentäminen, • rakennuksen sähkönkulutuksen vähentäminen, • käyttökustannusten vähentäminen edellä mainitussa laajuudessa, • epäpuhtauksien hiilestä irtautuminen. • parantaa käyttäjien turvallisuutta. Mallissa otetaan huomioon kaikki yleismallin periaatteet, kuten tämän ehdotuksen 5.3 kohdassa esitetään. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A kérelmező helyi önkormányzati egység: A szent kommün. A projekt a Łódzkie vajdaságban, az Opoczyński kerületben, a Po Świętone településen, a Kölni Brudzewice által 382-es lajstromszámmal ellátott telken található. A projekt végső kedvezményezettjei a szentáldozás lakói. A projekt tárgya a Brudzewice-i Iskola és Óiskolai Komplexum épületének termomodernizálása. A hatály a következőket foglalja magában: • tervezési dokumentáció kidolgozása, • hőmodernizációs munkák – külső falak szigetelése, sztropodák és asztalosipar cseréje, • hőforrás cseréje ökotüzelésű kazánok számára, • megújuló energiaforrások telepítése – hőszivattyúk, • világítás cseréje, • projektösztönzés. A fent említett intézkedések mérhető és logikailag összekapcsolt célokat fognak elérni, amelyeket az azonosított problémák megoldásaként fogalmaznak meg. A beruházás fő célja a Po Świętone település közműépületének energiahatékonyságának javítása. A projekt fő célkitűzése a konkrét célkitűzések végrehajtása révén valósul meg, azaz: • az épület fűtéséhez szükséges energiafogyasztás csökkentése, • az épület villamosenergia-fogyasztásának csökkentése, • a működési költségek csökkentése a fent említett hatókörben, • a szennyező anyagok dekarbonizációja. • javítja a felhasználók biztonságát. A tervezés figyelembe veszi az egyetemes tervezés valamennyi alapelvét, amint azt e javaslat 5.3. pontja mutatja. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Žadatel je místní vládní jednotkou: Svatá komuna. Projekt se nachází v Lodzkie Voivodeship, v okrese Opoczyński, v obci Po Świętone na pozemku s registračním číslem 382 u Brudzewice Kolín nad Rýnem. Konečnými příjemci projektu jsou obyvatelé Svaté komuny. Předmětem projektu je termomodernizace budovy Školního a předškolního komplexu v Brudzewicích. Oblast působnosti zahrnuje: • vývoj projektové dokumentace, • termomodernizační práce – izolace vnějších stěn, stropody a výměna truhlářství, • výměna tepelného zdroje za ekologický kotel, • instalace zařízení obnovitelných zdrojů energie – tepelných čerpadel, • výměna osvětlení, • podpora projektu. Výše uvedená opatření dosáhnou měřitelných a logicky vzájemně propojených cílů formulovaných jako řešení zjištěných problémů. Hlavním cílem investice je zlepšit energetickou účinnost budovy veřejných služeb v obci Po Świętone. Hlavního cíle projektu bude dosaženo prováděním specifických cílů, tj.: • snížení spotřeby energie při vytápění budovy, • snížení spotřeby elektrické energie v budově, • snížení provozních nákladů ve výše uvedeném rozsahu, • dekarbonizace znečišťujících látek. • zvýšit bezpečnost uživatelů. Návrh zohledňuje všechny zásady univerzálního designu, jak je uvedeno v bodě 5.3 tohoto návrhu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs ir pašvaldības vienība: Svētā komūna. Projekts atrodas Lodzas vojevodistē, Opoczyński rajonā, Po Świętone komūnā uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 382, ko veic Brudzewice Ķelne. Projekta galasaņēmēji ir Svētās komūnas iedzīvotāji. Projekta priekšmets ir skolas un pirmsskolas kompleksa ēkas termomodernizācija Brudzevicē. Darbības joma ietver: • projektēšanas dokumentācijas izstrāde, • termomodernizācijas darbi — ārsienu izolācija, stropodi un galdnieku nomaiņa, • siltuma avota apmaiņa ekokurināmā katlā, • AER iekārtu — siltumsūkņu uzstādīšana, • apgaismojuma nomaiņa, • projekta veicināšana. Ar iepriekš minētajām darbībām tiks sasniegti izmērāmi un loģiski savstarpēji saistīti mērķi, kas formulēti kā konstatēto problēmu risinājums. Ieguldījuma galvenais mērķis ir uzlabot sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti Po Świętone pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot konkrētos mērķus, t. i.: • enerģijas patēriņa samazināšana ēkas apkurei, • elektroenerģijas patēriņa samazināšana ēkā, • ekspluatācijas izmaksu samazināšana iepriekš minētajā jomā, • piesārņojošo vielu dekarbonizācija. • uzlabot lietotāju drošību. Dizainparaugā ir ņemti vērā visi universālā dizaina principi, kā norādīts šā priekšlikuma 5.3. punktā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is aonad rialtais áitiúil é an t-iarratasóir: An Cumann Naofa. Tá an tionscadal lonnaithe in Łódzkie Voivodeship, i gceantar Opoczyński, i bplásán le huimhir chlárúcháin 382, ag Brudzewice Köln. Is iad na tairbhithe deiridh an tionscadail cónaitheoirí an Chumann Naofa. Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization foirgneamh an Choimpléasc Scoile agus Réamhscoile i Brudzewice. Áirítear ar an raon feidhme: • doiciméid dearaidh a fhorbairt, • oibreacha teirmea-mhodhnaithe — ballaí seachtracha a insliú, strapóid agus siúinéireacht a athsholáthar, • foinse teasa a mhalartú le haghaidh coire éiceabhreoslaithe, • suiteálacha RES a shuiteáil — teaschaidéil, • soilsiú a athsholáthar, • tionscadail a chur chun cinn. Leis na gníomhaíochtaí thuasluaite, bainfear amach cuspóirí intomhaiste atá idirnasctha go loighciúil agus a ceapadh mar réiteach ar na fadhbanna a sainaithníodh. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí i gcommune Po ţwiętone. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail trí na cuspóirí sonracha a chur chun feidhme, i.e.: • laghdú ar thomhaltas fuinnimh do théamh an fhoirgnimh, • laghdú ar thomhaltas leictreachais san fhoirgneamh, • laghdú ar chostais oibriúcháin sa raon feidhme thuasluaite, • dícharbónú truailleán. • sábháilteacht úsáideoirí a fheabhsú. Cuirtear san áireamh sa dearadh prionsabail uile an deartha uilíoch, mar a léirítear i bpointe 5.3 den togra seo. (Irish)
27 July 2022
0 references
Tožeča stranka je enota lokalne uprave: Sveto občestvo. Projekt se nahaja v Łódzkie Voivodeship, v okrožju Opoczyński, v občini Po Świętone na parceli z registrsko številko 382, pri Brudzewice Köln. Končni upravičenci projekta so prebivalci Svete občine. Predmet projekta je termomodernizacija gradnje šolskega in predšolskega kompleksa v Brudzewicah. Področje uporabe vključuje: • razvoj projektne dokumentacije, • termomodernizacijska dela – izolacija zunanjih sten, stropodov in zamenjava stavbnega pohištva, • izmenjava virov toplote za kotel na ekološka goriva, • namestitev OVE naprav – toplotne črpalke, • zamenjava razsvetljave, • promocija projekta. Z zgoraj navedenimi ukrepi se bodo dosegli merljivi in logično medsebojno povezani cilji, oblikovani kot rešitev za ugotovljene težave. Glavni cilj naložbe je izboljšati energetsko učinkovitost komunalne stavbe v občini Po Świętone. Glavni cilj projekta bo dosežen z izvajanjem specifičnih ciljev, tj.: • zmanjšanje porabe energije za ogrevanje stavbe, • zmanjšanje porabe električne energije v stavbi, • zmanjšanje obratovalnih stroškov v zgoraj navedenem obsegu, • razogljičenje onesnaževal. • izboljšanje varnosti uporabnikov. Pri zasnovi se upoštevajo vsa načela univerzalnega oblikovanja, kot je prikazano v točki 5.3 tega predloga. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Заявителят е единица на местното самоуправление: Свещената комуна. Проектът се намира в Лодзки войводство, в окръг Opoczyński, в община Po Šwiętone, на парцел с регистрационен номер 382, от Brudzewice Кьолн. Крайните бенефициенти на проекта са жителите на Светата комуна. Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Училищен и предучилищен комплекс в Брудзевице. Обхватът включва: • разработване на проектна документация, • термомодернизационни работи — изолация на външни стени, строподи и подмяна на дограма, • обмен на топлоизточник за екологичен котел, • монтаж на ВЕИ инсталации — термопомпи, • подмяна на осветление, • насърчаване на проекта. Горепосочените действия ще постигнат измерими и логически взаимосвързани цели, формулирани като решение на установените проблеми. Основната цел на инвестицията е да се подобри енергийната ефективност на сградата за комуна Po Šwiętone. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнението на специфичните цели, а именно: • намаляване на потреблението на енергия за отопление на сградата, • намаляване на потреблението на електроенергия в сградата, • намаляване на оперативните разходи в горепосочения обхват, • декарбонизация на замърсителите. • подобряване на безопасността на потребителите. При проектирането се вземат предвид всички принципи на универсалния дизайн, както е показано в точка 5.3 от настоящото предложение. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-applikant huwa unità tal-gvern lokali: Il-Komun Imqaddes. Il-proġett jinsab f’Łódzkie Voivodeship, fid-distrett ta’ Opoczyński, fil-komun ta’ Po Świętone fuq plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 382, mill-Cologne ta’ Brudzewice. Il-benefiċjarji finali tal-proġett huma r-residenti tal-Komun Imqaddes. Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskola u tal-Preschool fi Brudzewice. Il-kamp ta’ applikazzjoni jinkludi: • l-iżvilupp ta ‘dokumentazzjoni tad-disinn, • xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, stropods u sostituzzjoni ta’ xogħol, • skambju ta ‘sors tas-sħana għal kaldarun li jaħdem b’mod ekoloġiku, • installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES — pompi tas-sħana, • sostituzzjoni tad-dawl, • promozzjoni tal-proġett. L-azzjonijiet imsemmija hawn fuq se jiksbu għanijiet li jistgħu jitkejlu u interkonnessi loġikament ifformulati bħala soluzzjoni għall-problemi identifikati. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-utilità pubblika fil-Po Świętone Commune. L-objettiv ewlieni tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi, jiġifieri: • tnaqqis fil-konsum tal-enerġija għat-tisħin tal-bini, • tnaqqis fil-konsum tal-elettriku fil-bini, • tnaqqis tal-ispejjeż operattivi fil-kamp ta’ applikazzjoni msemmi hawn fuq, • dekarbonizzazzjoni tas-sustanzi li jniġġsu. • ittejjeb is-sigurtà ta’ l-utent. Id-disinn iqis il-prinċipji kollha tad-disinn universali, kif muri fil-punt 5.3 ta’ din il-proposta. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O requerente é uma autarquia local: É uma comuna de Natal. O projeto está localizado na voivodia de Łódź, no distrito de Opoczno, na comuna da Santa Comuna na parcela com o número de registo 382, a área de Kolonia Brudzewice. Os beneficiários finais do projeto são os residentes da Santa Comuna. O tema do projeto é a modernização térmica do complexo escolar e pré-escolar em Brudzewice. O âmbito de aplicação inclui: • desenvolvimento de documentação de concepção, • trabalhos de termo-modernização – aquecimento de paredes externas, tectos e substituição de carpintaria, • troca de fonte de calor por caldeira, • instalação de instalações de FER – bombas de calor, • troca de iluminação, • promoção do projecto. As ações supramencionadas permitirão alcançar objetivos mensuráveis e logicamente ligados, formulados como solução para os problemas identificados. O principal objetivo do investimento é melhorar a eficiência energética do edifício de utilidade pública na Santa Comuna. O principal objetivo do projeto será alcançado através da realização dos objetivos específicos, ou seja: • redução do consumo de energia para aquecimento dos edifícios, • redução do consumo de eletricidade no edifício, • redução dos custos relacionados com a manutenção na gama supramencionada, • redução das emissões. • melhorar a segurança dos utilizadores. O projeto tem em conta todas as regras do desenho universal, como indicado no ponto 5.3 da presente proposta. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Ansøgeren er en lokal myndighedsenhed: Den hellige kommune. Projektet er beliggende i Łódzkie Voivodeship i Opoczyński-distriktet i Po Świętone kommune på en grund med registreringsnummer 382 ved Brudzewice Köln. De endelige modtagere af projektet er beboerne i den hellige kommune. Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af skolen og børnehavekomplekset i Brudzewice. Anvendelsesområdet omfatter: • udvikling af designdokumentation, • termomoderniseringsarbejder — isolering af ydervægge, stropoder og udskiftning af snedkeri, • udveksling af varmekilde til en miljøfyret kedel, • installation af VE-anlæg — varmepumper, • udskiftning af belysning, • projektfremme. Ovennævnte foranstaltninger vil nå målbare og logisk forbundne mål, der er formuleret som en løsning på de identificerede problemer. Hovedformålet med investeringen er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning i Po Świętone kommune. Hovedformålet med projektet vil blive nået gennem gennemførelsen af de specifikke mål, dvs.: • reduktion af energiforbruget til opvarmning af bygningen, • reduktion af elforbruget i bygningen, • reduktion af driftsomkostningerne inden for ovennævnte anvendelsesområde • dekarbonisering af forurenende stoffer. • forbedre brugernes sikkerhed. Designet tager hensyn til alle principperne for universelt design, jf. punkt 5.3 i dette forslag. (Danish)
27 July 2022
0 references
Solicitantul este o unitate a administrației publice locale: Sfânta Comună. Proiectul este situat în Voievodatul Łódzkie, în districtul Opoczyński, în comuna Po Świętone, pe un teren cu numărul de înregistrare 382, de Brudzewice Köln. Beneficiarii finali ai proiectului sunt rezidenții Sfintei Comune. Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Complexului Școlar și Preșcolar din Brudzewice. Domeniul de aplicare include: • elaborarea documentației de proiectare, • lucrări de termomodernizare – izolarea pereților exteriori, stropode și înlocuirea tâmplăriei, • schimbul de surse de căldură cu un cazan eco-aprins, • instalarea instalațiilor RES – pompe de căldură, • înlocuirea iluminatului, • promovarea proiectului. Acțiunile menționate mai sus vor atinge obiective măsurabile și interconectate logic, formulate ca o soluție la problemele identificate. Obiectivul principal al investiției este îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de utilități publice din comuna Po Świętone. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin punerea în aplicare a obiectivelor specifice, și anume: • reducerea consumului de energie pentru încălzirea clădirii, • reducerea consumului de energie electrică în clădire, • reducerea costurilor de exploatare în domeniul de aplicare menționat anterior, • decarbonizarea poluanților. • îmbunătățirea siguranței utilizatorilor. Proiectul ia în considerare toate principiile designului universal, astfel cum se arată la punctul 5.3 din prezenta propunere. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Sökanden är en lokal myndighetsenhet: Den heliga kommunen. Projektet ligger i Łódzkie Voivodeship, i distriktet Opoczyński, i kommunen Po Świętone på en tomt med registreringsnummer 382, av Brudzewice Köln. De slutliga mottagarna av projektet är invånarna i den heliga kommunen. Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggandet av skol- och förskolekomplexet i Brudzewice. Tillämpningsområdet omfattar: • utveckling av konstruktionsdokumentation, • termomoderniseringsarbeten – isolering av ytterväggar, stropoder och ersättning av snickeri, • utbyte av värmekälla för en miljöeldad panna, • installation av anläggningar för förnybara energikällor – värmepumpar, • byte av belysning, • främjande av projekt. De ovannämnda åtgärderna kommer att uppnå mätbara och logiskt sammankopplade mål som formulerats som en lösning på de identifierade problemen. Huvudsyftet med investeringen är att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden i kommunen Po Świętone. Projektets huvudmål kommer att uppnås genom genomförandet av de särskilda målen, dvs. • minskning av energiförbrukningen för uppvärmning av byggnaden, • minskning av elförbrukningen i byggnaden, • minskning av driftskostnaderna inom ovannämnda tillämpningsområde, • utfasning av koldioxidutsläpp från förorenande ämnen. • förbättra användarsäkerheten. Utformningen tar hänsyn till alla principer för universell design, vilket framgår av punkt 5.3 i detta förslag. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0069/17
0 references