AFTER A THREAD FROM ŁOWICZ. SUPPORT FOR EXPORTS TO THE TEXTILE INDUSTRY (Q101445): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / delabel / de
NACH EINEM FADEN VON ŁOWICZ. EXPORTFÖRDERUNG FÜR DIE TEXTILINDUSTRIE
NACH EINEM THREAD VON ŁOWICZ. EXPORTUNTERSTÜTZUNG FÜR DIE TEXTILINDUSTRIE
label / nllabel / nl
NA EEN DRAAD UIT ŁOWICZ. EXPORTSTEUN VOOR DE TEXTIELINDUSTRIE
NA EEN DRAAD VAN ŁOWICZ. EXPORTSTEUN VOOR DE TEXTIELINDUSTRIE
label / eslabel / es
DESPUÉS DEL HILO DE ŁOWICZ. APOYO A LA EXPORTACIÓN PARA LA INDUSTRIA TEXTIL
DESPUÉS DE UN HILO DE ŁOWICZ. APOYO A LA EXPORTACIÓN PARA LA INDUSTRIA TEXTIL
label / dalabel / da
EFTER EN TRÅD FRA ÅOWICZ. STØTTE TIL EKSPORT TIL TEKSTILINDUSTRIEN
EFTER EN TRÅD FRA ŁOWICZ. EKSPORTSTØTTE TIL TEKSTILINDUSTRIEN
label / ellabel / el
ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΜΙΑ ΚΛΩΣΤΉ ΑΠΌ ΤΗΝ ÅOWICZ. ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΏΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑ
ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΈΝΑ ΝΉΜΑ ΑΠΌ ΤΟ ŁOWICZ. ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑ
label / hrlabel / hr
NAKON KONCA IZ ÅOWICZ-A. POTPORA ZA IZVOZ U TEKSTILNU INDUSTRIJU
NAKON NITI IZ ŁOWICZ. POTPORA ZA IZVOZ TEKSTILNE INDUSTRIJE
label / rolabel / ro
DUPĂ UN FIR DE LA ÅOWICZ. SPRIJIN PENTRU EXPORTURILE CĂTRE INDUSTRIA TEXTILĂ
DUPĂ UN FIR DE LA ŁOWICZ. SPRIJIN LA EXPORT PENTRU INDUSTRIA TEXTILĂ
label / sklabel / sk
PO ZÁVITE Z ÅOWICZ. PODPORA VÝVOZU DO TEXTILNÉHO PRIEMYSLU
PO VLÁKNE OD LOOWICZ. PODPORA VÝVOZU PRE TEXTILNÝ PRIEMYSEL
label / mtlabel / mt
WARA ĦAJTA MINN ÅOWICZ. APPOĠĠ GĦALL-ESPORTAZZJONIJIET LEJN L-INDUSTRIJA TAT-TESSUTI
WARA ĦAJTA MINN ŁOWICZ. APPOĠĠ GĦALL-ESPORTAZZJONI GĦALL-INDUSTRIJA TAT-TESSUTI
label / ptlabel / pt
DEPOIS DE UM FIO DE ÅOWICZ. APOIO ÀS EXPORTAÇÕES PARA A INDÚSTRIA TÊXTIL
Depois de uma ameaça de ŁOWICZ. APOIO ÀS EXPORTAÇÕES PARA A INDÚSTRIA TÊXTEIS
label / filabel / fi
ÅOWICZIN LANGAN JÄLKEEN. TUKI TEKSTIILITEOLLISUUDELLE SUUNTAUTUVALLE VIENNILLE
ŁOWICZIN LANGAN JÄLKEEN. VIENTITUKI TEKSTIILITEOLLISUUDELLE
label / sllabel / sl
PO NITI IZ ÅOWICZ. PODPORA ZA IZVOZ V TEKSTILNO INDUSTRIJO
PO NITKI ŁOWICZA. IZVOZNA PODPORA ZA TEKSTILNO INDUSTRIJO
label / cslabel / cs
ZA NITÍ Z ÅOWICZ. PODPORA VÝVOZU DO TEXTILNÍHO PRŮMYSLU
PO NIT Z LOOWICZ. PODPORA VÝVOZU TEXTILNÍHO PRŮMYSLU
label / ltlabel / lt
PO SIŪLŲ IŠ ÅOWICZ. PARAMA EKSPORTUI Į TEKSTILĖS PRAMONĘ
PO SIŪLŲ IŠ ŁOWICZ. EKSPORTO PARAMA TEKSTILĖS PRAMONEI
label / lvlabel / lv
PĒC DIEGA NO ÅOWICZ. ATBALSTS EKSPORTAM UZ TEKSTILRŪPNIECĪBU
PĒC DIEGA NO ŁOWICZ. EKSPORTA ATBALSTS TEKSTILRŪPNIECĪBAI
label / bglabel / bg
СЛЕД КОНЕЦ ОТ ÅOWICZ. ПОДКРЕПА ЗА ИЗНОСА ЗА ТЕКСТИЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ
СЛЕД КОНЕЦ ОТ ЛОВИЧ. ЕКСПОРТНА ПОДКРЕПА ЗА ТЕКСТИЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ
label / hulabel / hu
MIUTÁN EGY SZÁL ÅOWICZ. A TEXTILIPARBA IRÁNYULÓ EXPORT TÁMOGATÁSA
MIUTÁN EGY SZÁL ŁOWICZ. EXPORTTÁMOGATÁS A TEXTILIPAR SZÁMÁRA
label / galabel / ga
TAR ÉIS SNÁITHE Ó ÅOWICZ. TACAÍOCHT D’ONNMHAIRÍ CHUIG TIONSCAL NA DTEICSTÍLÍ
TAR ÉIS SNÁITHE Ó ŁOWICZ. TACAÍOCHT EASPÓRTÁLA DO THIONSCAL NA DTEICSTÍLÍ
label / svlabel / sv
EFTER EN TRÅD FRÅN ÅOWICZ. STÖD TILL EXPORT TILL TEXTILINDUSTRIN
EFTER EN TRÅD FRÅN ŁOWICZ. EXPORTSTÖD TILL TEXTILINDUSTRIN
label / etlabel / et
PÄRAST ÅOWICZI NIITI. TEKSTIILITÖÖSTUSESSE EKSPORTIMISE TOETAMINE
PÄRAST NIIDI ŁOWICZIST. EKSPORDITOETUS TEKSTIILITÖÖSTUSELE
Property / EU contributionProperty / EU contribution
117,696.39 Euro
Amount117,696.39 Euro
UnitEuro
109,016.28 Euro
Amount109,016.28 Euro
UnitEuro
Property / end time
30 September 2019
Timestamp+2019-09-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 September 2019 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The main objective of the project to be implemented for the years 2018-2019 is to promote the textile industry from the Łódź region, taking into account the role of Łowicz by creating conditions for the internationalisation of business activities and building economic links. Specific objectives: Establishing new business contacts by companies; Establishing new relations with potential foreign investors which will contribute to the increase in the number of foreign investments, promotion of Łódź as a dynamically developing region; Increase the level of external trade in the SME sector by signing new trade contracts; Acquisition of new outlets by SMEs through organisation and participation in projects aimed at increasing the international economic status of the region; Stronger identification of entrepreneurs from the Łowicz area as a good brand and thus improving the image of the municipality and the region as supporting local business; Increasing knowledge of the offer of enterprises; Better recognition of the city, region and companies; Developing networks and cooperation, e.g. in the form of cooperative links, clusters; Increasing the level of foreign trade of entrepreneurs with a particular focus on the textile industry; Growth of expulsions and acquisition of new outlets; Tasks: Participation in textile fairs; Participation in international textile fairs in Poland; Promotion and information campaign; Project management; The participants are residents of the Łódź Regiment, who, thanks to economic promotion, will also be beneficiaries of its development. Indicators: Number of internationally supported information and promotion projects 1 Number of foreign trade contracts 3 signed by companies supported by internationalisation 5 Number of undertakings receiving support and grants 1 Number of undertakings receiving grants 1 Number of undertakings entering new foreign markets for pcs. 3 (English) / qualifier
 
readability score: 0.5777987462536919
Amount0.5777987462536919
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet prévu pour 2018-2019 est la promotion économique de l’industrie textile de la région de Łódź, en tenant compte du rôle de Łowicz en créant les conditions propices à l’internationalisation des activités commerciales et à l’établissement de liens économiques. Objectifs spécifiques: L’établissement de nouveaux contacts commerciaux par les entreprises; Établir de nouvelles relations avec les investisseurs étrangers potentiels, ce qui contribuera à accroître le nombre d’investissements étrangers, Promotion de Łódź en tant que région en développement dynamique; Augmenter le niveau du commerce extérieur du secteur des PME en signant de nouveaux contrats commerciaux; L’acquisition de nouveaux débouchés par les PME par l’organisation et la participation à des projets visant à accroître le profil économique international de la région; Une meilleure identification des entrepreneurs de la région de Łowicz comme une bonne marque, améliorant ainsi l’image de la municipalité et de la région comme soutenant les entreprises locales; Accroître la sensibilisation à l’offre des entreprises; Une meilleure reconnaissance de la ville, de la région, des entreprises; Développer les réseaux et la coopération, par exemple sous la forme de liens de coopération, de clusters; Accroître le niveau du commerce extérieur des entrepreneurs, en accordant une attention particulière à l’industrie textile; La croissance des étendues et l’acquisition de nouveaux débouchés; Tâches: Participation à la foire textile zagr; Participation à des salons internationaux du textile en Pologne; Campagne de promotion et d’information; Gestion de projet; Les participants sont des résidents de la région de Łódź, qui bénéficieront également de son développement grâce à la promotion économique. Indicateurs: Nombre de projets internationaux d’information et de promotion soutenus 1 Nombre de contrats de commerce extérieur 3 et signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation 5 Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien et de subventions 1 Nombre d’entreprises bénéficiaires de subventions 1 Nombre d’entreprises qui sont entrées sur de nouveaux marchés étrangers 3 (French)
L’objectif principal du projet à mettre en œuvre pour les années 2018-2019 est la promotion économique de l’industrie textile de ŁódΔ, en tenant compte du rôle de Łowicz en créant les conditions pour l’internationalisation des activités commerciales et la création de liens économiques. Objectifs spécifiques: L’établissement de nouveaux contacts commerciaux par les entreprises; Établir de nouvelles relations avec d’éventuels investisseurs étrangers, ce qui contribuera à l’augmentation du nombre d’investissements étrangers, à la promotion de la région en développement dynamique; Augmenter le niveau du commerce extérieur dans le secteur des PME en signant de nouveaux contrats commerciaux; L’acquisition de nouveaux débouchés par les PME par le biais de l’organisation et de la participation à des projets visant à accroître le profil économique international de la région; Mieux identifier les entrepreneurs de la région de Łowicz comme une bonne marque et ainsi améliorer l’image de la municipalité et de la région en tant que soutien aux entreprises locales; Accroître la connaissance des offres des entreprises; Une meilleure reconnaissance de la ville, de la région, des entreprises; Développement de la mise en réseau et de la coopération, par exemple sous la forme de liens de coopération, de clusters; Accroître le niveau du commerce extérieur des entrepreneurs, en mettant particulièrement l’accent sur l’industrie textile; L’expansion et l’acquisition de nouveaux marchés; Tâches: Participation à des foires textiles zagr; Participation à des foires internationales du textile en Pologne; Campagne de promotion et d’information; Gestion de projet; Les participants sont des résidents du Lodz reg, qui, grâce à la promotion économique, seront également bénéficiaires de son développement. Indicateurs: Nombre de projets d’information et de promotion de nature internationale 1 Nombre de contrats de commerce extérieur 3 et signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation 5 Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien et d’une subvention 1 Nombre d’entreprises bénéficiant de subventions 1 Nombre d’entreprises qui sont entrées sur de nouveaux marchés étrangers 3 (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des für den Zeitraum 2018-2019 geplanten Projekts ist die wirtschaftliche Förderung der Textilindustrie aus der Region Łódź unter Berücksichtigung der Rolle von Łowicz durch Schaffung der Bedingungen für die Internationalisierung von Geschäftstätigkeiten und den Aufbau wirtschaftlicher Verbindungen. Spezifische Ziele: Aufbau neuer Geschäftskontakte durch Unternehmen; Schaffung neuer Beziehungen zu potenziellen ausländischen Investoren, die zu einer Erhöhung der Zahl der ausländischen Investitionen beitragen werden, Förderung von Łódź als dynamisch entwickelnde Region; Erhöhung des Außenhandels des KMU-Sektors durch Unterzeichnung neuer Handelsverträge; Den Erwerb neuer Absatzmöglichkeiten durch KMU durch Organisation und Beteiligung an Projekten, die darauf abzielen, das internationale Wirtschaftsprofil der Region zu stärken; Stärkere Identifizierung von Unternehmern aus dem Łowicz-Gebiet als gute Marke, wodurch das Image der Gemeinde und der Region als Unterstützung lokaler Unternehmen verbessert wird; Sensibilisierung für das Angebot von Unternehmen; Bessere Erkennung der Stadt, der Region, der Unternehmen; Entwicklung von Netzwerken und Zusammenarbeit, z. B. in Form von kooperativen Verbindungen, Clustern; Steigerung des Außenhandels von Unternehmern mit besonderem Schwerpunkt auf der Textilindustrie; Wachstum von Expansionen und Erwerb neuer Absatzmöglichkeiten; Aufgaben: Teilnahme an der Textilmesse zagr; Teilnahme an internationalen Textilmessen in Polen; Werbe- und Informationskampagne; Projektmanagement; Die Teilnehmer sind Einwohner der Region Łódź, die dank der wirtschaftlichen Förderung auch von ihrer Entwicklung profitieren werden. Indikatoren: Zahl der geförderten internationalen Informations- und Absatzförderungsprojekte 1 Zahl der Außenhandelsverträge 3 und unterzeichnet von Unternehmen, die im Bereich der Internationalisierung unterstützt werden 5 Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten und Zuschüsse erhalten 1 Anzahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten 1 Zahl der Unternehmen, die neue ausländische Märkte betreten haben 3 (German)
Das Hauptziel des Projekts, das für die Jahre 2018-2019 umgesetzt werden soll, ist die wirtschaftliche Förderung der Textilindustrie aus Łódź unter Berücksichtigung der Rolle von Łowicz durch die Schaffung von Bedingungen für die Internationalisierung der Geschäftstätigkeit und den Aufbau wirtschaftlicher Verbindungen. Spezifische Ziele: Aufbau neuer Geschäftskontakte durch Unternehmen; Aufbau neuer Beziehungen zu potenziellen ausländischen Investoren, die zur Erhöhung der Zahl ausländischer Investitionen beitragen werden, Förderung von Łódź als dynamisch entwickelnde Region; Erhöhung des Außenhandels im KMU-Sektor durch Unterzeichnung neuer Handelsverträge; Erwerb neuer Verkaufsstellen durch KMU durch Organisation und Beteiligung an Projekten zur Verbesserung des internationalen wirtschaftlichen Profils der Region; Stärkere Identifizierung von Unternehmern aus dem Gebiet Łowicz als gute Marke und dadurch das Image der Gemeinde und der Region als Unterstützung der lokalen Wirtschaft verbessern; Verbesserung des Wissens über die Angebote der Unternehmen; Bessere Anerkennung der Stadt, der Region, der Unternehmen; Entwicklung von Vernetzung und Zusammenarbeit, z. B. in Form von Kooperationsverbindungen, Clustern; Erhöhung des Außenhandels von Unternehmern unter besonderer Berücksichtigung der Textilindustrie; Expansion und Akquisition neuer Märkte; Aufgaben: Teilnahme an Textilmessen zagr; Teilnahme an internationalen Textilmessen in Polen; Werbe- und Informationskampagnen; Projektmanagement; Die Teilnehmer sind Bewohner der Lodz-Regulierung, die dank der wirtschaftlichen Förderung auch Nutznießer ihrer Entwicklung sein werden. Indikatoren: Anzahl der geförderten Informations- und Förderprojekte internationaler Art 1 Anzahl der Außenhandelsverträge 3 und unterzeichnet von Unternehmen, die im Bereich der Internationalisierung unterstützt werden 5 Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung und Zuschüsse erhalten 1 Anzahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten 1 Anzahl der Unternehmen, die neue ausländische Märkte betreten haben 3 (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het voor 2018-2019 geplande project is de economische bevordering van de textielindustrie uit de regio Łódź, rekening houdend met de rol van Łowicz door de voorwaarden te scheppen voor internationalisering van bedrijfsactiviteiten en het opbouwen van economische banden. Specifieke doelstellingen: Het aangaan van nieuwe zakelijke contacten door ondernemingen; Het aangaan van nieuwe betrekkingen met potentiële buitenlandse investeerders, wat zal bijdragen tot een toename van het aantal buitenlandse investeringen, bevordering van Łódź als een dynamisch ontwikkelende regio; Het niveau van de buitenlandse handel van de kmo-sector te verhogen door nieuwe handelscontracten te ondertekenen; De verwerving van nieuwe afzetmogelijkheden door kmo’s door middel van organisatie en deelname aan projecten die erop gericht zijn het internationale economische profiel van de regio te vergroten; Een sterkere identificatie van ondernemers uit de regio Łowicz als een goed merk, waardoor het imago van de gemeente en de regio als ondersteuning van lokale bedrijven wordt verbeterd; Meer bekendheid te geven aan het aanbod van bedrijven; Betere herkenbaarheid van de stad, regio, bedrijven; Ontwikkeling van netwerken en samenwerking, bijvoorbeeld in de vorm van samenwerkingsverbanden, clusters; Het niveau van de buitenlandse handel van ondernemers te verhogen, met bijzondere aandacht voor de textielindustrie; Groei van de expansie en verwerving van nieuwe afzetmogelijkheden; Taken: Deelname aan de textielbeurs zagr; Deelname aan internationale textielbeurzen in Polen; Afzetbevorderings- en voorlichtingscampagne; Projectbeheer; De deelnemers zijn inwoners van de regio Łódź, die ook dankzij economische promotie baat zullen hebben bij de ontwikkeling ervan. Indicatoren: Aantal ondersteunde internationale voorlichtings- en afzetbevorderingsprojecten 1 Aantal buitenlandse handelscontracten 3 en ondertekend door ondernemingen die op het gebied van internationalisering worden ondersteund 5 Aantal ondernemingen die steun en subsidies ontvangen 1 Aantal ondernemingen die subsidies ontvangen 1 Aantal ondernemingen die nieuwe buitenlandse markten hebben betreden 3 (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project dat voor de jaren 2018-2019 moet worden uitgevoerd, is de economische bevordering van de textielindustrie uit Łódź, waarbij rekening wordt gehouden met de rol van Łowicz door voorwaarden te scheppen voor de internationalisering van zakelijke activiteiten en het opbouwen van economische banden. Specifieke doelstellingen: Het aangaan van nieuwe zakelijke contacten door bedrijven; Het aangaan van nieuwe betrekkingen met potentiële buitenlandse investeerders, die zullen bijdragen tot de toename van het aantal buitenlandse investeringen, de bevordering van Łódź als een dynamisch ontwikkelende regio; Het niveau van de buitenlandse handel in de kmo-sector te verhogen door nieuwe handelscontracten te ondertekenen; De verwerving van nieuwe afzetmogelijkheden door kmo’s door middel van de organisatie en deelname aan projecten die gericht zijn op het vergroten van het internationale economische profiel van de regio; Sterkere identificatie van ondernemers uit de regio Łowicz als een goed merk en zo het imago van de gemeente en de regio als ondersteuning van het lokale bedrijfsleven te verbeteren; Het vergroten van de kennis van het aanbod van bedrijven; Betere erkenning van de stad, regio, bedrijven; Ontwikkeling van netwerken en samenwerking, bijvoorbeeld in de vorm van samenwerkingsverbanden, clusters; Verhoging van het niveau van de buitenlandse handel van ondernemers, met bijzondere nadruk op de textielindustrie; Uitbreiding en overname van nieuwe markten; Taken: Deelname aan textielbeurzen zagr; Deelname aan internationale textielbeurzen in Polen; Promotie- en voorlichtingscampagne; Projectmanagement; De deelnemers zijn inwoners van de Lodz reg, die dankzij economische promotie ook begunstigden zullen zijn van de ontwikkeling ervan. Indicatoren: Aantal ondersteunde informatie- en promotieprojecten van internationale aard 1 Aantal buitenlandse handelscontracten 3 en ondertekend door ondernemingen die worden ondersteund op het gebied van internationalisering 5 Aantal ondernemingen die steun en subsidies ontvangen 1 Aantal ondernemingen die subsidies ontvangen 1 Aantal ondernemingen die nieuwe buitenlandse markten zijn binnengekomen 3 (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto previsto per il periodo 2018-2019 è la promozione economica dell'industria tessile della regione di Łódź, tenendo conto del ruolo di Łowicz creando le condizioni per l'internazionalizzazione delle attività commerciali e la creazione di legami economici. Obiettivi specifici: Creazione di nuovi contatti commerciali da parte delle imprese; Stabilire nuove relazioni con potenziali investitori stranieri, che contribuiranno ad aumentare il numero di investimenti esteri, Promozione di Łódź come regione in via di sviluppo dinamico; Aumentare il livello del commercio estero del settore delle PMI firmando nuovi contratti commerciali; L'acquisizione di nuovi sbocchi da parte delle PMI attraverso l'organizzazione e la partecipazione a progetti volti ad accrescere il profilo economico internazionale della regione; Una maggiore identificazione degli imprenditori dell'area di Łowicz come un buon marchio, migliorando così l'immagine del comune e della regione come sostegno alle imprese locali; Aumentare la consapevolezza dell'offerta delle imprese; Migliore riconoscibilità della città, della regione, delle imprese; Sviluppo di reti e cooperazione, ad esempio sotto forma di collegamenti cooperativi, cluster; Aumentare il livello del commercio estero degli imprenditori, con particolare attenzione all'industria tessile; Crescita delle distese e acquisizione di nuovi sbocchi; Compiti: Partecipazione alla fiera tessile zagr; Partecipazione a fiere internazionali del settore tessile in Polonia; Campagna di promozione e informazione; Gestione del progetto; I partecipanti sono residenti nella regione di Łódź, che sarà anche beneficiaria del suo sviluppo grazie alla promozione economica. Indicatori: Numero di progetti internazionali di informazione e promozione sostenuti 1 Numero di contratti di commercio estero 3 e firmati da imprese sostenute nel campo dell'internazionalizzazione 5 Numero di imprese che ricevono sostegno e sovvenzioni 1 Numero di imprese che ricevono sovvenzioni 1 Numero di imprese che sono entrate in nuovi mercati esteri 3 (Italian)
L'obiettivo principale del progetto da attuare per gli anni 2018-2019 è la promozione economica dell'industria tessile di Łódź, tenendo conto del ruolo di Łowicz creando le condizioni per l'internazionalizzazione delle attività commerciali e la costruzione di legami economici. Obiettivi specifici: Creazione di nuovi contatti commerciali da parte delle imprese; Stabilire nuove relazioni con potenziali investitori stranieri, che contribuiranno all'aumento del numero di investimenti esteri, la promozione di Łódź come regione in via di sviluppo dinamico; Aumentare il livello del commercio estero nel settore delle PMI firmando nuovi contratti commerciali; L'acquisizione di nuovi sbocchi da parte delle PMI attraverso l'organizzazione e la partecipazione a progetti volti ad accrescere il profilo economico internazionale della regione; Una maggiore identificazione degli imprenditori dell'area di Łowicz come un buon marchio, migliorando così l'immagine del comune e della regione come sostegno alle imprese locali; Aumentare la conoscenza delle offerte delle imprese; Un migliore riconoscimento della città, della regione, delle imprese; Sviluppo di reti e cooperazione, ad esempio sotto forma di collegamenti di cooperazione, poli; Aumentare il livello del commercio estero degli imprenditori, con particolare attenzione all'industria tessile; Espansione e acquisizione di nuovi mercati; Compiti: Partecipazione a fiere tessili zagr; Partecipazione a fiere internazionali del tessile in Polonia; Campagna di promozione e informazione; Gestione del progetto; I partecipanti sono residenti del Lodz reg, che, grazie alla promozione economica, saranno anche beneficiari del suo sviluppo. Indicatori: Numero di progetti di informazione e promozione sostenuti di natura internazionale 1 Numero di contratti di commercio estero 3 e firmati da imprese sostenute nel settore dell'internazionalizzazione 5 Numero di imprese beneficiarie di aiuti e sovvenzioni 1 Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni 1 Numero di imprese che sono entrate in nuovi mercati esteri 3 (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El principal objetivo del proyecto previsto para 2018-2019 es la promoción económica de la industria textil de la región de Łódz, teniendo en cuenta el papel de Łowicz mediante la creación de las condiciones para la internacionalización de las actividades empresariales y la creación de vínculos económicos. Objetivos específicos: Establecimiento de nuevos contactos comerciales por parte de las empresas; Establecer nuevas relaciones con potenciales inversores extranjeros, lo que contribuirá a aumentar el número de inversiones extranjeras, la promoción de Łódz como región en desarrollo dinámico; Aumentar el nivel del comercio exterior del sector de las PYME mediante la firma de nuevos contratos comerciales; La adquisición de nuevos puntos de venta por las PYMES mediante la organización y la participación en proyectos destinados a aumentar el perfil económico internacional de la región; Una mejor identificación de los empresarios de la zona de Łowicz como una buena marca, mejorando así la imagen del municipio y de la región como apoyo a las empresas locales; Aumentar la sensibilización sobre la oferta de las empresas; Mejor reconocibilidad de la ciudad, región, empresas; Desarrollar redes y cooperación, por ejemplo en forma de vínculos de cooperación, agrupaciones; Aumentar el nivel de comercio exterior de los empresarios, prestando especial atención a la industria textil; Crecimiento de las extensiones y adquisición de nuevos puntos de venta; Tareas: Participación en la feria textil zagr; Participación en ferias textiles internacionales en Polonia; Campaña de promoción e información; Gestión de proyectos; Los participantes son residentes de la Región de Łódz, que también serán beneficiarios de su desarrollo gracias a la promoción económica. Indicadores: Número de proyectos internacionales de información y promoción apoyados 1 Número de contratos de comercio exterior 3 y firmados por empresas que reciben apoyo en el ámbito de la internacionalización 5 Número de empresas que reciben ayuda y subvenciones 1 Número de empresas que reciben subvenciones 1 Número de empresas que han entrado en nuevos mercados extranjeros 3 (Spanish)
El objetivo principal del proyecto que se implementará para los años 2018-2019 es la promoción económica de la industria textil desde Łódő, teniendo en cuenta el papel de Łowicz mediante la creación de condiciones para la internacionalización de las actividades empresariales y la construcción de vínculos económicos. Objetivos específicos: Establecimiento de nuevos contactos comerciales por parte de las empresas; Establecer nuevas relaciones con posibles inversores extranjeros, lo que contribuirá al aumento del número de inversiones extranjeras, la promoción de Łódő como región en desarrollo dinámico; Aumentar el nivel de comercio exterior en el sector de las PYME mediante la firma de nuevos contratos comerciales; La adquisición de nuevos puntos de venta por parte de las PYME a través de la organización y la participación en proyectos destinados a aumentar el perfil económico internacional de la región; Una mayor identificación de los empresarios de la zona de Łowicz como una buena marca, mejorando así la imagen del municipio y de la región como apoyo a las empresas locales; Aumentar el conocimiento de las ofertas de las empresas; Mejor reconocimiento de la ciudad, región, empresas; Desarrollo de redes y cooperación, por ejemplo, en forma de enlaces de cooperación, agrupaciones; Aumentar el nivel de comercio exterior de los empresarios, haciendo especial hincapié en la industria textil; Expansión y adquisición de nuevos mercados; Tareas: Participación en ferias textiles zagr; Participación en ferias textiles internacionales en Polonia; Campaña de promoción e información; Gestión de proyectos; Los participantes son residentes del Lodz reg, que, gracias a la promoción económica, también serán beneficiarios de su desarrollo. Indicadores: Número de proyectos de información y promoción apoyados de carácter internacional 1 Número de contratos de comercio exterior 3 y firmados por empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización 5 Número de empresas que reciben apoyo y subvenciones 1 Número de empresas beneficiarias de subvenciones 1 Número de empresas que han entrado en nuevos mercados extranjeros 3 (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med det projekt, der skal gennemføres for årene 2018-2019, er at fremme tekstilindustrien fra Åódź-regionen under hensyntagen til Åowicz' rolle ved at skabe betingelser for internationalisering af forretningsaktiviteter og opbygning af økonomiske forbindelser. Specifikke målsætninger: Etablering af nye forretningsforbindelser mellem virksomheder Etablering af nye forbindelser med potentielle udenlandske investorer, som vil bidrage til stigningen i antallet af udenlandske investeringer, fremme af Åódź som en dynamisk udviklingsregion Øge niveauet for udenrigshandelen i SMV-sektoren ved at underskrive nye handelsaftaler SMV'ers erhvervelse af nye afsætningsmuligheder gennem organisation og deltagelse i projekter, der tager sigte på at øge regionens internationale økonomiske status Bedre identifikation af iværksættere fra Åowicz-området som et godt mærke og dermed forbedring af kommunens og regionens image som støtte til lokale virksomheder; Øge kendskabet til udbuddet af virksomheder Bedre anerkendelse af byen, regionen og virksomhederne; Udvikling af netværk og samarbejde, f.eks. i form af samarbejdsforbindelser, klynger At øge niveauet for erhvervsdrivendes udenrigshandel med særligt fokus på tekstilindustrien Vækst i udvisninger og erhvervelse af nye afsætningsmuligheder Opgaver: Deltagelse i tekstilmesser Deltagelse i internationale tekstilmesser i Polen Salgsfremstød og oplysningskampagner Projektstyring Deltagerne er bosiddende i Åódź Regimentet, som takket være økonomisk fremme også vil nyde godt af dets udvikling. Indikatorer: Antal internationalt støttede oplysnings- og salgsfremstødsprojekter 1 Antal kontrakter vedrørende udenrigshandel 3 underskrevet af virksomheder støttet af internationalisering 5 Antal virksomheder, der modtager støtte, og tilskud 1 Antal virksomheder, der modtager tilskud 1 Antal virksomheder, der kommer ind på nye udenlandske markeder for pc'er. 3 (Danish)
Hovedformålet med det projekt, der skal gennemføres for årene 2018-2019, er økonomisk fremme af tekstilindustrien fra Łódź under hensyntagen til Łowicz' rolle ved at skabe betingelser for internationalisering af business gosp.-aktiviteter og opbygning af økonomiske forbindelser. Specifikke mål: Etablering af nye forretningsforbindelser mellem virksomheder Etablering af nye forbindelser med potentielle udenlandske investorer, som vil bidrage til at øge antallet af udenlandske investeringer, fremme af Łódź som en dynamisk udviklingsregion Øge niveauet for udenrigshandelen i SMV-sektoren ved at underskrive nye handelskontrakter SMV'ers erhvervelse af nye afsætningsmuligheder gennem organisation og deltagelse i projekter, der har til formål at øge regionens internationale økonomiske profil Stærkere identifikation af iværksættere fra Łowicz-området som et godt mærke og dermed forbedre kommunens og regionens image som støtte til lokale virksomheder; Øge kendskabet til virksomhedernes tilbud Bedre anerkendelse af byen, regionen, virksomhederne Udvikling af netværkssamarbejde og samarbejde, f.eks. i form af samarbejdsforbindelser, klynger At øge omfanget af iværksætternes udenrigshandel med særlig vægt på tekstilindustrien Udvidelse og erhvervelse af nye markeder Opgaver: Deltagelse i tekstilmesser zagr Deltagelse i internationale tekstilmesser i Polen Promoverings- og oplysningskampagner Projektledelse; Deltagerne er beboere i Lodz reg, som takket være økonomisk fremme også vil blive begunstiget af dens udvikling. Indikatorer: Antal støttede oplysnings- og salgsfremstødsprojekter af international karakter 1 Antal udenlandske handelskontrakter 3 og underskrevet af virksomheder, der modtager internationalisering 5 Antal virksomheder, der modtager støtte og tilskud 1 Antal virksomheder, der modtager tilskud 1 Antal virksomheder, der er kommet ind på nye udenlandske markeder 3 (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου που πρόκειται να υλοποιηθεί για τα έτη 2018-2019 είναι η προώθηση της κλωστοϋφαντουργίας από την περιφέρεια ÅódÅ, λαμβανομένου υπόψη του ρόλου του Åowicz με τη δημιουργία συνθηκών για τη διεθνοποίηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και την οικοδόμηση οικονομικών δεσμών. Ειδικοί στόχοι: Δημιουργία νέων επιχειρηματικών επαφών από εταιρείες· Δημιουργία νέων σχέσεων με δυνητικούς ξένους επενδυτές που θα συμβάλουν στην αύξηση του αριθμού των ξένων επενδύσεων, προώθηση του ųdÅ ως δυναμικά αναπτυσσόμενης περιοχής· Να αυξήσει το επίπεδο του εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των ΜΜΕ με την υπογραφή νέων εμπορικών συμβάσεων· Απόκτηση νέων διεξόδων από τις ΜΜΕ μέσω της οργάνωσης και της συμμετοχής σε σχέδια που αποσκοπούν στην αύξηση της διεθνούς οικονομικής κατάστασης της περιοχής· Μεγαλύτερη αναγνώριση των επιχειρηματιών από την περιοχή Åowicz ως καλής μάρκας και, ως εκ τούτου, βελτίωση της εικόνας του δήμου και της περιφέρειας ως προς τη στήριξη των τοπικών επιχειρήσεων· Αύξηση των γνώσεων σχετικά με την προσφορά των επιχειρήσεων· Καλύτερη αναγνώριση της πόλης, της περιφέρειας και των επιχειρήσεων· Ανάπτυξη δικτύων και συνεργασίας, π.χ. με τη μορφή συνεργατικών συνδέσεων, συνεργατικών σχηματισμών· Αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου των επιχειρηματιών με ιδιαίτερη έμφαση στην κλωστοϋφαντουργία· Αύξηση των απελάσεων και απόκτηση νέων διεξόδων· Καθήκοντα: Συμμετοχή σε εμποροπανηγύρεις κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων· Συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων στην Πολωνία· Εκστρατεία προώθησης και ενημέρωσης· Διαχείριση έργων· Οι συμμετέχοντες είναι κάτοικοι του Συντάγματος ųdÅ, οι οποίοι, χάρη στην οικονομική προώθηση, θα είναι επίσης δικαιούχοι της ανάπτυξής του. Δείκτες: Αριθμός διεθνώς υποστηριζόμενων έργων ενημέρωσης και προώθησης 1 Αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου 3 που υπογράφηκαν από εταιρείες υποστηριζόμενες από διεθνοποίηση 5 Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη και επιχορηγήσεις 1 Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις 1 Αριθμός επιχειρήσεων που εισέρχονται σε νέες ξένες αγορές για PC. 3 (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου που θα υλοποιηθεί για τα έτη 2018-2019 είναι η οικονομική προώθηση της κλωστοϋφαντουργίας από το Łódр, λαμβάνοντας υπόψη το ρόλο του Łowicz δημιουργώντας συνθήκες για τη διεθνοποίηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και την οικοδόμηση οικονομικών δεσμών. Ειδικοί στόχοι: Δημιουργία νέων επιχειρηματικών επαφών από εταιρείες· Δημιουργία νέων σχέσεων με δυνητικούς ξένους επενδυτές, οι οποίες θα συμβάλουν στην αύξηση του αριθμού των ξένων επενδύσεων, Προώθηση του Łódр ως δυναμικά αναπτυσσόμενης περιοχής· Αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των ΜΜΕ με την υπογραφή νέων εμπορικών συμβάσεων· Την απόκτηση νέων διεξόδων από τις ΜΜΕ μέσω της οργάνωσης και της συμμετοχής σε έργα που αποσκοπούν στην αύξηση του διεθνούς οικονομικού προφίλ της περιοχής· Μεγαλύτερη αναγνώριση των επιχειρηματιών από την περιοχή του Łowicz ως καλό εμπορικό σήμα και, ως εκ τούτου, βελτίωση της εικόνας του δήμου και της περιφέρειας ως στήριξης των τοπικών επιχειρήσεων· Αύξηση των γνώσεων σχετικά με τις προσφορές των εταιρειών· Καλύτερη αναγνώριση της πόλης, της περιφέρειας, των επιχειρήσεων· Ανάπτυξη δικτύων και συνεργασίας, π.χ. με τη μορφή δεσμών συνεργασίας, συνεργατικών σχηματισμών· Αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου των επιχειρηματιών με ιδιαίτερη έμφαση στην κλωστοϋφαντουργία· Επέκταση και απόκτηση νέων αγορών· Τα καθήκοντα: Συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις κλωστοϋφαντουργίας zagr· Συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις κλωστοϋφαντουργίας στην Πολωνία· Εκστρατεία προώθησης και ενημέρωσης· Διαχείριση του έργου· Οι συμμετέχοντες είναι κάτοικοι του Lodz reg, οι οποίοι, χάρη στην οικονομική προώθηση, θα επωφεληθούν επίσης από την ανάπτυξή του. Δείκτες: Αριθμός υποστηριζόμενων έργων πληροφόρησης και προώθησης διεθνούς χαρακτήρα 1 Αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου 3 που υπογράφηκαν από εταιρείες που λαμβάνουν στήριξη στον τομέα της διεθνοποίησης 5 Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη και επιχορηγήσεις 1 Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις 1 Αριθμός επιχειρήσεων που έχουν εισέλθει σε νέες αγορές του εξωτερικού 3 (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta koji će se provoditi za razdoblje 2018. – 2019. je promicanje tekstilne industrije iz regije Åó³dÅ, uzimajući u obzir ulogu Åowicza stvaranjem uvjeta za internacionalizaciju poslovnih aktivnosti i izgradnju gospodarskih veza. Posebni ciljevi: Uspostavljanje novih poslovnih kontakata među poduzećima; Uspostavljanje novih odnosa s potencijalnim stranim ulagačima koji će doprinijeti povećanju broja stranih ulaganja, promociji ÅódÅ kao regije u dinamičnom razvoju; Povećati razinu vanjske trgovine u sektoru malih i srednjih poduzeća potpisivanjem novih trgovinskih ugovora; Stjecanje novih prodajnih mjesta od strane MSP-ova organiziranjem i sudjelovanjem u projektima čiji je cilj povećanje međunarodnog gospodarskog statusa regije; Snažnija identifikacija poduzetnika iz područja Åowicz kao dobar brend, čime se poboljšava imidž općine i regije kao potpore lokalnim poduzećima; Povećanje znanja o ponudi poduzeća; Bolje prepoznavanje grada, regije i poduzeća; Razvoj mreža i suradnje, npr. u obliku kooperativnih veza, klastera; Povećanje razine vanjske trgovine poduzetnika s posebnim naglaskom na tekstilnoj industriji; Rast protjerivanja i stjecanje novih prodajnih mjesta; Zadaće: Sudjelovanje na sajmovima tekstila; Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima tekstila u Poljskoj; Promotivna i informacijska kampanja; Upravljanje projektima; Sudionici su stanovnici Åųdske pukovnije, koji će, zahvaljujući gospodarskoj promociji, također biti korisnici njegovog razvoja. Pokazatelji: Broj međunarodno podržanih projekata informiranja i promocije 1 Broj vanjskotrgovinskih ugovora 3 koje su potpisala trgovačka društva uz potporu internacionalizacije 5 Broj poduzeća koja primaju potporu i bespovratna sredstva 1 Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva 1 Broj poduzeća koja ulaze na nova strana tržišta za kom. 3 (Croatian)
Glavni je cilj projekta koji će se provoditi za razdoblje 2018. – 2019. gospodarska promocija tekstilne industrije iz Łódźa, uzimajući u obzir ulogu Łowicza stvaranjem uvjeta za internacionalizaciju poslovnih aktivnosti i izgradnju gospodarskih veza. Posebni ciljevi: Uspostavljanje novih poslovnih kontakata poduzeća; Uspostavljanje novih odnosa s potencijalnim stranim ulagačima, što će doprinijeti povećanju broja stranih ulaganja, promicanje Łódźa kao regije u dinamičnom razvoju; Povećati razinu vanjske trgovine u sektoru MSP-ova potpisivanjem novih trgovinskih ugovora; Stjecanje novih prodajnih mjesta od strane MSP-ova kroz organizaciju i sudjelovanje u projektima usmjerenima na povećanje međunarodnog gospodarskog profila regije; Snažnija identifikacija poduzetnika iz Łowicza kao dobrog brenda, čime se poboljšava imidž općine i regije kao potpore lokalnom poslovanju; Povećanje znanja o ponudama poduzeća; Bolje priznavanje grada, regije, poduzeća; Razvoj umrežavanja i suradnje, npr. u obliku veza za suradnju, klastera; Povećanje razine vanjske trgovine poduzetnika s posebnim naglaskom na tekstilnu industriju; Širenje i stjecanje novih tržišta; Zadaci: Sudjelovanje na sajmovima tekstila zagr; Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima tekstila u Poljskoj; Promotivna i informacijska kampanja; Upravljanje projektima; Sudionici su stanovnici Lodz rega, koji će, zahvaljujući gospodarskoj promociji, također biti korisnici njegovog razvoja. Pokazatelji: Broj podržanih informacijskih i promotivnih projekata međunarodne prirode 1 Broj vanjskotrgovinskih ugovora 3 koje su potpisala poduzeća koja primaju potporu u području internacionalizacije 5 Broj poduzeća koja primaju potporu i bespovratna sredstva 1 Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva 1 Broj poduzeća koja su ušla na nova strana tržišta 3 (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Principalul obiectiv al proiectului care urmează să fie pus în aplicare pentru anii 2018-2019 este de a promova industria textilă din regiunea Åódź, ținând seama de rolul Åowicz prin crearea de condiții pentru internaționalizarea activităților comerciale și construirea de legături economice. Obiective specifice: Stabilirea de noi contacte comerciale de către întreprinderi; Stabilirea de noi relații cu potențialii investitori străini, care vor contribui la creșterea numărului de investiții străine, promovarea Åódź ca regiune în curs de dezvoltare dinamică; Creșterea nivelului comerțului exterior în sectorul IMM-urilor prin semnarea de noi contracte comerciale; Achiziționarea de noi puncte de vânzare de către IMM-uri prin organizarea și participarea la proiecte care vizează creșterea statutului economic internațional al regiunii; O mai bună identificare a antreprenorilor din regiunea Åowicz ca marcă bună, îmbunătățind astfel imaginea municipalității și a regiunii ca sprijin pentru întreprinderile locale; O mai bună cunoaștere a ofertei întreprinderilor; O mai bună recunoaștere a orașului, a regiunii și a întreprinderilor; Dezvoltarea de rețele și cooperare, de exemplu sub formă de legături de cooperare, clustere; Creșterea nivelului comerțului exterior al antreprenorilor, cu un accent deosebit pe industria textilă; Creșterea numărului de expulzări și achiziționarea de noi puncte de vânzare; Sarcini: Participarea la târguri de textile; Participarea la târgurile internaționale de textile din Polonia; Campanie de promovare și informare; Managementul proiectului; Participanții sunt rezidenți ai Regimentului ųdź, care, datorită promovării economice, vor fi, de asemenea, beneficiari ai dezvoltării sale. Indicatori: Numărul de proiecte de informare și promovare care beneficiază de sprijin internațional 1 Numărul de contracte de comerț exterior 3 semnate de societăți sprijinite de internaționalizare 5 Număr de întreprinderi care beneficiază de sprijin și granturi 1 Număr de întreprinderi care primesc granturi 1 Număr de întreprinderi care intră pe noi piețe străine pentru PC. 3 (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului care urmează să fie implementat pentru anii 2018-2019 este promovarea economică a industriei textile de la Łódź, luând în considerare rolul Łowicz prin crearea condițiilor pentru internaționalizarea activităților de afaceri și crearea de legături economice. Obiective specifice: Stabilirea de noi contacte de afaceri de către întreprinderi; Stabilirea de noi relații cu potențialii investitori străini, care vor contribui la creșterea numărului de investiții străine, promovarea Łódź ca regiune în curs de dezvoltare dinamică; Creșterea nivelului comerțului exterior în sectorul IMM-urilor prin semnarea de noi contracte comerciale; Achiziționarea de noi puncte de vânzare de către IMM-uri prin organizarea și participarea la proiecte care vizează creșterea profilului economic internațional al regiunii; O mai bună identificare a antreprenorilor din zona Łowicz ca marcă bună și, prin urmare, îmbunătățirea imaginii municipalității și a regiunii de sprijinire a afacerilor locale; O mai bună cunoaștere a ofertelor întreprinderilor; O mai bună recunoaștere a orașului, a regiunii, a întreprinderilor; Dezvoltarea de rețele și de cooperare, de exemplu sub formă de legături de cooperare, clustere; Creșterea nivelului comerțului exterior al antreprenorilor, cu un accent deosebit pe industria textilă; Extinderea și achiziționarea de noi piețe; Sarcini: Participarea la târguri de textile zagr; Participarea la târgurile internaționale de textile din Polonia; Campanie de promovare și informare; Managementul proiectelor; Participanții sunt rezidenți ai Lodz reg, care, datorită promovării economice, vor fi, de asemenea, beneficiari ai dezvoltării sale. Indicatori: Numărul de proiecte de informare și promovare sprijinite cu caracter internațional 1 Număr de contracte de comerț exterior 3 și semnate de societăți sprijinite în domeniul internaționalizării 5 Numărul de întreprinderi care primesc sprijin și granturi 1 Numărul de întreprinderi care primesc granturi 1 Număr de întreprinderi care au intrat pe noi piețe externe 3 (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu, ktorý sa má realizovať v rokoch 2018 – 2019, je podpora textilného priemyslu z regiónu ŠÃ³dÅ°, pričom sa zohľadní úloha Åowicza vytvorením podmienok pre internacionalizáciu obchodných činností a budovaním hospodárskych prepojení. Osobitné ciele: Nadviazanie nových obchodných kontaktov medzi spoločnosťami; Nadviazanie nových vzťahov s potenciálnymi zahraničnými investormi, ktoré prispejú k zvýšeniu počtu zahraničných investícií, podpora ŠÃ³dÅ° ako dynamicky sa rozvíjajúceho regiónu; Zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v sektore MSP podpísaním nových obchodných zmlúv; Nadobúdanie nových odbytísk malými a strednými podnikmi prostredníctvom organizácie a účasti na projektoch zameraných na zvýšenie medzinárodného hospodárskeho postavenia regiónu; Silnejšia identifikácia podnikateľov z oblasti Aowicz ako dobrej značky, a tým zlepšenie imidžu obce a regiónu ako podpory miestneho podnikania; Zvyšovanie vedomostí o ponuke podnikov; Lepšie uznanie mesta, regiónu a spoločností; Rozvoj sietí a spolupráce, napr. vo forme kooperatívnych prepojení, klastrov; Zvýšenie úrovne zahraničného obchodu podnikateľov s osobitným zameraním na textilný priemysel; Rast vyhostenia a nadobudnutie nových odbytísk; Úlohy: Účasť na textilných veľtrhoch; Účasť na medzinárodných veľtrhoch textilu v Poľsku; Propagačná a informačná kampaň; Riadenie projektu; Účastníkmi sú obyvatelia pluku ŠÃ³dÅ°, ktorí vďaka hospodárskej podpore budú tiež príjemcami jeho rozvoja. Ukazovatele: Počet medzinárodne podporovaných informačných a propagačných projektov 1 Počet zmlúv o zahraničnom obchode 3 podpísaných spoločnosťami podporovanými internacionalizáciou 5 Počet podnikov prijímajúcich podporu a granty 1 Počet podnikov prijímajúcich granty 1 Počet podnikov vstupujúcich na nové zahraničné trhy pre ks. 3 (Slovak)
Hlavným cieľom projektu, ktorý sa má realizovať v rokoch 2018 – 2019, je hospodárska podpora textilného priemyslu Lodžu, berúc do úvahy úlohu Łowicza vytvorením podmienok pre internacionalizáciu podnikateľských aktivít a budovanie hospodárskych väzieb. Špecifické ciele: Nadväzovanie nových obchodných kontaktov spoločnosťami; Nadviazanie nových vzťahov s potenciálnymi zahraničnými investormi, ktoré prispejú k zvýšeniu počtu zahraničných investícií, podpora Lodžu ako dynamicky sa rozvíjajúceho regiónu; Zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v sektore MSP podpísaním nových obchodných zmlúv; Nadobúdanie nových odbytísk MSP prostredníctvom organizácie a účasti na projektoch zameraných na zvýšenie medzinárodného hospodárskeho profilu regiónu; Silnejšia identifikácia podnikateľov z oblasti Łowicz ako dobrej značky, čím sa zlepší imidž obce a regiónu ako podpory miestneho podnikania; Zvyšovanie informovanosti o ponukách spoločností; Lepšie uznanie mesta, regiónu, spoločností; Rozvoj vytvárania sietí a spolupráce, napr. vo forme prepojení spolupráce, zoskupení; Zvýšenie úrovne zahraničného obchodu podnikateľov s osobitným dôrazom na textilný priemysel; Expanzia a akvizícia nových trhov; Úlohy: Účasť na textilných veľtrhoch zagr; Účasť na medzinárodných textilných veľtrhoch v Poľsku; Propagačná a informačná kampaň; Riadenie projektov; Účastníkmi sú obyvatelia Lodz reg, ktorí vďaka ekonomickej podpore budú tiež príjemcami jeho rozvoja. Ukazovatele: Počet podporovaných informačných a propagačných projektov medzinárodnej povahy 1 Počet zmlúv o zahraničnom obchode 3 a podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie 5 Počet podnikov prijímajúcich podporu a granty 1 Počet podnikov prijímajúcich granty 1 Počet podnikov, ktoré vstúpili na nové zahraničné trhy 3 (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett li għandu jiġi implimentat għas-snin 2018–2019 huwa li jippromwovi l-industrija tat-tessuti mir-reġjun ta’ ÅódÅ°, filwaqt li jqis ir-rwol ta’ Åowicz billi joħloq kundizzjonijiet għall-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tan-negozju u jibni rabtiet ekonomiċi. Għanijiet speċifiċi: L-istabbiliment ta’ kuntatti kummerċjali ġodda mill-kumpaniji; L-istabbiliment ta’ relazzjonijiet ġodda ma’ investituri barranin potenzjali li ser jikkontribwixxu għaż-żieda fl-għadd ta’ investimenti barranin, il-promozzjoni ta’ ÅódÅ° bħala reġjun li qed jiżviluppa b’mod dinamiku; Jiżdied il-livell tal-kummerċ estern fis-settur tal-SMEs billi jiġu ffirmati kuntratti kummerċjali ġodda; L-akkwist ta’ swieq ġodda mill-SMEs permezz tal-organizzazzjoni u l-parteċipazzjoni fi proġetti mmirati biex iżidu l-istatus ekonomiku internazzjonali tar-reġjun; Identifikazzjoni aktar b’saħħitha tal-intraprendituri miż-żona ta’ Åowicz bħala marka tajba u b’hekk titjieb l-immaġni tal-muniċipalità u r-reġjun bħala appoġġ għan-negozju lokali; Jiżdied l-għarfien dwar l-offerta tal-intrapriżi; Rikonoxximent aħjar tal-belt, ir-reġjun u l-kumpaniji; L-iżvilupp ta’ netwerks u kooperazzjoni, eż. fil-forma ta’ rabtiet kooperattivi, raggruppamenti; Jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani tal-intraprendituri b’enfasi partikolari fuq l-industrija tat-tessuti; It-tkabbir ta’ espulsjonijiet u l-akkwist ta’ stabbilimenti ġodda; Kompiti: Parteċipazzjoni f’fieri tat-tessuti; Parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali tat-tessuti fil-Polonja; Kampanja ta’ promozzjoni u informazzjoni; Il-ġestjoni tal-proġett; Il-parteċipanti huma residenti tar-Regiment ta’ ÅódÅ, li, bis-saħħa tal-promozzjoni ekonomika, se jkunu wkoll benefiċjarji tal-iżvilupp tiegħu. Indikaturi: Numru ta’ proġetti ta’ informazzjoni u promozzjoni appoġġati internazzjonalment 1 Għadd ta’ kuntratti ta’ kummerċ barrani 3 iffirmati minn kumpaniji appoġġati mill-internazzjonalizzazzjoni 5 Numru ta’ impriżi li jirċievu appoġġ u għotjiet 1 Numru ta’ impriżi li jirċievu għotjiet 1 Numru ta’ impriżi li jidħlu fi swieq barranin ġodda għal pcs. 3 (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-proġett li għandu jiġi implimentat għas-snin 2018–2019 huwa l-promozzjoni ekonomika tal-industrija tat-tessuti minn Łódź, filwaqt li jitqies ir-rwol ta’ Łowicz billi jinħolqu kundizzjonijiet għall-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet kummerċjali u l-bini ta’ rabtiet ekonomiċi. Għanijiet speċifiċi: L-istabbiliment ta’ kuntatti kummerċjali ġodda minn kumpaniji; L-istabbiliment ta’ relazzjonijiet ġodda ma’ investituri barranin potenzjali, li se jikkontribwixxu għaż-żieda fl-għadd ta’ investimenti barranin, il-Promozzjoni ta’ Łódź bħala reġjun li qed jiżviluppa b’mod dinamiku; Iżżid il-livell tal-kummerċ estern fis-settur tal-SMEs billi tiffirma kuntratti kummerċjali ġodda; L-akkwist ta’ opportunitajiet ġodda mill-SMEs permezz tal-organizzazzjoni u l-parteċipazzjoni fi proġetti mmirati biex iżidu l-profil ekonomiku internazzjonali tar-reġjun; Identifikazzjoni aktar b’saħħitha tal-intraprendituri miż-żona ta’ Łowicz bħala marka tajba u b’hekk tittejjeb l-immaġni tal-muniċipalità u tar-reġjun bħala appoġġ għan-negozju lokali; Jiżdied l-għarfien dwar l-offerti tal-kumpaniji; Rikonoxximent aħjar tal-belt, ir-reġjun, il-kumpaniji; L-iżvilupp ta’ netwerking u kooperazzjoni, pereżempju fil-forma ta’ rabtiet ta’ kooperazzjoni, raggruppamenti; Jiżdied il-livell ta’ kummerċ barrani ta’ l-intraprendituri b’enfasi partikolari fuq l-industrija tat-tessuti; L-espansjoni u l-akkwist ta’ swieq ġodda; Kompiti: Parteċipazzjoni fil-fieri tal-kummerċ tat-tessuti zagr; Parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali tat-tessuti fil-Polonja; Il-promozzjoni u l-kampanja ta’ informazzjoni; Il-ġestjoni tal-proġett; Il-parteċipanti huma residenti tal-Lodz reg, li, bis-saħħa tal-promozzjoni ekonomika, se jkunu wkoll benefiċjarji tal-iżvilupp tiegħu. Indikaturi: Numru ta’ proġetti ta’ informazzjoni u promozzjoni appoġġati ta’ natura internazzjonali 1 Numru ta’ kuntratti ta’ kummerċ barrani 3 u ffirmati minn kumpaniji appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni 5 Numru ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ u għotjiet 1 Numru ta’ intrapriżi li jirċievu għotjiet 1 Numru ta’ intrapriżi li daħlu fi swieq barranin ġodda 3 (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto a ser executado para os anos 2018-2019 é promover a indústria têxtil da região de ÅódÅo, tendo em conta o papel de Åowicz através da criação de condições para a internacionalização das atividades empresariais e da construção de laços económicos. Objetivos específicos: Estabelecimento de novos contactos comerciais por parte das empresas; Estabelecimento de novas relações com potenciais investidores estrangeiros que contribuam para o aumento do número de investimentos estrangeiros, promoção de ÅódÅo como região em desenvolvimento dinâmico; Aumentar o nível do comércio externo no setor das PME mediante a assinatura de novos contratos comerciais; Aquisição de novos pontos de venda pelas PME através da organização e da participação em projetos destinados a aumentar o estatuto económico internacional da região; Uma identificação mais forte dos empresários da zona de Åowicz como uma boa marca, melhorando assim a imagem do município e da região como apoio às empresas locais; Aumentar o conhecimento da oferta das empresas; Melhor reconhecimento da cidade, região e empresas; Desenvolvimento de redes e cooperação, por exemplo sob a forma de ligações cooperativas, clusters; Aumentar o nível de comércio externo dos empresários, com especial destaque para a indústria têxtil; Crescimento das expulsões e aquisição de novos pontos de venda; Tarefas: Participação em feiras têxteis; Participação em feiras têxteis internacionais na Polónia; Promoção e campanha de informação; Gestão de projetos; Os participantes são residentes do Regimento de ÅódÅo, que, graças à promoção económica, será também beneficiário do seu desenvolvimento. Indicadores: Número de projetos de informação e promoção apoiados internacionalmente 1 Número de contratos de comércio externo 3 assinados por empresas apoiadas pela internacionalização 5 Número de empresas que recebem apoio e subvenções 1 Número de empresas beneficiárias de subvenções 1 Número de empresas que entram em novos mercados estrangeiros para pcs. 3 (Portuguese)
O principal objetivo do projeto a implementar para o período 2018-2019 é promover a indústria têxtil da região de Lodz, tendo em conta o papel de Lowicz, criando condições para a internacionalização das atividades empresariais e criando laços económicos. Objetivos específicos: Estabelecimento de novos contactos comerciais por parte das empresas; Estabelecer novas relações com potenciais investidores estrangeiros, o que contribuirá para o aumento do número de investimentos estrangeiros e para a promoção de Lodz enquanto região em desenvolvimento dinâmico; Aumentar o nível de comércio externo no setor das PME através da assinatura de novos contratos comerciais; Aquisição de novos mercados pelas PME através da organização e participação em projectos destinados a aumentar o estatuto económico internacional da região; Maior identificação dos empresários da região de Łowicz como uma boa marca, melhorando assim a imagem do município e da região como apoiantes das empresas locais; Aumentar o conhecimento da oferta das empresas; Melhor reconhecimento do município, da região e das empresas; Desenvolvimento de redes e cooperação, por exemplo, sob a forma de laços de cooperação, clusters; Aumentar o nível de comércio externo dos empresários, com especial destaque para a indústria têxtil; Crescimento das expulsões e aquisição de novos pontos de venda; Funções: Participação em feiras têxteis; Participação em feiras internacionais de têxteis na Polónia; Campanha de promoção e informação; Gestão de projetos; Os participantes são residentes do Regimento de Lodz, que, graças à promoção económica, também serão beneficiários do seu desenvolvimento. Indicadores: Número de projetos de informação e promoção apoiados internacionalmente 1 Número de contratos de comércio externo 3 assinados por empresas apoiadas pela internacionalização 5 Número de empresas que recebem apoio e subvenções 1 Número de empresas que recebem subvenções 1 Número de empresas que entram em novos mercados estrangeiros para PC. 3 (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Vuosina 2018–2019 toteutettavan hankkeen päätavoitteena on edistää ÅódÅ°:n alueen tekstiiliteollisuutta ottaen huomioon Åowiczin rooli luomalla edellytykset liiketoiminnan kansainvälistymiselle ja luomalla taloudellisia yhteyksiä. Erityistavoitteet: Luodaan uusia yrityskontakteja, Luodaan uusia suhteita mahdollisiin ulkomaisiin sijoittajiin, jotka lisäävät ulkomaisten investointien määrää, edistämällä ÅódÅ°:n toimintaa dynaamisesti kehittyvänä alueena; Lisätä ulkomaankaupan tasoa pk-yrityssektorilla allekirjoittamalla uusia kauppasopimuksia; Pk-yritykset hankkivat uusia myyntikanavia järjestämällä ja osallistumalla hankkeisiin, joilla pyritään parantamaan alueen kansainvälistä taloudellista asemaa; Åowiczin alueen yrittäjien parempi tunnistaminen hyväksi brändiksi, mikä parantaa kunnan ja alueen imagoa paikallisen liiketoiminnan tukemiseksi; Lisätään tietämystä yritysten tarjonnasta; Kaupungin, alueen ja yritysten parempi tunnustaminen; Verkostojen ja yhteistyön kehittäminen esimerkiksi yhteistyöyhteyksien ja klustereiden muodossa; Lisätään yrittäjien ulkomaankauppaa kiinnittäen erityistä huomiota tekstiiliteollisuuteen; Karkotusten lisääntyminen ja uusien myyntipisteiden hankkiminen; Tehtävät: Osallistuminen tekstiilimessuille; Osallistuminen kansainvälisille tekstiilimessuille Puolassa; Menekinedistämis- ja tiedotuskampanja; Hankkeiden hallinnointi; Osallistujat ovat ÅódÅ°-rykmentin asukkaita, jotka taloudellisen edistämisen ansiosta hyötyvät myös sen kehittämisestä. Indikaattorit: Kansainvälisesti tuettujen tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden lukumäärä 1 Ulkomaankauppasopimusten lukumäärä 3 kansainvälistymisen tukemien yritysten 3 allekirjoittamien 5 Tukea ja avustuksia saaneiden yritysten lukumäärä 1 avustuksia saaneiden yritysten lukumäärä 1 Uusille ulkomaisille markkinoille tulleiden yritysten lukumäärä kpl. 3 (Finnish)
Vuosina 2018–2019 toteutettavan hankkeen päätavoitteena on Łódźin tekstiiliteollisuuden taloudellinen edistäminen ottaen huomioon Łowiczin rooli luomalla edellytykset yritysmaailman kansainvälistymiselle ja rakentamalla taloudellisia yhteyksiä. Erityistavoitteet: Yritysten uusien liikeyhteyksien perustaminen; Luodaan uusia suhteita mahdollisiin ulkomaisiin sijoittajiin, mikä lisää ulkomaisten investointien määrää, edistetään Łódźia dynaamisesti kehittyvänä alueena; Lisätään pk-yritysten ulkomaankaupan tasoa allekirjoittamalla uusia kauppasopimuksia; Pk-yritysten uusien myyntipisteiden hankkiminen järjestämällä ja osallistumalla hankkeisiin, joilla pyritään lisäämään alueen kansainvälistä taloudellista profiilia; Łowiczin alueen yrittäjien parempi tunnistaminen hyväksi brändiksi ja siten kunnan ja alueen imagon parantaminen paikallisen liiketoiminnan tukemiseksi; Yritysten tarjonnan tuntemuksen lisääminen; Kaupungin, alueen ja yritysten parempi tunnustaminen; Verkottumisen ja yhteistyön kehittäminen esimerkiksi yhteistyöyhteyksien ja klustereiden muodossa; Lisätään yrittäjien ulkomaankaupan tasoa painottaen erityisesti tekstiiliteollisuutta; Uusien markkinoiden laajentaminen ja hankkiminen; Tehtävät: Osallistuminen tekstiilialan messuille zagr; Osallistuminen kansainvälisille tekstiilimessuille Puolassa; Menekinedistämis- ja tiedotuskampanja; Projektinhallinta; Osallistujat ovat Lodz regin asukkaita, jotka taloudellisen edistämisen ansiosta ovat myös sen kehityksen edunsaajia. Indikaattorit: Tuettujen kansainvälisten tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden lukumäärä 1 Ulkomaankauppasopimusten lukumäärä 3, jotka ovat allekirjoittaneet kansainvälistymisen alalla tuetut yritykset 5 Tukea saavien yritysten lukumäärä 1 Avustuksia saaneiden yritysten lukumäärä 1 Yritysten lukumäärä, jotka ovat tulleet uusille ulkomaisille markkinoille 3 (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta, ki se bo izvajal za obdobje 2018–2019, je spodbujanje tekstilne industrije iz regije ÅóndÅ° ob upoštevanju vloge Åowicza z ustvarjanjem pogojev za internacionalizacijo poslovnih dejavnosti in vzpostavljanjem gospodarskih povezav. Posebni cilji: Vzpostavljanje novih poslovnih stikov podjetij; Vzpostavitev novih odnosov s potencialnimi tujimi vlagatelji, ki bodo prispevali k povečanju števila tujih naložb, spodbujanje regije ÅódÅ° kot regije v dinamičnem razvoju; Povečati raven zunanje trgovine v sektorju MSP s podpisom novih trgovinskih pogodb; Pridobivanje novih trgov s strani MSP z organizacijo in sodelovanjem v projektih, katerih cilj je povečati mednarodni gospodarski status regije; Močnejša opredelitev podjetnikov z območja Åowicz kot dobre blagovne znamke in s tem izboljšanje podobe občine in regije kot podpore lokalnemu poslovanju; Izboljšanje poznavanja ponudbe podjetij; Boljše priznanje mesta, regije in podjetij; Razvoj mrež in sodelovanja, npr. v obliki povezav za sodelovanje, grozdov; Povečanje ravni zunanje trgovine podjetnikov s posebnim poudarkom na tekstilni industriji; Rast izgona in pridobitev novih prodajnih mest; Naloge: Sodelovanje na tekstilnih sejmih; Sodelovanje na mednarodnih tekstilnih sejmih na Poljskem; Promocijska in informacijska kampanja; Vodenje projektov; Udeleženci so prebivalci polka ųdÅ°, ki bodo zaradi gospodarske promocije koristili tudi njegovemu razvoju. Kazalniki: Število mednarodno podprtih informacijskih in promocijskih projektov 1 Število pogodb za zunanjo trgovino 3, ki so jih podpisale družbe, podprte z internacionalizacijo 5 Število podjetij, ki prejemajo podporo in nepovratna sredstva 1 Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva 1 Število podjetij, ki vstopajo na nove tuje trge za računalnike. 3 (Slovenian)
Glavni cilj projekta, ki se bo izvajal v letih 2018–2019, je gospodarska promocija tekstilne industrije iz Lodža, ob upoštevanju vloge Łowicza z ustvarjanjem pogojev za internacionalizacijo poslovnih dejavnosti in gradnjo gospodarskih povezav. Posebni cilji: Vzpostavitev novih poslovnih stikov s strani podjetij; Vzpostavitev novih odnosov s potencialnimi tujimi vlagatelji, ki bodo prispevali k povečanju števila tujih naložb, spodbujanje Łódźa kot dinamično razvijajoče se regije; Povečati raven zunanje trgovine v sektorju MSP s podpisom novih trgovinskih pogodb; Pridobitev novih prodajnih mest s strani MSP prek organizacije in sodelovanja v projektih, katerih cilj je povečati mednarodni gospodarski profil regije; Boljša opredelitev podjetnikov z območja Łowicz kot dobra blagovna znamka in s tem izboljšanje podobe občine in regije kot podpore lokalnemu poslovanju; Izboljšanje poznavanja ponudbe podjetij; Boljše priznavanje mesta, regije, podjetij; Razvoj mreženja in sodelovanja, npr. v obliki povezav za sodelovanje, grozdov; Povečanje ravni zunanje trgovine podjetnikov s posebnim poudarkom na tekstilni industriji; Širitev in prevzem novih trgov; Naloge: Udeležba na tekstilnih sejmih zagr; Udeležba na mednarodnih tekstilnih sejmih na Poljskem; Promocijska in informativna kampanja; Vodenje projektov; Udeleženci so prebivalci Lodz reg, ki bodo, zahvaljujoč gospodarski promociji, tudi upravičenci njegovega razvoja. Kazalniki: Število podprtih informacijskih in promocijskih projektov mednarodne narave 1 Število zunanjetrgovinskih pogodb 3 in podpisanih s strani podjetij, podprtih na področju internacionalizacije 5 Število podjetij, ki prejemajo podporo in nepovratna sredstva 1 Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva 1 Število podjetij, ki so vstopila na nove tuje trge 3 (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu, který má být realizován v letech 2018–2019, je podpora textilního průmyslu z regionu ųdÅ° s ohledem na úlohu Åowicza vytvářením podmínek pro internacionalizaci obchodních činností a budováním hospodářských vazeb. Specifické cíle: Navazování nových obchodních kontaktů mezi společnostmi; Navazování nových vztahů s potenciálními zahraničními investory, které přispějí ke zvýšení počtu zahraničních investic, podpora ųdÅ° jako dynamicky se rozvíjejícího regionu; Zvýšit úroveň zahraničního obchodu v odvětví malých a středních podniků podpisem nových obchodních smluv; Získávání nových odbytišť malými a středními podniky prostřednictvím organizace a účasti na projektech zaměřených na zvýšení mezinárodního hospodářského postavení regionu; Větší identifikace podnikatelů z oblasti Åowicz jako dobré značky, a tím zlepšení obrazu obce a regionu jako podpory místních podniků; Zvyšování znalostí o nabídce podniků; Lepší uznání města, regionu a společností; Rozvoj sítí a spolupráce, např. ve formě kooperativních vazeb, klastrů; Zvýšení úrovně zahraničního obchodu podnikatelů se zvláštním zaměřením na textilní průmysl; Růst vyhošťování a získávání nových odbytišť; Úkoly: Účast na textilních veletrzích; Účast na mezinárodních textilních veletrzích v Polsku; Propagační a informační kampaň; Řízení projektů; Účastníky jsou obyvatelé pluku ųdÅ°, kteří budou díky hospodářské podpoře také těžit z jeho rozvoje. Ukazatele: Počet mezinárodně podporovaných informačních a propagačních projektů 1 Počet smluv o zahraničním obchodu 3 podepsaných společnostmi podporovanými internacionalizací 5 Počet podniků přijímajících podporu a granty 1 Počet podniků přijímajících granty 1 Počet podniků vstupujících na nové zahraniční trhy pro ks. 3 (Czech)
Hlavním cílem projektu, který má být realizován v letech 2018–2019, je ekonomická podpora textilního průmyslu z Lodži, s přihlédnutím k úloze Łowicze vytvořením podmínek pro internacionalizaci obchodních aktivit a budování hospodářských vazeb. Specifické cíle: Navázání nových obchodních kontaktů společnostmi; Navázání nových vztahů s potenciálními zahraničními investory, které přispějí ke zvýšení počtu zahraničních investic, podpora Lodž jako dynamicky se rozvíjejícího regionu; Zvýšit úroveň zahraničního obchodu v odvětví malých a středních podniků podpisem nových obchodních smluv; Nabývání nových odbytišť malými a středními podniky prostřednictvím organizace a účasti na projektech zaměřených na zvýšení mezinárodního hospodářského profilu regionu; Silnější identifikace podnikatelů z oblasti Łowicz jako dobré značky, a tím zlepšení image obce a regionu jako podpory místního podnikání; Zvyšování znalostí o nabídkách společností; Lepší uznání města, regionu, podniků; Rozvoj vytváření sítí a spolupráce, např. ve formě vazeb na spolupráci, klastrů; Zvýšení úrovně zahraničního obchodu podnikatelů se zvláštním důrazem na textilní průmysl; Rozšíření a akvizice nových trhů; Úkoly: Účast na textilních veletrzích zagr; Účast na mezinárodních textilních veletrzích v Polsku; Propagační a informační kampaň; Projektové řízení; Účastníky jsou obyvatelé Lodz reg, kteří díky ekonomické podpoře budou také těžit z jeho rozvoje. Indikátory: Počet podporovaných informačních a propagačních projektů mezinárodní povahy 1 Počet smluv o zahraničním obchodu 3 a podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace 5 Počet podniků přijímajících podporu a granty 1 Počet podniků přijímajících granty 1 Počet podniků, které vstoupily na nové zahraniční trhy 3 (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto, kuris bus įgyvendinamas 2018–2019 metais, tikslas – skatinti Å3) regiono tekstilės pramonę, atsižvelgiant į Åowicz vaidmenį sudarant sąlygas verslo veiklos internacionalizavimui ir ekonominių ryšių kūrimui. Konkretūs tikslai: Įmonių naujų verslo ryšių užmezgimas; Naujų santykių su potencialiais užsienio investuotojais užmezgimas, kuris prisidės prie užsienio investicijų skaičiaus didėjimo, ųdÅ3 kaip dinamiškai besivystančio regiono propagavimas; Padidinti išorės prekybos lygį MVĮ sektoriuje pasirašant naujas prekybos sutartis; Naujų prekybos vietų įsigijimas MVĮ organizuojant ir dalyvaujant projektuose, kuriais siekiama stiprinti regiono tarptautinį ekonominį statusą; Labiau identifikuoti Aowicz regiono verslininkus kaip gerą prekės ženklą ir taip pagerinti savivaldybės ir regiono, kaip remiančio vietos verslą, įvaizdį; Gilinti žinias apie įmonių pasiūlą; Geresnis miesto, regiono ir įmonių pripažinimas; Plėtoti tinklus ir bendradarbiavimą, pvz., kuriant bendradarbiavimo ryšius, klasterius; Didinti verslininkų užsienio prekybą, ypatingą dėmesį skiriant tekstilės pramonei; Išsiuntimo atvejų skaičiaus didėjimas ir naujų realizavimo vietų įsigijimas; Užduotys: Dalyvavimas tekstilės mugėse; Dalyvavimas tarptautinėse tekstilės mugėse Lenkijoje; Skatinimo ir informavimo kampanija; Projektų valdymas; Dalyviai yra ÅódÅ3 pulko rezidentai, kurie dėl ekonominio skatinimo taip pat bus jo plėtros naudos gavėjai. Rodikliai: Tarptautiniu mastu remiamų informavimo ir skatinimo projektų skaičius 1 Užsienio prekybos sutarčių skaičius 3, kurias pasirašė internacionalizacija remiamos įmonės 5 Paramą ir dotacijas gaunančių įmonių skaičius 1 Dotaciją gaunančių įmonių skaičius 1 Įmonių, patenkančių į naujas užsienio rinkas, skaičius vnt. 3 (Lithuanian)
Pagrindinis projekto, kuris turi būti įgyvendintas 2018–2019 m., tikslas yra Lodzės tekstilės pramonės ekonominis skatinimas, atsižvelgiant į Łowicz vaidmenį sudarant sąlygas verslo gosp. veiklos internacionalizavimui ir kuriant ekonominius ryšius. Konkretūs tikslai: Naujų verslo ryšių užmezgimas įmonėse; Užmegzti naujus santykius su potencialiais užsienio investuotojais, kurie prisidės prie užsienio investicijų skaičiaus didinimo, Lodzės, kaip dinamiškai besivystančio regiono, skatinimas; Didinti išorės prekybos MVĮ sektoriuje lygį pasirašant naujas prekybos sutartis; MVĮ įsigyjant naujas realizavimo vietas organizuojant ir dalyvaujant projektuose, kuriais siekiama didinti regiono tarptautinį ekonominį profilį; Geriau nustatyti Łowicz regiono verslininkus kaip gerą prekės ženklą ir taip pagerinti savivaldybės ir regiono, kaip remiančio vietos verslą, įvaizdį; Gilinti žinias apie įmonių pasiūlymus; Geresnis miesto, regiono, įmonių pripažinimas; Tinklų kūrimo ir bendradarbiavimo plėtojimas, pvz., bendradarbiavimo ryšių, klasterių forma; Didinti verslininkų užsienio prekybą, ypatingą dėmesį skiriant tekstilės pramonei; Naujų rinkų plėtra ir įsigijimas; Užduotys: Dalyvavimas tekstilės mugėse zagr; Dalyvavimas tarptautinėse tekstilės mugėse Lenkijoje; Skatinimo ir informavimo kampanija; Projektų valdymas; Dalyviai yra Lodzės reg gyventojai, kurie dėl ekonominio skatinimo taip pat bus jo plėtros naudos gavėjai. Rodikliai: Remiamų tarptautinio pobūdžio informavimo ir skatinimo projektų skaičius 1 Užsienio prekybos sutarčių skaičius 3, kurias pasirašė tarptautinimo srityje remiamos bendrovės 5 Paramą ir dotacijas gaunančių įmonių skaičius 1 Dotaciją gaunančių įmonių skaičius 1 Įmonių, kurios pateko į naujas užsienio rinkas, skaičius 1 3 (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
2018.–2019. gadam īstenojamā projekta galvenais mērķis ir veicināt tekstilrūpniecību no Orhūsas reģiona, ņemot vērā Åowicz lomu, radot apstākļus uzņēmējdarbības internacionalizācijai un ekonomisko saišu veidošanai. Konkrētie mērķi: Jaunu biznesa kontaktu veidošana starp uzņēmumiem; Jaunu attiecību veidošana ar potenciālajiem ārvalstu investoriem, kas veicinās ārvalstu ieguldījumu skaita pieaugumu, un ųdū kā dinamiskas attīstības reģiona popularizēšana; Palielināt ārējās tirdzniecības līmeni MVU nozarē, parakstot jaunus tirdzniecības līgumus; Jaunu noieta tirgu iegāde, ko veic MVU, organizējot un piedaloties projektos, kuru mērķis ir palielināt reģiona starptautisko ekonomisko statusu; Stingrāk identificēt Åowicz apgabala uzņēmējus kā labu zīmolu un tādējādi uzlabot pašvaldības un reģiona tēlu kā vietējās uzņēmējdarbības atbalstošu darbību; Zināšanu palielināšana par uzņēmumu piedāvājumu; Pilsētas, reģiona un uzņēmumu labāka atzīšana; Tīklu un sadarbības attīstība, piemēram, sadarbības saikņu, klasteru veidā; Palielināt uzņēmēju ārējās tirdzniecības līmeni, īpašu uzmanību pievēršot tekstilrūpniecībai; Izraidīšanas gadījumu skaita pieaugums un jaunu tirdzniecības vietu iegāde; Uzdevumi: Dalība tekstila gadatirgos; Dalība starptautiskos tekstila gadatirgos Polijā; Noieta veicināšanas un informācijas kampaņa; Projektu vadība; Dalībnieki ir muižas pulka iedzīvotāji, kuri, pateicoties ekonomiskajai veicināšanai, arī būs ieguvēji no tā attīstības. Rādītāji: Starptautiski atbalstītu informācijas un veicināšanas projektu skaits 1 Ārējās tirdzniecības līgumu skaits 3, ko parakstījuši uzņēmumi, kurus atbalsta internacionalizācija 5 Uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu un dotācijas 1 Stipendiju saņemošo uzņēmumu skaits 1 Uzņēmumu skaits, kas ienāk jaunos ārvalstu tirgos par gab. 3 (Latvian)
2018.–2019. gadam īstenojamā projekta galvenais mērķis ir veicināt tekstilrūpniecību Lodzā, ņemot vērā Lobicas lomu, radot apstākļus uzņēmējdarbības internacionalizācijai un ekonomisko saikņu veidošanai. Konkrētie mērķi: Jaunu biznesa kontaktu dibināšana uzņēmumos; Izveidot jaunas attiecības ar potenciālajiem ārvalstu ieguldītājiem, kas veicinās ārvalstu ieguldījumu skaita pieaugumu, Lodzas kā dinamiskas attīstības reģiona veicināšana; Palielināt ārējās tirdzniecības līmeni MVU nozarē, parakstot jaunus tirdzniecības līgumus; Jaunu noieta tirgu iegāde, ko veic MVU, organizējot un piedaloties projektos, kuru mērķis ir palielināt reģiona starptautisko ekonomisko profilu; Łowicz apgabala uzņēmēju spēcīgāka apzināšana par labu zīmolu, tādējādi uzlabojot pašvaldības un reģiona tēlu kā atbalstu vietējiem uzņēmumiem; Uzlabot zināšanas par uzņēmumu piedāvājumiem; Pilsētas, reģiona, uzņēmumu labāka atzīšana; Tīklu veidošana un sadarbība, piemēram, sadarbības saišu, kopu veidā; Palielināt uzņēmēju ārējās tirdzniecības līmeni, īpašu uzmanību pievēršot tekstilrūpniecībai; Jaunu tirgu paplašināšana un iegāde; Uzdevumi: Dalība tekstilizstrādājumu gadatirgos; Dalība starptautiskos tekstilizstrādājumu gadatirgos Polijā; Veicināšanas un informācijas kampaņa; Projektu vadība; Dalībnieki ir Lodzas reģ iedzīvotāji, kuri, pateicoties ekonomikas veicināšanai, arī būs ieguvēji no tās attīstības. Indikatori: Atbalstīto starptautiska rakstura informācijas un veicināšanas projektu skaits 1 Ārējās tirdzniecības līgumu skaits 3, ko parakstījuši internacionalizācijas jomā atbalstītie uzņēmumi 5 Atbalsta un dotāciju saņēmēju uzņēmumu skaits 1 Atbalsta un dotāciju saņēmēju uzņēmumu skaits 1 Jaunos ārvalstu tirgos ienākušo uzņēmumu skaits 3 (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта, който ще бъде изпълнен за периода 2018—2019 г., е да се насърчи текстилната промишленост от региона ÅódÅ°, като се вземе предвид ролята на Åowicz чрез създаване на условия за интернационализация на стопанските дейности и изграждане на икономически връзки. Специфични цели: Установяване на нови бизнес контакти от страна на дружествата; Установяване на нови отношения с потенциални чуждестранни инвеститори, които ще допринесат за увеличаване на броя на чуждестранните инвестиции, насърчаване на ÅódÅ° като динамично развиващ се регион; Повишаване на равнището на външната търговия в сектора на МСП чрез подписване на нови търговски договори; Придобиване на нови търговски обекти от МСП чрез организация и участие в проекти, насочени към повишаване на международния икономически статус на региона; По-добро идентифициране на предприемачите от района на Åowicz като добра марка и по този начин подобряване на имиджа на общината и региона като подкрепа за местния бизнес; Повишаване на познанията за предлагането на предприятия; По-добро признаване на града, региона и предприятията; Развиване на мрежи и сътрудничество, например под формата на връзки за сътрудничество, клъстери; Повишаване на равнището на външната търговия на предприемачите със специален акцент върху текстилната промишленост; Нарастване на експулсирането и придобиването на нови търговски обекти; Задачи: Участие в панаири за текстил; Участие в международни панаири за текстил в Полша; Рекламна и информационна кампания; Управление на проекти; Участниците са жители на полк ÅódÅ°, които благодарение на икономическото насърчаване също ще бъдат бенефициери на неговото развитие. Показатели: Брой на проектите за информиране и насърчаване с международна подкрепа 1 Брой външнотърговски договори 3, подписани от дружества, подпомагани от интернационализация 5 Брой предприятия, получаващи подкрепа, и безвъзмездни средства 1 Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства 1 Брой предприятия, които навлизат на нови чуждестранни пазари за бройки. 3 (Bulgarian)
Основната цел на проекта, който ще бъде реализиран за периода 2018—2019 г., е икономическото насърчаване на текстилната промишленост от Лодз, като се вземе предвид ролята на Łowicz чрез създаване на условия за интернационализация на бизнес дейностите и изграждане на икономически връзки. Специфични цели: Установяване на нови бизнес контакти от страна на дружествата; Установяване на нови отношения с потенциални чуждестранни инвеститори, които ще допринесат за увеличаване на броя на чуждестранните инвестиции, насърчаване на Лодз като динамично развиващ се регион; Повишаване на равнището на външната търговия в сектора на МСП чрез подписване на нови търговски договори; Придобиване на нови обекти от МСП чрез организиране и участие в проекти, насочени към повишаване на международния икономически профил на региона; По-силно идентифициране на предприемачите от района на Лоович като добра марка и по този начин подобряване на имиджа на общината и региона като подпомагащ местния бизнес; Повишаване на познанията за предложенията на дружествата; По-добро признаване на града, региона, дружествата; Развитие на мрежи и сътрудничество, например под формата на връзки за сътрудничество, клъстери; Повишаване на равнището на външната търговия на предприемачите със специален акцент върху текстилната промишленост; Разширяване и придобиване на нови пазари; Задачи: Участие в търговски панаири в текстил загр; Участие в международни панаири за текстил в Полша; Кампания за популяризиране и информиране; Управление на проекти; Участниците са жители на Лодз рег, които благодарение на икономическата промоция също ще се възползват от неговото развитие. Индикатори: Брой подпомагани проекти за информиране и насърчаване от международен характер 1 Брой външнотърговски договори 3 и подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията 5 Брой предприятия, получаващи подкрепа и безвъзмездни средства 1 Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства 1 Брой предприятия, които са навлезли на нови чуждестранни пазари 3 (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A 2018–2019 közötti időszakban megvalósítandó projekt fő célja az ųdő régió textiliparának népszerűsítése, figyelembe véve az Åowicz szerepét az üzleti tevékenységek nemzetközivé válásához és a gazdasági kapcsolatok kiépítéséhez szükséges feltételek megteremtése révén. Konkrét célkitűzések: Új üzleti kapcsolatok kialakítása a vállalatok között; Olyan új kapcsolatok kialakítása a potenciális külföldi befektetőkkel, amelyek hozzájárulnak a külföldi befektetések számának növekedéséhez, valamint az ųdÅ° mint dinamikusan fejlődő régió támogatása; A külkereskedelem szintjének növelése a kkv-ágazatban új kereskedelmi szerződések aláírásával; A kkv-k új értékesítési lehetőségek vásárlása a régió nemzetközi gazdasági helyzetének növelését célzó projektek szervezése és az azokban való részvétel révén; Az Åowicz térségbeli vállalkozók jobb azonosítása jó márkaként, ezáltal javítva az önkormányzatról és a régióról mint a helyi vállalkozásokat támogató képről; A vállalkozások kínálatával kapcsolatos ismeretek bővítése; A város, a régió és a vállalatok jobb elismerése; Hálózatok és együttműködés kialakítása, például együttműködési kapcsolatok, klaszterek formájában; A vállalkozók külkereskedelmének növelése, különös tekintettel a textiliparra; A kitoloncolások növekedése és új értékesítési lehetőségek vásárlása; Feladatok: Textilvásárokon való részvétel; Részvétel a lengyelországi nemzetközi textilvásárokon; Promóciós és tájékoztató kampány; Projektmenedzsment; A résztvevők az Ezred lakói, akik a gazdasági fejlődésnek köszönhetően szintén kedvezményezettjei lesznek a fejlődésnek. Mutatók: Nemzetközileg támogatott tájékoztatási és promóciós projektek száma 1 A nemzetközivé válással támogatott vállalatok által aláírt külkereskedelmi szerződések száma 3 A támogatásban és támogatásban részesülő vállalkozások száma 1 Támogatásban részesülő vállalkozások száma 1 A PC-k új külföldi piacaira belépő vállalkozások száma. 3 (Hungarian)
A 2018–2019-es évekre megvalósítandó projekt fő célja a Łódźi textilipar gazdasági támogatása, figyelembe véve Łowicz szerepét az üzleti tevékenységek nemzetközivé válásához és a gazdasági kapcsolatok kiépítéséhez szükséges feltételek megteremtésével. Konkrét célkitűzések: Új üzleti kapcsolatok létrehozása a vállalatok részéről; Új kapcsolatok kialakítása a potenciális külföldi befektetőkkel, amelyek hozzájárulnak a külföldi befektetések számának növekedéséhez, Łódź mint dinamikusan fejlődő régió előmozdítása; Új kereskedelmi szerződések aláírásával növelje a kkv-szektor külkereskedelmét; Új piacok kkv-k általi felvásárlása a régió nemzetközi gazdasági profiljának növelését célzó projektek szervezése és az azokban való részvétel révén; A Łowicz térség vállalkozóinak határozottabb azonosítása jó márkaként, ezáltal javítva az önkormányzatról és a régióról a helyi vállalkozásokat támogató imázst; A vállalatok kínálatával kapcsolatos ismeretek bővítése; A város, a régió és a vállalatok jobb elismerése; Hálózatépítés és együttműködés kialakítása, pl. együttműködési kapcsolatok, klaszterek formájában; A vállalkozók külkereskedelmének növelése, különös tekintettel a textiliparra; Új piacok bővítése és felvásárlása; Feladatok: Részvétel a textilipari vásárokon zagr; Részvétel a lengyelországi nemzetközi textilvásárokon; Promóciós és tájékoztatási kampány; Projektmenedzsment; A résztvevők a Łódz reg lakosai, akik a gazdasági fejlődésnek köszönhetően a fejlesztés kedvezményezettjei is lesznek. Indikátorok: Nemzetközi természetű támogatott tájékoztatási és promóciós projektek száma 1 Külkereskedelmi szerződések száma 3, amelyet a nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok írtak alá 5 A támogatásban részesülő vállalkozások száma 1 Vissza nem térítendő támogatásban részesülő vállalkozások száma 1 Az új külföldi piacra belépő vállalkozások száma 3 (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail atá le cur chun feidhme do na blianta 2018-2019 an tionscal teicstíle ó réigiún Åü³dÅ° a chur chun cinn, agus ról Åowicz á chur san áireamh trí dhálaí a chruthú chun gníomhaíochtaí gnó a idirnáisiúnú agus naisc eacnamaíocha a thógáil. Cuspóirí sonracha: Teagmhálacha gnó nua a bhunú ag cuideachtaí; Caidreamh nua a bhunú le hinfheisteoirí eachtracha ionchasacha a chuirfidh leis an méadú ar líon na n-infheistíochtaí coigríche, ÅÃ3dÅ° a chur chun cinn mar réigiún atá ag forbairt go dinimiciúil; Leibhéal na trádála seachtraí in earnáil na FBManna a mhéadú trí chonarthaí trádála nua a shíniú; Ceannach asraonta nua ag FBManna trí eagrú agus rannpháirtíocht i dtionscadail atá dírithe ar stádas eacnamaíoch idirnáisiúnta an réigiúin a mhéadú; Sainaithint níos láidre fiontraithe ó cheantar Åowicz mar bhranda maith agus, dá bhrí sin, feabhas a chur ar íomhá an bhardais agus an réigiúin mar thacaíocht do ghnólachtaí áitiúla; Cur leis an eolas ar an tairiscint fiontar; Aitheantas níos fearr a thabhairt don chathair, don réigiún agus do chuideachtaí; Líonraí agus comhar a fhorbairt, e.g. i bhfoirm nasc comhoibritheach, braislí; Leibhéal trádála eachtraí na bhfiontraithe a mhéadú agus béim ar leith á leagan ar thionscal na dteicstílí; Fás ar dhíbirtí agus ar éadálacha asraonta nua; Cúraimí: Rannpháirtíocht in aontaí teicstíle; Rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta teicstíle sa Pholainn; Feachtas cur chun cinn agus faisnéise; Bainistiú tionscadal; Is cónaitheoirí iad na rannpháirtithe i Reisimint ÅódÅ°, a bheidh, a bhuíochas le cur chun cinn eacnamaíoch, ina dtairbhithe dá fhorbairt freisin. Táscairí: Líon na dtionscadal faisnéise agus cur chun cinn a fhaigheann tacaíocht idirnáisiúnta 1 Líon na gconarthaí trádála eachtraí 3 arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht ó idirnáisiúnú 5 Líon na ngnóthas a fhaigheann tacaíocht agus deontais 1 Líon na ngnóthas a fhaigheann deontais 1 Líon na ngnóthas a théann isteach i margaí eachtracha nua le haghaidh ríomhairí pearsanta. 3 (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail atá le cur chun feidhme do na blianta 2018-2019 ná cur chun cinn eacnamaíoch thionscal na dteicstílí ó Łódól, agus ról Łowicz á chur san áireamh trí choinníollacha a chruthú le haghaidh idirnáisiúnú gníomhaíochtaí gnó agus naisc eacnamaíocha a thógáil. Cuspóirí sonracha: Cuideachtaí do bhunú teagmhálacha gnó nua; Caidreamh nua a bhunú le hinfheisteoirí eachtracha ionchasacha, rud a chuirfidh leis an méadú ar líon na n-infheistíochtaí coigríche, Cur chun cinn Łódól mar réigiún atá ag forbairt go dinimiciúil; Leibhéal na trádála seachtraí in earnáil na FBManna a mhéadú trí chonarthaí trádála nua a shíniú; Ceannach asraonta nua ag FBManna trí eagrú agus rannpháirtíocht i dtionscadail atá dírithe ar phróifíl eacnamaíoch idirnáisiúnta an réigiúin a mhéadú; Sainaithint níos láidre fiontraithe ó cheantar Łowicz mar bhranda maith agus, ar an gcaoi sin, feabhas a chur ar íomhá an bhardais agus an réigiúin mar thacaíocht do ghnólachtaí áitiúla; Cur leis an eolas ar thairiscintí cuideachtaí; Aitheantas níos fearr a thabhairt don chathair, don réigiún, do chuideachtaí; Líonrú agus comhar a fhorbairt, e.g. i bhfoirm naisc chomhair, braislí; Leibhéal trádála eachtraí na bhfiontraithe a mhéadú agus béim ar leith á leagan ar thionscal na dteicstílí; Margaí nua a leathnú agus a fháil; Cúraimí: Rannpháirtíocht in aontaí trádála teicstíle zagr; Rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta teicstíle sa Pholainn; Feachtas cur chun cinn agus faisnéise; Bainistiú tionscadal; Is iad na rannpháirtithe cónaitheoirí an Lodz reg, a bheidh, a bhuíochas le cur chun cinn eacnamaíoch, ina dtairbhithe dá fhorbairt freisin. Táscairí: Líon na dtionscadal faisnéise agus cur chun cinn a fhaigheann tacaíocht de chineál idirnáisiúnta 1 Líon na gconarthaí trádála eachtraí 3 agus arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe 5 Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht agus deontais 1 Líon na bhfiontar a fhaigheann deontais 1 Líon na bhfiontar a chuaigh isteach i margaí eachtracha nua 3 (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet som ska genomföras för åren 2018–2019 är att främja textilindustrin i ųdÅ°-regionen, med beaktande av Åowicz roll genom att skapa förutsättningar för internationalisering av affärsverksamhet och skapa ekonomiska förbindelser. Särskilda mål: Etablera nya affärskontakter mellan företag. Upprättande av nya förbindelser med potentiella utländska investerare som kommer att bidra till ökningen av antalet utländska investeringar, främjande av ųdÅ° som en dynamiskt utvecklande region. Öka utrikeshandeln inom sektorn för små och medelstora företag genom att underteckna nya handelsavtal. Små och medelstora företags förvärv av nya avsättningsmöjligheter genom att organisera och delta i projekt som syftar till att öka regionens internationella ekonomiska ställning. Starkare identifiering av entreprenörer från Åowiczområdet som ett bra varumärke och därigenom förbättra bilden av kommunen och regionen som stöd för lokala företag. Öka kunskaperna om företagens utbud. Bättre erkännande av staden, regionen och företagen. Utveckling av nätverk och samarbete, t.ex. i form av samarbetslänkar, kluster. Öka företagarnas utrikeshandel med särskild inriktning på textilindustrin. Ökning av utvisningar och förvärv av nya avsättningsmöjligheter. Uppgifter: Deltagande i textilmässor. Deltagande i internationella textilmässor i Polen. Främjande- och informationskampanjer. Projektledning. Deltagarna är bosatta i ÅódÅ° regemente, som tack vare ekonomisk marknadsföring också kommer att gynnas av dess utveckling. Indikatorer: Antal internationellt understödda informations- och säljfrämjande projekt 1 Antal utrikeshandelsavtal 3 som undertecknats av företag som får stöd genom internationalisering 5 Antal företag som får stöd och bidrag 1 Antal företag som får bidrag 1 Antal företag som går in på nya utländska marknader för st. 3 (Swedish)
Huvudsyftet med det projekt som ska genomföras för åren 2018–2019 är att främja textilindustrin från Łódź, med beaktande av Łowicz roll genom att skapa förutsättningar för internationalisering av företagens verksamhet och bygga ekonomiska förbindelser. Särskilda mål: Företagens etablering av nya affärskontakter. Att upprätta nya förbindelser med potentiella utländska investerare, vilket kommer att bidra till att öka antalet utländska investeringar, främja Łódź som en dynamiskt utvecklande region. Öka nivån på utrikeshandeln inom sektorn för små och medelstora företag genom att underteckna nya handelsavtal. Små och medelstora företags förvärv av nya avsättningsmöjligheter genom organisation och deltagande i projekt som syftar till att öka regionens internationella ekonomiska profil. Starkare identifiering av entreprenörer från Łowicz-området som ett bra varumärke och därmed förbättra bilden av kommunen och regionen som stöd för lokala företag. Öka kunskapen om företagens erbjudanden, Bättre erkännande av staden, regionen, företagen; Utveckling av nätverk och samarbete, t.ex. i form av samarbetsförbindelser, kluster. Att öka företagarnas utrikeshandel med särskild tonvikt på textilindustrin. Expansion och förvärv av nya marknader. Uppgifter: Deltagande i textilmässor zagr. Deltagande i internationella textilmässor i Polen. Marknadsförings- och informationskampanjer. Projektledning, Deltagarna är bosatta i Lodz reg, som tack vare ekonomisk marknadsföring också kommer att gynnas av dess utveckling. Indikatorer: Antal stödda informations- och säljfrämjande projekt av internationell karaktär 1 Antal utrikeshandelsavtal 3 som undertecknats av företag som fått stöd på internationaliseringsområdet 5 Antal företag som får stöd och bidrag 1 Antal företag som får bidrag 1 Antal företag som har gått in på nya utländska marknader 3 (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Aastatel 2018–2019 rakendatava projekti peamine eesmärk on edendada ųdÅ° piirkonna tekstiilitööstust, võttes arvesse Åowiczi rolli, luues tingimused äritegevuse rahvusvahelistumiseks ja majandussidemete loomiseks. Konkreetsed eesmärgid: Uute ärikontaktide loomine ettevõtete poolt; Uute suhete loomine potentsiaalsete välisinvestoritega, mis aitavad kaasa välisinvesteeringute arvu suurendamisele, ųdÅ° kui dünaamiliselt areneva piirkonna edendamine; Suurendada väliskaubanduse taset VKEde sektoris, sõlmides uusi kaubanduslepinguid; Uute väljundite omandamine VKEde poolt organiseerimise ja projektides osalemise kaudu, mille eesmärk on suurendada piirkonna rahvusvahelist majanduslikku seisundit; Åowiczi piirkonna ettevõtjate parem määratlemine hea kaubamärgina ning seeläbi kohaliku omavalitsuse ja piirkonna kui kohaliku ettevõtluse toetaja maine parandamine; Suurendada teadmisi ettevõtete pakkumise kohta; Linna, piirkonna ja ettevõtete parem tunnustamine; Võrgustike ja koostöö arendamine, nt koostöösuhete, klastrite kujul; Suurendada ettevõtjate väliskaubandust, pöörates erilist tähelepanu tekstiilitööstusele; Väljasaatmiste kasv ja uute müügikohtade omandamine; Ülesanded: Osalemine tekstiilimessidel; Osalemine rahvusvahelistel tekstiilimessidel Poolas; Müügiedendus- ja teavituskampaania; Projektijuhtimine; Osalejad on ųdÅ° rügemendi elanikud, kes tänu majanduslikule edendamisele saavad kasu ka selle arengust. Näitajad: Rahvusvaheliselt toetatud teavitamis- ja müügiedendusprojektide arv 1 Väliskaubanduslepingute arv 3, mille on allkirjastanud rahvusvahelistumisega toetatud ettevõtted 5 Toetust saavate ja toetusi saavate ettevõtjate arv 1 Toetust saavate ettevõtjate arv 1 Ettevõtjate arv, kes sisenevad uutele välisturgudele tk. 3 (Estonian)
Aastatel 2018–2019 rakendatava projekti peamine eesmärk on Łódźi tekstiilitööstuse majanduslik edendamine, võttes arvesse Łowiczi rolli, luues tingimused äritegevuse rahvusvahelistumiseks ja majanduslike sidemete loomiseks. Konkreetsed eesmärgid: Uute ärikontaktide loomine äriühingute poolt; Uute suhete loomine potentsiaalsete välisinvestoritega, mis aitavad kaasa välisinvesteeringute arvu suurenemisele, Łódźi kui dünaamiliselt areneva piirkonna edendamine; Suurendada väliskaubanduse taset VKEde sektoris, sõlmides uusi kaubanduslepinguid; Uute müügikohtade omandamine VKEde poolt, korraldades ja osaledes projektides, mille eesmärk on suurendada piirkonna rahvusvahelist majanduslikku profiili; Paremini identifitseerida Łowiczi piirkonna ettevõtjaid kui head kaubamärki ning seeläbi parandada kohaliku omavalitsuse ja piirkonna mainet kohaliku ettevõtluse toetamisel; Suurendada teadmisi ettevõtete pakkumistest; Linna, piirkonna ja ettevõtete parem tunnustamine; Võrgustike ja koostöö arendamine, nt koostööühenduste ja klastrite vormis; Suurendada ettevõtjate väliskaubandust, pöörates erilist tähelepanu tekstiilitööstusele; Uute turgude laienemine ja omandamine; Ülesanded: Osalemine tekstiilimessidel zagr; Osalemine rahvusvahelistel tekstiilimessidel Poolas; Edendus- ja teavituskampaania; Projektijuhtimine; Osalejad on Lodz reg elanikud, kes tänu majanduslikule edendamisele saavad kasu ka selle arengust. Näitajad: Rahvusvahelist laadi toetatud teavitamis- ja müügiedendusprojektide arv 1 Väliskaubanduslepingute arv 3 ja rahvusvahelistumise valdkonnas toetust saavate ettevõtete poolt allkirjastatud arv 5 Toetust ja toetust saavate ettevõtete arv 1 Toetust saavate ettevõtete arv 1 uutele välisturgudele sisenenud ettevõtete arv 3 (Estonian)
Property / coordinate location: 52°6'4.3"N, 19°56'51.0"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
138,466.34 Euro
Amount138,466.34 Euro
UnitEuro
128,254.45 Euro
Amount128,254.45 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Łowicz / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Łowicz / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: An innovative and competitive economy / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 June 2020
Timestamp+2020-06-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 June 2020 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:00, 9 October 2024

Project Q101445 in Poland
Language Label Description Also known as
English
AFTER A THREAD FROM ŁOWICZ. SUPPORT FOR EXPORTS TO THE TEXTILE INDUSTRY
Project Q101445 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    490,401.63 zloty
    0 references
    109,016.28 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    576,943.09 zloty
    0 references
    128,254.45 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 March 2018
    0 references
    end time
    30 June 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTA ŁOWICZ
    0 references
    beneficiary
    Q2520596
    0 references
    coordinate location

    52°6'4.3"N, 19°56'51.0"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Głównym celem projektu przewidzianego do realizacji na lata 2018 – 2019 jest Promocja gospodarcza branży włókienniczej z reg. łódzkiego z uwzględnieniem roli Łowicza poprzez tworzenie warunków dla internacjonalizacji działalności gosp. przedsięb. oraz budowanie powiązań gospodarczych. Cele szczegółowe: Nawiązywanie nowych kontaktów handlowych przez firmy; Nawiązywanie nowych relacji z potencjalnymi inwestorami zagranicznymi co przyczyni się do wzrostu liczby inwestycji zagranicznych, Promocja łódzkiego jako regionu dynamicznie się rozwijającego; Zwiększenie poziomu handlu zagranicznego sektora MŚP poprzez podpisanie nowych kontraktów handlowych; Zdobywanie nowych rynków zbytu przez MŚP z poprzez organizację i udział w przedsięwzięciach ukierunkowanych na zwiększenie międzynarodowej rangi gospodarczej regionu; Silniejsza identyfikacja przedsiębiorców z terenu Łowicza jako dobrej marki, a tym samym poprawa wizerunku gminy i regionu jako wspierającego lokalny biznes; Zwiększenie wiedzy o ofercie przedsiębiorstw; Lepsza rozpoznawalność miasta, regionu, firm; Rozwój sieci kontaktów i współpracy np. w formie powiązań kooperacyjnych, klastrów; Zwiększenie poziomu handlu zagranicznego przedsiębiorców ze szczególnym uwzględnieniem branży włókienniczej; Wzrost eksp i zdobywanie nowych rynków zbytu; Zadania: Udział w tekstylnych targach zagr; Udział w międzynarod targach tekstylnych w Polsce; Kampania promocyjno – informacyjna; Zarządzanie projektem; Uczestnikami są mieszkańcy regi łódzkiego, którzy dzięki promocji gospodarczej będą również beneficjentami jego rozwoju. Wskaźniki: Liczba wspartych przedsięwzięć informacyjno – promocyjnych o charakterze międzynarodowym 1 Liczba kontraktów handlowych zagranicznych 3 i podpisanych przez przedsiębiorstwa wsparte w zakresie internacjonalizacji 5 Liczba przedsięb otrzymujących wsparcie i dotacje 1 Liczba przedsięb otrzymujących dotacje 1 Liczba przedsięb, które weszły na nowe zagraniczne rynki szt. 3 (Polish)
    0 references
    The main objective of the project to be implemented for the years 2018-2019 is to promote the textile industry from the Łódź region, taking into account the role of Łowicz by creating conditions for the internationalisation of business activities and building economic links. Specific objectives: Establishing new business contacts by companies; Establishing new relations with potential foreign investors which will contribute to the increase in the number of foreign investments, promotion of Łódź as a dynamically developing region; Increase the level of external trade in the SME sector by signing new trade contracts; Acquisition of new outlets by SMEs through organisation and participation in projects aimed at increasing the international economic status of the region; Stronger identification of entrepreneurs from the Łowicz area as a good brand and thus improving the image of the municipality and the region as supporting local business; Increasing knowledge of the offer of enterprises; Better recognition of the city, region and companies; Developing networks and cooperation, e.g. in the form of cooperative links, clusters; Increasing the level of foreign trade of entrepreneurs with a particular focus on the textile industry; Growth of expulsions and acquisition of new outlets; Tasks: Participation in textile fairs; Participation in international textile fairs in Poland; Promotion and information campaign; Project management; The participants are residents of the Łódź Regiment, who, thanks to economic promotion, will also be beneficiaries of its development. Indicators: Number of internationally supported information and promotion projects 1 Number of foreign trade contracts 3 signed by companies supported by internationalisation 5 Number of undertakings receiving support and grants 1 Number of undertakings receiving grants 1 Number of undertakings entering new foreign markets for pcs. 3 (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.5777987462536919
    0 references
    L’objectif principal du projet à mettre en œuvre pour les années 2018-2019 est la promotion économique de l’industrie textile de ŁódΔ, en tenant compte du rôle de Łowicz en créant les conditions pour l’internationalisation des activités commerciales et la création de liens économiques. Objectifs spécifiques: L’établissement de nouveaux contacts commerciaux par les entreprises; Établir de nouvelles relations avec d’éventuels investisseurs étrangers, ce qui contribuera à l’augmentation du nombre d’investissements étrangers, à la promotion de la région en développement dynamique; Augmenter le niveau du commerce extérieur dans le secteur des PME en signant de nouveaux contrats commerciaux; L’acquisition de nouveaux débouchés par les PME par le biais de l’organisation et de la participation à des projets visant à accroître le profil économique international de la région; Mieux identifier les entrepreneurs de la région de Łowicz comme une bonne marque et ainsi améliorer l’image de la municipalité et de la région en tant que soutien aux entreprises locales; Accroître la connaissance des offres des entreprises; Une meilleure reconnaissance de la ville, de la région, des entreprises; Développement de la mise en réseau et de la coopération, par exemple sous la forme de liens de coopération, de clusters; Accroître le niveau du commerce extérieur des entrepreneurs, en mettant particulièrement l’accent sur l’industrie textile; L’expansion et l’acquisition de nouveaux marchés; Tâches: Participation à des foires textiles zagr; Participation à des foires internationales du textile en Pologne; Campagne de promotion et d’information; Gestion de projet; Les participants sont des résidents du Lodz reg, qui, grâce à la promotion économique, seront également bénéficiaires de son développement. Indicateurs: Nombre de projets d’information et de promotion de nature internationale 1 Nombre de contrats de commerce extérieur 3 et signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation 5 Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien et d’une subvention 1 Nombre d’entreprises bénéficiant de subventions 1 Nombre d’entreprises qui sont entrées sur de nouveaux marchés étrangers 3 (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts, das für die Jahre 2018-2019 umgesetzt werden soll, ist die wirtschaftliche Förderung der Textilindustrie aus Łódź unter Berücksichtigung der Rolle von Łowicz durch die Schaffung von Bedingungen für die Internationalisierung der Geschäftstätigkeit und den Aufbau wirtschaftlicher Verbindungen. Spezifische Ziele: Aufbau neuer Geschäftskontakte durch Unternehmen; Aufbau neuer Beziehungen zu potenziellen ausländischen Investoren, die zur Erhöhung der Zahl ausländischer Investitionen beitragen werden, Förderung von Łódź als dynamisch entwickelnde Region; Erhöhung des Außenhandels im KMU-Sektor durch Unterzeichnung neuer Handelsverträge; Erwerb neuer Verkaufsstellen durch KMU durch Organisation und Beteiligung an Projekten zur Verbesserung des internationalen wirtschaftlichen Profils der Region; Stärkere Identifizierung von Unternehmern aus dem Gebiet Łowicz als gute Marke und dadurch das Image der Gemeinde und der Region als Unterstützung der lokalen Wirtschaft verbessern; Verbesserung des Wissens über die Angebote der Unternehmen; Bessere Anerkennung der Stadt, der Region, der Unternehmen; Entwicklung von Vernetzung und Zusammenarbeit, z. B. in Form von Kooperationsverbindungen, Clustern; Erhöhung des Außenhandels von Unternehmern unter besonderer Berücksichtigung der Textilindustrie; Expansion und Akquisition neuer Märkte; Aufgaben: Teilnahme an Textilmessen zagr; Teilnahme an internationalen Textilmessen in Polen; Werbe- und Informationskampagnen; Projektmanagement; Die Teilnehmer sind Bewohner der Lodz-Regulierung, die dank der wirtschaftlichen Förderung auch Nutznießer ihrer Entwicklung sein werden. Indikatoren: Anzahl der geförderten Informations- und Förderprojekte internationaler Art 1 Anzahl der Außenhandelsverträge 3 und unterzeichnet von Unternehmen, die im Bereich der Internationalisierung unterstützt werden 5 Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung und Zuschüsse erhalten 1 Anzahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten 1 Anzahl der Unternehmen, die neue ausländische Märkte betreten haben 3 (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project dat voor de jaren 2018-2019 moet worden uitgevoerd, is de economische bevordering van de textielindustrie uit Łódź, waarbij rekening wordt gehouden met de rol van Łowicz door voorwaarden te scheppen voor de internationalisering van zakelijke activiteiten en het opbouwen van economische banden. Specifieke doelstellingen: Het aangaan van nieuwe zakelijke contacten door bedrijven; Het aangaan van nieuwe betrekkingen met potentiële buitenlandse investeerders, die zullen bijdragen tot de toename van het aantal buitenlandse investeringen, de bevordering van Łódź als een dynamisch ontwikkelende regio; Het niveau van de buitenlandse handel in de kmo-sector te verhogen door nieuwe handelscontracten te ondertekenen; De verwerving van nieuwe afzetmogelijkheden door kmo’s door middel van de organisatie en deelname aan projecten die gericht zijn op het vergroten van het internationale economische profiel van de regio; Sterkere identificatie van ondernemers uit de regio Łowicz als een goed merk en zo het imago van de gemeente en de regio als ondersteuning van het lokale bedrijfsleven te verbeteren; Het vergroten van de kennis van het aanbod van bedrijven; Betere erkenning van de stad, regio, bedrijven; Ontwikkeling van netwerken en samenwerking, bijvoorbeeld in de vorm van samenwerkingsverbanden, clusters; Verhoging van het niveau van de buitenlandse handel van ondernemers, met bijzondere nadruk op de textielindustrie; Uitbreiding en overname van nieuwe markten; Taken: Deelname aan textielbeurzen zagr; Deelname aan internationale textielbeurzen in Polen; Promotie- en voorlichtingscampagne; Projectmanagement; De deelnemers zijn inwoners van de Lodz reg, die dankzij economische promotie ook begunstigden zullen zijn van de ontwikkeling ervan. Indicatoren: Aantal ondersteunde informatie- en promotieprojecten van internationale aard 1 Aantal buitenlandse handelscontracten 3 en ondertekend door ondernemingen die worden ondersteund op het gebied van internationalisering 5 Aantal ondernemingen die steun en subsidies ontvangen 1 Aantal ondernemingen die subsidies ontvangen 1 Aantal ondernemingen die nieuwe buitenlandse markten zijn binnengekomen 3 (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto da attuare per gli anni 2018-2019 è la promozione economica dell'industria tessile di Łódź, tenendo conto del ruolo di Łowicz creando le condizioni per l'internazionalizzazione delle attività commerciali e la costruzione di legami economici. Obiettivi specifici: Creazione di nuovi contatti commerciali da parte delle imprese; Stabilire nuove relazioni con potenziali investitori stranieri, che contribuiranno all'aumento del numero di investimenti esteri, la promozione di Łódź come regione in via di sviluppo dinamico; Aumentare il livello del commercio estero nel settore delle PMI firmando nuovi contratti commerciali; L'acquisizione di nuovi sbocchi da parte delle PMI attraverso l'organizzazione e la partecipazione a progetti volti ad accrescere il profilo economico internazionale della regione; Una maggiore identificazione degli imprenditori dell'area di Łowicz come un buon marchio, migliorando così l'immagine del comune e della regione come sostegno alle imprese locali; Aumentare la conoscenza delle offerte delle imprese; Un migliore riconoscimento della città, della regione, delle imprese; Sviluppo di reti e cooperazione, ad esempio sotto forma di collegamenti di cooperazione, poli; Aumentare il livello del commercio estero degli imprenditori, con particolare attenzione all'industria tessile; Espansione e acquisizione di nuovi mercati; Compiti: Partecipazione a fiere tessili zagr; Partecipazione a fiere internazionali del tessile in Polonia; Campagna di promozione e informazione; Gestione del progetto; I partecipanti sono residenti del Lodz reg, che, grazie alla promozione economica, saranno anche beneficiari del suo sviluppo. Indicatori: Numero di progetti di informazione e promozione sostenuti di natura internazionale 1 Numero di contratti di commercio estero 3 e firmati da imprese sostenute nel settore dell'internazionalizzazione 5 Numero di imprese beneficiarie di aiuti e sovvenzioni 1 Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni 1 Numero di imprese che sono entrate in nuovi mercati esteri 3 (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto que se implementará para los años 2018-2019 es la promoción económica de la industria textil desde Łódő, teniendo en cuenta el papel de Łowicz mediante la creación de condiciones para la internacionalización de las actividades empresariales y la construcción de vínculos económicos. Objetivos específicos: Establecimiento de nuevos contactos comerciales por parte de las empresas; Establecer nuevas relaciones con posibles inversores extranjeros, lo que contribuirá al aumento del número de inversiones extranjeras, la promoción de Łódő como región en desarrollo dinámico; Aumentar el nivel de comercio exterior en el sector de las PYME mediante la firma de nuevos contratos comerciales; La adquisición de nuevos puntos de venta por parte de las PYME a través de la organización y la participación en proyectos destinados a aumentar el perfil económico internacional de la región; Una mayor identificación de los empresarios de la zona de Łowicz como una buena marca, mejorando así la imagen del municipio y de la región como apoyo a las empresas locales; Aumentar el conocimiento de las ofertas de las empresas; Mejor reconocimiento de la ciudad, región, empresas; Desarrollo de redes y cooperación, por ejemplo, en forma de enlaces de cooperación, agrupaciones; Aumentar el nivel de comercio exterior de los empresarios, haciendo especial hincapié en la industria textil; Expansión y adquisición de nuevos mercados; Tareas: Participación en ferias textiles zagr; Participación en ferias textiles internacionales en Polonia; Campaña de promoción e información; Gestión de proyectos; Los participantes son residentes del Lodz reg, que, gracias a la promoción económica, también serán beneficiarios de su desarrollo. Indicadores: Número de proyectos de información y promoción apoyados de carácter internacional 1 Número de contratos de comercio exterior 3 y firmados por empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización 5 Número de empresas que reciben apoyo y subvenciones 1 Número de empresas beneficiarias de subvenciones 1 Número de empresas que han entrado en nuevos mercados extranjeros 3 (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med det projekt, der skal gennemføres for årene 2018-2019, er økonomisk fremme af tekstilindustrien fra Łódź under hensyntagen til Łowicz' rolle ved at skabe betingelser for internationalisering af business gosp.-aktiviteter og opbygning af økonomiske forbindelser. Specifikke mål: Etablering af nye forretningsforbindelser mellem virksomheder Etablering af nye forbindelser med potentielle udenlandske investorer, som vil bidrage til at øge antallet af udenlandske investeringer, fremme af Łódź som en dynamisk udviklingsregion Øge niveauet for udenrigshandelen i SMV-sektoren ved at underskrive nye handelskontrakter SMV'ers erhvervelse af nye afsætningsmuligheder gennem organisation og deltagelse i projekter, der har til formål at øge regionens internationale økonomiske profil Stærkere identifikation af iværksættere fra Łowicz-området som et godt mærke og dermed forbedre kommunens og regionens image som støtte til lokale virksomheder; Øge kendskabet til virksomhedernes tilbud Bedre anerkendelse af byen, regionen, virksomhederne Udvikling af netværkssamarbejde og samarbejde, f.eks. i form af samarbejdsforbindelser, klynger At øge omfanget af iværksætternes udenrigshandel med særlig vægt på tekstilindustrien Udvidelse og erhvervelse af nye markeder Opgaver: Deltagelse i tekstilmesser zagr Deltagelse i internationale tekstilmesser i Polen Promoverings- og oplysningskampagner Projektledelse; Deltagerne er beboere i Lodz reg, som takket være økonomisk fremme også vil blive begunstiget af dens udvikling. Indikatorer: Antal støttede oplysnings- og salgsfremstødsprojekter af international karakter 1 Antal udenlandske handelskontrakter 3 og underskrevet af virksomheder, der modtager internationalisering 5 Antal virksomheder, der modtager støtte og tilskud 1 Antal virksomheder, der modtager tilskud 1 Antal virksomheder, der er kommet ind på nye udenlandske markeder 3 (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου που θα υλοποιηθεί για τα έτη 2018-2019 είναι η οικονομική προώθηση της κλωστοϋφαντουργίας από το Łódр, λαμβάνοντας υπόψη το ρόλο του Łowicz δημιουργώντας συνθήκες για τη διεθνοποίηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και την οικοδόμηση οικονομικών δεσμών. Ειδικοί στόχοι: Δημιουργία νέων επιχειρηματικών επαφών από εταιρείες· Δημιουργία νέων σχέσεων με δυνητικούς ξένους επενδυτές, οι οποίες θα συμβάλουν στην αύξηση του αριθμού των ξένων επενδύσεων, Προώθηση του Łódр ως δυναμικά αναπτυσσόμενης περιοχής· Αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των ΜΜΕ με την υπογραφή νέων εμπορικών συμβάσεων· Την απόκτηση νέων διεξόδων από τις ΜΜΕ μέσω της οργάνωσης και της συμμετοχής σε έργα που αποσκοπούν στην αύξηση του διεθνούς οικονομικού προφίλ της περιοχής· Μεγαλύτερη αναγνώριση των επιχειρηματιών από την περιοχή του Łowicz ως καλό εμπορικό σήμα και, ως εκ τούτου, βελτίωση της εικόνας του δήμου και της περιφέρειας ως στήριξης των τοπικών επιχειρήσεων· Αύξηση των γνώσεων σχετικά με τις προσφορές των εταιρειών· Καλύτερη αναγνώριση της πόλης, της περιφέρειας, των επιχειρήσεων· Ανάπτυξη δικτύων και συνεργασίας, π.χ. με τη μορφή δεσμών συνεργασίας, συνεργατικών σχηματισμών· Αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου των επιχειρηματιών με ιδιαίτερη έμφαση στην κλωστοϋφαντουργία· Επέκταση και απόκτηση νέων αγορών· Τα καθήκοντα: Συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις κλωστοϋφαντουργίας zagr· Συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις κλωστοϋφαντουργίας στην Πολωνία· Εκστρατεία προώθησης και ενημέρωσης· Διαχείριση του έργου· Οι συμμετέχοντες είναι κάτοικοι του Lodz reg, οι οποίοι, χάρη στην οικονομική προώθηση, θα επωφεληθούν επίσης από την ανάπτυξή του. Δείκτες: Αριθμός υποστηριζόμενων έργων πληροφόρησης και προώθησης διεθνούς χαρακτήρα 1 Αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου 3 που υπογράφηκαν από εταιρείες που λαμβάνουν στήριξη στον τομέα της διεθνοποίησης 5 Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη και επιχορηγήσεις 1 Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις 1 Αριθμός επιχειρήσεων που έχουν εισέλθει σε νέες αγορές του εξωτερικού 3 (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni je cilj projekta koji će se provoditi za razdoblje 2018. – 2019. gospodarska promocija tekstilne industrije iz Łódźa, uzimajući u obzir ulogu Łowicza stvaranjem uvjeta za internacionalizaciju poslovnih aktivnosti i izgradnju gospodarskih veza. Posebni ciljevi: Uspostavljanje novih poslovnih kontakata poduzeća; Uspostavljanje novih odnosa s potencijalnim stranim ulagačima, što će doprinijeti povećanju broja stranih ulaganja, promicanje Łódźa kao regije u dinamičnom razvoju; Povećati razinu vanjske trgovine u sektoru MSP-ova potpisivanjem novih trgovinskih ugovora; Stjecanje novih prodajnih mjesta od strane MSP-ova kroz organizaciju i sudjelovanje u projektima usmjerenima na povećanje međunarodnog gospodarskog profila regije; Snažnija identifikacija poduzetnika iz Łowicza kao dobrog brenda, čime se poboljšava imidž općine i regije kao potpore lokalnom poslovanju; Povećanje znanja o ponudama poduzeća; Bolje priznavanje grada, regije, poduzeća; Razvoj umrežavanja i suradnje, npr. u obliku veza za suradnju, klastera; Povećanje razine vanjske trgovine poduzetnika s posebnim naglaskom na tekstilnu industriju; Širenje i stjecanje novih tržišta; Zadaci: Sudjelovanje na sajmovima tekstila zagr; Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima tekstila u Poljskoj; Promotivna i informacijska kampanja; Upravljanje projektima; Sudionici su stanovnici Lodz rega, koji će, zahvaljujući gospodarskoj promociji, također biti korisnici njegovog razvoja. Pokazatelji: Broj podržanih informacijskih i promotivnih projekata međunarodne prirode 1 Broj vanjskotrgovinskih ugovora 3 koje su potpisala poduzeća koja primaju potporu u području internacionalizacije 5 Broj poduzeća koja primaju potporu i bespovratna sredstva 1 Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva 1 Broj poduzeća koja su ušla na nova strana tržišta 3 (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului care urmează să fie implementat pentru anii 2018-2019 este promovarea economică a industriei textile de la Łódź, luând în considerare rolul Łowicz prin crearea condițiilor pentru internaționalizarea activităților de afaceri și crearea de legături economice. Obiective specifice: Stabilirea de noi contacte de afaceri de către întreprinderi; Stabilirea de noi relații cu potențialii investitori străini, care vor contribui la creșterea numărului de investiții străine, promovarea Łódź ca regiune în curs de dezvoltare dinamică; Creșterea nivelului comerțului exterior în sectorul IMM-urilor prin semnarea de noi contracte comerciale; Achiziționarea de noi puncte de vânzare de către IMM-uri prin organizarea și participarea la proiecte care vizează creșterea profilului economic internațional al regiunii; O mai bună identificare a antreprenorilor din zona Łowicz ca marcă bună și, prin urmare, îmbunătățirea imaginii municipalității și a regiunii de sprijinire a afacerilor locale; O mai bună cunoaștere a ofertelor întreprinderilor; O mai bună recunoaștere a orașului, a regiunii, a întreprinderilor; Dezvoltarea de rețele și de cooperare, de exemplu sub formă de legături de cooperare, clustere; Creșterea nivelului comerțului exterior al antreprenorilor, cu un accent deosebit pe industria textilă; Extinderea și achiziționarea de noi piețe; Sarcini: Participarea la târguri de textile zagr; Participarea la târgurile internaționale de textile din Polonia; Campanie de promovare și informare; Managementul proiectelor; Participanții sunt rezidenți ai Lodz reg, care, datorită promovării economice, vor fi, de asemenea, beneficiari ai dezvoltării sale. Indicatori: Numărul de proiecte de informare și promovare sprijinite cu caracter internațional 1 Număr de contracte de comerț exterior 3 și semnate de societăți sprijinite în domeniul internaționalizării 5 Numărul de întreprinderi care primesc sprijin și granturi 1 Numărul de întreprinderi care primesc granturi 1 Număr de întreprinderi care au intrat pe noi piețe externe 3 (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu, ktorý sa má realizovať v rokoch 2018 – 2019, je hospodárska podpora textilného priemyslu Lodžu, berúc do úvahy úlohu Łowicza vytvorením podmienok pre internacionalizáciu podnikateľských aktivít a budovanie hospodárskych väzieb. Špecifické ciele: Nadväzovanie nových obchodných kontaktov spoločnosťami; Nadviazanie nových vzťahov s potenciálnymi zahraničnými investormi, ktoré prispejú k zvýšeniu počtu zahraničných investícií, podpora Lodžu ako dynamicky sa rozvíjajúceho regiónu; Zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v sektore MSP podpísaním nových obchodných zmlúv; Nadobúdanie nových odbytísk MSP prostredníctvom organizácie a účasti na projektoch zameraných na zvýšenie medzinárodného hospodárskeho profilu regiónu; Silnejšia identifikácia podnikateľov z oblasti Łowicz ako dobrej značky, čím sa zlepší imidž obce a regiónu ako podpory miestneho podnikania; Zvyšovanie informovanosti o ponukách spoločností; Lepšie uznanie mesta, regiónu, spoločností; Rozvoj vytvárania sietí a spolupráce, napr. vo forme prepojení spolupráce, zoskupení; Zvýšenie úrovne zahraničného obchodu podnikateľov s osobitným dôrazom na textilný priemysel; Expanzia a akvizícia nových trhov; Úlohy: Účasť na textilných veľtrhoch zagr; Účasť na medzinárodných textilných veľtrhoch v Poľsku; Propagačná a informačná kampaň; Riadenie projektov; Účastníkmi sú obyvatelia Lodz reg, ktorí vďaka ekonomickej podpore budú tiež príjemcami jeho rozvoja. Ukazovatele: Počet podporovaných informačných a propagačných projektov medzinárodnej povahy 1 Počet zmlúv o zahraničnom obchode 3 a podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie 5 Počet podnikov prijímajúcich podporu a granty 1 Počet podnikov prijímajúcich granty 1 Počet podnikov, ktoré vstúpili na nové zahraničné trhy 3 (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett li għandu jiġi implimentat għas-snin 2018–2019 huwa l-promozzjoni ekonomika tal-industrija tat-tessuti minn Łódź, filwaqt li jitqies ir-rwol ta’ Łowicz billi jinħolqu kundizzjonijiet għall-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet kummerċjali u l-bini ta’ rabtiet ekonomiċi. Għanijiet speċifiċi: L-istabbiliment ta’ kuntatti kummerċjali ġodda minn kumpaniji; L-istabbiliment ta’ relazzjonijiet ġodda ma’ investituri barranin potenzjali, li se jikkontribwixxu għaż-żieda fl-għadd ta’ investimenti barranin, il-Promozzjoni ta’ Łódź bħala reġjun li qed jiżviluppa b’mod dinamiku; Iżżid il-livell tal-kummerċ estern fis-settur tal-SMEs billi tiffirma kuntratti kummerċjali ġodda; L-akkwist ta’ opportunitajiet ġodda mill-SMEs permezz tal-organizzazzjoni u l-parteċipazzjoni fi proġetti mmirati biex iżidu l-profil ekonomiku internazzjonali tar-reġjun; Identifikazzjoni aktar b’saħħitha tal-intraprendituri miż-żona ta’ Łowicz bħala marka tajba u b’hekk tittejjeb l-immaġni tal-muniċipalità u tar-reġjun bħala appoġġ għan-negozju lokali; Jiżdied l-għarfien dwar l-offerti tal-kumpaniji; Rikonoxximent aħjar tal-belt, ir-reġjun, il-kumpaniji; L-iżvilupp ta’ netwerking u kooperazzjoni, pereżempju fil-forma ta’ rabtiet ta’ kooperazzjoni, raggruppamenti; Jiżdied il-livell ta’ kummerċ barrani ta’ l-intraprendituri b’enfasi partikolari fuq l-industrija tat-tessuti; L-espansjoni u l-akkwist ta’ swieq ġodda; Kompiti: Parteċipazzjoni fil-fieri tal-kummerċ tat-tessuti zagr; Parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali tat-tessuti fil-Polonja; Il-promozzjoni u l-kampanja ta’ informazzjoni; Il-ġestjoni tal-proġett; Il-parteċipanti huma residenti tal-Lodz reg, li, bis-saħħa tal-promozzjoni ekonomika, se jkunu wkoll benefiċjarji tal-iżvilupp tiegħu. Indikaturi: Numru ta’ proġetti ta’ informazzjoni u promozzjoni appoġġati ta’ natura internazzjonali 1 Numru ta’ kuntratti ta’ kummerċ barrani 3 u ffirmati minn kumpaniji appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni 5 Numru ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ u għotjiet 1 Numru ta’ intrapriżi li jirċievu għotjiet 1 Numru ta’ intrapriżi li daħlu fi swieq barranin ġodda 3 (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto a implementar para o período 2018-2019 é promover a indústria têxtil da região de Lodz, tendo em conta o papel de Lowicz, criando condições para a internacionalização das atividades empresariais e criando laços económicos. Objetivos específicos: Estabelecimento de novos contactos comerciais por parte das empresas; Estabelecer novas relações com potenciais investidores estrangeiros, o que contribuirá para o aumento do número de investimentos estrangeiros e para a promoção de Lodz enquanto região em desenvolvimento dinâmico; Aumentar o nível de comércio externo no setor das PME através da assinatura de novos contratos comerciais; Aquisição de novos mercados pelas PME através da organização e participação em projectos destinados a aumentar o estatuto económico internacional da região; Maior identificação dos empresários da região de Łowicz como uma boa marca, melhorando assim a imagem do município e da região como apoiantes das empresas locais; Aumentar o conhecimento da oferta das empresas; Melhor reconhecimento do município, da região e das empresas; Desenvolvimento de redes e cooperação, por exemplo, sob a forma de laços de cooperação, clusters; Aumentar o nível de comércio externo dos empresários, com especial destaque para a indústria têxtil; Crescimento das expulsões e aquisição de novos pontos de venda; Funções: Participação em feiras têxteis; Participação em feiras internacionais de têxteis na Polónia; Campanha de promoção e informação; Gestão de projetos; Os participantes são residentes do Regimento de Lodz, que, graças à promoção económica, também serão beneficiários do seu desenvolvimento. Indicadores: Número de projetos de informação e promoção apoiados internacionalmente 1 Número de contratos de comércio externo 3 assinados por empresas apoiadas pela internacionalização 5 Número de empresas que recebem apoio e subvenções 1 Número de empresas que recebem subvenções 1 Número de empresas que entram em novos mercados estrangeiros para PC. 3 (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Vuosina 2018–2019 toteutettavan hankkeen päätavoitteena on Łódźin tekstiiliteollisuuden taloudellinen edistäminen ottaen huomioon Łowiczin rooli luomalla edellytykset yritysmaailman kansainvälistymiselle ja rakentamalla taloudellisia yhteyksiä. Erityistavoitteet: Yritysten uusien liikeyhteyksien perustaminen; Luodaan uusia suhteita mahdollisiin ulkomaisiin sijoittajiin, mikä lisää ulkomaisten investointien määrää, edistetään Łódźia dynaamisesti kehittyvänä alueena; Lisätään pk-yritysten ulkomaankaupan tasoa allekirjoittamalla uusia kauppasopimuksia; Pk-yritysten uusien myyntipisteiden hankkiminen järjestämällä ja osallistumalla hankkeisiin, joilla pyritään lisäämään alueen kansainvälistä taloudellista profiilia; Łowiczin alueen yrittäjien parempi tunnistaminen hyväksi brändiksi ja siten kunnan ja alueen imagon parantaminen paikallisen liiketoiminnan tukemiseksi; Yritysten tarjonnan tuntemuksen lisääminen; Kaupungin, alueen ja yritysten parempi tunnustaminen; Verkottumisen ja yhteistyön kehittäminen esimerkiksi yhteistyöyhteyksien ja klustereiden muodossa; Lisätään yrittäjien ulkomaankaupan tasoa painottaen erityisesti tekstiiliteollisuutta; Uusien markkinoiden laajentaminen ja hankkiminen; Tehtävät: Osallistuminen tekstiilialan messuille zagr; Osallistuminen kansainvälisille tekstiilimessuille Puolassa; Menekinedistämis- ja tiedotuskampanja; Projektinhallinta; Osallistujat ovat Lodz regin asukkaita, jotka taloudellisen edistämisen ansiosta ovat myös sen kehityksen edunsaajia. Indikaattorit: Tuettujen kansainvälisten tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden lukumäärä 1 Ulkomaankauppasopimusten lukumäärä 3, jotka ovat allekirjoittaneet kansainvälistymisen alalla tuetut yritykset 5 Tukea saavien yritysten lukumäärä 1 Avustuksia saaneiden yritysten lukumäärä 1 Yritysten lukumäärä, jotka ovat tulleet uusille ulkomaisille markkinoille 3 (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta, ki se bo izvajal v letih 2018–2019, je gospodarska promocija tekstilne industrije iz Lodža, ob upoštevanju vloge Łowicza z ustvarjanjem pogojev za internacionalizacijo poslovnih dejavnosti in gradnjo gospodarskih povezav. Posebni cilji: Vzpostavitev novih poslovnih stikov s strani podjetij; Vzpostavitev novih odnosov s potencialnimi tujimi vlagatelji, ki bodo prispevali k povečanju števila tujih naložb, spodbujanje Łódźa kot dinamično razvijajoče se regije; Povečati raven zunanje trgovine v sektorju MSP s podpisom novih trgovinskih pogodb; Pridobitev novih prodajnih mest s strani MSP prek organizacije in sodelovanja v projektih, katerih cilj je povečati mednarodni gospodarski profil regije; Boljša opredelitev podjetnikov z območja Łowicz kot dobra blagovna znamka in s tem izboljšanje podobe občine in regije kot podpore lokalnemu poslovanju; Izboljšanje poznavanja ponudbe podjetij; Boljše priznavanje mesta, regije, podjetij; Razvoj mreženja in sodelovanja, npr. v obliki povezav za sodelovanje, grozdov; Povečanje ravni zunanje trgovine podjetnikov s posebnim poudarkom na tekstilni industriji; Širitev in prevzem novih trgov; Naloge: Udeležba na tekstilnih sejmih zagr; Udeležba na mednarodnih tekstilnih sejmih na Poljskem; Promocijska in informativna kampanja; Vodenje projektov; Udeleženci so prebivalci Lodz reg, ki bodo, zahvaljujoč gospodarski promociji, tudi upravičenci njegovega razvoja. Kazalniki: Število podprtih informacijskih in promocijskih projektov mednarodne narave 1 Število zunanjetrgovinskih pogodb 3 in podpisanih s strani podjetij, podprtih na področju internacionalizacije 5 Število podjetij, ki prejemajo podporo in nepovratna sredstva 1 Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva 1 Število podjetij, ki so vstopila na nove tuje trge 3 (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu, který má být realizován v letech 2018–2019, je ekonomická podpora textilního průmyslu z Lodži, s přihlédnutím k úloze Łowicze vytvořením podmínek pro internacionalizaci obchodních aktivit a budování hospodářských vazeb. Specifické cíle: Navázání nových obchodních kontaktů společnostmi; Navázání nových vztahů s potenciálními zahraničními investory, které přispějí ke zvýšení počtu zahraničních investic, podpora Lodž jako dynamicky se rozvíjejícího regionu; Zvýšit úroveň zahraničního obchodu v odvětví malých a středních podniků podpisem nových obchodních smluv; Nabývání nových odbytišť malými a středními podniky prostřednictvím organizace a účasti na projektech zaměřených na zvýšení mezinárodního hospodářského profilu regionu; Silnější identifikace podnikatelů z oblasti Łowicz jako dobré značky, a tím zlepšení image obce a regionu jako podpory místního podnikání; Zvyšování znalostí o nabídkách společností; Lepší uznání města, regionu, podniků; Rozvoj vytváření sítí a spolupráce, např. ve formě vazeb na spolupráci, klastrů; Zvýšení úrovně zahraničního obchodu podnikatelů se zvláštním důrazem na textilní průmysl; Rozšíření a akvizice nových trhů; Úkoly: Účast na textilních veletrzích zagr; Účast na mezinárodních textilních veletrzích v Polsku; Propagační a informační kampaň; Projektové řízení; Účastníky jsou obyvatelé Lodz reg, kteří díky ekonomické podpoře budou také těžit z jeho rozvoje. Indikátory: Počet podporovaných informačních a propagačních projektů mezinárodní povahy 1 Počet smluv o zahraničním obchodu 3 a podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace 5 Počet podniků přijímajících podporu a granty 1 Počet podniků přijímajících granty 1 Počet podniků, které vstoupily na nové zahraniční trhy 3 (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto, kuris turi būti įgyvendintas 2018–2019 m., tikslas yra Lodzės tekstilės pramonės ekonominis skatinimas, atsižvelgiant į Łowicz vaidmenį sudarant sąlygas verslo gosp. veiklos internacionalizavimui ir kuriant ekonominius ryšius. Konkretūs tikslai: Naujų verslo ryšių užmezgimas įmonėse; Užmegzti naujus santykius su potencialiais užsienio investuotojais, kurie prisidės prie užsienio investicijų skaičiaus didinimo, Lodzės, kaip dinamiškai besivystančio regiono, skatinimas; Didinti išorės prekybos MVĮ sektoriuje lygį pasirašant naujas prekybos sutartis; MVĮ įsigyjant naujas realizavimo vietas organizuojant ir dalyvaujant projektuose, kuriais siekiama didinti regiono tarptautinį ekonominį profilį; Geriau nustatyti Łowicz regiono verslininkus kaip gerą prekės ženklą ir taip pagerinti savivaldybės ir regiono, kaip remiančio vietos verslą, įvaizdį; Gilinti žinias apie įmonių pasiūlymus; Geresnis miesto, regiono, įmonių pripažinimas; Tinklų kūrimo ir bendradarbiavimo plėtojimas, pvz., bendradarbiavimo ryšių, klasterių forma; Didinti verslininkų užsienio prekybą, ypatingą dėmesį skiriant tekstilės pramonei; Naujų rinkų plėtra ir įsigijimas; Užduotys: Dalyvavimas tekstilės mugėse zagr; Dalyvavimas tarptautinėse tekstilės mugėse Lenkijoje; Skatinimo ir informavimo kampanija; Projektų valdymas; Dalyviai yra Lodzės reg gyventojai, kurie dėl ekonominio skatinimo taip pat bus jo plėtros naudos gavėjai. Rodikliai: Remiamų tarptautinio pobūdžio informavimo ir skatinimo projektų skaičius 1 Užsienio prekybos sutarčių skaičius 3, kurias pasirašė tarptautinimo srityje remiamos bendrovės 5 Paramą ir dotacijas gaunančių įmonių skaičius 1 Dotaciją gaunančių įmonių skaičius 1 Įmonių, kurios pateko į naujas užsienio rinkas, skaičius 1 3 (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    2018.–2019. gadam īstenojamā projekta galvenais mērķis ir veicināt tekstilrūpniecību Lodzā, ņemot vērā Lobicas lomu, radot apstākļus uzņēmējdarbības internacionalizācijai un ekonomisko saikņu veidošanai. Konkrētie mērķi: Jaunu biznesa kontaktu dibināšana uzņēmumos; Izveidot jaunas attiecības ar potenciālajiem ārvalstu ieguldītājiem, kas veicinās ārvalstu ieguldījumu skaita pieaugumu, Lodzas kā dinamiskas attīstības reģiona veicināšana; Palielināt ārējās tirdzniecības līmeni MVU nozarē, parakstot jaunus tirdzniecības līgumus; Jaunu noieta tirgu iegāde, ko veic MVU, organizējot un piedaloties projektos, kuru mērķis ir palielināt reģiona starptautisko ekonomisko profilu; Łowicz apgabala uzņēmēju spēcīgāka apzināšana par labu zīmolu, tādējādi uzlabojot pašvaldības un reģiona tēlu kā atbalstu vietējiem uzņēmumiem; Uzlabot zināšanas par uzņēmumu piedāvājumiem; Pilsētas, reģiona, uzņēmumu labāka atzīšana; Tīklu veidošana un sadarbība, piemēram, sadarbības saišu, kopu veidā; Palielināt uzņēmēju ārējās tirdzniecības līmeni, īpašu uzmanību pievēršot tekstilrūpniecībai; Jaunu tirgu paplašināšana un iegāde; Uzdevumi: Dalība tekstilizstrādājumu gadatirgos; Dalība starptautiskos tekstilizstrādājumu gadatirgos Polijā; Veicināšanas un informācijas kampaņa; Projektu vadība; Dalībnieki ir Lodzas reģ iedzīvotāji, kuri, pateicoties ekonomikas veicināšanai, arī būs ieguvēji no tās attīstības. Indikatori: Atbalstīto starptautiska rakstura informācijas un veicināšanas projektu skaits 1 Ārējās tirdzniecības līgumu skaits 3, ko parakstījuši internacionalizācijas jomā atbalstītie uzņēmumi 5 Atbalsta un dotāciju saņēmēju uzņēmumu skaits 1 Atbalsta un dotāciju saņēmēju uzņēmumu skaits 1 Jaunos ārvalstu tirgos ienākušo uzņēmumu skaits 3 (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта, който ще бъде реализиран за периода 2018—2019 г., е икономическото насърчаване на текстилната промишленост от Лодз, като се вземе предвид ролята на Łowicz чрез създаване на условия за интернационализация на бизнес дейностите и изграждане на икономически връзки. Специфични цели: Установяване на нови бизнес контакти от страна на дружествата; Установяване на нови отношения с потенциални чуждестранни инвеститори, които ще допринесат за увеличаване на броя на чуждестранните инвестиции, насърчаване на Лодз като динамично развиващ се регион; Повишаване на равнището на външната търговия в сектора на МСП чрез подписване на нови търговски договори; Придобиване на нови обекти от МСП чрез организиране и участие в проекти, насочени към повишаване на международния икономически профил на региона; По-силно идентифициране на предприемачите от района на Лоович като добра марка и по този начин подобряване на имиджа на общината и региона като подпомагащ местния бизнес; Повишаване на познанията за предложенията на дружествата; По-добро признаване на града, региона, дружествата; Развитие на мрежи и сътрудничество, например под формата на връзки за сътрудничество, клъстери; Повишаване на равнището на външната търговия на предприемачите със специален акцент върху текстилната промишленост; Разширяване и придобиване на нови пазари; Задачи: Участие в търговски панаири в текстил загр; Участие в международни панаири за текстил в Полша; Кампания за популяризиране и информиране; Управление на проекти; Участниците са жители на Лодз рег, които благодарение на икономическата промоция също ще се възползват от неговото развитие. Индикатори: Брой подпомагани проекти за информиране и насърчаване от международен характер 1 Брой външнотърговски договори 3 и подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията 5 Брой предприятия, получаващи подкрепа и безвъзмездни средства 1 Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства 1 Брой предприятия, които са навлезли на нови чуждестранни пазари 3 (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A 2018–2019-es évekre megvalósítandó projekt fő célja a Łódźi textilipar gazdasági támogatása, figyelembe véve Łowicz szerepét az üzleti tevékenységek nemzetközivé válásához és a gazdasági kapcsolatok kiépítéséhez szükséges feltételek megteremtésével. Konkrét célkitűzések: Új üzleti kapcsolatok létrehozása a vállalatok részéről; Új kapcsolatok kialakítása a potenciális külföldi befektetőkkel, amelyek hozzájárulnak a külföldi befektetések számának növekedéséhez, Łódź mint dinamikusan fejlődő régió előmozdítása; Új kereskedelmi szerződések aláírásával növelje a kkv-szektor külkereskedelmét; Új piacok kkv-k általi felvásárlása a régió nemzetközi gazdasági profiljának növelését célzó projektek szervezése és az azokban való részvétel révén; A Łowicz térség vállalkozóinak határozottabb azonosítása jó márkaként, ezáltal javítva az önkormányzatról és a régióról a helyi vállalkozásokat támogató imázst; A vállalatok kínálatával kapcsolatos ismeretek bővítése; A város, a régió és a vállalatok jobb elismerése; Hálózatépítés és együttműködés kialakítása, pl. együttműködési kapcsolatok, klaszterek formájában; A vállalkozók külkereskedelmének növelése, különös tekintettel a textiliparra; Új piacok bővítése és felvásárlása; Feladatok: Részvétel a textilipari vásárokon zagr; Részvétel a lengyelországi nemzetközi textilvásárokon; Promóciós és tájékoztatási kampány; Projektmenedzsment; A résztvevők a Łódz reg lakosai, akik a gazdasági fejlődésnek köszönhetően a fejlesztés kedvezményezettjei is lesznek. Indikátorok: Nemzetközi természetű támogatott tájékoztatási és promóciós projektek száma 1 Külkereskedelmi szerződések száma 3, amelyet a nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok írtak alá 5 A támogatásban részesülő vállalkozások száma 1 Vissza nem térítendő támogatásban részesülő vállalkozások száma 1 Az új külföldi piacra belépő vállalkozások száma 3 (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail atá le cur chun feidhme do na blianta 2018-2019 ná cur chun cinn eacnamaíoch thionscal na dteicstílí ó Łódól, agus ról Łowicz á chur san áireamh trí choinníollacha a chruthú le haghaidh idirnáisiúnú gníomhaíochtaí gnó agus naisc eacnamaíocha a thógáil. Cuspóirí sonracha: Cuideachtaí do bhunú teagmhálacha gnó nua; Caidreamh nua a bhunú le hinfheisteoirí eachtracha ionchasacha, rud a chuirfidh leis an méadú ar líon na n-infheistíochtaí coigríche, Cur chun cinn Łódól mar réigiún atá ag forbairt go dinimiciúil; Leibhéal na trádála seachtraí in earnáil na FBManna a mhéadú trí chonarthaí trádála nua a shíniú; Ceannach asraonta nua ag FBManna trí eagrú agus rannpháirtíocht i dtionscadail atá dírithe ar phróifíl eacnamaíoch idirnáisiúnta an réigiúin a mhéadú; Sainaithint níos láidre fiontraithe ó cheantar Łowicz mar bhranda maith agus, ar an gcaoi sin, feabhas a chur ar íomhá an bhardais agus an réigiúin mar thacaíocht do ghnólachtaí áitiúla; Cur leis an eolas ar thairiscintí cuideachtaí; Aitheantas níos fearr a thabhairt don chathair, don réigiún, do chuideachtaí; Líonrú agus comhar a fhorbairt, e.g. i bhfoirm naisc chomhair, braislí; Leibhéal trádála eachtraí na bhfiontraithe a mhéadú agus béim ar leith á leagan ar thionscal na dteicstílí; Margaí nua a leathnú agus a fháil; Cúraimí: Rannpháirtíocht in aontaí trádála teicstíle zagr; Rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta teicstíle sa Pholainn; Feachtas cur chun cinn agus faisnéise; Bainistiú tionscadal; Is iad na rannpháirtithe cónaitheoirí an Lodz reg, a bheidh, a bhuíochas le cur chun cinn eacnamaíoch, ina dtairbhithe dá fhorbairt freisin. Táscairí: Líon na dtionscadal faisnéise agus cur chun cinn a fhaigheann tacaíocht de chineál idirnáisiúnta 1 Líon na gconarthaí trádála eachtraí 3 agus arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe 5 Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht agus deontais 1 Líon na bhfiontar a fhaigheann deontais 1 Líon na bhfiontar a chuaigh isteach i margaí eachtracha nua 3 (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med det projekt som ska genomföras för åren 2018–2019 är att främja textilindustrin från Łódź, med beaktande av Łowicz roll genom att skapa förutsättningar för internationalisering av företagens verksamhet och bygga ekonomiska förbindelser. Särskilda mål: Företagens etablering av nya affärskontakter. Att upprätta nya förbindelser med potentiella utländska investerare, vilket kommer att bidra till att öka antalet utländska investeringar, främja Łódź som en dynamiskt utvecklande region. Öka nivån på utrikeshandeln inom sektorn för små och medelstora företag genom att underteckna nya handelsavtal. Små och medelstora företags förvärv av nya avsättningsmöjligheter genom organisation och deltagande i projekt som syftar till att öka regionens internationella ekonomiska profil. Starkare identifiering av entreprenörer från Łowicz-området som ett bra varumärke och därmed förbättra bilden av kommunen och regionen som stöd för lokala företag. Öka kunskapen om företagens erbjudanden, Bättre erkännande av staden, regionen, företagen; Utveckling av nätverk och samarbete, t.ex. i form av samarbetsförbindelser, kluster. Att öka företagarnas utrikeshandel med särskild tonvikt på textilindustrin. Expansion och förvärv av nya marknader. Uppgifter: Deltagande i textilmässor zagr. Deltagande i internationella textilmässor i Polen. Marknadsförings- och informationskampanjer. Projektledning, Deltagarna är bosatta i Lodz reg, som tack vare ekonomisk marknadsföring också kommer att gynnas av dess utveckling. Indikatorer: Antal stödda informations- och säljfrämjande projekt av internationell karaktär 1 Antal utrikeshandelsavtal 3 som undertecknats av företag som fått stöd på internationaliseringsområdet 5 Antal företag som får stöd och bidrag 1 Antal företag som får bidrag 1 Antal företag som har gått in på nya utländska marknader 3 (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Aastatel 2018–2019 rakendatava projekti peamine eesmärk on Łódźi tekstiilitööstuse majanduslik edendamine, võttes arvesse Łowiczi rolli, luues tingimused äritegevuse rahvusvahelistumiseks ja majanduslike sidemete loomiseks. Konkreetsed eesmärgid: Uute ärikontaktide loomine äriühingute poolt; Uute suhete loomine potentsiaalsete välisinvestoritega, mis aitavad kaasa välisinvesteeringute arvu suurenemisele, Łódźi kui dünaamiliselt areneva piirkonna edendamine; Suurendada väliskaubanduse taset VKEde sektoris, sõlmides uusi kaubanduslepinguid; Uute müügikohtade omandamine VKEde poolt, korraldades ja osaledes projektides, mille eesmärk on suurendada piirkonna rahvusvahelist majanduslikku profiili; Paremini identifitseerida Łowiczi piirkonna ettevõtjaid kui head kaubamärki ning seeläbi parandada kohaliku omavalitsuse ja piirkonna mainet kohaliku ettevõtluse toetamisel; Suurendada teadmisi ettevõtete pakkumistest; Linna, piirkonna ja ettevõtete parem tunnustamine; Võrgustike ja koostöö arendamine, nt koostööühenduste ja klastrite vormis; Suurendada ettevõtjate väliskaubandust, pöörates erilist tähelepanu tekstiilitööstusele; Uute turgude laienemine ja omandamine; Ülesanded: Osalemine tekstiilimessidel zagr; Osalemine rahvusvahelistel tekstiilimessidel Poolas; Edendus- ja teavituskampaania; Projektijuhtimine; Osalejad on Lodz reg elanikud, kes tänu majanduslikule edendamisele saavad kasu ka selle arengust. Näitajad: Rahvusvahelist laadi toetatud teavitamis- ja müügiedendusprojektide arv 1 Väliskaubanduslepingute arv 3 ja rahvusvahelistumise valdkonnas toetust saavate ettevõtete poolt allkirjastatud arv 5 Toetust ja toetust saavate ettevõtete arv 1 Toetust saavate ettevõtete arv 1 uutele välisturgudele sisenenud ettevõtete arv 3 (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.02.02.02-10-0004/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101445&oldid=42962392"