LVNL (Q4000792): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding English translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Na consulta com as organizações profissionais, o LVNL acordou em solicitar a uma parte externa que investigasse de que forma a carga sobre o trabalho nocturno pode ser reduzida para os trabalhadores mais velhos. Trata-se de um destacamento noturno no caso de serviços de consignação (pessoal de serviço e não de serviço) e de outros turnos noturnos (exceto em serviço de escala de serviço)) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4000792 в Холандия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4000792 u Nizozemskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4000792 Hollandiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4000792 v Nizozemsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4000792 i Holland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4000792 in Nederland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4000792 Hollandis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4000792 Alankomaissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4000792 aux Pays-Bas | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4000792 in den Niederlanden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4000792 στην Ολλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4000792 san Ísiltír | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4000792 nei Paesi Bassi | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4000792 Nīderlandē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4000792 Nyderlanduose | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4000792 fl-Olanda | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4000792 w Holandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4000792 na Holanda | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4000792 în Țările de Jos | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4000792 v Holandsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4000792 na Nizozemskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4000792 en Holanda | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4000792 i Nederländerna | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Netherlands / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 31 December 1999 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 1999 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): LVNL / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4000791 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL heeft in het overleg met de vak organisaties afgesproken dat er aan een externe partij gevraagd zal worden om te onderzoeken op welke wijze de belasting bij werken in de nacht verminderd kan worden voor oudere medewerkers. Het gaat dan om de inzet in de nacht bij consignatiediensten (rooster en niet rooster medewerkers) en andere nachtdiensten (anders dan in roosterdienst) (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL has agreed in the consultation with the trade organisations that an external party will be asked to investigate how the burden on working at night can be reduced for older employees. This involves night deployment in the case of consignment services (scheduling and non-scheduled staff) and other night shifts (other than on roster duty) (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL has agreed in the consultation with the trade organisations that an external party will be asked to investigate how the burden on working at night can be reduced for older employees. This involves night deployment in the case of consignment services (scheduling and non-scheduled staff) and other night shifts (other than on roster duty) (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Active and healthy ageing / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 1117ZT / rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Netherlands - ESF / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Haarlemmermeer / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Netherlands / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
LVNL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): LVNL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4000791 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL heeft in het overleg met de vak organisaties afgesproken dat er aan een externe partij gevraagd zal worden om te onderzoeken op welke wijze de belasting bij werken in de nacht verminderd kan worden voor oudere medewerkers. Het gaat dan om de inzet in de nacht bij consignatiediensten (rooster en niet rooster medewerkers) en andere nachtdiensten (anders dan in roosterdienst) (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL heeft in het overleg met de vak organisaties afgesproken dat er aan een externe partij gevraagd zal worden om te onderzoeken op welke wijze de belasting bij werken in de nacht verminderd kan worden voor oudere medewerkers. Het gaat dan om de inzet in de nacht bij consignatiediensten (rooster en niet rooster medewerkers) en andere nachtdiensten (anders dan in roosterdienst) (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL has agreed in the consultation with the trade organisations that an external party will be asked to investigate how the burden on working at night can be reduced for older employees. This involves night deployment in the case of consignment services (scheduling and non-scheduled staff) and other night shifts (other than on roster duty) (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL has agreed in the consultation with the trade organisations that an external party will be asked to investigate how the burden on working at night can be reduced for older employees. This involves night deployment in the case of consignment services (scheduling and non-scheduled staff) and other night shifts (other than on roster duty) (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL has agreed in the consultation with the trade organisations that an external party will be asked to investigate how the burden on working at night can be reduced for older employees. This involves night deployment in the case of consignment services (scheduling and non-scheduled staff) and other night shifts (other than on roster duty) (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL has agreed in the consultation with the trade organisations that an external party will be asked to investigate how the burden on working at night can be reduced for older employees. This involves night deployment in the case of consignment services (scheduling and non-scheduled staff) and other night shifts (other than on roster duty) (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.020208050009336
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL a convenu, lors de la consultation avec les organisations professionnelles, qu’une partie externe sera invitée à étudier comment réduire la charge de travail de nuit pour les travailleurs âgés. Il s’agit d’un déploiement de nuit dans le cas des services d’envoi (horaire et personnel non programmé) et d’autres quarts de nuit (autres que sur le tableau de service). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL a convenu, lors de la consultation avec les organisations professionnelles, qu’une partie externe sera invitée à étudier comment réduire la charge de travail de nuit pour les travailleurs âgés. Il s’agit d’un déploiement de nuit dans le cas des services d’envoi (horaire et personnel non programmé) et d’autres quarts de nuit (autres que sur le tableau de service). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL a convenu, lors de la consultation avec les organisations professionnelles, qu’une partie externe sera invitée à étudier comment réduire la charge de travail de nuit pour les travailleurs âgés. Il s’agit d’un déploiement de nuit dans le cas des services d’envoi (horaire et personnel non programmé) et d’autres quarts de nuit (autres que sur le tableau de service). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL hat in der Konsultation mit den Berufsverbänden vereinbart, dass eine externe Partei aufgefordert wird, zu untersuchen, wie die Belastung für die Nachtarbeit für ältere Arbeitnehmer verringert werden kann. Dabei handelt es sich um einen Nachteinsatz im Fall von Sendungsdiensten (Schema- und nicht-geplantes Personal) und andere Nachtschichten (außer Dienstposten) (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL hat in der Konsultation mit den Berufsverbänden vereinbart, dass eine externe Partei aufgefordert wird, zu untersuchen, wie die Belastung für die Nachtarbeit für ältere Arbeitnehmer verringert werden kann. Dabei handelt es sich um einen Nachteinsatz im Fall von Sendungsdiensten (Schema- und nicht-geplantes Personal) und andere Nachtschichten (außer Dienstposten) (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL hat in der Konsultation mit den Berufsverbänden vereinbart, dass eine externe Partei aufgefordert wird, zu untersuchen, wie die Belastung für die Nachtarbeit für ältere Arbeitnehmer verringert werden kann. Dabei handelt es sich um einen Nachteinsatz im Fall von Sendungsdiensten (Schema- und nicht-geplantes Personal) und andere Nachtschichten (außer Dienstposten) (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL ha convenuto, in consultazione con le organizzazioni professionali, di chiedere a un partito esterno di studiare come ridurre l'onere sul lavoro notturno per i lavoratori anziani. Ciò comporta l'impiego notturno in caso di servizi di spedizione (personale di linea e non di linea) e altri turni notturni (non in servizio di turno). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL ha convenuto, in consultazione con le organizzazioni professionali, di chiedere a un partito esterno di studiare come ridurre l'onere sul lavoro notturno per i lavoratori anziani. Ciò comporta l'impiego notturno in caso di servizi di spedizione (personale di linea e non di linea) e altri turni notturni (non in servizio di turno). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL ha convenuto, in consultazione con le organizzazioni professionali, di chiedere a un partito esterno di studiare come ridurre l'onere sul lavoro notturno per i lavoratori anziani. Ciò comporta l'impiego notturno in caso di servizi di spedizione (personale di linea e non di linea) e altri turni notturni (non in servizio di turno). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL ha acordado en la consulta con las organizaciones profesionales que se pedirá a una parte externa que investigue cómo puede reducirse la carga de trabajo nocturno para los trabajadores de más edad. Esto implica el despliegue nocturno en el caso de los servicios de envío (personal de programación y no programado) y otros turnos nocturnos (distintos del servicio en la lista) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL ha acordado en la consulta con las organizaciones profesionales que se pedirá a una parte externa que investigue cómo puede reducirse la carga de trabajo nocturno para los trabajadores de más edad. Esto implica el despliegue nocturno en el caso de los servicios de envío (personal de programación y no programado) y otros turnos nocturnos (distintos del servicio en la lista) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL ha acordado en la consulta con las organizaciones profesionales que se pedirá a una parte externa que investigue cómo puede reducirse la carga de trabajo nocturno para los trabajadores de más edad. Esto implica el despliegue nocturno en el caso de los servicios de envío (personal de programación y no programado) y otros turnos nocturnos (distintos del servicio en la lista) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η LVNL συμφώνησε κατά τη διαβούλευση με τις επαγγελματικές οργανώσεις ότι ένα εξωτερικό κόμμα θα κληθεί να διερευνήσει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να μειωθεί ο φόρτος εργασίας τη νύχτα για τους εργαζομένους μεγαλύτερης ηλικίας. Αυτό περιλαμβάνει νυκτερινή αποστολή στην περίπτωση υπηρεσιών αποστολής (προγραμματισμός και μη προγραμματισμένο προσωπικό) και άλλων νυχτερινών βάρδιων (εκτός από τις βάρδιες) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η LVNL συμφώνησε κατά τη διαβούλευση με τις επαγγελματικές οργανώσεις ότι ένα εξωτερικό κόμμα θα κληθεί να διερευνήσει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να μειωθεί ο φόρτος εργασίας τη νύχτα για τους εργαζομένους μεγαλύτερης ηλικίας. Αυτό περιλαμβάνει νυκτερινή αποστολή στην περίπτωση υπηρεσιών αποστολής (προγραμματισμός και μη προγραμματισμένο προσωπικό) και άλλων νυχτερινών βάρδιων (εκτός από τις βάρδιες) (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η LVNL συμφώνησε κατά τη διαβούλευση με τις επαγγελματικές οργανώσεις ότι ένα εξωτερικό κόμμα θα κληθεί να διερευνήσει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να μειωθεί ο φόρτος εργασίας τη νύχτα για τους εργαζομένους μεγαλύτερης ηλικίας. Αυτό περιλαμβάνει νυκτερινή αποστολή στην περίπτωση υπηρεσιών αποστολής (προγραμματισμός και μη προγραμματισμένο προσωπικό) και άλλων νυχτερινών βάρδιων (εκτός από τις βάρδιες) (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL har i samråd med erhvervsorganisationerne aftalt, at en ekstern part vil blive bedt om at undersøge, hvordan byrden ved natarbejde kan reduceres for ældre arbejdstagere. Dette indebærer indsættelse om natten i forbindelse med forsendelsestjenester (planlægnings- og ikke-planansatte) og andre natskift (bortset fra vagttjeneste). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL har i samråd med erhvervsorganisationerne aftalt, at en ekstern part vil blive bedt om at undersøge, hvordan byrden ved natarbejde kan reduceres for ældre arbejdstagere. Dette indebærer indsættelse om natten i forbindelse med forsendelsestjenester (planlægnings- og ikke-planansatte) og andre natskift (bortset fra vagttjeneste). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL har i samråd med erhvervsorganisationerne aftalt, at en ekstern part vil blive bedt om at undersøge, hvordan byrden ved natarbejde kan reduceres for ældre arbejdstagere. Dette indebærer indsættelse om natten i forbindelse med forsendelsestjenester (planlægnings- og ikke-planansatte) og andre natskift (bortset fra vagttjeneste). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL on sopinut ammattijärjestöjen kanssa neuvotellessaan, että ulkopuolista osapuolta pyydetään tutkimaan, miten ikääntyneiden työntekijöiden yötyötaakkaa voidaan vähentää. Tämä koskee yötyötä, kun on kyse lähetyspalveluista (tilaustyöntekijöistä ja tilaustyöntekijöistä) ja muista yövuoroista (muut kuin vuorotyövuorot) (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL on sopinut ammattijärjestöjen kanssa neuvotellessaan, että ulkopuolista osapuolta pyydetään tutkimaan, miten ikääntyneiden työntekijöiden yötyötaakkaa voidaan vähentää. Tämä koskee yötyötä, kun on kyse lähetyspalveluista (tilaustyöntekijöistä ja tilaustyöntekijöistä) ja muista yövuoroista (muut kuin vuorotyövuorot) (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL on sopinut ammattijärjestöjen kanssa neuvotellessaan, että ulkopuolista osapuolta pyydetään tutkimaan, miten ikääntyneiden työntekijöiden yötyötaakkaa voidaan vähentää. Tämä koskee yötyötä, kun on kyse lähetyspalveluista (tilaustyöntekijöistä ja tilaustyöntekijöistä) ja muista yövuoroista (muut kuin vuorotyövuorot) (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-konsultazzjoni mal-organizzazzjonijiet tal-kummerċ, LVNL qablet li parti esterna se tintalab tinvestiga kif il-piż fuq ix-xogħol billejl jista’ jitnaqqas għall-impjegati akbar fl-età. Dan jinvolvi skjerament ta’ billejl fil-każ ta’ servizzi ta’ konsenja (persunal skedat u mhux skedat) u xiftijiet oħra ta’ billejl (minbarra dawk fuq roster) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-konsultazzjoni mal-organizzazzjonijiet tal-kummerċ, LVNL qablet li parti esterna se tintalab tinvestiga kif il-piż fuq ix-xogħol billejl jista’ jitnaqqas għall-impjegati akbar fl-età. Dan jinvolvi skjerament ta’ billejl fil-każ ta’ servizzi ta’ konsenja (persunal skedat u mhux skedat) u xiftijiet oħra ta’ billejl (minbarra dawk fuq roster) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-konsultazzjoni mal-organizzazzjonijiet tal-kummerċ, LVNL qablet li parti esterna se tintalab tinvestiga kif il-piż fuq ix-xogħol billejl jista’ jitnaqqas għall-impjegati akbar fl-età. Dan jinvolvi skjerament ta’ billejl fil-każ ta’ servizzi ta’ konsenja (persunal skedat u mhux skedat) u xiftijiet oħra ta’ billejl (minbarra dawk fuq roster) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL, apspriežoties ar arodorganizācijām, ir vienojusies, ka ārējai pusei tiks lūgts izpētīt, kā gados vecākiem darba ņēmējiem var samazināt slogu, ko rada darbs naktī. Tas ietver nakts izvietošanu sūtījumu pakalpojumu gadījumā (grafiki un neregulārie darbinieki) un citas nakts maiņās (izņemot dežūras laikā). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL, apspriežoties ar arodorganizācijām, ir vienojusies, ka ārējai pusei tiks lūgts izpētīt, kā gados vecākiem darba ņēmējiem var samazināt slogu, ko rada darbs naktī. Tas ietver nakts izvietošanu sūtījumu pakalpojumu gadījumā (grafiki un neregulārie darbinieki) un citas nakts maiņās (izņemot dežūras laikā). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL, apspriežoties ar arodorganizācijām, ir vienojusies, ka ārējai pusei tiks lūgts izpētīt, kā gados vecākiem darba ņēmējiem var samazināt slogu, ko rada darbs naktī. Tas ietver nakts izvietošanu sūtījumu pakalpojumu gadījumā (grafiki un neregulārie darbinieki) un citas nakts maiņās (izņemot dežūras laikā). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL sa v konzultácii s odborovými organizáciami dohodla, že externá strana bude požiadaná, aby preskúmala, ako možno znížiť zaťaženie práce v noci pre starších zamestnancov. To zahŕňa nočné nasadenie v prípade zasielania zásielok (plánový a nepravidelný personál) a iné nočné zmeny (iné ako v službe rozpisu). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL sa v konzultácii s odborovými organizáciami dohodla, že externá strana bude požiadaná, aby preskúmala, ako možno znížiť zaťaženie práce v noci pre starších zamestnancov. To zahŕňa nočné nasadenie v prípade zasielania zásielok (plánový a nepravidelný personál) a iné nočné zmeny (iné ako v službe rozpisu). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL sa v konzultácii s odborovými organizáciami dohodla, že externá strana bude požiadaná, aby preskúmala, ako možno znížiť zaťaženie práce v noci pre starších zamestnancov. To zahŕňa nočné nasadenie v prípade zasielania zásielok (plánový a nepravidelný personál) a iné nočné zmeny (iné ako v službe rozpisu). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’aontaigh LVNL sa chomhairliúchán leis na heagraíochtaí trádála go n-iarrfar ar pháirtí seachtrach imscrúdú a dhéanamh ar conas is féidir an t-ualach ar obair san oíche a laghdú d’fhostaithe níos sine. Is éard atá i gceist leis sin imscaradh oíche i gcás seirbhísí coinsíneachta (foireann sceidealaithe agus neamhsceidealta) agus sealanna oíche eile (seachas ar dhualgas uainchláir) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’aontaigh LVNL sa chomhairliúchán leis na heagraíochtaí trádála go n-iarrfar ar pháirtí seachtrach imscrúdú a dhéanamh ar conas is féidir an t-ualach ar obair san oíche a laghdú d’fhostaithe níos sine. Is éard atá i gceist leis sin imscaradh oíche i gcás seirbhísí coinsíneachta (foireann sceidealaithe agus neamhsceidealta) agus sealanna oíche eile (seachas ar dhualgas uainchláir) (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’aontaigh LVNL sa chomhairliúchán leis na heagraíochtaí trádála go n-iarrfar ar pháirtí seachtrach imscrúdú a dhéanamh ar conas is féidir an t-ualach ar obair san oíche a laghdú d’fhostaithe níos sine. Is éard atá i gceist leis sin imscaradh oíche i gcás seirbhísí coinsíneachta (foireann sceidealaithe agus neamhsceidealta) agus sealanna oíche eile (seachas ar dhualgas uainchláir) (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL se v konzultaci s profesními organizacemi dohodla, že externí strana bude požádána, aby prošetřila, jak lze snížit zátěž spojenou s prací v noci pro starší zaměstnance. Jedná se o noční nasazení v případě nákladních služeb (plánování a neplánovaní zaměstnanci) a jiných nočních směn (jiných než v rozpisu služby). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL se v konzultaci s profesními organizacemi dohodla, že externí strana bude požádána, aby prošetřila, jak lze snížit zátěž spojenou s prací v noci pro starší zaměstnance. Jedná se o noční nasazení v případě nákladních služeb (plánování a neplánovaní zaměstnanci) a jiných nočních směn (jiných než v rozpisu služby). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL se v konzultaci s profesními organizacemi dohodla, že externí strana bude požádána, aby prošetřila, jak lze snížit zátěž spojenou s prací v noci pro starší zaměstnance. Jedná se o noční nasazení v případě nákladních služeb (plánování a neplánovaní zaměstnanci) a jiných nočních směn (jiných než v rozpisu služby). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na consulta com as organizações profissionais, o LVNL acordou em solicitar a uma parte externa que investigasse de que forma a carga sobre o trabalho nocturno pode ser reduzida para os trabalhadores mais velhos. Trata-se de um destacamento noturno no caso de serviços de consignação (pessoal de serviço e não de serviço) e de outros turnos noturnos (exceto em serviço de escala de serviço) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na consulta com as organizações profissionais, o LVNL acordou em solicitar a uma parte externa que investigasse de que forma a carga sobre o trabalho nocturno pode ser reduzida para os trabalhadores mais velhos. Trata-se de um destacamento noturno no caso de serviços de consignação (pessoal de serviço e não de serviço) e de outros turnos noturnos (exceto em serviço de escala de serviço) (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na consulta com as organizações profissionais, o LVNL acordou em solicitar a uma parte externa que investigasse de que forma a carga sobre o trabalho nocturno pode ser reduzida para os trabalhadores mais velhos. Trata-se de um destacamento noturno no caso de serviços de consignação (pessoal de serviço e não de serviço) e de outros turnos noturnos (exceto em serviço de escala de serviço) (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL nõustus kutseorganisatsioonidega peetud konsultatsioonide käigus, et välisel osapoolel palutakse uurida, kuidas vähendada öise töötamise koormust eakate töötajate jaoks. See hõlmab öist lähetamist saadetise saatmise teenuste (graafikutööline ja mitteregulaartöötajad) ja muude öiste vahetuste (v.a tööajal) puhul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL nõustus kutseorganisatsioonidega peetud konsultatsioonide käigus, et välisel osapoolel palutakse uurida, kuidas vähendada öise töötamise koormust eakate töötajate jaoks. See hõlmab öist lähetamist saadetise saatmise teenuste (graafikutööline ja mitteregulaartöötajad) ja muude öiste vahetuste (v.a tööajal) puhul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL nõustus kutseorganisatsioonidega peetud konsultatsioonide käigus, et välisel osapoolel palutakse uurida, kuidas vähendada öise töötamise koormust eakate töötajate jaoks. See hõlmab öist lähetamist saadetise saatmise teenuste (graafikutööline ja mitteregulaartöötajad) ja muude öiste vahetuste (v.a tööajal) puhul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az LVNL a szakmai szervezetekkel folytatott konzultáció során megállapodott abban, hogy külső felet kérnek fel annak megvizsgálására, hogy miként csökkenthető az éjszakai munkavégzés terhe az idősebb munkavállalók esetében. Ez magában foglalja a szállítmányozási szolgáltatások (ütemezési és nem menetrend szerinti személyzet) esetében éjszakai kiküldést és egyéb éjszakai műszakokat (kivéve a beosztási beosztást). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az LVNL a szakmai szervezetekkel folytatott konzultáció során megállapodott abban, hogy külső felet kérnek fel annak megvizsgálására, hogy miként csökkenthető az éjszakai munkavégzés terhe az idősebb munkavállalók esetében. Ez magában foglalja a szállítmányozási szolgáltatások (ütemezési és nem menetrend szerinti személyzet) esetében éjszakai kiküldést és egyéb éjszakai műszakokat (kivéve a beosztási beosztást). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az LVNL a szakmai szervezetekkel folytatott konzultáció során megállapodott abban, hogy külső felet kérnek fel annak megvizsgálására, hogy miként csökkenthető az éjszakai munkavégzés terhe az idősebb munkavállalók esetében. Ez magában foglalja a szállítmányozási szolgáltatások (ütemezési és nem menetrend szerinti személyzet) esetében éjszakai kiküldést és egyéb éjszakai műszakokat (kivéve a beosztási beosztást). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
По време на консултацията с професионалните организации LVNL се съгласи, че от външна страна ще бъде поискано да проучи как може да се намали тежестта върху работата през нощта за по-възрастните работници и служители. Това включва нощно разполагане в случай на куриерски услуги (редовни и нередовни служители) и други нощни смени (различни от дежурства по график) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: По време на консултацията с професионалните организации LVNL се съгласи, че от външна страна ще бъде поискано да проучи как може да се намали тежестта върху работата през нощта за по-възрастните работници и служители. Това включва нощно разполагане в случай на куриерски услуги (редовни и нередовни служители) и други нощни смени (различни от дежурства по график) (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: По време на консултацията с професионалните организации LVNL се съгласи, че от външна страна ще бъде поискано да проучи как може да се намали тежестта върху работата през нощта за по-възрастните работници и служители. Това включва нощно разполагане в случай на куриерски услуги (редовни и нередовни служители) и други нощни смени (различни от дежурства по график) (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Per konsultacijas su prekybos organizacijomis LVNL susitarė, kad išorės partijos bus paprašyta ištirti, kaip būtų galima sumažinti darbo naktį naštą vyresnio amžiaus darbuotojams. Tai apima siuntinių siuntimo paslaugų (sąrašų sudarymo ir nereguliaraus personalo) ir kitų naktinių pamainų (išskyrus budėjimą pagal darbo grafiką) dislokavimą naktį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Per konsultacijas su prekybos organizacijomis LVNL susitarė, kad išorės partijos bus paprašyta ištirti, kaip būtų galima sumažinti darbo naktį naštą vyresnio amžiaus darbuotojams. Tai apima siuntinių siuntimo paslaugų (sąrašų sudarymo ir nereguliaraus personalo) ir kitų naktinių pamainų (išskyrus budėjimą pagal darbo grafiką) dislokavimą naktį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per konsultacijas su prekybos organizacijomis LVNL susitarė, kad išorės partijos bus paprašyta ištirti, kaip būtų galima sumažinti darbo naktį naštą vyresnio amžiaus darbuotojams. Tai apima siuntinių siuntimo paslaugų (sąrašų sudarymo ir nereguliaraus personalo) ir kitų naktinių pamainų (išskyrus budėjimą pagal darbo grafiką) dislokavimą naktį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL se u savjetovanju s trgovinskim organizacijama složio da će se od vanjske strane zatražiti da istraži kako se opterećenje za rad noću može smanjiti za starije zaposlenike. To uključuje noćno raspoređivanje u slučaju usluga dostave (zakaznog i izvanrednog osoblja) i ostalih noćnih smjena (osim na rasporedu) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL se u savjetovanju s trgovinskim organizacijama složio da će se od vanjske strane zatražiti da istraži kako se opterećenje za rad noću može smanjiti za starije zaposlenike. To uključuje noćno raspoređivanje u slučaju usluga dostave (zakaznog i izvanrednog osoblja) i ostalih noćnih smjena (osim na rasporedu) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL se u savjetovanju s trgovinskim organizacijama složio da će se od vanjske strane zatražiti da istraži kako se opterećenje za rad noću može smanjiti za starije zaposlenike. To uključuje noćno raspoređivanje u slučaju usluga dostave (zakaznog i izvanrednog osoblja) i ostalih noćnih smjena (osim na rasporedu) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL har i samråd med branschorganisationerna kommit överens om att en extern part kommer att uppmanas att undersöka hur arbetsbördan för äldre arbetstagare kan minskas. Detta inbegriper utplacering nattetid när det gäller sändningstjänster (tidtabellspersonal och icke-reguljär personal) och andra nattskift (andra än tjänstgöringslistor). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL har i samråd med branschorganisationerna kommit överens om att en extern part kommer att uppmanas att undersöka hur arbetsbördan för äldre arbetstagare kan minskas. Detta inbegriper utplacering nattetid när det gäller sändningstjänster (tidtabellspersonal och icke-reguljär personal) och andra nattskift (andra än tjänstgöringslistor). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL har i samråd med branschorganisationerna kommit överens om att en extern part kommer att uppmanas att undersöka hur arbetsbördan för äldre arbetstagare kan minskas. Detta inbegriper utplacering nattetid när det gäller sändningstjänster (tidtabellspersonal och icke-reguljär personal) och andra nattskift (andra än tjänstgöringslistor). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL a convenit, în cadrul consultării cu organizațiile profesionale, că unui partid extern i se va solicita să investigheze modul în care sarcina muncii pe timp de noapte poate fi redusă pentru angajații mai în vârstă. Aceasta implică desfășurarea pe timp de noapte în cazul serviciilor de transport (personal programat și neprogramat) și alte schimburi de noapte (altele decât cele de serviciu) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL a convenit, în cadrul consultării cu organizațiile profesionale, că unui partid extern i se va solicita să investigheze modul în care sarcina muncii pe timp de noapte poate fi redusă pentru angajații mai în vârstă. Aceasta implică desfășurarea pe timp de noapte în cazul serviciilor de transport (personal programat și neprogramat) și alte schimburi de noapte (altele decât cele de serviciu) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL a convenit, în cadrul consultării cu organizațiile profesionale, că unui partid extern i se va solicita să investigheze modul în care sarcina muncii pe timp de noapte poate fi redusă pentru angajații mai în vârstă. Aceasta implică desfășurarea pe timp de noapte în cazul serviciilor de transport (personal programat și neprogramat) și alte schimburi de noapte (altele decât cele de serviciu) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LVNL se je v posvetovanju s trgovinskimi organizacijami strinjala, da bo od zunanje strani zahtevala, naj preuči, kako bi bilo mogoče zmanjšati breme nočnega dela za starejše delavce. To vključuje nočno napotitev v primeru tovornih storitev (načrtovano in pomožno osebje) in drugih nočnih izmen (razen na delovnem mestu). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL se je v posvetovanju s trgovinskimi organizacijami strinjala, da bo od zunanje strani zahtevala, naj preuči, kako bi bilo mogoče zmanjšati breme nočnega dela za starejše delavce. To vključuje nočno napotitev v primeru tovornih storitev (načrtovano in pomožno osebje) in drugih nočnih izmen (razen na delovnem mestu). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LVNL se je v posvetovanju s trgovinskimi organizacijami strinjala, da bo od zunanje strani zahtevala, naj preuči, kako bi bilo mogoče zmanjšati breme nočnega dela za starejše delavce. To vključuje nočno napotitev v primeru tovornih storitev (načrtovano in pomožno osebje) in drugih nočnih izmen (razen na delovnem mestu). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach konsultacji z organizacjami branżowymi LVNL zgodziło się, że strona zewnętrzna zostanie poproszona o zbadanie, w jaki sposób można zmniejszyć obciążenie związane z pracą w nocy dla starszych pracowników. Obejmuje to rozmieszczenie nocne w przypadku usług przewozowych (pracownicy planowi i nieregularni) oraz inne zmiany nocne (inne niż dyżury). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach konsultacji z organizacjami branżowymi LVNL zgodziło się, że strona zewnętrzna zostanie poproszona o zbadanie, w jaki sposób można zmniejszyć obciążenie związane z pracą w nocy dla starszych pracowników. Obejmuje to rozmieszczenie nocne w przypadku usług przewozowych (pracownicy planowi i nieregularni) oraz inne zmiany nocne (inne niż dyżury). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach konsultacji z organizacjami branżowymi LVNL zgodziło się, że strona zewnętrzna zostanie poproszona o zbadanie, w jaki sposób można zmniejszyć obciążenie związane z pracą w nocy dla starszych pracowników. Obejmuje to rozmieszczenie nocne w przypadku usług przewozowych (pracownicy planowi i nieregularni) oraz inne zmiany nocne (inne niż dyżury). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Active and healthy ageing / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
1117ZT | |||||||||||||||
| Property / postal code: 1117ZT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Netherlands - ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°18'24.70"N, 4°48'17.71"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°18'24.70"N, 4°48'17.71"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Groot-Amsterdam / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:36, 9 October 2024
Project Q4000792 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LVNL |
Project Q4000792 in Netherlands |
Statements
LVNL
0 references
52°18'24.70"N, 4°48'17.71"E
0 references
1117ZT
0 references
LVNL heeft in het overleg met de vak organisaties afgesproken dat er aan een externe partij gevraagd zal worden om te onderzoeken op welke wijze de belasting bij werken in de nacht verminderd kan worden voor oudere medewerkers. Het gaat dan om de inzet in de nacht bij consignatiediensten (rooster en niet rooster medewerkers) en andere nachtdiensten (anders dan in roosterdienst) (Dutch)
0 references
LVNL has agreed in the consultation with the trade organisations that an external party will be asked to investigate how the burden on working at night can be reduced for older employees. This involves night deployment in the case of consignment services (scheduling and non-scheduled staff) and other night shifts (other than on roster duty) (English)
26 January 2022
0.020208050009336
0 references
LVNL a convenu, lors de la consultation avec les organisations professionnelles, qu’une partie externe sera invitée à étudier comment réduire la charge de travail de nuit pour les travailleurs âgés. Il s’agit d’un déploiement de nuit dans le cas des services d’envoi (horaire et personnel non programmé) et d’autres quarts de nuit (autres que sur le tableau de service). (French)
26 January 2022
0 references
LVNL hat in der Konsultation mit den Berufsverbänden vereinbart, dass eine externe Partei aufgefordert wird, zu untersuchen, wie die Belastung für die Nachtarbeit für ältere Arbeitnehmer verringert werden kann. Dabei handelt es sich um einen Nachteinsatz im Fall von Sendungsdiensten (Schema- und nicht-geplantes Personal) und andere Nachtschichten (außer Dienstposten) (German)
26 January 2022
0 references
LVNL ha convenuto, in consultazione con le organizzazioni professionali, di chiedere a un partito esterno di studiare come ridurre l'onere sul lavoro notturno per i lavoratori anziani. Ciò comporta l'impiego notturno in caso di servizi di spedizione (personale di linea e non di linea) e altri turni notturni (non in servizio di turno). (Italian)
27 January 2022
0 references
LVNL ha acordado en la consulta con las organizaciones profesionales que se pedirá a una parte externa que investigue cómo puede reducirse la carga de trabajo nocturno para los trabajadores de más edad. Esto implica el despliegue nocturno en el caso de los servicios de envío (personal de programación y no programado) y otros turnos nocturnos (distintos del servicio en la lista) (Spanish)
27 January 2022
0 references
Η LVNL συμφώνησε κατά τη διαβούλευση με τις επαγγελματικές οργανώσεις ότι ένα εξωτερικό κόμμα θα κληθεί να διερευνήσει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να μειωθεί ο φόρτος εργασίας τη νύχτα για τους εργαζομένους μεγαλύτερης ηλικίας. Αυτό περιλαμβάνει νυκτερινή αποστολή στην περίπτωση υπηρεσιών αποστολής (προγραμματισμός και μη προγραμματισμένο προσωπικό) και άλλων νυχτερινών βάρδιων (εκτός από τις βάρδιες) (Greek)
21 August 2022
0 references
LVNL har i samråd med erhvervsorganisationerne aftalt, at en ekstern part vil blive bedt om at undersøge, hvordan byrden ved natarbejde kan reduceres for ældre arbejdstagere. Dette indebærer indsættelse om natten i forbindelse med forsendelsestjenester (planlægnings- og ikke-planansatte) og andre natskift (bortset fra vagttjeneste). (Danish)
21 August 2022
0 references
LVNL on sopinut ammattijärjestöjen kanssa neuvotellessaan, että ulkopuolista osapuolta pyydetään tutkimaan, miten ikääntyneiden työntekijöiden yötyötaakkaa voidaan vähentää. Tämä koskee yötyötä, kun on kyse lähetyspalveluista (tilaustyöntekijöistä ja tilaustyöntekijöistä) ja muista yövuoroista (muut kuin vuorotyövuorot) (Finnish)
21 August 2022
0 references
Fil-konsultazzjoni mal-organizzazzjonijiet tal-kummerċ, LVNL qablet li parti esterna se tintalab tinvestiga kif il-piż fuq ix-xogħol billejl jista’ jitnaqqas għall-impjegati akbar fl-età. Dan jinvolvi skjerament ta’ billejl fil-każ ta’ servizzi ta’ konsenja (persunal skedat u mhux skedat) u xiftijiet oħra ta’ billejl (minbarra dawk fuq roster) (Maltese)
21 August 2022
0 references
LVNL, apspriežoties ar arodorganizācijām, ir vienojusies, ka ārējai pusei tiks lūgts izpētīt, kā gados vecākiem darba ņēmējiem var samazināt slogu, ko rada darbs naktī. Tas ietver nakts izvietošanu sūtījumu pakalpojumu gadījumā (grafiki un neregulārie darbinieki) un citas nakts maiņās (izņemot dežūras laikā). (Latvian)
21 August 2022
0 references
LVNL sa v konzultácii s odborovými organizáciami dohodla, že externá strana bude požiadaná, aby preskúmala, ako možno znížiť zaťaženie práce v noci pre starších zamestnancov. To zahŕňa nočné nasadenie v prípade zasielania zásielok (plánový a nepravidelný personál) a iné nočné zmeny (iné ako v službe rozpisu). (Slovak)
21 August 2022
0 references
D’aontaigh LVNL sa chomhairliúchán leis na heagraíochtaí trádála go n-iarrfar ar pháirtí seachtrach imscrúdú a dhéanamh ar conas is féidir an t-ualach ar obair san oíche a laghdú d’fhostaithe níos sine. Is éard atá i gceist leis sin imscaradh oíche i gcás seirbhísí coinsíneachta (foireann sceidealaithe agus neamhsceidealta) agus sealanna oíche eile (seachas ar dhualgas uainchláir) (Irish)
21 August 2022
0 references
LVNL se v konzultaci s profesními organizacemi dohodla, že externí strana bude požádána, aby prošetřila, jak lze snížit zátěž spojenou s prací v noci pro starší zaměstnance. Jedná se o noční nasazení v případě nákladních služeb (plánování a neplánovaní zaměstnanci) a jiných nočních směn (jiných než v rozpisu služby). (Czech)
21 August 2022
0 references
Na consulta com as organizações profissionais, o LVNL acordou em solicitar a uma parte externa que investigasse de que forma a carga sobre o trabalho nocturno pode ser reduzida para os trabalhadores mais velhos. Trata-se de um destacamento noturno no caso de serviços de consignação (pessoal de serviço e não de serviço) e de outros turnos noturnos (exceto em serviço de escala de serviço) (Portuguese)
21 August 2022
0 references
LVNL nõustus kutseorganisatsioonidega peetud konsultatsioonide käigus, et välisel osapoolel palutakse uurida, kuidas vähendada öise töötamise koormust eakate töötajate jaoks. See hõlmab öist lähetamist saadetise saatmise teenuste (graafikutööline ja mitteregulaartöötajad) ja muude öiste vahetuste (v.a tööajal) puhul. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Az LVNL a szakmai szervezetekkel folytatott konzultáció során megállapodott abban, hogy külső felet kérnek fel annak megvizsgálására, hogy miként csökkenthető az éjszakai munkavégzés terhe az idősebb munkavállalók esetében. Ez magában foglalja a szállítmányozási szolgáltatások (ütemezési és nem menetrend szerinti személyzet) esetében éjszakai kiküldést és egyéb éjszakai műszakokat (kivéve a beosztási beosztást). (Hungarian)
21 August 2022
0 references
По време на консултацията с професионалните организации LVNL се съгласи, че от външна страна ще бъде поискано да проучи как може да се намали тежестта върху работата през нощта за по-възрастните работници и служители. Това включва нощно разполагане в случай на куриерски услуги (редовни и нередовни служители) и други нощни смени (различни от дежурства по график) (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Per konsultacijas su prekybos organizacijomis LVNL susitarė, kad išorės partijos bus paprašyta ištirti, kaip būtų galima sumažinti darbo naktį naštą vyresnio amžiaus darbuotojams. Tai apima siuntinių siuntimo paslaugų (sąrašų sudarymo ir nereguliaraus personalo) ir kitų naktinių pamainų (išskyrus budėjimą pagal darbo grafiką) dislokavimą naktį. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
LVNL se u savjetovanju s trgovinskim organizacijama složio da će se od vanjske strane zatražiti da istraži kako se opterećenje za rad noću može smanjiti za starije zaposlenike. To uključuje noćno raspoređivanje u slučaju usluga dostave (zakaznog i izvanrednog osoblja) i ostalih noćnih smjena (osim na rasporedu) (Croatian)
21 August 2022
0 references
LVNL har i samråd med branschorganisationerna kommit överens om att en extern part kommer att uppmanas att undersöka hur arbetsbördan för äldre arbetstagare kan minskas. Detta inbegriper utplacering nattetid när det gäller sändningstjänster (tidtabellspersonal och icke-reguljär personal) och andra nattskift (andra än tjänstgöringslistor). (Swedish)
21 August 2022
0 references
LVNL a convenit, în cadrul consultării cu organizațiile profesionale, că unui partid extern i se va solicita să investigheze modul în care sarcina muncii pe timp de noapte poate fi redusă pentru angajații mai în vârstă. Aceasta implică desfășurarea pe timp de noapte în cazul serviciilor de transport (personal programat și neprogramat) și alte schimburi de noapte (altele decât cele de serviciu) (Romanian)
21 August 2022
0 references
LVNL se je v posvetovanju s trgovinskimi organizacijami strinjala, da bo od zunanje strani zahtevala, naj preuči, kako bi bilo mogoče zmanjšati breme nočnega dela za starejše delavce. To vključuje nočno napotitev v primeru tovornih storitev (načrtovano in pomožno osebje) in drugih nočnih izmen (razen na delovnem mestu). (Slovenian)
21 August 2022
0 references
W ramach konsultacji z organizacjami branżowymi LVNL zgodziło się, że strona zewnętrzna zostanie poproszona o zbadanie, w jaki sposób można zmniejszyć obciążenie związane z pracą w nocy dla starszych pracowników. Obejmuje to rozmieszczenie nocne w przypadku usług przewozowych (pracownicy planowi i nieregularni) oraz inne zmiany nocne (inne niż dyżury). (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
2018EUSF2012811
0 references