Development of integral services in Anyksciai district-1 (Q3777929): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es: Adding Spanish translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é assegurar uma assistência integral de qualidade no domicílio às pessoas com deficiência (adultos e crianças), aos idosos que vivem no território do município do distrito de Anykščiai, prestar aconselhamento aos familiares que cuidam dos seus familiares e ajudá-los a conciliar as obrigações familiares e profissionais. O projeto aumentará a disponibilidade de cuidados e serviços sociais no domicílio de uma pessoa para os reside...) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af integrerede tjenester i Anyksciai-distriktet-1 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη ολοκληρωμένων υπηρεσιών στην περιφέρεια Anyksciai-1 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj integralnih usluga u okrugu Anyksciai-1 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea serviciilor integrale în cartierul Anyksciai-1 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj integrálnych služieb v okrese Anyksciai-1 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ servizzi integrali fid-distrett ta’ Anyksciai-1 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de serviços integrais no distrito de Anyksciai-1 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kehittäminen kiinteät palvelut Anyksciai District-1 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój usług zintegrowanych w dzielnicy Anyksciai-1 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj integralnih storitev v okrožju Anyksciai-1 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj integrovaných služeb v okrese Anyksciai-1 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Integrētu pakalpojumu attīstība Anyksciai rajonā-1 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на интегрални услуги в квартал Anyksciai-1 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Integrált szolgáltatások fejlesztése Anyksciai kerület-1 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí lárnacha a fhorbairt i gceantar Anyksciai-1 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av integrerade tjänster i stadsdelen Anyksciai-1 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Integreeritud teenuste arendamine Anyksciai linnaosas-1 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3777929 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3777929 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3777929 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3777929 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3777929 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3777929 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3777929 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3777929 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3777929 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3777929 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3777929 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3777929 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3777929 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3777929 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3777929 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3777929 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3777929 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3777929 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3777929 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3777929 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3777929 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3777929 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3777929 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 348,749.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Anykščių rajono socialinių paslaugų centras / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3816923 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Anykščių rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
631,979.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 631,979.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
631,979.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 631,979.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
16 May 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 16 May 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Anykščių rajono socialinių paslaugų centras | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Anykščių rajono socialinių paslaugų centras / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3816923 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas - užtikrinti kokybišką integralią pagalbą namuose asmenims su negalia (suaugusiems ir vaikams), senyvo amžiaus asmenims gyvenantiems Anykščių rajono savivaldybės teritorijoje, teikti konsultacinę pagalbą šeimos nariams, prižiūrintiems savo artimuosius, padėti jiems derinti šeimos ir darbo įsipareigojimus. Projektas didins slaugos ir socialinių paslaugų asmens namuose prieinamumą Anykščių rajono gyventojams, sudarys palankias sąlygas asmeniui kuo ilgiau turėti savarankišką ir visavertį gyvenimą bendruomenėje ir savo namuose bei sumažins stacionarios globos poreikį, skatins savanorystės plėtra rajone. Projekto įgyvendinamos veiklos padės šeimos nariams, prižiūrintiems savo artimuosius, derinti darbo ir šeimos įsipareigojimus, gerins neįgalių ir senyvo amžiaus asmenų gyvenimo kokybę bei mažins jų socialinę atskirtį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas - užtikrinti kokybišką integralią pagalbą namuose asmenims su negalia (suaugusiems ir vaikams), senyvo amžiaus asmenims gyvenantiems Anykščių rajono savivaldybės teritorijoje, teikti konsultacinę pagalbą šeimos nariams, prižiūrintiems savo artimuosius, padėti jiems derinti šeimos ir darbo įsipareigojimus. Projektas didins slaugos ir socialinių paslaugų asmens namuose prieinamumą Anykščių rajono gyventojams, sudarys palankias sąlygas asmeniui kuo ilgiau turėti savarankišką ir visavertį gyvenimą bendruomenėje ir savo namuose bei sumažins stacionarios globos poreikį, skatins savanorystės plėtra rajone. Projekto įgyvendinamos veiklos padės šeimos nariams, prižiūrintiems savo artimuosius, derinti darbo ir šeimos įsipareigojimus, gerins neįgalių ir senyvo amžiaus asmenų gyvenimo kokybę bei mažins jų socialinę atskirtį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to ensure quality integral assistance at home for people with disabilities (adults and children), elderly people living in the territory of Anykščiai district municipality, provide advisory assistance to family members caring for their relatives, help them to reconcile family and work obligations. The project will increase the availability of care and social services in a person’s home for residents of Anyksciai district, will create favourable conditions for a person to have an independent and fully-fledged life in the community and his home for as long as possible, and will reduce the need for in-patient care, and will promote the development of volunteering in the district. The activities implemented by the project will help family members caring for their relatives, reconcile work and family obligations, improve the quality of life of disabled and elderly people and reduce their social exclusion. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to ensure quality integral assistance at home for people with disabilities (adults and children), elderly people living in the territory of Anykščiai district municipality, provide advisory assistance to family members caring for their relatives, help them to reconcile family and work obligations. The project will increase the availability of care and social services in a person’s home for residents of Anyksciai district, will create favourable conditions for a person to have an independent and fully-fledged life in the community and his home for as long as possible, and will reduce the need for in-patient care, and will promote the development of volunteering in the district. The activities implemented by the project will help family members caring for their relatives, reconcile work and family obligations, improve the quality of life of disabled and elderly people and reduce their social exclusion. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to ensure quality integral assistance at home for people with disabilities (adults and children), elderly people living in the territory of Anykščiai district municipality, provide advisory assistance to family members caring for their relatives, help them to reconcile family and work obligations. The project will increase the availability of care and social services in a person’s home for residents of Anyksciai district, will create favourable conditions for a person to have an independent and fully-fledged life in the community and his home for as long as possible, and will reduce the need for in-patient care, and will promote the development of volunteering in the district. The activities implemented by the project will help family members caring for their relatives, reconcile work and family obligations, improve the quality of life of disabled and elderly people and reduce their social exclusion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to ensure quality integral assistance at home for people with disabilities (adults and children), elderly people living in the territory of Anykščiai district municipality, provide advisory assistance to family members caring for their relatives, help them to reconcile family and work obligations. The project will increase the availability of care and social services in a person’s home for residents of Anyksciai district, will create favourable conditions for a person to have an independent and fully-fledged life in the community and his home for as long as possible, and will reduce the need for in-patient care, and will promote the development of volunteering in the district. The activities implemented by the project will help family members caring for their relatives, reconcile work and family obligations, improve the quality of life of disabled and elderly people and reduce their social exclusion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8948159744532904
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’assurer une assistance intégrale de qualité à domicile pour les personnes handicapées (adultes et enfants), les personnes âgées vivant sur le territoire de la municipalité du district de Anykščiai, de fournir une assistance consultative aux membres de la famille qui s’occupent de leurs proches, de les aider à concilier leurs obligations familiales et professionnelles. Le projet permettra d’accroître la disponibilité des soins et des services sociaux dans le foyer d’une personne pour les résidents du district de Anyksciai, créera des conditions favorables pour qu’une personne ait une vie indépendante et à part entière dans la communauté et dans son foyer le plus longtemps possible, réduira le besoin de soins hospitaliers et favorisera le développement du bénévolat dans le district. Les activités mises en œuvre dans le cadre du projet aideront les membres de la famille à prendre soin de leurs proches, à concilier travail et obligations familiales, à améliorer la qualité de vie des personnes handicapées et âgées et à réduire leur exclusion sociale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’assurer une assistance intégrale de qualité à domicile pour les personnes handicapées (adultes et enfants), les personnes âgées vivant sur le territoire de la municipalité du district de Anykščiai, de fournir une assistance consultative aux membres de la famille qui s’occupent de leurs proches, de les aider à concilier leurs obligations familiales et professionnelles. Le projet permettra d’accroître la disponibilité des soins et des services sociaux dans le foyer d’une personne pour les résidents du district de Anyksciai, créera des conditions favorables pour qu’une personne ait une vie indépendante et à part entière dans la communauté et dans son foyer le plus longtemps possible, réduira le besoin de soins hospitaliers et favorisera le développement du bénévolat dans le district. Les activités mises en œuvre dans le cadre du projet aideront les membres de la famille à prendre soin de leurs proches, à concilier travail et obligations familiales, à améliorer la qualité de vie des personnes handicapées et âgées et à réduire leur exclusion sociale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’assurer une assistance intégrale de qualité à domicile pour les personnes handicapées (adultes et enfants), les personnes âgées vivant sur le territoire de la municipalité du district de Anykščiai, de fournir une assistance consultative aux membres de la famille qui s’occupent de leurs proches, de les aider à concilier leurs obligations familiales et professionnelles. Le projet permettra d’accroître la disponibilité des soins et des services sociaux dans le foyer d’une personne pour les résidents du district de Anyksciai, créera des conditions favorables pour qu’une personne ait une vie indépendante et à part entière dans la communauté et dans son foyer le plus longtemps possible, réduira le besoin de soins hospitaliers et favorisera le développement du bénévolat dans le district. Les activités mises en œuvre dans le cadre du projet aideront les membres de la famille à prendre soin de leurs proches, à concilier travail et obligations familiales, à améliorer la qualité de vie des personnes handicapées et âgées et à réduire leur exclusion sociale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, für Menschen mit Behinderungen (Erwachsene und Kinder), ältere Menschen, die auf dem Gebiet der Bezirksgemeinde Anykščiai leben, eine hochwertige ganzheitliche Betreuung zu Hause zu gewährleisten, Familienangehörige, die sich um ihre Angehörigen kümmern, beratend zu unterstützen und ihnen dabei zu helfen, Familien- und Arbeitsverpflichtungen miteinander in Einklang zu bringen. Das Projekt wird die Verfügbarkeit von Betreuungs- und Sozialleistungen für Einwohner des Bezirks Anyksciai in der Wohnung einer Person erhöhen, günstige Bedingungen für eine Person schaffen, die ein unabhängiges und vollwertiges Leben in der Gemeinschaft und seinem Zuhause so lange wie möglich hat, und den Bedarf an stationärer Betreuung verringern und die Entwicklung der Freiwilligentätigkeit im Bezirk fördern. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden Familienmitgliedern, die sich um ihre Angehörigen kümmern, die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienpflichten, die Verbesserung der Lebensqualität behinderter und älterer Menschen und die Verringerung ihrer sozialen Ausgrenzung unterstützen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, für Menschen mit Behinderungen (Erwachsene und Kinder), ältere Menschen, die auf dem Gebiet der Bezirksgemeinde Anykščiai leben, eine hochwertige ganzheitliche Betreuung zu Hause zu gewährleisten, Familienangehörige, die sich um ihre Angehörigen kümmern, beratend zu unterstützen und ihnen dabei zu helfen, Familien- und Arbeitsverpflichtungen miteinander in Einklang zu bringen. Das Projekt wird die Verfügbarkeit von Betreuungs- und Sozialleistungen für Einwohner des Bezirks Anyksciai in der Wohnung einer Person erhöhen, günstige Bedingungen für eine Person schaffen, die ein unabhängiges und vollwertiges Leben in der Gemeinschaft und seinem Zuhause so lange wie möglich hat, und den Bedarf an stationärer Betreuung verringern und die Entwicklung der Freiwilligentätigkeit im Bezirk fördern. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden Familienmitgliedern, die sich um ihre Angehörigen kümmern, die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienpflichten, die Verbesserung der Lebensqualität behinderter und älterer Menschen und die Verringerung ihrer sozialen Ausgrenzung unterstützen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, für Menschen mit Behinderungen (Erwachsene und Kinder), ältere Menschen, die auf dem Gebiet der Bezirksgemeinde Anykščiai leben, eine hochwertige ganzheitliche Betreuung zu Hause zu gewährleisten, Familienangehörige, die sich um ihre Angehörigen kümmern, beratend zu unterstützen und ihnen dabei zu helfen, Familien- und Arbeitsverpflichtungen miteinander in Einklang zu bringen. Das Projekt wird die Verfügbarkeit von Betreuungs- und Sozialleistungen für Einwohner des Bezirks Anyksciai in der Wohnung einer Person erhöhen, günstige Bedingungen für eine Person schaffen, die ein unabhängiges und vollwertiges Leben in der Gemeinschaft und seinem Zuhause so lange wie möglich hat, und den Bedarf an stationärer Betreuung verringern und die Entwicklung der Freiwilligentätigkeit im Bezirk fördern. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden Familienmitgliedern, die sich um ihre Angehörigen kümmern, die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienpflichten, die Verbesserung der Lebensqualität behinderter und älterer Menschen und die Verringerung ihrer sozialen Ausgrenzung unterstützen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is te zorgen voor hoogwaardige integrale bijstand thuis voor mensen met een handicap (volwassenen en kinderen), ouderen die op het grondgebied van de districtsgemeente Anykščiai wonen, advies verlenen aan familieleden die voor hun familieleden zorgen en hen helpen gezins- en werkverplichtingen te combineren. Het project zal de beschikbaarheid van zorg en sociale diensten in het huis van een persoon voor inwoners van het district Anyksciai vergroten, gunstige voorwaarden scheppen voor een persoon om zo lang mogelijk een onafhankelijk en volwaardig leven in de gemeenschap en zijn huis te hebben, de behoefte aan intramurale zorg verminderen en de ontwikkeling van vrijwilligerswerk in het district bevorderen. De activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zullen familieleden helpen om hun familieleden te verzorgen, werk- en gezinsverplichtingen met elkaar te combineren, de levenskwaliteit van gehandicapten en ouderen te verbeteren en hun sociale uitsluiting te verminderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is te zorgen voor hoogwaardige integrale bijstand thuis voor mensen met een handicap (volwassenen en kinderen), ouderen die op het grondgebied van de districtsgemeente Anykščiai wonen, advies verlenen aan familieleden die voor hun familieleden zorgen en hen helpen gezins- en werkverplichtingen te combineren. Het project zal de beschikbaarheid van zorg en sociale diensten in het huis van een persoon voor inwoners van het district Anyksciai vergroten, gunstige voorwaarden scheppen voor een persoon om zo lang mogelijk een onafhankelijk en volwaardig leven in de gemeenschap en zijn huis te hebben, de behoefte aan intramurale zorg verminderen en de ontwikkeling van vrijwilligerswerk in het district bevorderen. De activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zullen familieleden helpen om hun familieleden te verzorgen, werk- en gezinsverplichtingen met elkaar te combineren, de levenskwaliteit van gehandicapten en ouderen te verbeteren en hun sociale uitsluiting te verminderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is te zorgen voor hoogwaardige integrale bijstand thuis voor mensen met een handicap (volwassenen en kinderen), ouderen die op het grondgebied van de districtsgemeente Anykščiai wonen, advies verlenen aan familieleden die voor hun familieleden zorgen en hen helpen gezins- en werkverplichtingen te combineren. Het project zal de beschikbaarheid van zorg en sociale diensten in het huis van een persoon voor inwoners van het district Anyksciai vergroten, gunstige voorwaarden scheppen voor een persoon om zo lang mogelijk een onafhankelijk en volwaardig leven in de gemeenschap en zijn huis te hebben, de behoefte aan intramurale zorg verminderen en de ontwikkeling van vrijwilligerswerk in het district bevorderen. De activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zullen familieleden helpen om hun familieleden te verzorgen, werk- en gezinsverplichtingen met elkaar te combineren, de levenskwaliteit van gehandicapten en ouderen te verbeteren en hun sociale uitsluiting te verminderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es garantizar una asistencia integral de calidad en el hogar para las personas con discapacidad (adultos y niños), las personas de edad avanzada que viven en el territorio del municipio del distrito de Anykščiai, prestar asesoramiento a los miembros de la familia que cuidan a sus familiares y ayudarles a conciliar las obligaciones familiares y laborales. El proyecto aumentará la disponibilidad de atención y servicios sociales en el hogar de una persona para residentes del distrito de Anyksciai, creará condiciones favorables para que una persona tenga una vida independiente y plena en la comunidad y su hogar durante el mayor tiempo posible, y reducirá la necesidad de atención interna y promoverá el desarrollo del voluntariado en el distrito. Las actividades llevadas a cabo por el proyecto ayudarán a los miembros de la familia a cuidar a sus familiares, conciliar las obligaciones laborales y familiares, mejorar la calidad de vida de las personas discapacitadas y de edad avanzada y reducir su exclusión social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es garantizar una asistencia integral de calidad en el hogar para las personas con discapacidad (adultos y niños), las personas de edad avanzada que viven en el territorio del municipio del distrito de Anykščiai, prestar asesoramiento a los miembros de la familia que cuidan a sus familiares y ayudarles a conciliar las obligaciones familiares y laborales. El proyecto aumentará la disponibilidad de atención y servicios sociales en el hogar de una persona para residentes del distrito de Anyksciai, creará condiciones favorables para que una persona tenga una vida independiente y plena en la comunidad y su hogar durante el mayor tiempo posible, y reducirá la necesidad de atención interna y promoverá el desarrollo del voluntariado en el distrito. Las actividades llevadas a cabo por el proyecto ayudarán a los miembros de la familia a cuidar a sus familiares, conciliar las obligaciones laborales y familiares, mejorar la calidad de vida de las personas discapacitadas y de edad avanzada y reducir su exclusión social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es garantizar una asistencia integral de calidad en el hogar para las personas con discapacidad (adultos y niños), las personas de edad avanzada que viven en el territorio del municipio del distrito de Anykščiai, prestar asesoramiento a los miembros de la familia que cuidan a sus familiares y ayudarles a conciliar las obligaciones familiares y laborales. El proyecto aumentará la disponibilidad de atención y servicios sociales en el hogar de una persona para residentes del distrito de Anyksciai, creará condiciones favorables para que una persona tenga una vida independiente y plena en la comunidad y su hogar durante el mayor tiempo posible, y reducirá la necesidad de atención interna y promoverá el desarrollo del voluntariado en el distrito. Las actividades llevadas a cabo por el proyecto ayudarán a los miembros de la familia a cuidar a sus familiares, conciliar las obligaciones laborales y familiares, mejorar la calidad de vida de las personas discapacitadas y de edad avanzada y reducir su exclusión social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è garantire un'assistenza integrata di qualità a domicilio per le persone con disabilità (adulti e bambini), anziani che vivono nel territorio del comune del distretto di Anykščiai, fornire consulenza ai familiari che si prendono cura dei loro parenti, aiutarli a conciliare gli obblighi familiari e di lavoro. Il progetto aumenterà la disponibilità di servizi assistenziali e sociali nella casa di una persona per i residenti del distretto di Anyksciai, creerà condizioni favorevoli affinché una persona possa avere una vita indipendente e a pieno titolo nella comunità e nella sua casa per il più a lungo possibile, ridurrà la necessità di cure ospedaliere e promuoverà lo sviluppo del volontariato nel distretto. Le attività realizzate dal progetto aiuteranno i familiari a prendersi cura dei loro familiari, a conciliare lavoro e obblighi familiari, a migliorare la qualità della vita delle persone con disabilità e degli anziani e a ridurre la loro esclusione sociale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è garantire un'assistenza integrata di qualità a domicilio per le persone con disabilità (adulti e bambini), anziani che vivono nel territorio del comune del distretto di Anykščiai, fornire consulenza ai familiari che si prendono cura dei loro parenti, aiutarli a conciliare gli obblighi familiari e di lavoro. Il progetto aumenterà la disponibilità di servizi assistenziali e sociali nella casa di una persona per i residenti del distretto di Anyksciai, creerà condizioni favorevoli affinché una persona possa avere una vita indipendente e a pieno titolo nella comunità e nella sua casa per il più a lungo possibile, ridurrà la necessità di cure ospedaliere e promuoverà lo sviluppo del volontariato nel distretto. Le attività realizzate dal progetto aiuteranno i familiari a prendersi cura dei loro familiari, a conciliare lavoro e obblighi familiari, a migliorare la qualità della vita delle persone con disabilità e degli anziani e a ridurre la loro esclusione sociale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è garantire un'assistenza integrata di qualità a domicilio per le persone con disabilità (adulti e bambini), anziani che vivono nel territorio del comune del distretto di Anykščiai, fornire consulenza ai familiari che si prendono cura dei loro parenti, aiutarli a conciliare gli obblighi familiari e di lavoro. Il progetto aumenterà la disponibilità di servizi assistenziali e sociali nella casa di una persona per i residenti del distretto di Anyksciai, creerà condizioni favorevoli affinché una persona possa avere una vita indipendente e a pieno titolo nella comunità e nella sua casa per il più a lungo possibile, ridurrà la necessità di cure ospedaliere e promuoverà lo sviluppo del volontariato nel distretto. Le attività realizzate dal progetto aiuteranno i familiari a prendersi cura dei loro familiari, a conciliare lavoro e obblighi familiari, a migliorare la qualità della vita delle persone con disabilità e degli anziani e a ridurre la loro esclusione sociale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at sikre en integreret hjemmehjælp af høj kvalitet for handicappede (voksne og børn), ældre, der bor i kommunen Anykščiai, yde rådgivningsbistand til familiemedlemmer, der passer deres pårørende, hjælpe dem med at forene familie- og arbejdsforpligtelser. Projektet vil øge tilgængeligheden af pleje og sociale ydelser i en persons hjem for beboere i Anyksciai-distriktet, skabe gunstige betingelser for, at en person kan have et selvstændigt og fuldt udbygget liv i samfundet og sit hjem så længe som muligt, mindske behovet for hospitalsbehandling og fremme udviklingen af frivilligt arbejde i distriktet. De aktiviteter, der gennemføres under projektet, vil hjælpe familiemedlemmer, der tager sig af deres pårørende, forene arbejds- og familiemæssige forpligtelser, forbedre livskvaliteten for handicappede og ældre og mindske deres sociale udstødelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre en integreret hjemmehjælp af høj kvalitet for handicappede (voksne og børn), ældre, der bor i kommunen Anykščiai, yde rådgivningsbistand til familiemedlemmer, der passer deres pårørende, hjælpe dem med at forene familie- og arbejdsforpligtelser. Projektet vil øge tilgængeligheden af pleje og sociale ydelser i en persons hjem for beboere i Anyksciai-distriktet, skabe gunstige betingelser for, at en person kan have et selvstændigt og fuldt udbygget liv i samfundet og sit hjem så længe som muligt, mindske behovet for hospitalsbehandling og fremme udviklingen af frivilligt arbejde i distriktet. De aktiviteter, der gennemføres under projektet, vil hjælpe familiemedlemmer, der tager sig af deres pårørende, forene arbejds- og familiemæssige forpligtelser, forbedre livskvaliteten for handicappede og ældre og mindske deres sociale udstødelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre en integreret hjemmehjælp af høj kvalitet for handicappede (voksne og børn), ældre, der bor i kommunen Anykščiai, yde rådgivningsbistand til familiemedlemmer, der passer deres pårørende, hjælpe dem med at forene familie- og arbejdsforpligtelser. Projektet vil øge tilgængeligheden af pleje og sociale ydelser i en persons hjem for beboere i Anyksciai-distriktet, skabe gunstige betingelser for, at en person kan have et selvstændigt og fuldt udbygget liv i samfundet og sit hjem så længe som muligt, mindske behovet for hospitalsbehandling og fremme udviklingen af frivilligt arbejde i distriktet. De aktiviteter, der gennemføres under projektet, vil hjælpe familiemedlemmer, der tager sig af deres pårørende, forene arbejds- og familiemæssige forpligtelser, forbedre livskvaliteten for handicappede og ældre og mindske deres sociale udstødelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση ποιοτικής ολοκληρωμένης βοήθειας στο σπίτι για τα άτομα με αναπηρία (ενήλικες και παιδιά), οι ηλικιωμένοι που ζουν στο έδαφος του δήμου της περιφέρειας Anykščiai, η παροχή συμβουλευτικής βοήθειας στα μέλη της οικογένειας που φροντίζουν τους συγγενείς τους, καθώς και ο συνδυασμός οικογενειακών και εργασιακών υποχρεώσεων. Το έργο θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα φροντίδας και κοινωνικών υπηρεσιών στο σπίτι ενός ατόμου για τους κατοίκους της περιοχής Anyksciai, θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για ένα άτομο να έχει μια ανεξάρτητη και ολοκληρωμένη ζωή στην κοινότητα και το σπίτι του για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, θα μειώσει την ανάγκη για ενδονοσοκομειακή περίθαλψη και θα προωθήσει την ανάπτυξη του εθελοντισμού στην περιοχή. Οι δραστηριότητες που υλοποιούνται στο πλαίσιο του σχεδίου θα βοηθήσουν τα μέλη της οικογένειας που φροντίζουν τους συγγενείς τους, θα συνδυάσουν τις επαγγελματικές και οικογενειακές τους υποχρεώσεις, θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων και θα μειώσουν τον κοινωνικό αποκλεισμό τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση ποιοτικής ολοκληρωμένης βοήθειας στο σπίτι για τα άτομα με αναπηρία (ενήλικες και παιδιά), οι ηλικιωμένοι που ζουν στο έδαφος του δήμου της περιφέρειας Anykščiai, η παροχή συμβουλευτικής βοήθειας στα μέλη της οικογένειας που φροντίζουν τους συγγενείς τους, καθώς και ο συνδυασμός οικογενειακών και εργασιακών υποχρεώσεων. Το έργο θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα φροντίδας και κοινωνικών υπηρεσιών στο σπίτι ενός ατόμου για τους κατοίκους της περιοχής Anyksciai, θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για ένα άτομο να έχει μια ανεξάρτητη και ολοκληρωμένη ζωή στην κοινότητα και το σπίτι του για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, θα μειώσει την ανάγκη για ενδονοσοκομειακή περίθαλψη και θα προωθήσει την ανάπτυξη του εθελοντισμού στην περιοχή. Οι δραστηριότητες που υλοποιούνται στο πλαίσιο του σχεδίου θα βοηθήσουν τα μέλη της οικογένειας που φροντίζουν τους συγγενείς τους, θα συνδυάσουν τις επαγγελματικές και οικογενειακές τους υποχρεώσεις, θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων και θα μειώσουν τον κοινωνικό αποκλεισμό τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση ποιοτικής ολοκληρωμένης βοήθειας στο σπίτι για τα άτομα με αναπηρία (ενήλικες και παιδιά), οι ηλικιωμένοι που ζουν στο έδαφος του δήμου της περιφέρειας Anykščiai, η παροχή συμβουλευτικής βοήθειας στα μέλη της οικογένειας που φροντίζουν τους συγγενείς τους, καθώς και ο συνδυασμός οικογενειακών και εργασιακών υποχρεώσεων. Το έργο θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα φροντίδας και κοινωνικών υπηρεσιών στο σπίτι ενός ατόμου για τους κατοίκους της περιοχής Anyksciai, θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για ένα άτομο να έχει μια ανεξάρτητη και ολοκληρωμένη ζωή στην κοινότητα και το σπίτι του για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, θα μειώσει την ανάγκη για ενδονοσοκομειακή περίθαλψη και θα προωθήσει την ανάπτυξη του εθελοντισμού στην περιοχή. Οι δραστηριότητες που υλοποιούνται στο πλαίσιο του σχεδίου θα βοηθήσουν τα μέλη της οικογένειας που φροντίζουν τους συγγενείς τους, θα συνδυάσουν τις επαγγελματικές και οικογενειακές τους υποχρεώσεις, θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων και θα μειώσουν τον κοινωνικό αποκλεισμό τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je osigurati kvalitetnu cjelovitu pomoć kod kuće za osobe s invaliditetom (odrasle osobe i djecu), starije osobe koje žive na području općine Anykščiai, pružiti savjetodavnu pomoć članovima obitelji koji brinu o svojim rođacima, pomoći im u usklađivanju obiteljskih i poslovnih obveza. Projektom će se povećati dostupnost skrbi i socijalnih usluga u domu osobe za stanovnike okruga Anyksciai, stvoriti povoljni uvjeti kako bi osoba imala neovisan i punopravni život u zajednici i svom domu što je duže moguće, te će smanjiti potrebu za bolničkom skrbi i promicati razvoj volontiranja u okrugu. Aktivnosti koje se provode u okviru projekta pomoći će članovima obitelji koji se brinu o svojoj rodbini, uskladiti poslovne i obiteljske obveze, poboljšati kvalitetu života osoba s invaliditetom i starijih osoba te smanjiti njihovu socijalnu isključenost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osigurati kvalitetnu cjelovitu pomoć kod kuće za osobe s invaliditetom (odrasle osobe i djecu), starije osobe koje žive na području općine Anykščiai, pružiti savjetodavnu pomoć članovima obitelji koji brinu o svojim rođacima, pomoći im u usklađivanju obiteljskih i poslovnih obveza. Projektom će se povećati dostupnost skrbi i socijalnih usluga u domu osobe za stanovnike okruga Anyksciai, stvoriti povoljni uvjeti kako bi osoba imala neovisan i punopravni život u zajednici i svom domu što je duže moguće, te će smanjiti potrebu za bolničkom skrbi i promicati razvoj volontiranja u okrugu. Aktivnosti koje se provode u okviru projekta pomoći će članovima obitelji koji se brinu o svojoj rodbini, uskladiti poslovne i obiteljske obveze, poboljšati kvalitetu života osoba s invaliditetom i starijih osoba te smanjiti njihovu socijalnu isključenost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osigurati kvalitetnu cjelovitu pomoć kod kuće za osobe s invaliditetom (odrasle osobe i djecu), starije osobe koje žive na području općine Anykščiai, pružiti savjetodavnu pomoć članovima obitelji koji brinu o svojim rođacima, pomoći im u usklađivanju obiteljskih i poslovnih obveza. Projektom će se povećati dostupnost skrbi i socijalnih usluga u domu osobe za stanovnike okruga Anyksciai, stvoriti povoljni uvjeti kako bi osoba imala neovisan i punopravni život u zajednici i svom domu što je duže moguće, te će smanjiti potrebu za bolničkom skrbi i promicati razvoj volontiranja u okrugu. Aktivnosti koje se provode u okviru projekta pomoći će članovima obitelji koji se brinu o svojoj rodbini, uskladiti poslovne i obiteljske obveze, poboljšati kvalitetu života osoba s invaliditetom i starijih osoba te smanjiti njihovu socijalnu isključenost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a asigura asistență integrală de calitate la domiciliu pentru persoanele cu handicap (adulți și copii), persoanele în vârstă care locuiesc pe teritoriul municipalității districtului Anykščiai, pentru a oferi asistență consultativă membrilor familiei care își îngrijesc rudele, pentru a-i ajuta să reconcilieze obligațiile familiale cu cele legate de muncă. Proiectul va spori disponibilitatea serviciilor de îngrijire și sociale în casa unei persoane pentru rezidenții din districtul Anyksciai, va crea condiții favorabile pentru ca o persoană să aibă o viață independentă și deplină în comunitate și în casa sa cât mai mult timp posibil și va reduce nevoia de îngrijire în spital și va promova dezvoltarea voluntariatului în district. Activitățile puse în aplicare în cadrul proiectului vor ajuta membrii familiei să își îngrijească rudele, vor reconcilia obligațiile profesionale cu cele familiale, vor îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă și vor reduce excluziunea socială a acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura asistență integrală de calitate la domiciliu pentru persoanele cu handicap (adulți și copii), persoanele în vârstă care locuiesc pe teritoriul municipalității districtului Anykščiai, pentru a oferi asistență consultativă membrilor familiei care își îngrijesc rudele, pentru a-i ajuta să reconcilieze obligațiile familiale cu cele legate de muncă. Proiectul va spori disponibilitatea serviciilor de îngrijire și sociale în casa unei persoane pentru rezidenții din districtul Anyksciai, va crea condiții favorabile pentru ca o persoană să aibă o viață independentă și deplină în comunitate și în casa sa cât mai mult timp posibil și va reduce nevoia de îngrijire în spital și va promova dezvoltarea voluntariatului în district. Activitățile puse în aplicare în cadrul proiectului vor ajuta membrii familiei să își îngrijească rudele, vor reconcilia obligațiile profesionale cu cele familiale, vor îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă și vor reduce excluziunea socială a acestora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura asistență integrală de calitate la domiciliu pentru persoanele cu handicap (adulți și copii), persoanele în vârstă care locuiesc pe teritoriul municipalității districtului Anykščiai, pentru a oferi asistență consultativă membrilor familiei care își îngrijesc rudele, pentru a-i ajuta să reconcilieze obligațiile familiale cu cele legate de muncă. Proiectul va spori disponibilitatea serviciilor de îngrijire și sociale în casa unei persoane pentru rezidenții din districtul Anyksciai, va crea condiții favorabile pentru ca o persoană să aibă o viață independentă și deplină în comunitate și în casa sa cât mai mult timp posibil și va reduce nevoia de îngrijire în spital și va promova dezvoltarea voluntariatului în district. Activitățile puse în aplicare în cadrul proiectului vor ajuta membrii familiei să își îngrijească rudele, vor reconcilia obligațiile profesionale cu cele familiale, vor îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă și vor reduce excluziunea socială a acestora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zabezpečiť kvalitnú integrálnu pomoc doma pre osoby so zdravotným postihnutím (dospelí a deti), starších ľudí žijúcich na území okresu Anykščiai, poskytovať poradenstvo rodinným príslušníkom, ktorí sa starajú o svojich príbuzných, pomôcť im zosúladiť rodinné a pracovné povinnosti. Projekt zvýši dostupnosť opatrovateľských a sociálnych služieb v domácnosti osoby pre obyvateľov okresu Anyksciai, vytvorí priaznivé podmienky na to, aby osoba mala čo najdlhšie nezávislý a plnohodnotný život v komunite a jeho domove, zníži potrebu nemocničnej starostlivosti a podporí rozvoj dobrovoľníctva v okrese. Aktivity realizované v rámci projektu pomôžu rodinným príslušníkom, ktorí sa starajú o svojich príbuzných, zosúladiť pracovné a rodinné povinnosti, zlepšiť kvalitu života zdravotne postihnutých a starších ľudí a znížiť ich sociálne vylúčenie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť kvalitnú integrálnu pomoc doma pre osoby so zdravotným postihnutím (dospelí a deti), starších ľudí žijúcich na území okresu Anykščiai, poskytovať poradenstvo rodinným príslušníkom, ktorí sa starajú o svojich príbuzných, pomôcť im zosúladiť rodinné a pracovné povinnosti. Projekt zvýši dostupnosť opatrovateľských a sociálnych služieb v domácnosti osoby pre obyvateľov okresu Anyksciai, vytvorí priaznivé podmienky na to, aby osoba mala čo najdlhšie nezávislý a plnohodnotný život v komunite a jeho domove, zníži potrebu nemocničnej starostlivosti a podporí rozvoj dobrovoľníctva v okrese. Aktivity realizované v rámci projektu pomôžu rodinným príslušníkom, ktorí sa starajú o svojich príbuzných, zosúladiť pracovné a rodinné povinnosti, zlepšiť kvalitu života zdravotne postihnutých a starších ľudí a znížiť ich sociálne vylúčenie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť kvalitnú integrálnu pomoc doma pre osoby so zdravotným postihnutím (dospelí a deti), starších ľudí žijúcich na území okresu Anykščiai, poskytovať poradenstvo rodinným príslušníkom, ktorí sa starajú o svojich príbuzných, pomôcť im zosúladiť rodinné a pracovné povinnosti. Projekt zvýši dostupnosť opatrovateľských a sociálnych služieb v domácnosti osoby pre obyvateľov okresu Anyksciai, vytvorí priaznivé podmienky na to, aby osoba mala čo najdlhšie nezávislý a plnohodnotný život v komunite a jeho domove, zníži potrebu nemocničnej starostlivosti a podporí rozvoj dobrovoľníctva v okrese. Aktivity realizované v rámci projektu pomôžu rodinným príslušníkom, ktorí sa starajú o svojich príbuzných, zosúladiť pracovné a rodinné povinnosti, zlepšiť kvalitu života zdravotne postihnutých a starších ľudí a znížiť ich sociálne vylúčenie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura assistenza integrali ta’ kwalità fid-dar għall-persuni b’diżabilità (adulti u tfal), l-anzjani li jgħixu fit-territorju tal-muniċipalità distrettwali ta’ Anykščiai, jipprovdi assistenza konsultattiva lill-membri tal-familja li jieħdu ħsieb qrabathom, jgħinhom jirrikonċiljaw l-obbligi tal-familja u tax-xogħol. Il-proġett se jżid id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ kura u servizzi soċjali f’dar ta’ persuna għar-residenti tad-distrett ta’ Anyksciai, se joħloq kundizzjonijiet favorevoli biex persuna jkollha ħajja indipendenti u sħiħa fil-komunità u d-dar tagħha għall-itwal żmien possibbli, u se jnaqqas il-ħtieġa għal kura in-patient, u se jippromwovi l-iżvilupp tal-volontarjat fid-distrett. L-attivitajiet implimentati mill-proġett se jgħinu lill-membri tal-familja li jieħdu ħsieb qrabathom, jirrikonċiljaw l-obbligi tax-xogħol u tal-familja, itejbu l-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabbiltà u tal-anzjani u jnaqqsu l-esklużjoni soċjali tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura assistenza integrali ta’ kwalità fid-dar għall-persuni b’diżabilità (adulti u tfal), l-anzjani li jgħixu fit-territorju tal-muniċipalità distrettwali ta’ Anykščiai, jipprovdi assistenza konsultattiva lill-membri tal-familja li jieħdu ħsieb qrabathom, jgħinhom jirrikonċiljaw l-obbligi tal-familja u tax-xogħol. Il-proġett se jżid id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ kura u servizzi soċjali f’dar ta’ persuna għar-residenti tad-distrett ta’ Anyksciai, se joħloq kundizzjonijiet favorevoli biex persuna jkollha ħajja indipendenti u sħiħa fil-komunità u d-dar tagħha għall-itwal żmien possibbli, u se jnaqqas il-ħtieġa għal kura in-patient, u se jippromwovi l-iżvilupp tal-volontarjat fid-distrett. L-attivitajiet implimentati mill-proġett se jgħinu lill-membri tal-familja li jieħdu ħsieb qrabathom, jirrikonċiljaw l-obbligi tax-xogħol u tal-familja, itejbu l-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabbiltà u tal-anzjani u jnaqqsu l-esklużjoni soċjali tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura assistenza integrali ta’ kwalità fid-dar għall-persuni b’diżabilità (adulti u tfal), l-anzjani li jgħixu fit-territorju tal-muniċipalità distrettwali ta’ Anykščiai, jipprovdi assistenza konsultattiva lill-membri tal-familja li jieħdu ħsieb qrabathom, jgħinhom jirrikonċiljaw l-obbligi tal-familja u tax-xogħol. Il-proġett se jżid id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ kura u servizzi soċjali f’dar ta’ persuna għar-residenti tad-distrett ta’ Anyksciai, se joħloq kundizzjonijiet favorevoli biex persuna jkollha ħajja indipendenti u sħiħa fil-komunità u d-dar tagħha għall-itwal żmien possibbli, u se jnaqqas il-ħtieġa għal kura in-patient, u se jippromwovi l-iżvilupp tal-volontarjat fid-distrett. L-attivitajiet implimentati mill-proġett se jgħinu lill-membri tal-familja li jieħdu ħsieb qrabathom, jirrikonċiljaw l-obbligi tax-xogħol u tal-familja, itejbu l-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabbiltà u tal-anzjani u jnaqqsu l-esklużjoni soċjali tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é assegurar uma assistência integral de qualidade no domicílio às pessoas com deficiência (adultos e crianças), aos idosos que vivem no território do município do distrito de Anykščiai, prestar aconselhamento aos familiares que cuidam dos seus familiares e ajudá-los a conciliar as obrigações familiares e profissionais. O projeto aumentará a disponibilidade de cuidados e serviços sociais no domicílio de uma pessoa para os residentes do distrito de Anyksciai, criará condições favoráveis para que uma pessoa tenha uma vida independente e de pleno direito na comunidade e no seu domicílio durante o maior tempo possível, reduzirá a necessidade de cuidados em regime de internamento e promoverá o desenvolvimento do voluntariado no distrito. As atividades implementadas pelo projeto ajudarão os familiares a cuidar dos seus familiares, a conciliar as obrigações profissionais e familiares, a melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficiência e dos idosos e a reduzir a sua exclusão social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar uma assistência integral de qualidade no domicílio às pessoas com deficiência (adultos e crianças), aos idosos que vivem no território do município do distrito de Anykščiai, prestar aconselhamento aos familiares que cuidam dos seus familiares e ajudá-los a conciliar as obrigações familiares e profissionais. O projeto aumentará a disponibilidade de cuidados e serviços sociais no domicílio de uma pessoa para os residentes do distrito de Anyksciai, criará condições favoráveis para que uma pessoa tenha uma vida independente e de pleno direito na comunidade e no seu domicílio durante o maior tempo possível, reduzirá a necessidade de cuidados em regime de internamento e promoverá o desenvolvimento do voluntariado no distrito. As atividades implementadas pelo projeto ajudarão os familiares a cuidar dos seus familiares, a conciliar as obrigações profissionais e familiares, a melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficiência e dos idosos e a reduzir a sua exclusão social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar uma assistência integral de qualidade no domicílio às pessoas com deficiência (adultos e crianças), aos idosos que vivem no território do município do distrito de Anykščiai, prestar aconselhamento aos familiares que cuidam dos seus familiares e ajudá-los a conciliar as obrigações familiares e profissionais. O projeto aumentará a disponibilidade de cuidados e serviços sociais no domicílio de uma pessoa para os residentes do distrito de Anyksciai, criará condições favoráveis para que uma pessoa tenha uma vida independente e de pleno direito na comunidade e no seu domicílio durante o maior tempo possível, reduzirá a necessidade de cuidados em regime de internamento e promoverá o desenvolvimento do voluntariado no distrito. As atividades implementadas pelo projeto ajudarão os familiares a cuidar dos seus familiares, a conciliar as obrigações profissionais e familiares, a melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficiência e dos idosos e a reduzir a sua exclusão social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on varmistaa vammaisten (aikuisten ja lasten) ja Anykščiain piirikunnan alueella asuvien vanhusten kotiapu, antaa neuvontaa omaisiaan hoitaville perheenjäsenille ja auttaa heitä sovittamaan yhteen perhe- ja työvelvoitteet. Hankkeella lisätään Anyksciain kaupunginosan asukkaiden hoito- ja sosiaalipalvelujen saatavuutta henkilön kotona, luodaan suotuisat olosuhteet sille, että henkilöllä on itsenäinen ja täysimittainen elämä yhteisössä ja hänen kodissaan mahdollisimman pitkään, ja vähentää sairaalahoidon tarvetta ja edistää vapaaehtoistoiminnan kehittämistä alueella. Hankkeen toimilla autetaan perheenjäseniä huolehtimaan omaisistaan, sovitetaan yhteen työ- ja perhevelvoitteet, parannetaan vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaatua ja vähennetään heidän sosiaalista syrjäytymistään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa vammaisten (aikuisten ja lasten) ja Anykščiain piirikunnan alueella asuvien vanhusten kotiapu, antaa neuvontaa omaisiaan hoitaville perheenjäsenille ja auttaa heitä sovittamaan yhteen perhe- ja työvelvoitteet. Hankkeella lisätään Anyksciain kaupunginosan asukkaiden hoito- ja sosiaalipalvelujen saatavuutta henkilön kotona, luodaan suotuisat olosuhteet sille, että henkilöllä on itsenäinen ja täysimittainen elämä yhteisössä ja hänen kodissaan mahdollisimman pitkään, ja vähentää sairaalahoidon tarvetta ja edistää vapaaehtoistoiminnan kehittämistä alueella. Hankkeen toimilla autetaan perheenjäseniä huolehtimaan omaisistaan, sovitetaan yhteen työ- ja perhevelvoitteet, parannetaan vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaatua ja vähennetään heidän sosiaalista syrjäytymistään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa vammaisten (aikuisten ja lasten) ja Anykščiain piirikunnan alueella asuvien vanhusten kotiapu, antaa neuvontaa omaisiaan hoitaville perheenjäsenille ja auttaa heitä sovittamaan yhteen perhe- ja työvelvoitteet. Hankkeella lisätään Anyksciain kaupunginosan asukkaiden hoito- ja sosiaalipalvelujen saatavuutta henkilön kotona, luodaan suotuisat olosuhteet sille, että henkilöllä on itsenäinen ja täysimittainen elämä yhteisössä ja hänen kodissaan mahdollisimman pitkään, ja vähentää sairaalahoidon tarvetta ja edistää vapaaehtoistoiminnan kehittämistä alueella. Hankkeen toimilla autetaan perheenjäseniä huolehtimaan omaisistaan, sovitetaan yhteen työ- ja perhevelvoitteet, parannetaan vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaatua ja vähennetään heidän sosiaalista syrjäytymistään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zapewnienie wysokiej jakości integralnej pomocy w domu dla osób niepełnosprawnych (dorosłych i dzieci), osób starszych mieszkających na terenie gminy Anykščiai, zapewnienie pomocy doradczej członkom rodziny opiekującym się ich krewnymi, pomoc w pogodzeniu obowiązków rodzinnych i zawodowych. Projekt zwiększy dostępność opieki i usług socjalnych w domu danej osoby dla mieszkańców powiatu Anyksciai, stworzy korzystne warunki dla osoby do samodzielnego i pełnoprawnego życia w społeczności i jej domu przez jak najdłuższy czas, a także zmniejszy zapotrzebowanie na opiekę szpitalną, a także będzie promować rozwój wolontariatu w dzielnicy. Działania realizowane w ramach projektu pomogą członkom rodziny opiekować się krewnymi, pogodzić obowiązki zawodowe i rodzinne, poprawić jakość życia osób niepełnosprawnych i starszych oraz zmniejszyć ich wykluczenie społeczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie wysokiej jakości integralnej pomocy w domu dla osób niepełnosprawnych (dorosłych i dzieci), osób starszych mieszkających na terenie gminy Anykščiai, zapewnienie pomocy doradczej członkom rodziny opiekującym się ich krewnymi, pomoc w pogodzeniu obowiązków rodzinnych i zawodowych. Projekt zwiększy dostępność opieki i usług socjalnych w domu danej osoby dla mieszkańców powiatu Anyksciai, stworzy korzystne warunki dla osoby do samodzielnego i pełnoprawnego życia w społeczności i jej domu przez jak najdłuższy czas, a także zmniejszy zapotrzebowanie na opiekę szpitalną, a także będzie promować rozwój wolontariatu w dzielnicy. Działania realizowane w ramach projektu pomogą członkom rodziny opiekować się krewnymi, pogodzić obowiązki zawodowe i rodzinne, poprawić jakość życia osób niepełnosprawnych i starszych oraz zmniejszyć ich wykluczenie społeczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie wysokiej jakości integralnej pomocy w domu dla osób niepełnosprawnych (dorosłych i dzieci), osób starszych mieszkających na terenie gminy Anykščiai, zapewnienie pomocy doradczej członkom rodziny opiekującym się ich krewnymi, pomoc w pogodzeniu obowiązków rodzinnych i zawodowych. Projekt zwiększy dostępność opieki i usług socjalnych w domu danej osoby dla mieszkańców powiatu Anyksciai, stworzy korzystne warunki dla osoby do samodzielnego i pełnoprawnego życia w społeczności i jej domu przez jak najdłuższy czas, a także zmniejszy zapotrzebowanie na opiekę szpitalną, a także będzie promować rozwój wolontariatu w dzielnicy. Działania realizowane w ramach projektu pomogą członkom rodziny opiekować się krewnymi, pogodzić obowiązki zawodowe i rodzinne, poprawić jakość życia osób niepełnosprawnych i starszych oraz zmniejszyć ich wykluczenie społeczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zagotoviti kakovostno celovito pomoč na domu za invalide (odrasle in otroke), starejše osebe, ki živijo na območju občine Anykščiai, svetovanje družinskim članom, ki skrbijo za svoje sorodnike, pomoč pri usklajevanju družinskih in delovnih obveznosti. Projekt bo povečal razpoložljivost oskrbe in socialnih storitev v domu osebe za prebivalce okrožja Anyksciai, ustvaril ugodne pogoje za osebo, da ima čim dlje samostojno in polnopravno življenje v skupnosti in njegovem domu, zmanjšal potrebo po bolnišnični oskrbi in spodbujal razvoj prostovoljstva v okrožju. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo pomagale družinskim članom skrbeti za svoje sorodnike, uskladiti poklicne in družinske obveznosti, izboljšati kakovost življenja invalidov in starejših ter zmanjšati njihovo socialno izključenost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti kakovostno celovito pomoč na domu za invalide (odrasle in otroke), starejše osebe, ki živijo na območju občine Anykščiai, svetovanje družinskim članom, ki skrbijo za svoje sorodnike, pomoč pri usklajevanju družinskih in delovnih obveznosti. Projekt bo povečal razpoložljivost oskrbe in socialnih storitev v domu osebe za prebivalce okrožja Anyksciai, ustvaril ugodne pogoje za osebo, da ima čim dlje samostojno in polnopravno življenje v skupnosti in njegovem domu, zmanjšal potrebo po bolnišnični oskrbi in spodbujal razvoj prostovoljstva v okrožju. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo pomagale družinskim članom skrbeti za svoje sorodnike, uskladiti poklicne in družinske obveznosti, izboljšati kakovost življenja invalidov in starejših ter zmanjšati njihovo socialno izključenost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti kakovostno celovito pomoč na domu za invalide (odrasle in otroke), starejše osebe, ki živijo na območju občine Anykščiai, svetovanje družinskim članom, ki skrbijo za svoje sorodnike, pomoč pri usklajevanju družinskih in delovnih obveznosti. Projekt bo povečal razpoložljivost oskrbe in socialnih storitev v domu osebe za prebivalce okrožja Anyksciai, ustvaril ugodne pogoje za osebo, da ima čim dlje samostojno in polnopravno življenje v skupnosti in njegovem domu, zmanjšal potrebo po bolnišnični oskrbi in spodbujal razvoj prostovoljstva v okrožju. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo pomagale družinskim članom skrbeti za svoje sorodnike, uskladiti poklicne in družinske obveznosti, izboljšati kakovost življenja invalidov in starejših ter zmanjšati njihovo socialno izključenost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zajistit kvalitní integrální pomoc doma pro osoby se zdravotním postižením (dospělí a děti), starší osoby žijící na území okresu Anykščiai, poskytovat poradenství rodinným příslušníkům pečujícím o své příbuzné, pomáhat jim sladit rodinné a pracovní povinnosti. Projekt zvýší dostupnost pečovatelských a sociálních služeb v domě osoby pro obyvatele okresu Anyksciai, vytvoří příznivé podmínky pro to, aby osoba měla co nejdéle nezávislý a plnohodnotný život v komunitě a v jeho domově, sníží potřebu nemocniční péče a podpoří rozvoj dobrovolnictví v okrese. Činnosti prováděné v rámci projektu pomohou rodinným příslušníkům pečujícím o své příbuzné, sladit pracovní a rodinné povinnosti, zlepšit kvalitu života zdravotně postižených a starších osob a omezit jejich sociální vyloučení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zajistit kvalitní integrální pomoc doma pro osoby se zdravotním postižením (dospělí a děti), starší osoby žijící na území okresu Anykščiai, poskytovat poradenství rodinným příslušníkům pečujícím o své příbuzné, pomáhat jim sladit rodinné a pracovní povinnosti. Projekt zvýší dostupnost pečovatelských a sociálních služeb v domě osoby pro obyvatele okresu Anyksciai, vytvoří příznivé podmínky pro to, aby osoba měla co nejdéle nezávislý a plnohodnotný život v komunitě a v jeho domově, sníží potřebu nemocniční péče a podpoří rozvoj dobrovolnictví v okrese. Činnosti prováděné v rámci projektu pomohou rodinným příslušníkům pečujícím o své příbuzné, sladit pracovní a rodinné povinnosti, zlepšit kvalitu života zdravotně postižených a starších osob a omezit jejich sociální vyloučení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zajistit kvalitní integrální pomoc doma pro osoby se zdravotním postižením (dospělí a děti), starší osoby žijící na území okresu Anykščiai, poskytovat poradenství rodinným příslušníkům pečujícím o své příbuzné, pomáhat jim sladit rodinné a pracovní povinnosti. Projekt zvýší dostupnost pečovatelských a sociálních služeb v domě osoby pro obyvatele okresu Anyksciai, vytvoří příznivé podmínky pro to, aby osoba měla co nejdéle nezávislý a plnohodnotný život v komunitě a v jeho domově, sníží potřebu nemocniční péče a podpoří rozvoj dobrovolnictví v okrese. Činnosti prováděné v rámci projektu pomohou rodinným příslušníkům pečujícím o své příbuzné, sladit pracovní a rodinné povinnosti, zlepšit kvalitu života zdravotně postižených a starších osob a omezit jejich sociální vyloučení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt kvalitatīvu un integrētu palīdzību mājās cilvēkiem ar invaliditāti (pieaugušajiem un bērniem), vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri dzīvo Anīkšču novada pašvaldības teritorijā, sniegt konsultatīvu palīdzību ģimenes locekļiem, kas rūpējas par saviem radiniekiem, palīdzēt saskaņot ģimenes un darba pienākumus. Projekts palielinās aprūpes un sociālo pakalpojumu pieejamību personas mājās Anyksciai rajona iedzīvotājiem, radīs labvēlīgus apstākļus, lai personai pēc iespējas ilgāk būtu neatkarīga un pilnvērtīga dzīve sabiedrībā un viņa mājās, kā arī samazinās nepieciešamību pēc stacionārās aprūpes, kā arī veicinās brīvprātīgā darba attīstību rajonā. Projekta īstenotās aktivitātes palīdzēs ģimenes locekļiem rūpēties par saviem radiniekiem, saskaņot darba un ģimenes pienākumus, uzlabot invalīdu un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un mazināt viņu sociālo atstumtību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt kvalitatīvu un integrētu palīdzību mājās cilvēkiem ar invaliditāti (pieaugušajiem un bērniem), vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri dzīvo Anīkšču novada pašvaldības teritorijā, sniegt konsultatīvu palīdzību ģimenes locekļiem, kas rūpējas par saviem radiniekiem, palīdzēt saskaņot ģimenes un darba pienākumus. Projekts palielinās aprūpes un sociālo pakalpojumu pieejamību personas mājās Anyksciai rajona iedzīvotājiem, radīs labvēlīgus apstākļus, lai personai pēc iespējas ilgāk būtu neatkarīga un pilnvērtīga dzīve sabiedrībā un viņa mājās, kā arī samazinās nepieciešamību pēc stacionārās aprūpes, kā arī veicinās brīvprātīgā darba attīstību rajonā. Projekta īstenotās aktivitātes palīdzēs ģimenes locekļiem rūpēties par saviem radiniekiem, saskaņot darba un ģimenes pienākumus, uzlabot invalīdu un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un mazināt viņu sociālo atstumtību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt kvalitatīvu un integrētu palīdzību mājās cilvēkiem ar invaliditāti (pieaugušajiem un bērniem), vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri dzīvo Anīkšču novada pašvaldības teritorijā, sniegt konsultatīvu palīdzību ģimenes locekļiem, kas rūpējas par saviem radiniekiem, palīdzēt saskaņot ģimenes un darba pienākumus. Projekts palielinās aprūpes un sociālo pakalpojumu pieejamību personas mājās Anyksciai rajona iedzīvotājiem, radīs labvēlīgus apstākļus, lai personai pēc iespējas ilgāk būtu neatkarīga un pilnvērtīga dzīve sabiedrībā un viņa mājās, kā arī samazinās nepieciešamību pēc stacionārās aprūpes, kā arī veicinās brīvprātīgā darba attīstību rajonā. Projekta īstenotās aktivitātes palīdzēs ģimenes locekļiem rūpēties par saviem radiniekiem, saskaņot darba un ģimenes pienākumus, uzlabot invalīdu un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un mazināt viņu sociālo atstumtību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се осигури качествена интегрална помощ у дома за хора с увреждания (възрастни и деца), възрастни хора, живеещи на територията на община Anykščiai, да се предостави консултантска помощ на членове на семейството, които се грижат за техните роднини, да им се помогне да съвместяват семейните и трудовите задължения. Проектът ще увеличи наличността на грижи и социални услуги в дома на човек за жителите на квартал Анексчай, ще създаде благоприятни условия за един човек да има независим и пълноценен живот в общността и дома си възможно най-дълго, ще намали необходимостта от болнична помощ и ще насърчи развитието на доброволчеството в областта. Дейностите по проекта ще помогнат на членовете на семейството да се грижат за роднините си, да съвместяват трудовите и семейните задължения, да подобрят качеството на живот на хората с увреждания и възрастните хора и да намалят социалното им изключване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се осигури качествена интегрална помощ у дома за хора с увреждания (възрастни и деца), възрастни хора, живеещи на територията на община Anykščiai, да се предостави консултантска помощ на членове на семейството, които се грижат за техните роднини, да им се помогне да съвместяват семейните и трудовите задължения. Проектът ще увеличи наличността на грижи и социални услуги в дома на човек за жителите на квартал Анексчай, ще създаде благоприятни условия за един човек да има независим и пълноценен живот в общността и дома си възможно най-дълго, ще намали необходимостта от болнична помощ и ще насърчи развитието на доброволчеството в областта. Дейностите по проекта ще помогнат на членовете на семейството да се грижат за роднините си, да съвместяват трудовите и семейните задължения, да подобрят качеството на живот на хората с увреждания и възрастните хора и да намалят социалното им изключване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се осигури качествена интегрална помощ у дома за хора с увреждания (възрастни и деца), възрастни хора, живеещи на територията на община Anykščiai, да се предостави консултантска помощ на членове на семейството, които се грижат за техните роднини, да им се помогне да съвместяват семейните и трудовите задължения. Проектът ще увеличи наличността на грижи и социални услуги в дома на човек за жителите на квартал Анексчай, ще създаде благоприятни условия за един човек да има независим и пълноценен живот в общността и дома си възможно най-дълго, ще намали необходимостта от болнична помощ и ще насърчи развитието на доброволчеството в областта. Дейностите по проекта ще помогнат на членовете на семейството да се грижат за роднините си, да съвместяват трудовите и семейните задължения, да подобрят качеството на живот на хората с увреждания и възрастните хора и да намалят социалното им изключване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a fogyatékossággal élő személyek (felnőttek és gyermekek), az Anykščiai kerületi önkormányzat területén élő idősek, a hozzátartozóikat gondozó családtagok számára nyújtott tanácsadás, a családi és a munkahelyi kötelezettségek összeegyeztetésének elősegítése. A projekt növeli az ellátás és a szociális szolgáltatások elérhetőségét egy személy otthonában az Anyksciai kerület lakosai számára, kedvező feltételeket teremt ahhoz, hogy egy személy a közösségben és otthonában a lehető leghosszabb ideig önálló és teljes életet élhessen, és csökkenti a fekvőbeteg-ellátás iránti igényt, és előmozdítja az önkéntesség fejlesztését a körzetben. A projekt által végrehajtott tevékenységek segítik a családtagokat a hozzátartozóik gondozásában, a munka és a családi kötelezettségek összehangolásában, a fogyatékkal élők és az idősek életminőségének javításában és társadalmi kirekesztésük csökkentésében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a fogyatékossággal élő személyek (felnőttek és gyermekek), az Anykščiai kerületi önkormányzat területén élő idősek, a hozzátartozóikat gondozó családtagok számára nyújtott tanácsadás, a családi és a munkahelyi kötelezettségek összeegyeztetésének elősegítése. A projekt növeli az ellátás és a szociális szolgáltatások elérhetőségét egy személy otthonában az Anyksciai kerület lakosai számára, kedvező feltételeket teremt ahhoz, hogy egy személy a közösségben és otthonában a lehető leghosszabb ideig önálló és teljes életet élhessen, és csökkenti a fekvőbeteg-ellátás iránti igényt, és előmozdítja az önkéntesség fejlesztését a körzetben. A projekt által végrehajtott tevékenységek segítik a családtagokat a hozzátartozóik gondozásában, a munka és a családi kötelezettségek összehangolásában, a fogyatékkal élők és az idősek életminőségének javításában és társadalmi kirekesztésük csökkentésében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a fogyatékossággal élő személyek (felnőttek és gyermekek), az Anykščiai kerületi önkormányzat területén élő idősek, a hozzátartozóikat gondozó családtagok számára nyújtott tanácsadás, a családi és a munkahelyi kötelezettségek összeegyeztetésének elősegítése. A projekt növeli az ellátás és a szociális szolgáltatások elérhetőségét egy személy otthonában az Anyksciai kerület lakosai számára, kedvező feltételeket teremt ahhoz, hogy egy személy a közösségben és otthonában a lehető leghosszabb ideig önálló és teljes életet élhessen, és csökkenti a fekvőbeteg-ellátás iránti igényt, és előmozdítja az önkéntesség fejlesztését a körzetben. A projekt által végrehajtott tevékenységek segítik a családtagokat a hozzátartozóik gondozásában, a munka és a családi kötelezettségek összehangolásában, a fogyatékkal élők és az idősek életminőségének javításában és társadalmi kirekesztésük csökkentésében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal cúnamh lárnach ardchaighdeáin a áirithiú sa bhaile do dhaoine faoi mhíchumas (daoine fásta agus leanaí), daoine scothaosta atá ina gcónaí i gcríoch bhardas dúiche Anykščiai, cúnamh comhairleach a chur ar fáil do bhaill teaghlaigh a thugann aire dá ngaolta, cabhrú leo oibleagáidí teaghlaigh agus oibre a thabhairt chun réitigh. Méadóidh an tionscadal infhaighteacht seirbhísí cúraim agus sóisialta i dteach an duine do chónaitheoirí i gceantar Anyksciai, cruthóidh sé coinníollacha fabhracha do dhuine saol neamhspleách agus lánfheidhme a bheith aige sa phobal agus ina theach chomh fada agus is féidir, agus laghdóidh sé an gá atá le cúram othar cónaitheach, agus cuirfidh sé forbairt obair dheonach chun cinn sa cheantar. Cabhróidh na gníomhaíochtaí a chuireann an tionscadal chun feidhme le baill teaghlaigh atá ag tabhairt aire dá ngaolta, comhréiteach a dhéanamh idir oibleagáidí oibre agus teaghlaigh, cáilíocht saoil daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta a fheabhsú agus a n-eisiamh sóisialta a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal cúnamh lárnach ardchaighdeáin a áirithiú sa bhaile do dhaoine faoi mhíchumas (daoine fásta agus leanaí), daoine scothaosta atá ina gcónaí i gcríoch bhardas dúiche Anykščiai, cúnamh comhairleach a chur ar fáil do bhaill teaghlaigh a thugann aire dá ngaolta, cabhrú leo oibleagáidí teaghlaigh agus oibre a thabhairt chun réitigh. Méadóidh an tionscadal infhaighteacht seirbhísí cúraim agus sóisialta i dteach an duine do chónaitheoirí i gceantar Anyksciai, cruthóidh sé coinníollacha fabhracha do dhuine saol neamhspleách agus lánfheidhme a bheith aige sa phobal agus ina theach chomh fada agus is féidir, agus laghdóidh sé an gá atá le cúram othar cónaitheach, agus cuirfidh sé forbairt obair dheonach chun cinn sa cheantar. Cabhróidh na gníomhaíochtaí a chuireann an tionscadal chun feidhme le baill teaghlaigh atá ag tabhairt aire dá ngaolta, comhréiteach a dhéanamh idir oibleagáidí oibre agus teaghlaigh, cáilíocht saoil daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta a fheabhsú agus a n-eisiamh sóisialta a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal cúnamh lárnach ardchaighdeáin a áirithiú sa bhaile do dhaoine faoi mhíchumas (daoine fásta agus leanaí), daoine scothaosta atá ina gcónaí i gcríoch bhardas dúiche Anykščiai, cúnamh comhairleach a chur ar fáil do bhaill teaghlaigh a thugann aire dá ngaolta, cabhrú leo oibleagáidí teaghlaigh agus oibre a thabhairt chun réitigh. Méadóidh an tionscadal infhaighteacht seirbhísí cúraim agus sóisialta i dteach an duine do chónaitheoirí i gceantar Anyksciai, cruthóidh sé coinníollacha fabhracha do dhuine saol neamhspleách agus lánfheidhme a bheith aige sa phobal agus ina theach chomh fada agus is féidir, agus laghdóidh sé an gá atá le cúram othar cónaitheach, agus cuirfidh sé forbairt obair dheonach chun cinn sa cheantar. Cabhróidh na gníomhaíochtaí a chuireann an tionscadal chun feidhme le baill teaghlaigh atá ag tabhairt aire dá ngaolta, comhréiteach a dhéanamh idir oibleagáidí oibre agus teaghlaigh, cáilíocht saoil daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta a fheabhsú agus a n-eisiamh sóisialta a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att säkerställa högkvalitativt stöd i hemmet för personer med funktionsnedsättning (vuxna och barn), äldre som bor i stadsdelen Anykščiai, ge rådgivning till familjemedlemmar som tar hand om sina anhöriga och hjälpa dem att förena familje- och arbetsskyldigheter. Projektet kommer att öka tillgången till vård och sociala tjänster i en persons hem för invånare i stadsdelen Anyksciai, skapa gynnsamma förutsättningar för en person att ha ett självständigt och fullfjädrat liv i samhället och hemmet så länge som möjligt, minska behovet av sluten vård och främja utvecklingen av volontärarbete i distriktet. Den verksamhet som genomförs genom projektet kommer att hjälpa familjemedlemmar att ta hand om sina anhöriga, förena arbete och familjeansvar, förbättra livskvaliteten för funktionshindrade och äldre personer och minska deras sociala utestängning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa högkvalitativt stöd i hemmet för personer med funktionsnedsättning (vuxna och barn), äldre som bor i stadsdelen Anykščiai, ge rådgivning till familjemedlemmar som tar hand om sina anhöriga och hjälpa dem att förena familje- och arbetsskyldigheter. Projektet kommer att öka tillgången till vård och sociala tjänster i en persons hem för invånare i stadsdelen Anyksciai, skapa gynnsamma förutsättningar för en person att ha ett självständigt och fullfjädrat liv i samhället och hemmet så länge som möjligt, minska behovet av sluten vård och främja utvecklingen av volontärarbete i distriktet. Den verksamhet som genomförs genom projektet kommer att hjälpa familjemedlemmar att ta hand om sina anhöriga, förena arbete och familjeansvar, förbättra livskvaliteten för funktionshindrade och äldre personer och minska deras sociala utestängning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa högkvalitativt stöd i hemmet för personer med funktionsnedsättning (vuxna och barn), äldre som bor i stadsdelen Anykščiai, ge rådgivning till familjemedlemmar som tar hand om sina anhöriga och hjälpa dem att förena familje- och arbetsskyldigheter. Projektet kommer att öka tillgången till vård och sociala tjänster i en persons hem för invånare i stadsdelen Anyksciai, skapa gynnsamma förutsättningar för en person att ha ett självständigt och fullfjädrat liv i samhället och hemmet så länge som möjligt, minska behovet av sluten vård och främja utvecklingen av volontärarbete i distriktet. Den verksamhet som genomförs genom projektet kommer att hjälpa familjemedlemmar att ta hand om sina anhöriga, förena arbete och familjeansvar, förbättra livskvaliteten för funktionshindrade och äldre personer och minska deras sociala utestängning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tagada puuetega inimestele (täiskasvanutele ja lastele), Anykščiai valla territooriumil elavatele eakatele kvaliteetne ja terviklik koduabi, anda abi pereliikmetele, kes hoolitsevad oma sugulaste eest, aidata neil ühitada pere- ja töökohustusi. Projekt suurendab hooldus- ja sotsiaalteenuste kättesaadavust inimese kodus Anyksciai piirkonna elanikele, loob soodsad tingimused inimesele iseseisvaks ja täieõiguslikuks eluks kogukonnas ja kodus nii kaua kui võimalik, vähendab vajadust statsionaarse ravi järele ning edendab vabatahtliku tegevuse arengut piirkonnas. Projekti raames elluviidav tegevus aitab pereliikmetel oma sugulasi hooldada, ühitada töö- ja perekohustusi, parandada puudega ja eakate inimeste elukvaliteeti ning vähendada nende sotsiaalset tõrjutust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada puuetega inimestele (täiskasvanutele ja lastele), Anykščiai valla territooriumil elavatele eakatele kvaliteetne ja terviklik koduabi, anda abi pereliikmetele, kes hoolitsevad oma sugulaste eest, aidata neil ühitada pere- ja töökohustusi. Projekt suurendab hooldus- ja sotsiaalteenuste kättesaadavust inimese kodus Anyksciai piirkonna elanikele, loob soodsad tingimused inimesele iseseisvaks ja täieõiguslikuks eluks kogukonnas ja kodus nii kaua kui võimalik, vähendab vajadust statsionaarse ravi järele ning edendab vabatahtliku tegevuse arengut piirkonnas. Projekti raames elluviidav tegevus aitab pereliikmetel oma sugulasi hooldada, ühitada töö- ja perekohustusi, parandada puudega ja eakate inimeste elukvaliteeti ning vähendada nende sotsiaalset tõrjutust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada puuetega inimestele (täiskasvanutele ja lastele), Anykščiai valla territooriumil elavatele eakatele kvaliteetne ja terviklik koduabi, anda abi pereliikmetele, kes hoolitsevad oma sugulaste eest, aidata neil ühitada pere- ja töökohustusi. Projekt suurendab hooldus- ja sotsiaalteenuste kättesaadavust inimese kodus Anyksciai piirkonna elanikele, loob soodsad tingimused inimesele iseseisvaks ja täieõiguslikuks eluks kogukonnas ja kodus nii kaua kui võimalik, vähendab vajadust statsionaarse ravi järele ning edendab vabatahtliku tegevuse arengut piirkonnas. Projekti raames elluviidav tegevus aitab pereliikmetel oma sugulasi hooldada, ühitada töö- ja perekohustusi, parandada puudega ja eakate inimeste elukvaliteeti ning vähendada nende sotsiaalset tõrjutust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Šaltupio 11, Anykščiai | |||||||||||||||
| Property / location (string): Šaltupio 11, Anykščiai / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
LT-29001 | |||||||||||||||
| Property / postal code: LT-29001 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
55°31'24.89"N, 25°6'21.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 55°31'24.89"N, 25°6'21.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Utenos apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
100.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:11, 9 October 2024
Project Q3777929 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of integral services in Anyksciai district-1 |
Project Q3777929 in Lithuania |
Statements
631,979.0 Euro
0 references
631,979.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
16 May 2016
0 references
31 March 2022
0 references
Anykščių rajono socialinių paslaugų centras
0 references
55°31'24.89"N, 25°6'21.28"E
0 references
LT-29001
0 references
Projekto tikslas - užtikrinti kokybišką integralią pagalbą namuose asmenims su negalia (suaugusiems ir vaikams), senyvo amžiaus asmenims gyvenantiems Anykščių rajono savivaldybės teritorijoje, teikti konsultacinę pagalbą šeimos nariams, prižiūrintiems savo artimuosius, padėti jiems derinti šeimos ir darbo įsipareigojimus. Projektas didins slaugos ir socialinių paslaugų asmens namuose prieinamumą Anykščių rajono gyventojams, sudarys palankias sąlygas asmeniui kuo ilgiau turėti savarankišką ir visavertį gyvenimą bendruomenėje ir savo namuose bei sumažins stacionarios globos poreikį, skatins savanorystės plėtra rajone. Projekto įgyvendinamos veiklos padės šeimos nariams, prižiūrintiems savo artimuosius, derinti darbo ir šeimos įsipareigojimus, gerins neįgalių ir senyvo amžiaus asmenų gyvenimo kokybę bei mažins jų socialinę atskirtį. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to ensure quality integral assistance at home for people with disabilities (adults and children), elderly people living in the territory of Anykščiai district municipality, provide advisory assistance to family members caring for their relatives, help them to reconcile family and work obligations. The project will increase the availability of care and social services in a person’s home for residents of Anyksciai district, will create favourable conditions for a person to have an independent and fully-fledged life in the community and his home for as long as possible, and will reduce the need for in-patient care, and will promote the development of volunteering in the district. The activities implemented by the project will help family members caring for their relatives, reconcile work and family obligations, improve the quality of life of disabled and elderly people and reduce their social exclusion. (English)
1 February 2022
0.8948159744532904
0 references
L’objectif du projet est d’assurer une assistance intégrale de qualité à domicile pour les personnes handicapées (adultes et enfants), les personnes âgées vivant sur le territoire de la municipalité du district de Anykščiai, de fournir une assistance consultative aux membres de la famille qui s’occupent de leurs proches, de les aider à concilier leurs obligations familiales et professionnelles. Le projet permettra d’accroître la disponibilité des soins et des services sociaux dans le foyer d’une personne pour les résidents du district de Anyksciai, créera des conditions favorables pour qu’une personne ait une vie indépendante et à part entière dans la communauté et dans son foyer le plus longtemps possible, réduira le besoin de soins hospitaliers et favorisera le développement du bénévolat dans le district. Les activités mises en œuvre dans le cadre du projet aideront les membres de la famille à prendre soin de leurs proches, à concilier travail et obligations familiales, à améliorer la qualité de vie des personnes handicapées et âgées et à réduire leur exclusion sociale. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, für Menschen mit Behinderungen (Erwachsene und Kinder), ältere Menschen, die auf dem Gebiet der Bezirksgemeinde Anykščiai leben, eine hochwertige ganzheitliche Betreuung zu Hause zu gewährleisten, Familienangehörige, die sich um ihre Angehörigen kümmern, beratend zu unterstützen und ihnen dabei zu helfen, Familien- und Arbeitsverpflichtungen miteinander in Einklang zu bringen. Das Projekt wird die Verfügbarkeit von Betreuungs- und Sozialleistungen für Einwohner des Bezirks Anyksciai in der Wohnung einer Person erhöhen, günstige Bedingungen für eine Person schaffen, die ein unabhängiges und vollwertiges Leben in der Gemeinschaft und seinem Zuhause so lange wie möglich hat, und den Bedarf an stationärer Betreuung verringern und die Entwicklung der Freiwilligentätigkeit im Bezirk fördern. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden Familienmitgliedern, die sich um ihre Angehörigen kümmern, die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienpflichten, die Verbesserung der Lebensqualität behinderter und älterer Menschen und die Verringerung ihrer sozialen Ausgrenzung unterstützen. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is te zorgen voor hoogwaardige integrale bijstand thuis voor mensen met een handicap (volwassenen en kinderen), ouderen die op het grondgebied van de districtsgemeente Anykščiai wonen, advies verlenen aan familieleden die voor hun familieleden zorgen en hen helpen gezins- en werkverplichtingen te combineren. Het project zal de beschikbaarheid van zorg en sociale diensten in het huis van een persoon voor inwoners van het district Anyksciai vergroten, gunstige voorwaarden scheppen voor een persoon om zo lang mogelijk een onafhankelijk en volwaardig leven in de gemeenschap en zijn huis te hebben, de behoefte aan intramurale zorg verminderen en de ontwikkeling van vrijwilligerswerk in het district bevorderen. De activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zullen familieleden helpen om hun familieleden te verzorgen, werk- en gezinsverplichtingen met elkaar te combineren, de levenskwaliteit van gehandicapten en ouderen te verbeteren en hun sociale uitsluiting te verminderen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar una asistencia integral de calidad en el hogar para las personas con discapacidad (adultos y niños), las personas de edad avanzada que viven en el territorio del municipio del distrito de Anykščiai, prestar asesoramiento a los miembros de la familia que cuidan a sus familiares y ayudarles a conciliar las obligaciones familiares y laborales. El proyecto aumentará la disponibilidad de atención y servicios sociales en el hogar de una persona para residentes del distrito de Anyksciai, creará condiciones favorables para que una persona tenga una vida independiente y plena en la comunidad y su hogar durante el mayor tiempo posible, y reducirá la necesidad de atención interna y promoverá el desarrollo del voluntariado en el distrito. Las actividades llevadas a cabo por el proyecto ayudarán a los miembros de la familia a cuidar a sus familiares, conciliar las obligaciones laborales y familiares, mejorar la calidad de vida de las personas discapacitadas y de edad avanzada y reducir su exclusión social. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è garantire un'assistenza integrata di qualità a domicilio per le persone con disabilità (adulti e bambini), anziani che vivono nel territorio del comune del distretto di Anykščiai, fornire consulenza ai familiari che si prendono cura dei loro parenti, aiutarli a conciliare gli obblighi familiari e di lavoro. Il progetto aumenterà la disponibilità di servizi assistenziali e sociali nella casa di una persona per i residenti del distretto di Anyksciai, creerà condizioni favorevoli affinché una persona possa avere una vita indipendente e a pieno titolo nella comunità e nella sua casa per il più a lungo possibile, ridurrà la necessità di cure ospedaliere e promuoverà lo sviluppo del volontariato nel distretto. Le attività realizzate dal progetto aiuteranno i familiari a prendersi cura dei loro familiari, a conciliare lavoro e obblighi familiari, a migliorare la qualità della vita delle persone con disabilità e degli anziani e a ridurre la loro esclusione sociale. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre en integreret hjemmehjælp af høj kvalitet for handicappede (voksne og børn), ældre, der bor i kommunen Anykščiai, yde rådgivningsbistand til familiemedlemmer, der passer deres pårørende, hjælpe dem med at forene familie- og arbejdsforpligtelser. Projektet vil øge tilgængeligheden af pleje og sociale ydelser i en persons hjem for beboere i Anyksciai-distriktet, skabe gunstige betingelser for, at en person kan have et selvstændigt og fuldt udbygget liv i samfundet og sit hjem så længe som muligt, mindske behovet for hospitalsbehandling og fremme udviklingen af frivilligt arbejde i distriktet. De aktiviteter, der gennemføres under projektet, vil hjælpe familiemedlemmer, der tager sig af deres pårørende, forene arbejds- og familiemæssige forpligtelser, forbedre livskvaliteten for handicappede og ældre og mindske deres sociale udstødelse. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση ποιοτικής ολοκληρωμένης βοήθειας στο σπίτι για τα άτομα με αναπηρία (ενήλικες και παιδιά), οι ηλικιωμένοι που ζουν στο έδαφος του δήμου της περιφέρειας Anykščiai, η παροχή συμβουλευτικής βοήθειας στα μέλη της οικογένειας που φροντίζουν τους συγγενείς τους, καθώς και ο συνδυασμός οικογενειακών και εργασιακών υποχρεώσεων. Το έργο θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα φροντίδας και κοινωνικών υπηρεσιών στο σπίτι ενός ατόμου για τους κατοίκους της περιοχής Anyksciai, θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για ένα άτομο να έχει μια ανεξάρτητη και ολοκληρωμένη ζωή στην κοινότητα και το σπίτι του για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, θα μειώσει την ανάγκη για ενδονοσοκομειακή περίθαλψη και θα προωθήσει την ανάπτυξη του εθελοντισμού στην περιοχή. Οι δραστηριότητες που υλοποιούνται στο πλαίσιο του σχεδίου θα βοηθήσουν τα μέλη της οικογένειας που φροντίζουν τους συγγενείς τους, θα συνδυάσουν τις επαγγελματικές και οικογενειακές τους υποχρεώσεις, θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων και θα μειώσουν τον κοινωνικό αποκλεισμό τους. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati kvalitetnu cjelovitu pomoć kod kuće za osobe s invaliditetom (odrasle osobe i djecu), starije osobe koje žive na području općine Anykščiai, pružiti savjetodavnu pomoć članovima obitelji koji brinu o svojim rođacima, pomoći im u usklađivanju obiteljskih i poslovnih obveza. Projektom će se povećati dostupnost skrbi i socijalnih usluga u domu osobe za stanovnike okruga Anyksciai, stvoriti povoljni uvjeti kako bi osoba imala neovisan i punopravni život u zajednici i svom domu što je duže moguće, te će smanjiti potrebu za bolničkom skrbi i promicati razvoj volontiranja u okrugu. Aktivnosti koje se provode u okviru projekta pomoći će članovima obitelji koji se brinu o svojoj rodbini, uskladiti poslovne i obiteljske obveze, poboljšati kvalitetu života osoba s invaliditetom i starijih osoba te smanjiti njihovu socijalnu isključenost. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura asistență integrală de calitate la domiciliu pentru persoanele cu handicap (adulți și copii), persoanele în vârstă care locuiesc pe teritoriul municipalității districtului Anykščiai, pentru a oferi asistență consultativă membrilor familiei care își îngrijesc rudele, pentru a-i ajuta să reconcilieze obligațiile familiale cu cele legate de muncă. Proiectul va spori disponibilitatea serviciilor de îngrijire și sociale în casa unei persoane pentru rezidenții din districtul Anyksciai, va crea condiții favorabile pentru ca o persoană să aibă o viață independentă și deplină în comunitate și în casa sa cât mai mult timp posibil și va reduce nevoia de îngrijire în spital și va promova dezvoltarea voluntariatului în district. Activitățile puse în aplicare în cadrul proiectului vor ajuta membrii familiei să își îngrijească rudele, vor reconcilia obligațiile profesionale cu cele familiale, vor îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă și vor reduce excluziunea socială a acestora. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť kvalitnú integrálnu pomoc doma pre osoby so zdravotným postihnutím (dospelí a deti), starších ľudí žijúcich na území okresu Anykščiai, poskytovať poradenstvo rodinným príslušníkom, ktorí sa starajú o svojich príbuzných, pomôcť im zosúladiť rodinné a pracovné povinnosti. Projekt zvýši dostupnosť opatrovateľských a sociálnych služieb v domácnosti osoby pre obyvateľov okresu Anyksciai, vytvorí priaznivé podmienky na to, aby osoba mala čo najdlhšie nezávislý a plnohodnotný život v komunite a jeho domove, zníži potrebu nemocničnej starostlivosti a podporí rozvoj dobrovoľníctva v okrese. Aktivity realizované v rámci projektu pomôžu rodinným príslušníkom, ktorí sa starajú o svojich príbuzných, zosúladiť pracovné a rodinné povinnosti, zlepšiť kvalitu života zdravotne postihnutých a starších ľudí a znížiť ich sociálne vylúčenie. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura assistenza integrali ta’ kwalità fid-dar għall-persuni b’diżabilità (adulti u tfal), l-anzjani li jgħixu fit-territorju tal-muniċipalità distrettwali ta’ Anykščiai, jipprovdi assistenza konsultattiva lill-membri tal-familja li jieħdu ħsieb qrabathom, jgħinhom jirrikonċiljaw l-obbligi tal-familja u tax-xogħol. Il-proġett se jżid id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ kura u servizzi soċjali f’dar ta’ persuna għar-residenti tad-distrett ta’ Anyksciai, se joħloq kundizzjonijiet favorevoli biex persuna jkollha ħajja indipendenti u sħiħa fil-komunità u d-dar tagħha għall-itwal żmien possibbli, u se jnaqqas il-ħtieġa għal kura in-patient, u se jippromwovi l-iżvilupp tal-volontarjat fid-distrett. L-attivitajiet implimentati mill-proġett se jgħinu lill-membri tal-familja li jieħdu ħsieb qrabathom, jirrikonċiljaw l-obbligi tax-xogħol u tal-familja, itejbu l-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabbiltà u tal-anzjani u jnaqqsu l-esklużjoni soċjali tagħhom. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é assegurar uma assistência integral de qualidade no domicílio às pessoas com deficiência (adultos e crianças), aos idosos que vivem no território do município do distrito de Anykščiai, prestar aconselhamento aos familiares que cuidam dos seus familiares e ajudá-los a conciliar as obrigações familiares e profissionais. O projeto aumentará a disponibilidade de cuidados e serviços sociais no domicílio de uma pessoa para os residentes do distrito de Anyksciai, criará condições favoráveis para que uma pessoa tenha uma vida independente e de pleno direito na comunidade e no seu domicílio durante o maior tempo possível, reduzirá a necessidade de cuidados em regime de internamento e promoverá o desenvolvimento do voluntariado no distrito. As atividades implementadas pelo projeto ajudarão os familiares a cuidar dos seus familiares, a conciliar as obrigações profissionais e familiares, a melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficiência e dos idosos e a reduzir a sua exclusão social. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa vammaisten (aikuisten ja lasten) ja Anykščiain piirikunnan alueella asuvien vanhusten kotiapu, antaa neuvontaa omaisiaan hoitaville perheenjäsenille ja auttaa heitä sovittamaan yhteen perhe- ja työvelvoitteet. Hankkeella lisätään Anyksciain kaupunginosan asukkaiden hoito- ja sosiaalipalvelujen saatavuutta henkilön kotona, luodaan suotuisat olosuhteet sille, että henkilöllä on itsenäinen ja täysimittainen elämä yhteisössä ja hänen kodissaan mahdollisimman pitkään, ja vähentää sairaalahoidon tarvetta ja edistää vapaaehtoistoiminnan kehittämistä alueella. Hankkeen toimilla autetaan perheenjäseniä huolehtimaan omaisistaan, sovitetaan yhteen työ- ja perhevelvoitteet, parannetaan vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaatua ja vähennetään heidän sosiaalista syrjäytymistään. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie wysokiej jakości integralnej pomocy w domu dla osób niepełnosprawnych (dorosłych i dzieci), osób starszych mieszkających na terenie gminy Anykščiai, zapewnienie pomocy doradczej członkom rodziny opiekującym się ich krewnymi, pomoc w pogodzeniu obowiązków rodzinnych i zawodowych. Projekt zwiększy dostępność opieki i usług socjalnych w domu danej osoby dla mieszkańców powiatu Anyksciai, stworzy korzystne warunki dla osoby do samodzielnego i pełnoprawnego życia w społeczności i jej domu przez jak najdłuższy czas, a także zmniejszy zapotrzebowanie na opiekę szpitalną, a także będzie promować rozwój wolontariatu w dzielnicy. Działania realizowane w ramach projektu pomogą członkom rodziny opiekować się krewnymi, pogodzić obowiązki zawodowe i rodzinne, poprawić jakość życia osób niepełnosprawnych i starszych oraz zmniejszyć ich wykluczenie społeczne. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti kakovostno celovito pomoč na domu za invalide (odrasle in otroke), starejše osebe, ki živijo na območju občine Anykščiai, svetovanje družinskim članom, ki skrbijo za svoje sorodnike, pomoč pri usklajevanju družinskih in delovnih obveznosti. Projekt bo povečal razpoložljivost oskrbe in socialnih storitev v domu osebe za prebivalce okrožja Anyksciai, ustvaril ugodne pogoje za osebo, da ima čim dlje samostojno in polnopravno življenje v skupnosti in njegovem domu, zmanjšal potrebo po bolnišnični oskrbi in spodbujal razvoj prostovoljstva v okrožju. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo pomagale družinskim članom skrbeti za svoje sorodnike, uskladiti poklicne in družinske obveznosti, izboljšati kakovost življenja invalidov in starejših ter zmanjšati njihovo socialno izključenost. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit kvalitní integrální pomoc doma pro osoby se zdravotním postižením (dospělí a děti), starší osoby žijící na území okresu Anykščiai, poskytovat poradenství rodinným příslušníkům pečujícím o své příbuzné, pomáhat jim sladit rodinné a pracovní povinnosti. Projekt zvýší dostupnost pečovatelských a sociálních služeb v domě osoby pro obyvatele okresu Anyksciai, vytvoří příznivé podmínky pro to, aby osoba měla co nejdéle nezávislý a plnohodnotný život v komunitě a v jeho domově, sníží potřebu nemocniční péče a podpoří rozvoj dobrovolnictví v okrese. Činnosti prováděné v rámci projektu pomohou rodinným příslušníkům pečujícím o své příbuzné, sladit pracovní a rodinné povinnosti, zlepšit kvalitu života zdravotně postižených a starších osob a omezit jejich sociální vyloučení. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt kvalitatīvu un integrētu palīdzību mājās cilvēkiem ar invaliditāti (pieaugušajiem un bērniem), vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri dzīvo Anīkšču novada pašvaldības teritorijā, sniegt konsultatīvu palīdzību ģimenes locekļiem, kas rūpējas par saviem radiniekiem, palīdzēt saskaņot ģimenes un darba pienākumus. Projekts palielinās aprūpes un sociālo pakalpojumu pieejamību personas mājās Anyksciai rajona iedzīvotājiem, radīs labvēlīgus apstākļus, lai personai pēc iespējas ilgāk būtu neatkarīga un pilnvērtīga dzīve sabiedrībā un viņa mājās, kā arī samazinās nepieciešamību pēc stacionārās aprūpes, kā arī veicinās brīvprātīgā darba attīstību rajonā. Projekta īstenotās aktivitātes palīdzēs ģimenes locekļiem rūpēties par saviem radiniekiem, saskaņot darba un ģimenes pienākumus, uzlabot invalīdu un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un mazināt viņu sociālo atstumtību. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се осигури качествена интегрална помощ у дома за хора с увреждания (възрастни и деца), възрастни хора, живеещи на територията на община Anykščiai, да се предостави консултантска помощ на членове на семейството, които се грижат за техните роднини, да им се помогне да съвместяват семейните и трудовите задължения. Проектът ще увеличи наличността на грижи и социални услуги в дома на човек за жителите на квартал Анексчай, ще създаде благоприятни условия за един човек да има независим и пълноценен живот в общността и дома си възможно най-дълго, ще намали необходимостта от болнична помощ и ще насърчи развитието на доброволчеството в областта. Дейностите по проекта ще помогнат на членовете на семейството да се грижат за роднините си, да съвместяват трудовите и семейните задължения, да подобрят качеството на живот на хората с увреждания и възрастните хора и да намалят социалното им изключване. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a fogyatékossággal élő személyek (felnőttek és gyermekek), az Anykščiai kerületi önkormányzat területén élő idősek, a hozzátartozóikat gondozó családtagok számára nyújtott tanácsadás, a családi és a munkahelyi kötelezettségek összeegyeztetésének elősegítése. A projekt növeli az ellátás és a szociális szolgáltatások elérhetőségét egy személy otthonában az Anyksciai kerület lakosai számára, kedvező feltételeket teremt ahhoz, hogy egy személy a közösségben és otthonában a lehető leghosszabb ideig önálló és teljes életet élhessen, és csökkenti a fekvőbeteg-ellátás iránti igényt, és előmozdítja az önkéntesség fejlesztését a körzetben. A projekt által végrehajtott tevékenységek segítik a családtagokat a hozzátartozóik gondozásában, a munka és a családi kötelezettségek összehangolásában, a fogyatékkal élők és az idősek életminőségének javításában és társadalmi kirekesztésük csökkentésében. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cúnamh lárnach ardchaighdeáin a áirithiú sa bhaile do dhaoine faoi mhíchumas (daoine fásta agus leanaí), daoine scothaosta atá ina gcónaí i gcríoch bhardas dúiche Anykščiai, cúnamh comhairleach a chur ar fáil do bhaill teaghlaigh a thugann aire dá ngaolta, cabhrú leo oibleagáidí teaghlaigh agus oibre a thabhairt chun réitigh. Méadóidh an tionscadal infhaighteacht seirbhísí cúraim agus sóisialta i dteach an duine do chónaitheoirí i gceantar Anyksciai, cruthóidh sé coinníollacha fabhracha do dhuine saol neamhspleách agus lánfheidhme a bheith aige sa phobal agus ina theach chomh fada agus is féidir, agus laghdóidh sé an gá atá le cúram othar cónaitheach, agus cuirfidh sé forbairt obair dheonach chun cinn sa cheantar. Cabhróidh na gníomhaíochtaí a chuireann an tionscadal chun feidhme le baill teaghlaigh atá ag tabhairt aire dá ngaolta, comhréiteach a dhéanamh idir oibleagáidí oibre agus teaghlaigh, cáilíocht saoil daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta a fheabhsú agus a n-eisiamh sóisialta a laghdú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa högkvalitativt stöd i hemmet för personer med funktionsnedsättning (vuxna och barn), äldre som bor i stadsdelen Anykščiai, ge rådgivning till familjemedlemmar som tar hand om sina anhöriga och hjälpa dem att förena familje- och arbetsskyldigheter. Projektet kommer att öka tillgången till vård och sociala tjänster i en persons hem för invånare i stadsdelen Anyksciai, skapa gynnsamma förutsättningar för en person att ha ett självständigt och fullfjädrat liv i samhället och hemmet så länge som möjligt, minska behovet av sluten vård och främja utvecklingen av volontärarbete i distriktet. Den verksamhet som genomförs genom projektet kommer att hjälpa familjemedlemmar att ta hand om sina anhöriga, förena arbete och familjeansvar, förbättra livskvaliteten för funktionshindrade och äldre personer och minska deras sociala utestängning. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada puuetega inimestele (täiskasvanutele ja lastele), Anykščiai valla territooriumil elavatele eakatele kvaliteetne ja terviklik koduabi, anda abi pereliikmetele, kes hoolitsevad oma sugulaste eest, aidata neil ühitada pere- ja töökohustusi. Projekt suurendab hooldus- ja sotsiaalteenuste kättesaadavust inimese kodus Anyksciai piirkonna elanikele, loob soodsad tingimused inimesele iseseisvaks ja täieõiguslikuks eluks kogukonnas ja kodus nii kaua kui võimalik, vähendab vajadust statsionaarse ravi järele ning edendab vabatahtliku tegevuse arengut piirkonnas. Projekti raames elluviidav tegevus aitab pereliikmetel oma sugulasi hooldada, ühitada töö- ja perekohustusi, parandada puudega ja eakate inimeste elukvaliteeti ning vähendada nende sotsiaalset tõrjutust. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Šaltupio 11, Anykščiai
0 references
Identifiers
08.4.1-ESFA-V-418-01-0005
0 references