Stronger networking (Q3752239): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objectif du projet est d’identifier des mesures visant à renforcer la coopération entre les PME, les chercheurs de différentes disciplines et les opérateurs publics afin de développer des produits compétitifs pour le marché international de l’eau en cas de restructuration en Ostrobothnie du Nord. Le projet 1) identifie les entreprises capables et motivées à développer des produits et des services pour le marché international de l’eau et leurs...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Stärkere Vernetzung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van de netwerken | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzamento della creazione di reti | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de redes más sólidas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tugevamad võrgustikud | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Glaudesnis tinklaveika | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jače umrežavanje | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ισχυρότερη δικτύωση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Silnejšie vytváranie sietí | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Silniejsze tworzenie sieci kontaktów | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Erősebb hálózatépítés | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Silnější vytváření sítí | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ciešāka tīklošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líonrú níos láidre | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Močnejše mreženje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Укрепване на работата в мрежа | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Netwerking aktar b’saħħtu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforço da ligação em rede | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Stærkere netværkssamarbejde | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea de rețele mai puternice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Starkare nätverksarbete | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3752239 in | Project Q3752239 in Finland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3752239 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3752239 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3752239 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3752239 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3752239 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3752239 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3752239 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3752239 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3752239 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3752239 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3752239 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3752239 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3752239 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3752239 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3752239 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3752239 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3752239 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3752239 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3752239 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3752239 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3752239 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3752239 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3752239 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 82,490 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.99 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The objective of the project is to identify measures to increase cooperation between SMEs, researchers from different disciplines and public operators in order to develop competitive products for the international water market in the event of restructuring in Northern Ostrobothnia. The project 1) identifies companies capable and motivated to develop products and services for the international water market and their stakeholders, 2) strengthens cooperation between ecosystem operators and 3) defines an operational model for the functioning of ecosystems in such a way that SMEs in Northern Ostrobothnia in particular are connected to the international water business. The project will improve the competitiveness of SMEs in particular, increase turnover and international business. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5800337395317944
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, Maßnahmen zur Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen KMU, Forschern aus verschiedenen Disziplinen und öffentlichen Betreibern zu ermitteln, um im Falle einer Umstrukturierung in Nordostrobothnia wettbewerbsfähige Produkte für den internationalen Wassermarkt zu entwickeln. Das Projekt 1) identifiziert Unternehmen, die in der Lage und motiviert sind, Produkte und Dienstleistungen für den internationalen Wassermarkt und ihre Stakeholder zu entwickeln, 2) die Zusammenarbeit zwischen Ökosystembetreibern stärken und 3) ein operationelles Modell für das Funktionieren von Ökosystemen so definiert, dass insbesondere KMU in Nordostrobothnien mit dem internationalen Wassergeschäft verbunden sind. Das Projekt wird insbesondere die Wettbewerbsfähigkeit von KMU verbessern, den Umsatz und das internationale Geschäft steigern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, Maßnahmen zur Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen KMU, Forschern aus verschiedenen Disziplinen und öffentlichen Betreibern zu ermitteln, um im Falle einer Umstrukturierung in Nordostrobothnia wettbewerbsfähige Produkte für den internationalen Wassermarkt zu entwickeln. Das Projekt 1) identifiziert Unternehmen, die in der Lage und motiviert sind, Produkte und Dienstleistungen für den internationalen Wassermarkt und ihre Stakeholder zu entwickeln, 2) die Zusammenarbeit zwischen Ökosystembetreibern stärken und 3) ein operationelles Modell für das Funktionieren von Ökosystemen so definiert, dass insbesondere KMU in Nordostrobothnien mit dem internationalen Wassergeschäft verbunden sind. Das Projekt wird insbesondere die Wettbewerbsfähigkeit von KMU verbessern, den Umsatz und das internationale Geschäft steigern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, Maßnahmen zur Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen KMU, Forschern aus verschiedenen Disziplinen und öffentlichen Betreibern zu ermitteln, um im Falle einer Umstrukturierung in Nordostrobothnia wettbewerbsfähige Produkte für den internationalen Wassermarkt zu entwickeln. Das Projekt 1) identifiziert Unternehmen, die in der Lage und motiviert sind, Produkte und Dienstleistungen für den internationalen Wassermarkt und ihre Stakeholder zu entwickeln, 2) die Zusammenarbeit zwischen Ökosystembetreibern stärken und 3) ein operationelles Modell für das Funktionieren von Ökosystemen so definiert, dass insbesondere KMU in Nordostrobothnien mit dem internationalen Wassergeschäft verbunden sind. Das Projekt wird insbesondere die Wettbewerbsfähigkeit von KMU verbessern, den Umsatz und das internationale Geschäft steigern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is maatregelen vast te stellen om de samenwerking tussen kmo’s, onderzoekers uit verschillende disciplines en overheidsbedrijven te verbeteren teneinde concurrerende producten voor de internationale watermarkt te ontwikkelen in geval van herstructurering in Noord-Ostrobotten. Het project 1) identificeert bedrijven die in staat en gemotiveerd zijn om producten en diensten te ontwikkelen voor de internationale watermarkt en hun belanghebbenden, 2) versterkt de samenwerking tussen ecosysteemexploitanten en 3) definieert een operationeel model voor het functioneren van ecosystemen op zodanige wijze dat met name kmo’s in Noord-Ostrobotten verbonden zijn met de internationale watersector. Het project zal met name het concurrentievermogen van kmo’s verbeteren en de omzet en het internationale bedrijfsleven vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is maatregelen vast te stellen om de samenwerking tussen kmo’s, onderzoekers uit verschillende disciplines en overheidsbedrijven te verbeteren teneinde concurrerende producten voor de internationale watermarkt te ontwikkelen in geval van herstructurering in Noord-Ostrobotten. Het project 1) identificeert bedrijven die in staat en gemotiveerd zijn om producten en diensten te ontwikkelen voor de internationale watermarkt en hun belanghebbenden, 2) versterkt de samenwerking tussen ecosysteemexploitanten en 3) definieert een operationeel model voor het functioneren van ecosystemen op zodanige wijze dat met name kmo’s in Noord-Ostrobotten verbonden zijn met de internationale watersector. Het project zal met name het concurrentievermogen van kmo’s verbeteren en de omzet en het internationale bedrijfsleven vergroten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is maatregelen vast te stellen om de samenwerking tussen kmo’s, onderzoekers uit verschillende disciplines en overheidsbedrijven te verbeteren teneinde concurrerende producten voor de internationale watermarkt te ontwikkelen in geval van herstructurering in Noord-Ostrobotten. Het project 1) identificeert bedrijven die in staat en gemotiveerd zijn om producten en diensten te ontwikkelen voor de internationale watermarkt en hun belanghebbenden, 2) versterkt de samenwerking tussen ecosysteemexploitanten en 3) definieert een operationeel model voor het functioneren van ecosystemen op zodanige wijze dat met name kmo’s in Noord-Ostrobotten verbonden zijn met de internationale watersector. Het project zal met name het concurrentievermogen van kmo’s verbeteren en de omzet en het internationale bedrijfsleven vergroten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di individuare misure volte ad aumentare la cooperazione tra PMI, ricercatori di diverse discipline e operatori pubblici al fine di sviluppare prodotti competitivi per il mercato internazionale dell'acqua in caso di ristrutturazione nell'Ostrobotnia settentrionale. Il progetto 1) individua le aziende in grado e motivate a sviluppare prodotti e servizi per il mercato idrico internazionale e i loro stakeholder, 2) rafforza la cooperazione tra gli operatori ecosistemici e 3) definisce un modello operativo per il funzionamento degli ecosistemi in modo tale che le PMI dell'Ostrobotnia settentrionale in particolare siano collegate al business internazionale dell'acqua. Il progetto migliorerà la competitività delle PMI in particolare, aumenterà il fatturato e le imprese internazionali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di individuare misure volte ad aumentare la cooperazione tra PMI, ricercatori di diverse discipline e operatori pubblici al fine di sviluppare prodotti competitivi per il mercato internazionale dell'acqua in caso di ristrutturazione nell'Ostrobotnia settentrionale. Il progetto 1) individua le aziende in grado e motivate a sviluppare prodotti e servizi per il mercato idrico internazionale e i loro stakeholder, 2) rafforza la cooperazione tra gli operatori ecosistemici e 3) definisce un modello operativo per il funzionamento degli ecosistemi in modo tale che le PMI dell'Ostrobotnia settentrionale in particolare siano collegate al business internazionale dell'acqua. Il progetto migliorerà la competitività delle PMI in particolare, aumenterà il fatturato e le imprese internazionali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di individuare misure volte ad aumentare la cooperazione tra PMI, ricercatori di diverse discipline e operatori pubblici al fine di sviluppare prodotti competitivi per il mercato internazionale dell'acqua in caso di ristrutturazione nell'Ostrobotnia settentrionale. Il progetto 1) individua le aziende in grado e motivate a sviluppare prodotti e servizi per il mercato idrico internazionale e i loro stakeholder, 2) rafforza la cooperazione tra gli operatori ecosistemici e 3) definisce un modello operativo per il funzionamento degli ecosistemi in modo tale che le PMI dell'Ostrobotnia settentrionale in particolare siano collegate al business internazionale dell'acqua. Il progetto migliorerà la competitività delle PMI in particolare, aumenterà il fatturato e le imprese internazionali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es identificar medidas para aumentar la cooperación entre PYME, investigadores de diferentes disciplinas y operadores públicos con el fin de desarrollar productos competitivos para el mercado internacional del agua en caso de reestructuración en el norte de Ostrobotnia. El proyecto 1) identifica a las empresas capaces y motivadas para desarrollar productos y servicios para el mercado internacional del agua y sus partes interesadas, 2) refuerza la cooperación entre los operadores de los ecosistemas y 3) define un modelo operativo para el funcionamiento de los ecosistemas de manera que las PYME de Ostrobotnia septentrional, en particular, estén conectadas con el negocio internacional del agua. El proyecto mejorará la competitividad de las PYME en particular, aumentará el volumen de negocios y las empresas internacionales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es identificar medidas para aumentar la cooperación entre PYME, investigadores de diferentes disciplinas y operadores públicos con el fin de desarrollar productos competitivos para el mercado internacional del agua en caso de reestructuración en el norte de Ostrobotnia. El proyecto 1) identifica a las empresas capaces y motivadas para desarrollar productos y servicios para el mercado internacional del agua y sus partes interesadas, 2) refuerza la cooperación entre los operadores de los ecosistemas y 3) define un modelo operativo para el funcionamiento de los ecosistemas de manera que las PYME de Ostrobotnia septentrional, en particular, estén conectadas con el negocio internacional del agua. El proyecto mejorará la competitividad de las PYME en particular, aumentará el volumen de negocios y las empresas internacionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es identificar medidas para aumentar la cooperación entre PYME, investigadores de diferentes disciplinas y operadores públicos con el fin de desarrollar productos competitivos para el mercado internacional del agua en caso de reestructuración en el norte de Ostrobotnia. El proyecto 1) identifica a las empresas capaces y motivadas para desarrollar productos y servicios para el mercado internacional del agua y sus partes interesadas, 2) refuerza la cooperación entre los operadores de los ecosistemas y 3) define un modelo operativo para el funcionamiento de los ecosistemas de manera que las PYME de Ostrobotnia septentrional, en particular, estén conectadas con el negocio internacional del agua. El proyecto mejorará la competitividad de las PYME en particular, aumentará el volumen de negocios y las empresas internacionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on määrata kindlaks meetmed, millega suurendada koostööd VKEde, eri teadusharude teadlaste ja avaliku sektori ettevõtjate vahel, et Põhja-Ostrobmaamaa ümberkorraldamise korral arendada rahvusvahelise veeturu jaoks konkurentsivõimelisi tooteid. Projektis 1) määratakse kindlaks ettevõtted, kes on võimelised ja motiveeritud töötama välja tooteid ja teenuseid rahvusvahelise veeturu ja nende sidusrühmade jaoks, 2) tugevdatakse koostööd ökosüsteemi käitajate vahel ja 3) määratletakse ökosüsteemide toimimise toimimismudel nii, et eelkõige Põhja-Ostraagia VKEd on seotud rahvusvahelise veemajandusega. Projekt parandab eelkõige VKEde konkurentsivõimet, suurendab käivet ja rahvusvahelist äritegevust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on määrata kindlaks meetmed, millega suurendada koostööd VKEde, eri teadusharude teadlaste ja avaliku sektori ettevõtjate vahel, et Põhja-Ostrobmaamaa ümberkorraldamise korral arendada rahvusvahelise veeturu jaoks konkurentsivõimelisi tooteid. Projektis 1) määratakse kindlaks ettevõtted, kes on võimelised ja motiveeritud töötama välja tooteid ja teenuseid rahvusvahelise veeturu ja nende sidusrühmade jaoks, 2) tugevdatakse koostööd ökosüsteemi käitajate vahel ja 3) määratletakse ökosüsteemide toimimise toimimismudel nii, et eelkõige Põhja-Ostraagia VKEd on seotud rahvusvahelise veemajandusega. Projekt parandab eelkõige VKEde konkurentsivõimet, suurendab käivet ja rahvusvahelist äritegevust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on määrata kindlaks meetmed, millega suurendada koostööd VKEde, eri teadusharude teadlaste ja avaliku sektori ettevõtjate vahel, et Põhja-Ostrobmaamaa ümberkorraldamise korral arendada rahvusvahelise veeturu jaoks konkurentsivõimelisi tooteid. Projektis 1) määratakse kindlaks ettevõtted, kes on võimelised ja motiveeritud töötama välja tooteid ja teenuseid rahvusvahelise veeturu ja nende sidusrühmade jaoks, 2) tugevdatakse koostööd ökosüsteemi käitajate vahel ja 3) määratletakse ökosüsteemide toimimise toimimismudel nii, et eelkõige Põhja-Ostraagia VKEd on seotud rahvusvahelise veemajandusega. Projekt parandab eelkõige VKEde konkurentsivõimet, suurendab käivet ja rahvusvahelist äritegevust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – nustatyti priemones, kuriomis būtų stiprinamas MVĮ, įvairių disciplinų mokslininkų ir viešųjų subjektų bendradarbiavimas siekiant sukurti konkurencingus produktus tarptautinei vandens rinkai restruktūrizuojant Šiaurės Ostrobothnia. Projektu 1) nustatomos įmonės, gebančios ir motyvuotos kurti produktus ir paslaugas tarptautinei vandens rinkai ir jų suinteresuotiesiems subjektams, 2) stiprinamas ekosistemų operatorių bendradarbiavimas ir 3) apibrėžiamas ekosistemų veikimo modelis taip, kad visų pirma Šiaurės Ostrobothnia MVĮ būtų susietos su tarptautiniu vandens verslu. Projektas visų pirma padidins MVĮ konkurencingumą, padidins apyvartą ir tarptautinį verslą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – nustatyti priemones, kuriomis būtų stiprinamas MVĮ, įvairių disciplinų mokslininkų ir viešųjų subjektų bendradarbiavimas siekiant sukurti konkurencingus produktus tarptautinei vandens rinkai restruktūrizuojant Šiaurės Ostrobothnia. Projektu 1) nustatomos įmonės, gebančios ir motyvuotos kurti produktus ir paslaugas tarptautinei vandens rinkai ir jų suinteresuotiesiems subjektams, 2) stiprinamas ekosistemų operatorių bendradarbiavimas ir 3) apibrėžiamas ekosistemų veikimo modelis taip, kad visų pirma Šiaurės Ostrobothnia MVĮ būtų susietos su tarptautiniu vandens verslu. Projektas visų pirma padidins MVĮ konkurencingumą, padidins apyvartą ir tarptautinį verslą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – nustatyti priemones, kuriomis būtų stiprinamas MVĮ, įvairių disciplinų mokslininkų ir viešųjų subjektų bendradarbiavimas siekiant sukurti konkurencingus produktus tarptautinei vandens rinkai restruktūrizuojant Šiaurės Ostrobothnia. Projektu 1) nustatomos įmonės, gebančios ir motyvuotos kurti produktus ir paslaugas tarptautinei vandens rinkai ir jų suinteresuotiesiems subjektams, 2) stiprinamas ekosistemų operatorių bendradarbiavimas ir 3) apibrėžiamas ekosistemų veikimo modelis taip, kad visų pirma Šiaurės Ostrobothnia MVĮ būtų susietos su tarptautiniu vandens verslu. Projektas visų pirma padidins MVĮ konkurencingumą, padidins apyvartą ir tarptautinį verslą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta utvrditi mjere za povećanje suradnje između MSP-ova, istraživača iz različitih disciplina i javnih subjekata kako bi se razvili konkurentni proizvodi za međunarodno tržište vode u slučaju restrukturiranja u sjevernoj Ostrobotniji. Projekt 1) utvrđuje poduzeća koja su sposobna i motivirana za razvoj proizvoda i usluga za međunarodno tržište vode i njihove dionike, 2) jača suradnju među operaterima ekosustava i 3) definira operativni model za funkcioniranje ekosustava na takav način da su MSP-ovi u sjevernoj Ostrobotniji posebno povezani s međunarodnim vodnim poslovanjem. Projektom će se posebno poboljšati konkurentnost MSP-ova, povećati promet i međunarodno poslovanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta utvrditi mjere za povećanje suradnje između MSP-ova, istraživača iz različitih disciplina i javnih subjekata kako bi se razvili konkurentni proizvodi za međunarodno tržište vode u slučaju restrukturiranja u sjevernoj Ostrobotniji. Projekt 1) utvrđuje poduzeća koja su sposobna i motivirana za razvoj proizvoda i usluga za međunarodno tržište vode i njihove dionike, 2) jača suradnju među operaterima ekosustava i 3) definira operativni model za funkcioniranje ekosustava na takav način da su MSP-ovi u sjevernoj Ostrobotniji posebno povezani s međunarodnim vodnim poslovanjem. Projektom će se posebno poboljšati konkurentnost MSP-ova, povećati promet i međunarodno poslovanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta utvrditi mjere za povećanje suradnje između MSP-ova, istraživača iz različitih disciplina i javnih subjekata kako bi se razvili konkurentni proizvodi za međunarodno tržište vode u slučaju restrukturiranja u sjevernoj Ostrobotniji. Projekt 1) utvrđuje poduzeća koja su sposobna i motivirana za razvoj proizvoda i usluga za međunarodno tržište vode i njihove dionike, 2) jača suradnju među operaterima ekosustava i 3) definira operativni model za funkcioniranje ekosustava na takav način da su MSP-ovi u sjevernoj Ostrobotniji posebno povezani s međunarodnim vodnim poslovanjem. Projektom će se posebno poboljšati konkurentnost MSP-ova, povećati promet i međunarodno poslovanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να προσδιοριστούν μέτρα για την αύξηση της συνεργασίας μεταξύ ΜΜΕ, ερευνητών από διάφορους κλάδους και δημόσιων φορέων, προκειμένου να αναπτυχθούν ανταγωνιστικά προϊόντα για τη διεθνή αγορά ύδατος σε περίπτωση αναδιάρθρωσης στη Βόρεια Οστροβοθνία. Το έργο 1) προσδιορίζει τις εταιρείες που είναι ικανές και έχουν κίνητρο να αναπτύξουν προϊόντα και υπηρεσίες για τη διεθνή αγορά ύδατος και τα ενδιαφερόμενα μέρη τους, 2) ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης οικοσυστήματος και 3) καθορίζει ένα επιχειρησιακό μοντέλο για τη λειτουργία των οικοσυστημάτων κατά τρόπο ώστε οι ΜΜΕ της Βόρειας Οστροβοθνίας ειδικότερα να συνδέονται με τη διεθνή επιχείρηση ύδρευσης. Το σχέδιο θα βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ, ιδίως, θα αυξήσει τον κύκλο εργασιών και τις διεθνείς επιχειρήσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να προσδιοριστούν μέτρα για την αύξηση της συνεργασίας μεταξύ ΜΜΕ, ερευνητών από διάφορους κλάδους και δημόσιων φορέων, προκειμένου να αναπτυχθούν ανταγωνιστικά προϊόντα για τη διεθνή αγορά ύδατος σε περίπτωση αναδιάρθρωσης στη Βόρεια Οστροβοθνία. Το έργο 1) προσδιορίζει τις εταιρείες που είναι ικανές και έχουν κίνητρο να αναπτύξουν προϊόντα και υπηρεσίες για τη διεθνή αγορά ύδατος και τα ενδιαφερόμενα μέρη τους, 2) ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης οικοσυστήματος και 3) καθορίζει ένα επιχειρησιακό μοντέλο για τη λειτουργία των οικοσυστημάτων κατά τρόπο ώστε οι ΜΜΕ της Βόρειας Οστροβοθνίας ειδικότερα να συνδέονται με τη διεθνή επιχείρηση ύδρευσης. Το σχέδιο θα βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ, ιδίως, θα αυξήσει τον κύκλο εργασιών και τις διεθνείς επιχειρήσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να προσδιοριστούν μέτρα για την αύξηση της συνεργασίας μεταξύ ΜΜΕ, ερευνητών από διάφορους κλάδους και δημόσιων φορέων, προκειμένου να αναπτυχθούν ανταγωνιστικά προϊόντα για τη διεθνή αγορά ύδατος σε περίπτωση αναδιάρθρωσης στη Βόρεια Οστροβοθνία. Το έργο 1) προσδιορίζει τις εταιρείες που είναι ικανές και έχουν κίνητρο να αναπτύξουν προϊόντα και υπηρεσίες για τη διεθνή αγορά ύδατος και τα ενδιαφερόμενα μέρη τους, 2) ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης οικοσυστήματος και 3) καθορίζει ένα επιχειρησιακό μοντέλο για τη λειτουργία των οικοσυστημάτων κατά τρόπο ώστε οι ΜΜΕ της Βόρειας Οστροβοθνίας ειδικότερα να συνδέονται με τη διεθνή επιχείρηση ύδρευσης. Το σχέδιο θα βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ, ιδίως, θα αυξήσει τον κύκλο εργασιών και τις διεθνείς επιχειρήσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je identifikovať opatrenia na zvýšenie spolupráce medzi MSP, výskumnými pracovníkmi z rôznych odborov a verejnými subjektmi s cieľom vyvinúť konkurencieschopné produkty pre medzinárodný trh s vodou v prípade reštrukturalizácie v severnej Ostrobothnii. Projekt 1) identifikuje spoločnosti schopné a motivované vyvíjať produkty a služby pre medzinárodný trh s vodou a ich zainteresované strany, 2) posilňuje spoluprácu medzi prevádzkovateľmi ekosystémov a 3) vymedzuje prevádzkový model fungovania ekosystémov takým spôsobom, aby najmä MSP v severnej Ostrobotnii boli prepojené s medzinárodným vodárenským podnikom. Projekt zlepší najmä konkurencieschopnosť MSP, zvýši obrat a medzinárodný obchod. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je identifikovať opatrenia na zvýšenie spolupráce medzi MSP, výskumnými pracovníkmi z rôznych odborov a verejnými subjektmi s cieľom vyvinúť konkurencieschopné produkty pre medzinárodný trh s vodou v prípade reštrukturalizácie v severnej Ostrobothnii. Projekt 1) identifikuje spoločnosti schopné a motivované vyvíjať produkty a služby pre medzinárodný trh s vodou a ich zainteresované strany, 2) posilňuje spoluprácu medzi prevádzkovateľmi ekosystémov a 3) vymedzuje prevádzkový model fungovania ekosystémov takým spôsobom, aby najmä MSP v severnej Ostrobotnii boli prepojené s medzinárodným vodárenským podnikom. Projekt zlepší najmä konkurencieschopnosť MSP, zvýši obrat a medzinárodný obchod. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je identifikovať opatrenia na zvýšenie spolupráce medzi MSP, výskumnými pracovníkmi z rôznych odborov a verejnými subjektmi s cieľom vyvinúť konkurencieschopné produkty pre medzinárodný trh s vodou v prípade reštrukturalizácie v severnej Ostrobothnii. Projekt 1) identifikuje spoločnosti schopné a motivované vyvíjať produkty a služby pre medzinárodný trh s vodou a ich zainteresované strany, 2) posilňuje spoluprácu medzi prevádzkovateľmi ekosystémov a 3) vymedzuje prevádzkový model fungovania ekosystémov takým spôsobom, aby najmä MSP v severnej Ostrobotnii boli prepojené s medzinárodným vodárenským podnikom. Projekt zlepší najmä konkurencieschopnosť MSP, zvýši obrat a medzinárodný obchod. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest określenie środków mających na celu zwiększenie współpracy między MŚP, badaczami z różnych dyscyplin i podmiotami publicznymi w celu opracowania konkurencyjnych produktów na międzynarodowy rynek wodny w przypadku restrukturyzacji w północnej Ostrobotni. Projekt 1) identyfikuje przedsiębiorstwa zdolne i zmotywowane do opracowywania produktów i usług dla międzynarodowego rynku wodnego i ich zainteresowanych stron, 2) wzmacnia współpracę między operatorami ekosystemów oraz 3) określa model operacyjny funkcjonowania ekosystemów w taki sposób, aby MŚP w północnej Ostrobotni były związane w szczególności z międzynarodową działalnością wodną. Projekt przyczyni się w szczególności do poprawy konkurencyjności MŚP, zwiększenia obrotów i międzynarodowej działalności gospodarczej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest określenie środków mających na celu zwiększenie współpracy między MŚP, badaczami z różnych dyscyplin i podmiotami publicznymi w celu opracowania konkurencyjnych produktów na międzynarodowy rynek wodny w przypadku restrukturyzacji w północnej Ostrobotni. Projekt 1) identyfikuje przedsiębiorstwa zdolne i zmotywowane do opracowywania produktów i usług dla międzynarodowego rynku wodnego i ich zainteresowanych stron, 2) wzmacnia współpracę między operatorami ekosystemów oraz 3) określa model operacyjny funkcjonowania ekosystemów w taki sposób, aby MŚP w północnej Ostrobotni były związane w szczególności z międzynarodową działalnością wodną. Projekt przyczyni się w szczególności do poprawy konkurencyjności MŚP, zwiększenia obrotów i międzynarodowej działalności gospodarczej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest określenie środków mających na celu zwiększenie współpracy między MŚP, badaczami z różnych dyscyplin i podmiotami publicznymi w celu opracowania konkurencyjnych produktów na międzynarodowy rynek wodny w przypadku restrukturyzacji w północnej Ostrobotni. Projekt 1) identyfikuje przedsiębiorstwa zdolne i zmotywowane do opracowywania produktów i usług dla międzynarodowego rynku wodnego i ich zainteresowanych stron, 2) wzmacnia współpracę między operatorami ekosystemów oraz 3) określa model operacyjny funkcjonowania ekosystemów w taki sposób, aby MŚP w północnej Ostrobotni były związane w szczególności z międzynarodową działalnością wodną. Projekt przyczyni się w szczególności do poprawy konkurencyjności MŚP, zwiększenia obrotów i międzynarodowej działalności gospodarczej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja olyan intézkedések meghatározása, amelyek fokozzák a kkv-k, a különböző tudományágak kutatói és az állami szereplők közötti együttműködést annak érdekében, hogy Észak-Osztrobothniában szerkezetátalakítás esetén versenyképes termékeket fejlesszenek ki a nemzetközi vízpiac számára. A projekt 1) azonosítja azokat a vállalkozásokat, amelyek képesek és motiváltak arra, hogy termékeket és szolgáltatásokat fejlesszenek ki a nemzetközi vízpiac és azok érdekelt felei számára, 2) megerősíti az ökoszisztéma-üzemeltetők közötti együttműködést, és 3) működési modellt határoz meg az ökoszisztémák működésére vonatkozóan oly módon, hogy különösen Észak-Osztrobothniában működő kkv-k kapcsolódjanak a nemzetközi vízügyi üzletághoz. A projekt különösen a kkv-k versenyképességét fogja javítani, növelni fogja az árbevételt és a nemzetközi üzleti tevékenységet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja olyan intézkedések meghatározása, amelyek fokozzák a kkv-k, a különböző tudományágak kutatói és az állami szereplők közötti együttműködést annak érdekében, hogy Észak-Osztrobothniában szerkezetátalakítás esetén versenyképes termékeket fejlesszenek ki a nemzetközi vízpiac számára. A projekt 1) azonosítja azokat a vállalkozásokat, amelyek képesek és motiváltak arra, hogy termékeket és szolgáltatásokat fejlesszenek ki a nemzetközi vízpiac és azok érdekelt felei számára, 2) megerősíti az ökoszisztéma-üzemeltetők közötti együttműködést, és 3) működési modellt határoz meg az ökoszisztémák működésére vonatkozóan oly módon, hogy különösen Észak-Osztrobothniában működő kkv-k kapcsolódjanak a nemzetközi vízügyi üzletághoz. A projekt különösen a kkv-k versenyképességét fogja javítani, növelni fogja az árbevételt és a nemzetközi üzleti tevékenységet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja olyan intézkedések meghatározása, amelyek fokozzák a kkv-k, a különböző tudományágak kutatói és az állami szereplők közötti együttműködést annak érdekében, hogy Észak-Osztrobothniában szerkezetátalakítás esetén versenyképes termékeket fejlesszenek ki a nemzetközi vízpiac számára. A projekt 1) azonosítja azokat a vállalkozásokat, amelyek képesek és motiváltak arra, hogy termékeket és szolgáltatásokat fejlesszenek ki a nemzetközi vízpiac és azok érdekelt felei számára, 2) megerősíti az ökoszisztéma-üzemeltetők közötti együttműködést, és 3) működési modellt határoz meg az ökoszisztémák működésére vonatkozóan oly módon, hogy különösen Észak-Osztrobothniában működő kkv-k kapcsolódjanak a nemzetközi vízügyi üzletághoz. A projekt különösen a kkv-k versenyképességét fogja javítani, növelni fogja az árbevételt és a nemzetközi üzleti tevékenységet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je určit opatření ke zvýšení spolupráce mezi malými a středními podniky, výzkumnými pracovníky z různých oborů a veřejnými subjekty s cílem vyvinout konkurenceschopné produkty pro mezinárodní trh s vodou v případě restrukturalizace v severní Ostrobothnii. Projekt 1) identifikuje společnosti schopné a motivované k vývoji produktů a služeb pro mezinárodní trh s vodou a jejich zúčastněné strany, 2) posiluje spolupráci mezi provozovateli ekosystémů a 3) definuje provozní model fungování ekosystémů tak, aby zejména malé a střední podniky v severní Ostrobotnii byly propojeny s mezinárodním vodohospodářským podnikem. Projekt zlepší zejména konkurenceschopnost malých a středních podniků, zvýší obrat a mezinárodní obchod. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je určit opatření ke zvýšení spolupráce mezi malými a středními podniky, výzkumnými pracovníky z různých oborů a veřejnými subjekty s cílem vyvinout konkurenceschopné produkty pro mezinárodní trh s vodou v případě restrukturalizace v severní Ostrobothnii. Projekt 1) identifikuje společnosti schopné a motivované k vývoji produktů a služeb pro mezinárodní trh s vodou a jejich zúčastněné strany, 2) posiluje spolupráci mezi provozovateli ekosystémů a 3) definuje provozní model fungování ekosystémů tak, aby zejména malé a střední podniky v severní Ostrobotnii byly propojeny s mezinárodním vodohospodářským podnikem. Projekt zlepší zejména konkurenceschopnost malých a středních podniků, zvýší obrat a mezinárodní obchod. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je určit opatření ke zvýšení spolupráce mezi malými a středními podniky, výzkumnými pracovníky z různých oborů a veřejnými subjekty s cílem vyvinout konkurenceschopné produkty pro mezinárodní trh s vodou v případě restrukturalizace v severní Ostrobothnii. Projekt 1) identifikuje společnosti schopné a motivované k vývoji produktů a služeb pro mezinárodní trh s vodou a jejich zúčastněné strany, 2) posiluje spolupráci mezi provozovateli ekosystémů a 3) definuje provozní model fungování ekosystémů tak, aby zejména malé a střední podniky v severní Ostrobotnii byly propojeny s mezinárodním vodohospodářským podnikem. Projekt zlepší zejména konkurenceschopnost malých a středních podniků, zvýší obrat a mezinárodní obchod. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir noteikt pasākumus, lai palielinātu sadarbību starp MVU, dažādu disciplīnu pētniekiem un publiskā sektora operatoriem, lai izstrādātu konkurētspējīgus produktus starptautiskajam ūdens tirgum restrukturizācijas gadījumā Ziemeļostrobotnijā. Projekts 1) identificē uzņēmumus, kas spēj un motivēti izstrādāt produktus un pakalpojumus starptautiskajam ūdens tirgum un to ieinteresētajām personām, 2) stiprina sadarbību starp ekosistēmu operatoriem un 3) definē darbības modeli ekosistēmu darbībai tā, lai MVU Ziemeļosstrobotnijā būtu saistīti ar starptautisko ūdens uzņēmējdarbību. Projekts jo īpaši uzlabos MVU konkurētspēju, palielinās apgrozījumu un starptautisko uzņēmējdarbību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir noteikt pasākumus, lai palielinātu sadarbību starp MVU, dažādu disciplīnu pētniekiem un publiskā sektora operatoriem, lai izstrādātu konkurētspējīgus produktus starptautiskajam ūdens tirgum restrukturizācijas gadījumā Ziemeļostrobotnijā. Projekts 1) identificē uzņēmumus, kas spēj un motivēti izstrādāt produktus un pakalpojumus starptautiskajam ūdens tirgum un to ieinteresētajām personām, 2) stiprina sadarbību starp ekosistēmu operatoriem un 3) definē darbības modeli ekosistēmu darbībai tā, lai MVU Ziemeļosstrobotnijā būtu saistīti ar starptautisko ūdens uzņēmējdarbību. Projekts jo īpaši uzlabos MVU konkurētspēju, palielinās apgrozījumu un starptautisko uzņēmējdarbību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir noteikt pasākumus, lai palielinātu sadarbību starp MVU, dažādu disciplīnu pētniekiem un publiskā sektora operatoriem, lai izstrādātu konkurētspējīgus produktus starptautiskajam ūdens tirgum restrukturizācijas gadījumā Ziemeļostrobotnijā. Projekts 1) identificē uzņēmumus, kas spēj un motivēti izstrādāt produktus un pakalpojumus starptautiskajam ūdens tirgum un to ieinteresētajām personām, 2) stiprina sadarbību starp ekosistēmu operatoriem un 3) definē darbības modeli ekosistēmu darbībai tā, lai MVU Ziemeļosstrobotnijā būtu saistīti ar starptautisko ūdens uzņēmējdarbību. Projekts jo īpaši uzlabos MVU konkurētspēju, palielinās apgrozījumu un starptautisko uzņēmējdarbību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail bearta a shainaithint chun comhar a mhéadú idir FBManna, taighdeoirí ó dhisciplíní éagsúla agus oibreoirí poiblí chun táirgí iomaíocha a fhorbairt don mhargadh idirnáisiúnta uisce i gcás athstruchtúrú i dTuaisceart Ostrobothnia. Sainaithnítear sa tionscadal 1) cuideachtaí atá in ann agus atá spreagtha chun táirgí agus seirbhísí a fhorbairt don mhargadh uisce idirnáisiúnta agus dá bpáirtithe leasmhara, 2) neartaítear an comhar idir oibreoirí éiceachórais agus 3) sainmhínítear samhail oibríochtúil d’fheidhmiú na n-éiceachóras sa chaoi go mbeidh FBManna i dTuaisceart Ostrobothnia go háirithe nasctha leis an ngnó idirnáisiúnta uisce. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar iomaíochas FBManna go háirithe, agus méadóidh sé láimhdeachas agus gnó idirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail bearta a shainaithint chun comhar a mhéadú idir FBManna, taighdeoirí ó dhisciplíní éagsúla agus oibreoirí poiblí chun táirgí iomaíocha a fhorbairt don mhargadh idirnáisiúnta uisce i gcás athstruchtúrú i dTuaisceart Ostrobothnia. Sainaithnítear sa tionscadal 1) cuideachtaí atá in ann agus atá spreagtha chun táirgí agus seirbhísí a fhorbairt don mhargadh uisce idirnáisiúnta agus dá bpáirtithe leasmhara, 2) neartaítear an comhar idir oibreoirí éiceachórais agus 3) sainmhínítear samhail oibríochtúil d’fheidhmiú na n-éiceachóras sa chaoi go mbeidh FBManna i dTuaisceart Ostrobothnia go háirithe nasctha leis an ngnó idirnáisiúnta uisce. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar iomaíochas FBManna go háirithe, agus méadóidh sé láimhdeachas agus gnó idirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail bearta a shainaithint chun comhar a mhéadú idir FBManna, taighdeoirí ó dhisciplíní éagsúla agus oibreoirí poiblí chun táirgí iomaíocha a fhorbairt don mhargadh idirnáisiúnta uisce i gcás athstruchtúrú i dTuaisceart Ostrobothnia. Sainaithnítear sa tionscadal 1) cuideachtaí atá in ann agus atá spreagtha chun táirgí agus seirbhísí a fhorbairt don mhargadh uisce idirnáisiúnta agus dá bpáirtithe leasmhara, 2) neartaítear an comhar idir oibreoirí éiceachórais agus 3) sainmhínítear samhail oibríochtúil d’fheidhmiú na n-éiceachóras sa chaoi go mbeidh FBManna i dTuaisceart Ostrobothnia go háirithe nasctha leis an ngnó idirnáisiúnta uisce. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar iomaíochas FBManna go háirithe, agus méadóidh sé láimhdeachas agus gnó idirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je opredeliti ukrepe za povečanje sodelovanja med MSP, raziskovalci iz različnih disciplin in javnimi izvajalci za razvoj konkurenčnih proizvodov za mednarodni trg z vodo v primeru prestrukturiranja v Severni Ostrobotniji. Projekt 1) opredeljuje podjetja, ki so sposobna in motivirana za razvoj proizvodov in storitev za mednarodni trg z vodo in njihove deležnike, 2) krepi sodelovanje med upravljavci ekosistemov in 3) opredeljuje operativni model za delovanje ekosistemov tako, da so zlasti MSP v Severni Ostrobotniji povezana z mednarodnim poslovanjem z vodo. Projekt bo izboljšal konkurenčnost zlasti MSP, povečal promet in mednarodno poslovanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je opredeliti ukrepe za povečanje sodelovanja med MSP, raziskovalci iz različnih disciplin in javnimi izvajalci za razvoj konkurenčnih proizvodov za mednarodni trg z vodo v primeru prestrukturiranja v Severni Ostrobotniji. Projekt 1) opredeljuje podjetja, ki so sposobna in motivirana za razvoj proizvodov in storitev za mednarodni trg z vodo in njihove deležnike, 2) krepi sodelovanje med upravljavci ekosistemov in 3) opredeljuje operativni model za delovanje ekosistemov tako, da so zlasti MSP v Severni Ostrobotniji povezana z mednarodnim poslovanjem z vodo. Projekt bo izboljšal konkurenčnost zlasti MSP, povečal promet in mednarodno poslovanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je opredeliti ukrepe za povečanje sodelovanja med MSP, raziskovalci iz različnih disciplin in javnimi izvajalci za razvoj konkurenčnih proizvodov za mednarodni trg z vodo v primeru prestrukturiranja v Severni Ostrobotniji. Projekt 1) opredeljuje podjetja, ki so sposobna in motivirana za razvoj proizvodov in storitev za mednarodni trg z vodo in njihove deležnike, 2) krepi sodelovanje med upravljavci ekosistemov in 3) opredeljuje operativni model za delovanje ekosistemov tako, da so zlasti MSP v Severni Ostrobotniji povezana z mednarodnim poslovanjem z vodo. Projekt bo izboljšal konkurenčnost zlasti MSP, povečal promet in mednarodno poslovanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се набележат мерки за засилване на сътрудничеството между МСП, изследователи от различни дисциплини и публични оператори с цел разработване на конкурентоспособни продукти за международния воден пазар в случай на преструктуриране в Северна Остроботния. Проектът 1) идентифицира дружества, способни и мотивирани да разработват продукти и услуги за международния воден пазар и техните заинтересовани страни, 2) укрепва сътрудничеството между операторите на екосистеми и 3) определя оперативен модел за функционирането на екосистемите по такъв начин, че МСП в Северна Остроботния по-специално да са свързани с международния воден бизнес. Проектът ще подобри конкурентоспособността на МСП по-специално, ще увеличи оборота и международния бизнес. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се набележат мерки за засилване на сътрудничеството между МСП, изследователи от различни дисциплини и публични оператори с цел разработване на конкурентоспособни продукти за международния воден пазар в случай на преструктуриране в Северна Остроботния. Проектът 1) идентифицира дружества, способни и мотивирани да разработват продукти и услуги за международния воден пазар и техните заинтересовани страни, 2) укрепва сътрудничеството между операторите на екосистеми и 3) определя оперативен модел за функционирането на екосистемите по такъв начин, че МСП в Северна Остроботния по-специално да са свързани с международния воден бизнес. Проектът ще подобри конкурентоспособността на МСП по-специално, ще увеличи оборота и международния бизнес. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се набележат мерки за засилване на сътрудничеството между МСП, изследователи от различни дисциплини и публични оператори с цел разработване на конкурентоспособни продукти за международния воден пазар в случай на преструктуриране в Северна Остроботния. Проектът 1) идентифицира дружества, способни и мотивирани да разработват продукти и услуги за международния воден пазар и техните заинтересовани страни, 2) укрепва сътрудничеството между операторите на екосистеми и 3) определя оперативен модел за функционирането на екосистемите по такъв начин, че МСП в Северна Остроботния по-специално да са свързани с международния воден бизнес. Проектът ще подобри конкурентоспособността на МСП по-специално, ще увеличи оборота и международния бизнес. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv tal-proġett huwa li jidentifika miżuri biex tiżdied il-kooperazzjoni bejn l-SMEs, ir-riċerkaturi minn dixxiplini differenti u l-operaturi pubbliċi sabiex jiġu żviluppati prodotti kompetittivi għas-suq internazzjonali tal-ilma fil-każ ta’ ristrutturar fl-Ostrobothnia tat-Tramuntana. Il-proġett 1) jidentifika kumpaniji kapaċi u motivati biex jiżviluppaw prodotti u servizzi għas-suq internazzjonali tal-ilma u l-partijiet interessati tagħhom, 2) isaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-operaturi tal-ekosistemi u 3) jiddefinixxi mudell operazzjonali għall-funzjonament tal-ekosistemi b’tali mod li l-SMEs fl-Ostrobothnia tat-Tramuntana b’mod partikolari jkunu konnessi man-negozju internazzjonali tal-ilma. Il-proġett se jtejjeb il-kompetittività tal-SMEs b’mod partikolari, iżid il-fatturat u n-negozju internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv tal-proġett huwa li jidentifika miżuri biex tiżdied il-kooperazzjoni bejn l-SMEs, ir-riċerkaturi minn dixxiplini differenti u l-operaturi pubbliċi sabiex jiġu żviluppati prodotti kompetittivi għas-suq internazzjonali tal-ilma fil-każ ta’ ristrutturar fl-Ostrobothnia tat-Tramuntana. Il-proġett 1) jidentifika kumpaniji kapaċi u motivati biex jiżviluppaw prodotti u servizzi għas-suq internazzjonali tal-ilma u l-partijiet interessati tagħhom, 2) isaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-operaturi tal-ekosistemi u 3) jiddefinixxi mudell operazzjonali għall-funzjonament tal-ekosistemi b’tali mod li l-SMEs fl-Ostrobothnia tat-Tramuntana b’mod partikolari jkunu konnessi man-negozju internazzjonali tal-ilma. Il-proġett se jtejjeb il-kompetittività tal-SMEs b’mod partikolari, iżid il-fatturat u n-negozju internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv tal-proġett huwa li jidentifika miżuri biex tiżdied il-kooperazzjoni bejn l-SMEs, ir-riċerkaturi minn dixxiplini differenti u l-operaturi pubbliċi sabiex jiġu żviluppati prodotti kompetittivi għas-suq internazzjonali tal-ilma fil-każ ta’ ristrutturar fl-Ostrobothnia tat-Tramuntana. Il-proġett 1) jidentifika kumpaniji kapaċi u motivati biex jiżviluppaw prodotti u servizzi għas-suq internazzjonali tal-ilma u l-partijiet interessati tagħhom, 2) isaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-operaturi tal-ekosistemi u 3) jiddefinixxi mudell operazzjonali għall-funzjonament tal-ekosistemi b’tali mod li l-SMEs fl-Ostrobothnia tat-Tramuntana b’mod partikolari jkunu konnessi man-negozju internazzjonali tal-ilma. Il-proġett se jtejjeb il-kompetittività tal-SMEs b’mod partikolari, iżid il-fatturat u n-negozju internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é identificar medidas para aumentar a cooperação entre PME, investigadores de diferentes disciplinas e operadores públicos, a fim de desenvolver produtos competitivos para o mercado internacional da água em caso de reestruturação na Ostrobótnia Setentrional. O projeto 1) identifica empresas capazes e motivadas para desenvolver produtos e serviços para o mercado internacional da água e as suas partes interessadas, 2) reforça a cooperação entre os operadores dos ecossistemas e 3) define um modelo operacional para o funcionamento dos ecossistemas, de modo a que as PME da Ostrobótnia Setentrional, em particular, estejam ligadas ao negócio internacional da água. O projecto melhorará a competitividade das PME em particular, aumentará o volume de negócios e as actividades internacionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é identificar medidas para aumentar a cooperação entre PME, investigadores de diferentes disciplinas e operadores públicos, a fim de desenvolver produtos competitivos para o mercado internacional da água em caso de reestruturação na Ostrobótnia Setentrional. O projeto 1) identifica empresas capazes e motivadas para desenvolver produtos e serviços para o mercado internacional da água e as suas partes interessadas, 2) reforça a cooperação entre os operadores dos ecossistemas e 3) define um modelo operacional para o funcionamento dos ecossistemas, de modo a que as PME da Ostrobótnia Setentrional, em particular, estejam ligadas ao negócio internacional da água. O projecto melhorará a competitividade das PME em particular, aumentará o volume de negócios e as actividades internacionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é identificar medidas para aumentar a cooperação entre PME, investigadores de diferentes disciplinas e operadores públicos, a fim de desenvolver produtos competitivos para o mercado internacional da água em caso de reestruturação na Ostrobótnia Setentrional. O projeto 1) identifica empresas capazes e motivadas para desenvolver produtos e serviços para o mercado internacional da água e as suas partes interessadas, 2) reforça a cooperação entre os operadores dos ecossistemas e 3) define um modelo operacional para o funcionamento dos ecossistemas, de modo a que as PME da Ostrobótnia Setentrional, em particular, estejam ligadas ao negócio internacional da água. O projecto melhorará a competitividade das PME em particular, aumentará o volume de negócios e as actividades internacionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at identificere foranstaltninger, der kan øge samarbejdet mellem SMV'er, forskere fra forskellige fagområder og offentlige operatører med henblik på at udvikle konkurrencedygtige produkter til det internationale vandmarked i tilfælde af omstrukturering i Nordösterbotten. Projektet 1) identificerer virksomheder, der er i stand til og motiveret til at udvikle produkter og tjenester til det internationale vandmarked og deres interessenter, 2) styrker samarbejdet mellem økosystemoperatører og 3) fastlægger en operationel model for økosystemernes funktion på en sådan måde, at især SMV'er i det nordlige Ostrobotnien er forbundet med den internationale vandvirksomhed. Projektet vil især forbedre SMV'ernes konkurrenceevne, øge omsætningen og den internationale virksomhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at identificere foranstaltninger, der kan øge samarbejdet mellem SMV'er, forskere fra forskellige fagområder og offentlige operatører med henblik på at udvikle konkurrencedygtige produkter til det internationale vandmarked i tilfælde af omstrukturering i Nordösterbotten. Projektet 1) identificerer virksomheder, der er i stand til og motiveret til at udvikle produkter og tjenester til det internationale vandmarked og deres interessenter, 2) styrker samarbejdet mellem økosystemoperatører og 3) fastlægger en operationel model for økosystemernes funktion på en sådan måde, at især SMV'er i det nordlige Ostrobotnien er forbundet med den internationale vandvirksomhed. Projektet vil især forbedre SMV'ernes konkurrenceevne, øge omsætningen og den internationale virksomhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at identificere foranstaltninger, der kan øge samarbejdet mellem SMV'er, forskere fra forskellige fagområder og offentlige operatører med henblik på at udvikle konkurrencedygtige produkter til det internationale vandmarked i tilfælde af omstrukturering i Nordösterbotten. Projektet 1) identificerer virksomheder, der er i stand til og motiveret til at udvikle produkter og tjenester til det internationale vandmarked og deres interessenter, 2) styrker samarbejdet mellem økosystemoperatører og 3) fastlægger en operationel model for økosystemernes funktion på en sådan måde, at især SMV'er i det nordlige Ostrobotnien er forbundet med den internationale vandvirksomhed. Projektet vil især forbedre SMV'ernes konkurrenceevne, øge omsætningen og den internationale virksomhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul proiectului este de a identifica măsuri de intensificare a cooperării între IMM-uri, cercetători din diferite discipline și operatori publici în vederea dezvoltării de produse competitive pentru piața internațională a apei în cazul restructurării în Ostrobotnia de Nord. Proiectul 1) identifică societăți capabile și motivate să dezvolte produse și servicii pentru piața internațională a apei și părțile interesate ale acestora, 2) consolidează cooperarea dintre operatorii ecosistemici și 3) definește un model operațional pentru funcționarea ecosistemelor astfel încât IMM-urile din Ostrobotnia de Nord, în special, să fie conectate la activitatea internațională în domeniul apei. Proiectul va îmbunătăți competitivitatea IMM-urilor, în special, va crește cifra de afaceri și afacerile internaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului este de a identifica măsuri de intensificare a cooperării între IMM-uri, cercetători din diferite discipline și operatori publici în vederea dezvoltării de produse competitive pentru piața internațională a apei în cazul restructurării în Ostrobotnia de Nord. Proiectul 1) identifică societăți capabile și motivate să dezvolte produse și servicii pentru piața internațională a apei și părțile interesate ale acestora, 2) consolidează cooperarea dintre operatorii ecosistemici și 3) definește un model operațional pentru funcționarea ecosistemelor astfel încât IMM-urile din Ostrobotnia de Nord, în special, să fie conectate la activitatea internațională în domeniul apei. Proiectul va îmbunătăți competitivitatea IMM-urilor, în special, va crește cifra de afaceri și afacerile internaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului este de a identifica măsuri de intensificare a cooperării între IMM-uri, cercetători din diferite discipline și operatori publici în vederea dezvoltării de produse competitive pentru piața internațională a apei în cazul restructurării în Ostrobotnia de Nord. Proiectul 1) identifică societăți capabile și motivate să dezvolte produse și servicii pentru piața internațională a apei și părțile interesate ale acestora, 2) consolidează cooperarea dintre operatorii ecosistemici și 3) definește un model operațional pentru funcționarea ecosistemelor astfel încât IMM-urile din Ostrobotnia de Nord, în special, să fie conectate la activitatea internațională în domeniul apei. Proiectul va îmbunătăți competitivitatea IMM-urilor, în special, va crește cifra de afaceri și afacerile internaționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att identifiera åtgärder för att öka samarbetet mellan små och medelstora företag, forskare från olika discipliner och offentliga aktörer för att utveckla konkurrenskraftiga produkter för den internationella vattenmarknaden i händelse av omstrukturering i Norra Österbotten. Projektet 1) identifierar företag som är kapabla och motiverade att utveckla produkter och tjänster för den internationella vattenmarknaden och deras intressenter, 2) stärker samarbetet mellan ekosystemoperatörer och 3) definierar en operativ modell för ekosystemens funktion på ett sådant sätt att små och medelstora företag särskilt i Norra Österbotten är anslutna till den internationella vattenverksamheten. Projektet kommer att förbättra särskilt små och medelstora företags konkurrenskraft, öka omsättningen och den internationella verksamheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att identifiera åtgärder för att öka samarbetet mellan små och medelstora företag, forskare från olika discipliner och offentliga aktörer för att utveckla konkurrenskraftiga produkter för den internationella vattenmarknaden i händelse av omstrukturering i Norra Österbotten. Projektet 1) identifierar företag som är kapabla och motiverade att utveckla produkter och tjänster för den internationella vattenmarknaden och deras intressenter, 2) stärker samarbetet mellan ekosystemoperatörer och 3) definierar en operativ modell för ekosystemens funktion på ett sådant sätt att små och medelstora företag särskilt i Norra Österbotten är anslutna till den internationella vattenverksamheten. Projektet kommer att förbättra särskilt små och medelstora företags konkurrenskraft, öka omsättningen och den internationella verksamheten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att identifiera åtgärder för att öka samarbetet mellan små och medelstora företag, forskare från olika discipliner och offentliga aktörer för att utveckla konkurrenskraftiga produkter för den internationella vattenmarknaden i händelse av omstrukturering i Norra Österbotten. Projektet 1) identifierar företag som är kapabla och motiverade att utveckla produkter och tjänster för den internationella vattenmarknaden och deras intressenter, 2) stärker samarbetet mellan ekosystemoperatörer och 3) definierar en operativ modell för ekosystemens funktion på ett sådant sätt att små och medelstora företag särskilt i Norra Österbotten är anslutna till den internationella vattenverksamheten. Projektet kommer att förbättra särskilt små och medelstora företags konkurrenskraft, öka omsättningen och den internationella verksamheten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Technology transfer and university-enterprise cooperation primarily benefiting SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
41,245.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 41,245.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
40.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 40.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:59, 9 October 2024
Project Q3752239 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Stronger networking |
Project Q3752239 in Finland |
Statements
41,245.0 Euro
0 references
103,120.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
8 September 2017
0 references
31 October 2019
0 references
OULUN YLIOPISTO
0 references
90014
0 references
Hankkeen tavoitteena on selvittää toimenpiteet, joilla Pohjois-Pohjanmaalla tapahtuneen rakennemuutoksen jälkeisessä tilanteessa lisätään PK-yritysten, eri tieteenalojen tutkijoiden ja julkisten toimijoiden yhteistoimintaa kilpailukykyisten tuotteiden kehittämiseksi vesialan kv-markkinoille. Hankkeessa 1) tunnistetaan vesialan kv- markkinoille suunnattujen tuotteiden ja palveluiden kehittämiseen kykenevät ja motivoituneet yritykset sekä niiden sidosryhmät, 2) vahvistetaan ekosysteemin toimijoiden yhteistyötä sekä 3) määritellään operatiivinen malli ekosysteemien toiminnalle siten, että erityisesti Pohjois-Pohjanmaan pk -yritykset kytketään kansainväliseen vesiliiketoimintaan. Hanke parantaa erityisesti PK-yritysten kilpailukykyä, kasvattaa liikevaihtoa ja kv-liiketoimintaa. (Finnish)
0 references
The objective of the project is to identify measures to increase cooperation between SMEs, researchers from different disciplines and public operators in order to develop competitive products for the international water market in the event of restructuring in Northern Ostrobothnia. The project 1) identifies companies capable and motivated to develop products and services for the international water market and their stakeholders, 2) strengthens cooperation between ecosystem operators and 3) defines an operational model for the functioning of ecosystems in such a way that SMEs in Northern Ostrobothnia in particular are connected to the international water business. The project will improve the competitiveness of SMEs in particular, increase turnover and international business. (English)
23 November 2021
0.5800337395317944
0 references
L’objectif du projet est d’identifier des mesures visant à renforcer la coopération entre les PME, les chercheurs de différentes disciplines et les opérateurs publics afin de développer des produits compétitifs pour le marché international de l’eau en cas de restructuration en Ostrobothnie du Nord. Le projet 1) identifie les entreprises capables et motivées à développer des produits et des services pour le marché international de l’eau et leurs parties prenantes, 2) renforce la coopération entre les exploitants d’écosystèmes et 3) définit un modèle opérationnel pour le fonctionnement des écosystèmes de manière à ce que les PME de l’Ostrobothnia du Nord en particulier soient liées à l’activité internationale de l’eau. Le projet améliorera la compétitivité des PME en particulier, augmentera le chiffre d’affaires et les entreprises internationales. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Maßnahmen zur Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen KMU, Forschern aus verschiedenen Disziplinen und öffentlichen Betreibern zu ermitteln, um im Falle einer Umstrukturierung in Nordostrobothnia wettbewerbsfähige Produkte für den internationalen Wassermarkt zu entwickeln. Das Projekt 1) identifiziert Unternehmen, die in der Lage und motiviert sind, Produkte und Dienstleistungen für den internationalen Wassermarkt und ihre Stakeholder zu entwickeln, 2) die Zusammenarbeit zwischen Ökosystembetreibern stärken und 3) ein operationelles Modell für das Funktionieren von Ökosystemen so definiert, dass insbesondere KMU in Nordostrobothnien mit dem internationalen Wassergeschäft verbunden sind. Das Projekt wird insbesondere die Wettbewerbsfähigkeit von KMU verbessern, den Umsatz und das internationale Geschäft steigern. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is maatregelen vast te stellen om de samenwerking tussen kmo’s, onderzoekers uit verschillende disciplines en overheidsbedrijven te verbeteren teneinde concurrerende producten voor de internationale watermarkt te ontwikkelen in geval van herstructurering in Noord-Ostrobotten. Het project 1) identificeert bedrijven die in staat en gemotiveerd zijn om producten en diensten te ontwikkelen voor de internationale watermarkt en hun belanghebbenden, 2) versterkt de samenwerking tussen ecosysteemexploitanten en 3) definieert een operationeel model voor het functioneren van ecosystemen op zodanige wijze dat met name kmo’s in Noord-Ostrobotten verbonden zijn met de internationale watersector. Het project zal met name het concurrentievermogen van kmo’s verbeteren en de omzet en het internationale bedrijfsleven vergroten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di individuare misure volte ad aumentare la cooperazione tra PMI, ricercatori di diverse discipline e operatori pubblici al fine di sviluppare prodotti competitivi per il mercato internazionale dell'acqua in caso di ristrutturazione nell'Ostrobotnia settentrionale. Il progetto 1) individua le aziende in grado e motivate a sviluppare prodotti e servizi per il mercato idrico internazionale e i loro stakeholder, 2) rafforza la cooperazione tra gli operatori ecosistemici e 3) definisce un modello operativo per il funzionamento degli ecosistemi in modo tale che le PMI dell'Ostrobotnia settentrionale in particolare siano collegate al business internazionale dell'acqua. Il progetto migliorerà la competitività delle PMI in particolare, aumenterà il fatturato e le imprese internazionali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es identificar medidas para aumentar la cooperación entre PYME, investigadores de diferentes disciplinas y operadores públicos con el fin de desarrollar productos competitivos para el mercado internacional del agua en caso de reestructuración en el norte de Ostrobotnia. El proyecto 1) identifica a las empresas capaces y motivadas para desarrollar productos y servicios para el mercado internacional del agua y sus partes interesadas, 2) refuerza la cooperación entre los operadores de los ecosistemas y 3) define un modelo operativo para el funcionamiento de los ecosistemas de manera que las PYME de Ostrobotnia septentrional, en particular, estén conectadas con el negocio internacional del agua. El proyecto mejorará la competitividad de las PYME en particular, aumentará el volumen de negocios y las empresas internacionales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on määrata kindlaks meetmed, millega suurendada koostööd VKEde, eri teadusharude teadlaste ja avaliku sektori ettevõtjate vahel, et Põhja-Ostrobmaamaa ümberkorraldamise korral arendada rahvusvahelise veeturu jaoks konkurentsivõimelisi tooteid. Projektis 1) määratakse kindlaks ettevõtted, kes on võimelised ja motiveeritud töötama välja tooteid ja teenuseid rahvusvahelise veeturu ja nende sidusrühmade jaoks, 2) tugevdatakse koostööd ökosüsteemi käitajate vahel ja 3) määratletakse ökosüsteemide toimimise toimimismudel nii, et eelkõige Põhja-Ostraagia VKEd on seotud rahvusvahelise veemajandusega. Projekt parandab eelkõige VKEde konkurentsivõimet, suurendab käivet ja rahvusvahelist äritegevust. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto tikslas – nustatyti priemones, kuriomis būtų stiprinamas MVĮ, įvairių disciplinų mokslininkų ir viešųjų subjektų bendradarbiavimas siekiant sukurti konkurencingus produktus tarptautinei vandens rinkai restruktūrizuojant Šiaurės Ostrobothnia. Projektu 1) nustatomos įmonės, gebančios ir motyvuotos kurti produktus ir paslaugas tarptautinei vandens rinkai ir jų suinteresuotiesiems subjektams, 2) stiprinamas ekosistemų operatorių bendradarbiavimas ir 3) apibrėžiamas ekosistemų veikimo modelis taip, kad visų pirma Šiaurės Ostrobothnia MVĮ būtų susietos su tarptautiniu vandens verslu. Projektas visų pirma padidins MVĮ konkurencingumą, padidins apyvartą ir tarptautinį verslą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj je projekta utvrditi mjere za povećanje suradnje između MSP-ova, istraživača iz različitih disciplina i javnih subjekata kako bi se razvili konkurentni proizvodi za međunarodno tržište vode u slučaju restrukturiranja u sjevernoj Ostrobotniji. Projekt 1) utvrđuje poduzeća koja su sposobna i motivirana za razvoj proizvoda i usluga za međunarodno tržište vode i njihove dionike, 2) jača suradnju među operaterima ekosustava i 3) definira operativni model za funkcioniranje ekosustava na takav način da su MSP-ovi u sjevernoj Ostrobotniji posebno povezani s međunarodnim vodnim poslovanjem. Projektom će se posebno poboljšati konkurentnost MSP-ova, povećati promet i međunarodno poslovanje. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να προσδιοριστούν μέτρα για την αύξηση της συνεργασίας μεταξύ ΜΜΕ, ερευνητών από διάφορους κλάδους και δημόσιων φορέων, προκειμένου να αναπτυχθούν ανταγωνιστικά προϊόντα για τη διεθνή αγορά ύδατος σε περίπτωση αναδιάρθρωσης στη Βόρεια Οστροβοθνία. Το έργο 1) προσδιορίζει τις εταιρείες που είναι ικανές και έχουν κίνητρο να αναπτύξουν προϊόντα και υπηρεσίες για τη διεθνή αγορά ύδατος και τα ενδιαφερόμενα μέρη τους, 2) ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης οικοσυστήματος και 3) καθορίζει ένα επιχειρησιακό μοντέλο για τη λειτουργία των οικοσυστημάτων κατά τρόπο ώστε οι ΜΜΕ της Βόρειας Οστροβοθνίας ειδικότερα να συνδέονται με τη διεθνή επιχείρηση ύδρευσης. Το σχέδιο θα βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ, ιδίως, θα αυξήσει τον κύκλο εργασιών και τις διεθνείς επιχειρήσεις. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je identifikovať opatrenia na zvýšenie spolupráce medzi MSP, výskumnými pracovníkmi z rôznych odborov a verejnými subjektmi s cieľom vyvinúť konkurencieschopné produkty pre medzinárodný trh s vodou v prípade reštrukturalizácie v severnej Ostrobothnii. Projekt 1) identifikuje spoločnosti schopné a motivované vyvíjať produkty a služby pre medzinárodný trh s vodou a ich zainteresované strany, 2) posilňuje spoluprácu medzi prevádzkovateľmi ekosystémov a 3) vymedzuje prevádzkový model fungovania ekosystémov takým spôsobom, aby najmä MSP v severnej Ostrobotnii boli prepojené s medzinárodným vodárenským podnikom. Projekt zlepší najmä konkurencieschopnosť MSP, zvýši obrat a medzinárodný obchod. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest określenie środków mających na celu zwiększenie współpracy między MŚP, badaczami z różnych dyscyplin i podmiotami publicznymi w celu opracowania konkurencyjnych produktów na międzynarodowy rynek wodny w przypadku restrukturyzacji w północnej Ostrobotni. Projekt 1) identyfikuje przedsiębiorstwa zdolne i zmotywowane do opracowywania produktów i usług dla międzynarodowego rynku wodnego i ich zainteresowanych stron, 2) wzmacnia współpracę między operatorami ekosystemów oraz 3) określa model operacyjny funkcjonowania ekosystemów w taki sposób, aby MŚP w północnej Ostrobotni były związane w szczególności z międzynarodową działalnością wodną. Projekt przyczyni się w szczególności do poprawy konkurencyjności MŚP, zwiększenia obrotów i międzynarodowej działalności gospodarczej. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja olyan intézkedések meghatározása, amelyek fokozzák a kkv-k, a különböző tudományágak kutatói és az állami szereplők közötti együttműködést annak érdekében, hogy Észak-Osztrobothniában szerkezetátalakítás esetén versenyképes termékeket fejlesszenek ki a nemzetközi vízpiac számára. A projekt 1) azonosítja azokat a vállalkozásokat, amelyek képesek és motiváltak arra, hogy termékeket és szolgáltatásokat fejlesszenek ki a nemzetközi vízpiac és azok érdekelt felei számára, 2) megerősíti az ökoszisztéma-üzemeltetők közötti együttműködést, és 3) működési modellt határoz meg az ökoszisztémák működésére vonatkozóan oly módon, hogy különösen Észak-Osztrobothniában működő kkv-k kapcsolódjanak a nemzetközi vízügyi üzletághoz. A projekt különösen a kkv-k versenyképességét fogja javítani, növelni fogja az árbevételt és a nemzetközi üzleti tevékenységet. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je určit opatření ke zvýšení spolupráce mezi malými a středními podniky, výzkumnými pracovníky z různých oborů a veřejnými subjekty s cílem vyvinout konkurenceschopné produkty pro mezinárodní trh s vodou v případě restrukturalizace v severní Ostrobothnii. Projekt 1) identifikuje společnosti schopné a motivované k vývoji produktů a služeb pro mezinárodní trh s vodou a jejich zúčastněné strany, 2) posiluje spolupráci mezi provozovateli ekosystémů a 3) definuje provozní model fungování ekosystémů tak, aby zejména malé a střední podniky v severní Ostrobotnii byly propojeny s mezinárodním vodohospodářským podnikem. Projekt zlepší zejména konkurenceschopnost malých a středních podniků, zvýší obrat a mezinárodní obchod. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir noteikt pasākumus, lai palielinātu sadarbību starp MVU, dažādu disciplīnu pētniekiem un publiskā sektora operatoriem, lai izstrādātu konkurētspējīgus produktus starptautiskajam ūdens tirgum restrukturizācijas gadījumā Ziemeļostrobotnijā. Projekts 1) identificē uzņēmumus, kas spēj un motivēti izstrādāt produktus un pakalpojumus starptautiskajam ūdens tirgum un to ieinteresētajām personām, 2) stiprina sadarbību starp ekosistēmu operatoriem un 3) definē darbības modeli ekosistēmu darbībai tā, lai MVU Ziemeļosstrobotnijā būtu saistīti ar starptautisko ūdens uzņēmējdarbību. Projekts jo īpaši uzlabos MVU konkurētspēju, palielinās apgrozījumu un starptautisko uzņēmējdarbību. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail bearta a shainaithint chun comhar a mhéadú idir FBManna, taighdeoirí ó dhisciplíní éagsúla agus oibreoirí poiblí chun táirgí iomaíocha a fhorbairt don mhargadh idirnáisiúnta uisce i gcás athstruchtúrú i dTuaisceart Ostrobothnia. Sainaithnítear sa tionscadal 1) cuideachtaí atá in ann agus atá spreagtha chun táirgí agus seirbhísí a fhorbairt don mhargadh uisce idirnáisiúnta agus dá bpáirtithe leasmhara, 2) neartaítear an comhar idir oibreoirí éiceachórais agus 3) sainmhínítear samhail oibríochtúil d’fheidhmiú na n-éiceachóras sa chaoi go mbeidh FBManna i dTuaisceart Ostrobothnia go háirithe nasctha leis an ngnó idirnáisiúnta uisce. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar iomaíochas FBManna go háirithe, agus méadóidh sé láimhdeachas agus gnó idirnáisiúnta. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je opredeliti ukrepe za povečanje sodelovanja med MSP, raziskovalci iz različnih disciplin in javnimi izvajalci za razvoj konkurenčnih proizvodov za mednarodni trg z vodo v primeru prestrukturiranja v Severni Ostrobotniji. Projekt 1) opredeljuje podjetja, ki so sposobna in motivirana za razvoj proizvodov in storitev za mednarodni trg z vodo in njihove deležnike, 2) krepi sodelovanje med upravljavci ekosistemov in 3) opredeljuje operativni model za delovanje ekosistemov tako, da so zlasti MSP v Severni Ostrobotniji povezana z mednarodnim poslovanjem z vodo. Projekt bo izboljšal konkurenčnost zlasti MSP, povečal promet in mednarodno poslovanje. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се набележат мерки за засилване на сътрудничеството между МСП, изследователи от различни дисциплини и публични оператори с цел разработване на конкурентоспособни продукти за международния воден пазар в случай на преструктуриране в Северна Остроботния. Проектът 1) идентифицира дружества, способни и мотивирани да разработват продукти и услуги за международния воден пазар и техните заинтересовани страни, 2) укрепва сътрудничеството между операторите на екосистеми и 3) определя оперативен модел за функционирането на екосистемите по такъв начин, че МСП в Северна Остроботния по-специално да са свързани с международния воден бизнес. Проектът ще подобри конкурентоспособността на МСП по-специално, ще увеличи оборота и международния бизнес. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett huwa li jidentifika miżuri biex tiżdied il-kooperazzjoni bejn l-SMEs, ir-riċerkaturi minn dixxiplini differenti u l-operaturi pubbliċi sabiex jiġu żviluppati prodotti kompetittivi għas-suq internazzjonali tal-ilma fil-każ ta’ ristrutturar fl-Ostrobothnia tat-Tramuntana. Il-proġett 1) jidentifika kumpaniji kapaċi u motivati biex jiżviluppaw prodotti u servizzi għas-suq internazzjonali tal-ilma u l-partijiet interessati tagħhom, 2) isaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-operaturi tal-ekosistemi u 3) jiddefinixxi mudell operazzjonali għall-funzjonament tal-ekosistemi b’tali mod li l-SMEs fl-Ostrobothnia tat-Tramuntana b’mod partikolari jkunu konnessi man-negozju internazzjonali tal-ilma. Il-proġett se jtejjeb il-kompetittività tal-SMEs b’mod partikolari, iżid il-fatturat u n-negozju internazzjonali. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é identificar medidas para aumentar a cooperação entre PME, investigadores de diferentes disciplinas e operadores públicos, a fim de desenvolver produtos competitivos para o mercado internacional da água em caso de reestruturação na Ostrobótnia Setentrional. O projeto 1) identifica empresas capazes e motivadas para desenvolver produtos e serviços para o mercado internacional da água e as suas partes interessadas, 2) reforça a cooperação entre os operadores dos ecossistemas e 3) define um modelo operacional para o funcionamento dos ecossistemas, de modo a que as PME da Ostrobótnia Setentrional, em particular, estejam ligadas ao negócio internacional da água. O projecto melhorará a competitividade das PME em particular, aumentará o volume de negócios e as actividades internacionais. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at identificere foranstaltninger, der kan øge samarbejdet mellem SMV'er, forskere fra forskellige fagområder og offentlige operatører med henblik på at udvikle konkurrencedygtige produkter til det internationale vandmarked i tilfælde af omstrukturering i Nordösterbotten. Projektet 1) identificerer virksomheder, der er i stand til og motiveret til at udvikle produkter og tjenester til det internationale vandmarked og deres interessenter, 2) styrker samarbejdet mellem økosystemoperatører og 3) fastlægger en operationel model for økosystemernes funktion på en sådan måde, at især SMV'er i det nordlige Ostrobotnien er forbundet med den internationale vandvirksomhed. Projektet vil især forbedre SMV'ernes konkurrenceevne, øge omsætningen og den internationale virksomhed. (Danish)
12 August 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a identifica măsuri de intensificare a cooperării între IMM-uri, cercetători din diferite discipline și operatori publici în vederea dezvoltării de produse competitive pentru piața internațională a apei în cazul restructurării în Ostrobotnia de Nord. Proiectul 1) identifică societăți capabile și motivate să dezvolte produse și servicii pentru piața internațională a apei și părțile interesate ale acestora, 2) consolidează cooperarea dintre operatorii ecosistemici și 3) definește un model operațional pentru funcționarea ecosistemelor astfel încât IMM-urile din Ostrobotnia de Nord, în special, să fie conectate la activitatea internațională în domeniul apei. Proiectul va îmbunătăți competitivitatea IMM-urilor, în special, va crește cifra de afaceri și afacerile internaționale. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att identifiera åtgärder för att öka samarbetet mellan små och medelstora företag, forskare från olika discipliner och offentliga aktörer för att utveckla konkurrenskraftiga produkter för den internationella vattenmarknaden i händelse av omstrukturering i Norra Österbotten. Projektet 1) identifierar företag som är kapabla och motiverade att utveckla produkter och tjänster för den internationella vattenmarknaden och deras intressenter, 2) stärker samarbetet mellan ekosystemoperatörer och 3) definierar en operativ modell för ekosystemens funktion på ett sådant sätt att små och medelstora företag särskilt i Norra Österbotten är anslutna till den internationella vattenverksamheten. Projektet kommer att förbättra särskilt små och medelstora företags konkurrenskraft, öka omsättningen och den internationella verksamheten. (Swedish)
12 August 2022
0 references