Being GAMES OYBusiness development project: Internationalisation (Q3749095): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
BE GAMES OYProjet de développement des entreprises: Internationalisation | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Als GAMES OYBusiness Entwicklungsprojekt: Internationalisierung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Project voor ontwikkeling van GAMES OYBusiness: Internationalisering | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Progetto di sviluppo di GAMES OYBusiness: Internazionalizzazione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ser GAMES OYProyecto de desarrollo de negocios: Internacionalización | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Olles GAMES OYBusiness arendusprojekt: Rahvusvahelistumine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Yra GAMES OYBusiness plėtros projektas: Internacionalizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt razvoja poslovanja GAMES OY: Internacionalizacija | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Όντας GAMES OYBusiness Development Project: Διεθνοποίηση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt rozvoja podnikania ako GAMES OY: Internacionalizácia | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Bycie GAMES OYProjekt rozwoju biznesu: Internacjonalizacja | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A GAMES OYBusiness fejlesztési projekt: Nemzetközivé válás | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bytí GAMES OYBusiness development project: Internacionalizace | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Būt GAMES OYBusiness attīstības projekts: Internacionalizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal forbartha GAMES OYBusiness: Idirnáisiúnú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Biti GAMES OYBusiness razvojni projekt: Internacionalizacija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Като проект за развитие на OYBusiness GAMES: Интернационализация | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Being GAMES OYBusiness development project: Internazzjonalizzazzjoni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ser projecto de desenvolvimento GAMES OYBusiness: Internacionalização | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
At være GAMES OYBusiness udviklingsprojekt: Internationalisering | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Fiind GAMES OYBusiness proiect de dezvoltare: Internaționalizarea | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Att vara GAMES OYBusiness utvecklingsprojekt: Internationalisering | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3749095 in | Project Q3749095 in Finland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3749095 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3749095 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3749095 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3749095 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3749095 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3749095 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3749095 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3749095 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3749095 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3749095 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3749095 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3749095 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3749095 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3749095 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3749095 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3749095 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3749095 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3749095 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3749095 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3749095 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3749095 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3749095 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3749095 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 39,760 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to prepare Oleto Games Oy’s first product for Wedidit® for a global publication covering more than 60 countries. The aim of the project is to further deepen the internationalisation capabilities of Olento Games Oy and, above all, to bring the most important functions and processes into line with the needs of global operations. As a result of the project, the company will be prepared and competent for international business and global publications covering more than 60 countries. For the project, the company will hire two people at Kotka’s office, which will provide the basis for transferring the company’s technical development from the subcontractor to its own team. The results of the project will increase the company’s competitiveness and productivity and strengthen the Serious Games cluster in the Kotka region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4161007282774049
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kotka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de préparer le premier produit d’Oleto Games Oy pour Wedidit® pour une publication mondiale couvrant plus de 60 pays. L’objectif du projet est d’approfondir les capacités d’internationalisation de Olento Games Oy et, surtout, d’adapter les fonctions et les processus les plus importants aux besoins des opérations mondiales. Grâce au projet, l’entreprise sera préparée et compétente pour les publications internationales et mondiales couvrant plus de 60 pays. Pour le projet, l’entreprise embauchera deux personnes au bureau de Kotka, ce qui servira de base au transfert du développement technique de l’entreprise du sous-traitant à sa propre équipe. Les résultats du projet augmenteront la compétitivité et la productivité de l’entreprise et renforceront le pôle Serious Games dans la région de Kotka. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de préparer le premier produit d’Oleto Games Oy pour Wedidit® pour une publication mondiale couvrant plus de 60 pays. L’objectif du projet est d’approfondir les capacités d’internationalisation de Olento Games Oy et, surtout, d’adapter les fonctions et les processus les plus importants aux besoins des opérations mondiales. Grâce au projet, l’entreprise sera préparée et compétente pour les publications internationales et mondiales couvrant plus de 60 pays. Pour le projet, l’entreprise embauchera deux personnes au bureau de Kotka, ce qui servira de base au transfert du développement technique de l’entreprise du sous-traitant à sa propre équipe. Les résultats du projet augmenteront la compétitivité et la productivité de l’entreprise et renforceront le pôle Serious Games dans la région de Kotka. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de préparer le premier produit d’Oleto Games Oy pour Wedidit® pour une publication mondiale couvrant plus de 60 pays. L’objectif du projet est d’approfondir les capacités d’internationalisation de Olento Games Oy et, surtout, d’adapter les fonctions et les processus les plus importants aux besoins des opérations mondiales. Grâce au projet, l’entreprise sera préparée et compétente pour les publications internationales et mondiales couvrant plus de 60 pays. Pour le projet, l’entreprise embauchera deux personnes au bureau de Kotka, ce qui servira de base au transfert du développement technique de l’entreprise du sous-traitant à sa propre équipe. Les résultats du projet augmenteront la compétitivité et la productivité de l’entreprise et renforceront le pôle Serious Games dans la région de Kotka. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, das erste Produkt von Oleto Games Oy für Wedidit® für eine globale Publikation in mehr als 60 Ländern vorzubereiten. Ziel des Projekts ist es, die Internationalisierungskapazitäten von Olento Games Oy weiter zu vertiefen und vor allem die wichtigsten Funktionen und Prozesse an die Bedürfnisse globaler Operationen anzupassen. Als Ergebnis des Projekts wird das Unternehmen vorbereitet und kompetent für internationale Geschäfts- und Globalpublikationen in mehr als 60 Ländern sein. Für das Projekt wird das Unternehmen zwei Personen im Büro von Kotka einstellen, die die Grundlage für die Übertragung der technischen Entwicklung des Unternehmens vom Subunternehmer auf sein eigenes Team bilden. Die Ergebnisse des Projekts werden die Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität des Unternehmens steigern und den Cluster Serious Games in der Region Kotka stärken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, das erste Produkt von Oleto Games Oy für Wedidit® für eine globale Publikation in mehr als 60 Ländern vorzubereiten. Ziel des Projekts ist es, die Internationalisierungskapazitäten von Olento Games Oy weiter zu vertiefen und vor allem die wichtigsten Funktionen und Prozesse an die Bedürfnisse globaler Operationen anzupassen. Als Ergebnis des Projekts wird das Unternehmen vorbereitet und kompetent für internationale Geschäfts- und Globalpublikationen in mehr als 60 Ländern sein. Für das Projekt wird das Unternehmen zwei Personen im Büro von Kotka einstellen, die die Grundlage für die Übertragung der technischen Entwicklung des Unternehmens vom Subunternehmer auf sein eigenes Team bilden. Die Ergebnisse des Projekts werden die Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität des Unternehmens steigern und den Cluster Serious Games in der Region Kotka stärken. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, das erste Produkt von Oleto Games Oy für Wedidit® für eine globale Publikation in mehr als 60 Ländern vorzubereiten. Ziel des Projekts ist es, die Internationalisierungskapazitäten von Olento Games Oy weiter zu vertiefen und vor allem die wichtigsten Funktionen und Prozesse an die Bedürfnisse globaler Operationen anzupassen. Als Ergebnis des Projekts wird das Unternehmen vorbereitet und kompetent für internationale Geschäfts- und Globalpublikationen in mehr als 60 Ländern sein. Für das Projekt wird das Unternehmen zwei Personen im Büro von Kotka einstellen, die die Grundlage für die Übertragung der technischen Entwicklung des Unternehmens vom Subunternehmer auf sein eigenes Team bilden. Die Ergebnisse des Projekts werden die Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität des Unternehmens steigern und den Cluster Serious Games in der Region Kotka stärken. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het voorbereiden van Oleto Games Oy’s eerste product voor Wedidit® voor een wereldwijde publicatie in meer dan 60 landen. Het doel van het project is de internationaliseringscapaciteit van Olento Games Oy verder te verdiepen en vooral de belangrijkste functies en processen in overeenstemming te brengen met de behoeften van wereldwijde operaties. Als gevolg van het project zal het bedrijf voorbereid en bevoegd zijn voor internationale zakelijke en wereldwijde publicaties die meer dan 60 landen bestrijken. Voor het project zal het bedrijf twee mensen inhuren op het kantoor van Kotka, wat de basis vormt voor de overdracht van de technische ontwikkeling van het bedrijf van de onderaannemer naar zijn eigen team. De resultaten van het project zullen het concurrentievermogen en de productiviteit van het bedrijf vergroten en de Serious Games-cluster in de regio Kotka versterken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het voorbereiden van Oleto Games Oy’s eerste product voor Wedidit® voor een wereldwijde publicatie in meer dan 60 landen. Het doel van het project is de internationaliseringscapaciteit van Olento Games Oy verder te verdiepen en vooral de belangrijkste functies en processen in overeenstemming te brengen met de behoeften van wereldwijde operaties. Als gevolg van het project zal het bedrijf voorbereid en bevoegd zijn voor internationale zakelijke en wereldwijde publicaties die meer dan 60 landen bestrijken. Voor het project zal het bedrijf twee mensen inhuren op het kantoor van Kotka, wat de basis vormt voor de overdracht van de technische ontwikkeling van het bedrijf van de onderaannemer naar zijn eigen team. De resultaten van het project zullen het concurrentievermogen en de productiviteit van het bedrijf vergroten en de Serious Games-cluster in de regio Kotka versterken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het voorbereiden van Oleto Games Oy’s eerste product voor Wedidit® voor een wereldwijde publicatie in meer dan 60 landen. Het doel van het project is de internationaliseringscapaciteit van Olento Games Oy verder te verdiepen en vooral de belangrijkste functies en processen in overeenstemming te brengen met de behoeften van wereldwijde operaties. Als gevolg van het project zal het bedrijf voorbereid en bevoegd zijn voor internationale zakelijke en wereldwijde publicaties die meer dan 60 landen bestrijken. Voor het project zal het bedrijf twee mensen inhuren op het kantoor van Kotka, wat de basis vormt voor de overdracht van de technische ontwikkeling van het bedrijf van de onderaannemer naar zijn eigen team. De resultaten van het project zullen het concurrentievermogen en de productiviteit van het bedrijf vergroten en de Serious Games-cluster in de regio Kotka versterken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di preparare il primo prodotto di Oleto Games Oy per Wedidit® per una pubblicazione globale che copre più di 60 paesi. L'obiettivo del progetto è quello di approfondire ulteriormente le capacità di internazionalizzazione di Olento Games Oy e, soprattutto, di allineare le funzioni e i processi più importanti alle esigenze delle operazioni globali. Come risultato del progetto, l'azienda sarà preparata e competente per le pubblicazioni internazionali e globali che coprono più di 60 paesi. Per il progetto, l'azienda assumerà due persone presso l'ufficio di Kotka, che forniranno la base per trasferire lo sviluppo tecnico della società dal subappaltatore al proprio team. I risultati del progetto aumenteranno la competitività e la produttività dell'azienda e rafforzeranno il cluster Serious Games nella regione di Kotka. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di preparare il primo prodotto di Oleto Games Oy per Wedidit® per una pubblicazione globale che copre più di 60 paesi. L'obiettivo del progetto è quello di approfondire ulteriormente le capacità di internazionalizzazione di Olento Games Oy e, soprattutto, di allineare le funzioni e i processi più importanti alle esigenze delle operazioni globali. Come risultato del progetto, l'azienda sarà preparata e competente per le pubblicazioni internazionali e globali che coprono più di 60 paesi. Per il progetto, l'azienda assumerà due persone presso l'ufficio di Kotka, che forniranno la base per trasferire lo sviluppo tecnico della società dal subappaltatore al proprio team. I risultati del progetto aumenteranno la competitività e la produttività dell'azienda e rafforzeranno il cluster Serious Games nella regione di Kotka. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di preparare il primo prodotto di Oleto Games Oy per Wedidit® per una pubblicazione globale che copre più di 60 paesi. L'obiettivo del progetto è quello di approfondire ulteriormente le capacità di internazionalizzazione di Olento Games Oy e, soprattutto, di allineare le funzioni e i processi più importanti alle esigenze delle operazioni globali. Come risultato del progetto, l'azienda sarà preparata e competente per le pubblicazioni internazionali e globali che coprono più di 60 paesi. Per il progetto, l'azienda assumerà due persone presso l'ufficio di Kotka, che forniranno la base per trasferire lo sviluppo tecnico della società dal subappaltatore al proprio team. I risultati del progetto aumenteranno la competitività e la produttività dell'azienda e rafforzeranno il cluster Serious Games nella regione di Kotka. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es preparar el primer producto de Oleto Games Oy para Wedidit® para una publicación global que abarque más de 60 países. El objetivo del proyecto es profundizar aún más las capacidades de internacionalización de Olento Games Oy y, sobre todo, adaptar las funciones y procesos más importantes a las necesidades de las operaciones globales. Como resultado del proyecto, la empresa será preparada y competente para el negocio internacional y publicaciones globales que cubran más de 60 países. Para el proyecto, la empresa contratará a dos personas en la oficina de Kotka, lo que proporcionará la base para transferir el desarrollo técnico de la empresa del subcontratista a su propio equipo. Los resultados del proyecto aumentarán la competitividad y productividad de la empresa y fortalecerán el clúster Serious Games en la región de Kotka. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es preparar el primer producto de Oleto Games Oy para Wedidit® para una publicación global que abarque más de 60 países. El objetivo del proyecto es profundizar aún más las capacidades de internacionalización de Olento Games Oy y, sobre todo, adaptar las funciones y procesos más importantes a las necesidades de las operaciones globales. Como resultado del proyecto, la empresa será preparada y competente para el negocio internacional y publicaciones globales que cubran más de 60 países. Para el proyecto, la empresa contratará a dos personas en la oficina de Kotka, lo que proporcionará la base para transferir el desarrollo técnico de la empresa del subcontratista a su propio equipo. Los resultados del proyecto aumentarán la competitividad y productividad de la empresa y fortalecerán el clúster Serious Games en la región de Kotka. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es preparar el primer producto de Oleto Games Oy para Wedidit® para una publicación global que abarque más de 60 países. El objetivo del proyecto es profundizar aún más las capacidades de internacionalización de Olento Games Oy y, sobre todo, adaptar las funciones y procesos más importantes a las necesidades de las operaciones globales. Como resultado del proyecto, la empresa será preparada y competente para el negocio internacional y publicaciones globales que cubran más de 60 países. Para el proyecto, la empresa contratará a dos personas en la oficina de Kotka, lo que proporcionará la base para transferir el desarrollo técnico de la empresa del subcontratista a su propio equipo. Los resultados del proyecto aumentarán la competitividad y productividad de la empresa y fortalecerán el clúster Serious Games en la región de Kotka. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on valmistada Oleto Games Oy esimene toode Wedidit® jaoks ette ülemaailmseks väljaandeks, mis hõlmab enam kui 60 riiki. Projekti eesmärk on veelgi süvendada Olento Games Oy rahvusvahelistumise võimet ning eelkõige viia kõige olulisemad funktsioonid ja protsessid kooskõlla ülemaailmsete operatsioonide vajadustega. Projekti tulemusena on ettevõte ette valmistatud ja pädev rohkem kui 60 riiki hõlmavate rahvusvaheliste äri- ja ülemaailmsete väljaannete valdkonnas. Projekti jaoks palkab ettevõte Kotka kontoris kaks inimest, mis on aluseks ettevõtte tehnilise arengu üleandmisele alltöövõtjalt oma meeskonnale. Projekti tulemused suurendavad ettevõtte konkurentsivõimet ja tootlikkust ning tugevdavad Kotka piirkonna tõsiste mängude klastrit. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on valmistada Oleto Games Oy esimene toode Wedidit® jaoks ette ülemaailmseks väljaandeks, mis hõlmab enam kui 60 riiki. Projekti eesmärk on veelgi süvendada Olento Games Oy rahvusvahelistumise võimet ning eelkõige viia kõige olulisemad funktsioonid ja protsessid kooskõlla ülemaailmsete operatsioonide vajadustega. Projekti tulemusena on ettevõte ette valmistatud ja pädev rohkem kui 60 riiki hõlmavate rahvusvaheliste äri- ja ülemaailmsete väljaannete valdkonnas. Projekti jaoks palkab ettevõte Kotka kontoris kaks inimest, mis on aluseks ettevõtte tehnilise arengu üleandmisele alltöövõtjalt oma meeskonnale. Projekti tulemused suurendavad ettevõtte konkurentsivõimet ja tootlikkust ning tugevdavad Kotka piirkonna tõsiste mängude klastrit. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on valmistada Oleto Games Oy esimene toode Wedidit® jaoks ette ülemaailmseks väljaandeks, mis hõlmab enam kui 60 riiki. Projekti eesmärk on veelgi süvendada Olento Games Oy rahvusvahelistumise võimet ning eelkõige viia kõige olulisemad funktsioonid ja protsessid kooskõlla ülemaailmsete operatsioonide vajadustega. Projekti tulemusena on ettevõte ette valmistatud ja pädev rohkem kui 60 riiki hõlmavate rahvusvaheliste äri- ja ülemaailmsete väljaannete valdkonnas. Projekti jaoks palkab ettevõte Kotka kontoris kaks inimest, mis on aluseks ettevõtte tehnilise arengu üleandmisele alltöövõtjalt oma meeskonnale. Projekti tulemused suurendavad ettevõtte konkurentsivõimet ja tootlikkust ning tugevdavad Kotka piirkonna tõsiste mängude klastrit. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – parengti pirmąjį „Oleto Games Oy“ produktą „Wedidit®“ pasauliniam leidiniui, apimančiam daugiau nei 60 šalių. Projekto tikslas – toliau gilinti Olento Games Oy internacionalizavimo pajėgumus ir, svarbiausia, suderinti svarbiausias funkcijas ir procesus su pasaulinių operacijų poreikiais. Projekto rezultatas – įmonė bus pasirengusi ir kompetentinga tarptautiniam verslui ir pasauliniams leidiniams, apimantiems daugiau nei 60 šalių. Projektui bendrovė samdys du žmones „Kotka“ biure, kuris suteiks pagrindą perduoti įmonės techninę plėtrą iš subrangovo į savo komandą. Projekto rezultatai padidins įmonės konkurencingumą ir produktyvumą bei sustiprins Sunkių žaidynių klasteris Kotkos regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – parengti pirmąjį „Oleto Games Oy“ produktą „Wedidit®“ pasauliniam leidiniui, apimančiam daugiau nei 60 šalių. Projekto tikslas – toliau gilinti Olento Games Oy internacionalizavimo pajėgumus ir, svarbiausia, suderinti svarbiausias funkcijas ir procesus su pasaulinių operacijų poreikiais. Projekto rezultatas – įmonė bus pasirengusi ir kompetentinga tarptautiniam verslui ir pasauliniams leidiniams, apimantiems daugiau nei 60 šalių. Projektui bendrovė samdys du žmones „Kotka“ biure, kuris suteiks pagrindą perduoti įmonės techninę plėtrą iš subrangovo į savo komandą. Projekto rezultatai padidins įmonės konkurencingumą ir produktyvumą bei sustiprins Sunkių žaidynių klasteris Kotkos regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – parengti pirmąjį „Oleto Games Oy“ produktą „Wedidit®“ pasauliniam leidiniui, apimančiam daugiau nei 60 šalių. Projekto tikslas – toliau gilinti Olento Games Oy internacionalizavimo pajėgumus ir, svarbiausia, suderinti svarbiausias funkcijas ir procesus su pasaulinių operacijų poreikiais. Projekto rezultatas – įmonė bus pasirengusi ir kompetentinga tarptautiniam verslui ir pasauliniams leidiniams, apimantiems daugiau nei 60 šalių. Projektui bendrovė samdys du žmones „Kotka“ biure, kuris suteiks pagrindą perduoti įmonės techninę plėtrą iš subrangovo į savo komandą. Projekto rezultatai padidins įmonės konkurencingumą ir produktyvumą bei sustiprins Sunkių žaidynių klasteris Kotkos regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pripremiti prvi proizvod tvrtke Oleto Games Oy za Wedidit® za globalnu publikaciju koja obuhvaća više od 60 zemalja. Cilj projekta je dodatno produbiti sposobnosti internacionalizacije Olento Games Oy i, prije svega, uskladiti najvažnije funkcije i procese s potrebama globalnih operacija. Kao rezultat projekta, tvrtka će biti pripremljena i kompetentna za međunarodne poslovne i globalne publikacije koje pokrivaju više od 60 zemalja. Za projekt, tvrtka će zaposliti dvije osobe u uredu Kotke, što će biti temelj za prijenos tehničkog razvoja tvrtke s podizvođača na vlastiti tim. Rezultati projekta povećat će konkurentnost i produktivnost tvrtke te ojačati klaster Ozbiljnih igara na području Kotke. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pripremiti prvi proizvod tvrtke Oleto Games Oy za Wedidit® za globalnu publikaciju koja obuhvaća više od 60 zemalja. Cilj projekta je dodatno produbiti sposobnosti internacionalizacije Olento Games Oy i, prije svega, uskladiti najvažnije funkcije i procese s potrebama globalnih operacija. Kao rezultat projekta, tvrtka će biti pripremljena i kompetentna za međunarodne poslovne i globalne publikacije koje pokrivaju više od 60 zemalja. Za projekt, tvrtka će zaposliti dvije osobe u uredu Kotke, što će biti temelj za prijenos tehničkog razvoja tvrtke s podizvođača na vlastiti tim. Rezultati projekta povećat će konkurentnost i produktivnost tvrtke te ojačati klaster Ozbiljnih igara na području Kotke. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pripremiti prvi proizvod tvrtke Oleto Games Oy za Wedidit® za globalnu publikaciju koja obuhvaća više od 60 zemalja. Cilj projekta je dodatno produbiti sposobnosti internacionalizacije Olento Games Oy i, prije svega, uskladiti najvažnije funkcije i procese s potrebama globalnih operacija. Kao rezultat projekta, tvrtka će biti pripremljena i kompetentna za međunarodne poslovne i globalne publikacije koje pokrivaju više od 60 zemalja. Za projekt, tvrtka će zaposliti dvije osobe u uredu Kotke, što će biti temelj za prijenos tehničkog razvoja tvrtke s podizvođača na vlastiti tim. Rezultati projekta povećat će konkurentnost i produktivnost tvrtke te ojačati klaster Ozbiljnih igara na području Kotke. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να προετοιμάσει το πρώτο προϊόν της Oleto Games Oy για το Wedidit® για μια παγκόσμια έκδοση που θα καλύπτει περισσότερες από 60 χώρες. Στόχος του έργου είναι η περαιτέρω εμβάθυνση των δυνατοτήτων διεθνοποίησης του Olento Games Oy και, πάνω από όλα, η ευθυγράμμιση των σημαντικότερων λειτουργιών και διαδικασιών με τις ανάγκες των παγκόσμιων επιχειρήσεων. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εταιρεία θα προετοιμαστεί και θα είναι αρμόδια για διεθνείς επιχειρηματικές και παγκόσμιες εκδόσεις που καλύπτουν περισσότερες από 60 χώρες. Για το έργο, η εταιρεία θα προσλάβει δύο άτομα στο γραφείο της Kotka, τα οποία θα αποτελέσουν τη βάση για τη μεταφορά της τεχνικής ανάπτυξης της εταιρείας από τον υπεργολάβο στη δική της ομάδα. Τα αποτελέσματα του έργου θα αυξήσουν την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα της εταιρείας και θα ενισχύσουν την ομάδα Σοβαρών Αγώνων στην περιοχή Kotka. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να προετοιμάσει το πρώτο προϊόν της Oleto Games Oy για το Wedidit® για μια παγκόσμια έκδοση που θα καλύπτει περισσότερες από 60 χώρες. Στόχος του έργου είναι η περαιτέρω εμβάθυνση των δυνατοτήτων διεθνοποίησης του Olento Games Oy και, πάνω από όλα, η ευθυγράμμιση των σημαντικότερων λειτουργιών και διαδικασιών με τις ανάγκες των παγκόσμιων επιχειρήσεων. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εταιρεία θα προετοιμαστεί και θα είναι αρμόδια για διεθνείς επιχειρηματικές και παγκόσμιες εκδόσεις που καλύπτουν περισσότερες από 60 χώρες. Για το έργο, η εταιρεία θα προσλάβει δύο άτομα στο γραφείο της Kotka, τα οποία θα αποτελέσουν τη βάση για τη μεταφορά της τεχνικής ανάπτυξης της εταιρείας από τον υπεργολάβο στη δική της ομάδα. Τα αποτελέσματα του έργου θα αυξήσουν την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα της εταιρείας και θα ενισχύσουν την ομάδα Σοβαρών Αγώνων στην περιοχή Kotka. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να προετοιμάσει το πρώτο προϊόν της Oleto Games Oy για το Wedidit® για μια παγκόσμια έκδοση που θα καλύπτει περισσότερες από 60 χώρες. Στόχος του έργου είναι η περαιτέρω εμβάθυνση των δυνατοτήτων διεθνοποίησης του Olento Games Oy και, πάνω από όλα, η ευθυγράμμιση των σημαντικότερων λειτουργιών και διαδικασιών με τις ανάγκες των παγκόσμιων επιχειρήσεων. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εταιρεία θα προετοιμαστεί και θα είναι αρμόδια για διεθνείς επιχειρηματικές και παγκόσμιες εκδόσεις που καλύπτουν περισσότερες από 60 χώρες. Για το έργο, η εταιρεία θα προσλάβει δύο άτομα στο γραφείο της Kotka, τα οποία θα αποτελέσουν τη βάση για τη μεταφορά της τεχνικής ανάπτυξης της εταιρείας από τον υπεργολάβο στη δική της ομάδα. Τα αποτελέσματα του έργου θα αυξήσουν την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα της εταιρείας και θα ενισχύσουν την ομάδα Σοβαρών Αγώνων στην περιοχή Kotka. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je pripraviť prvý produkt Oleto Games Oy pre Wedidit® pre celosvetovú publikáciu pokrývajúcu viac ako 60 krajín. Cieľom projektu je ďalej prehlbovať internacionalizačné schopnosti Olento Games Oy a predovšetkým zosúladiť najdôležitejšie funkcie a procesy s potrebami globálnych operácií. V dôsledku projektu bude spoločnosť pripravená a kompetentná pre medzinárodné obchodné a globálne publikácie pokrývajúce viac ako 60 krajín. Pre projekt spoločnosť zamestná dvoch ľudí v kancelárii Kotka, ktorá poskytne základ pre prevod technického rozvoja spoločnosti zo subdodávateľa na vlastný tím. Výsledky projektu zvýšia konkurencieschopnosť a produktivitu spoločnosti a posilnia klaster Serious Games v regióne Kotka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je pripraviť prvý produkt Oleto Games Oy pre Wedidit® pre celosvetovú publikáciu pokrývajúcu viac ako 60 krajín. Cieľom projektu je ďalej prehlbovať internacionalizačné schopnosti Olento Games Oy a predovšetkým zosúladiť najdôležitejšie funkcie a procesy s potrebami globálnych operácií. V dôsledku projektu bude spoločnosť pripravená a kompetentná pre medzinárodné obchodné a globálne publikácie pokrývajúce viac ako 60 krajín. Pre projekt spoločnosť zamestná dvoch ľudí v kancelárii Kotka, ktorá poskytne základ pre prevod technického rozvoja spoločnosti zo subdodávateľa na vlastný tím. Výsledky projektu zvýšia konkurencieschopnosť a produktivitu spoločnosti a posilnia klaster Serious Games v regióne Kotka. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je pripraviť prvý produkt Oleto Games Oy pre Wedidit® pre celosvetovú publikáciu pokrývajúcu viac ako 60 krajín. Cieľom projektu je ďalej prehlbovať internacionalizačné schopnosti Olento Games Oy a predovšetkým zosúladiť najdôležitejšie funkcie a procesy s potrebami globálnych operácií. V dôsledku projektu bude spoločnosť pripravená a kompetentná pre medzinárodné obchodné a globálne publikácie pokrývajúce viac ako 60 krajín. Pre projekt spoločnosť zamestná dvoch ľudí v kancelárii Kotka, ktorá poskytne základ pre prevod technického rozvoja spoločnosti zo subdodávateľa na vlastný tím. Výsledky projektu zvýšia konkurencieschopnosť a produktivitu spoločnosti a posilnia klaster Serious Games v regióne Kotka. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest przygotowanie pierwszego produktu Oleto Games Oy dla Wedidit® do globalnej publikacji obejmującej ponad 60 krajów. Celem projektu jest dalsze pogłębianie możliwości umiędzynarodowienia Olento Games Oy, a przede wszystkim dostosowanie najważniejszych funkcji i procesów do potrzeb globalnych operacji. W wyniku realizacji projektu firma będzie przygotowana i kompetentna w zakresie międzynarodowego biznesu i publikacji globalnych obejmujących ponad 60 krajów. Do realizacji projektu firma zatrudni dwie osoby w biurze Kotki, co zapewni podstawę do przeniesienia rozwoju technicznego firmy z podwykonawcy do własnego zespołu. Wyniki projektu zwiększą konkurencyjność i produktywność firmy oraz wzmocnią klaster Poważnych Gier w regionie Kotka. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest przygotowanie pierwszego produktu Oleto Games Oy dla Wedidit® do globalnej publikacji obejmującej ponad 60 krajów. Celem projektu jest dalsze pogłębianie możliwości umiędzynarodowienia Olento Games Oy, a przede wszystkim dostosowanie najważniejszych funkcji i procesów do potrzeb globalnych operacji. W wyniku realizacji projektu firma będzie przygotowana i kompetentna w zakresie międzynarodowego biznesu i publikacji globalnych obejmujących ponad 60 krajów. Do realizacji projektu firma zatrudni dwie osoby w biurze Kotki, co zapewni podstawę do przeniesienia rozwoju technicznego firmy z podwykonawcy do własnego zespołu. Wyniki projektu zwiększą konkurencyjność i produktywność firmy oraz wzmocnią klaster Poważnych Gier w regionie Kotka. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest przygotowanie pierwszego produktu Oleto Games Oy dla Wedidit® do globalnej publikacji obejmującej ponad 60 krajów. Celem projektu jest dalsze pogłębianie możliwości umiędzynarodowienia Olento Games Oy, a przede wszystkim dostosowanie najważniejszych funkcji i procesów do potrzeb globalnych operacji. W wyniku realizacji projektu firma będzie przygotowana i kompetentna w zakresie międzynarodowego biznesu i publikacji globalnych obejmujących ponad 60 krajów. Do realizacji projektu firma zatrudni dwie osoby w biurze Kotki, co zapewni podstawę do przeniesienia rozwoju technicznego firmy z podwykonawcy do własnego zespołu. Wyniki projektu zwiększą konkurencyjność i produktywność firmy oraz wzmocnią klaster Poważnych Gier w regionie Kotka. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy előkészítse az Oleto Games Oy első termékét a Wedidit® számára egy több mint 60 országra kiterjedő globális kiadványra. A projekt célja, hogy tovább mélyítse az Olento Games Oy nemzetközivé válási képességeit, és mindenekelőtt, hogy a legfontosabb funkciókat és folyamatokat összhangba hozza a globális műveletek igényeivel. A projekt eredményeként a vállalat több mint 60 országra kiterjedő nemzetközi üzleti és globális kiadványok készítésére és szakértelmére lesz felkészülve. A projekthez a vállalat két főt vesz fel a Kotka irodájában, ami megalapozza a vállalat műszaki fejlesztését az alvállalkozóról a saját csapatára. A projekt eredményei növelik a vállalat versenyképességét és termelékenységét, és megerősítik a Komoly Játékok klaszterét a Kotka régióban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy előkészítse az Oleto Games Oy első termékét a Wedidit® számára egy több mint 60 országra kiterjedő globális kiadványra. A projekt célja, hogy tovább mélyítse az Olento Games Oy nemzetközivé válási képességeit, és mindenekelőtt, hogy a legfontosabb funkciókat és folyamatokat összhangba hozza a globális műveletek igényeivel. A projekt eredményeként a vállalat több mint 60 országra kiterjedő nemzetközi üzleti és globális kiadványok készítésére és szakértelmére lesz felkészülve. A projekthez a vállalat két főt vesz fel a Kotka irodájában, ami megalapozza a vállalat műszaki fejlesztését az alvállalkozóról a saját csapatára. A projekt eredményei növelik a vállalat versenyképességét és termelékenységét, és megerősítik a Komoly Játékok klaszterét a Kotka régióban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy előkészítse az Oleto Games Oy első termékét a Wedidit® számára egy több mint 60 országra kiterjedő globális kiadványra. A projekt célja, hogy tovább mélyítse az Olento Games Oy nemzetközivé válási képességeit, és mindenekelőtt, hogy a legfontosabb funkciókat és folyamatokat összhangba hozza a globális műveletek igényeivel. A projekt eredményeként a vállalat több mint 60 országra kiterjedő nemzetközi üzleti és globális kiadványok készítésére és szakértelmére lesz felkészülve. A projekthez a vállalat két főt vesz fel a Kotka irodájában, ami megalapozza a vállalat műszaki fejlesztését az alvállalkozóról a saját csapatára. A projekt eredményei növelik a vállalat versenyképességét és termelékenységét, és megerősítik a Komoly Játékok klaszterét a Kotka régióban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je připravit první produkt Oleto Games Oy pro společnost Wedidit® pro celosvětovou publikaci pokrývající více než 60 zemí. Cílem projektu je dále prohloubit internacionalizační schopnosti Olento Games Oy a především uvést nejdůležitější funkce a procesy do souladu s potřebami globálních operací. V důsledku projektu bude společnost připravena a způsobilá pro mezinárodní obchodní a globální publikace pokrývající více než 60 zemí. Pro projekt najme společnost dvě osoby v kanceláři Kotky, která poskytne základ pro převedení technického rozvoje společnosti ze subdodavatele na vlastní tým. Výsledky projektu zvýší konkurenceschopnost a produktivitu společnosti a posílí klastr Serious Games v regionu Kotka. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je připravit první produkt Oleto Games Oy pro společnost Wedidit® pro celosvětovou publikaci pokrývající více než 60 zemí. Cílem projektu je dále prohloubit internacionalizační schopnosti Olento Games Oy a především uvést nejdůležitější funkce a procesy do souladu s potřebami globálních operací. V důsledku projektu bude společnost připravena a způsobilá pro mezinárodní obchodní a globální publikace pokrývající více než 60 zemí. Pro projekt najme společnost dvě osoby v kanceláři Kotky, která poskytne základ pro převedení technického rozvoje společnosti ze subdodavatele na vlastní tým. Výsledky projektu zvýší konkurenceschopnost a produktivitu společnosti a posílí klastr Serious Games v regionu Kotka. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je připravit první produkt Oleto Games Oy pro společnost Wedidit® pro celosvětovou publikaci pokrývající více než 60 zemí. Cílem projektu je dále prohloubit internacionalizační schopnosti Olento Games Oy a především uvést nejdůležitější funkce a procesy do souladu s potřebami globálních operací. V důsledku projektu bude společnost připravena a způsobilá pro mezinárodní obchodní a globální publikace pokrývající více než 60 zemí. Pro projekt najme společnost dvě osoby v kanceláři Kotky, která poskytne základ pro převedení technického rozvoje společnosti ze subdodavatele na vlastní tým. Výsledky projektu zvýší konkurenceschopnost a produktivitu společnosti a posílí klastr Serious Games v regionu Kotka. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir sagatavot Oleto Games Oy pirmo produktu Wedidit® globālai publikācijai, kas aptver vairāk nekā 60 valstis. Projekta mērķis ir vēl vairāk padziļināt Olento Games Oy internacionalizācijas spējas un, galvenais, saskaņot svarīgākās funkcijas un procesus ar globālo operāciju vajadzībām. Projekta rezultātā uzņēmums tiks sagatavots un kompetents starptautiskajām biznesa un globālajām publikācijām, kas aptvers vairāk nekā 60 valstis. Projekta ietvaros uzņēmums pieņems darbā divus cilvēkus Kotkas birojā, kas nodrošinās pamatu uzņēmuma tehniskās attīstības nodošanai no apakšuzņēmēja uz savu komandu. Projekta rezultāti palielinās uzņēmuma konkurētspēju un produktivitāti un nostiprinās Nopietnu spēļu klasteru Kotkas reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sagatavot Oleto Games Oy pirmo produktu Wedidit® globālai publikācijai, kas aptver vairāk nekā 60 valstis. Projekta mērķis ir vēl vairāk padziļināt Olento Games Oy internacionalizācijas spējas un, galvenais, saskaņot svarīgākās funkcijas un procesus ar globālo operāciju vajadzībām. Projekta rezultātā uzņēmums tiks sagatavots un kompetents starptautiskajām biznesa un globālajām publikācijām, kas aptvers vairāk nekā 60 valstis. Projekta ietvaros uzņēmums pieņems darbā divus cilvēkus Kotkas birojā, kas nodrošinās pamatu uzņēmuma tehniskās attīstības nodošanai no apakšuzņēmēja uz savu komandu. Projekta rezultāti palielinās uzņēmuma konkurētspēju un produktivitāti un nostiprinās Nopietnu spēļu klasteru Kotkas reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sagatavot Oleto Games Oy pirmo produktu Wedidit® globālai publikācijai, kas aptver vairāk nekā 60 valstis. Projekta mērķis ir vēl vairāk padziļināt Olento Games Oy internacionalizācijas spējas un, galvenais, saskaņot svarīgākās funkcijas un procesus ar globālo operāciju vajadzībām. Projekta rezultātā uzņēmums tiks sagatavots un kompetents starptautiskajām biznesa un globālajām publikācijām, kas aptvers vairāk nekā 60 valstis. Projekta ietvaros uzņēmums pieņems darbā divus cilvēkus Kotkas birojā, kas nodrošinās pamatu uzņēmuma tehniskās attīstības nodošanai no apakšuzņēmēja uz savu komandu. Projekta rezultāti palielinās uzņēmuma konkurētspēju un produktivitāti un nostiprinās Nopietnu spēļu klasteru Kotkas reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail a ullmhú an chéad táirge Oy Cluichí Oy do WeDidIt® le haghaidh foilseachán domhanda a chlúdaíonn níos mó ná 60 tír. Is é aidhm an tionscadail cumais idirnáisiúnaithe Cluichí Oy Oy a dhoimhniú tuilleadh agus, thar aon rud eile, na feidhmeanna agus na próisis is tábhachtaí a thabhairt i gcomhréir le riachtanais na n-oibríochtaí domhanda. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an chuideachta a ullmhú agus inniúil le haghaidh gnó idirnáisiúnta agus foilseacháin dhomhanda a chlúdaíonn níos mó ná 60 tír. Maidir leis an tionscadal, fostóidh an chuideachta beirt ag oifig Kotka, a chuirfidh bonn ar fáil chun forbairt theicniúil na cuideachta a aistriú ón bhfochonraitheoir chuig a fhoireann féin. Méadóidh torthaí an tionscadail iomaíochas agus táirgiúlacht na cuideachta agus neartóidh siad braisle na gCluichí Tromchúiseacha i réigiún Kotka. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a ullmhú an chéad táirge Oy Cluichí Oy do WeDidIt® le haghaidh foilseachán domhanda a chlúdaíonn níos mó ná 60 tír. Is é aidhm an tionscadail cumais idirnáisiúnaithe Cluichí Oy Oy a dhoimhniú tuilleadh agus, thar aon rud eile, na feidhmeanna agus na próisis is tábhachtaí a thabhairt i gcomhréir le riachtanais na n-oibríochtaí domhanda. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an chuideachta a ullmhú agus inniúil le haghaidh gnó idirnáisiúnta agus foilseacháin dhomhanda a chlúdaíonn níos mó ná 60 tír. Maidir leis an tionscadal, fostóidh an chuideachta beirt ag oifig Kotka, a chuirfidh bonn ar fáil chun forbairt theicniúil na cuideachta a aistriú ón bhfochonraitheoir chuig a fhoireann féin. Méadóidh torthaí an tionscadail iomaíochas agus táirgiúlacht na cuideachta agus neartóidh siad braisle na gCluichí Tromchúiseacha i réigiún Kotka. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a ullmhú an chéad táirge Oy Cluichí Oy do WeDidIt® le haghaidh foilseachán domhanda a chlúdaíonn níos mó ná 60 tír. Is é aidhm an tionscadail cumais idirnáisiúnaithe Cluichí Oy Oy a dhoimhniú tuilleadh agus, thar aon rud eile, na feidhmeanna agus na próisis is tábhachtaí a thabhairt i gcomhréir le riachtanais na n-oibríochtaí domhanda. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an chuideachta a ullmhú agus inniúil le haghaidh gnó idirnáisiúnta agus foilseacháin dhomhanda a chlúdaíonn níos mó ná 60 tír. Maidir leis an tionscadal, fostóidh an chuideachta beirt ag oifig Kotka, a chuirfidh bonn ar fáil chun forbairt theicniúil na cuideachta a aistriú ón bhfochonraitheoir chuig a fhoireann féin. Méadóidh torthaí an tionscadail iomaíochas agus táirgiúlacht na cuideachta agus neartóidh siad braisle na gCluichí Tromchúiseacha i réigiún Kotka. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pripraviti prvi izdelek podjetja Oleto Games Oy za Wedidit® za globalno publikacijo, ki zajema več kot 60 držav. Cilj projekta je še poglobiti internacionalizacijo zmogljivosti Olento Games Oy in predvsem uskladiti najpomembnejše funkcije in procese s potrebami globalnih operacij. Kot rezultat projekta bo podjetje pripravljeno in usposobljeno za mednarodno poslovanje in globalne publikacije, ki pokrivajo več kot 60 držav. Za projekt bo podjetje zaposlilo dve osebi v Kotkini, kar bo podlaga za prenos tehničnega razvoja podjetja s podizvajalca na lastno ekipo. Rezultati projekta bodo povečali konkurenčnost in produktivnost podjetja ter okrepili grozd resnih iger v regiji Kotka. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pripraviti prvi izdelek podjetja Oleto Games Oy za Wedidit® za globalno publikacijo, ki zajema več kot 60 držav. Cilj projekta je še poglobiti internacionalizacijo zmogljivosti Olento Games Oy in predvsem uskladiti najpomembnejše funkcije in procese s potrebami globalnih operacij. Kot rezultat projekta bo podjetje pripravljeno in usposobljeno za mednarodno poslovanje in globalne publikacije, ki pokrivajo več kot 60 držav. Za projekt bo podjetje zaposlilo dve osebi v Kotkini, kar bo podlaga za prenos tehničnega razvoja podjetja s podizvajalca na lastno ekipo. Rezultati projekta bodo povečali konkurenčnost in produktivnost podjetja ter okrepili grozd resnih iger v regiji Kotka. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pripraviti prvi izdelek podjetja Oleto Games Oy za Wedidit® za globalno publikacijo, ki zajema več kot 60 držav. Cilj projekta je še poglobiti internacionalizacijo zmogljivosti Olento Games Oy in predvsem uskladiti najpomembnejše funkcije in procese s potrebami globalnih operacij. Kot rezultat projekta bo podjetje pripravljeno in usposobljeno za mednarodno poslovanje in globalne publikacije, ki pokrivajo več kot 60 držav. Za projekt bo podjetje zaposlilo dve osebi v Kotkini, kar bo podlaga za prenos tehničnega razvoja podjetja s podizvajalca na lastno ekipo. Rezultati projekta bodo povečali konkurenčnost in produktivnost podjetja ter okrepili grozd resnih iger v regiji Kotka. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да подготви първия продукт на Oleto Games Oy за Wedidit® за глобална публикация, обхващаща повече от 60 страни. Целта на проекта е да задълбочи допълнително възможностите за интернационализация на Olento Games Oy и преди всичко да приведе най-важните функции и процеси в съответствие с нуждите на глобалните операции. В резултат на проекта компанията ще бъде подготвена и компетентна за международни бизнес и глобални публикации, обхващащи повече от 60 страни. За проекта фирмата ще наеме двама души в офиса на Котка, което ще осигури основата за прехвърляне на техническото развитие на компанията от подизпълнителя към собствения му екип. Резултатите от проекта ще повишат конкурентоспособността и производителността на компанията и ще укрепят клъстера „Сериозни игри“ в района на Котка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да подготви първия продукт на Oleto Games Oy за Wedidit® за глобална публикация, обхващаща повече от 60 страни. Целта на проекта е да задълбочи допълнително възможностите за интернационализация на Olento Games Oy и преди всичко да приведе най-важните функции и процеси в съответствие с нуждите на глобалните операции. В резултат на проекта компанията ще бъде подготвена и компетентна за международни бизнес и глобални публикации, обхващащи повече от 60 страни. За проекта фирмата ще наеме двама души в офиса на Котка, което ще осигури основата за прехвърляне на техническото развитие на компанията от подизпълнителя към собствения му екип. Резултатите от проекта ще повишат конкурентоспособността и производителността на компанията и ще укрепят клъстера „Сериозни игри“ в района на Котка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да подготви първия продукт на Oleto Games Oy за Wedidit® за глобална публикация, обхващаща повече от 60 страни. Целта на проекта е да задълбочи допълнително възможностите за интернационализация на Olento Games Oy и преди всичко да приведе най-важните функции и процеси в съответствие с нуждите на глобалните операции. В резултат на проекта компанията ще бъде подготвена и компетентна за международни бизнес и глобални публикации, обхващащи повече от 60 страни. За проекта фирмата ще наеме двама души в офиса на Котка, което ще осигури основата за прехвърляне на техническото развитие на компанията от подизпълнителя към собствения му екип. Резултатите от проекта ще повишат конкурентоспособността и производителността на компанията и ще укрепят клъстера „Сериозни игри“ в района на Котка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jħejji l-ewwel prodott ta’ Oleto Games Oy għall-Wedidit® għal pubblikazzjoni globali li tkopri aktar minn 60 pajjiż. L-għan tal-proġett huwa li japprofondixxi aktar il-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-Logħob Olento Oy u, fuq kollox, li jġib l-aktar funzjonijiet u proċessi importanti f’konformità mal-ħtiġijiet tal-operazzjonijiet globali. Bħala riżultat tal-proġett, il-kumpanija se tkun ippreparata u kompetenti għan-negozju internazzjonali u pubblikazzjonijiet globali li jkopru aktar minn 60 pajjiż. Għall-proġett, il-kumpanija se timpjega żewġ persuni fl-uffiċċju ta’ Kotka, li se jipprovdi l-bażi għat-trasferiment tal-iżvilupp tekniku tal-kumpanija mis-sottokuntrattur għat-tim tagħha stess. Ir-riżultati tal-proġett se jżidu l-kompetittività u l-produttività tal-kumpanija u jsaħħu r-raggruppament tal-Logħob Serju fir-reġjun ta’ Kotka. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jħejji l-ewwel prodott ta’ Oleto Games Oy għall-Wedidit® għal pubblikazzjoni globali li tkopri aktar minn 60 pajjiż. L-għan tal-proġett huwa li japprofondixxi aktar il-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-Logħob Olento Oy u, fuq kollox, li jġib l-aktar funzjonijiet u proċessi importanti f’konformità mal-ħtiġijiet tal-operazzjonijiet globali. Bħala riżultat tal-proġett, il-kumpanija se tkun ippreparata u kompetenti għan-negozju internazzjonali u pubblikazzjonijiet globali li jkopru aktar minn 60 pajjiż. Għall-proġett, il-kumpanija se timpjega żewġ persuni fl-uffiċċju ta’ Kotka, li se jipprovdi l-bażi għat-trasferiment tal-iżvilupp tekniku tal-kumpanija mis-sottokuntrattur għat-tim tagħha stess. Ir-riżultati tal-proġett se jżidu l-kompetittività u l-produttività tal-kumpanija u jsaħħu r-raggruppament tal-Logħob Serju fir-reġjun ta’ Kotka. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jħejji l-ewwel prodott ta’ Oleto Games Oy għall-Wedidit® għal pubblikazzjoni globali li tkopri aktar minn 60 pajjiż. L-għan tal-proġett huwa li japprofondixxi aktar il-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-Logħob Olento Oy u, fuq kollox, li jġib l-aktar funzjonijiet u proċessi importanti f’konformità mal-ħtiġijiet tal-operazzjonijiet globali. Bħala riżultat tal-proġett, il-kumpanija se tkun ippreparata u kompetenti għan-negozju internazzjonali u pubblikazzjonijiet globali li jkopru aktar minn 60 pajjiż. Għall-proġett, il-kumpanija se timpjega żewġ persuni fl-uffiċċju ta’ Kotka, li se jipprovdi l-bażi għat-trasferiment tal-iżvilupp tekniku tal-kumpanija mis-sottokuntrattur għat-tim tagħha stess. Ir-riżultati tal-proġett se jżidu l-kompetittività u l-produttività tal-kumpanija u jsaħħu r-raggruppament tal-Logħob Serju fir-reġjun ta’ Kotka. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é preparar o primeiro produto da Oleto Games Oy para o Wedidit® para uma publicação mundial que abranja mais de 60 países. O objetivo do projeto é aprofundar ainda mais as capacidades de internacionalização da Olento Games Oy e, sobretudo, alinhar as funções e processos mais importantes com as necessidades das operações globais. Como resultado do projeto, a empresa estará preparada e será competente para publicações de negócios internacionais e globais que abrangem mais de 60 países. Para o projeto, a empresa contratará duas pessoas no escritório da Kotka, o que constituirá a base para a transferência do desenvolvimento técnico da empresa do subcontratante para a sua própria equipa. Os resultados do projeto aumentarão a competitividade e a produtividade da empresa e reforçarão o grupo de jogos sérios na região de Kotka. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é preparar o primeiro produto da Oleto Games Oy para o Wedidit® para uma publicação mundial que abranja mais de 60 países. O objetivo do projeto é aprofundar ainda mais as capacidades de internacionalização da Olento Games Oy e, sobretudo, alinhar as funções e processos mais importantes com as necessidades das operações globais. Como resultado do projeto, a empresa estará preparada e será competente para publicações de negócios internacionais e globais que abrangem mais de 60 países. Para o projeto, a empresa contratará duas pessoas no escritório da Kotka, o que constituirá a base para a transferência do desenvolvimento técnico da empresa do subcontratante para a sua própria equipa. Os resultados do projeto aumentarão a competitividade e a produtividade da empresa e reforçarão o grupo de jogos sérios na região de Kotka. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é preparar o primeiro produto da Oleto Games Oy para o Wedidit® para uma publicação mundial que abranja mais de 60 países. O objetivo do projeto é aprofundar ainda mais as capacidades de internacionalização da Olento Games Oy e, sobretudo, alinhar as funções e processos mais importantes com as necessidades das operações globais. Como resultado do projeto, a empresa estará preparada e será competente para publicações de negócios internacionais e globais que abrangem mais de 60 países. Para o projeto, a empresa contratará duas pessoas no escritório da Kotka, o que constituirá a base para a transferência do desenvolvimento técnico da empresa do subcontratante para a sua própria equipa. Os resultados do projeto aumentarão a competitividade e a produtividade da empresa e reforçarão o grupo de jogos sérios na região de Kotka. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forberede Oleto Games Oys første produkt til Wedidit® til en global publikation, der dækker mere end 60 lande. Formålet med projektet er at uddybe Olento Games Oys internationaliseringskapacitet yderligere og frem for alt at bringe de vigtigste funktioner og processer i overensstemmelse med de globale operationers behov. Som et resultat af projektet vil virksomheden blive forberedt og kompetent til internationale erhvervs- og globale publikationer, der dækker mere end 60 lande. Til projektet vil virksomheden ansætte to personer på Kotkas kontor, som skal danne grundlag for at overføre virksomhedens tekniske udvikling fra underleverandøren til sit eget team. Resultaterne af projektet vil øge virksomhedens konkurrenceevne og produktivitet og styrke Serious Games-klyngen i Kotka-regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forberede Oleto Games Oys første produkt til Wedidit® til en global publikation, der dækker mere end 60 lande. Formålet med projektet er at uddybe Olento Games Oys internationaliseringskapacitet yderligere og frem for alt at bringe de vigtigste funktioner og processer i overensstemmelse med de globale operationers behov. Som et resultat af projektet vil virksomheden blive forberedt og kompetent til internationale erhvervs- og globale publikationer, der dækker mere end 60 lande. Til projektet vil virksomheden ansætte to personer på Kotkas kontor, som skal danne grundlag for at overføre virksomhedens tekniske udvikling fra underleverandøren til sit eget team. Resultaterne af projektet vil øge virksomhedens konkurrenceevne og produktivitet og styrke Serious Games-klyngen i Kotka-regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forberede Oleto Games Oys første produkt til Wedidit® til en global publikation, der dækker mere end 60 lande. Formålet med projektet er at uddybe Olento Games Oys internationaliseringskapacitet yderligere og frem for alt at bringe de vigtigste funktioner og processer i overensstemmelse med de globale operationers behov. Som et resultat af projektet vil virksomheden blive forberedt og kompetent til internationale erhvervs- og globale publikationer, der dækker mere end 60 lande. Til projektet vil virksomheden ansætte to personer på Kotkas kontor, som skal danne grundlag for at overføre virksomhedens tekniske udvikling fra underleverandøren til sit eget team. Resultaterne af projektet vil øge virksomhedens konkurrenceevne og produktivitet og styrke Serious Games-klyngen i Kotka-regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a pregăti primul produs al Oleto Games Oy pentru Wedidit® pentru o publicație globală care acoperă mai mult de 60 de țări. Scopul proiectului este de a aprofunda în continuare capacitățile de internaționalizare ale Olento Games Oy și, mai presus de toate, de a alinia cele mai importante funcții și procese la nevoile operațiunilor globale. Ca urmare a proiectului, compania va fi pregătită și competentă pentru afaceri internaționale și publicații globale care acoperă peste 60 de țări. Pentru proiect, compania va angaja două persoane la biroul Kotka, care va oferi baza pentru transferul dezvoltării tehnice a companiei de la subcontractant la propria echipă. Rezultatele proiectului vor spori competitivitatea și productivitatea companiei și vor consolida clusterul Jocurilor Serioase din regiunea Kotka. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a pregăti primul produs al Oleto Games Oy pentru Wedidit® pentru o publicație globală care acoperă mai mult de 60 de țări. Scopul proiectului este de a aprofunda în continuare capacitățile de internaționalizare ale Olento Games Oy și, mai presus de toate, de a alinia cele mai importante funcții și procese la nevoile operațiunilor globale. Ca urmare a proiectului, compania va fi pregătită și competentă pentru afaceri internaționale și publicații globale care acoperă peste 60 de țări. Pentru proiect, compania va angaja două persoane la biroul Kotka, care va oferi baza pentru transferul dezvoltării tehnice a companiei de la subcontractant la propria echipă. Rezultatele proiectului vor spori competitivitatea și productivitatea companiei și vor consolida clusterul Jocurilor Serioase din regiunea Kotka. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a pregăti primul produs al Oleto Games Oy pentru Wedidit® pentru o publicație globală care acoperă mai mult de 60 de țări. Scopul proiectului este de a aprofunda în continuare capacitățile de internaționalizare ale Olento Games Oy și, mai presus de toate, de a alinia cele mai importante funcții și procese la nevoile operațiunilor globale. Ca urmare a proiectului, compania va fi pregătită și competentă pentru afaceri internaționale și publicații globale care acoperă peste 60 de țări. Pentru proiect, compania va angaja două persoane la biroul Kotka, care va oferi baza pentru transferul dezvoltării tehnice a companiei de la subcontractant la propria echipă. Rezultatele proiectului vor spori competitivitatea și productivitatea companiei și vor consolida clusterul Jocurilor Serioase din regiunea Kotka. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbereda Oleto Games Oy:s första produkt för Wedidit® för en global publikation som omfattar mer än 60 länder. Syftet med projektet är att ytterligare fördjupa Olento Games Oy:s internationaliseringsförmåga och framför allt att anpassa de viktigaste funktionerna och processerna till behoven inom den globala verksamheten. Som ett resultat av projektet kommer företaget att vara förberett och kompetent för internationella affärspublikationer och globala publikationer som omfattar mer än 60 länder. För projektet kommer företaget att anställa två personer på Kotkas kontor, vilket kommer att ligga till grund för att överföra företagets tekniska utveckling från underleverantören till sitt eget team. Resultatet av projektet kommer att öka företagets konkurrenskraft och produktivitet och stärka Serious Games klustret i Kotkaregionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbereda Oleto Games Oy:s första produkt för Wedidit® för en global publikation som omfattar mer än 60 länder. Syftet med projektet är att ytterligare fördjupa Olento Games Oy:s internationaliseringsförmåga och framför allt att anpassa de viktigaste funktionerna och processerna till behoven inom den globala verksamheten. Som ett resultat av projektet kommer företaget att vara förberett och kompetent för internationella affärspublikationer och globala publikationer som omfattar mer än 60 länder. För projektet kommer företaget att anställa två personer på Kotkas kontor, vilket kommer att ligga till grund för att överföra företagets tekniska utveckling från underleverantören till sitt eget team. Resultatet av projektet kommer att öka företagets konkurrenskraft och produktivitet och stärka Serious Games klustret i Kotkaregionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbereda Oleto Games Oy:s första produkt för Wedidit® för en global publikation som omfattar mer än 60 länder. Syftet med projektet är att ytterligare fördjupa Olento Games Oy:s internationaliseringsförmåga och framför allt att anpassa de viktigaste funktionerna och processerna till behoven inom den globala verksamheten. Som ett resultat av projektet kommer företaget att vara förberett och kompetent för internationella affärspublikationer och globala publikationer som omfattar mer än 60 länder. För projektet kommer företaget att anställa två personer på Kotkas kontor, vilket kommer att ligga till grund för att överföra företagets tekniska utveckling från underleverantören till sitt eget team. Resultatet av projektet kommer att öka företagets konkurrenskraft och produktivitet och stärka Serious Games klustret i Kotkaregionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
19,880.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,880.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:55, 9 October 2024
Project Q3749095 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Being GAMES OYBusiness development project: Internationalisation |
Project Q3749095 in Finland |
Statements
19,880.0 Euro
0 references
39,760.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 May 2015
0 references
31 May 2016
0 references
OLENTO GAMES OY
0 references
60°27'19.84"N, 26°55'44.65"E
0 references
48100
0 references
Projektin tavoitteena on valmistella Olento Games Oy:n ensimmäinen tuote Wedidit® globaaliin, yli 60 maata kattavaan julkaisuun. Projektin tavoitteena on edelleen syventää Olento Games Oy:n kansainvälistämisvalmiuksia ja ennen kaikkea saada tärkeimmät toiminnot ja prosessit vastaamaan globaalin toiminnan tarpeita. Projektin tuloksena yritykselle syntyy valmius ja osaaminen kansainväliseen liiketoimintaan ja globaaliin yli 60 maata kattavaan julkaisuun. Projektia varten yritys tulee palkkaamaan kaksi henkilöä Kotkan toimipisteeseen, joka luo pohjan yrityksen teknisen kehityksen siirtämiselle alihankkijalta omalle tiimille. Projektin tulokset kasvattaa yrityksen kilpailukykyä ja tuottavuutta sekä vahvistaa Kotkan seudun Serious Games klusteria. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to prepare Oleto Games Oy’s first product for Wedidit® for a global publication covering more than 60 countries. The aim of the project is to further deepen the internationalisation capabilities of Olento Games Oy and, above all, to bring the most important functions and processes into line with the needs of global operations. As a result of the project, the company will be prepared and competent for international business and global publications covering more than 60 countries. For the project, the company will hire two people at Kotka’s office, which will provide the basis for transferring the company’s technical development from the subcontractor to its own team. The results of the project will increase the company’s competitiveness and productivity and strengthen the Serious Games cluster in the Kotka region. (English)
22 November 2021
0.4161007282774049
0 references
L’objectif du projet est de préparer le premier produit d’Oleto Games Oy pour Wedidit® pour une publication mondiale couvrant plus de 60 pays. L’objectif du projet est d’approfondir les capacités d’internationalisation de Olento Games Oy et, surtout, d’adapter les fonctions et les processus les plus importants aux besoins des opérations mondiales. Grâce au projet, l’entreprise sera préparée et compétente pour les publications internationales et mondiales couvrant plus de 60 pays. Pour le projet, l’entreprise embauchera deux personnes au bureau de Kotka, ce qui servira de base au transfert du développement technique de l’entreprise du sous-traitant à sa propre équipe. Les résultats du projet augmenteront la compétitivité et la productivité de l’entreprise et renforceront le pôle Serious Games dans la région de Kotka. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das erste Produkt von Oleto Games Oy für Wedidit® für eine globale Publikation in mehr als 60 Ländern vorzubereiten. Ziel des Projekts ist es, die Internationalisierungskapazitäten von Olento Games Oy weiter zu vertiefen und vor allem die wichtigsten Funktionen und Prozesse an die Bedürfnisse globaler Operationen anzupassen. Als Ergebnis des Projekts wird das Unternehmen vorbereitet und kompetent für internationale Geschäfts- und Globalpublikationen in mehr als 60 Ländern sein. Für das Projekt wird das Unternehmen zwei Personen im Büro von Kotka einstellen, die die Grundlage für die Übertragung der technischen Entwicklung des Unternehmens vom Subunternehmer auf sein eigenes Team bilden. Die Ergebnisse des Projekts werden die Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität des Unternehmens steigern und den Cluster Serious Games in der Region Kotka stärken. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is het voorbereiden van Oleto Games Oy’s eerste product voor Wedidit® voor een wereldwijde publicatie in meer dan 60 landen. Het doel van het project is de internationaliseringscapaciteit van Olento Games Oy verder te verdiepen en vooral de belangrijkste functies en processen in overeenstemming te brengen met de behoeften van wereldwijde operaties. Als gevolg van het project zal het bedrijf voorbereid en bevoegd zijn voor internationale zakelijke en wereldwijde publicaties die meer dan 60 landen bestrijken. Voor het project zal het bedrijf twee mensen inhuren op het kantoor van Kotka, wat de basis vormt voor de overdracht van de technische ontwikkeling van het bedrijf van de onderaannemer naar zijn eigen team. De resultaten van het project zullen het concurrentievermogen en de productiviteit van het bedrijf vergroten en de Serious Games-cluster in de regio Kotka versterken. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di preparare il primo prodotto di Oleto Games Oy per Wedidit® per una pubblicazione globale che copre più di 60 paesi. L'obiettivo del progetto è quello di approfondire ulteriormente le capacità di internazionalizzazione di Olento Games Oy e, soprattutto, di allineare le funzioni e i processi più importanti alle esigenze delle operazioni globali. Come risultato del progetto, l'azienda sarà preparata e competente per le pubblicazioni internazionali e globali che coprono più di 60 paesi. Per il progetto, l'azienda assumerà due persone presso l'ufficio di Kotka, che forniranno la base per trasferire lo sviluppo tecnico della società dal subappaltatore al proprio team. I risultati del progetto aumenteranno la competitività e la produttività dell'azienda e rafforzeranno il cluster Serious Games nella regione di Kotka. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es preparar el primer producto de Oleto Games Oy para Wedidit® para una publicación global que abarque más de 60 países. El objetivo del proyecto es profundizar aún más las capacidades de internacionalización de Olento Games Oy y, sobre todo, adaptar las funciones y procesos más importantes a las necesidades de las operaciones globales. Como resultado del proyecto, la empresa será preparada y competente para el negocio internacional y publicaciones globales que cubran más de 60 países. Para el proyecto, la empresa contratará a dos personas en la oficina de Kotka, lo que proporcionará la base para transferir el desarrollo técnico de la empresa del subcontratista a su propio equipo. Los resultados del proyecto aumentarán la competitividad y productividad de la empresa y fortalecerán el clúster Serious Games en la región de Kotka. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on valmistada Oleto Games Oy esimene toode Wedidit® jaoks ette ülemaailmseks väljaandeks, mis hõlmab enam kui 60 riiki. Projekti eesmärk on veelgi süvendada Olento Games Oy rahvusvahelistumise võimet ning eelkõige viia kõige olulisemad funktsioonid ja protsessid kooskõlla ülemaailmsete operatsioonide vajadustega. Projekti tulemusena on ettevõte ette valmistatud ja pädev rohkem kui 60 riiki hõlmavate rahvusvaheliste äri- ja ülemaailmsete väljaannete valdkonnas. Projekti jaoks palkab ettevõte Kotka kontoris kaks inimest, mis on aluseks ettevõtte tehnilise arengu üleandmisele alltöövõtjalt oma meeskonnale. Projekti tulemused suurendavad ettevõtte konkurentsivõimet ja tootlikkust ning tugevdavad Kotka piirkonna tõsiste mängude klastrit. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti pirmąjį „Oleto Games Oy“ produktą „Wedidit®“ pasauliniam leidiniui, apimančiam daugiau nei 60 šalių. Projekto tikslas – toliau gilinti Olento Games Oy internacionalizavimo pajėgumus ir, svarbiausia, suderinti svarbiausias funkcijas ir procesus su pasaulinių operacijų poreikiais. Projekto rezultatas – įmonė bus pasirengusi ir kompetentinga tarptautiniam verslui ir pasauliniams leidiniams, apimantiems daugiau nei 60 šalių. Projektui bendrovė samdys du žmones „Kotka“ biure, kuris suteiks pagrindą perduoti įmonės techninę plėtrą iš subrangovo į savo komandą. Projekto rezultatai padidins įmonės konkurencingumą ir produktyvumą bei sustiprins Sunkių žaidynių klasteris Kotkos regione. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je pripremiti prvi proizvod tvrtke Oleto Games Oy za Wedidit® za globalnu publikaciju koja obuhvaća više od 60 zemalja. Cilj projekta je dodatno produbiti sposobnosti internacionalizacije Olento Games Oy i, prije svega, uskladiti najvažnije funkcije i procese s potrebama globalnih operacija. Kao rezultat projekta, tvrtka će biti pripremljena i kompetentna za međunarodne poslovne i globalne publikacije koje pokrivaju više od 60 zemalja. Za projekt, tvrtka će zaposliti dvije osobe u uredu Kotke, što će biti temelj za prijenos tehničkog razvoja tvrtke s podizvođača na vlastiti tim. Rezultati projekta povećat će konkurentnost i produktivnost tvrtke te ojačati klaster Ozbiljnih igara na području Kotke. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να προετοιμάσει το πρώτο προϊόν της Oleto Games Oy για το Wedidit® για μια παγκόσμια έκδοση που θα καλύπτει περισσότερες από 60 χώρες. Στόχος του έργου είναι η περαιτέρω εμβάθυνση των δυνατοτήτων διεθνοποίησης του Olento Games Oy και, πάνω από όλα, η ευθυγράμμιση των σημαντικότερων λειτουργιών και διαδικασιών με τις ανάγκες των παγκόσμιων επιχειρήσεων. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εταιρεία θα προετοιμαστεί και θα είναι αρμόδια για διεθνείς επιχειρηματικές και παγκόσμιες εκδόσεις που καλύπτουν περισσότερες από 60 χώρες. Για το έργο, η εταιρεία θα προσλάβει δύο άτομα στο γραφείο της Kotka, τα οποία θα αποτελέσουν τη βάση για τη μεταφορά της τεχνικής ανάπτυξης της εταιρείας από τον υπεργολάβο στη δική της ομάδα. Τα αποτελέσματα του έργου θα αυξήσουν την ανταγωνιστικότητα και την παραγωγικότητα της εταιρείας και θα ενισχύσουν την ομάδα Σοβαρών Αγώνων στην περιοχή Kotka. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je pripraviť prvý produkt Oleto Games Oy pre Wedidit® pre celosvetovú publikáciu pokrývajúcu viac ako 60 krajín. Cieľom projektu je ďalej prehlbovať internacionalizačné schopnosti Olento Games Oy a predovšetkým zosúladiť najdôležitejšie funkcie a procesy s potrebami globálnych operácií. V dôsledku projektu bude spoločnosť pripravená a kompetentná pre medzinárodné obchodné a globálne publikácie pokrývajúce viac ako 60 krajín. Pre projekt spoločnosť zamestná dvoch ľudí v kancelárii Kotka, ktorá poskytne základ pre prevod technického rozvoja spoločnosti zo subdodávateľa na vlastný tím. Výsledky projektu zvýšia konkurencieschopnosť a produktivitu spoločnosti a posilnia klaster Serious Games v regióne Kotka. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest przygotowanie pierwszego produktu Oleto Games Oy dla Wedidit® do globalnej publikacji obejmującej ponad 60 krajów. Celem projektu jest dalsze pogłębianie możliwości umiędzynarodowienia Olento Games Oy, a przede wszystkim dostosowanie najważniejszych funkcji i procesów do potrzeb globalnych operacji. W wyniku realizacji projektu firma będzie przygotowana i kompetentna w zakresie międzynarodowego biznesu i publikacji globalnych obejmujących ponad 60 krajów. Do realizacji projektu firma zatrudni dwie osoby w biurze Kotki, co zapewni podstawę do przeniesienia rozwoju technicznego firmy z podwykonawcy do własnego zespołu. Wyniki projektu zwiększą konkurencyjność i produktywność firmy oraz wzmocnią klaster Poważnych Gier w regionie Kotka. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy előkészítse az Oleto Games Oy első termékét a Wedidit® számára egy több mint 60 országra kiterjedő globális kiadványra. A projekt célja, hogy tovább mélyítse az Olento Games Oy nemzetközivé válási képességeit, és mindenekelőtt, hogy a legfontosabb funkciókat és folyamatokat összhangba hozza a globális műveletek igényeivel. A projekt eredményeként a vállalat több mint 60 országra kiterjedő nemzetközi üzleti és globális kiadványok készítésére és szakértelmére lesz felkészülve. A projekthez a vállalat két főt vesz fel a Kotka irodájában, ami megalapozza a vállalat műszaki fejlesztését az alvállalkozóról a saját csapatára. A projekt eredményei növelik a vállalat versenyképességét és termelékenységét, és megerősítik a Komoly Játékok klaszterét a Kotka régióban. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je připravit první produkt Oleto Games Oy pro společnost Wedidit® pro celosvětovou publikaci pokrývající více než 60 zemí. Cílem projektu je dále prohloubit internacionalizační schopnosti Olento Games Oy a především uvést nejdůležitější funkce a procesy do souladu s potřebami globálních operací. V důsledku projektu bude společnost připravena a způsobilá pro mezinárodní obchodní a globální publikace pokrývající více než 60 zemí. Pro projekt najme společnost dvě osoby v kanceláři Kotky, která poskytne základ pro převedení technického rozvoje společnosti ze subdodavatele na vlastní tým. Výsledky projektu zvýší konkurenceschopnost a produktivitu společnosti a posílí klastr Serious Games v regionu Kotka. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir sagatavot Oleto Games Oy pirmo produktu Wedidit® globālai publikācijai, kas aptver vairāk nekā 60 valstis. Projekta mērķis ir vēl vairāk padziļināt Olento Games Oy internacionalizācijas spējas un, galvenais, saskaņot svarīgākās funkcijas un procesus ar globālo operāciju vajadzībām. Projekta rezultātā uzņēmums tiks sagatavots un kompetents starptautiskajām biznesa un globālajām publikācijām, kas aptvers vairāk nekā 60 valstis. Projekta ietvaros uzņēmums pieņems darbā divus cilvēkus Kotkas birojā, kas nodrošinās pamatu uzņēmuma tehniskās attīstības nodošanai no apakšuzņēmēja uz savu komandu. Projekta rezultāti palielinās uzņēmuma konkurētspēju un produktivitāti un nostiprinās Nopietnu spēļu klasteru Kotkas reģionā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a ullmhú an chéad táirge Oy Cluichí Oy do WeDidIt® le haghaidh foilseachán domhanda a chlúdaíonn níos mó ná 60 tír. Is é aidhm an tionscadail cumais idirnáisiúnaithe Cluichí Oy Oy a dhoimhniú tuilleadh agus, thar aon rud eile, na feidhmeanna agus na próisis is tábhachtaí a thabhairt i gcomhréir le riachtanais na n-oibríochtaí domhanda. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an chuideachta a ullmhú agus inniúil le haghaidh gnó idirnáisiúnta agus foilseacháin dhomhanda a chlúdaíonn níos mó ná 60 tír. Maidir leis an tionscadal, fostóidh an chuideachta beirt ag oifig Kotka, a chuirfidh bonn ar fáil chun forbairt theicniúil na cuideachta a aistriú ón bhfochonraitheoir chuig a fhoireann féin. Méadóidh torthaí an tionscadail iomaíochas agus táirgiúlacht na cuideachta agus neartóidh siad braisle na gCluichí Tromchúiseacha i réigiún Kotka. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je pripraviti prvi izdelek podjetja Oleto Games Oy za Wedidit® za globalno publikacijo, ki zajema več kot 60 držav. Cilj projekta je še poglobiti internacionalizacijo zmogljivosti Olento Games Oy in predvsem uskladiti najpomembnejše funkcije in procese s potrebami globalnih operacij. Kot rezultat projekta bo podjetje pripravljeno in usposobljeno za mednarodno poslovanje in globalne publikacije, ki pokrivajo več kot 60 držav. Za projekt bo podjetje zaposlilo dve osebi v Kotkini, kar bo podlaga za prenos tehničnega razvoja podjetja s podizvajalca na lastno ekipo. Rezultati projekta bodo povečali konkurenčnost in produktivnost podjetja ter okrepili grozd resnih iger v regiji Kotka. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е да подготви първия продукт на Oleto Games Oy за Wedidit® за глобална публикация, обхващаща повече от 60 страни. Целта на проекта е да задълбочи допълнително възможностите за интернационализация на Olento Games Oy и преди всичко да приведе най-важните функции и процеси в съответствие с нуждите на глобалните операции. В резултат на проекта компанията ще бъде подготвена и компетентна за международни бизнес и глобални публикации, обхващащи повече от 60 страни. За проекта фирмата ще наеме двама души в офиса на Котка, което ще осигури основата за прехвърляне на техническото развитие на компанията от подизпълнителя към собствения му екип. Резултатите от проекта ще повишат конкурентоспособността и производителността на компанията и ще укрепят клъстера „Сериозни игри“ в района на Котка. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jħejji l-ewwel prodott ta’ Oleto Games Oy għall-Wedidit® għal pubblikazzjoni globali li tkopri aktar minn 60 pajjiż. L-għan tal-proġett huwa li japprofondixxi aktar il-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-Logħob Olento Oy u, fuq kollox, li jġib l-aktar funzjonijiet u proċessi importanti f’konformità mal-ħtiġijiet tal-operazzjonijiet globali. Bħala riżultat tal-proġett, il-kumpanija se tkun ippreparata u kompetenti għan-negozju internazzjonali u pubblikazzjonijiet globali li jkopru aktar minn 60 pajjiż. Għall-proġett, il-kumpanija se timpjega żewġ persuni fl-uffiċċju ta’ Kotka, li se jipprovdi l-bażi għat-trasferiment tal-iżvilupp tekniku tal-kumpanija mis-sottokuntrattur għat-tim tagħha stess. Ir-riżultati tal-proġett se jżidu l-kompetittività u l-produttività tal-kumpanija u jsaħħu r-raggruppament tal-Logħob Serju fir-reġjun ta’ Kotka. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é preparar o primeiro produto da Oleto Games Oy para o Wedidit® para uma publicação mundial que abranja mais de 60 países. O objetivo do projeto é aprofundar ainda mais as capacidades de internacionalização da Olento Games Oy e, sobretudo, alinhar as funções e processos mais importantes com as necessidades das operações globais. Como resultado do projeto, a empresa estará preparada e será competente para publicações de negócios internacionais e globais que abrangem mais de 60 países. Para o projeto, a empresa contratará duas pessoas no escritório da Kotka, o que constituirá a base para a transferência do desenvolvimento técnico da empresa do subcontratante para a sua própria equipa. Os resultados do projeto aumentarão a competitividade e a produtividade da empresa e reforçarão o grupo de jogos sérios na região de Kotka. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at forberede Oleto Games Oys første produkt til Wedidit® til en global publikation, der dækker mere end 60 lande. Formålet med projektet er at uddybe Olento Games Oys internationaliseringskapacitet yderligere og frem for alt at bringe de vigtigste funktioner og processer i overensstemmelse med de globale operationers behov. Som et resultat af projektet vil virksomheden blive forberedt og kompetent til internationale erhvervs- og globale publikationer, der dækker mere end 60 lande. Til projektet vil virksomheden ansætte to personer på Kotkas kontor, som skal danne grundlag for at overføre virksomhedens tekniske udvikling fra underleverandøren til sit eget team. Resultaterne af projektet vil øge virksomhedens konkurrenceevne og produktivitet og styrke Serious Games-klyngen i Kotka-regionen. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pregăti primul produs al Oleto Games Oy pentru Wedidit® pentru o publicație globală care acoperă mai mult de 60 de țări. Scopul proiectului este de a aprofunda în continuare capacitățile de internaționalizare ale Olento Games Oy și, mai presus de toate, de a alinia cele mai importante funcții și procese la nevoile operațiunilor globale. Ca urmare a proiectului, compania va fi pregătită și competentă pentru afaceri internaționale și publicații globale care acoperă peste 60 de țări. Pentru proiect, compania va angaja două persoane la biroul Kotka, care va oferi baza pentru transferul dezvoltării tehnice a companiei de la subcontractant la propria echipă. Rezultatele proiectului vor spori competitivitatea și productivitatea companiei și vor consolida clusterul Jocurilor Serioase din regiunea Kotka. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbereda Oleto Games Oy:s första produkt för Wedidit® för en global publikation som omfattar mer än 60 länder. Syftet med projektet är att ytterligare fördjupa Olento Games Oy:s internationaliseringsförmåga och framför allt att anpassa de viktigaste funktionerna och processerna till behoven inom den globala verksamheten. Som ett resultat av projektet kommer företaget att vara förberett och kompetent för internationella affärspublikationer och globala publikationer som omfattar mer än 60 länder. För projektet kommer företaget att anställa två personer på Kotkas kontor, vilket kommer att ligga till grund för att överföra företagets tekniska utveckling från underleverantören till sitt eget team. Resultatet av projektet kommer att öka företagets konkurrenskraft och produktivitet och stärka Serious Games klustret i Kotkaregionen. (Swedish)
12 August 2022
0 references