Creation of a bakery-artisan bakery in Saint-Denis (Q3713096): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de una panadería-artisana en Saint-Denis | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pagari-artisani pagariäri loomine Saint-Denis’is | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kepyklos-artizano kepyklos sukūrimas Saint-Denis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje pekarske-umjetničke pekare u Saint-Denisu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία αρτοποιείου στο Saint-Denis | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie pekárne-artizánskeho pekárne v Saint-Denis | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Leipomo-taiteen leipomo Saint-Denis’ssä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stworzenie piekarni-rzemieślniczej piekarni w Saint-Denis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egy pékség-artisan pékség létrehozása Saint-Denisben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření pekařství-artisan pekařství v Saint-Denis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Maizes ceptuves izveide Saint-Denisā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cruthú bácála-ealaíne bácála i Saint-Denis | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izdelava pekarno-artizanske pekarne v Saint-Denisu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на пекарна-занаятчийска пекарна в Saint-Denis | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħolqien ta’ forn magħmul mill-forn tal-artiġjanat f’Saint-Denis | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de uma padaria artesanal em Saint-Denis | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af et bageri-artisan bageri i Saint-Denis | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unei brutării artizane în Saint-Denis | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapandet av ett bageri-artisan bageri i Saint-Denis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3713096 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3713096 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3713096 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3713096 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3713096 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3713096 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3713096 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3713096 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3713096 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3713096 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3713096 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3713096 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3713096 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3713096 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3713096 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3713096 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3713096 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3713096 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3713096 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3713096 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3713096 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3713096 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3713096 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation concerns the purchase of production, storage and sales equipment, as well as work on the fitting-out of a premises for the creation of a bakery bakery. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0002308564638171
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 97400 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 20°53'3.01"S, 55°27'12.82"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: La Réunion / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación se refiere a la compra de equipos de producción, almacenamiento y venta, así como a los trabajos de acondicionamiento de un local para la creación de una panadería. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación se refiere a la compra de equipos de producción, almacenamiento y venta, así como a los trabajos de acondicionamiento de un local para la creación de una panadería. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación se refiere a la compra de equipos de producción, almacenamiento y venta, así como a los trabajos de acondicionamiento de un local para la creación de una panadería. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiming hõlmab tootmis-, ladustamis- ja müügiseadmete ostmist ning pagaritöökoja rajamiseks ruumide sisustamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiming hõlmab tootmis-, ladustamis- ja müügiseadmete ostmist ning pagaritöökoja rajamiseks ruumide sisustamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiming hõlmab tootmis-, ladustamis- ja müügiseadmete ostmist ning pagaritöökoja rajamiseks ruumide sisustamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija yra susijusi su gamybos, sandėliavimo ir pardavimo įrangos pirkimu, taip pat su patalpų, skirtų kepyklos sukūrimui, įrengimo darbais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija yra susijusi su gamybos, sandėliavimo ir pardavimo įrangos pirkimu, taip pat su patalpų, skirtų kepyklos sukūrimui, įrengimo darbais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija yra susijusi su gamybos, sandėliavimo ir pardavimo įrangos pirkimu, taip pat su patalpų, skirtų kepyklos sukūrimui, įrengimo darbais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se odnosi na kupnju opreme za proizvodnju, skladištenje i prodaju, kao i na opremanje prostora za izradu pekarske pekare. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se odnosi na kupnju opreme za proizvodnju, skladištenje i prodaju, kao i na opremanje prostora za izradu pekarske pekare. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se odnosi na kupnju opreme za proizvodnju, skladištenje i prodaju, kao i na opremanje prostora za izradu pekarske pekare. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη αφορά την αγορά εξοπλισμού παραγωγής, αποθήκευσης και πώλησης, καθώς και τις εργασίες διαρρύθμισης χώρων για τη δημιουργία αρτοποιείου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αφορά την αγορά εξοπλισμού παραγωγής, αποθήκευσης και πώλησης, καθώς και τις εργασίες διαρρύθμισης χώρων για τη δημιουργία αρτοποιείου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αφορά την αγορά εξοπλισμού παραγωγής, αποθήκευσης και πώλησης, καθώς και τις εργασίες διαρρύθμισης χώρων για τη δημιουργία αρτοποιείου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia sa týka nákupu výrobných, skladovacích a predajných zariadení, ako aj prác na úprave priestorov na vytvorenie pekárne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia sa týka nákupu výrobných, skladovacích a predajných zariadení, ako aj prác na úprave priestorov na vytvorenie pekárne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia sa týka nákupu výrobných, skladovacích a predajných zariadení, ako aj prác na úprave priestorov na vytvorenie pekárne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide koskee tuotanto-, varastointi- ja myyntilaitteiden hankintaa sekä leipomo- ja leipomotilojen kunnostustöitä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide koskee tuotanto-, varastointi- ja myyntilaitteiden hankintaa sekä leipomo- ja leipomotilojen kunnostustöitä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide koskee tuotanto-, varastointi- ja myyntilaitteiden hankintaa sekä leipomo- ja leipomotilojen kunnostustöitä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja dotyczy zakupu sprzętu do produkcji, przechowywania i sprzedaży, a także prac związanych z wyposażeniem pomieszczeń do stworzenia piekarni piekarniczej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja dotyczy zakupu sprzętu do produkcji, przechowywania i sprzedaży, a także prac związanych z wyposażeniem pomieszczeń do stworzenia piekarni piekarniczej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja dotyczy zakupu sprzętu do produkcji, przechowywania i sprzedaży, a także prac związanych z wyposażeniem pomieszczeń do stworzenia piekarni piekarniczej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet a termelési, tárolási és értékesítési berendezések beszerzésére, valamint a péksütemények létrehozására szolgáló helyiségek berendezésére vonatkozik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a termelési, tárolási és értékesítési berendezések beszerzésére, valamint a péksütemények létrehozására szolgáló helyiségek berendezésére vonatkozik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a termelési, tárolási és értékesítési berendezések beszerzésére, valamint a péksütemények létrehozására szolgáló helyiségek berendezésére vonatkozik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace se týká nákupu výrobních, skladovacích a prodejních zařízení, jakož i prací na vybavení prostor pro výrobu pekárny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace se týká nákupu výrobních, skladovacích a prodejních zařízení, jakož i prací na vybavení prostor pro výrobu pekárny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace se týká nákupu výrobních, skladovacích a prodejních zařízení, jakož i prací na vybavení prostor pro výrobu pekárny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība attiecas uz ražošanas, uzglabāšanas un pārdošanas aprīkojuma iegādi, kā arī uz darbu pie telpu iekārtošanas, lai izveidotu maizes ceptuves. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība attiecas uz ražošanas, uzglabāšanas un pārdošanas aprīkojuma iegādi, kā arī uz darbu pie telpu iekārtošanas, lai izveidotu maizes ceptuves. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība attiecas uz ražošanas, uzglabāšanas un pārdošanas aprīkojuma iegādi, kā arī uz darbu pie telpu iekārtošanas, lai izveidotu maizes ceptuves. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an oibríocht le ceannach trealaimh táirgthe, stórála agus díolacháin, chomh maith le hobair ar áitreabh a fheistiú chun bácús bácála a chruthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an oibríocht le ceannach trealaimh táirgthe, stórála agus díolacháin, chomh maith le hobair ar áitreabh a fheistiú chun bácús bácála a chruthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an oibríocht le ceannach trealaimh táirgthe, stórála agus díolacháin, chomh maith le hobair ar áitreabh a fheistiú chun bácús bácála a chruthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postopek se nanaša na nakup opreme za proizvodnjo, skladiščenje in prodajo ter na opremljanje prostorov za ustanovitev pekarne. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postopek se nanaša na nakup opreme za proizvodnjo, skladiščenje in prodajo ter na opremljanje prostorov za ustanovitev pekarne. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postopek se nanaša na nakup opreme za proizvodnjo, skladiščenje in prodajo ter na opremljanje prostorov za ustanovitev pekarne. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се отнася до закупуването на оборудване за производство, съхранение и продажба, както и до работата по оборудване на помещения за създаване на хлебна пекарна. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се отнася до закупуването на оборудване за производство, съхранение и продажба, както и до работата по оборудване на помещения за създаване на хлебна пекарна. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се отнася до закупуването на оборудване за производство, съхранение и продажба, както и до работата по оборудване на помещения за създаване на хлебна пекарна. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonċerna x-xiri ta’ tagħmir ta’ produzzjoni, ħażna u bejgħ, kif ukoll xogħol fuq l-armar ta’ bini għall-ħolqien ta’ forn tal-forn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonċerna x-xiri ta’ tagħmir ta’ produzzjoni, ħażna u bejgħ, kif ukoll xogħol fuq l-armar ta’ bini għall-ħolqien ta’ forn tal-forn. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonċerna x-xiri ta’ tagħmir ta’ produzzjoni, ħażna u bejgħ, kif ukoll xogħol fuq l-armar ta’ bini għall-ħolqien ta’ forn tal-forn. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação diz respeito à aquisição de equipamento de produção, armazenagem e venda, bem como a trabalhos de remodelação de instalações para a criação de uma padaria. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação diz respeito à aquisição de equipamento de produção, armazenagem e venda, bem como a trabalhos de remodelação de instalações para a criação de uma padaria. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação diz respeito à aquisição de equipamento de produção, armazenagem e venda, bem como a trabalhos de remodelação de instalações para a criação de uma padaria. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Transaktionen vedrører indkøb af produktions-, lager- og salgsudstyr samt arbejde med indretning af lokaler til oprettelse af et bageri. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Transaktionen vedrører indkøb af produktions-, lager- og salgsudstyr samt arbejde med indretning af lokaler til oprettelse af et bageri. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Transaktionen vedrører indkøb af produktions-, lager- og salgsudstyr samt arbejde med indretning af lokaler til oprettelse af et bageri. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea se referă la achiziționarea de echipamente de producție, depozitare și vânzare, precum și lucrări de amenajare a unui spațiu pentru crearea unei brutării de panificație. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea se referă la achiziționarea de echipamente de producție, depozitare și vânzare, precum și lucrări de amenajare a unui spațiu pentru crearea unei brutării de panificație. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea se referă la achiziționarea de echipamente de producție, depozitare și vânzare, precum și lucrări de amenajare a unui spațiu pentru crearea unei brutării de panificație. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Transaktionen avser inköp av produktions-, lagrings- och försäljningsutrustning samt arbete med inredning av lokaler för att skapa ett bageribageri. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Transaktionen avser inköp av produktions-, lagrings- och försäljningsutrustning samt arbete med inredning av lokaler för att skapa ett bageribageri. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Transaktionen avser inköp av produktions-, lagrings- och försäljningsutrustning samt arbete med inredning av lokaler för att skapa ett bageribageri. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
97400 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 97400 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: La Réunion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: La Réunion / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Denis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Denis / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
20°53'2.83"S, 55°27'11.20"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 20°53'2.83"S, 55°27'11.20"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 20°53'2.83"S, 55°27'11.20"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:37, 9 October 2024
Project Q3713096 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a bakery-artisan bakery in Saint-Denis |
Project Q3713096 in France |
Statements
180,072.94 Euro
0 references
562,727.95 Euro
0 references
32.0 percent
0 references
15 August 2014
0 references
31 October 2014
0 references
LES MILLE EPIS
0 references
97400
0 references
L'opération porte sur l'achat de matériels de production, de conservation et de vente, ainsi que sur des travaux d'aménagement d'un local en vue de la création d'une boulangerie pâtisserie. (French)
0 references
The operation concerns the purchase of production, storage and sales equipment, as well as work on the fitting-out of a premises for the creation of a bakery bakery. (English)
22 November 2021
0.0002308564638171
0 references
Das Vorhaben betrifft den Kauf von Produktions-, Konservierungs- und Verkaufsmaterial sowie Arbeiten zur Einrichtung eines Raumes für die Errichtung einer Konditorei. (German)
2 December 2021
0 references
De operatie heeft betrekking op de aankoop van productie-, opslag- en verkoopapparatuur en op de inrichting van een kantoor voor de oprichting van een bakkerij. (Dutch)
7 December 2021
0 references
L'operazione riguarda l'acquisto di attrezzature per la produzione, il magazzinaggio e la vendita, nonché i lavori di sistemazione di un locale per la creazione di un panificio. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación se refiere a la compra de equipos de producción, almacenamiento y venta, así como a los trabajos de acondicionamiento de un local para la creación de una panadería. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Toiming hõlmab tootmis-, ladustamis- ja müügiseadmete ostmist ning pagaritöökoja rajamiseks ruumide sisustamist. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Operacija yra susijusi su gamybos, sandėliavimo ir pardavimo įrangos pirkimu, taip pat su patalpų, skirtų kepyklos sukūrimui, įrengimo darbais. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Operacija se odnosi na kupnju opreme za proizvodnju, skladištenje i prodaju, kao i na opremanje prostora za izradu pekarske pekare. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η πράξη αφορά την αγορά εξοπλισμού παραγωγής, αποθήκευσης και πώλησης, καθώς και τις εργασίες διαρρύθμισης χώρων για τη δημιουργία αρτοποιείου. (Greek)
12 August 2022
0 references
Operácia sa týka nákupu výrobných, skladovacích a predajných zariadení, ako aj prác na úprave priestorov na vytvorenie pekárne. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Toimenpide koskee tuotanto-, varastointi- ja myyntilaitteiden hankintaa sekä leipomo- ja leipomotilojen kunnostustöitä. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Operacja dotyczy zakupu sprzętu do produkcji, przechowywania i sprzedaży, a także prac związanych z wyposażeniem pomieszczeń do stworzenia piekarni piekarniczej. (Polish)
12 August 2022
0 references
A művelet a termelési, tárolási és értékesítési berendezések beszerzésére, valamint a péksütemények létrehozására szolgáló helyiségek berendezésére vonatkozik. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Operace se týká nákupu výrobních, skladovacích a prodejních zařízení, jakož i prací na vybavení prostor pro výrobu pekárny. (Czech)
12 August 2022
0 references
Darbība attiecas uz ražošanas, uzglabāšanas un pārdošanas aprīkojuma iegādi, kā arī uz darbu pie telpu iekārtošanas, lai izveidotu maizes ceptuves. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Baineann an oibríocht le ceannach trealaimh táirgthe, stórála agus díolacháin, chomh maith le hobair ar áitreabh a fheistiú chun bácús bácála a chruthú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Postopek se nanaša na nakup opreme za proizvodnjo, skladiščenje in prodajo ter na opremljanje prostorov za ustanovitev pekarne. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Операцията се отнася до закупуването на оборудване за производство, съхранение и продажба, както и до работата по оборудване на помещения за създаване на хлебна пекарна. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonċerna x-xiri ta’ tagħmir ta’ produzzjoni, ħażna u bejgħ, kif ukoll xogħol fuq l-armar ta’ bini għall-ħolqien ta’ forn tal-forn. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A operação diz respeito à aquisição de equipamento de produção, armazenagem e venda, bem como a trabalhos de remodelação de instalações para a criação de uma padaria. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Transaktionen vedrører indkøb af produktions-, lager- og salgsudstyr samt arbejde med indretning af lokaler til oprettelse af et bageri. (Danish)
12 August 2022
0 references
Operațiunea se referă la achiziționarea de echipamente de producție, depozitare și vânzare, precum și lucrări de amenajare a unui spațiu pentru crearea unei brutării de panificație. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Transaktionen avser inköp av produktions-, lagrings- och försäljningsutrustning samt arbete med inredning av lokaler för att skapa ett bageribageri. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RE0000370
0 references