Energy rehabilitation of 75 housing units from the Residence Le Sauzai to the Tower of the Pin (Q3700183): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Energy rehabilitation of 75 housing units from the Residence Le Sauzai to the Tower of the Pin | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Energetische Sanierung von 75 Wohnungen der Residenz Le Sauzai am Turm des Pin | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Energierevalidatie van 75 wooneenheden van Residence Le Sauzai tot de Toren van de Pin | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Recupero energetico di 75 unità abitative dal Residence Le Sauzai alla Torre del Pin | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación energética de 75 viviendas desde la Residencia Le Sauzai hasta la Torre del Pin | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Energiistandsættelse af 75 boliger fra Residence Le Sauzai til Pin-tårnet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργειακή αποκατάσταση 75 οικιστικών μονάδων από το Residence Le Sauzai έως τον Πύργο του Pin | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Energetska rehabilitacija 75 stambenih jedinica od rezidencije Le Sauzai do kule Pin | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea energetică a 75 de unități locative de la Residence Le Sauzai la Turnul Pinului | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Energetická rehabilitácia 75 bytových jednotiek z rezidencie Le Sauzai po vežu Pin | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni tal-enerġija ta’ 75 unità residenzjali mir-Residence Le Sauzai sat-Torri tal-Pin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reabilitação energética de 75 unidades habitacionais desde a Residência Le Sauzai até à Torre do Pino | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energinen kunnostaminen 75 asuntoa Residence Le Sauzai torni Pin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekultywacja energetyczna 75 lokali mieszkalnych z Rezydencji Le Sauzai do Wieży Szpilki | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Energetska rehabilitacija 75 stanovanjskih enot od rezidence Le Sauzai do stolpa Pin | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Energetická obnova 75 bytových jednotek od rezidence Le Sauzai po věž Pin | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
75 gyvenamųjų namų rekonstrukcija iš Residence Le Sauzai į Pin bokštą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Enerģijas atjaunošana 75 mājokļiem no Rezidences Le Sauzai līdz Pin tornim | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Енергийна рехабилитация на 75 жилищни единици от резиденцията Le Sauzai до кулата на Пин | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
75 lakóegység energetikai rehabilitációja a Residence Le Sauzai-tól a Pin toronyig | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú fuinnimh 75 aonad tithíochta ón Cónaithe Le Sauzai go dtí Túr an PIN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Energirehabilitering av 75 bostäder från Residence Le Sauzai till Pins torn | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
75 eluaseme energia taastamine Residence Le Sauzai ja Pini torni vahel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3700183 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3700183 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3700183 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3700183 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3700183 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3700183 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3700183 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3700183 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3700183 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3700183 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3700183 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3700183 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3700183 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3700183 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3700183 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3700183 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3700183 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3700183 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3700183 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3700183 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3700183 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3700183 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3700183 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: La Tour-du-Pin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This is the energy rehabilitation of the Residence “Le Sauzai” located at the Tower of the Pin (38). This complex of two buildings built in 1973, no longer offering a satisfactory living environment in terms of both its appearance and its energy performance, is undergoing heavy renovation, particularly thermal renovation in order to improve the living conditions of tenants. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This is the energy rehabilitation of the Residence “Le Sauzai” located at the Tower of the Pin (38). This complex of two buildings built in 1973, no longer offering a satisfactory living environment in terms of both its appearance and its energy performance, is undergoing heavy renovation, particularly thermal renovation in order to improve the living conditions of tenants. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This is the energy rehabilitation of the Residence “Le Sauzai” located at the Tower of the Pin (38). This complex of two buildings built in 1973, no longer offering a satisfactory living environment in terms of both its appearance and its energy performance, is undergoing heavy renovation, particularly thermal renovation in order to improve the living conditions of tenants. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: This is the energy rehabilitation of the Residence “Le Sauzai” located at the Tower of the Pin (38). This complex of two buildings built in 1973, no longer offering a satisfactory living environment in terms of both its appearance and its energy performance, is undergoing heavy renovation, particularly thermal renovation in order to improve the living conditions of tenants. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0137390521478413
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es handelt sich um die energetische Sanierung der Residenz „Le Sauzai“ am Turm des Pin (38). Dieses 1973 errichtete Gebäudekomplex, der nicht mehr sowohl hinsichtlich seines Aussehens als auch seiner Energieeffizienz ein zufrieden stellendes Lebensumfeld bietet, ist Gegenstand einer umfassenden und insbesondere thermischen Renovierung, um die Lebensbedingungen der Mieter zu verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es handelt sich um die energetische Sanierung der Residenz „Le Sauzai“ am Turm des Pin (38). Dieses 1973 errichtete Gebäudekomplex, der nicht mehr sowohl hinsichtlich seines Aussehens als auch seiner Energieeffizienz ein zufrieden stellendes Lebensumfeld bietet, ist Gegenstand einer umfassenden und insbesondere thermischen Renovierung, um die Lebensbedingungen der Mieter zu verbessern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es handelt sich um die energetische Sanierung der Residenz „Le Sauzai“ am Turm des Pin (38). Dieses 1973 errichtete Gebäudekomplex, der nicht mehr sowohl hinsichtlich seines Aussehens als auch seiner Energieeffizienz ein zufrieden stellendes Lebensumfeld bietet, ist Gegenstand einer umfassenden und insbesondere thermischen Renovierung, um die Lebensbedingungen der Mieter zu verbessern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit is de energierevalidatie van de Residence „Le Sauzai” gelegen aan de Toren van de Pin (38). Dit complex van twee in 1973 gebouwde gebouwen, dat niet langer een bevredigende woonomgeving biedt, zowel qua uiterlijk als qua energieprestaties, ondergaat een ingrijpende renovatie, met name thermische renovatie om de levensomstandigheden van huurders te verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit is de energierevalidatie van de Residence „Le Sauzai” gelegen aan de Toren van de Pin (38). Dit complex van twee in 1973 gebouwde gebouwen, dat niet langer een bevredigende woonomgeving biedt, zowel qua uiterlijk als qua energieprestaties, ondergaat een ingrijpende renovatie, met name thermische renovatie om de levensomstandigheden van huurders te verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit is de energierevalidatie van de Residence „Le Sauzai” gelegen aan de Toren van de Pin (38). Dit complex van twee in 1973 gebouwde gebouwen, dat niet langer een bevredigende woonomgeving biedt, zowel qua uiterlijk als qua energieprestaties, ondergaat een ingrijpende renovatie, met name thermische renovatie om de levensomstandigheden van huurders te verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questa è la riabilitazione energetica del Residence "Le Sauzai" situato presso la Torre del Pin (38). Questo complesso di due edifici costruiti nel 1973, che non offrono più un ambiente di vita soddisfacente per quanto riguarda sia l'aspetto che il rendimento energetico, è in fase di ristrutturazione pesante, in particolare termica, al fine di migliorare le condizioni di vita degli inquilini. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa è la riabilitazione energetica del Residence "Le Sauzai" situato presso la Torre del Pin (38). Questo complesso di due edifici costruiti nel 1973, che non offrono più un ambiente di vita soddisfacente per quanto riguarda sia l'aspetto che il rendimento energetico, è in fase di ristrutturazione pesante, in particolare termica, al fine di migliorare le condizioni di vita degli inquilini. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa è la riabilitazione energetica del Residence "Le Sauzai" situato presso la Torre del Pin (38). Questo complesso di due edifici costruiti nel 1973, che non offrono più un ambiente di vita soddisfacente per quanto riguarda sia l'aspetto che il rendimento energetico, è in fase di ristrutturazione pesante, in particolare termica, al fine di migliorare le condizioni di vita degli inquilini. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta es la rehabilitación energética de la Residencia «Le Sauzai» situada en la Torre del Pin (38). Este complejo de dos edificios construidos en 1973, que ya no ofrece un entorno de vida satisfactorio tanto por su apariencia como por su eficiencia energética, está siendo objeto de una profunda renovación, especialmente térmica, con el fin de mejorar las condiciones de vida de los inquilinos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta es la rehabilitación energética de la Residencia «Le Sauzai» situada en la Torre del Pin (38). Este complejo de dos edificios construidos en 1973, que ya no ofrece un entorno de vida satisfactorio tanto por su apariencia como por su eficiencia energética, está siendo objeto de una profunda renovación, especialmente térmica, con el fin de mejorar las condiciones de vida de los inquilinos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta es la rehabilitación energética de la Residencia «Le Sauzai» situada en la Torre del Pin (38). Este complejo de dos edificios construidos en 1973, que ya no ofrece un entorno de vida satisfactorio tanto por su apariencia como por su eficiencia energética, está siendo objeto de una profunda renovación, especialmente térmica, con el fin de mejorar las condiciones de vida de los inquilinos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette er energi rehabilitering af Residence "Le Sauzai" beliggende ved Tårnet af Pin (38). Dette kompleks bestående af to bygninger, der blev opført i 1973, og som ikke længere frembyder et tilfredsstillende boligmiljø, både hvad angår udseende og energimæssig ydeevne, er genstand for omfattende renoveringer, navnlig termisk renovering for at forbedre lejernes levevilkår. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er energi rehabilitering af Residence "Le Sauzai" beliggende ved Tårnet af Pin (38). Dette kompleks bestående af to bygninger, der blev opført i 1973, og som ikke længere frembyder et tilfredsstillende boligmiljø, både hvad angår udseende og energimæssig ydeevne, er genstand for omfattende renoveringer, navnlig termisk renovering for at forbedre lejernes levevilkår. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er energi rehabilitering af Residence "Le Sauzai" beliggende ved Tårnet af Pin (38). Dette kompleks bestående af to bygninger, der blev opført i 1973, og som ikke længere frembyder et tilfredsstillende boligmiljø, både hvad angår udseende og energimæssig ydeevne, er genstand for omfattende renoveringer, navnlig termisk renovering for at forbedre lejernes levevilkår. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αυτή είναι η ενεργειακή αποκατάσταση της Κατοικίας «Le Sauzai» που βρίσκεται στον Πύργο του Pin (38). Αυτό το συγκρότημα δύο κτιρίων που κατασκευάστηκαν το 1973, που δεν προσφέρουν πλέον ικανοποιητικό περιβάλλον διαβίωσης τόσο όσον αφορά την εμφάνισή του όσο και την ενεργειακή του απόδοση, υφίσταται βαριά ανακαίνιση, ιδίως θερμική ανακαίνιση, προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης των ενοικιαστών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αυτή είναι η ενεργειακή αποκατάσταση της Κατοικίας «Le Sauzai» που βρίσκεται στον Πύργο του Pin (38). Αυτό το συγκρότημα δύο κτιρίων που κατασκευάστηκαν το 1973, που δεν προσφέρουν πλέον ικανοποιητικό περιβάλλον διαβίωσης τόσο όσον αφορά την εμφάνισή του όσο και την ενεργειακή του απόδοση, υφίσταται βαριά ανακαίνιση, ιδίως θερμική ανακαίνιση, προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης των ενοικιαστών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αυτή είναι η ενεργειακή αποκατάσταση της Κατοικίας «Le Sauzai» που βρίσκεται στον Πύργο του Pin (38). Αυτό το συγκρότημα δύο κτιρίων που κατασκευάστηκαν το 1973, που δεν προσφέρουν πλέον ικανοποιητικό περιβάλλον διαβίωσης τόσο όσον αφορά την εμφάνισή του όσο και την ενεργειακή του απόδοση, υφίσταται βαριά ανακαίνιση, ιδίως θερμική ανακαίνιση, προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης των ενοικιαστών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovo je energetska rehabilitacija rezidencije „Le Sauzai” koja se nalazi u Kuli Pin (38). Ovaj kompleks od dvije zgrade izgrađene 1973., koje više ne nude zadovoljavajuće životno okruženje u pogledu svojeg izgleda i energetske učinkovitosti, prolazi kroz opsežnu obnovu, osobito toplinsku obnovu kako bi se poboljšali životni uvjeti stanara. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovo je energetska rehabilitacija rezidencije „Le Sauzai” koja se nalazi u Kuli Pin (38). Ovaj kompleks od dvije zgrade izgrađene 1973., koje više ne nude zadovoljavajuće životno okruženje u pogledu svojeg izgleda i energetske učinkovitosti, prolazi kroz opsežnu obnovu, osobito toplinsku obnovu kako bi se poboljšali životni uvjeti stanara. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovo je energetska rehabilitacija rezidencije „Le Sauzai” koja se nalazi u Kuli Pin (38). Ovaj kompleks od dvije zgrade izgrađene 1973., koje više ne nude zadovoljavajuće životno okruženje u pogledu svojeg izgleda i energetske učinkovitosti, prolazi kroz opsežnu obnovu, osobito toplinsku obnovu kako bi se poboljšali životni uvjeti stanara. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aceasta este reabilitarea energetică a Rezidenței „Le Sauzai” situată la Turnul Pinului (38). Acest complex de două clădiri construite în 1973, care nu mai oferă un mediu de viață satisfăcător atât din punct de vedere al aspectului, cât și al performanței sale energetice, este supus unor renovări masive, în special renovărilor termice, în vederea îmbunătățirii condițiilor de viață ale chiriașilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este reabilitarea energetică a Rezidenței „Le Sauzai” situată la Turnul Pinului (38). Acest complex de două clădiri construite în 1973, care nu mai oferă un mediu de viață satisfăcător atât din punct de vedere al aspectului, cât și al performanței sale energetice, este supus unor renovări masive, în special renovărilor termice, în vederea îmbunătățirii condițiilor de viață ale chiriașilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este reabilitarea energetică a Rezidenței „Le Sauzai” situată la Turnul Pinului (38). Acest complex de două clădiri construite în 1973, care nu mai oferă un mediu de viață satisfăcător atât din punct de vedere al aspectului, cât și al performanței sale energetice, este supus unor renovări masive, în special renovărilor termice, în vederea îmbunătățirii condițiilor de viață ale chiriașilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toto je energetická rehabilitácia rezidencie „Le Sauzai“, ktorá sa nachádza pri veži Pin (38). Tento komplex dvoch budov postavených v roku 1973, ktorý už neponúka uspokojivé životné prostredie, pokiaľ ide o jeho vzhľad a energetickú hospodárnosť, prechádza rozsiahlou obnovou, najmä tepelnou obnovou s cieľom zlepšiť životné podmienky nájomcov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toto je energetická rehabilitácia rezidencie „Le Sauzai“, ktorá sa nachádza pri veži Pin (38). Tento komplex dvoch budov postavených v roku 1973, ktorý už neponúka uspokojivé životné prostredie, pokiaľ ide o jeho vzhľad a energetickú hospodárnosť, prechádza rozsiahlou obnovou, najmä tepelnou obnovou s cieľom zlepšiť životné podmienky nájomcov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toto je energetická rehabilitácia rezidencie „Le Sauzai“, ktorá sa nachádza pri veži Pin (38). Tento komplex dvoch budov postavených v roku 1973, ktorý už neponúka uspokojivé životné prostredie, pokiaľ ide o jeho vzhľad a energetickú hospodárnosť, prechádza rozsiahlou obnovou, najmä tepelnou obnovou s cieľom zlepšiť životné podmienky nájomcov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din hija r-riabilitazzjoni tal-enerġija tar-Residenza “Le Sauzai” li tinsab fit-Torri tal-Pin (38). Dan il-kumpless ta’ żewġ binjiet mibnija fl-1973, li ma għadux joffri ambjent ta’ għajxien sodisfaċenti f’termini kemm tad-dehra tiegħu kif ukoll tar-rendiment tiegħu fl-użu tal-enerġija, għaddej minn rinnovazzjoni qawwija, b’mod partikolari rinnovazzjoni termali sabiex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-kerrejja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din hija r-riabilitazzjoni tal-enerġija tar-Residenza “Le Sauzai” li tinsab fit-Torri tal-Pin (38). Dan il-kumpless ta’ żewġ binjiet mibnija fl-1973, li ma għadux joffri ambjent ta’ għajxien sodisfaċenti f’termini kemm tad-dehra tiegħu kif ukoll tar-rendiment tiegħu fl-użu tal-enerġija, għaddej minn rinnovazzjoni qawwija, b’mod partikolari rinnovazzjoni termali sabiex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-kerrejja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din hija r-riabilitazzjoni tal-enerġija tar-Residenza “Le Sauzai” li tinsab fit-Torri tal-Pin (38). Dan il-kumpless ta’ żewġ binjiet mibnija fl-1973, li ma għadux joffri ambjent ta’ għajxien sodisfaċenti f’termini kemm tad-dehra tiegħu kif ukoll tar-rendiment tiegħu fl-użu tal-enerġija, għaddej minn rinnovazzjoni qawwija, b’mod partikolari rinnovazzjoni termali sabiex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-kerrejja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trata-se da reabilitação energética da residência «Le Sauzai», situada na Torre do Pin (38). Este complexo de dois edifícios construídos em 1973, que já não oferece um ambiente de vida satisfatório, tanto em termos de aspeto como de desempenho energético, está a ser objeto de grandes renovações, nomeadamente térmicas, a fim de melhorar as condições de vida dos inquilinos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se da reabilitação energética da residência «Le Sauzai», situada na Torre do Pin (38). Este complexo de dois edifícios construídos em 1973, que já não oferece um ambiente de vida satisfatório, tanto em termos de aspeto como de desempenho energético, está a ser objeto de grandes renovações, nomeadamente térmicas, a fim de melhorar as condições de vida dos inquilinos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se da reabilitação energética da residência «Le Sauzai», situada na Torre do Pin (38). Este complexo de dois edifícios construídos em 1973, que já não oferece um ambiente de vida satisfatório, tanto em termos de aspeto como de desempenho energético, está a ser objeto de grandes renovações, nomeadamente térmicas, a fim de melhorar as condições de vida dos inquilinos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä on asuinalueen ”Le Sauzai” energiakunnostaminen Pinin tornissa (38). Tätä vuonna 1973 rakennettua kahden rakennuksen kokonaisuutta, joka ei enää tarjoa tyydyttävää elinympäristöä sekä ulkonäöltään että energiatehokkuudeltaan, uudistetaan voimakkaasti, erityisesti lämpökorjauksia vuokralaisten elinolojen parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä on asuinalueen ”Le Sauzai” energiakunnostaminen Pinin tornissa (38). Tätä vuonna 1973 rakennettua kahden rakennuksen kokonaisuutta, joka ei enää tarjoa tyydyttävää elinympäristöä sekä ulkonäöltään että energiatehokkuudeltaan, uudistetaan voimakkaasti, erityisesti lämpökorjauksia vuokralaisten elinolojen parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä on asuinalueen ”Le Sauzai” energiakunnostaminen Pinin tornissa (38). Tätä vuonna 1973 rakennettua kahden rakennuksen kokonaisuutta, joka ei enää tarjoa tyydyttävää elinympäristöä sekä ulkonäöltään että energiatehokkuudeltaan, uudistetaan voimakkaasti, erityisesti lämpökorjauksia vuokralaisten elinolojen parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to rekultywacja energetyczna rezydencji „Le Sauzai” znajdującej się przy Wieży Szpilki (38). Ten kompleks dwóch budynków wybudowanych w 1973 r., które nie zapewniają już zadowalającego środowiska życia zarówno pod względem wyglądu, jak i charakterystyki energetycznej, jest poddawany gruntownej renowacji, w szczególności termomodernizacji w celu poprawy warunków życia najemców. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to rekultywacja energetyczna rezydencji „Le Sauzai” znajdującej się przy Wieży Szpilki (38). Ten kompleks dwóch budynków wybudowanych w 1973 r., które nie zapewniają już zadowalającego środowiska życia zarówno pod względem wyglądu, jak i charakterystyki energetycznej, jest poddawany gruntownej renowacji, w szczególności termomodernizacji w celu poprawy warunków życia najemców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to rekultywacja energetyczna rezydencji „Le Sauzai” znajdującej się przy Wieży Szpilki (38). Ten kompleks dwóch budynków wybudowanych w 1973 r., które nie zapewniają już zadowalającego środowiska życia zarówno pod względem wyglądu, jak i charakterystyki energetycznej, jest poddawany gruntownej renowacji, w szczególności termomodernizacji w celu poprawy warunków życia najemców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To je energetska rehabilitacija rezidence „Le Sauzai“, ki se nahaja na stolpu Pin (38). Ta kompleks dveh stavb, ki sta bili zgrajeni leta 1973 in ne ponujata več zadovoljivega bivalnega okolja, tako z vidika svojega videza kot energetske učinkovitosti, je predmet obsežne prenove, zlasti toplotne prenove, da bi se izboljšale življenjske razmere najemnikov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To je energetska rehabilitacija rezidence „Le Sauzai“, ki se nahaja na stolpu Pin (38). Ta kompleks dveh stavb, ki sta bili zgrajeni leta 1973 in ne ponujata več zadovoljivega bivalnega okolja, tako z vidika svojega videza kot energetske učinkovitosti, je predmet obsežne prenove, zlasti toplotne prenove, da bi se izboljšale življenjske razmere najemnikov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To je energetska rehabilitacija rezidence „Le Sauzai“, ki se nahaja na stolpu Pin (38). Ta kompleks dveh stavb, ki sta bili zgrajeni leta 1973 in ne ponujata več zadovoljivega bivalnega okolja, tako z vidika svojega videza kot energetske učinkovitosti, je predmet obsežne prenove, zlasti toplotne prenove, da bi se izboljšale življenjske razmere najemnikov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná se o energetickou rehabilitaci rezidence „Le Sauzai“, která se nachází na věži Pinu (38). Tento komplex dvou budov postavených v roce 1973, který již nenabízí uspokojivé životní prostředí z hlediska svého vzhledu a energetické náročnosti, prochází těžkou rekonstrukcí, zejména tepelnou rekonstrukcí s cílem zlepšit životní podmínky nájemníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o energetickou rehabilitaci rezidence „Le Sauzai“, která se nachází na věži Pinu (38). Tento komplex dvou budov postavených v roce 1973, který již nenabízí uspokojivé životní prostředí z hlediska svého vzhledu a energetické náročnosti, prochází těžkou rekonstrukcí, zejména tepelnou rekonstrukcí s cílem zlepšit životní podmínky nájemníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o energetickou rehabilitaci rezidence „Le Sauzai“, která se nachází na věži Pinu (38). Tento komplex dvou budov postavených v roce 1973, který již nenabízí uspokojivé životní prostředí z hlediska svého vzhledu a energetické náročnosti, prochází těžkou rekonstrukcí, zejména tepelnou rekonstrukcí s cílem zlepšit životní podmínky nájemníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai yra rezidencijos „Le Sauzai“, esančios Pin bokšto bokšte (38), energetinė reabilitacija. Šis dviejų 1973 m. pastatytų pastatų kompleksas, nebeteikiantis patenkinamos gyvenamosios aplinkos tiek išvaizdos, tiek energinio naudingumo požiūriu, yra intensyviai renovuojamas, ypač terminė renovacija, siekiant pagerinti nuomininkų gyvenimo sąlygas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai yra rezidencijos „Le Sauzai“, esančios Pin bokšto bokšte (38), energetinė reabilitacija. Šis dviejų 1973 m. pastatytų pastatų kompleksas, nebeteikiantis patenkinamos gyvenamosios aplinkos tiek išvaizdos, tiek energinio naudingumo požiūriu, yra intensyviai renovuojamas, ypač terminė renovacija, siekiant pagerinti nuomininkų gyvenimo sąlygas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai yra rezidencijos „Le Sauzai“, esančios Pin bokšto bokšte (38), energetinė reabilitacija. Šis dviejų 1973 m. pastatytų pastatų kompleksas, nebeteikiantis patenkinamos gyvenamosios aplinkos tiek išvaizdos, tiek energinio naudingumo požiūriu, yra intensyviai renovuojamas, ypač terminė renovacija, siekiant pagerinti nuomininkų gyvenimo sąlygas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā ir Rezidences “Le Sauzai” enerģijas atjaunošana, kas atrodas Pin tornī (38). Šis divu 1973. gadā uzbūvēto ēku komplekss, kas vairs nepiedāvā apmierinošu dzīves vidi gan tā izskata, gan energoefektivitātes ziņā, tiek būtiski renovēts, jo īpaši termiska renovācija, lai uzlabotu īrnieku dzīves apstākļus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir Rezidences “Le Sauzai” enerģijas atjaunošana, kas atrodas Pin tornī (38). Šis divu 1973. gadā uzbūvēto ēku komplekss, kas vairs nepiedāvā apmierinošu dzīves vidi gan tā izskata, gan energoefektivitātes ziņā, tiek būtiski renovēts, jo īpaši termiska renovācija, lai uzlabotu īrnieku dzīves apstākļus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir Rezidences “Le Sauzai” enerģijas atjaunošana, kas atrodas Pin tornī (38). Šis divu 1973. gadā uzbūvēto ēku komplekss, kas vairs nepiedāvā apmierinošu dzīves vidi gan tā izskata, gan energoefektivitātes ziņā, tiek būtiski renovēts, jo īpaši termiska renovācija, lai uzlabotu īrnieku dzīves apstākļus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е енергийната рехабилитация на резиденция „Le Sauzai“, разположена в кулата на Пин (38). Този комплекс от две сгради, построени през 1973 г., които вече не предлагат задоволителна жизнена среда както по отношение на външния си вид, така и по отношение на енергийните си характеристики, е в процес на значително саниране, по-специално топлинно саниране с цел подобряване на условията на живот на наемателите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е енергийната рехабилитация на резиденция „Le Sauzai“, разположена в кулата на Пин (38). Този комплекс от две сгради, построени през 1973 г., които вече не предлагат задоволителна жизнена среда както по отношение на външния си вид, така и по отношение на енергийните си характеристики, е в процес на значително саниране, по-специално топлинно саниране с цел подобряване на условията на живот на наемателите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е енергийната рехабилитация на резиденция „Le Sauzai“, разположена в кулата на Пин (38). Този комплекс от две сгради, построени през 1973 г., които вече не предлагат задоволителна жизнена среда както по отношение на външния си вид, така и по отношение на енергийните си характеристики, е в процес на значително саниране, по-специално топлинно саниране с цел подобряване на условията на живот на наемателите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a „Le Sauzai” rezidencia energetikai rehabilitációja a Pin toronyban (38). Ez az 1973-ban épült két épületből álló komplexum, amely mind megjelenését, mind energiahatékonyságát tekintve már nem nyújt kielégítő lakókörnyezetet, komoly felújításon megy keresztül, különösen a bérlők életkörülményeinek javítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a „Le Sauzai” rezidencia energetikai rehabilitációja a Pin toronyban (38). Ez az 1973-ban épült két épületből álló komplexum, amely mind megjelenését, mind energiahatékonyságát tekintve már nem nyújt kielégítő lakókörnyezetet, komoly felújításon megy keresztül, különösen a bérlők életkörülményeinek javítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a „Le Sauzai” rezidencia energetikai rehabilitációja a Pin toronyban (38). Ez az 1973-ban épült két épületből álló komplexum, amely mind megjelenését, mind energiahatékonyságát tekintve már nem nyújt kielégítő lakókörnyezetet, komoly felújításon megy keresztül, különösen a bérlők életkörülményeinek javítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é seo an athshlánú fuinnimh an Cónaithe “Le Sauzai” suite ag Túr an PIN (38). Tá athchóiriú trom á dhéanamh ar an gcoimpléasc seo de dhá fhoirgneamh a tógadh i 1973, nach bhfuil timpeallacht mhaireachtála shásúil á tairiscint a thuilleadh ó thaobh a chuma agus a feidhmíochta fuinnimh de, go háirithe athchóiriú teirmeach chun feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na dtionóntaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é seo an athshlánú fuinnimh an Cónaithe “Le Sauzai” suite ag Túr an PIN (38). Tá athchóiriú trom á dhéanamh ar an gcoimpléasc seo de dhá fhoirgneamh a tógadh i 1973, nach bhfuil timpeallacht mhaireachtála shásúil á tairiscint a thuilleadh ó thaobh a chuma agus a feidhmíochta fuinnimh de, go háirithe athchóiriú teirmeach chun feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na dtionóntaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é seo an athshlánú fuinnimh an Cónaithe “Le Sauzai” suite ag Túr an PIN (38). Tá athchóiriú trom á dhéanamh ar an gcoimpléasc seo de dhá fhoirgneamh a tógadh i 1973, nach bhfuil timpeallacht mhaireachtála shásúil á tairiscint a thuilleadh ó thaobh a chuma agus a feidhmíochta fuinnimh de, go háirithe athchóiriú teirmeach chun feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na dtionóntaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta är energirehabilitering av Residence ”Le Sauzai” ligger vid tornet av Pin (38). Detta komplex av två byggnader som byggdes 1973 och som inte längre erbjuder en tillfredsställande livsmiljö både när det gäller utseende och energiprestanda genomgår omfattande renoveringar, särskilt värmerenovering för att förbättra hyresgästernas levnadsvillkor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är energirehabilitering av Residence ”Le Sauzai” ligger vid tornet av Pin (38). Detta komplex av två byggnader som byggdes 1973 och som inte längre erbjuder en tillfredsställande livsmiljö både när det gäller utseende och energiprestanda genomgår omfattande renoveringar, särskilt värmerenovering för att förbättra hyresgästernas levnadsvillkor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är energirehabilitering av Residence ”Le Sauzai” ligger vid tornet av Pin (38). Detta komplex av två byggnader som byggdes 1973 och som inte längre erbjuder en tillfredsställande livsmiljö både när det gäller utseende och energiprestanda genomgår omfattande renoveringar, särskilt värmerenovering för att förbättra hyresgästernas levnadsvillkor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See on Pini torni juures asuva Residence Le Sauzai (38) energia taastamine. Seda 1973. aastal ehitatud kahest hoonest koosnevat kompleksi, mis ei paku enam rahuldavat elukeskkonda nii välimuse kui ka energiatõhususe poolest, renoveeritakse põhjalikult, eriti soojuslikult, et parandada üürnike elutingimusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See on Pini torni juures asuva Residence Le Sauzai (38) energia taastamine. Seda 1973. aastal ehitatud kahest hoonest koosnevat kompleksi, mis ei paku enam rahuldavat elukeskkonda nii välimuse kui ka energiatõhususe poolest, renoveeritakse põhjalikult, eriti soojuslikult, et parandada üürnike elutingimusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See on Pini torni juures asuva Residence Le Sauzai (38) energia taastamine. Seda 1973. aastal ehitatud kahest hoonest koosnevat kompleksi, mis ei paku enam rahuldavat elukeskkonda nii välimuse kui ka energiatõhususe poolest, renoveeritakse põhjalikult, eriti soojuslikult, et parandada üürnike elutingimusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3773234 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
La Tour-du-Pin | |||||||||||||||
| Property / location (string): La Tour-du-Pin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°33'59.83"N, 5°26'32.68"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°33'59.83"N, 5°26'32.68"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°33'59.83"N, 5°26'32.68"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Isère / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Isère / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:26, 9 October 2024
Project Q3700183 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy rehabilitation of 75 housing units from the Residence Le Sauzai to the Tower of the Pin |
Project Q3700183 in France |
Statements
337,500.0 Euro
0 references
801,769.82 Euro
0 references
42.09 percent
0 references
1 November 2016
0 references
1 March 2018
0 references
Société d'Habitation des Alpes PLURALIS
0 references
Il s’agit de la réhabilitation énergétique de la Résidence « Le Sauzai » située à la Tour du Pin (38). Cet ensemble de deux bâtiments construit en 1973, n’offrant plus un cadre de vie satisfaisant tant par son aspect que par ses performances énergétiques fait l’objet d’une rénovation lourde et notamment thermique afin d’améliorer les conditions de vie des locataires. (French)
0 references
This is the energy rehabilitation of the Residence “Le Sauzai” located at the Tower of the Pin (38). This complex of two buildings built in 1973, no longer offering a satisfactory living environment in terms of both its appearance and its energy performance, is undergoing heavy renovation, particularly thermal renovation in order to improve the living conditions of tenants. (English)
22 November 2021
0.0137390521478413
0 references
Es handelt sich um die energetische Sanierung der Residenz „Le Sauzai“ am Turm des Pin (38). Dieses 1973 errichtete Gebäudekomplex, der nicht mehr sowohl hinsichtlich seines Aussehens als auch seiner Energieeffizienz ein zufrieden stellendes Lebensumfeld bietet, ist Gegenstand einer umfassenden und insbesondere thermischen Renovierung, um die Lebensbedingungen der Mieter zu verbessern. (German)
1 December 2021
0 references
Dit is de energierevalidatie van de Residence „Le Sauzai” gelegen aan de Toren van de Pin (38). Dit complex van twee in 1973 gebouwde gebouwen, dat niet langer een bevredigende woonomgeving biedt, zowel qua uiterlijk als qua energieprestaties, ondergaat een ingrijpende renovatie, met name thermische renovatie om de levensomstandigheden van huurders te verbeteren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questa è la riabilitazione energetica del Residence "Le Sauzai" situato presso la Torre del Pin (38). Questo complesso di due edifici costruiti nel 1973, che non offrono più un ambiente di vita soddisfacente per quanto riguarda sia l'aspetto che il rendimento energetico, è in fase di ristrutturazione pesante, in particolare termica, al fine di migliorare le condizioni di vita degli inquilini. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta es la rehabilitación energética de la Residencia «Le Sauzai» situada en la Torre del Pin (38). Este complejo de dos edificios construidos en 1973, que ya no ofrece un entorno de vida satisfactorio tanto por su apariencia como por su eficiencia energética, está siendo objeto de una profunda renovación, especialmente térmica, con el fin de mejorar las condiciones de vida de los inquilinos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Dette er energi rehabilitering af Residence "Le Sauzai" beliggende ved Tårnet af Pin (38). Dette kompleks bestående af to bygninger, der blev opført i 1973, og som ikke længere frembyder et tilfredsstillende boligmiljø, både hvad angår udseende og energimæssig ydeevne, er genstand for omfattende renoveringer, navnlig termisk renovering for at forbedre lejernes levevilkår. (Danish)
18 July 2022
0 references
Αυτή είναι η ενεργειακή αποκατάσταση της Κατοικίας «Le Sauzai» που βρίσκεται στον Πύργο του Pin (38). Αυτό το συγκρότημα δύο κτιρίων που κατασκευάστηκαν το 1973, που δεν προσφέρουν πλέον ικανοποιητικό περιβάλλον διαβίωσης τόσο όσον αφορά την εμφάνισή του όσο και την ενεργειακή του απόδοση, υφίσταται βαριά ανακαίνιση, ιδίως θερμική ανακαίνιση, προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης των ενοικιαστών. (Greek)
18 July 2022
0 references
Ovo je energetska rehabilitacija rezidencije „Le Sauzai” koja se nalazi u Kuli Pin (38). Ovaj kompleks od dvije zgrade izgrađene 1973., koje više ne nude zadovoljavajuće životno okruženje u pogledu svojeg izgleda i energetske učinkovitosti, prolazi kroz opsežnu obnovu, osobito toplinsku obnovu kako bi se poboljšali životni uvjeti stanara. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Aceasta este reabilitarea energetică a Rezidenței „Le Sauzai” situată la Turnul Pinului (38). Acest complex de două clădiri construite în 1973, care nu mai oferă un mediu de viață satisfăcător atât din punct de vedere al aspectului, cât și al performanței sale energetice, este supus unor renovări masive, în special renovărilor termice, în vederea îmbunătățirii condițiilor de viață ale chiriașilor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Toto je energetická rehabilitácia rezidencie „Le Sauzai“, ktorá sa nachádza pri veži Pin (38). Tento komplex dvoch budov postavených v roku 1973, ktorý už neponúka uspokojivé životné prostredie, pokiaľ ide o jeho vzhľad a energetickú hospodárnosť, prechádza rozsiahlou obnovou, najmä tepelnou obnovou s cieľom zlepšiť životné podmienky nájomcov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Din hija r-riabilitazzjoni tal-enerġija tar-Residenza “Le Sauzai” li tinsab fit-Torri tal-Pin (38). Dan il-kumpless ta’ żewġ binjiet mibnija fl-1973, li ma għadux joffri ambjent ta’ għajxien sodisfaċenti f’termini kemm tad-dehra tiegħu kif ukoll tar-rendiment tiegħu fl-użu tal-enerġija, għaddej minn rinnovazzjoni qawwija, b’mod partikolari rinnovazzjoni termali sabiex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-kerrejja. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Trata-se da reabilitação energética da residência «Le Sauzai», situada na Torre do Pin (38). Este complexo de dois edifícios construídos em 1973, que já não oferece um ambiente de vida satisfatório, tanto em termos de aspeto como de desempenho energético, está a ser objeto de grandes renovações, nomeadamente térmicas, a fim de melhorar as condições de vida dos inquilinos. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Tämä on asuinalueen ”Le Sauzai” energiakunnostaminen Pinin tornissa (38). Tätä vuonna 1973 rakennettua kahden rakennuksen kokonaisuutta, joka ei enää tarjoa tyydyttävää elinympäristöä sekä ulkonäöltään että energiatehokkuudeltaan, uudistetaan voimakkaasti, erityisesti lämpökorjauksia vuokralaisten elinolojen parantamiseksi. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Jest to rekultywacja energetyczna rezydencji „Le Sauzai” znajdującej się przy Wieży Szpilki (38). Ten kompleks dwóch budynków wybudowanych w 1973 r., które nie zapewniają już zadowalającego środowiska życia zarówno pod względem wyglądu, jak i charakterystyki energetycznej, jest poddawany gruntownej renowacji, w szczególności termomodernizacji w celu poprawy warunków życia najemców. (Polish)
18 July 2022
0 references
To je energetska rehabilitacija rezidence „Le Sauzai“, ki se nahaja na stolpu Pin (38). Ta kompleks dveh stavb, ki sta bili zgrajeni leta 1973 in ne ponujata več zadovoljivega bivalnega okolja, tako z vidika svojega videza kot energetske učinkovitosti, je predmet obsežne prenove, zlasti toplotne prenove, da bi se izboljšale življenjske razmere najemnikov. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Jedná se o energetickou rehabilitaci rezidence „Le Sauzai“, která se nachází na věži Pinu (38). Tento komplex dvou budov postavených v roce 1973, který již nenabízí uspokojivé životní prostředí z hlediska svého vzhledu a energetické náročnosti, prochází těžkou rekonstrukcí, zejména tepelnou rekonstrukcí s cílem zlepšit životní podmínky nájemníků. (Czech)
18 July 2022
0 references
Tai yra rezidencijos „Le Sauzai“, esančios Pin bokšto bokšte (38), energetinė reabilitacija. Šis dviejų 1973 m. pastatytų pastatų kompleksas, nebeteikiantis patenkinamos gyvenamosios aplinkos tiek išvaizdos, tiek energinio naudingumo požiūriu, yra intensyviai renovuojamas, ypač terminė renovacija, siekiant pagerinti nuomininkų gyvenimo sąlygas. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Tā ir Rezidences “Le Sauzai” enerģijas atjaunošana, kas atrodas Pin tornī (38). Šis divu 1973. gadā uzbūvēto ēku komplekss, kas vairs nepiedāvā apmierinošu dzīves vidi gan tā izskata, gan energoefektivitātes ziņā, tiek būtiski renovēts, jo īpaši termiska renovācija, lai uzlabotu īrnieku dzīves apstākļus. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Това е енергийната рехабилитация на резиденция „Le Sauzai“, разположена в кулата на Пин (38). Този комплекс от две сгради, построени през 1973 г., които вече не предлагат задоволителна жизнена среда както по отношение на външния си вид, така и по отношение на енергийните си характеристики, е в процес на значително саниране, по-специално топлинно саниране с цел подобряване на условията на живот на наемателите. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Ez a „Le Sauzai” rezidencia energetikai rehabilitációja a Pin toronyban (38). Ez az 1973-ban épült két épületből álló komplexum, amely mind megjelenését, mind energiahatékonyságát tekintve már nem nyújt kielégítő lakókörnyezetet, komoly felújításon megy keresztül, különösen a bérlők életkörülményeinek javítása érdekében. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é seo an athshlánú fuinnimh an Cónaithe “Le Sauzai” suite ag Túr an PIN (38). Tá athchóiriú trom á dhéanamh ar an gcoimpléasc seo de dhá fhoirgneamh a tógadh i 1973, nach bhfuil timpeallacht mhaireachtála shásúil á tairiscint a thuilleadh ó thaobh a chuma agus a feidhmíochta fuinnimh de, go háirithe athchóiriú teirmeach chun feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na dtionóntaí. (Irish)
18 July 2022
0 references
Detta är energirehabilitering av Residence ”Le Sauzai” ligger vid tornet av Pin (38). Detta komplex av två byggnader som byggdes 1973 och som inte längre erbjuder en tillfredsställande livsmiljö både när det gäller utseende och energiprestanda genomgår omfattande renoveringar, särskilt värmerenovering för att förbättra hyresgästernas levnadsvillkor. (Swedish)
18 July 2022
0 references
See on Pini torni juures asuva Residence Le Sauzai (38) energia taastamine. Seda 1973. aastal ehitatud kahest hoonest koosnevat kompleksi, mis ei paku enam rahuldavat elukeskkonda nii välimuse kui ka energiatõhususe poolest, renoveeritakse põhjalikult, eriti soojuslikult, et parandada üürnike elutingimusi. (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
La Tour-du-Pin
0 references
Identifiers
RA0017695
0 references