Natura 2000 contract on the beach and the dune of Pen Bron — La Turballe (44) (Q3699684): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Natura 2000 | Contrato Natura 2000 na praia e nas dunas de Pen Bron — La Turballe (44) | ||||||
| Property / summary: The project to implement a Natura 2000 contract on the beach and the Pen Bron dune carried out by the municipality of La Turballe (44) concerns the execution of works to defend the dunes and manual cleaning of the beaches in order to preserve these protected areas located in the Natura 2000 area. It aims to improve the conservation status of habitats of Community interest, restore grey dunes through public pipeline, and restore annual sea-leash vegetation. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2164671254498814
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto de execução de um contrato Natura 2000 na praia e na duna de Pen Bron, realizado pelo município de La Turballe (44), diz respeito à execução de obras de defesa das dunas e à limpeza manual das praias, a fim de preservar estas zonas protegidas situadas na zona Natura 2000. Tem por objectivo melhorar o estado de conservação dos habitats de interesse comunitário, restaurar as dunas cinzentas através de condutas públicas e restaurar a vegetação anual de lavagantes. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 13:25, 9 October 2024
Project Q3699684 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Natura 2000 contract on the beach and the dune of Pen Bron — La Turballe (44) |
Project Q3699684 in France |
Statements
48,964.99 Euro
0 references
122,412.47 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
14 June 2017
0 references
31 December 2021
0 references
Commune de la Turballe
0 references
Le projet de mise en œuvre d’un contrat Natura 2000 sur la plage et la dune de Pen Bron porté par la commune de La Turballe (44) concerne la réalisation de travaux de mise en défens des dunes et de nettoyage manuel des plages afin de préserver ces espaces protégés situé en zone Natura 2000. Il vise l’amélioration de l’état de conservation des habitats d’intérêt communautaire, la restauration des dunes grises grâce à la canalisation du public, la restauration des végétations annuelles de laisses de mer. (French)
0 references
The project to implement a Natura 2000 contract on the beach and the Pen Bron dune carried out by the municipality of La Turballe (44) concerns the execution of works to defend the dunes and manual cleaning of the beaches in order to preserve these protected areas located in the Natura 2000 area. It aims to improve the conservation status of habitats of Community interest, restore grey dunes through public pipeline, and restore annual sea-leash vegetation. (English)
22 November 2021
0.2164671254498814
0 references
Das Projekt zur Umsetzung eines Natura-2000-Vertrags am Strand und der Düne von Pen Bron, das von der Gemeinde La Turballe getragen wird (44), betrifft die Durchführung von Dünenabwehrarbeiten und der manuellen Reinigung der Strände, um diese Schutzgebiete im Natura-2000-Gebiet zu erhalten. Ziel ist die Verbesserung des Erhaltungszustands von Lebensräumen von gemeinschaftlichem Interesse, die Wiederherstellung der grauen Dünen durch Kanalisation der Öffentlichkeit und die Wiederherstellung der jährlichen Leinenvegetation. (German)
1 December 2021
0 references
Het project voor de uitvoering van een Natura 2000-contract op het strand en het duin van Pen Bron, uitgevoerd door de gemeente La Turballe (44), betreft de uitvoering van werken ter verdediging van de duinen en handmatige reiniging van de stranden om deze beschermde gebieden in het Natura 2000-gebied te beschermen. Het heeft tot doel de staat van instandhouding van habitats van communautair belang te verbeteren, grijze duinen via openbare pijpleidingen te herstellen en de jaarlijkse zeeketenvegetatie te herstellen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto di attuazione di un contratto Natura 2000 sulla spiaggia e sulla duna Pen Bron realizzato dal comune di La Turballe (44) riguarda l'esecuzione di lavori di difesa delle dune e la pulizia manuale delle spiagge al fine di preservare tali aree protette situate nell'area Natura 2000. Esso mira a migliorare lo stato di conservazione degli habitat di interesse comunitario, a ripristinare le dune grigie attraverso il gasdotto pubblico e a ripristinare la vegetazione annuale al guinzaglio marino. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto de ejecución de un contrato Natura 2000 en la playa y la duna Pen Bron llevado a cabo por el municipio de La Turballe (44) se refiere a la ejecución de obras de defensa de las dunas y limpieza manual de las playas con el fin de preservar estas áreas protegidas ubicadas en el espacio Natura 2000. Su objetivo es mejorar el estado de conservación de los hábitats de interés comunitario, restaurar las dunas grises a través de tuberías públicas y restaurar la vegetación anual de las cenizas marinas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
La Turballe’i kommuuni teostatud Natura 2000 lepingu rakendamise projekt rannal ja Pen Bron luidetel (44) puudutab luidete kaitsmisega seotud tööde teostamist ja randade käsitsi puhastamist, et kaitsta neid Natura 2000 alal asuvaid kaitsealasid. Selle eesmärk on parandada ühenduse tähtsusega elupaikade kaitsestaatust, taastada avalike torujuhtmete kaudu hallid luited ja taastada iga-aastane meretaimestik. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„La Turballe“ savivaldybės vykdomas „Natura 2000“ sutarties įgyvendinimo paplūdimyje ir Pen Bron kopa projektas (44) susijęs su kopų apsaugos darbų vykdymu ir paplūdimių valymu rankiniu būdu, siekiant išsaugoti šias saugomas teritorijas, esančias „Natura 2000“ teritorijoje. Ja siekiama pagerinti Bendrijos svarbos buveinių apsaugos būklę, atkurti pilkąsias kopas viešaisiais vamzdynais ir atkurti metinius jūrinių nuotekų augmenijas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt provedbe ugovora Natura 2000 na plaži i dina Pen Bron koji je provela općina La Turballe (44) odnosi se na izvođenje radova na obrani dina i ručno čišćenje plaža kako bi se očuvala ta zaštićena područja koja se nalaze na području mreže Natura 2000. Cilj mu je poboljšati stanje očuvanosti staništa od interesa za Zajednicu, obnoviti sive dine javnim cjevovodom i obnoviti godišnju vegetaciju morskog uzica. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο για την υλοποίηση σύμβασης Natura 2000 στην παραλία και στον αμμόλοφο Pen Bron που υλοποιήθηκε από τον δήμο La Turballe (44) αφορά την εκτέλεση εργασιών για την προστασία των αμμόλοφων και τον χειροκίνητο καθαρισμό των ακτών με σκοπό τη διατήρηση των εν λόγω προστατευόμενων περιοχών που βρίσκονται στην περιοχή Natura 2000. Αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος, στην αποκατάσταση των γκρίζων αμμόλοφων μέσω δημόσιου αγωγού και στην αποκατάσταση της ετήσιας βλάστησης των θαλάσσιων απολήξεων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt realizácie zmluvy Natura 2000 na pláži a dune Pen Bron, ktorý realizovala obec La Turballe (44), sa týka realizácie prác na ochranu dunov a ručného čistenia pláží s cieľom zachovať tieto chránené oblasti nachádzajúce sa v oblasti sústavy Natura 2000. Jeho cieľom je zlepšiť stav ochrany biotopov európskeho významu, obnoviť šedé duny prostredníctvom verejného potrubia a obnoviť ročnú vegetáciu morom. (Slovak)
11 August 2022
0 references
La Turbellen kunnan toteuttama hanke Natura 2000 -sopimuksen täytäntöönpanemiseksi rannalla ja Pen Bron -dyynillä (44) koskee dyynien puolustamiseen tähtäävien töiden toteuttamista ja rantojen manuaalista puhdistusta näiden Natura 2000 -alueella sijaitsevien suojelualueiden säilyttämiseksi. Sen tavoitteena on parantaa yhteisön tärkeinä pitämien luontotyyppien suojelun tasoa, palauttaa harmaat dyynit julkisten putkistojen kautta ja ennallistaa vuotuinen merivetykasvillisuus. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt realizacji umowy Natura 2000 na plaży i wydm Pen Bron realizowany przez gminę La Turballe (44) dotyczy realizacji prac mających na celu obronę wydm i ręczne czyszczenie plaż w celu zachowania tych chronionych obszarów położonych na obszarze Natura 2000. Ma on na celu poprawę stanu ochrony siedlisk będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, odbudowę wydm szarych za pomocą publicznego rurociągu oraz odbudowę rocznej roślinności smyczkowej. (Polish)
11 August 2022
0 references
A La Turballe település (44) által a tengerparton kötött Natura 2000 szerződés és a Pen Bron dűne végrehajtására irányuló projekt a dűnék védelmére és a strandok kézi tisztítására irányul a Natura 2000 területen található védett területek megőrzése érdekében. Célja a közösségi jelentőségű élőhelyek védettségi helyzetének javítása, a szürke dűnék közvezetéken keresztüli helyreállítása, valamint az éves tengeri szél növényzet helyreállítása. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt realizace smlouvy Natura 2000 na pláži a duně Pen Bron provedený obcí La Turballe (44) se týká provedení prací na obranu dun a ručního čištění pláží s cílem zachovat tyto chráněné oblasti nacházející se v oblasti Natura 2000. Jeho cílem je zlepšit stav stanovišť v zájmu Společenství z hlediska ochrany, obnovit prostřednictvím veřejného plynovodu šedé duny a obnovit každoroční vegetaci mořských vod. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekts Natura 2000 līguma īstenošanai pludmalē un Pen Bron kāpā, ko īstenoja La Turballe pašvaldība (44), attiecas uz darbu izpildi, lai aizsargātu kāpas un pludmaļu manuālo tīrīšanu, lai saglabātu šīs aizsargājamās teritorijas Natura 2000 teritorijā. Tās mērķis ir uzlabot Kopienas nozīmes dzīvotņu aizsardzības statusu, atjaunot pelēkās kāpas caur publisko cauruļvadu un atjaunot ikgadējo jūras lapu veģetāciju. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal chun conradh Natura 2000 a chur i bhfeidhm ar an trá agus an dumhcha Pen Bron a rinne bardas La Turballe (44) le hoibreacha a chur i gcrích chun na dumhcha agus glanadh láimhe na dtránna a chosaint d’fhonn na limistéir faoi chosaint sin atá suite i limistéar Natura 2000 a chaomhnú. Tá sé mar aidhm aige feabhas a chur ar stádas caomhantais na ngnáthóg ar chun leas an phobail iad, dumhcha liatha a athbhunú trí phíblíne phoiblí, agus fásra léasa mara bliantúil a athbhunú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt za izvedbo pogodbe Natura 2000 na plaži in sipine Pen Bron, ki jo je izvedla občina La Turballe (44), se nanaša na izvedbo del za zaščito sipin in ročno čiščenje plaž, da bi se ohranila ta zaščitena območja na območju Natura 2000. Njegov cilj je izboljšati stanje ohranjenosti habitatov, ki so v interesu Skupnosti, obnoviti sipine po javnih cevovodih in obnoviti letno vegetacijo morskih vodičev. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът за изпълнение на договор по „Натура 2000„на плажа и дюната Pen Bron, изпълняван от община La Turballe (44), се отнася до изпълнението на строителни работи за защита на дюните и ръчно почистване на плажовете с цел опазване на тези защитени зони, разположени в зоната по „Натура 2000“. Тя има за цел да подобри природозащитния статус на местообитанията от интерес за Общността, да възстанови сивите дюни чрез обществен тръбопровод и да възстанови годишната растителност на морските листа. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett biex jiġi implimentat kuntratt Natura 2000 fuq il-bajja u d-dune Pen Bron imwettaq mill-muniċipalità ta’ La Turballe (44) jikkonċerna l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet biex jiddefendu d-duni u t-tindif manwali tal-bajjiet sabiex jiġu ppreservati dawn iż-żoni protetti li jinsabu fiż-żona Natura 2000. Għandha l-għan li ttejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ħabitats ta’ interess Komunitarju, tirrestawra d-duni griżi permezz tal-pipeline pubbliku, u tirrestawra l-veġetazzjoni annwali għall-ħasil tal-baħar. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto de execução de um contrato Natura 2000 na praia e na duna de Pen Bron, realizado pelo município de La Turballe (44), diz respeito à execução de obras de defesa das dunas e à limpeza manual das praias, a fim de preservar estas zonas protegidas situadas na zona Natura 2000. Tem por objectivo melhorar o estado de conservação dos habitats de interesse comunitário, restaurar as dunas cinzentas através de condutas públicas e restaurar a vegetação anual de lavagantes. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet om gennemførelse af en Natura 2000-kontrakt på stranden og Pen Bron-klitteret, der gennemføres af La Turballe kommune (44), vedrører udførelse af arbejder til beskyttelse af klitterne og manuel rensning af strandene for at bevare disse beskyttede områder i Natura 2000-området. Den har til formål at forbedre bevaringsstatus for levesteder af fællesskabsbetydning, genoprette grå klitter gennem offentlige rørledninger og genoprette den årlige vegetation i havet. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul de punere în aplicare a unui contract Natura 2000 pe plajă și duna Pen Bron derulat de municipalitatea La Turballe (44) vizează executarea de lucrări de apărare a dunelor și curățarea manuală a plajelor în vederea conservării acestor zone protejate situate în zona Natura 2000. Scopul său este de a îmbunătăți starea de conservare a habitatelor de interes comunitar, de a reface dunele cenușii prin conducte publice și de a reface vegetația anuală cu leșie marină. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet för att genomföra ett Natura 2000-kontrakt på stranden och pennbrundynen som genomfördes av kommunen La Turballe (44) avser utförande av arbeten för att försvara sanddyner och manuell rengöring av stränderna för att bevara dessa skyddade områden i Natura 2000-området. Syftet är att förbättra bevarandestatusen för livsmiljöer av gemenskapsintresse, återställa grå sanddyner genom offentliga rörledningar och återställa den årliga havsvattenvegetationen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
La Turballe
0 references
Identifiers
PL0021388
0 references