Restructuring of the shopping centre of Verbeau (Q3678932): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): A presente operação consiste na reestruturação do centro comercial de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Esta reestruturação envolve as seguintes acções: — a demolição do centro comercial existente, atualmente parcialmente encerrado; —a construção de novos equipamentos comerciais numa parcela próxima. Esta operação requer: —construir primeiro o novo centro comercial; —transferir as empresas ainda em func...) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione del centro commerciale di Verbeau | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reestructuración del centro comercial de Verbeau | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Verbeau kaubanduskeskuse ümberkorraldamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verbeau prekybos centro restruktūrizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Restrukturiranje trgovačkog centra Verbeau | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναδιάρθρωση του εμπορικού κέντρου του Verbeau | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Reštrukturalizácia obchodného centra Verbeau | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Verbeaun kauppakeskuksen rakenneuudistus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Restrukturyzacja centrum handlowego Verbeau | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Verbeau bevásárlóközpont átalakítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Restrukturalizace obchodního centra Verbeau | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Verbeau tirdzniecības centra pārstrukturēšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad siopadóireachta Verbeau a athstruchtúrú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prestrukturiranje nakupovalnega središča Verbeau | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преструктуриране на търговския център на Вербо | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ristrutturar taċ-ċentru kummerċjali ta’ Verbeau | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reestruturação do centro comercial de Verbeau | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omstrukturering af indkøbscentret i Verbeau | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restructurarea centrului comercial Verbeau | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omstrukturering av köpcentrumet i Verbeau | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3678932 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3678932 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3678932 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3678932 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3678932 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3678932 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3678932 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3678932 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3678932 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3678932 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3678932 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3678932 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3678932 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3678932 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3678932 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3678932 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3678932 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3678932 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3678932 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3678932 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3678932 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3678932 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3678932 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): EPARECA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation consists of the restructuring of the shopping centre of Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. This restructuring involves the following actions: — the demolition of the existing shopping centre, which is currently partially closed; —the construction of new commercial equipment located on a nearby plot. This operation requires: —to first build the new shopping mall; —to transfer the businesses still in operation to the current centre; —to market the commercial cells of the new equipment; —to demolish the current mall that has been released. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.188306639526006
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3768187 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Châlons-en-Champagne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuale operazione consiste nella ristrutturazione del centro commerciale di Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Questa ristrutturazione comporta le seguenti azioni: — la demolizione del centro commerciale esistente, attualmente parzialmente chiuso; —la costruzione di nuove attrezzature commerciali situate su un terreno vicino. Questa operazione richiede: —per costruire in primo luogo il nuovo centro commerciale; —trasferire le imprese ancora in attività all'attuale centro; —commercializzare le celle commerciali delle nuove apparecchiature; demolire l'attuale centro commerciale che è stato rilasciato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuale operazione consiste nella ristrutturazione del centro commerciale di Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Questa ristrutturazione comporta le seguenti azioni: — la demolizione del centro commerciale esistente, attualmente parzialmente chiuso; —la costruzione di nuove attrezzature commerciali situate su un terreno vicino. Questa operazione richiede: —per costruire in primo luogo il nuovo centro commerciale; —trasferire le imprese ancora in attività all'attuale centro; —commercializzare le celle commerciali delle nuove apparecchiature; demolire l'attuale centro commerciale che è stato rilasciato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuale operazione consiste nella ristrutturazione del centro commerciale di Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Questa ristrutturazione comporta le seguenti azioni: — la demolizione del centro commerciale esistente, attualmente parzialmente chiuso; —la costruzione di nuove attrezzature commerciali situate su un terreno vicino. Questa operazione richiede: —per costruire in primo luogo il nuovo centro commerciale; —trasferire le imprese ancora in attività all'attuale centro; —commercializzare le celle commerciali delle nuove apparecchiature; demolire l'attuale centro commerciale che è stato rilasciato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación actual consiste en la reestructuración del centro comercial de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Esta reestructuración implica las siguientes acciones: — la demolición del centro comercial existente, actualmente parcialmente cerrado; —la construcción de nuevos equipos comerciales ubicados en una parcela cercana. Esta operación requiere: —para construir primero el nuevo centro comercial; transferir las empresas aún en funcionamiento al centro actual; comercialización de las células comerciales de los nuevos equipos; — para demoler el centro comercial actual que ha sido liberado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación actual consiste en la reestructuración del centro comercial de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Esta reestructuración implica las siguientes acciones: — la demolición del centro comercial existente, actualmente parcialmente cerrado; —la construcción de nuevos equipos comerciales ubicados en una parcela cercana. Esta operación requiere: —para construir primero el nuevo centro comercial; transferir las empresas aún en funcionamiento al centro actual; comercialización de las células comerciales de los nuevos equipos; — para demoler el centro comercial actual que ha sido liberado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación actual consiste en la reestructuración del centro comercial de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Esta reestructuración implica las siguientes acciones: — la demolición del centro comercial existente, actualmente parcialmente cerrado; —la construcción de nuevos equipos comerciales ubicados en una parcela cercana. Esta operación requiere: —para construir primero el nuevo centro comercial; transferir las empresas aún en funcionamiento al centro actual; comercialización de las células comerciales de los nuevos equipos; — para demoler el centro comercial actual que ha sido liberado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev operatsioon hõlmab Verbeau kaubanduskeskuse ümberkorraldamist, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Ümberkorraldamine hõlmab järgmisi meetmeid: – olemasoleva kaubanduskeskuse lammutamine, mis on praegu osaliselt suletud; –lähedal krundil asuvate uute kaubanduslike seadmete ehitamine. Selleks toiminguks on vaja: –ehitada kõigepealt uus kaubanduskeskus; viia veel tegutsevad ettevõtted üle praegusesse keskusesse; uute seadmete kaubanduslike elementide turustamine; lammutada praegune kaubanduskeskus, mis on vabastatud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon hõlmab Verbeau kaubanduskeskuse ümberkorraldamist, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Ümberkorraldamine hõlmab järgmisi meetmeid: – olemasoleva kaubanduskeskuse lammutamine, mis on praegu osaliselt suletud; –lähedal krundil asuvate uute kaubanduslike seadmete ehitamine. Selleks toiminguks on vaja: –ehitada kõigepealt uus kaubanduskeskus; viia veel tegutsevad ettevõtted üle praegusesse keskusesse; uute seadmete kaubanduslike elementide turustamine; lammutada praegune kaubanduskeskus, mis on vabastatud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon hõlmab Verbeau kaubanduskeskuse ümberkorraldamist, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Ümberkorraldamine hõlmab järgmisi meetmeid: – olemasoleva kaubanduskeskuse lammutamine, mis on praegu osaliselt suletud; –lähedal krundil asuvate uute kaubanduslike seadmete ehitamine. Selleks toiminguks on vaja: –ehitada kõigepealt uus kaubanduskeskus; viia veel tegutsevad ettevõtted üle praegusesse keskusesse; uute seadmete kaubanduslike elementide turustamine; lammutada praegune kaubanduskeskus, mis on vabastatud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šią operaciją sudaro Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne, prekybos centro restruktūrizavimas. Šis restruktūrizavimas apima šiuos veiksmus: – esamo prekybos centro griovimas, kuris šiuo metu iš dalies uždarytas; –naujos komercinės įrangos statyba netoliese esančiame sklype. Šiai operacijai reikia: –pirmiausia pastatyti naują prekybos centrą; –perkelti dar veikiančias įmones į dabartinį centrą; prekiauti naujos įrangos komerciniais elementais; nugriauti dabartinį prekybos centrą, kuris buvo paleistas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne, prekybos centro restruktūrizavimas. Šis restruktūrizavimas apima šiuos veiksmus: – esamo prekybos centro griovimas, kuris šiuo metu iš dalies uždarytas; –naujos komercinės įrangos statyba netoliese esančiame sklype. Šiai operacijai reikia: –pirmiausia pastatyti naują prekybos centrą; –perkelti dar veikiančias įmones į dabartinį centrą; prekiauti naujos įrangos komerciniais elementais; nugriauti dabartinį prekybos centrą, kuris buvo paleistas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne, prekybos centro restruktūrizavimas. Šis restruktūrizavimas apima šiuos veiksmus: – esamo prekybos centro griovimas, kuris šiuo metu iš dalies uždarytas; –naujos komercinės įrangos statyba netoliese esančiame sklype. Šiai operacijai reikia: –pirmiausia pastatyti naują prekybos centrą; –perkelti dar veikiančias įmones į dabartinį centrą; prekiauti naujos įrangos komerciniais elementais; nugriauti dabartinį prekybos centrą, kuris buvo paleistas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova se operacija sastoji od restrukturiranja trgovačkog centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. To restrukturiranje uključuje sljedeće mjere: rušenje postojećeg trgovačkog centra, koje je trenutačno djelomično zatvoreno; —izgradnja nove komercijalne opreme koja se nalazi na obližnjem zemljištu. Ova operacija zahtijeva: —za prvo izgraditi novi trgovački centar; —prijenos poduzeća koja su još u pogonu u postojeći centar; —za stavljanje na tržište komercijalnih ćelija nove opreme; za rušenje trenutnog trgovačkog centra koji je pušten. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova se operacija sastoji od restrukturiranja trgovačkog centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. To restrukturiranje uključuje sljedeće mjere: rušenje postojećeg trgovačkog centra, koje je trenutačno djelomično zatvoreno; —izgradnja nove komercijalne opreme koja se nalazi na obližnjem zemljištu. Ova operacija zahtijeva: —za prvo izgraditi novi trgovački centar; —prijenos poduzeća koja su još u pogonu u postojeći centar; —za stavljanje na tržište komercijalnih ćelija nove opreme; za rušenje trenutnog trgovačkog centra koji je pušten. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova se operacija sastoji od restrukturiranja trgovačkog centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. To restrukturiranje uključuje sljedeće mjere: rušenje postojećeg trgovačkog centra, koje je trenutačno djelomično zatvoreno; —izgradnja nove komercijalne opreme koja se nalazi na obližnjem zemljištu. Ova operacija zahtijeva: —za prvo izgraditi novi trgovački centar; —prijenos poduzeća koja su još u pogonu u postojeći centar; —za stavljanje na tržište komercijalnih ćelija nove opreme; za rušenje trenutnog trgovačkog centra koji je pušten. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα πράξη συνίσταται στην αναδιάρθρωση του εμπορικού κέντρου Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Η αναδιάρθρωση αυτή περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενέργειες: — την κατεδάφιση του υφιστάμενου εμπορικού κέντρου, το οποίο επί του παρόντος είναι εν μέρει κλειστό· —την κατασκευή νέου εμπορικού εξοπλισμού που βρίσκεται σε κοντινό οικόπεδο. Η πράξη αυτή απαιτεί: —για να χτίσει πρώτα το νέο εμπορικό κέντρο· —μεταβίβαση των επιχειρήσεων που εξακολουθούν να λειτουργούν στο σημερινό κέντρο· —για την εμπορία των εμπορικών κυψελών του νέου εξοπλισμού· —για να κατεδαφίσει το σημερινό εμπορικό κέντρο που έχει κυκλοφορήσει. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πράξη συνίσταται στην αναδιάρθρωση του εμπορικού κέντρου Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Η αναδιάρθρωση αυτή περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενέργειες: — την κατεδάφιση του υφιστάμενου εμπορικού κέντρου, το οποίο επί του παρόντος είναι εν μέρει κλειστό· —την κατασκευή νέου εμπορικού εξοπλισμού που βρίσκεται σε κοντινό οικόπεδο. Η πράξη αυτή απαιτεί: —για να χτίσει πρώτα το νέο εμπορικό κέντρο· —μεταβίβαση των επιχειρήσεων που εξακολουθούν να λειτουργούν στο σημερινό κέντρο· —για την εμπορία των εμπορικών κυψελών του νέου εξοπλισμού· —για να κατεδαφίσει το σημερινό εμπορικό κέντρο που έχει κυκλοφορήσει. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πράξη συνίσταται στην αναδιάρθρωση του εμπορικού κέντρου Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Η αναδιάρθρωση αυτή περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενέργειες: — την κατεδάφιση του υφιστάμενου εμπορικού κέντρου, το οποίο επί του παρόντος είναι εν μέρει κλειστό· —την κατασκευή νέου εμπορικού εξοπλισμού που βρίσκεται σε κοντινό οικόπεδο. Η πράξη αυτή απαιτεί: —για να χτίσει πρώτα το νέο εμπορικό κέντρο· —μεταβίβαση των επιχειρήσεων που εξακολουθούν να λειτουργούν στο σημερινό κέντρο· —για την εμπορία των εμπορικών κυψελών του νέου εξοπλισμού· —για να κατεδαφίσει το σημερινό εμπορικό κέντρο που έχει κυκλοφορήσει. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto operácia pozostáva z reštrukturalizácie nákupného centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Táto reštrukturalizácia zahŕňa tieto opatrenia: — demolácia existujúceho nákupného centra, ktoré je v súčasnosti čiastočne zatvorené; —výstavba nového komerčného vybavenia umiestneného na neďalekom pozemku. Táto operácia vyžaduje: —prvá výstavba nového nákupného centra; presunúť podniky, ktoré sú stále v prevádzke, do súčasného centra; uvádzať na trh komerčné bunky nového zariadenia; —zbúrať súčasný obchod, ktorý bol prepustený. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia pozostáva z reštrukturalizácie nákupného centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Táto reštrukturalizácia zahŕňa tieto opatrenia: — demolácia existujúceho nákupného centra, ktoré je v súčasnosti čiastočne zatvorené; —výstavba nového komerčného vybavenia umiestneného na neďalekom pozemku. Táto operácia vyžaduje: —prvá výstavba nového nákupného centra; presunúť podniky, ktoré sú stále v prevádzke, do súčasného centra; uvádzať na trh komerčné bunky nového zariadenia; —zbúrať súčasný obchod, ktorý bol prepustený. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia pozostáva z reštrukturalizácie nákupného centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Táto reštrukturalizácia zahŕňa tieto opatrenia: — demolácia existujúceho nákupného centra, ktoré je v súčasnosti čiastočne zatvorené; —výstavba nového komerčného vybavenia umiestneného na neďalekom pozemku. Táto operácia vyžaduje: —prvá výstavba nového nákupného centra; presunúť podniky, ktoré sú stále v prevádzke, do súčasného centra; uvádzať na trh komerčné bunky nového zariadenia; —zbúrať súčasný obchod, ktorý bol prepustený. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kyseessä on Verbeaun kauppakeskuksen, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagnen, uudelleenjärjestely. Rakenneuudistus käsittää seuraavat toimet: — nykyisen kauppakeskuksen purkaminen, joka on tällä hetkellä osittain suljettu; —uusien kaupallisten laitteiden rakentaminen lähellä sijaitsevalle tontille. Tämä toimenpide edellyttää: —rakennetaan ensin uusi ostoskeskus; —siirtää edelleen toiminnassa olevat yritykset nykyiseen keskukseen; —uusien laitteiden kaupallisten kennojen markkinoille saattaminen; purkaa nykyinen ostoskeskus, joka on vapautettu. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on Verbeaun kauppakeskuksen, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagnen, uudelleenjärjestely. Rakenneuudistus käsittää seuraavat toimet: — nykyisen kauppakeskuksen purkaminen, joka on tällä hetkellä osittain suljettu; —uusien kaupallisten laitteiden rakentaminen lähellä sijaitsevalle tontille. Tämä toimenpide edellyttää: —rakennetaan ensin uusi ostoskeskus; —siirtää edelleen toiminnassa olevat yritykset nykyiseen keskukseen; —uusien laitteiden kaupallisten kennojen markkinoille saattaminen; purkaa nykyinen ostoskeskus, joka on vapautettu. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on Verbeaun kauppakeskuksen, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagnen, uudelleenjärjestely. Rakenneuudistus käsittää seuraavat toimet: — nykyisen kauppakeskuksen purkaminen, joka on tällä hetkellä osittain suljettu; —uusien kaupallisten laitteiden rakentaminen lähellä sijaitsevalle tontille. Tämä toimenpide edellyttää: —rakennetaan ensin uusi ostoskeskus; —siirtää edelleen toiminnassa olevat yritykset nykyiseen keskukseen; —uusien laitteiden kaupallisten kennojen markkinoille saattaminen; purkaa nykyinen ostoskeskus, joka on vapautettu. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejsza operacja polega na restrukturyzacji centrum handlowego Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Restrukturyzacja ta obejmuje następujące działania: rozbiórkę istniejącego centrum handlowego, które jest obecnie częściowo zamknięte; budowa nowego sprzętu komercyjnego znajdującego się na pobliskiej działce. Operacja ta wymaga: najpierw zbudować nowe centrum handlowe; przeniesienie przedsiębiorstw nadal działających do obecnego centrum; —w celu wprowadzenia do obrotu komórek handlowych nowego sprzętu; żeby zburzyć obecne centrum handlowe, które zostało wydane. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja polega na restrukturyzacji centrum handlowego Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Restrukturyzacja ta obejmuje następujące działania: rozbiórkę istniejącego centrum handlowego, które jest obecnie częściowo zamknięte; budowa nowego sprzętu komercyjnego znajdującego się na pobliskiej działce. Operacja ta wymaga: najpierw zbudować nowe centrum handlowe; przeniesienie przedsiębiorstw nadal działających do obecnego centrum; —w celu wprowadzenia do obrotu komórek handlowych nowego sprzętu; żeby zburzyć obecne centrum handlowe, które zostało wydane. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja polega na restrukturyzacji centrum handlowego Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Restrukturyzacja ta obejmuje następujące działania: rozbiórkę istniejącego centrum handlowego, które jest obecnie częściowo zamknięte; budowa nowego sprzętu komercyjnego znajdującego się na pobliskiej działce. Operacja ta wymaga: najpierw zbudować nowe centrum handlowe; przeniesienie przedsiębiorstw nadal działających do obecnego centrum; —w celu wprowadzenia do obrotu komórek handlowych nowego sprzętu; żeby zburzyć obecne centrum handlowe, które zostało wydane. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet a Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la Comune de Châlons-en-Champagne bevásárlóközpont szerkezetátalakításából áll. Ez a szerkezetátalakítás a következő intézkedéseket foglalja magában: – a jelenleg részben bezárt, meglévő bevásárlóközpont lebontása; –a közeli telken található új kereskedelmi berendezések építése. Ez a művelet a következőket követeli meg: –először megépíteni az új bevásárlóközpontot; –a még működő vállalkozásoknak a jelenlegi központba történő áthelyezése; –az új berendezések kereskedelmi celláinak forgalmazása; lerombolni az aktuális plázát, ami megjelent. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet a Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la Comune de Châlons-en-Champagne bevásárlóközpont szerkezetátalakításából áll. Ez a szerkezetátalakítás a következő intézkedéseket foglalja magában: – a jelenleg részben bezárt, meglévő bevásárlóközpont lebontása; –a közeli telken található új kereskedelmi berendezések építése. Ez a művelet a következőket követeli meg: –először megépíteni az új bevásárlóközpontot; –a még működő vállalkozásoknak a jelenlegi központba történő áthelyezése; –az új berendezések kereskedelmi celláinak forgalmazása; lerombolni az aktuális plázát, ami megjelent. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet a Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la Comune de Châlons-en-Champagne bevásárlóközpont szerkezetátalakításából áll. Ez a szerkezetátalakítás a következő intézkedéseket foglalja magában: – a jelenleg részben bezárt, meglévő bevásárlóközpont lebontása; –a közeli telken található új kereskedelmi berendezések építése. Ez a művelet a következőket követeli meg: –először megépíteni az új bevásárlóközpontot; –a még működő vállalkozásoknak a jelenlegi központba történő áthelyezése; –az új berendezések kereskedelmi celláinak forgalmazása; lerombolni az aktuális plázát, ami megjelent. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace spočívá v restrukturalizaci obchodního centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Tato restrukturalizace zahrnuje následující opatření: demolice stávajícího obchodního centra, které je v současné době částečně uzavřeno; výstavba nového komerčního zařízení umístěného na blízkém pozemku. Tato operace vyžaduje: —první vybudování nového nákupního centra; —přemístit stále provozované podniky do stávajícího střediska; uvádění obchodních článků nového zařízení na trh; zbourat současný obchod, který byl propuštěn. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace spočívá v restrukturalizaci obchodního centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Tato restrukturalizace zahrnuje následující opatření: demolice stávajícího obchodního centra, které je v současné době částečně uzavřeno; výstavba nového komerčního zařízení umístěného na blízkém pozemku. Tato operace vyžaduje: —první vybudování nového nákupního centra; —přemístit stále provozované podniky do stávajícího střediska; uvádění obchodních článků nového zařízení na trh; zbourat současný obchod, který byl propuštěn. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace spočívá v restrukturalizaci obchodního centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Tato restrukturalizace zahrnuje následující opatření: demolice stávajícího obchodního centra, které je v současné době částečně uzavřeno; výstavba nového komerčního zařízení umístěného na blízkém pozemku. Tato operace vyžaduje: —první vybudování nového nákupního centra; —přemístit stále provozované podniky do stávajícího střediska; uvádění obchodních článků nového zařízení na trh; zbourat současný obchod, který byl propuštěn. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis darījums ir Verbeau tirdzniecības centra pārstrukturēšana, Quartier Prioritaire de la Ville de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Šī pārstrukturēšana ietver šādas darbības: — esošā tirdzniecības centra nojaukšana, kas pašlaik ir daļēji slēgta; —jauna komerciāla aprīkojuma būvniecība, kas atrodas uz tuvējā zemes gabala. Lai veiktu šo darbību, ir nepieciešams: vispirms uzbūvēt jauno tirdzniecības centru; pārcelt uzņēmumus, kas joprojām darbojas, uz pašreizējo centru; tirgot jauno iekārtu komerciālos elementus; nojaukt pašreizējo tirdzniecības centru, kas ir atbrīvots. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis darījums ir Verbeau tirdzniecības centra pārstrukturēšana, Quartier Prioritaire de la Ville de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Šī pārstrukturēšana ietver šādas darbības: — esošā tirdzniecības centra nojaukšana, kas pašlaik ir daļēji slēgta; —jauna komerciāla aprīkojuma būvniecība, kas atrodas uz tuvējā zemes gabala. Lai veiktu šo darbību, ir nepieciešams: vispirms uzbūvēt jauno tirdzniecības centru; pārcelt uzņēmumus, kas joprojām darbojas, uz pašreizējo centru; tirgot jauno iekārtu komerciālos elementus; nojaukt pašreizējo tirdzniecības centru, kas ir atbrīvots. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis darījums ir Verbeau tirdzniecības centra pārstrukturēšana, Quartier Prioritaire de la Ville de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Šī pārstrukturēšana ietver šādas darbības: — esošā tirdzniecības centra nojaukšana, kas pašlaik ir daļēji slēgta; —jauna komerciāla aprīkojuma būvniecība, kas atrodas uz tuvējā zemes gabala. Lai veiktu šo darbību, ir nepieciešams: vispirms uzbūvēt jauno tirdzniecības centru; pārcelt uzņēmumus, kas joprojām darbojas, uz pašreizējo centru; tirgot jauno iekārtu komerciālos elementus; nojaukt pašreizējo tirdzniecības centru, kas ir atbrīvots. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa oibríocht faoi láthair ar an athstruchtúrú ar an ionad siopadóireachta de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Baineann na gníomhartha seo a leanas leis an athstruchtúrú sin: — an t-ionad siopadóireachta atá ann cheana a scartáil, atá dúnta i bpáirt faoi láthair; —trealamh tráchtála nua a thógáil atá suite ar phlota in aice láimhe. Éilíonn an oibríocht seo: — chun an t-ionad siopadóireachta nua a thógáil ar dtús; —na gnólachtaí atá fós i bhfeidhm a aistriú chuig an ionad reatha; —chun cealla tráchtála an trealaimh nua a chur ar an margadh; — an Meall atá ann faoi láthair a scaoileadh a scartáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa oibríocht faoi láthair ar an athstruchtúrú ar an ionad siopadóireachta de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Baineann na gníomhartha seo a leanas leis an athstruchtúrú sin: — an t-ionad siopadóireachta atá ann cheana a scartáil, atá dúnta i bpáirt faoi láthair; —trealamh tráchtála nua a thógáil atá suite ar phlota in aice láimhe. Éilíonn an oibríocht seo: — chun an t-ionad siopadóireachta nua a thógáil ar dtús; —na gnólachtaí atá fós i bhfeidhm a aistriú chuig an ionad reatha; —chun cealla tráchtála an trealaimh nua a chur ar an margadh; — an Meall atá ann faoi láthair a scaoileadh a scartáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa oibríocht faoi láthair ar an athstruchtúrú ar an ionad siopadóireachta de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Baineann na gníomhartha seo a leanas leis an athstruchtúrú sin: — an t-ionad siopadóireachta atá ann cheana a scartáil, atá dúnta i bpáirt faoi láthair; —trealamh tráchtála nua a thógáil atá suite ar phlota in aice láimhe. Éilíonn an oibríocht seo: — chun an t-ionad siopadóireachta nua a thógáil ar dtús; —na gnólachtaí atá fós i bhfeidhm a aistriú chuig an ionad reatha; —chun cealla tráchtála an trealaimh nua a chur ar an margadh; — an Meall atá ann faoi láthair a scaoileadh a scartáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sedanja operacija zajema prestrukturiranje nakupovalnega centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. To prestrukturiranje vključuje naslednje ukrepe: — rušenje obstoječega nakupovalnega središča, ki je trenutno delno zaprto; gradnja nove komercialne opreme, ki se nahaja na bližnjem zemljišču. Ta operacija zahteva: najprej zgraditi nov nakupovalni center; prenos podjetij, ki še delujejo, v sedanji center; tržiti komercialne celice nove opreme; da porušimo nakupovalno središče, ki je bilo izpuščeno. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja operacija zajema prestrukturiranje nakupovalnega centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. To prestrukturiranje vključuje naslednje ukrepe: — rušenje obstoječega nakupovalnega središča, ki je trenutno delno zaprto; gradnja nove komercialne opreme, ki se nahaja na bližnjem zemljišču. Ta operacija zahteva: najprej zgraditi nov nakupovalni center; prenos podjetij, ki še delujejo, v sedanji center; tržiti komercialne celice nove opreme; da porušimo nakupovalno središče, ki je bilo izpuščeno. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja operacija zajema prestrukturiranje nakupovalnega centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. To prestrukturiranje vključuje naslednje ukrepe: — rušenje obstoječega nakupovalnega središča, ki je trenutno delno zaprto; gradnja nove komercialne opreme, ki se nahaja na bližnjem zemljišču. Ta operacija zahteva: najprej zgraditi nov nakupovalni center; prenos podjetij, ki še delujejo, v sedanji center; tržiti komercialne celice nove opreme; da porušimo nakupovalno središče, ki je bilo izpuščeno. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция се състои в преструктурирането на търговския център Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Това преструктуриране включва следните действия: разрушаването на съществуващия търговски център, който понастоящем е частично затворен; изграждане на ново търговско оборудване, разположено наблизо. Тази операция изисква: първо да построим новия търговски център; —прехвърляне на предприятията, които все още са в експлоатация, в настоящия център; —за предлагане на пазара на търговските елементи на новото оборудване; да съборят сегашния търговски център, който е бил освободен. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция се състои в преструктурирането на търговския център Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Това преструктуриране включва следните действия: разрушаването на съществуващия търговски център, който понастоящем е частично затворен; изграждане на ново търговско оборудване, разположено наблизо. Тази операция изисква: първо да построим новия търговски център; —прехвърляне на предприятията, които все още са в експлоатация, в настоящия център; —за предлагане на пазара на търговските елементи на новото оборудване; да съборят сегашния търговски център, който е бил освободен. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция се състои в преструктурирането на търговския център Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Това преструктуриране включва следните действия: разрушаването на съществуващия търговски център, който понастоящем е частично затворен; изграждане на ново търговско оборудване, разположено наблизо. Тази операция изисква: първо да построим новия търговски център; —прехвърляне на предприятията, които все още са в експлоатация, в настоящия център; —за предлагане на пазара на търговските елементи на новото оборудване; да съборят сегашния търговски център, който е бил освободен. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni tikkonsisti fir-ristrutturar taċ-ċentru kummerċjali ta’ Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Dan ir-ristrutturar jinvolvi l-azzjonijiet li ġejjin: — it-twaqqigħ taċ-ċentru kummerċjali eżistenti, li bħalissa huwa parzjalment magħluq; —il-kostruzzjoni ta’ tagħmir kummerċjali ġdid li jinsab fuq plott fil-qrib. Din l-operazzjoni teħtieġ: —li l-ewwel jinbena l-ħanut il-ġdid; it-trasferiment tan-negozji li għadhom joperaw lejn iċ-ċentru attwali; il-kummerċjalizzazzjoni taċ-ċelloli kummerċjali tat-tagħmir il-ġdid; —biex jitwaqqa ‘l-mall attwali li tkun ġiet rilaxxata. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tikkonsisti fir-ristrutturar taċ-ċentru kummerċjali ta’ Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Dan ir-ristrutturar jinvolvi l-azzjonijiet li ġejjin: — it-twaqqigħ taċ-ċentru kummerċjali eżistenti, li bħalissa huwa parzjalment magħluq; —il-kostruzzjoni ta’ tagħmir kummerċjali ġdid li jinsab fuq plott fil-qrib. Din l-operazzjoni teħtieġ: —li l-ewwel jinbena l-ħanut il-ġdid; it-trasferiment tan-negozji li għadhom joperaw lejn iċ-ċentru attwali; il-kummerċjalizzazzjoni taċ-ċelloli kummerċjali tat-tagħmir il-ġdid; —biex jitwaqqa ‘l-mall attwali li tkun ġiet rilaxxata. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tikkonsisti fir-ristrutturar taċ-ċentru kummerċjali ta’ Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Dan ir-ristrutturar jinvolvi l-azzjonijiet li ġejjin: — it-twaqqigħ taċ-ċentru kummerċjali eżistenti, li bħalissa huwa parzjalment magħluq; —il-kostruzzjoni ta’ tagħmir kummerċjali ġdid li jinsab fuq plott fil-qrib. Din l-operazzjoni teħtieġ: —li l-ewwel jinbena l-ħanut il-ġdid; it-trasferiment tan-negozji li għadhom joperaw lejn iċ-ċentru attwali; il-kummerċjalizzazzjoni taċ-ċelloli kummerċjali tat-tagħmir il-ġdid; —biex jitwaqqa ‘l-mall attwali li tkun ġiet rilaxxata. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A presente operação consiste na reestruturação do centro comercial de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Esta reestruturação envolve as seguintes acções: — a demolição do centro comercial existente, atualmente parcialmente encerrado; —a construção de novos equipamentos comerciais numa parcela próxima. Esta operação requer: —construir primeiro o novo centro comercial; —transferir as empresas ainda em funcionamento para o centro atual; —comercializar as células comerciais do novo equipamento; —demolir o atual centro comercial que foi libertado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A presente operação consiste na reestruturação do centro comercial de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Esta reestruturação envolve as seguintes acções: — a demolição do centro comercial existente, atualmente parcialmente encerrado; —a construção de novos equipamentos comerciais numa parcela próxima. Esta operação requer: —construir primeiro o novo centro comercial; —transferir as empresas ainda em funcionamento para o centro atual; —comercializar as células comerciais do novo equipamento; —demolir o atual centro comercial que foi libertado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A presente operação consiste na reestruturação do centro comercial de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Esta reestruturação envolve as seguintes acções: — a demolição do centro comercial existente, atualmente parcialmente encerrado; —a construção de novos equipamentos comerciais numa parcela próxima. Esta operação requer: —construir primeiro o novo centro comercial; —transferir as empresas ainda em funcionamento para o centro atual; —comercializar as células comerciais do novo equipamento; —demolir o atual centro comercial que foi libertado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende transaktion består i en omstrukturering af butikscentret Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Denne omstrukturering omfatter følgende foranstaltninger: — nedrivningen af det eksisterende indkøbscenter, som i øjeblikket er delvist lukket —opførelse af nyt kommercielt udstyr, der ligger på en nærliggende grund. Denne operation kræver: —først at bygge det nye indkøbscenter; —at overføre de virksomheder, der stadig er i drift, til det nuværende center —at markedsføre de kommercielle celler i det nye udstyr —at nedrive det nuværende indkøbscenter, der er blevet frigivet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende transaktion består i en omstrukturering af butikscentret Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Denne omstrukturering omfatter følgende foranstaltninger: — nedrivningen af det eksisterende indkøbscenter, som i øjeblikket er delvist lukket —opførelse af nyt kommercielt udstyr, der ligger på en nærliggende grund. Denne operation kræver: —først at bygge det nye indkøbscenter; —at overføre de virksomheder, der stadig er i drift, til det nuværende center —at markedsføre de kommercielle celler i det nye udstyr —at nedrive det nuværende indkøbscenter, der er blevet frigivet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende transaktion består i en omstrukturering af butikscentret Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Denne omstrukturering omfatter følgende foranstaltninger: — nedrivningen af det eksisterende indkøbscenter, som i øjeblikket er delvist lukket —opførelse af nyt kommercielt udstyr, der ligger på en nærliggende grund. Denne operation kræver: —først at bygge det nye indkøbscenter; —at overføre de virksomheder, der stadig er i drift, til det nuværende center —at markedsføre de kommercielle celler i det nye udstyr —at nedrive det nuværende indkøbscenter, der er blevet frigivet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune constă în restructurarea centrului comercial Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Această restructurare implică următoarele acțiuni: demolarea centrului comercial existent, care este în prezent parțial închis; —construcția de noi echipamente comerciale situate pe un teren din apropiere. Această operațiune necesită: —pentru a construi mai întâi noul mall; —să transfere întreprinderile aflate încă în activitate în actualul centru; —comercializarea celulelor comerciale ale noilor echipamente; pentru a demola actualul mall care a fost lansat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune constă în restructurarea centrului comercial Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Această restructurare implică următoarele acțiuni: demolarea centrului comercial existent, care este în prezent parțial închis; —construcția de noi echipamente comerciale situate pe un teren din apropiere. Această operațiune necesită: —pentru a construi mai întâi noul mall; —să transfere întreprinderile aflate încă în activitate în actualul centru; —comercializarea celulelor comerciale ale noilor echipamente; pentru a demola actualul mall care a fost lansat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune constă în restructurarea centrului comercial Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Această restructurare implică următoarele acțiuni: demolarea centrului comercial existent, care este în prezent parțial închis; —construcția de noi echipamente comerciale situate pe un teren din apropiere. Această operațiune necesită: —pentru a construi mai întâi noul mall; —să transfere întreprinderile aflate încă în activitate în actualul centru; —comercializarea celulelor comerciale ale noilor echipamente; pentru a demola actualul mall care a fost lansat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den aktuella transaktionen består av en omstrukturering av köpcentret Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Omstruktureringen omfattar följande åtgärder: — rivningen av det befintliga köpcentret, som för närvarande delvis är stängt. —byggnation av ny kommersiell utrustning belägen på en närliggande tomt. Denna åtgärd kräver följande: —att först bygga det nya köpcentret; —att överföra de företag som fortfarande är i drift till det nuvarande centrumet, att saluföra den nya utrustningens kommersiella celler, för att riva det nuvarande köpcentret som har släppts. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktuella transaktionen består av en omstrukturering av köpcentret Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Omstruktureringen omfattar följande åtgärder: — rivningen av det befintliga köpcentret, som för närvarande delvis är stängt. —byggnation av ny kommersiell utrustning belägen på en närliggande tomt. Denna åtgärd kräver följande: —att först bygga det nya köpcentret; —att överföra de företag som fortfarande är i drift till det nuvarande centrumet, att saluföra den nya utrustningens kommersiella celler, för att riva det nuvarande köpcentret som har släppts. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktuella transaktionen består av en omstrukturering av köpcentret Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Omstruktureringen omfattar följande åtgärder: — rivningen av det befintliga köpcentret, som för närvarande delvis är stängt. —byggnation av ny kommersiell utrustning belägen på en närliggande tomt. Denna åtgärd kräver följande: —att först bygga det nya köpcentret; —att överföra de företag som fortfarande är i drift till det nuvarande centrumet, att saluföra den nya utrustningens kommersiella celler, för att riva det nuvarande köpcentret som har släppts. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Châlons-en-Champagne | |||||||||||||||
| Property / location (string): Châlons-en-Champagne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°57'23.83"N, 4°21'46.40"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°57'23.83"N, 4°21'46.40"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°57'23.83"N, 4°21'46.40"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Marne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Marne / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3774391 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Agence Nationale de la Cohésion des Territoires | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Agence Nationale de la Cohésion des Territoires / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:58, 9 October 2024
Project Q3678932 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restructuring of the shopping centre of Verbeau |
Project Q3678932 in France |
Statements
392,974.17 Euro
0 references
2,549,900.03 Euro
0 references
15.41 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 December 2020
0 references
Agence Nationale de la Cohésion des Territoires
0 references
La présente opération consiste en la restructuration du centre commercial du Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Cette restructuration implique les actions suivantes : -la démolition du centre commercial existant, partiellement fermé à l'heure actuelle; -la construction d'un nouvel équipement commercial situé sur une parcelle à proximité. Cette opération nécessite ainsi : -de construire, dans un premier temps le nouveau centre commercial; -de transférer les commerces encore en activité dans le centre actuel; -de commercialiser les cellules commerciales du nouvel équipement; -de démolir le centre commercial actuel qui aura été libéré. (French)
0 references
The present operation consists of the restructuring of the shopping centre of Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. This restructuring involves the following actions: — the demolition of the existing shopping centre, which is currently partially closed; —the construction of new commercial equipment located on a nearby plot. This operation requires: —to first build the new shopping mall; —to transfer the businesses still in operation to the current centre; —to market the commercial cells of the new equipment; —to demolish the current mall that has been released. (English)
18 November 2021
0.188306639526006
0 references
Das vorliegende Vorhaben besteht in der Umstrukturierung des Einkaufszentrums du Verbeau, des Prioritären Viertels der Stadt Châlons-en-Champagne. Diese Umstrukturierung umfasst folgende Maßnahmen: —Abriss des bestehenden Einkaufszentrums, das derzeit teilweise geschlossen ist; —Bau einer neuen kommerziellen Ausrüstung auf einem Grundstück in der Nähe. Dies erfordert Folgendes: zunächst das neue Einkaufszentrum zu errichten; —die noch in Betrieb befindlichen Geschäfte in das derzeitige Zentrum zu verlagern; —kommerzielle Zellen der neuen Ausrüstung zu vermarkten; das derzeitige Einkaufszentrum abzureißen, das freigegeben wurde. (German)
1 December 2021
0 references
De huidige operatie bestaat uit de herstructurering van het winkelcentrum Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Deze herstructurering omvat de volgende acties: — de sloop van het bestaande winkelcentrum, dat momenteel gedeeltelijk gesloten is; —de bouw van nieuwe commerciële apparatuur gelegen op een nabijgelegen perceel. Deze operatie vereist: om eerst het nieuwe winkelcentrum te bouwen; —de nog in bedrijf zijnde bedrijven over te dragen naar het huidige centrum; —de commerciële cellen van de nieuwe apparatuur in de handel te brengen; —om het huidige winkelcentrum te slopen dat is vrijgegeven. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'attuale operazione consiste nella ristrutturazione del centro commerciale di Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Questa ristrutturazione comporta le seguenti azioni: — la demolizione del centro commerciale esistente, attualmente parzialmente chiuso; —la costruzione di nuove attrezzature commerciali situate su un terreno vicino. Questa operazione richiede: —per costruire in primo luogo il nuovo centro commerciale; —trasferire le imprese ancora in attività all'attuale centro; —commercializzare le celle commerciali delle nuove apparecchiature; demolire l'attuale centro commerciale che è stato rilasciato. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación actual consiste en la reestructuración del centro comercial de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Esta reestructuración implica las siguientes acciones: — la demolición del centro comercial existente, actualmente parcialmente cerrado; —la construcción de nuevos equipos comerciales ubicados en una parcela cercana. Esta operación requiere: —para construir primero el nuevo centro comercial; transferir las empresas aún en funcionamiento al centro actual; comercialización de las células comerciales de los nuevos equipos; — para demoler el centro comercial actual que ha sido liberado. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Käesolev operatsioon hõlmab Verbeau kaubanduskeskuse ümberkorraldamist, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Ümberkorraldamine hõlmab järgmisi meetmeid: – olemasoleva kaubanduskeskuse lammutamine, mis on praegu osaliselt suletud; –lähedal krundil asuvate uute kaubanduslike seadmete ehitamine. Selleks toiminguks on vaja: –ehitada kõigepealt uus kaubanduskeskus; viia veel tegutsevad ettevõtted üle praegusesse keskusesse; uute seadmete kaubanduslike elementide turustamine; lammutada praegune kaubanduskeskus, mis on vabastatud. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šią operaciją sudaro Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne, prekybos centro restruktūrizavimas. Šis restruktūrizavimas apima šiuos veiksmus: – esamo prekybos centro griovimas, kuris šiuo metu iš dalies uždarytas; –naujos komercinės įrangos statyba netoliese esančiame sklype. Šiai operacijai reikia: –pirmiausia pastatyti naują prekybos centrą; –perkelti dar veikiančias įmones į dabartinį centrą; prekiauti naujos įrangos komerciniais elementais; nugriauti dabartinį prekybos centrą, kuris buvo paleistas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ova se operacija sastoji od restrukturiranja trgovačkog centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. To restrukturiranje uključuje sljedeće mjere: rušenje postojećeg trgovačkog centra, koje je trenutačno djelomično zatvoreno; —izgradnja nove komercijalne opreme koja se nalazi na obližnjem zemljištu. Ova operacija zahtijeva: —za prvo izgraditi novi trgovački centar; —prijenos poduzeća koja su još u pogonu u postojeći centar; —za stavljanje na tržište komercijalnih ćelija nove opreme; za rušenje trenutnog trgovačkog centra koji je pušten. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η παρούσα πράξη συνίσταται στην αναδιάρθρωση του εμπορικού κέντρου Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Η αναδιάρθρωση αυτή περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενέργειες: — την κατεδάφιση του υφιστάμενου εμπορικού κέντρου, το οποίο επί του παρόντος είναι εν μέρει κλειστό· —την κατασκευή νέου εμπορικού εξοπλισμού που βρίσκεται σε κοντινό οικόπεδο. Η πράξη αυτή απαιτεί: —για να χτίσει πρώτα το νέο εμπορικό κέντρο· —μεταβίβαση των επιχειρήσεων που εξακολουθούν να λειτουργούν στο σημερινό κέντρο· —για την εμπορία των εμπορικών κυψελών του νέου εξοπλισμού· —για να κατεδαφίσει το σημερινό εμπορικό κέντρο που έχει κυκλοφορήσει. (Greek)
11 August 2022
0 references
Táto operácia pozostáva z reštrukturalizácie nákupného centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Táto reštrukturalizácia zahŕňa tieto opatrenia: — demolácia existujúceho nákupného centra, ktoré je v súčasnosti čiastočne zatvorené; —výstavba nového komerčného vybavenia umiestneného na neďalekom pozemku. Táto operácia vyžaduje: —prvá výstavba nového nákupného centra; presunúť podniky, ktoré sú stále v prevádzke, do súčasného centra; uvádzať na trh komerčné bunky nového zariadenia; —zbúrať súčasný obchod, ktorý bol prepustený. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kyseessä on Verbeaun kauppakeskuksen, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagnen, uudelleenjärjestely. Rakenneuudistus käsittää seuraavat toimet: — nykyisen kauppakeskuksen purkaminen, joka on tällä hetkellä osittain suljettu; —uusien kaupallisten laitteiden rakentaminen lähellä sijaitsevalle tontille. Tämä toimenpide edellyttää: —rakennetaan ensin uusi ostoskeskus; —siirtää edelleen toiminnassa olevat yritykset nykyiseen keskukseen; —uusien laitteiden kaupallisten kennojen markkinoille saattaminen; purkaa nykyinen ostoskeskus, joka on vapautettu. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Niniejsza operacja polega na restrukturyzacji centrum handlowego Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Restrukturyzacja ta obejmuje następujące działania: rozbiórkę istniejącego centrum handlowego, które jest obecnie częściowo zamknięte; budowa nowego sprzętu komercyjnego znajdującego się na pobliskiej działce. Operacja ta wymaga: najpierw zbudować nowe centrum handlowe; przeniesienie przedsiębiorstw nadal działających do obecnego centrum; —w celu wprowadzenia do obrotu komórek handlowych nowego sprzętu; żeby zburzyć obecne centrum handlowe, które zostało wydane. (Polish)
11 August 2022
0 references
A jelenlegi művelet a Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la Comune de Châlons-en-Champagne bevásárlóközpont szerkezetátalakításából áll. Ez a szerkezetátalakítás a következő intézkedéseket foglalja magában: – a jelenleg részben bezárt, meglévő bevásárlóközpont lebontása; –a közeli telken található új kereskedelmi berendezések építése. Ez a művelet a következőket követeli meg: –először megépíteni az új bevásárlóközpontot; –a még működő vállalkozásoknak a jelenlegi központba történő áthelyezése; –az új berendezések kereskedelmi celláinak forgalmazása; lerombolni az aktuális plázát, ami megjelent. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Tato operace spočívá v restrukturalizaci obchodního centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Tato restrukturalizace zahrnuje následující opatření: demolice stávajícího obchodního centra, které je v současné době částečně uzavřeno; výstavba nového komerčního zařízení umístěného na blízkém pozemku. Tato operace vyžaduje: —první vybudování nového nákupního centra; —přemístit stále provozované podniky do stávajícího střediska; uvádění obchodních článků nového zařízení na trh; zbourat současný obchod, který byl propuštěn. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šis darījums ir Verbeau tirdzniecības centra pārstrukturēšana, Quartier Prioritaire de la Ville de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Šī pārstrukturēšana ietver šādas darbības: — esošā tirdzniecības centra nojaukšana, kas pašlaik ir daļēji slēgta; —jauna komerciāla aprīkojuma būvniecība, kas atrodas uz tuvējā zemes gabala. Lai veiktu šo darbību, ir nepieciešams: vispirms uzbūvēt jauno tirdzniecības centru; pārcelt uzņēmumus, kas joprojām darbojas, uz pašreizējo centru; tirgot jauno iekārtu komerciālos elementus; nojaukt pašreizējo tirdzniecības centru, kas ir atbrīvots. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá sa oibríocht faoi láthair ar an athstruchtúrú ar an ionad siopadóireachta de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Baineann na gníomhartha seo a leanas leis an athstruchtúrú sin: — an t-ionad siopadóireachta atá ann cheana a scartáil, atá dúnta i bpáirt faoi láthair; —trealamh tráchtála nua a thógáil atá suite ar phlota in aice láimhe. Éilíonn an oibríocht seo: — chun an t-ionad siopadóireachta nua a thógáil ar dtús; —na gnólachtaí atá fós i bhfeidhm a aistriú chuig an ionad reatha; —chun cealla tráchtála an trealaimh nua a chur ar an margadh; — an Meall atá ann faoi láthair a scaoileadh a scartáil. (Irish)
11 August 2022
0 references
Sedanja operacija zajema prestrukturiranje nakupovalnega centra Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. To prestrukturiranje vključuje naslednje ukrepe: — rušenje obstoječega nakupovalnega središča, ki je trenutno delno zaprto; gradnja nove komercialne opreme, ki se nahaja na bližnjem zemljišču. Ta operacija zahteva: najprej zgraditi nov nakupovalni center; prenos podjetij, ki še delujejo, v sedanji center; tržiti komercialne celice nove opreme; da porušimo nakupovalno središče, ki je bilo izpuščeno. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Настоящата операция се състои в преструктурирането на търговския център Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Това преструктуриране включва следните действия: разрушаването на съществуващия търговски център, който понастоящем е частично затворен; изграждане на ново търговско оборудване, разположено наблизо. Тази операция изисква: първо да построим новия търговски център; —прехвърляне на предприятията, които все още са в експлоатация, в настоящия център; —за предлагане на пазара на търговските елементи на новото оборудване; да съборят сегашния търговски център, който е бил освободен. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni tikkonsisti fir-ristrutturar taċ-ċentru kummerċjali ta’ Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Dan ir-ristrutturar jinvolvi l-azzjonijiet li ġejjin: — it-twaqqigħ taċ-ċentru kummerċjali eżistenti, li bħalissa huwa parzjalment magħluq; —il-kostruzzjoni ta’ tagħmir kummerċjali ġdid li jinsab fuq plott fil-qrib. Din l-operazzjoni teħtieġ: —li l-ewwel jinbena l-ħanut il-ġdid; it-trasferiment tan-negozji li għadhom joperaw lejn iċ-ċentru attwali; il-kummerċjalizzazzjoni taċ-ċelloli kummerċjali tat-tagħmir il-ġdid; —biex jitwaqqa ‘l-mall attwali li tkun ġiet rilaxxata. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A presente operação consiste na reestruturação do centro comercial de Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Esta reestruturação envolve as seguintes acções: — a demolição do centro comercial existente, atualmente parcialmente encerrado; —a construção de novos equipamentos comerciais numa parcela próxima. Esta operação requer: —construir primeiro o novo centro comercial; —transferir as empresas ainda em funcionamento para o centro atual; —comercializar as células comerciais do novo equipamento; —demolir o atual centro comercial que foi libertado. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Den nuværende transaktion består i en omstrukturering af butikscentret Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Denne omstrukturering omfatter følgende foranstaltninger: — nedrivningen af det eksisterende indkøbscenter, som i øjeblikket er delvist lukket —opførelse af nyt kommercielt udstyr, der ligger på en nærliggende grund. Denne operation kræver: —først at bygge det nye indkøbscenter; —at overføre de virksomheder, der stadig er i drift, til det nuværende center —at markedsføre de kommercielle celler i det nye udstyr —at nedrive det nuværende indkøbscenter, der er blevet frigivet. (Danish)
11 August 2022
0 references
Prezenta operațiune constă în restructurarea centrului comercial Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Această restructurare implică următoarele acțiuni: demolarea centrului comercial existent, care este în prezent parțial închis; —construcția de noi echipamente comerciale situate pe un teren din apropiere. Această operațiune necesită: —pentru a construi mai întâi noul mall; —să transfere întreprinderile aflate încă în activitate în actualul centru; —comercializarea celulelor comerciale ale noilor echipamente; pentru a demola actualul mall care a fost lansat. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Den aktuella transaktionen består av en omstrukturering av köpcentret Verbeau, Quartier Prioritaire de la Ville de la commune de Châlons-en-Champagne. Omstruktureringen omfattar följande åtgärder: — rivningen av det befintliga köpcentret, som för närvarande delvis är stängt. —byggnation av ny kommersiell utrustning belägen på en närliggande tomt. Denna åtgärd kräver följande: —att först bygga det nya köpcentret; —att överföra de företag som fortfarande är i drift till det nuvarande centrumet, att saluföra den nya utrustningens kommersiella celler, för att riva det nuvarande köpcentret som har släppts. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Châlons-en-Champagne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
CA0024606
0 references