Strengthening the support and development of businesses in the political districts of the city of Roissy Pays de France (Q3674723): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): En matière de commerce, le territoire d‚intervention de l‘ITI RPF accueille 48 pôles commerciaux, ce qui fait du commerce de proximité le premier secteur d‚activités en nombre d‘établissements et d’emplois. Le secteur du commerce connait d‚importantes mutations avec le développement de grands centre commerciaux qui impactent l‘activité des commerces de proximité. Par ailleurs, la dynamique de création de commerces qui est restée élevée ces derni...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van de ondersteuning en ontwikkeling van bedrijven in de politieke districten van de stad Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzare il sostegno e lo sviluppo delle imprese nei distretti politici della città di Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reforzar el apoyo y el desarrollo de las empresas en los distritos políticos de la ciudad de Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af støtten til og udviklingen af virksomheder i de politiske distrikter i byen Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση της στήριξης και της ανάπτυξης των επιχειρήσεων στις πολιτικές συνοικίες της πόλης Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje potpore i razvoja poduzeća u političkim okruzima grada Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea sprijinului și dezvoltării întreprinderilor din districtele politice ale orașului Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie podpory a rozvoja podnikov v politických štvrtiach mesta Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal-appoġġ u l-iżvilupp tan-negozji fid-distretti politiċi tal-belt ta’ Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforçar o apoio e o desenvolvimento das empresas nos distritos políticos da cidade de Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yritysten tukemisen ja kehittämisen vahvistaminen Roissy Pays de Francen kaupungin poliittisilla alueilla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie wsparcia i rozwoju przedsiębiorstw w dzielnicach politycznych miasta Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev podpore in razvoja podjetij v političnih okrožjih mesta Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení podpory a rozvoje podniků v politických částech města Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įmonių rėmimo ir plėtros stiprinimas Roissy Pays de France miesto politiniuose rajonuose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības atbalsta un attīstības stiprināšana Roissy Pays de France pilsētas politiskajos rajonos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Засилване на подкрепата и развитието на бизнеса в политическите райони на град Роаси Пейс дьо Франс | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalkozások támogatásának és fejlesztésének megerősítése Roissy Pays de France politikai kerületeiben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht agus forbairt gnólachtaí a neartú i gceantair pholaitiúla chathair Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stärka stödet till och utvecklingen av företag i de politiska distrikten i staden Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtete toetamise ja arendamise tugevdamine Roissy Pays de France’i linna poliitilistes piirkondades | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3674723 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3674723 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3674723 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3674723 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3674723 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3674723 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3674723 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3674723 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3674723 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3674723 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3674723 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3674723 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3674723 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3674723 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3674723 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3674723 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3674723 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3674723 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3674723 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3674723 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3674723 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3674723 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3674723 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Communauté d'Agglomération Roissy Pays de France / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In terms of trade, the ITI RPF’s intervention territory hosts 48 Trade Points, making local trade the first sector of activity in number of establishments and jobs. The trade sector is undergoing significant changes with the development of large shopping centres that impact the activity of local businesses. Moreover, the dynamics of business creation, which have remained high in recent years, tend to diminish with a decrease in the creation/disappearance ration, which for the time being translates into a readjustment of supply to the detriment of over-numbered commercial activities. In this context, the agglomeration community wishes to improve commercial activity by intervening on the alignment between business creation projects and the balance of the commercial supply sought in the neighbourhoods. The aim of this action is therefore to preserve and improve local trade by improving the quality of shops. The operation entitled “Strengthening the arrangements for accompanying and developing businesses in the political districts of the city of Roissy Pays de France” aims to create a genuine support centre for the creation, establishment and development of a high-quality local trade in the neighbourhoods of the city’s policy. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1970503905491082
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: En matière de commerce, le territoire d‚intervention de l‘ITI RPF accueille 48 pôles commerciaux, ce qui fait du commerce de proximité le premier secteur d‚activités en nombre d‘établissements et d’emplois. Le secteur du commerce connait d‚importantes mutations avec le développement de grands centre commerciaux qui impactent l‘activité des commerces de proximité. Par ailleurs, la dynamique de création de commerces qui est restée élevée ces dernières années tend à s‚atténuer avec une diminution du ration création/disparition qui pour l‘instant se traduit par un réajustement de l‚offre au détriment des activités commerciales en surnombre. dans ce contexte, la communauté d‘agglomération souhaite améliorer l‚activité commerciale en intervenant sur la mise en adéquation entre les projets de création de commerces et l‘équilibre de l’offre commerciale recherchée dans les quartiers. Cette action vise donc à préserver et à améliorer le commerce local en renforçant la qualité des commerces. L‚opération intitulée „Renforcer le dispositif d‘accompagnement et de développement des commerces dans les quartiers politique de la ville de Roissy Pays de France“ vise a créer un véritable pôle d‚appui à la création, à l‘implantation et au développement d’un commerce de proximité de qualité dans les quartiers relavant de la politique de la ville. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En matière de commerce, le territoire d‚intervention de l‘ITI RPF accueille 48 pôles commerciaux, ce qui fait du commerce de proximité le premier secteur d‚activités en nombre d‘établissements et d’emplois. Le secteur du commerce connait d‚importantes mutations avec le développement de grands centre commerciaux qui impactent l‘activité des commerces de proximité. Par ailleurs, la dynamique de création de commerces qui est restée élevée ces dernières années tend à s‚atténuer avec une diminution du ration création/disparition qui pour l‘instant se traduit par un réajustement de l‚offre au détriment des activités commerciales en surnombre. dans ce contexte, la communauté d‘agglomération souhaite améliorer l‚activité commerciale en intervenant sur la mise en adéquation entre les projets de création de commerces et l‘équilibre de l’offre commerciale recherchée dans les quartiers. Cette action vise donc à préserver et à améliorer le commerce local en renforçant la qualité des commerces. L‚opération intitulée „Renforcer le dispositif d‘accompagnement et de développement des commerces dans les quartiers politique de la ville de Roissy Pays de France“ vise a créer un véritable pôle d‚appui à la création, à l‘implantation et au développement d’un commerce de proximité de qualité dans les quartiers relavant de la politique de la ville. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3763121 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roissy-en-France / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Was den Handel betrifft, so hat das ITI RPF-Interventionsgebiet 48 Handelszentren, so dass der Handel in der Nähe den ersten Tätigkeitsbereich mit zahlreichen Niederlassungen und Arbeitsplätzen darstellt. Der Handelssektor vollzieht sich mit der Entwicklung großer Einkaufszentren, die sich auf die Geschäfte in der Nähe auswirken, in erheblichem Maße. Darüber hinaus ist die in den letzten Jahren nach wie vor hohe Dynamik bei der Gründung und dem Verschwinden von Geschäften tendenziell rückläufig, was sich derzeit in einer Neuanpassung des Angebots auf Kosten der überzähligen Handelsaktivitäten niederschlägt. In diesem Zusammenhang möchte die Gemeinde die Geschäftstätigkeit verbessern, indem sie sich um die Abstimmung zwischen den Plänen für die Errichtung von Geschäften und das Gleichgewicht des in den Bezirken angestrebten Handelsangebots bemüht. Diese Maßnahme zielt daher darauf ab, den lokalen Handel durch die Verbesserung der Qualität des Handels zu erhalten und zu verbessern. Mit der Operation „Stärkung des Begleit- und Entwicklungsprogramms für die Geschäfte in den politischen Vierteln der Stadt Roissy Pays de France“ soll ein echter Stützpunkt für die Schaffung, den Aufbau und die Entwicklung eines hochwertigen Nahverkehrs in den Stadtvierteln geschaffen werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Was den Handel betrifft, so hat das ITI RPF-Interventionsgebiet 48 Handelszentren, so dass der Handel in der Nähe den ersten Tätigkeitsbereich mit zahlreichen Niederlassungen und Arbeitsplätzen darstellt. Der Handelssektor vollzieht sich mit der Entwicklung großer Einkaufszentren, die sich auf die Geschäfte in der Nähe auswirken, in erheblichem Maße. Darüber hinaus ist die in den letzten Jahren nach wie vor hohe Dynamik bei der Gründung und dem Verschwinden von Geschäften tendenziell rückläufig, was sich derzeit in einer Neuanpassung des Angebots auf Kosten der überzähligen Handelsaktivitäten niederschlägt. In diesem Zusammenhang möchte die Gemeinde die Geschäftstätigkeit verbessern, indem sie sich um die Abstimmung zwischen den Plänen für die Errichtung von Geschäften und das Gleichgewicht des in den Bezirken angestrebten Handelsangebots bemüht. Diese Maßnahme zielt daher darauf ab, den lokalen Handel durch die Verbesserung der Qualität des Handels zu erhalten und zu verbessern. Mit der Operation „Stärkung des Begleit- und Entwicklungsprogramms für die Geschäfte in den politischen Vierteln der Stadt Roissy Pays de France“ soll ein echter Stützpunkt für die Schaffung, den Aufbau und die Entwicklung eines hochwertigen Nahverkehrs in den Stadtvierteln geschaffen werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Was den Handel betrifft, so hat das ITI RPF-Interventionsgebiet 48 Handelszentren, so dass der Handel in der Nähe den ersten Tätigkeitsbereich mit zahlreichen Niederlassungen und Arbeitsplätzen darstellt. Der Handelssektor vollzieht sich mit der Entwicklung großer Einkaufszentren, die sich auf die Geschäfte in der Nähe auswirken, in erheblichem Maße. Darüber hinaus ist die in den letzten Jahren nach wie vor hohe Dynamik bei der Gründung und dem Verschwinden von Geschäften tendenziell rückläufig, was sich derzeit in einer Neuanpassung des Angebots auf Kosten der überzähligen Handelsaktivitäten niederschlägt. In diesem Zusammenhang möchte die Gemeinde die Geschäftstätigkeit verbessern, indem sie sich um die Abstimmung zwischen den Plänen für die Errichtung von Geschäften und das Gleichgewicht des in den Bezirken angestrebten Handelsangebots bemüht. Diese Maßnahme zielt daher darauf ab, den lokalen Handel durch die Verbesserung der Qualität des Handels zu erhalten und zu verbessern. Mit der Operation „Stärkung des Begleit- und Entwicklungsprogramms für die Geschäfte in den politischen Vierteln der Stadt Roissy Pays de France“ soll ein echter Stützpunkt für die Schaffung, den Aufbau und die Entwicklung eines hochwertigen Nahverkehrs in den Stadtvierteln geschaffen werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wat de handel betreft, zijn in het interventiegebied van de ITI RPF 48 handelspunten gevestigd, waardoor de lokale handel de eerste sector is in het aantal vestigingen en banen. De handelssector ondergaat aanzienlijke veranderingen door de ontwikkeling van grote winkelcentra die van invloed zijn op de activiteiten van lokale bedrijven. Bovendien neemt de dynamiek van de oprichting van bedrijven, die de afgelopen jaren hoog is gebleven, af met een daling van het rantsoen van de oprichting/verdwijning, wat zich vooralsnog vertaalt in een aanpassing van het aanbod ten nadele van de overgenummerde commerciële activiteiten. In dit verband wil de agglomeratiegemeenschap de commerciële activiteit verbeteren door in te grijpen in de afstemming tussen projecten voor de oprichting van bedrijven en het evenwicht van de gezochte commerciële voorziening in de buurten. Het doel van deze actie is het behoud en de verbetering van de lokale handel door verbetering van de kwaliteit van de winkels. De operatie „Versterking van de regelingen voor begeleiding en ontwikkeling van bedrijven in de politieke districten van de stad Roissy Pays de France” heeft tot doel een echt ondersteuningscentrum op te richten voor de oprichting, vestiging en ontwikkeling van een hoogwaardige lokale handel in de wijken van het stadsbeleid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wat de handel betreft, zijn in het interventiegebied van de ITI RPF 48 handelspunten gevestigd, waardoor de lokale handel de eerste sector is in het aantal vestigingen en banen. De handelssector ondergaat aanzienlijke veranderingen door de ontwikkeling van grote winkelcentra die van invloed zijn op de activiteiten van lokale bedrijven. Bovendien neemt de dynamiek van de oprichting van bedrijven, die de afgelopen jaren hoog is gebleven, af met een daling van het rantsoen van de oprichting/verdwijning, wat zich vooralsnog vertaalt in een aanpassing van het aanbod ten nadele van de overgenummerde commerciële activiteiten. In dit verband wil de agglomeratiegemeenschap de commerciële activiteit verbeteren door in te grijpen in de afstemming tussen projecten voor de oprichting van bedrijven en het evenwicht van de gezochte commerciële voorziening in de buurten. Het doel van deze actie is het behoud en de verbetering van de lokale handel door verbetering van de kwaliteit van de winkels. De operatie „Versterking van de regelingen voor begeleiding en ontwikkeling van bedrijven in de politieke districten van de stad Roissy Pays de France” heeft tot doel een echt ondersteuningscentrum op te richten voor de oprichting, vestiging en ontwikkeling van een hoogwaardige lokale handel in de wijken van het stadsbeleid. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wat de handel betreft, zijn in het interventiegebied van de ITI RPF 48 handelspunten gevestigd, waardoor de lokale handel de eerste sector is in het aantal vestigingen en banen. De handelssector ondergaat aanzienlijke veranderingen door de ontwikkeling van grote winkelcentra die van invloed zijn op de activiteiten van lokale bedrijven. Bovendien neemt de dynamiek van de oprichting van bedrijven, die de afgelopen jaren hoog is gebleven, af met een daling van het rantsoen van de oprichting/verdwijning, wat zich vooralsnog vertaalt in een aanpassing van het aanbod ten nadele van de overgenummerde commerciële activiteiten. In dit verband wil de agglomeratiegemeenschap de commerciële activiteit verbeteren door in te grijpen in de afstemming tussen projecten voor de oprichting van bedrijven en het evenwicht van de gezochte commerciële voorziening in de buurten. Het doel van deze actie is het behoud en de verbetering van de lokale handel door verbetering van de kwaliteit van de winkels. De operatie „Versterking van de regelingen voor begeleiding en ontwikkeling van bedrijven in de politieke districten van de stad Roissy Pays de France” heeft tot doel een echt ondersteuningscentrum op te richten voor de oprichting, vestiging en ontwikkeling van een hoogwaardige lokale handel in de wijken van het stadsbeleid. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In termini commerciali, il territorio di intervento dell'ITI RPF ospita 48 punti commerciali, facendo del commercio locale il primo settore di attività in numero di stabilimenti e posti di lavoro. Il settore commerciale sta subendo notevoli cambiamenti con lo sviluppo di grandi centri commerciali che influenzano l'attività delle imprese locali. Inoltre, le dinamiche della creazione di imprese, che sono rimaste elevate negli ultimi anni, tendono a diminuire con una diminuzione della razione di creazione/scomparsa, che per il momento si traduce in un riadeguamento dell'offerta a scapito di attività commerciali sovranumerose. In questo contesto, la comunità degli agglomerati intende migliorare l'attività commerciale intervenendo sull'allineamento tra i progetti di creazione di imprese e l'equilibrio dell'offerta commerciale ricercata nei quartieri. L'obiettivo di questa azione è quindi quello di preservare e migliorare il commercio locale migliorando la qualità dei negozi. L'operazione "Rafforzare le modalità di accompagnamento e sviluppo delle imprese nei distretti politici della città di Roissy Pays de France" mira a creare un vero e proprio centro di sostegno per la creazione, l'istituzione e lo sviluppo di un commercio locale di alta qualità nei quartieri della politica della città. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: In termini commerciali, il territorio di intervento dell'ITI RPF ospita 48 punti commerciali, facendo del commercio locale il primo settore di attività in numero di stabilimenti e posti di lavoro. Il settore commerciale sta subendo notevoli cambiamenti con lo sviluppo di grandi centri commerciali che influenzano l'attività delle imprese locali. Inoltre, le dinamiche della creazione di imprese, che sono rimaste elevate negli ultimi anni, tendono a diminuire con una diminuzione della razione di creazione/scomparsa, che per il momento si traduce in un riadeguamento dell'offerta a scapito di attività commerciali sovranumerose. In questo contesto, la comunità degli agglomerati intende migliorare l'attività commerciale intervenendo sull'allineamento tra i progetti di creazione di imprese e l'equilibrio dell'offerta commerciale ricercata nei quartieri. L'obiettivo di questa azione è quindi quello di preservare e migliorare il commercio locale migliorando la qualità dei negozi. L'operazione "Rafforzare le modalità di accompagnamento e sviluppo delle imprese nei distretti politici della città di Roissy Pays de France" mira a creare un vero e proprio centro di sostegno per la creazione, l'istituzione e lo sviluppo di un commercio locale di alta qualità nei quartieri della politica della città. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In termini commerciali, il territorio di intervento dell'ITI RPF ospita 48 punti commerciali, facendo del commercio locale il primo settore di attività in numero di stabilimenti e posti di lavoro. Il settore commerciale sta subendo notevoli cambiamenti con lo sviluppo di grandi centri commerciali che influenzano l'attività delle imprese locali. Inoltre, le dinamiche della creazione di imprese, che sono rimaste elevate negli ultimi anni, tendono a diminuire con una diminuzione della razione di creazione/scomparsa, che per il momento si traduce in un riadeguamento dell'offerta a scapito di attività commerciali sovranumerose. In questo contesto, la comunità degli agglomerati intende migliorare l'attività commerciale intervenendo sull'allineamento tra i progetti di creazione di imprese e l'equilibrio dell'offerta commerciale ricercata nei quartieri. L'obiettivo di questa azione è quindi quello di preservare e migliorare il commercio locale migliorando la qualità dei negozi. L'operazione "Rafforzare le modalità di accompagnamento e sviluppo delle imprese nei distretti politici della città di Roissy Pays de France" mira a creare un vero e proprio centro di sostegno per la creazione, l'istituzione e lo sviluppo di un commercio locale di alta qualità nei quartieri della politica della città. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En términos de comercio, el territorio de intervención del ITI RPF alberga 48 Centros de Comercio, lo que convierte al comercio local en el primer sector de actividad en número de establecimientos y puestos de trabajo. El sector comercial está experimentando cambios significativos con el desarrollo de grandes centros comerciales que repercuten en la actividad de las empresas locales. Por otra parte, la dinámica de creación de empresas, que se ha mantenido elevada en los últimos años, tiende a disminuir con una disminución de la ración de creación/desaparición, que por el momento se traduce en un reajuste de la oferta en detrimento de las actividades comerciales sobrenumeradas. En este contexto, la comunidad aglomeración desea mejorar la actividad comercial interviniendo en la alineación entre los proyectos de creación de empresas y el equilibrio de la oferta comercial buscada en los barrios. Por lo tanto, el objetivo de esta acción es preservar y mejorar el comercio local mejorando la calidad de las tiendas. La operación «Fortalecimiento de las modalidades de acompañamiento y desarrollo de las empresas en los distritos políticos de la ciudad de Roissy Pays de France» tiene por objeto crear un verdadero centro de apoyo para la creación, el establecimiento y el desarrollo de un comercio local de alta calidad en los barrios de la política de la ciudad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En términos de comercio, el territorio de intervención del ITI RPF alberga 48 Centros de Comercio, lo que convierte al comercio local en el primer sector de actividad en número de establecimientos y puestos de trabajo. El sector comercial está experimentando cambios significativos con el desarrollo de grandes centros comerciales que repercuten en la actividad de las empresas locales. Por otra parte, la dinámica de creación de empresas, que se ha mantenido elevada en los últimos años, tiende a disminuir con una disminución de la ración de creación/desaparición, que por el momento se traduce en un reajuste de la oferta en detrimento de las actividades comerciales sobrenumeradas. En este contexto, la comunidad aglomeración desea mejorar la actividad comercial interviniendo en la alineación entre los proyectos de creación de empresas y el equilibrio de la oferta comercial buscada en los barrios. Por lo tanto, el objetivo de esta acción es preservar y mejorar el comercio local mejorando la calidad de las tiendas. La operación «Fortalecimiento de las modalidades de acompañamiento y desarrollo de las empresas en los distritos políticos de la ciudad de Roissy Pays de France» tiene por objeto crear un verdadero centro de apoyo para la creación, el establecimiento y el desarrollo de un comercio local de alta calidad en los barrios de la política de la ciudad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En términos de comercio, el territorio de intervención del ITI RPF alberga 48 Centros de Comercio, lo que convierte al comercio local en el primer sector de actividad en número de establecimientos y puestos de trabajo. El sector comercial está experimentando cambios significativos con el desarrollo de grandes centros comerciales que repercuten en la actividad de las empresas locales. Por otra parte, la dinámica de creación de empresas, que se ha mantenido elevada en los últimos años, tiende a disminuir con una disminución de la ración de creación/desaparición, que por el momento se traduce en un reajuste de la oferta en detrimento de las actividades comerciales sobrenumeradas. En este contexto, la comunidad aglomeración desea mejorar la actividad comercial interviniendo en la alineación entre los proyectos de creación de empresas y el equilibrio de la oferta comercial buscada en los barrios. Por lo tanto, el objetivo de esta acción es preservar y mejorar el comercio local mejorando la calidad de las tiendas. La operación «Fortalecimiento de las modalidades de acompañamiento y desarrollo de las empresas en los distritos políticos de la ciudad de Roissy Pays de France» tiene por objeto crear un verdadero centro de apoyo para la creación, el establecimiento y el desarrollo de un comercio local de alta calidad en los barrios de la política de la ciudad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hvad angår handel, huser ITI RPF's interventionsområde 48 handelspunkter, hvilket gør lokal handel til den første aktivitetssektor i antallet af virksomheder og arbejdspladser. Handelssektoren gennemgår betydelige ændringer med udviklingen af store indkøbscentre, der påvirker de lokale virksomheders aktiviteter. Desuden er der tendens til, at dynamikken i virksomhedsetableringen, som er forblevet høj i de senere år, aftager med et fald i oprettelses-/forsvindingsrationen, som indtil videre udmønter sig i en tilpasning af udbuddet til skade for for mange kommercielle aktiviteter. I den forbindelse ønsker bysamfundet at forbedre den kommercielle aktivitet ved at gribe ind i tilpasningen mellem virksomhedsetableringsprojekter og balancen mellem det kommercielle udbud, der søges i bydelene. Formålet med denne aktion er derfor at bevare og forbedre den lokale handel ved at forbedre butikkernes kvalitet. Aktionen "Styrkelse af ledsage- og udviklingsordningerne for virksomheder i de politiske distrikter i byen Roissy Pays de France" har til formål at skabe et egentligt støttecenter for oprettelse, etablering og udvikling af en lokal handel af høj kvalitet i bydelene i byens politik. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hvad angår handel, huser ITI RPF's interventionsområde 48 handelspunkter, hvilket gør lokal handel til den første aktivitetssektor i antallet af virksomheder og arbejdspladser. Handelssektoren gennemgår betydelige ændringer med udviklingen af store indkøbscentre, der påvirker de lokale virksomheders aktiviteter. Desuden er der tendens til, at dynamikken i virksomhedsetableringen, som er forblevet høj i de senere år, aftager med et fald i oprettelses-/forsvindingsrationen, som indtil videre udmønter sig i en tilpasning af udbuddet til skade for for mange kommercielle aktiviteter. I den forbindelse ønsker bysamfundet at forbedre den kommercielle aktivitet ved at gribe ind i tilpasningen mellem virksomhedsetableringsprojekter og balancen mellem det kommercielle udbud, der søges i bydelene. Formålet med denne aktion er derfor at bevare og forbedre den lokale handel ved at forbedre butikkernes kvalitet. Aktionen "Styrkelse af ledsage- og udviklingsordningerne for virksomheder i de politiske distrikter i byen Roissy Pays de France" har til formål at skabe et egentligt støttecenter for oprettelse, etablering og udvikling af en lokal handel af høj kvalitet i bydelene i byens politik. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hvad angår handel, huser ITI RPF's interventionsområde 48 handelspunkter, hvilket gør lokal handel til den første aktivitetssektor i antallet af virksomheder og arbejdspladser. Handelssektoren gennemgår betydelige ændringer med udviklingen af store indkøbscentre, der påvirker de lokale virksomheders aktiviteter. Desuden er der tendens til, at dynamikken i virksomhedsetableringen, som er forblevet høj i de senere år, aftager med et fald i oprettelses-/forsvindingsrationen, som indtil videre udmønter sig i en tilpasning af udbuddet til skade for for mange kommercielle aktiviteter. I den forbindelse ønsker bysamfundet at forbedre den kommercielle aktivitet ved at gribe ind i tilpasningen mellem virksomhedsetableringsprojekter og balancen mellem det kommercielle udbud, der søges i bydelene. Formålet med denne aktion er derfor at bevare og forbedre den lokale handel ved at forbedre butikkernes kvalitet. Aktionen "Styrkelse af ledsage- og udviklingsordningerne for virksomheder i de politiske distrikter i byen Roissy Pays de France" har til formål at skabe et egentligt støttecenter for oprettelse, etablering og udvikling af en lokal handel af høj kvalitet i bydelene i byens politik. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Όσον αφορά το εμπόριο, το έδαφος παρέμβασης της ITI RPF φιλοξενεί 48 εμπορικά σημεία, καθιστώντας το τοπικό εμπόριο τον πρώτο τομέα δραστηριότητας σε αριθμό εγκαταστάσεων και θέσεων εργασίας. Ο εμπορικός τομέας υφίσταται σημαντικές αλλαγές με την ανάπτυξη μεγάλων εμπορικών κέντρων που επηρεάζουν τη δραστηριότητα των τοπικών επιχειρήσεων. Επιπλέον, η δυναμική της δημιουργίας επιχειρήσεων, η οποία παραμένει υψηλή τα τελευταία χρόνια, τείνει να μειώνεται με τη μείωση του ποσοστού δημιουργίας/εξαφάνισης, το οποίο προς το παρόν μεταφράζεται σε αναπροσαρμογή της προσφοράς εις βάρος των υπεραριθμημένων εμπορικών δραστηριοτήτων. Στο πλαίσιο αυτό, η κοινότητα των οικισμών επιθυμεί να βελτιώσει την εμπορική δραστηριότητα παρεμβαίνοντας στην ευθυγράμμιση μεταξύ των σχεδίων δημιουργίας επιχειρήσεων και της ισορροπίας της εμπορικής προσφοράς που επιδιώκεται στις γειτονιές. Στόχος της δράσης αυτής είναι, συνεπώς, η διατήρηση και η βελτίωση του τοπικού εμπορίου μέσω της βελτίωσης της ποιότητας των καταστημάτων. Η δράση με τίτλο «Ενίσχυση των ρυθμίσεων για τη συνοδεία και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων στις πολιτικές συνοικίες της πόλης Roissy Pays de France» αποσκοπεί στη δημιουργία ενός πραγματικού κέντρου υποστήριξης για τη δημιουργία, τη δημιουργία και την ανάπτυξη ενός τοπικού εμπορίου υψηλής ποιότητας στις γειτονιές της πόλης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Όσον αφορά το εμπόριο, το έδαφος παρέμβασης της ITI RPF φιλοξενεί 48 εμπορικά σημεία, καθιστώντας το τοπικό εμπόριο τον πρώτο τομέα δραστηριότητας σε αριθμό εγκαταστάσεων και θέσεων εργασίας. Ο εμπορικός τομέας υφίσταται σημαντικές αλλαγές με την ανάπτυξη μεγάλων εμπορικών κέντρων που επηρεάζουν τη δραστηριότητα των τοπικών επιχειρήσεων. Επιπλέον, η δυναμική της δημιουργίας επιχειρήσεων, η οποία παραμένει υψηλή τα τελευταία χρόνια, τείνει να μειώνεται με τη μείωση του ποσοστού δημιουργίας/εξαφάνισης, το οποίο προς το παρόν μεταφράζεται σε αναπροσαρμογή της προσφοράς εις βάρος των υπεραριθμημένων εμπορικών δραστηριοτήτων. Στο πλαίσιο αυτό, η κοινότητα των οικισμών επιθυμεί να βελτιώσει την εμπορική δραστηριότητα παρεμβαίνοντας στην ευθυγράμμιση μεταξύ των σχεδίων δημιουργίας επιχειρήσεων και της ισορροπίας της εμπορικής προσφοράς που επιδιώκεται στις γειτονιές. Στόχος της δράσης αυτής είναι, συνεπώς, η διατήρηση και η βελτίωση του τοπικού εμπορίου μέσω της βελτίωσης της ποιότητας των καταστημάτων. Η δράση με τίτλο «Ενίσχυση των ρυθμίσεων για τη συνοδεία και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων στις πολιτικές συνοικίες της πόλης Roissy Pays de France» αποσκοπεί στη δημιουργία ενός πραγματικού κέντρου υποστήριξης για τη δημιουργία, τη δημιουργία και την ανάπτυξη ενός τοπικού εμπορίου υψηλής ποιότητας στις γειτονιές της πόλης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Όσον αφορά το εμπόριο, το έδαφος παρέμβασης της ITI RPF φιλοξενεί 48 εμπορικά σημεία, καθιστώντας το τοπικό εμπόριο τον πρώτο τομέα δραστηριότητας σε αριθμό εγκαταστάσεων και θέσεων εργασίας. Ο εμπορικός τομέας υφίσταται σημαντικές αλλαγές με την ανάπτυξη μεγάλων εμπορικών κέντρων που επηρεάζουν τη δραστηριότητα των τοπικών επιχειρήσεων. Επιπλέον, η δυναμική της δημιουργίας επιχειρήσεων, η οποία παραμένει υψηλή τα τελευταία χρόνια, τείνει να μειώνεται με τη μείωση του ποσοστού δημιουργίας/εξαφάνισης, το οποίο προς το παρόν μεταφράζεται σε αναπροσαρμογή της προσφοράς εις βάρος των υπεραριθμημένων εμπορικών δραστηριοτήτων. Στο πλαίσιο αυτό, η κοινότητα των οικισμών επιθυμεί να βελτιώσει την εμπορική δραστηριότητα παρεμβαίνοντας στην ευθυγράμμιση μεταξύ των σχεδίων δημιουργίας επιχειρήσεων και της ισορροπίας της εμπορικής προσφοράς που επιδιώκεται στις γειτονιές. Στόχος της δράσης αυτής είναι, συνεπώς, η διατήρηση και η βελτίωση του τοπικού εμπορίου μέσω της βελτίωσης της ποιότητας των καταστημάτων. Η δράση με τίτλο «Ενίσχυση των ρυθμίσεων για τη συνοδεία και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων στις πολιτικές συνοικίες της πόλης Roissy Pays de France» αποσκοπεί στη δημιουργία ενός πραγματικού κέντρου υποστήριξης για τη δημιουργία, τη δημιουργία και την ανάπτυξη ενός τοπικού εμπορίου υψηλής ποιότητας στις γειτονιές της πόλης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kad je riječ o trgovini, na intervencijskom području ITI RPF-a nalazi se 48 trgovačkih točaka, zbog čega je lokalna trgovina prvi sektor djelatnosti u pogledu broja poslovnih jedinica i radnih mjesta. Trgovinski sektor prolazi kroz znatne promjene u razvoju velikih trgovačkih centara koji utječu na aktivnost lokalnih poduzeća. Osim toga, dinamika osnivanja poduzeća, koja je posljednjih godina ostala visoka, obično se smanjuje smanjenjem sadržaja osnivanja/nestanka, što zasad znači prilagodbu ponude na štetu prebrojanih komercijalnih djelatnosti. U tom kontekstu aglomeracijska zajednica želi poboljšati komercijalnu aktivnost interveniranjem u usklađivanje između projekata osnivanja poduzeća i ravnoteže komercijalne ponude koja se traži u četvrtima. Stoga je cilj ove akcije očuvanje i poboljšanje lokalne trgovine poboljšanjem kvalitete trgovina. Cilj operacije pod nazivom „Jačanje mehanizama za praćenje i razvoj poduzeća u političkim okruzima grada Roissy Pays de France” jest stvaranje istinskog centra za potporu stvaranju, uspostavi i razvoju visokokvalitetne lokalne trgovine u četvrtima gradske politike. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kad je riječ o trgovini, na intervencijskom području ITI RPF-a nalazi se 48 trgovačkih točaka, zbog čega je lokalna trgovina prvi sektor djelatnosti u pogledu broja poslovnih jedinica i radnih mjesta. Trgovinski sektor prolazi kroz znatne promjene u razvoju velikih trgovačkih centara koji utječu na aktivnost lokalnih poduzeća. Osim toga, dinamika osnivanja poduzeća, koja je posljednjih godina ostala visoka, obično se smanjuje smanjenjem sadržaja osnivanja/nestanka, što zasad znači prilagodbu ponude na štetu prebrojanih komercijalnih djelatnosti. U tom kontekstu aglomeracijska zajednica želi poboljšati komercijalnu aktivnost interveniranjem u usklađivanje između projekata osnivanja poduzeća i ravnoteže komercijalne ponude koja se traži u četvrtima. Stoga je cilj ove akcije očuvanje i poboljšanje lokalne trgovine poboljšanjem kvalitete trgovina. Cilj operacije pod nazivom „Jačanje mehanizama za praćenje i razvoj poduzeća u političkim okruzima grada Roissy Pays de France” jest stvaranje istinskog centra za potporu stvaranju, uspostavi i razvoju visokokvalitetne lokalne trgovine u četvrtima gradske politike. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kad je riječ o trgovini, na intervencijskom području ITI RPF-a nalazi se 48 trgovačkih točaka, zbog čega je lokalna trgovina prvi sektor djelatnosti u pogledu broja poslovnih jedinica i radnih mjesta. Trgovinski sektor prolazi kroz znatne promjene u razvoju velikih trgovačkih centara koji utječu na aktivnost lokalnih poduzeća. Osim toga, dinamika osnivanja poduzeća, koja je posljednjih godina ostala visoka, obično se smanjuje smanjenjem sadržaja osnivanja/nestanka, što zasad znači prilagodbu ponude na štetu prebrojanih komercijalnih djelatnosti. U tom kontekstu aglomeracijska zajednica želi poboljšati komercijalnu aktivnost interveniranjem u usklađivanje između projekata osnivanja poduzeća i ravnoteže komercijalne ponude koja se traži u četvrtima. Stoga je cilj ove akcije očuvanje i poboljšanje lokalne trgovine poboljšanjem kvalitete trgovina. Cilj operacije pod nazivom „Jačanje mehanizama za praćenje i razvoj poduzeća u političkim okruzima grada Roissy Pays de France” jest stvaranje istinskog centra za potporu stvaranju, uspostavi i razvoju visokokvalitetne lokalne trgovine u četvrtima gradske politike. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În ceea ce privește comerțul, teritoriul de intervenție al ITI RPF găzduiește 48 de puncte comerciale, comerțul local devenind primul sector de activitate în număr de unități și locuri de muncă. Sectorul comercial suferă schimbări semnificative odată cu dezvoltarea marilor centre comerciale care au un impact asupra activității întreprinderilor locale. În plus, dinamica creării de întreprinderi, care a rămas ridicată în ultimii ani, tinde să se diminueze cu o scădere a rației de creare/dispariție, care se traduce, pentru moment, într-o reajustare a ofertei în detrimentul activităților comerciale supranumărate. În acest context, comunitatea aglomerării dorește să îmbunătățească activitatea comercială prin intervenția asupra alinierii între proiectele de creare de întreprinderi și echilibrul ofertei comerciale căutate în cartiere. Scopul acestei acțiuni este, prin urmare, menținerea și îmbunătățirea comerțului local prin îmbunătățirea calității magazinelor. Operațiunea intitulată „Consolidarea modalităților de însoțire și dezvoltare a întreprinderilor din districtele politice ale orașului Roissy Pays de France” își propune să creeze un veritabil centru de sprijin pentru crearea, instituirea și dezvoltarea unui comerț local de înaltă calitate în cartierele politicii orașului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În ceea ce privește comerțul, teritoriul de intervenție al ITI RPF găzduiește 48 de puncte comerciale, comerțul local devenind primul sector de activitate în număr de unități și locuri de muncă. Sectorul comercial suferă schimbări semnificative odată cu dezvoltarea marilor centre comerciale care au un impact asupra activității întreprinderilor locale. În plus, dinamica creării de întreprinderi, care a rămas ridicată în ultimii ani, tinde să se diminueze cu o scădere a rației de creare/dispariție, care se traduce, pentru moment, într-o reajustare a ofertei în detrimentul activităților comerciale supranumărate. În acest context, comunitatea aglomerării dorește să îmbunătățească activitatea comercială prin intervenția asupra alinierii între proiectele de creare de întreprinderi și echilibrul ofertei comerciale căutate în cartiere. Scopul acestei acțiuni este, prin urmare, menținerea și îmbunătățirea comerțului local prin îmbunătățirea calității magazinelor. Operațiunea intitulată „Consolidarea modalităților de însoțire și dezvoltare a întreprinderilor din districtele politice ale orașului Roissy Pays de France” își propune să creeze un veritabil centru de sprijin pentru crearea, instituirea și dezvoltarea unui comerț local de înaltă calitate în cartierele politicii orașului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În ceea ce privește comerțul, teritoriul de intervenție al ITI RPF găzduiește 48 de puncte comerciale, comerțul local devenind primul sector de activitate în număr de unități și locuri de muncă. Sectorul comercial suferă schimbări semnificative odată cu dezvoltarea marilor centre comerciale care au un impact asupra activității întreprinderilor locale. În plus, dinamica creării de întreprinderi, care a rămas ridicată în ultimii ani, tinde să se diminueze cu o scădere a rației de creare/dispariție, care se traduce, pentru moment, într-o reajustare a ofertei în detrimentul activităților comerciale supranumărate. În acest context, comunitatea aglomerării dorește să îmbunătățească activitatea comercială prin intervenția asupra alinierii între proiectele de creare de întreprinderi și echilibrul ofertei comerciale căutate în cartiere. Scopul acestei acțiuni este, prin urmare, menținerea și îmbunătățirea comerțului local prin îmbunătățirea calității magazinelor. Operațiunea intitulată „Consolidarea modalităților de însoțire și dezvoltare a întreprinderilor din districtele politice ale orașului Roissy Pays de France” își propune să creeze un veritabil centru de sprijin pentru crearea, instituirea și dezvoltarea unui comerț local de înaltă calitate în cartierele politicii orașului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pokiaľ ide o obchod, na intervenčnom území ITI RPF sa nachádza 48 obchodných miest, čím sa miestny obchod stáva prvým odvetvím činnosti v počte podnikov a pracovných miest. Odvetvie obchodu prechádza významnými zmenami v súvislosti s rozvojom veľkých nákupných centier, ktoré majú vplyv na činnosť miestnych podnikov. Okrem toho dynamika zakladania podnikov, ktorá v posledných rokoch zostala vysoká, má tendenciu klesať s poklesom podielu zakladania/zmiznutia, čo sa v súčasnosti premieta do úpravy ponuky na úkor prečíslovaných obchodných činností. V tejto súvislosti chce aglomeračná komunita zlepšiť obchodnú činnosť tým, že zasahuje do zosúladenia medzi projektmi zakladania podnikov a rovnováhou obchodnej ponuky požadovanej v susedstve. Cieľom tejto akcie je preto zachovať a zlepšiť miestny obchod zlepšením kvality obchodov. Cieľom operácie s názvom „Posilnenie opatrení pre sprevádzanie a rozvoj podnikov v politických štvrtiach mesta Roissy Pays de France“ je vytvoriť skutočné podporné centrum pre vytváranie, zakladanie a rozvoj vysokokvalitného miestneho obchodu v susedstve mestskej politiky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokiaľ ide o obchod, na intervenčnom území ITI RPF sa nachádza 48 obchodných miest, čím sa miestny obchod stáva prvým odvetvím činnosti v počte podnikov a pracovných miest. Odvetvie obchodu prechádza významnými zmenami v súvislosti s rozvojom veľkých nákupných centier, ktoré majú vplyv na činnosť miestnych podnikov. Okrem toho dynamika zakladania podnikov, ktorá v posledných rokoch zostala vysoká, má tendenciu klesať s poklesom podielu zakladania/zmiznutia, čo sa v súčasnosti premieta do úpravy ponuky na úkor prečíslovaných obchodných činností. V tejto súvislosti chce aglomeračná komunita zlepšiť obchodnú činnosť tým, že zasahuje do zosúladenia medzi projektmi zakladania podnikov a rovnováhou obchodnej ponuky požadovanej v susedstve. Cieľom tejto akcie je preto zachovať a zlepšiť miestny obchod zlepšením kvality obchodov. Cieľom operácie s názvom „Posilnenie opatrení pre sprevádzanie a rozvoj podnikov v politických štvrtiach mesta Roissy Pays de France“ je vytvoriť skutočné podporné centrum pre vytváranie, zakladanie a rozvoj vysokokvalitného miestneho obchodu v susedstve mestskej politiky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokiaľ ide o obchod, na intervenčnom území ITI RPF sa nachádza 48 obchodných miest, čím sa miestny obchod stáva prvým odvetvím činnosti v počte podnikov a pracovných miest. Odvetvie obchodu prechádza významnými zmenami v súvislosti s rozvojom veľkých nákupných centier, ktoré majú vplyv na činnosť miestnych podnikov. Okrem toho dynamika zakladania podnikov, ktorá v posledných rokoch zostala vysoká, má tendenciu klesať s poklesom podielu zakladania/zmiznutia, čo sa v súčasnosti premieta do úpravy ponuky na úkor prečíslovaných obchodných činností. V tejto súvislosti chce aglomeračná komunita zlepšiť obchodnú činnosť tým, že zasahuje do zosúladenia medzi projektmi zakladania podnikov a rovnováhou obchodnej ponuky požadovanej v susedstve. Cieľom tejto akcie je preto zachovať a zlepšiť miestny obchod zlepšením kvality obchodov. Cieľom operácie s názvom „Posilnenie opatrení pre sprevádzanie a rozvoj podnikov v politických štvrtiach mesta Roissy Pays de France“ je vytvoriť skutočné podporné centrum pre vytváranie, zakladanie a rozvoj vysokokvalitného miestneho obchodu v susedstve mestskej politiky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’termini ta’ kummerċ, it-territorju ta’ intervent tal-ITI RPF jospita 48 Punt Kummerċjali, li jagħmlu l-kummerċ lokali l-ewwel settur ta’ attività f’għadd ta’ stabbilimenti u impjiegi. Is-settur tal-kummerċ għaddej minn bidliet sinifikanti bl-iżvilupp ta’ ċentri kummerċjali kbar li għandhom impatt fuq l-attività tan-negozji lokali. Barra minn hekk, id-dinamika tal-ħolqien tan-negozju, li baqgħet għolja f’dawn l-aħħar snin, għandha t-tendenza li tonqos bi tnaqqis fir-razzjon tal-ħolqien/tal-iskoraġġiment, li għalissa jissarraf f’aġġustament mill-ġdid tal-provvista għad-detriment ta’ attivitajiet kummerċjali numerati żżejjed. F’dan il-kuntest, il-komunità tal-agglomerazzjoni tixtieq ittejjeb l-attività kummerċjali billi tintervjeni fl-allinjament bejn il-proġetti ta’ ħolqien ta’ negozju u l-bilanċ tal-provvista kummerċjali mfittxija fil-viċinati. L-għan ta’ din l-azzjoni huwa għalhekk li tippreserva u ttejjeb il-kummerċ lokali billi ttejjeb il-kwalità tal-ħwienet. L-operazzjoni intitolata “It-tisħiħ tal-arranġamenti għall-akkumpanjament u l-iżvilupp tan-negozji fid-distretti politiċi tal-belt ta’ Roissy Pays de France” għandha l-għan li toħloq ċentru ta’ appoġġ ġenwin għall-ħolqien, l-istabbiliment u l-iżvilupp ta’ kummerċ lokali ta’ kwalità għolja fil-viċinati tal-politika tal-belt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’termini ta’ kummerċ, it-territorju ta’ intervent tal-ITI RPF jospita 48 Punt Kummerċjali, li jagħmlu l-kummerċ lokali l-ewwel settur ta’ attività f’għadd ta’ stabbilimenti u impjiegi. Is-settur tal-kummerċ għaddej minn bidliet sinifikanti bl-iżvilupp ta’ ċentri kummerċjali kbar li għandhom impatt fuq l-attività tan-negozji lokali. Barra minn hekk, id-dinamika tal-ħolqien tan-negozju, li baqgħet għolja f’dawn l-aħħar snin, għandha t-tendenza li tonqos bi tnaqqis fir-razzjon tal-ħolqien/tal-iskoraġġiment, li għalissa jissarraf f’aġġustament mill-ġdid tal-provvista għad-detriment ta’ attivitajiet kummerċjali numerati żżejjed. F’dan il-kuntest, il-komunità tal-agglomerazzjoni tixtieq ittejjeb l-attività kummerċjali billi tintervjeni fl-allinjament bejn il-proġetti ta’ ħolqien ta’ negozju u l-bilanċ tal-provvista kummerċjali mfittxija fil-viċinati. L-għan ta’ din l-azzjoni huwa għalhekk li tippreserva u ttejjeb il-kummerċ lokali billi ttejjeb il-kwalità tal-ħwienet. L-operazzjoni intitolata “It-tisħiħ tal-arranġamenti għall-akkumpanjament u l-iżvilupp tan-negozji fid-distretti politiċi tal-belt ta’ Roissy Pays de France” għandha l-għan li toħloq ċentru ta’ appoġġ ġenwin għall-ħolqien, l-istabbiliment u l-iżvilupp ta’ kummerċ lokali ta’ kwalità għolja fil-viċinati tal-politika tal-belt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’termini ta’ kummerċ, it-territorju ta’ intervent tal-ITI RPF jospita 48 Punt Kummerċjali, li jagħmlu l-kummerċ lokali l-ewwel settur ta’ attività f’għadd ta’ stabbilimenti u impjiegi. Is-settur tal-kummerċ għaddej minn bidliet sinifikanti bl-iżvilupp ta’ ċentri kummerċjali kbar li għandhom impatt fuq l-attività tan-negozji lokali. Barra minn hekk, id-dinamika tal-ħolqien tan-negozju, li baqgħet għolja f’dawn l-aħħar snin, għandha t-tendenza li tonqos bi tnaqqis fir-razzjon tal-ħolqien/tal-iskoraġġiment, li għalissa jissarraf f’aġġustament mill-ġdid tal-provvista għad-detriment ta’ attivitajiet kummerċjali numerati żżejjed. F’dan il-kuntest, il-komunità tal-agglomerazzjoni tixtieq ittejjeb l-attività kummerċjali billi tintervjeni fl-allinjament bejn il-proġetti ta’ ħolqien ta’ negozju u l-bilanċ tal-provvista kummerċjali mfittxija fil-viċinati. L-għan ta’ din l-azzjoni huwa għalhekk li tippreserva u ttejjeb il-kummerċ lokali billi ttejjeb il-kwalità tal-ħwienet. L-operazzjoni intitolata “It-tisħiħ tal-arranġamenti għall-akkumpanjament u l-iżvilupp tan-negozji fid-distretti politiċi tal-belt ta’ Roissy Pays de France” għandha l-għan li toħloq ċentru ta’ appoġġ ġenwin għall-ħolqien, l-istabbiliment u l-iżvilupp ta’ kummerċ lokali ta’ kwalità għolja fil-viċinati tal-politika tal-belt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Em termos de comércio, o território de intervenção do ITI RPF acolhe 48 Pontos de Comércio, fazendo do comércio local o primeiro setor de atividade em número de estabelecimentos e postos de trabalho. O setor do comércio está a passar por mudanças significativas com o desenvolvimento de grandes centros comerciais que afetam a atividade das empresas locais. Além disso, a dinâmica de criação de empresas, que se manteve elevada nos últimos anos, tende a diminuir com uma diminuição da relação criação/desaparecimento, o que, por enquanto, se traduz num reajustamento da oferta em detrimento de atividades comerciais sobrenumeradas. Neste contexto, a comunidade da aglomeração pretende melhorar a atividade comercial, intervindo no alinhamento entre os projetos de criação de empresas e o equilíbrio da oferta comercial procurada nos bairros. O objetivo desta ação é, por conseguinte, preservar e melhorar o comércio local através da melhoria da qualidade das lojas. A operação intitulada «Reforçar as modalidades de acompanhamento e desenvolvimento das empresas nos distritos políticos da cidade de Roissy Pays de France» visa criar um verdadeiro centro de apoio à criação, estabelecimento e desenvolvimento de um comércio local de elevada qualidade nos bairros abrangidos pela política da cidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Em termos de comércio, o território de intervenção do ITI RPF acolhe 48 Pontos de Comércio, fazendo do comércio local o primeiro setor de atividade em número de estabelecimentos e postos de trabalho. O setor do comércio está a passar por mudanças significativas com o desenvolvimento de grandes centros comerciais que afetam a atividade das empresas locais. Além disso, a dinâmica de criação de empresas, que se manteve elevada nos últimos anos, tende a diminuir com uma diminuição da relação criação/desaparecimento, o que, por enquanto, se traduz num reajustamento da oferta em detrimento de atividades comerciais sobrenumeradas. Neste contexto, a comunidade da aglomeração pretende melhorar a atividade comercial, intervindo no alinhamento entre os projetos de criação de empresas e o equilíbrio da oferta comercial procurada nos bairros. O objetivo desta ação é, por conseguinte, preservar e melhorar o comércio local através da melhoria da qualidade das lojas. A operação intitulada «Reforçar as modalidades de acompanhamento e desenvolvimento das empresas nos distritos políticos da cidade de Roissy Pays de France» visa criar um verdadeiro centro de apoio à criação, estabelecimento e desenvolvimento de um comércio local de elevada qualidade nos bairros abrangidos pela política da cidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Em termos de comércio, o território de intervenção do ITI RPF acolhe 48 Pontos de Comércio, fazendo do comércio local o primeiro setor de atividade em número de estabelecimentos e postos de trabalho. O setor do comércio está a passar por mudanças significativas com o desenvolvimento de grandes centros comerciais que afetam a atividade das empresas locais. Além disso, a dinâmica de criação de empresas, que se manteve elevada nos últimos anos, tende a diminuir com uma diminuição da relação criação/desaparecimento, o que, por enquanto, se traduz num reajustamento da oferta em detrimento de atividades comerciais sobrenumeradas. Neste contexto, a comunidade da aglomeração pretende melhorar a atividade comercial, intervindo no alinhamento entre os projetos de criação de empresas e o equilíbrio da oferta comercial procurada nos bairros. O objetivo desta ação é, por conseguinte, preservar e melhorar o comércio local através da melhoria da qualidade das lojas. A operação intitulada «Reforçar as modalidades de acompanhamento e desenvolvimento das empresas nos distritos políticos da cidade de Roissy Pays de France» visa criar um verdadeiro centro de apoio à criação, estabelecimento e desenvolvimento de um comércio local de elevada qualidade nos bairros abrangidos pela política da cidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaupan alalla ITI RPF:n interventioalueella on 48 kauppapaikkaa, joten paikallinen kauppa on ensimmäinen toimiala yritysten ja työpaikkojen lukumäärän osalta. Kaupan alalla tapahtuu merkittäviä muutoksia, kun kehitetään suuria kauppakeskuksia, jotka vaikuttavat paikallisten yritysten toimintaan. Lisäksi yritysten perustamisen dynamiikka, joka on pysynyt korkeana viime vuosina, on yleensä hidastunut, kun perustamis-/poistumisaste on vähentynyt, mikä merkitsee tällä hetkellä tarjonnan mukauttamista ylimääräisten kaupallisten toimintojen vahingoksi. Taajamayhteisö haluaa tässä yhteydessä parantaa kaupallista toimintaa puuttumalla yritysten perustamishankkeiden ja lähialueilla tavoitellun kaupallisen tarjonnan tasapainon yhteensovittamiseen. Toimen tavoitteena on näin ollen säilyttää ja parantaa paikallista kauppaa parantamalla kauppojen laatua. Roissy Pays de Francen poliittisilla alueilla toimivien yritysten tuki- ja kehittämisjärjestelyjen lujittamista koskevalla toimenpiteellä pyritään luomaan todellinen tukikeskus laadukkaan paikallisen kaupan perustamiselle, perustamiselle ja kehittämiselle kaupungin politiikan lähialueilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaupan alalla ITI RPF:n interventioalueella on 48 kauppapaikkaa, joten paikallinen kauppa on ensimmäinen toimiala yritysten ja työpaikkojen lukumäärän osalta. Kaupan alalla tapahtuu merkittäviä muutoksia, kun kehitetään suuria kauppakeskuksia, jotka vaikuttavat paikallisten yritysten toimintaan. Lisäksi yritysten perustamisen dynamiikka, joka on pysynyt korkeana viime vuosina, on yleensä hidastunut, kun perustamis-/poistumisaste on vähentynyt, mikä merkitsee tällä hetkellä tarjonnan mukauttamista ylimääräisten kaupallisten toimintojen vahingoksi. Taajamayhteisö haluaa tässä yhteydessä parantaa kaupallista toimintaa puuttumalla yritysten perustamishankkeiden ja lähialueilla tavoitellun kaupallisen tarjonnan tasapainon yhteensovittamiseen. Toimen tavoitteena on näin ollen säilyttää ja parantaa paikallista kauppaa parantamalla kauppojen laatua. Roissy Pays de Francen poliittisilla alueilla toimivien yritysten tuki- ja kehittämisjärjestelyjen lujittamista koskevalla toimenpiteellä pyritään luomaan todellinen tukikeskus laadukkaan paikallisen kaupan perustamiselle, perustamiselle ja kehittämiselle kaupungin politiikan lähialueilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaupan alalla ITI RPF:n interventioalueella on 48 kauppapaikkaa, joten paikallinen kauppa on ensimmäinen toimiala yritysten ja työpaikkojen lukumäärän osalta. Kaupan alalla tapahtuu merkittäviä muutoksia, kun kehitetään suuria kauppakeskuksia, jotka vaikuttavat paikallisten yritysten toimintaan. Lisäksi yritysten perustamisen dynamiikka, joka on pysynyt korkeana viime vuosina, on yleensä hidastunut, kun perustamis-/poistumisaste on vähentynyt, mikä merkitsee tällä hetkellä tarjonnan mukauttamista ylimääräisten kaupallisten toimintojen vahingoksi. Taajamayhteisö haluaa tässä yhteydessä parantaa kaupallista toimintaa puuttumalla yritysten perustamishankkeiden ja lähialueilla tavoitellun kaupallisen tarjonnan tasapainon yhteensovittamiseen. Toimen tavoitteena on näin ollen säilyttää ja parantaa paikallista kauppaa parantamalla kauppojen laatua. Roissy Pays de Francen poliittisilla alueilla toimivien yritysten tuki- ja kehittämisjärjestelyjen lujittamista koskevalla toimenpiteellä pyritään luomaan todellinen tukikeskus laadukkaan paikallisen kaupan perustamiselle, perustamiselle ja kehittämiselle kaupungin politiikan lähialueilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeśli chodzi o handel, terytorium interwencyjne ITI RPF obejmuje 48 punktów handlowych, co czyni handel lokalny pierwszym sektorem działalności pod względem liczby zakładów i miejsc pracy. Sektor handlu przechodzi znaczące zmiany wraz z rozwojem dużych centrów handlowych, które mają wpływ na działalność lokalnych przedsiębiorstw. Ponadto dynamika tworzenia przedsiębiorstw, która w ostatnich latach utrzymywała się na wysokim poziomie, zazwyczaj zmniejsza się wraz ze spadkiem racji tworzenia/zanikania, co na razie przekłada się na dostosowanie podaży ze szkodą dla zbyt dużej liczby działalności komercyjnej. W tym kontekście wspólnota aglomeracji pragnie usprawnić działalność handlową poprzez interwencję w sprawie dostosowania projektów tworzenia przedsiębiorstw do równowagi podaży komercyjnej poszukiwanej w dzielnicach. Celem tego działania jest zatem zachowanie i poprawa handlu lokalnego poprzez poprawę jakości sklepów. Celem operacji zatytułowanej „Wzmocnienie ustaleń dotyczących wspierania i rozwoju przedsiębiorstw w dzielnicach politycznych miasta Roissy Pays de France” jest stworzenie prawdziwego centrum wsparcia dla tworzenia, tworzenia i rozwoju wysokiej jakości lokalnego handlu w sąsiedztwie polityki miasta. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeśli chodzi o handel, terytorium interwencyjne ITI RPF obejmuje 48 punktów handlowych, co czyni handel lokalny pierwszym sektorem działalności pod względem liczby zakładów i miejsc pracy. Sektor handlu przechodzi znaczące zmiany wraz z rozwojem dużych centrów handlowych, które mają wpływ na działalność lokalnych przedsiębiorstw. Ponadto dynamika tworzenia przedsiębiorstw, która w ostatnich latach utrzymywała się na wysokim poziomie, zazwyczaj zmniejsza się wraz ze spadkiem racji tworzenia/zanikania, co na razie przekłada się na dostosowanie podaży ze szkodą dla zbyt dużej liczby działalności komercyjnej. W tym kontekście wspólnota aglomeracji pragnie usprawnić działalność handlową poprzez interwencję w sprawie dostosowania projektów tworzenia przedsiębiorstw do równowagi podaży komercyjnej poszukiwanej w dzielnicach. Celem tego działania jest zatem zachowanie i poprawa handlu lokalnego poprzez poprawę jakości sklepów. Celem operacji zatytułowanej „Wzmocnienie ustaleń dotyczących wspierania i rozwoju przedsiębiorstw w dzielnicach politycznych miasta Roissy Pays de France” jest stworzenie prawdziwego centrum wsparcia dla tworzenia, tworzenia i rozwoju wysokiej jakości lokalnego handlu w sąsiedztwie polityki miasta. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeśli chodzi o handel, terytorium interwencyjne ITI RPF obejmuje 48 punktów handlowych, co czyni handel lokalny pierwszym sektorem działalności pod względem liczby zakładów i miejsc pracy. Sektor handlu przechodzi znaczące zmiany wraz z rozwojem dużych centrów handlowych, które mają wpływ na działalność lokalnych przedsiębiorstw. Ponadto dynamika tworzenia przedsiębiorstw, która w ostatnich latach utrzymywała się na wysokim poziomie, zazwyczaj zmniejsza się wraz ze spadkiem racji tworzenia/zanikania, co na razie przekłada się na dostosowanie podaży ze szkodą dla zbyt dużej liczby działalności komercyjnej. W tym kontekście wspólnota aglomeracji pragnie usprawnić działalność handlową poprzez interwencję w sprawie dostosowania projektów tworzenia przedsiębiorstw do równowagi podaży komercyjnej poszukiwanej w dzielnicach. Celem tego działania jest zatem zachowanie i poprawa handlu lokalnego poprzez poprawę jakości sklepów. Celem operacji zatytułowanej „Wzmocnienie ustaleń dotyczących wspierania i rozwoju przedsiębiorstw w dzielnicach politycznych miasta Roissy Pays de France” jest stworzenie prawdziwego centrum wsparcia dla tworzenia, tworzenia i rozwoju wysokiej jakości lokalnego handlu w sąsiedztwie polityki miasta. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kar zadeva trgovino, ima intervencijsko ozemlje ITI RPF 48 trgovskih točk, zaradi česar je lokalna trgovina prvi sektor dejavnosti v številu podjetij in delovnih mest. Trgovinski sektor doživlja znatne spremembe z razvojem velikih nakupovalnih centrov, ki vplivajo na dejavnost lokalnih podjetij. Poleg tega se dinamika ustanavljanja podjetij, ki je v zadnjih letih ostala visoka, zmanjšuje z zmanjšanjem števila ustvarjenih/izginulih podjetij, kar trenutno pomeni prilagoditev ponudbe v škodo preštevilčenih komercialnih dejavnosti. V zvezi s tem želi aglomeracijska skupnost izboljšati komercialno dejavnost s posredovanjem pri usklajevanju med projekti ustanavljanja podjetij in uravnoteženju trgovske ponudbe, ki se išče v soseskah. Cilj tega ukrepa je torej ohraniti in izboljšati lokalno trgovino z izboljšanjem kakovosti trgovin. Namen operacije z naslovom „Krepitev ureditve za spremljanje in razvoj podjetij v političnih okrožjih mesta Roissy Pays de France“ je ustvariti resnično središče za podporo oblikovanju, vzpostavitvi in razvoju visokokakovostne lokalne trgovine v soseskah mestne politike. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kar zadeva trgovino, ima intervencijsko ozemlje ITI RPF 48 trgovskih točk, zaradi česar je lokalna trgovina prvi sektor dejavnosti v številu podjetij in delovnih mest. Trgovinski sektor doživlja znatne spremembe z razvojem velikih nakupovalnih centrov, ki vplivajo na dejavnost lokalnih podjetij. Poleg tega se dinamika ustanavljanja podjetij, ki je v zadnjih letih ostala visoka, zmanjšuje z zmanjšanjem števila ustvarjenih/izginulih podjetij, kar trenutno pomeni prilagoditev ponudbe v škodo preštevilčenih komercialnih dejavnosti. V zvezi s tem želi aglomeracijska skupnost izboljšati komercialno dejavnost s posredovanjem pri usklajevanju med projekti ustanavljanja podjetij in uravnoteženju trgovske ponudbe, ki se išče v soseskah. Cilj tega ukrepa je torej ohraniti in izboljšati lokalno trgovino z izboljšanjem kakovosti trgovin. Namen operacije z naslovom „Krepitev ureditve za spremljanje in razvoj podjetij v političnih okrožjih mesta Roissy Pays de France“ je ustvariti resnično središče za podporo oblikovanju, vzpostavitvi in razvoju visokokakovostne lokalne trgovine v soseskah mestne politike. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kar zadeva trgovino, ima intervencijsko ozemlje ITI RPF 48 trgovskih točk, zaradi česar je lokalna trgovina prvi sektor dejavnosti v številu podjetij in delovnih mest. Trgovinski sektor doživlja znatne spremembe z razvojem velikih nakupovalnih centrov, ki vplivajo na dejavnost lokalnih podjetij. Poleg tega se dinamika ustanavljanja podjetij, ki je v zadnjih letih ostala visoka, zmanjšuje z zmanjšanjem števila ustvarjenih/izginulih podjetij, kar trenutno pomeni prilagoditev ponudbe v škodo preštevilčenih komercialnih dejavnosti. V zvezi s tem želi aglomeracijska skupnost izboljšati komercialno dejavnost s posredovanjem pri usklajevanju med projekti ustanavljanja podjetij in uravnoteženju trgovske ponudbe, ki se išče v soseskah. Cilj tega ukrepa je torej ohraniti in izboljšati lokalno trgovino z izboljšanjem kakovosti trgovin. Namen operacije z naslovom „Krepitev ureditve za spremljanje in razvoj podjetij v političnih okrožjih mesta Roissy Pays de France“ je ustvariti resnično središče za podporo oblikovanju, vzpostavitvi in razvoju visokokakovostne lokalne trgovine v soseskah mestne politike. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pokud jde o obchod, intervenční území ITI RPF hostí 48 obchodních míst, čímž se místní obchod stává prvním odvětvím činnosti, pokud jde o počet provozoven a pracovních míst. Odvětví obchodu prochází významnými změnami v souvislosti s rozvojem velkých nákupních center, které mají dopad na činnost místních podniků. Dynamika zakládání podniků, která zůstala v posledních letech vysoká, se navíc snižuje s poklesem podílu zakládání/zmizení, což se v současné době promítá do úpravy nabídky na úkor nadčíslových obchodních činností. V této souvislosti si aglomerace přeje zlepšit obchodní činnost tím, že zasáhne do souladu mezi projekty zakládání podniků a rovnováhou mezi komerčními dodávkami požadovanými v okolí. Cílem tohoto opatření je proto zachovat a zlepšit místní obchod zlepšením kvality obchodů. Cílem operace nazvané „Posílení opatření pro doprovod a rozvoj podniků v politických čtvrtích města Roissy Pays de France“ je vytvořit skutečné centrum podpory pro vytváření, zakládání a rozvoj vysoce kvalitního místního obchodu ve čtvrtích městské politiky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokud jde o obchod, intervenční území ITI RPF hostí 48 obchodních míst, čímž se místní obchod stává prvním odvětvím činnosti, pokud jde o počet provozoven a pracovních míst. Odvětví obchodu prochází významnými změnami v souvislosti s rozvojem velkých nákupních center, které mají dopad na činnost místních podniků. Dynamika zakládání podniků, která zůstala v posledních letech vysoká, se navíc snižuje s poklesem podílu zakládání/zmizení, což se v současné době promítá do úpravy nabídky na úkor nadčíslových obchodních činností. V této souvislosti si aglomerace přeje zlepšit obchodní činnost tím, že zasáhne do souladu mezi projekty zakládání podniků a rovnováhou mezi komerčními dodávkami požadovanými v okolí. Cílem tohoto opatření je proto zachovat a zlepšit místní obchod zlepšením kvality obchodů. Cílem operace nazvané „Posílení opatření pro doprovod a rozvoj podniků v politických čtvrtích města Roissy Pays de France“ je vytvořit skutečné centrum podpory pro vytváření, zakládání a rozvoj vysoce kvalitního místního obchodu ve čtvrtích městské politiky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokud jde o obchod, intervenční území ITI RPF hostí 48 obchodních míst, čímž se místní obchod stává prvním odvětvím činnosti, pokud jde o počet provozoven a pracovních míst. Odvětví obchodu prochází významnými změnami v souvislosti s rozvojem velkých nákupních center, které mají dopad na činnost místních podniků. Dynamika zakládání podniků, která zůstala v posledních letech vysoká, se navíc snižuje s poklesem podílu zakládání/zmizení, což se v současné době promítá do úpravy nabídky na úkor nadčíslových obchodních činností. V této souvislosti si aglomerace přeje zlepšit obchodní činnost tím, že zasáhne do souladu mezi projekty zakládání podniků a rovnováhou mezi komerčními dodávkami požadovanými v okolí. Cílem tohoto opatření je proto zachovat a zlepšit místní obchod zlepšením kvality obchodů. Cílem operace nazvané „Posílení opatření pro doprovod a rozvoj podniků v politických čtvrtích města Roissy Pays de France“ je vytvořit skutečné centrum podpory pro vytváření, zakládání a rozvoj vysoce kvalitního místního obchodu ve čtvrtích městské politiky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kalbant apie prekybą, ITI RPF intervencijos teritorijoje yra 48 prekybos punktai, todėl vietos prekyba yra pirmasis veiklos sektorius pagal įmonių skaičių ir darbo vietas. Prekybos sektoriuje vyksta dideli pokyčiai – plėtojami dideli prekybos centrai, kurie daro poveikį vietos įmonių veiklai. Be to, verslo kūrimo dinamika, kuri pastaraisiais metais išliko didelė, yra linkusi mažėti mažėjant kūrimo ir (arba) dingimo tendencijai, o tai reiškia, kad šiuo metu reguliuojama pasiūla, o tai daro žalą pernelyg didelei komercinei veiklai. Atsižvelgdama į tai, aglomeracijos bendruomenė nori pagerinti komercinę veiklą, įsikišdama į verslo kūrimo projektų derinimą su komercinių paslaugų, kurių siekiama kaimynystėje, pusiausvyra. Todėl šiuo veiksmu siekiama išsaugoti ir gerinti vietos prekybą gerinant parduotuvių kokybę. Operacija „Įmonių lydėjimo ir plėtros priemonių stiprinimas Roissy Pays de France miesto politiniuose rajonuose“ siekiama sukurti tikrą paramos centrą, skirtą aukštos kokybės vietos prekybai miesto politikos rajonuose kurti, steigti ir plėtoti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kalbant apie prekybą, ITI RPF intervencijos teritorijoje yra 48 prekybos punktai, todėl vietos prekyba yra pirmasis veiklos sektorius pagal įmonių skaičių ir darbo vietas. Prekybos sektoriuje vyksta dideli pokyčiai – plėtojami dideli prekybos centrai, kurie daro poveikį vietos įmonių veiklai. Be to, verslo kūrimo dinamika, kuri pastaraisiais metais išliko didelė, yra linkusi mažėti mažėjant kūrimo ir (arba) dingimo tendencijai, o tai reiškia, kad šiuo metu reguliuojama pasiūla, o tai daro žalą pernelyg didelei komercinei veiklai. Atsižvelgdama į tai, aglomeracijos bendruomenė nori pagerinti komercinę veiklą, įsikišdama į verslo kūrimo projektų derinimą su komercinių paslaugų, kurių siekiama kaimynystėje, pusiausvyra. Todėl šiuo veiksmu siekiama išsaugoti ir gerinti vietos prekybą gerinant parduotuvių kokybę. Operacija „Įmonių lydėjimo ir plėtros priemonių stiprinimas Roissy Pays de France miesto politiniuose rajonuose“ siekiama sukurti tikrą paramos centrą, skirtą aukštos kokybės vietos prekybai miesto politikos rajonuose kurti, steigti ir plėtoti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kalbant apie prekybą, ITI RPF intervencijos teritorijoje yra 48 prekybos punktai, todėl vietos prekyba yra pirmasis veiklos sektorius pagal įmonių skaičių ir darbo vietas. Prekybos sektoriuje vyksta dideli pokyčiai – plėtojami dideli prekybos centrai, kurie daro poveikį vietos įmonių veiklai. Be to, verslo kūrimo dinamika, kuri pastaraisiais metais išliko didelė, yra linkusi mažėti mažėjant kūrimo ir (arba) dingimo tendencijai, o tai reiškia, kad šiuo metu reguliuojama pasiūla, o tai daro žalą pernelyg didelei komercinei veiklai. Atsižvelgdama į tai, aglomeracijos bendruomenė nori pagerinti komercinę veiklą, įsikišdama į verslo kūrimo projektų derinimą su komercinių paslaugų, kurių siekiama kaimynystėje, pusiausvyra. Todėl šiuo veiksmu siekiama išsaugoti ir gerinti vietos prekybą gerinant parduotuvių kokybę. Operacija „Įmonių lydėjimo ir plėtros priemonių stiprinimas Roissy Pays de France miesto politiniuose rajonuose“ siekiama sukurti tikrą paramos centrą, skirtą aukštos kokybės vietos prekybai miesto politikos rajonuose kurti, steigti ir plėtoti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Runājot par tirdzniecību, ITI RPF intervences teritorijā atrodas 48 tirdzniecības punkti, kas padara vietējo tirdzniecību par pirmo darbības nozari uzņēmumu un darbavietu skaita ziņā. Tirdzniecības nozarē notiek būtiskas pārmaiņas, attīstoties lieliem tirdzniecības centriem, kas ietekmē vietējo uzņēmumu darbību. Turklāt uzņēmumu izveides dinamika, kas pēdējos gados ir saglabājusies augsta, mēdz samazināties, samazinoties radīšanas/pazušanas pakāpei, kas pagaidām izpaužas kā piedāvājuma pielāgošana, kaitējot pārmērīgām komercdarbībām. Šajā sakarā aglomerāciju kopiena vēlas uzlabot komercdarbību, iesaistoties uzņēmumu izveides projektu saskaņošanā ar tirdzniecības piedāvājuma līdzsvaru, kas tiek meklēts apkaimē. Tādēļ šīs rīcības mērķis ir saglabāt un uzlabot vietējo tirdzniecību, uzlabojot veikalu kvalitāti. Darbības ar nosaukumu “Pasākumu stiprināšana uzņēmējdarbības atbalstam un attīstībai Roissy Pays de France politiskajos rajonos” mērķis ir izveidot patiesu atbalsta centru kvalitatīvas vietējās tirdzniecības izveidei, izveidei un attīstībai pilsētas politikas kaimiņvalstīs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Runājot par tirdzniecību, ITI RPF intervences teritorijā atrodas 48 tirdzniecības punkti, kas padara vietējo tirdzniecību par pirmo darbības nozari uzņēmumu un darbavietu skaita ziņā. Tirdzniecības nozarē notiek būtiskas pārmaiņas, attīstoties lieliem tirdzniecības centriem, kas ietekmē vietējo uzņēmumu darbību. Turklāt uzņēmumu izveides dinamika, kas pēdējos gados ir saglabājusies augsta, mēdz samazināties, samazinoties radīšanas/pazušanas pakāpei, kas pagaidām izpaužas kā piedāvājuma pielāgošana, kaitējot pārmērīgām komercdarbībām. Šajā sakarā aglomerāciju kopiena vēlas uzlabot komercdarbību, iesaistoties uzņēmumu izveides projektu saskaņošanā ar tirdzniecības piedāvājuma līdzsvaru, kas tiek meklēts apkaimē. Tādēļ šīs rīcības mērķis ir saglabāt un uzlabot vietējo tirdzniecību, uzlabojot veikalu kvalitāti. Darbības ar nosaukumu “Pasākumu stiprināšana uzņēmējdarbības atbalstam un attīstībai Roissy Pays de France politiskajos rajonos” mērķis ir izveidot patiesu atbalsta centru kvalitatīvas vietējās tirdzniecības izveidei, izveidei un attīstībai pilsētas politikas kaimiņvalstīs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Runājot par tirdzniecību, ITI RPF intervences teritorijā atrodas 48 tirdzniecības punkti, kas padara vietējo tirdzniecību par pirmo darbības nozari uzņēmumu un darbavietu skaita ziņā. Tirdzniecības nozarē notiek būtiskas pārmaiņas, attīstoties lieliem tirdzniecības centriem, kas ietekmē vietējo uzņēmumu darbību. Turklāt uzņēmumu izveides dinamika, kas pēdējos gados ir saglabājusies augsta, mēdz samazināties, samazinoties radīšanas/pazušanas pakāpei, kas pagaidām izpaužas kā piedāvājuma pielāgošana, kaitējot pārmērīgām komercdarbībām. Šajā sakarā aglomerāciju kopiena vēlas uzlabot komercdarbību, iesaistoties uzņēmumu izveides projektu saskaņošanā ar tirdzniecības piedāvājuma līdzsvaru, kas tiek meklēts apkaimē. Tādēļ šīs rīcības mērķis ir saglabāt un uzlabot vietējo tirdzniecību, uzlabojot veikalu kvalitāti. Darbības ar nosaukumu “Pasākumu stiprināšana uzņēmējdarbības atbalstam un attīstībai Roissy Pays de France politiskajos rajonos” mērķis ir izveidot patiesu atbalsta centru kvalitatīvas vietējās tirdzniecības izveidei, izveidei un attīstībai pilsētas politikas kaimiņvalstīs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Що се отнася до търговията, интервенционната територия на ITI RPF разполага с 48 търговски точки, което превръща местната търговия в първия сектор на дейност в брой предприятия и работни места. Търговският сектор претърпява значителни промени с развитието на големи търговски центрове, които оказват влияние върху дейността на местните предприятия. Освен това динамиката на създаването на предприятия, която остана висока през последните години, има тенденция да намалее с намаляване на дажбата за създаване/изчезване, което за момента се изразява в пренастройване на предлагането в ущърб на по-голям брой търговски дейности. В този контекст общността на агломерациите желае да подобри търговската дейност, като се намеси в привеждането в съответствие между проектите за създаване на предприятия и баланса на търсените търговски доставки в кварталите. Следователно целта на това действие е да се запази и подобри местната търговия чрез подобряване на качеството на магазините. Операцията под надслов „Укрепване на договореностите за придружаване и развитие на бизнеса в политическите райони на град Роаси Пейс дьо Франс“ има за цел да създаде истински център за подкрепа на създаването, създаването и развитието на висококачествена местна търговия в кварталите на политиката на града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Що се отнася до търговията, интервенционната територия на ITI RPF разполага с 48 търговски точки, което превръща местната търговия в първия сектор на дейност в брой предприятия и работни места. Търговският сектор претърпява значителни промени с развитието на големи търговски центрове, които оказват влияние върху дейността на местните предприятия. Освен това динамиката на създаването на предприятия, която остана висока през последните години, има тенденция да намалее с намаляване на дажбата за създаване/изчезване, което за момента се изразява в пренастройване на предлагането в ущърб на по-голям брой търговски дейности. В този контекст общността на агломерациите желае да подобри търговската дейност, като се намеси в привеждането в съответствие между проектите за създаване на предприятия и баланса на търсените търговски доставки в кварталите. Следователно целта на това действие е да се запази и подобри местната търговия чрез подобряване на качеството на магазините. Операцията под надслов „Укрепване на договореностите за придружаване и развитие на бизнеса в политическите райони на град Роаси Пейс дьо Франс“ има за цел да създаде истински център за подкрепа на създаването, създаването и развитието на висококачествена местна търговия в кварталите на политиката на града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Що се отнася до търговията, интервенционната територия на ITI RPF разполага с 48 търговски точки, което превръща местната търговия в първия сектор на дейност в брой предприятия и работни места. Търговският сектор претърпява значителни промени с развитието на големи търговски центрове, които оказват влияние върху дейността на местните предприятия. Освен това динамиката на създаването на предприятия, която остана висока през последните години, има тенденция да намалее с намаляване на дажбата за създаване/изчезване, което за момента се изразява в пренастройване на предлагането в ущърб на по-голям брой търговски дейности. В този контекст общността на агломерациите желае да подобри търговската дейност, като се намеси в привеждането в съответствие между проектите за създаване на предприятия и баланса на търсените търговски доставки в кварталите. Следователно целта на това действие е да се запази и подобри местната търговия чрез подобряване на качеството на магазините. Операцията под надслов „Укрепване на договореностите за придружаване и развитие на бизнеса в политическите райони на град Роаси Пейс дьо Франс“ има за цел да създаде истински център за подкрепа на създаването, създаването и развитието на висококачествена местна търговия в кварталите на политиката на града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ami a kereskedelmet illeti, az ITI RPF beavatkozási területe 48 kereskedelmi pontnak ad otthont, így a helyi kereskedelem a létesítmények és munkahelyek száma tekintetében az első tevékenységi ágazat. A kereskedelmi ágazat jelentős változásokon megy keresztül a nagy bevásárlóközpontok fejlesztésével, ami hatással van a helyi vállalkozások tevékenységére. Ezenkívül a vállalkozásalapítás dinamikája, amely az elmúlt években is magas maradt, a létrehozási/eltűnési arány csökkenésével csökken, ami jelenleg a kínálatnak a túlszámozott kereskedelmi tevékenységek kárára történő kiigazításában nyilvánul meg. Ebben az összefüggésben az agglomerációs közösség javítani kívánja a kereskedelmi tevékenységet azáltal, hogy beavatkozik a vállalkozásalapítási projektek és a környékbeli kereskedelmi kínálat egyensúlyának összehangolásába. E fellépés célja ezért a helyi kereskedelem megőrzése és javítása az üzletek minőségének javítása révén. A „Roissy Pays de France városának politikai körzeteiben működő vállalkozások támogatására és fejlesztésére vonatkozó rendelkezések megerősítése” elnevezésű művelet célja, hogy valódi támogató központot hozzon létre a magas színvonalú helyi kereskedelem létrehozásához, létrehozásához és fejlesztéséhez a várospolitika szomszédságában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ami a kereskedelmet illeti, az ITI RPF beavatkozási területe 48 kereskedelmi pontnak ad otthont, így a helyi kereskedelem a létesítmények és munkahelyek száma tekintetében az első tevékenységi ágazat. A kereskedelmi ágazat jelentős változásokon megy keresztül a nagy bevásárlóközpontok fejlesztésével, ami hatással van a helyi vállalkozások tevékenységére. Ezenkívül a vállalkozásalapítás dinamikája, amely az elmúlt években is magas maradt, a létrehozási/eltűnési arány csökkenésével csökken, ami jelenleg a kínálatnak a túlszámozott kereskedelmi tevékenységek kárára történő kiigazításában nyilvánul meg. Ebben az összefüggésben az agglomerációs közösség javítani kívánja a kereskedelmi tevékenységet azáltal, hogy beavatkozik a vállalkozásalapítási projektek és a környékbeli kereskedelmi kínálat egyensúlyának összehangolásába. E fellépés célja ezért a helyi kereskedelem megőrzése és javítása az üzletek minőségének javítása révén. A „Roissy Pays de France városának politikai körzeteiben működő vállalkozások támogatására és fejlesztésére vonatkozó rendelkezések megerősítése” elnevezésű művelet célja, hogy valódi támogató központot hozzon létre a magas színvonalú helyi kereskedelem létrehozásához, létrehozásához és fejlesztéséhez a várospolitika szomszédságában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ami a kereskedelmet illeti, az ITI RPF beavatkozási területe 48 kereskedelmi pontnak ad otthont, így a helyi kereskedelem a létesítmények és munkahelyek száma tekintetében az első tevékenységi ágazat. A kereskedelmi ágazat jelentős változásokon megy keresztül a nagy bevásárlóközpontok fejlesztésével, ami hatással van a helyi vállalkozások tevékenységére. Ezenkívül a vállalkozásalapítás dinamikája, amely az elmúlt években is magas maradt, a létrehozási/eltűnési arány csökkenésével csökken, ami jelenleg a kínálatnak a túlszámozott kereskedelmi tevékenységek kárára történő kiigazításában nyilvánul meg. Ebben az összefüggésben az agglomerációs közösség javítani kívánja a kereskedelmi tevékenységet azáltal, hogy beavatkozik a vállalkozásalapítási projektek és a környékbeli kereskedelmi kínálat egyensúlyának összehangolásába. E fellépés célja ezért a helyi kereskedelem megőrzése és javítása az üzletek minőségének javítása révén. A „Roissy Pays de France városának politikai körzeteiben működő vállalkozások támogatására és fejlesztésére vonatkozó rendelkezések megerősítése” elnevezésű művelet célja, hogy valódi támogató központot hozzon létre a magas színvonalú helyi kereskedelem létrehozásához, létrehozásához és fejlesztéséhez a várospolitika szomszédságában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maidir le trádáil, tá 48 Pointe Trádála i gcríoch idirghabhála RPF ITI, rud a fhágann gurb í an trádáil áitiúil an chéad earnáil gníomhaíochta i líon na mbunaíochtaí agus na bpost. Tá athruithe suntasacha ag teacht ar earnáil na trádála le forbairt na n-ionad mór siopadóireachta a mbíonn tionchar acu ar ghníomhaíocht gnólachtaí áitiúla. Thairis sin, bíonn an dinimic a bhaineann le cruthú gnó, atá fós ard le blianta beaga anuas, ag laghdú le laghdú ar an gcion cruthaithe/easnaimh, rud a fhágann, de thuras na huaire, go ndéantar athchoigeartú ar an soláthar chun dochair do ghníomhaíochtaí tráchtála a bhfuil ró-uimhriú déanta orthu. Sa chomhthéacs sin, is mian leis an bpobal ceirtleáin feabhas a chur ar ghníomhaíocht tráchtála trí idirghabháil a dhéanamh ar ailíniú idir tionscadail cruthaithe gnó agus ar chothromaíocht an tsoláthair tráchtála atá á lorg sna comharsanachtaí. Dá bhrí sin, is é is aidhm don ghníomh seo an trádáil áitiúil a chaomhnú agus a fheabhsú trí cháilíocht na siopaí a fheabhsú. Is é is aidhm don oibríocht dar teideal “Na socruithe a neartú le haghaidh gnólachtaí tionlacain agus forbartha i gceantair pholaitiúla chathair Roissy Pays de France” fíorionad tacaíochta a chruthú chun trádáil áitiúil ardcháilíochta a chruthú, a bhunú agus a fhorbairt i gcomharsanachtaí bheartas na cathrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maidir le trádáil, tá 48 Pointe Trádála i gcríoch idirghabhála RPF ITI, rud a fhágann gurb í an trádáil áitiúil an chéad earnáil gníomhaíochta i líon na mbunaíochtaí agus na bpost. Tá athruithe suntasacha ag teacht ar earnáil na trádála le forbairt na n-ionad mór siopadóireachta a mbíonn tionchar acu ar ghníomhaíocht gnólachtaí áitiúla. Thairis sin, bíonn an dinimic a bhaineann le cruthú gnó, atá fós ard le blianta beaga anuas, ag laghdú le laghdú ar an gcion cruthaithe/easnaimh, rud a fhágann, de thuras na huaire, go ndéantar athchoigeartú ar an soláthar chun dochair do ghníomhaíochtaí tráchtála a bhfuil ró-uimhriú déanta orthu. Sa chomhthéacs sin, is mian leis an bpobal ceirtleáin feabhas a chur ar ghníomhaíocht tráchtála trí idirghabháil a dhéanamh ar ailíniú idir tionscadail cruthaithe gnó agus ar chothromaíocht an tsoláthair tráchtála atá á lorg sna comharsanachtaí. Dá bhrí sin, is é is aidhm don ghníomh seo an trádáil áitiúil a chaomhnú agus a fheabhsú trí cháilíocht na siopaí a fheabhsú. Is é is aidhm don oibríocht dar teideal “Na socruithe a neartú le haghaidh gnólachtaí tionlacain agus forbartha i gceantair pholaitiúla chathair Roissy Pays de France” fíorionad tacaíochta a chruthú chun trádáil áitiúil ardcháilíochta a chruthú, a bhunú agus a fhorbairt i gcomharsanachtaí bheartas na cathrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maidir le trádáil, tá 48 Pointe Trádála i gcríoch idirghabhála RPF ITI, rud a fhágann gurb í an trádáil áitiúil an chéad earnáil gníomhaíochta i líon na mbunaíochtaí agus na bpost. Tá athruithe suntasacha ag teacht ar earnáil na trádála le forbairt na n-ionad mór siopadóireachta a mbíonn tionchar acu ar ghníomhaíocht gnólachtaí áitiúla. Thairis sin, bíonn an dinimic a bhaineann le cruthú gnó, atá fós ard le blianta beaga anuas, ag laghdú le laghdú ar an gcion cruthaithe/easnaimh, rud a fhágann, de thuras na huaire, go ndéantar athchoigeartú ar an soláthar chun dochair do ghníomhaíochtaí tráchtála a bhfuil ró-uimhriú déanta orthu. Sa chomhthéacs sin, is mian leis an bpobal ceirtleáin feabhas a chur ar ghníomhaíocht tráchtála trí idirghabháil a dhéanamh ar ailíniú idir tionscadail cruthaithe gnó agus ar chothromaíocht an tsoláthair tráchtála atá á lorg sna comharsanachtaí. Dá bhrí sin, is é is aidhm don ghníomh seo an trádáil áitiúil a chaomhnú agus a fheabhsú trí cháilíocht na siopaí a fheabhsú. Is é is aidhm don oibríocht dar teideal “Na socruithe a neartú le haghaidh gnólachtaí tionlacain agus forbartha i gceantair pholaitiúla chathair Roissy Pays de France” fíorionad tacaíochta a chruthú chun trádáil áitiúil ardcháilíochta a chruthú, a bhunú agus a fhorbairt i gcomharsanachtaí bheartas na cathrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
När det gäller handel har ITI RPF:s interventionsområde 48 handelspunkter, vilket gör den lokala handeln till den första näringsgrenen när det gäller antalet etableringar och arbetstillfällen. Handelssektorn genomgår betydande förändringar i och med utvecklingen av stora köpcentrum som påverkar de lokala företagens verksamhet. Dessutom tenderar dynamiken i nyetableringen av företag, som har förblivit hög under de senaste åren, att minska med en minskning av andelen nyetablerade och försvinnanden, vilket för närvarande leder till en anpassning av utbudet till nackdel för övernumrerade kommersiella verksamheter. I detta sammanhang vill tätortssamhället förbättra den kommersiella verksamheten genom att ingripa i anpassningen mellan projekt för att starta företag och balansen mellan den kommersiella försörjning som eftersträvas i grannskapen. Syftet med denna åtgärd är därför att bevara och förbättra den lokala handeln genom att förbättra kvaliteten på butikerna. Åtgärden ”Förstärkning av arrangemangen för stöd till och utveckling av företag i de politiska distrikten i staden Roissy Pays de France” syftar till att skapa ett verkligt stödcentrum för att skapa, etablera och utveckla en lokal handel av hög kvalitet i de områden som omfattas av stadens politik. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: När det gäller handel har ITI RPF:s interventionsområde 48 handelspunkter, vilket gör den lokala handeln till den första näringsgrenen när det gäller antalet etableringar och arbetstillfällen. Handelssektorn genomgår betydande förändringar i och med utvecklingen av stora köpcentrum som påverkar de lokala företagens verksamhet. Dessutom tenderar dynamiken i nyetableringen av företag, som har förblivit hög under de senaste åren, att minska med en minskning av andelen nyetablerade och försvinnanden, vilket för närvarande leder till en anpassning av utbudet till nackdel för övernumrerade kommersiella verksamheter. I detta sammanhang vill tätortssamhället förbättra den kommersiella verksamheten genom att ingripa i anpassningen mellan projekt för att starta företag och balansen mellan den kommersiella försörjning som eftersträvas i grannskapen. Syftet med denna åtgärd är därför att bevara och förbättra den lokala handeln genom att förbättra kvaliteten på butikerna. Åtgärden ”Förstärkning av arrangemangen för stöd till och utveckling av företag i de politiska distrikten i staden Roissy Pays de France” syftar till att skapa ett verkligt stödcentrum för att skapa, etablera och utveckla en lokal handel av hög kvalitet i de områden som omfattas av stadens politik. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: När det gäller handel har ITI RPF:s interventionsområde 48 handelspunkter, vilket gör den lokala handeln till den första näringsgrenen när det gäller antalet etableringar och arbetstillfällen. Handelssektorn genomgår betydande förändringar i och med utvecklingen av stora köpcentrum som påverkar de lokala företagens verksamhet. Dessutom tenderar dynamiken i nyetableringen av företag, som har förblivit hög under de senaste åren, att minska med en minskning av andelen nyetablerade och försvinnanden, vilket för närvarande leder till en anpassning av utbudet till nackdel för övernumrerade kommersiella verksamheter. I detta sammanhang vill tätortssamhället förbättra den kommersiella verksamheten genom att ingripa i anpassningen mellan projekt för att starta företag och balansen mellan den kommersiella försörjning som eftersträvas i grannskapen. Syftet med denna åtgärd är därför att bevara och förbättra den lokala handeln genom att förbättra kvaliteten på butikerna. Åtgärden ”Förstärkning av arrangemangen för stöd till och utveckling av företag i de politiska distrikten i staden Roissy Pays de France” syftar till att skapa ett verkligt stödcentrum för att skapa, etablera och utveckla en lokal handel av hög kvalitet i de områden som omfattas av stadens politik. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaubanduse osas on ITI RPFi sekkumisterritooriumil 48 kaubanduspunkti, mis muudab kohaliku kaubanduse ettevõtete ja töökohtade arvu poolest esimeseks tegevusalaks. Kaubandussektoris toimuvad märkimisväärsed muutused suurte kaubanduskeskuste arendamisega, mis mõjutavad kohalike ettevõtete tegevust. Lisaks kipub ettevõtete loomise dünaamika, mis on viimastel aastatel püsinud kõrgel tasemel, vähenema, vähenedes loomise/kaotamise määr, mis praegu tähendab pakkumise kohandamist, mis kahjustab üleliigset äritegevust. Sellega seoses soovib linnastute kogukond parandada äritegevust, sekkudes ettevõtete loomise projektide ja linnaosades soovitud kaubandusliku pakkumise tasakaalu ühitamisse. Selle meetme eesmärk on seega säilitada ja parandada kohalikku kaubandust, parandades kaupluste kvaliteeti. Projekti „Roissy Pays de France’i linna poliitilistes piirkondades ettevõtete toetamise ja arendamise korra tugevdamine“ eesmärk on luua tõeline tugikeskus kvaliteetse kohaliku kaubanduse loomiseks, loomiseks ja arendamiseks linna poliitika naabruses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaubanduse osas on ITI RPFi sekkumisterritooriumil 48 kaubanduspunkti, mis muudab kohaliku kaubanduse ettevõtete ja töökohtade arvu poolest esimeseks tegevusalaks. Kaubandussektoris toimuvad märkimisväärsed muutused suurte kaubanduskeskuste arendamisega, mis mõjutavad kohalike ettevõtete tegevust. Lisaks kipub ettevõtete loomise dünaamika, mis on viimastel aastatel püsinud kõrgel tasemel, vähenema, vähenedes loomise/kaotamise määr, mis praegu tähendab pakkumise kohandamist, mis kahjustab üleliigset äritegevust. Sellega seoses soovib linnastute kogukond parandada äritegevust, sekkudes ettevõtete loomise projektide ja linnaosades soovitud kaubandusliku pakkumise tasakaalu ühitamisse. Selle meetme eesmärk on seega säilitada ja parandada kohalikku kaubandust, parandades kaupluste kvaliteeti. Projekti „Roissy Pays de France’i linna poliitilistes piirkondades ettevõtete toetamise ja arendamise korra tugevdamine“ eesmärk on luua tõeline tugikeskus kvaliteetse kohaliku kaubanduse loomiseks, loomiseks ja arendamiseks linna poliitika naabruses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaubanduse osas on ITI RPFi sekkumisterritooriumil 48 kaubanduspunkti, mis muudab kohaliku kaubanduse ettevõtete ja töökohtade arvu poolest esimeseks tegevusalaks. Kaubandussektoris toimuvad märkimisväärsed muutused suurte kaubanduskeskuste arendamisega, mis mõjutavad kohalike ettevõtete tegevust. Lisaks kipub ettevõtete loomise dünaamika, mis on viimastel aastatel püsinud kõrgel tasemel, vähenema, vähenedes loomise/kaotamise määr, mis praegu tähendab pakkumise kohandamist, mis kahjustab üleliigset äritegevust. Sellega seoses soovib linnastute kogukond parandada äritegevust, sekkudes ettevõtete loomise projektide ja linnaosades soovitud kaubandusliku pakkumise tasakaalu ühitamisse. Selle meetme eesmärk on seega säilitada ja parandada kohalikku kaubandust, parandades kaupluste kvaliteeti. Projekti „Roissy Pays de France’i linna poliitilistes piirkondades ettevõtete toetamise ja arendamise korra tugevdamine“ eesmärk on luua tõeline tugikeskus kvaliteetse kohaliku kaubanduse loomiseks, loomiseks ja arendamiseks linna poliitika naabruses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Roissy-en-France | |||||||||||||||
| Property / location (string): Roissy-en-France / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°0'11.84"N, 2°31'3.72"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°0'11.84"N, 2°31'3.72"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°0'11.84"N, 2°31'3.72"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Val-d'Oise / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Val-d'Oise / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3760329 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Communauté d'Agglomération Roissy Pays de France | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Communauté d'Agglomération Roissy Pays de France / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:58, 9 October 2024
Project Q3674723 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the support and development of businesses in the political districts of the city of Roissy Pays de France |
Project Q3674723 in France |
Statements
50,000.0 Euro
0 references
110,958.21 Euro
0 references
45.06 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Communauté d'Agglomération Roissy Pays de France
0 references
En matière de commerce, le territoire d'intervention de l'ITI RPF accueille 48 pôles commerciaux, ce qui fait du commerce de proximité le premier secteur d'activités en nombre d'établissements et d'emplois. Le secteur du commerce connait d'importantes mutations avec le développement de grands centres commerciaux qui impactent l'activité des commerces de proximité. Par ailleurs, la dynamique de création de commerces qui est restée élevée ces dernières années tend à s'atténuer avec une diminution du ration création/disparition qui pour l'instant se traduit par un réajustement de l'offre au détriment des activités commerciales en surnombre. dans ce contexte, la communauté d'agglomération souhaite améliorer l'activité commerciale en intervenant sur la mise en adéquation entre les projets de création de commerces et l'équilibre de l'offre commerciale recherchée dans les quartiers. Cette action vise donc à préserver et à améliorer le commerce local en renforçant la qualité des commerces. L’opération intitulée "Renforcer le dispositif d'accompagnement et de développement des commerces dans les quartiers politique de la ville de Roissy Pays de France" vise a créer un véritable pôle d’appui à la création, à l’implantation et au développement d’un commerce de proximité de qualité dans les quartiers relavant de la politique de la ville. (French)
0 references
In terms of trade, the ITI RPF’s intervention territory hosts 48 Trade Points, making local trade the first sector of activity in number of establishments and jobs. The trade sector is undergoing significant changes with the development of large shopping centres that impact the activity of local businesses. Moreover, the dynamics of business creation, which have remained high in recent years, tend to diminish with a decrease in the creation/disappearance ration, which for the time being translates into a readjustment of supply to the detriment of over-numbered commercial activities. In this context, the agglomeration community wishes to improve commercial activity by intervening on the alignment between business creation projects and the balance of the commercial supply sought in the neighbourhoods. The aim of this action is therefore to preserve and improve local trade by improving the quality of shops. The operation entitled “Strengthening the arrangements for accompanying and developing businesses in the political districts of the city of Roissy Pays de France” aims to create a genuine support centre for the creation, establishment and development of a high-quality local trade in the neighbourhoods of the city’s policy. (English)
18 November 2021
0.1970503905491082
0 references
Was den Handel betrifft, so hat das ITI RPF-Interventionsgebiet 48 Handelszentren, so dass der Handel in der Nähe den ersten Tätigkeitsbereich mit zahlreichen Niederlassungen und Arbeitsplätzen darstellt. Der Handelssektor vollzieht sich mit der Entwicklung großer Einkaufszentren, die sich auf die Geschäfte in der Nähe auswirken, in erheblichem Maße. Darüber hinaus ist die in den letzten Jahren nach wie vor hohe Dynamik bei der Gründung und dem Verschwinden von Geschäften tendenziell rückläufig, was sich derzeit in einer Neuanpassung des Angebots auf Kosten der überzähligen Handelsaktivitäten niederschlägt. In diesem Zusammenhang möchte die Gemeinde die Geschäftstätigkeit verbessern, indem sie sich um die Abstimmung zwischen den Plänen für die Errichtung von Geschäften und das Gleichgewicht des in den Bezirken angestrebten Handelsangebots bemüht. Diese Maßnahme zielt daher darauf ab, den lokalen Handel durch die Verbesserung der Qualität des Handels zu erhalten und zu verbessern. Mit der Operation „Stärkung des Begleit- und Entwicklungsprogramms für die Geschäfte in den politischen Vierteln der Stadt Roissy Pays de France“ soll ein echter Stützpunkt für die Schaffung, den Aufbau und die Entwicklung eines hochwertigen Nahverkehrs in den Stadtvierteln geschaffen werden. (German)
1 December 2021
0 references
Wat de handel betreft, zijn in het interventiegebied van de ITI RPF 48 handelspunten gevestigd, waardoor de lokale handel de eerste sector is in het aantal vestigingen en banen. De handelssector ondergaat aanzienlijke veranderingen door de ontwikkeling van grote winkelcentra die van invloed zijn op de activiteiten van lokale bedrijven. Bovendien neemt de dynamiek van de oprichting van bedrijven, die de afgelopen jaren hoog is gebleven, af met een daling van het rantsoen van de oprichting/verdwijning, wat zich vooralsnog vertaalt in een aanpassing van het aanbod ten nadele van de overgenummerde commerciële activiteiten. In dit verband wil de agglomeratiegemeenschap de commerciële activiteit verbeteren door in te grijpen in de afstemming tussen projecten voor de oprichting van bedrijven en het evenwicht van de gezochte commerciële voorziening in de buurten. Het doel van deze actie is het behoud en de verbetering van de lokale handel door verbetering van de kwaliteit van de winkels. De operatie „Versterking van de regelingen voor begeleiding en ontwikkeling van bedrijven in de politieke districten van de stad Roissy Pays de France” heeft tot doel een echt ondersteuningscentrum op te richten voor de oprichting, vestiging en ontwikkeling van een hoogwaardige lokale handel in de wijken van het stadsbeleid. (Dutch)
6 December 2021
0 references
In termini commerciali, il territorio di intervento dell'ITI RPF ospita 48 punti commerciali, facendo del commercio locale il primo settore di attività in numero di stabilimenti e posti di lavoro. Il settore commerciale sta subendo notevoli cambiamenti con lo sviluppo di grandi centri commerciali che influenzano l'attività delle imprese locali. Inoltre, le dinamiche della creazione di imprese, che sono rimaste elevate negli ultimi anni, tendono a diminuire con una diminuzione della razione di creazione/scomparsa, che per il momento si traduce in un riadeguamento dell'offerta a scapito di attività commerciali sovranumerose. In questo contesto, la comunità degli agglomerati intende migliorare l'attività commerciale intervenendo sull'allineamento tra i progetti di creazione di imprese e l'equilibrio dell'offerta commerciale ricercata nei quartieri. L'obiettivo di questa azione è quindi quello di preservare e migliorare il commercio locale migliorando la qualità dei negozi. L'operazione "Rafforzare le modalità di accompagnamento e sviluppo delle imprese nei distretti politici della città di Roissy Pays de France" mira a creare un vero e proprio centro di sostegno per la creazione, l'istituzione e lo sviluppo di un commercio locale di alta qualità nei quartieri della politica della città. (Italian)
13 January 2022
0 references
En términos de comercio, el territorio de intervención del ITI RPF alberga 48 Centros de Comercio, lo que convierte al comercio local en el primer sector de actividad en número de establecimientos y puestos de trabajo. El sector comercial está experimentando cambios significativos con el desarrollo de grandes centros comerciales que repercuten en la actividad de las empresas locales. Por otra parte, la dinámica de creación de empresas, que se ha mantenido elevada en los últimos años, tiende a disminuir con una disminución de la ración de creación/desaparición, que por el momento se traduce en un reajuste de la oferta en detrimento de las actividades comerciales sobrenumeradas. En este contexto, la comunidad aglomeración desea mejorar la actividad comercial interviniendo en la alineación entre los proyectos de creación de empresas y el equilibrio de la oferta comercial buscada en los barrios. Por lo tanto, el objetivo de esta acción es preservar y mejorar el comercio local mejorando la calidad de las tiendas. La operación «Fortalecimiento de las modalidades de acompañamiento y desarrollo de las empresas en los distritos políticos de la ciudad de Roissy Pays de France» tiene por objeto crear un verdadero centro de apoyo para la creación, el establecimiento y el desarrollo de un comercio local de alta calidad en los barrios de la política de la ciudad. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Hvad angår handel, huser ITI RPF's interventionsområde 48 handelspunkter, hvilket gør lokal handel til den første aktivitetssektor i antallet af virksomheder og arbejdspladser. Handelssektoren gennemgår betydelige ændringer med udviklingen af store indkøbscentre, der påvirker de lokale virksomheders aktiviteter. Desuden er der tendens til, at dynamikken i virksomhedsetableringen, som er forblevet høj i de senere år, aftager med et fald i oprettelses-/forsvindingsrationen, som indtil videre udmønter sig i en tilpasning af udbuddet til skade for for mange kommercielle aktiviteter. I den forbindelse ønsker bysamfundet at forbedre den kommercielle aktivitet ved at gribe ind i tilpasningen mellem virksomhedsetableringsprojekter og balancen mellem det kommercielle udbud, der søges i bydelene. Formålet med denne aktion er derfor at bevare og forbedre den lokale handel ved at forbedre butikkernes kvalitet. Aktionen "Styrkelse af ledsage- og udviklingsordningerne for virksomheder i de politiske distrikter i byen Roissy Pays de France" har til formål at skabe et egentligt støttecenter for oprettelse, etablering og udvikling af en lokal handel af høj kvalitet i bydelene i byens politik. (Danish)
18 July 2022
0 references
Όσον αφορά το εμπόριο, το έδαφος παρέμβασης της ITI RPF φιλοξενεί 48 εμπορικά σημεία, καθιστώντας το τοπικό εμπόριο τον πρώτο τομέα δραστηριότητας σε αριθμό εγκαταστάσεων και θέσεων εργασίας. Ο εμπορικός τομέας υφίσταται σημαντικές αλλαγές με την ανάπτυξη μεγάλων εμπορικών κέντρων που επηρεάζουν τη δραστηριότητα των τοπικών επιχειρήσεων. Επιπλέον, η δυναμική της δημιουργίας επιχειρήσεων, η οποία παραμένει υψηλή τα τελευταία χρόνια, τείνει να μειώνεται με τη μείωση του ποσοστού δημιουργίας/εξαφάνισης, το οποίο προς το παρόν μεταφράζεται σε αναπροσαρμογή της προσφοράς εις βάρος των υπεραριθμημένων εμπορικών δραστηριοτήτων. Στο πλαίσιο αυτό, η κοινότητα των οικισμών επιθυμεί να βελτιώσει την εμπορική δραστηριότητα παρεμβαίνοντας στην ευθυγράμμιση μεταξύ των σχεδίων δημιουργίας επιχειρήσεων και της ισορροπίας της εμπορικής προσφοράς που επιδιώκεται στις γειτονιές. Στόχος της δράσης αυτής είναι, συνεπώς, η διατήρηση και η βελτίωση του τοπικού εμπορίου μέσω της βελτίωσης της ποιότητας των καταστημάτων. Η δράση με τίτλο «Ενίσχυση των ρυθμίσεων για τη συνοδεία και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων στις πολιτικές συνοικίες της πόλης Roissy Pays de France» αποσκοπεί στη δημιουργία ενός πραγματικού κέντρου υποστήριξης για τη δημιουργία, τη δημιουργία και την ανάπτυξη ενός τοπικού εμπορίου υψηλής ποιότητας στις γειτονιές της πόλης. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kad je riječ o trgovini, na intervencijskom području ITI RPF-a nalazi se 48 trgovačkih točaka, zbog čega je lokalna trgovina prvi sektor djelatnosti u pogledu broja poslovnih jedinica i radnih mjesta. Trgovinski sektor prolazi kroz znatne promjene u razvoju velikih trgovačkih centara koji utječu na aktivnost lokalnih poduzeća. Osim toga, dinamika osnivanja poduzeća, koja je posljednjih godina ostala visoka, obično se smanjuje smanjenjem sadržaja osnivanja/nestanka, što zasad znači prilagodbu ponude na štetu prebrojanih komercijalnih djelatnosti. U tom kontekstu aglomeracijska zajednica želi poboljšati komercijalnu aktivnost interveniranjem u usklađivanje između projekata osnivanja poduzeća i ravnoteže komercijalne ponude koja se traži u četvrtima. Stoga je cilj ove akcije očuvanje i poboljšanje lokalne trgovine poboljšanjem kvalitete trgovina. Cilj operacije pod nazivom „Jačanje mehanizama za praćenje i razvoj poduzeća u političkim okruzima grada Roissy Pays de France” jest stvaranje istinskog centra za potporu stvaranju, uspostavi i razvoju visokokvalitetne lokalne trgovine u četvrtima gradske politike. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În ceea ce privește comerțul, teritoriul de intervenție al ITI RPF găzduiește 48 de puncte comerciale, comerțul local devenind primul sector de activitate în număr de unități și locuri de muncă. Sectorul comercial suferă schimbări semnificative odată cu dezvoltarea marilor centre comerciale care au un impact asupra activității întreprinderilor locale. În plus, dinamica creării de întreprinderi, care a rămas ridicată în ultimii ani, tinde să se diminueze cu o scădere a rației de creare/dispariție, care se traduce, pentru moment, într-o reajustare a ofertei în detrimentul activităților comerciale supranumărate. În acest context, comunitatea aglomerării dorește să îmbunătățească activitatea comercială prin intervenția asupra alinierii între proiectele de creare de întreprinderi și echilibrul ofertei comerciale căutate în cartiere. Scopul acestei acțiuni este, prin urmare, menținerea și îmbunătățirea comerțului local prin îmbunătățirea calității magazinelor. Operațiunea intitulată „Consolidarea modalităților de însoțire și dezvoltare a întreprinderilor din districtele politice ale orașului Roissy Pays de France” își propune să creeze un veritabil centru de sprijin pentru crearea, instituirea și dezvoltarea unui comerț local de înaltă calitate în cartierele politicii orașului. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Pokiaľ ide o obchod, na intervenčnom území ITI RPF sa nachádza 48 obchodných miest, čím sa miestny obchod stáva prvým odvetvím činnosti v počte podnikov a pracovných miest. Odvetvie obchodu prechádza významnými zmenami v súvislosti s rozvojom veľkých nákupných centier, ktoré majú vplyv na činnosť miestnych podnikov. Okrem toho dynamika zakladania podnikov, ktorá v posledných rokoch zostala vysoká, má tendenciu klesať s poklesom podielu zakladania/zmiznutia, čo sa v súčasnosti premieta do úpravy ponuky na úkor prečíslovaných obchodných činností. V tejto súvislosti chce aglomeračná komunita zlepšiť obchodnú činnosť tým, že zasahuje do zosúladenia medzi projektmi zakladania podnikov a rovnováhou obchodnej ponuky požadovanej v susedstve. Cieľom tejto akcie je preto zachovať a zlepšiť miestny obchod zlepšením kvality obchodov. Cieľom operácie s názvom „Posilnenie opatrení pre sprevádzanie a rozvoj podnikov v politických štvrtiach mesta Roissy Pays de France“ je vytvoriť skutočné podporné centrum pre vytváranie, zakladanie a rozvoj vysokokvalitného miestneho obchodu v susedstve mestskej politiky. (Slovak)
18 July 2022
0 references
F’termini ta’ kummerċ, it-territorju ta’ intervent tal-ITI RPF jospita 48 Punt Kummerċjali, li jagħmlu l-kummerċ lokali l-ewwel settur ta’ attività f’għadd ta’ stabbilimenti u impjiegi. Is-settur tal-kummerċ għaddej minn bidliet sinifikanti bl-iżvilupp ta’ ċentri kummerċjali kbar li għandhom impatt fuq l-attività tan-negozji lokali. Barra minn hekk, id-dinamika tal-ħolqien tan-negozju, li baqgħet għolja f’dawn l-aħħar snin, għandha t-tendenza li tonqos bi tnaqqis fir-razzjon tal-ħolqien/tal-iskoraġġiment, li għalissa jissarraf f’aġġustament mill-ġdid tal-provvista għad-detriment ta’ attivitajiet kummerċjali numerati żżejjed. F’dan il-kuntest, il-komunità tal-agglomerazzjoni tixtieq ittejjeb l-attività kummerċjali billi tintervjeni fl-allinjament bejn il-proġetti ta’ ħolqien ta’ negozju u l-bilanċ tal-provvista kummerċjali mfittxija fil-viċinati. L-għan ta’ din l-azzjoni huwa għalhekk li tippreserva u ttejjeb il-kummerċ lokali billi ttejjeb il-kwalità tal-ħwienet. L-operazzjoni intitolata “It-tisħiħ tal-arranġamenti għall-akkumpanjament u l-iżvilupp tan-negozji fid-distretti politiċi tal-belt ta’ Roissy Pays de France” għandha l-għan li toħloq ċentru ta’ appoġġ ġenwin għall-ħolqien, l-istabbiliment u l-iżvilupp ta’ kummerċ lokali ta’ kwalità għolja fil-viċinati tal-politika tal-belt. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Em termos de comércio, o território de intervenção do ITI RPF acolhe 48 Pontos de Comércio, fazendo do comércio local o primeiro setor de atividade em número de estabelecimentos e postos de trabalho. O setor do comércio está a passar por mudanças significativas com o desenvolvimento de grandes centros comerciais que afetam a atividade das empresas locais. Além disso, a dinâmica de criação de empresas, que se manteve elevada nos últimos anos, tende a diminuir com uma diminuição da relação criação/desaparecimento, o que, por enquanto, se traduz num reajustamento da oferta em detrimento de atividades comerciais sobrenumeradas. Neste contexto, a comunidade da aglomeração pretende melhorar a atividade comercial, intervindo no alinhamento entre os projetos de criação de empresas e o equilíbrio da oferta comercial procurada nos bairros. O objetivo desta ação é, por conseguinte, preservar e melhorar o comércio local através da melhoria da qualidade das lojas. A operação intitulada «Reforçar as modalidades de acompanhamento e desenvolvimento das empresas nos distritos políticos da cidade de Roissy Pays de France» visa criar um verdadeiro centro de apoio à criação, estabelecimento e desenvolvimento de um comércio local de elevada qualidade nos bairros abrangidos pela política da cidade. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Kaupan alalla ITI RPF:n interventioalueella on 48 kauppapaikkaa, joten paikallinen kauppa on ensimmäinen toimiala yritysten ja työpaikkojen lukumäärän osalta. Kaupan alalla tapahtuu merkittäviä muutoksia, kun kehitetään suuria kauppakeskuksia, jotka vaikuttavat paikallisten yritysten toimintaan. Lisäksi yritysten perustamisen dynamiikka, joka on pysynyt korkeana viime vuosina, on yleensä hidastunut, kun perustamis-/poistumisaste on vähentynyt, mikä merkitsee tällä hetkellä tarjonnan mukauttamista ylimääräisten kaupallisten toimintojen vahingoksi. Taajamayhteisö haluaa tässä yhteydessä parantaa kaupallista toimintaa puuttumalla yritysten perustamishankkeiden ja lähialueilla tavoitellun kaupallisen tarjonnan tasapainon yhteensovittamiseen. Toimen tavoitteena on näin ollen säilyttää ja parantaa paikallista kauppaa parantamalla kauppojen laatua. Roissy Pays de Francen poliittisilla alueilla toimivien yritysten tuki- ja kehittämisjärjestelyjen lujittamista koskevalla toimenpiteellä pyritään luomaan todellinen tukikeskus laadukkaan paikallisen kaupan perustamiselle, perustamiselle ja kehittämiselle kaupungin politiikan lähialueilla. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Jeśli chodzi o handel, terytorium interwencyjne ITI RPF obejmuje 48 punktów handlowych, co czyni handel lokalny pierwszym sektorem działalności pod względem liczby zakładów i miejsc pracy. Sektor handlu przechodzi znaczące zmiany wraz z rozwojem dużych centrów handlowych, które mają wpływ na działalność lokalnych przedsiębiorstw. Ponadto dynamika tworzenia przedsiębiorstw, która w ostatnich latach utrzymywała się na wysokim poziomie, zazwyczaj zmniejsza się wraz ze spadkiem racji tworzenia/zanikania, co na razie przekłada się na dostosowanie podaży ze szkodą dla zbyt dużej liczby działalności komercyjnej. W tym kontekście wspólnota aglomeracji pragnie usprawnić działalność handlową poprzez interwencję w sprawie dostosowania projektów tworzenia przedsiębiorstw do równowagi podaży komercyjnej poszukiwanej w dzielnicach. Celem tego działania jest zatem zachowanie i poprawa handlu lokalnego poprzez poprawę jakości sklepów. Celem operacji zatytułowanej „Wzmocnienie ustaleń dotyczących wspierania i rozwoju przedsiębiorstw w dzielnicach politycznych miasta Roissy Pays de France” jest stworzenie prawdziwego centrum wsparcia dla tworzenia, tworzenia i rozwoju wysokiej jakości lokalnego handlu w sąsiedztwie polityki miasta. (Polish)
18 July 2022
0 references
Kar zadeva trgovino, ima intervencijsko ozemlje ITI RPF 48 trgovskih točk, zaradi česar je lokalna trgovina prvi sektor dejavnosti v številu podjetij in delovnih mest. Trgovinski sektor doživlja znatne spremembe z razvojem velikih nakupovalnih centrov, ki vplivajo na dejavnost lokalnih podjetij. Poleg tega se dinamika ustanavljanja podjetij, ki je v zadnjih letih ostala visoka, zmanjšuje z zmanjšanjem števila ustvarjenih/izginulih podjetij, kar trenutno pomeni prilagoditev ponudbe v škodo preštevilčenih komercialnih dejavnosti. V zvezi s tem želi aglomeracijska skupnost izboljšati komercialno dejavnost s posredovanjem pri usklajevanju med projekti ustanavljanja podjetij in uravnoteženju trgovske ponudbe, ki se išče v soseskah. Cilj tega ukrepa je torej ohraniti in izboljšati lokalno trgovino z izboljšanjem kakovosti trgovin. Namen operacije z naslovom „Krepitev ureditve za spremljanje in razvoj podjetij v političnih okrožjih mesta Roissy Pays de France“ je ustvariti resnično središče za podporo oblikovanju, vzpostavitvi in razvoju visokokakovostne lokalne trgovine v soseskah mestne politike. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Pokud jde o obchod, intervenční území ITI RPF hostí 48 obchodních míst, čímž se místní obchod stává prvním odvětvím činnosti, pokud jde o počet provozoven a pracovních míst. Odvětví obchodu prochází významnými změnami v souvislosti s rozvojem velkých nákupních center, které mají dopad na činnost místních podniků. Dynamika zakládání podniků, která zůstala v posledních letech vysoká, se navíc snižuje s poklesem podílu zakládání/zmizení, což se v současné době promítá do úpravy nabídky na úkor nadčíslových obchodních činností. V této souvislosti si aglomerace přeje zlepšit obchodní činnost tím, že zasáhne do souladu mezi projekty zakládání podniků a rovnováhou mezi komerčními dodávkami požadovanými v okolí. Cílem tohoto opatření je proto zachovat a zlepšit místní obchod zlepšením kvality obchodů. Cílem operace nazvané „Posílení opatření pro doprovod a rozvoj podniků v politických čtvrtích města Roissy Pays de France“ je vytvořit skutečné centrum podpory pro vytváření, zakládání a rozvoj vysoce kvalitního místního obchodu ve čtvrtích městské politiky. (Czech)
18 July 2022
0 references
Kalbant apie prekybą, ITI RPF intervencijos teritorijoje yra 48 prekybos punktai, todėl vietos prekyba yra pirmasis veiklos sektorius pagal įmonių skaičių ir darbo vietas. Prekybos sektoriuje vyksta dideli pokyčiai – plėtojami dideli prekybos centrai, kurie daro poveikį vietos įmonių veiklai. Be to, verslo kūrimo dinamika, kuri pastaraisiais metais išliko didelė, yra linkusi mažėti mažėjant kūrimo ir (arba) dingimo tendencijai, o tai reiškia, kad šiuo metu reguliuojama pasiūla, o tai daro žalą pernelyg didelei komercinei veiklai. Atsižvelgdama į tai, aglomeracijos bendruomenė nori pagerinti komercinę veiklą, įsikišdama į verslo kūrimo projektų derinimą su komercinių paslaugų, kurių siekiama kaimynystėje, pusiausvyra. Todėl šiuo veiksmu siekiama išsaugoti ir gerinti vietos prekybą gerinant parduotuvių kokybę. Operacija „Įmonių lydėjimo ir plėtros priemonių stiprinimas Roissy Pays de France miesto politiniuose rajonuose“ siekiama sukurti tikrą paramos centrą, skirtą aukštos kokybės vietos prekybai miesto politikos rajonuose kurti, steigti ir plėtoti. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Runājot par tirdzniecību, ITI RPF intervences teritorijā atrodas 48 tirdzniecības punkti, kas padara vietējo tirdzniecību par pirmo darbības nozari uzņēmumu un darbavietu skaita ziņā. Tirdzniecības nozarē notiek būtiskas pārmaiņas, attīstoties lieliem tirdzniecības centriem, kas ietekmē vietējo uzņēmumu darbību. Turklāt uzņēmumu izveides dinamika, kas pēdējos gados ir saglabājusies augsta, mēdz samazināties, samazinoties radīšanas/pazušanas pakāpei, kas pagaidām izpaužas kā piedāvājuma pielāgošana, kaitējot pārmērīgām komercdarbībām. Šajā sakarā aglomerāciju kopiena vēlas uzlabot komercdarbību, iesaistoties uzņēmumu izveides projektu saskaņošanā ar tirdzniecības piedāvājuma līdzsvaru, kas tiek meklēts apkaimē. Tādēļ šīs rīcības mērķis ir saglabāt un uzlabot vietējo tirdzniecību, uzlabojot veikalu kvalitāti. Darbības ar nosaukumu “Pasākumu stiprināšana uzņēmējdarbības atbalstam un attīstībai Roissy Pays de France politiskajos rajonos” mērķis ir izveidot patiesu atbalsta centru kvalitatīvas vietējās tirdzniecības izveidei, izveidei un attīstībai pilsētas politikas kaimiņvalstīs. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Що се отнася до търговията, интервенционната територия на ITI RPF разполага с 48 търговски точки, което превръща местната търговия в първия сектор на дейност в брой предприятия и работни места. Търговският сектор претърпява значителни промени с развитието на големи търговски центрове, които оказват влияние върху дейността на местните предприятия. Освен това динамиката на създаването на предприятия, която остана висока през последните години, има тенденция да намалее с намаляване на дажбата за създаване/изчезване, което за момента се изразява в пренастройване на предлагането в ущърб на по-голям брой търговски дейности. В този контекст общността на агломерациите желае да подобри търговската дейност, като се намеси в привеждането в съответствие между проектите за създаване на предприятия и баланса на търсените търговски доставки в кварталите. Следователно целта на това действие е да се запази и подобри местната търговия чрез подобряване на качеството на магазините. Операцията под надслов „Укрепване на договореностите за придружаване и развитие на бизнеса в политическите райони на град Роаси Пейс дьо Франс“ има за цел да създаде истински център за подкрепа на създаването, създаването и развитието на висококачествена местна търговия в кварталите на политиката на града. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Ami a kereskedelmet illeti, az ITI RPF beavatkozási területe 48 kereskedelmi pontnak ad otthont, így a helyi kereskedelem a létesítmények és munkahelyek száma tekintetében az első tevékenységi ágazat. A kereskedelmi ágazat jelentős változásokon megy keresztül a nagy bevásárlóközpontok fejlesztésével, ami hatással van a helyi vállalkozások tevékenységére. Ezenkívül a vállalkozásalapítás dinamikája, amely az elmúlt években is magas maradt, a létrehozási/eltűnési arány csökkenésével csökken, ami jelenleg a kínálatnak a túlszámozott kereskedelmi tevékenységek kárára történő kiigazításában nyilvánul meg. Ebben az összefüggésben az agglomerációs közösség javítani kívánja a kereskedelmi tevékenységet azáltal, hogy beavatkozik a vállalkozásalapítási projektek és a környékbeli kereskedelmi kínálat egyensúlyának összehangolásába. E fellépés célja ezért a helyi kereskedelem megőrzése és javítása az üzletek minőségének javítása révén. A „Roissy Pays de France városának politikai körzeteiben működő vállalkozások támogatására és fejlesztésére vonatkozó rendelkezések megerősítése” elnevezésű művelet célja, hogy valódi támogató központot hozzon létre a magas színvonalú helyi kereskedelem létrehozásához, létrehozásához és fejlesztéséhez a várospolitika szomszédságában. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Maidir le trádáil, tá 48 Pointe Trádála i gcríoch idirghabhála RPF ITI, rud a fhágann gurb í an trádáil áitiúil an chéad earnáil gníomhaíochta i líon na mbunaíochtaí agus na bpost. Tá athruithe suntasacha ag teacht ar earnáil na trádála le forbairt na n-ionad mór siopadóireachta a mbíonn tionchar acu ar ghníomhaíocht gnólachtaí áitiúla. Thairis sin, bíonn an dinimic a bhaineann le cruthú gnó, atá fós ard le blianta beaga anuas, ag laghdú le laghdú ar an gcion cruthaithe/easnaimh, rud a fhágann, de thuras na huaire, go ndéantar athchoigeartú ar an soláthar chun dochair do ghníomhaíochtaí tráchtála a bhfuil ró-uimhriú déanta orthu. Sa chomhthéacs sin, is mian leis an bpobal ceirtleáin feabhas a chur ar ghníomhaíocht tráchtála trí idirghabháil a dhéanamh ar ailíniú idir tionscadail cruthaithe gnó agus ar chothromaíocht an tsoláthair tráchtála atá á lorg sna comharsanachtaí. Dá bhrí sin, is é is aidhm don ghníomh seo an trádáil áitiúil a chaomhnú agus a fheabhsú trí cháilíocht na siopaí a fheabhsú. Is é is aidhm don oibríocht dar teideal “Na socruithe a neartú le haghaidh gnólachtaí tionlacain agus forbartha i gceantair pholaitiúla chathair Roissy Pays de France” fíorionad tacaíochta a chruthú chun trádáil áitiúil ardcháilíochta a chruthú, a bhunú agus a fhorbairt i gcomharsanachtaí bheartas na cathrach. (Irish)
18 July 2022
0 references
När det gäller handel har ITI RPF:s interventionsområde 48 handelspunkter, vilket gör den lokala handeln till den första näringsgrenen när det gäller antalet etableringar och arbetstillfällen. Handelssektorn genomgår betydande förändringar i och med utvecklingen av stora köpcentrum som påverkar de lokala företagens verksamhet. Dessutom tenderar dynamiken i nyetableringen av företag, som har förblivit hög under de senaste åren, att minska med en minskning av andelen nyetablerade och försvinnanden, vilket för närvarande leder till en anpassning av utbudet till nackdel för övernumrerade kommersiella verksamheter. I detta sammanhang vill tätortssamhället förbättra den kommersiella verksamheten genom att ingripa i anpassningen mellan projekt för att starta företag och balansen mellan den kommersiella försörjning som eftersträvas i grannskapen. Syftet med denna åtgärd är därför att bevara och förbättra den lokala handeln genom att förbättra kvaliteten på butikerna. Åtgärden ”Förstärkning av arrangemangen för stöd till och utveckling av företag i de politiska distrikten i staden Roissy Pays de France” syftar till att skapa ett verkligt stödcentrum för att skapa, etablera och utveckla en lokal handel av hög kvalitet i de områden som omfattas av stadens politik. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Kaubanduse osas on ITI RPFi sekkumisterritooriumil 48 kaubanduspunkti, mis muudab kohaliku kaubanduse ettevõtete ja töökohtade arvu poolest esimeseks tegevusalaks. Kaubandussektoris toimuvad märkimisväärsed muutused suurte kaubanduskeskuste arendamisega, mis mõjutavad kohalike ettevõtete tegevust. Lisaks kipub ettevõtete loomise dünaamika, mis on viimastel aastatel püsinud kõrgel tasemel, vähenema, vähenedes loomise/kaotamise määr, mis praegu tähendab pakkumise kohandamist, mis kahjustab üleliigset äritegevust. Sellega seoses soovib linnastute kogukond parandada äritegevust, sekkudes ettevõtete loomise projektide ja linnaosades soovitud kaubandusliku pakkumise tasakaalu ühitamisse. Selle meetme eesmärk on seega säilitada ja parandada kohalikku kaubandust, parandades kaupluste kvaliteeti. Projekti „Roissy Pays de France’i linna poliitilistes piirkondades ettevõtete toetamise ja arendamise korra tugevdamine“ eesmärk on luua tõeline tugikeskus kvaliteetse kohaliku kaubanduse loomiseks, loomiseks ja arendamiseks linna poliitika naabruses. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Roissy-en-France
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
IF0012854
0 references