IMPROVING ACCESSIBILITY IN SHELTER STOPS IN DIFFERENT MUNICIPALITIES OF JAÉN (Q3260565): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
IMPROVING ACCESSIBILITY IN SHELTER STOPS IN DIFFERENT MUNICIPALITIES OF JAÉN | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
AMÉLIORATION DE L’ACCESSIBILITÉ DES ABRIS DANS LES DIFFÉRENTES MUNICIPALITÉS DE JAÉN | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
VERBESSERUNG DER ZUGÄNGLICHKEIT VON UNTERKÜNFTEN IN VERSCHIEDENEN GEMEINDEN VON JAÉN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VERBETERING VAN DE BEREIKBAARHEID IN ONDERDAKSTOPS IN VERSCHILLENDE GEMEENTEN VAN JAÉN | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
MIGLIORARE L'ACCESSIBILITÀ NELLE FERMATE DEI RIFUGI NEI DIVERSI COMUNI DI JAÉN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΣΕ ΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΤΑΦΥΓΊΩΝ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΔΉΜΟΥΣ ΤΗΣ JAÉN | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FORBEDRING AF TILGÆNGELIGHEDEN I INDKVARTERINGSSTEDER I FORSKELLIGE KOMMUNER I JAÉN | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ESTEETTÖMYYDEN PARANTAMINEN TURVAKODEISSA JAÉNIN ERI KUNNISSA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IT-TITJIB TAL-AĊĊESSIBBILTÀ F’WAQFIET TA’ KENN F’MUNIĊIPALITAJIET DIFFERENTI TA’ JAÉN | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PIEKĻUVES UZLABOŠANA PATVĒRUMA VIETĀS DAŽĀDĀS JAÉN PAŠVALDĪBĀS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ZLEPŠENIE PRÍSTUPNOSTI V PRÍSTREŠKOVÝCH ZASTÁVKACH V RÔZNYCH OBCIACH JAÉN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FEABHAS A CHUR AR INROCHTAINEACHT I STADANNA FOSCADH I MBARDAIS ÉAGSÚLA JAÉN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZLEPŠENÍ DOSTUPNOSTI PŘÍSTŘEŠÍ V RŮZNÝCH OBCÍCH JAÉN | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MELHORAR A ACESSIBILIDADE EM ESTOPAS MAIS SELVAGENS EM DIFERENTES MUNICÍPIOS DE JAÉN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
JUURDEPÄÄSU PARANDAMINE PEAVARJUDES JAÉNI ERI OMAVALITSUSÜKSUSTES | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
JAÉN KÜLÖNBÖZŐ TELEPÜLÉSEIN TALÁLHATÓ MENEDÉKHELYEK MEGKÖZELÍTHETŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПОДОБРЯВАНЕ НА ДОСТЪПНОСТТА НА МЕСТАТА ЗА НАСТАНЯВАНЕ В РАЗЛИЧНИТЕ ОБЩИНИ НА JAÉN | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PRIEINAMUMO PRIEGLAUDOS STOTELĖSE SKIRTINGOSE JAÉN SAVIVALDYBĖSE GERINIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POBOLJŠANJE PRISTUPAČNOSTI U SKLONIŠTIMA U RAZLIČITIM OPĆINAMA JAÉN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FÖRBÄTTRA TILLGÄNGLIGHETEN VID SKYDDSPLATSER I OLIKA KOMMUNER I JAÉN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎMBUNĂTĂȚIREA ACCESIBILITĂȚII STAȚIILOR DE ADĂPOST ÎN DIFERITE MUNICIPALITĂȚI DIN JAÉN | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IZBOLJŠANJE DOSTOPNOSTI POSTANKOV V ZAVETIŠČIH V RAZLIČNIH OBČINAH JAÉN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
POPRAWA DOSTĘPNOŚCI PRZYSTANKÓW W RÓŻNYCH GMINACH JAÉN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3260565 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3260565 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3260565 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3260565 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3260565 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3260565 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3260565 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3260565 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3260565 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3260565 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3260565 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3260565 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3260565 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3260565 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3260565 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3260565 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3260565 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3260565 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3260565 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3260565 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3260565 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3260565 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3260565 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 23999 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Varios Municipios de Jaén / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°57'20.63"N, 3°29'31.42"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Baeza / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The action to be carried out in the field of the proposed operation is to carry out the necessary actions to guarantee the accessibility of people and vehicles to the shelter stops in various towns of Jaén, consisting of the execution of infrastructure and fitting-out works, such as: adaptation of access routes, paving of waiting spaces, construction of bays or sidings on roads, enabling pedestrian crossings, etc. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The action to be carried out in the field of the proposed operation is to carry out the necessary actions to guarantee the accessibility of people and vehicles to the shelter stops in various towns of Jaén, consisting of the execution of infrastructure and fitting-out works, such as: adaptation of access routes, paving of waiting spaces, construction of bays or sidings on roads, enabling pedestrian crossings, etc. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The action to be carried out in the field of the proposed operation is to carry out the necessary actions to guarantee the accessibility of people and vehicles to the shelter stops in various towns of Jaén, consisting of the execution of infrastructure and fitting-out works, such as: adaptation of access routes, paving of waiting spaces, construction of bays or sidings on roads, enabling pedestrian crossings, etc. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The action to be carried out in the field of the proposed operation is to carry out the necessary actions to guarantee the accessibility of people and vehicles to the shelter stops in various towns of Jaén, consisting of the execution of infrastructure and fitting-out works, such as: adaptation of access routes, paving of waiting spaces, construction of bays or sidings on roads, enabling pedestrian crossings, etc. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2597420498485789
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’action à mener dans le domaine de l’opération proposée consiste à réaliser les actions nécessaires pour garantir l’accessibilité des personnes et des véhicules aux arrêts d’abris dans différentes villes de Jaén, consistant en l’exécution d’infrastructures et de travaux d’aménagement, tels que: adaptation des voies d’accès, revêtement des espaces d’attente, construction de baies ou de voies d’évitement sur les routes, permettant des passages pour piétons, etc. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’action à mener dans le domaine de l’opération proposée consiste à réaliser les actions nécessaires pour garantir l’accessibilité des personnes et des véhicules aux arrêts d’abris dans différentes villes de Jaén, consistant en l’exécution d’infrastructures et de travaux d’aménagement, tels que: adaptation des voies d’accès, revêtement des espaces d’attente, construction de baies ou de voies d’évitement sur les routes, permettant des passages pour piétons, etc. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’action à mener dans le domaine de l’opération proposée consiste à réaliser les actions nécessaires pour garantir l’accessibilité des personnes et des véhicules aux arrêts d’abris dans différentes villes de Jaén, consistant en l’exécution d’infrastructures et de travaux d’aménagement, tels que: adaptation des voies d’accès, revêtement des espaces d’attente, construction de baies ou de voies d’évitement sur les routes, permettant des passages pour piétons, etc. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die im Bereich des geplanten Vorhabens durchzuführende Maßnahme besteht darin, die erforderlichen Maßnahmen durchzuführen, um die Zugänglichkeit von Personen und Fahrzeugen zu den Schutzstationen in verschiedenen Städten Jaén zu gewährleisten, die in der Durchführung von Infrastruktur und Ausstattungsarbeiten bestehen, wie z. B.: Anpassung der Zufahrtswege, Pflasterung von Wartestellen, Bau von Buchten oder Gleisen auf Straßen, ermöglicht Fußgängerübergänge usw. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die im Bereich des geplanten Vorhabens durchzuführende Maßnahme besteht darin, die erforderlichen Maßnahmen durchzuführen, um die Zugänglichkeit von Personen und Fahrzeugen zu den Schutzstationen in verschiedenen Städten Jaén zu gewährleisten, die in der Durchführung von Infrastruktur und Ausstattungsarbeiten bestehen, wie z. B.: Anpassung der Zufahrtswege, Pflasterung von Wartestellen, Bau von Buchten oder Gleisen auf Straßen, ermöglicht Fußgängerübergänge usw. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die im Bereich des geplanten Vorhabens durchzuführende Maßnahme besteht darin, die erforderlichen Maßnahmen durchzuführen, um die Zugänglichkeit von Personen und Fahrzeugen zu den Schutzstationen in verschiedenen Städten Jaén zu gewährleisten, die in der Durchführung von Infrastruktur und Ausstattungsarbeiten bestehen, wie z. B.: Anpassung der Zufahrtswege, Pflasterung von Wartestellen, Bau von Buchten oder Gleisen auf Straßen, ermöglicht Fußgängerübergänge usw. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De op het gebied van de voorgestelde actie uit te voeren actie is het uitvoeren van de nodige maatregelen om de toegankelijkheid van personen en voertuigen tot de schuilplaatsen in verschillende steden van Jaén te waarborgen, bestaande uit de uitvoering van infrastructuur en inrichtingswerkzaamheden, zoals: aanpassing van de toegangswegen, bestrating van wachtruimten, aanleg van baaien of gevels op wegen, voor voetgangersovergangen, enz. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De op het gebied van de voorgestelde actie uit te voeren actie is het uitvoeren van de nodige maatregelen om de toegankelijkheid van personen en voertuigen tot de schuilplaatsen in verschillende steden van Jaén te waarborgen, bestaande uit de uitvoering van infrastructuur en inrichtingswerkzaamheden, zoals: aanpassing van de toegangswegen, bestrating van wachtruimten, aanleg van baaien of gevels op wegen, voor voetgangersovergangen, enz. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De op het gebied van de voorgestelde actie uit te voeren actie is het uitvoeren van de nodige maatregelen om de toegankelijkheid van personen en voertuigen tot de schuilplaatsen in verschillende steden van Jaén te waarborgen, bestaande uit de uitvoering van infrastructuur en inrichtingswerkzaamheden, zoals: aanpassing van de toegangswegen, bestrating van wachtruimten, aanleg van baaien of gevels op wegen, voor voetgangersovergangen, enz. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'azione da realizzare nell'ambito dell'operazione proposta consiste nell'effettuare le azioni necessarie a garantire l'accessibilità delle persone e dei veicoli alle fermate dei rifugi nelle varie città di Jaén, consistenti nell'esecuzione di infrastrutture e lavori di sistemazione, quali: adeguamento delle vie di accesso, pavimentazione di spazi di attesa, costruzione di baie o binari su strade, possibilità di passaggi pedonali, ecc. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azione da realizzare nell'ambito dell'operazione proposta consiste nell'effettuare le azioni necessarie a garantire l'accessibilità delle persone e dei veicoli alle fermate dei rifugi nelle varie città di Jaén, consistenti nell'esecuzione di infrastrutture e lavori di sistemazione, quali: adeguamento delle vie di accesso, pavimentazione di spazi di attesa, costruzione di baie o binari su strade, possibilità di passaggi pedonali, ecc. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azione da realizzare nell'ambito dell'operazione proposta consiste nell'effettuare le azioni necessarie a garantire l'accessibilità delle persone e dei veicoli alle fermate dei rifugi nelle varie città di Jaén, consistenti nell'esecuzione di infrastrutture e lavori di sistemazione, quali: adeguamento delle vie di accesso, pavimentazione di spazi di attesa, costruzione di baie o binari su strade, possibilità di passaggi pedonali, ecc. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση που θα πραγματοποιηθεί στον τομέα της προτεινόμενης επιχείρησης είναι η υλοποίηση των αναγκαίων δράσεων για την εξασφάλιση της πρόσβασης των ατόμων και των οχημάτων στις στάσεις καταφυγίων σε διάφορες πόλεις της Jaén, οι οποίες συνίστανται στην εκτέλεση έργων υποδομής και εξοπλισμού, όπως: προσαρμογή των οδών πρόσβασης, ανοίγοντας χώρους αναμονής, κατασκευή κόμβων ή παρακαμπτηρίων σε δρόμους, δυνατότητα διέλευσης πεζών κ.λπ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση που θα πραγματοποιηθεί στον τομέα της προτεινόμενης επιχείρησης είναι η υλοποίηση των αναγκαίων δράσεων για την εξασφάλιση της πρόσβασης των ατόμων και των οχημάτων στις στάσεις καταφυγίων σε διάφορες πόλεις της Jaén, οι οποίες συνίστανται στην εκτέλεση έργων υποδομής και εξοπλισμού, όπως: προσαρμογή των οδών πρόσβασης, ανοίγοντας χώρους αναμονής, κατασκευή κόμβων ή παρακαμπτηρίων σε δρόμους, δυνατότητα διέλευσης πεζών κ.λπ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση που θα πραγματοποιηθεί στον τομέα της προτεινόμενης επιχείρησης είναι η υλοποίηση των αναγκαίων δράσεων για την εξασφάλιση της πρόσβασης των ατόμων και των οχημάτων στις στάσεις καταφυγίων σε διάφορες πόλεις της Jaén, οι οποίες συνίστανται στην εκτέλεση έργων υποδομής και εξοπλισμού, όπως: προσαρμογή των οδών πρόσβασης, ανοίγοντας χώρους αναμονής, κατασκευή κόμβων ή παρακαμπτηρίων σε δρόμους, δυνατότητα διέλευσης πεζών κ.λπ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den aktion, der skal gennemføres i forbindelse med den foreslåede operation, er at gennemføre de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at personer og køretøjer har adgang til husly i forskellige byer i Jaén, herunder udførelse af infrastruktur- og indretningsarbejder, såsom: tilpasning af adgangsveje, brolægning af ventepladser, bygning af bugter eller sidespor på vejene, mulighed for fodgængerovergange osv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktion, der skal gennemføres i forbindelse med den foreslåede operation, er at gennemføre de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at personer og køretøjer har adgang til husly i forskellige byer i Jaén, herunder udførelse af infrastruktur- og indretningsarbejder, såsom: tilpasning af adgangsveje, brolægning af ventepladser, bygning af bugter eller sidespor på vejene, mulighed for fodgængerovergange osv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktion, der skal gennemføres i forbindelse med den foreslåede operation, er at gennemføre de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at personer og køretøjer har adgang til husly i forskellige byer i Jaén, herunder udførelse af infrastruktur- og indretningsarbejder, såsom: tilpasning af adgangsveje, brolægning af ventepladser, bygning af bugter eller sidespor på vejene, mulighed for fodgængerovergange osv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunnitellun toiminnan alalla on toteutettava tarvittavat toimet, joilla taataan ihmisten ja ajoneuvojen pääsy Jaénin eri kaupungeissa sijaitseville suojapysäkeille. Näitä toimia ovat infrastruktuurin ja kunnostustöiden toteuttaminen, kuten: kulkureittien mukauttaminen, odotustilojen päällystäminen, lahtien tai sivuraiteiden rakentaminen teillä, jalankulkijoiden risteykset jne. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnitellun toiminnan alalla on toteutettava tarvittavat toimet, joilla taataan ihmisten ja ajoneuvojen pääsy Jaénin eri kaupungeissa sijaitseville suojapysäkeille. Näitä toimia ovat infrastruktuurin ja kunnostustöiden toteuttaminen, kuten: kulkureittien mukauttaminen, odotustilojen päällystäminen, lahtien tai sivuraiteiden rakentaminen teillä, jalankulkijoiden risteykset jne. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnitellun toiminnan alalla on toteutettava tarvittavat toimet, joilla taataan ihmisten ja ajoneuvojen pääsy Jaénin eri kaupungeissa sijaitseville suojapysäkeille. Näitä toimia ovat infrastruktuurin ja kunnostustöiden toteuttaminen, kuten: kulkureittien mukauttaminen, odotustilojen päällystäminen, lahtien tai sivuraiteiden rakentaminen teillä, jalankulkijoiden risteykset jne. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-azzjoni li għandha titwettaq fil-qasam tal-operazzjoni proposta hija li jitwettqu l-azzjonijiet meħtieġa biex tiġi ggarantita l-aċċessibbiltà tal-persuni u l-vetturi għall-waqfiet ta’ kenn f’diversi bliet ta’ Jaén, li jikkonsistu fl-eżekuzzjoni ta’ infrastruttura u xogħlijiet ta’ armar, bħal: l-adattament tar-rotot ta’ aċċess, il-pavimentar tal-ispazji ta’ stennija, il-kostruzzjoni ta’ bajjiet jew binarji żgħar fit-toroq, li jippermettu l-qsim ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, eċċ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjoni li għandha titwettaq fil-qasam tal-operazzjoni proposta hija li jitwettqu l-azzjonijiet meħtieġa biex tiġi ggarantita l-aċċessibbiltà tal-persuni u l-vetturi għall-waqfiet ta’ kenn f’diversi bliet ta’ Jaén, li jikkonsistu fl-eżekuzzjoni ta’ infrastruttura u xogħlijiet ta’ armar, bħal: l-adattament tar-rotot ta’ aċċess, il-pavimentar tal-ispazji ta’ stennija, il-kostruzzjoni ta’ bajjiet jew binarji żgħar fit-toroq, li jippermettu l-qsim ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, eċċ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjoni li għandha titwettaq fil-qasam tal-operazzjoni proposta hija li jitwettqu l-azzjonijiet meħtieġa biex tiġi ggarantita l-aċċessibbiltà tal-persuni u l-vetturi għall-waqfiet ta’ kenn f’diversi bliet ta’ Jaén, li jikkonsistu fl-eżekuzzjoni ta’ infrastruttura u xogħlijiet ta’ armar, bħal: l-adattament tar-rotot ta’ aċċess, il-pavimentar tal-ispazji ta’ stennija, il-kostruzzjoni ta’ bajjiet jew binarji żgħar fit-toroq, li jippermettu l-qsim ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, eċċ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierosinātās darbības jomā ir jāveic nepieciešamie pasākumi, lai nodrošinātu cilvēku un transportlīdzekļu pieejamību patversmju pieturām dažādās Jaén pilsētās, kas ietver infrastruktūras izpildi un aprīkošanas darbus, piemēram: piekļuves ceļu pielāgošana, uzgaidāmo telpu bruģēšana, līču vai pievedceļu izbūve uz ceļiem, gājēju pārbrauktuvju ierīkošana utt. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātās darbības jomā ir jāveic nepieciešamie pasākumi, lai nodrošinātu cilvēku un transportlīdzekļu pieejamību patversmju pieturām dažādās Jaén pilsētās, kas ietver infrastruktūras izpildi un aprīkošanas darbus, piemēram: piekļuves ceļu pielāgošana, uzgaidāmo telpu bruģēšana, līču vai pievedceļu izbūve uz ceļiem, gājēju pārbrauktuvju ierīkošana utt. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātās darbības jomā ir jāveic nepieciešamie pasākumi, lai nodrošinātu cilvēku un transportlīdzekļu pieejamību patversmju pieturām dažādās Jaén pilsētās, kas ietver infrastruktūras izpildi un aprīkošanas darbus, piemēram: piekļuves ceļu pielāgošana, uzgaidāmo telpu bruģēšana, līču vai pievedceļu izbūve uz ceļiem, gājēju pārbrauktuvju ierīkošana utt. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akcia, ktorá sa má vykonať v oblasti navrhovanej operácie, spočíva v vykonaní potrebných opatrení na zabezpečenie prístupnosti osôb a vozidiel k zastávkam prístreškov v rôznych mestách Jaén, ktoré pozostávajú z realizácie infraštruktúry a úprav, ako sú: prispôsobenie prístupových ciest, dlažba čakární, výstavba zátok alebo vlečiek na cestách, umožnenie priechodov pre chodcov atď. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcia, ktorá sa má vykonať v oblasti navrhovanej operácie, spočíva v vykonaní potrebných opatrení na zabezpečenie prístupnosti osôb a vozidiel k zastávkam prístreškov v rôznych mestách Jaén, ktoré pozostávajú z realizácie infraštruktúry a úprav, ako sú: prispôsobenie prístupových ciest, dlažba čakární, výstavba zátok alebo vlečiek na cestách, umožnenie priechodov pre chodcov atď. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcia, ktorá sa má vykonať v oblasti navrhovanej operácie, spočíva v vykonaní potrebných opatrení na zabezpečenie prístupnosti osôb a vozidiel k zastávkam prístreškov v rôznych mestách Jaén, ktoré pozostávajú z realizácie infraštruktúry a úprav, ako sú: prispôsobenie prístupových ciest, dlažba čakární, výstavba zátok alebo vlečiek na cestách, umožnenie priechodov pre chodcov atď. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an ghníomhaíocht atá le déanamh i réimse na hoibríochta atá beartaithe na gníomhartha riachtanacha a dhéanamh chun inrochtaineacht daoine agus feithiclí ar stadanna dídine a ráthú i mbailte éagsúla Jaén, lena n-áirítear cur i gcrích bonneagair agus oibreacha feistithe, amhail: bealaí rochtana a oiriúnú, spásanna feithimh a phábháil, bánna nó taobhlaigh a thógáil ar bhóithre, ag cur trasrianta coisithe ar fáil, etc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an ghníomhaíocht atá le déanamh i réimse na hoibríochta atá beartaithe na gníomhartha riachtanacha a dhéanamh chun inrochtaineacht daoine agus feithiclí ar stadanna dídine a ráthú i mbailte éagsúla Jaén, lena n-áirítear cur i gcrích bonneagair agus oibreacha feistithe, amhail: bealaí rochtana a oiriúnú, spásanna feithimh a phábháil, bánna nó taobhlaigh a thógáil ar bhóithre, ag cur trasrianta coisithe ar fáil, etc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an ghníomhaíocht atá le déanamh i réimse na hoibríochta atá beartaithe na gníomhartha riachtanacha a dhéanamh chun inrochtaineacht daoine agus feithiclí ar stadanna dídine a ráthú i mbailte éagsúla Jaén, lena n-áirítear cur i gcrích bonneagair agus oibreacha feistithe, amhail: bealaí rochtana a oiriúnú, spásanna feithimh a phábháil, bánna nó taobhlaigh a thógáil ar bhóithre, ag cur trasrianta coisithe ar fáil, etc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem akce, která má být provedena v oblasti navrhované operace, je provedení nezbytných opatření k zajištění dostupnosti osob a vozidel do přístřešků v různých městech Jaén, které spočívají v provádění infrastrukturních prací a prací spojených s vybavením, jako jsou: úprava přístupových cest, dláždění čekacích prostor, výstavba zátoků nebo vleček na silnicích, umožnění přechodů pro chodce atd. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem akce, která má být provedena v oblasti navrhované operace, je provedení nezbytných opatření k zajištění dostupnosti osob a vozidel do přístřešků v různých městech Jaén, které spočívají v provádění infrastrukturních prací a prací spojených s vybavením, jako jsou: úprava přístupových cest, dláždění čekacích prostor, výstavba zátoků nebo vleček na silnicích, umožnění přechodů pro chodce atd. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem akce, která má být provedena v oblasti navrhované operace, je provedení nezbytných opatření k zajištění dostupnosti osob a vozidel do přístřešků v různých městech Jaén, které spočívají v provádění infrastrukturních prací a prací spojených s vybavením, jako jsou: úprava přístupových cest, dláždění čekacích prostor, výstavba zátoků nebo vleček na silnicích, umožnění přechodů pro chodce atd. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ação a realizar no domínio da operação proposta consiste em realizar as ações necessárias para garantir a acessibilidade de pessoas e veículos às paragens de abrigo em várias cidades de Jaén, consistindo na execução de obras de infraestrutura e equipamento, tais como: adaptação das vias de acesso, pavimentação dos espaços de espera, construção de baías ou ramais nas estradas, viabilização de passagens para peões, etc. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ação a realizar no domínio da operação proposta consiste em realizar as ações necessárias para garantir a acessibilidade de pessoas e veículos às paragens de abrigo em várias cidades de Jaén, consistindo na execução de obras de infraestrutura e equipamento, tais como: adaptação das vias de acesso, pavimentação dos espaços de espera, construção de baías ou ramais nas estradas, viabilização de passagens para peões, etc. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ação a realizar no domínio da operação proposta consiste em realizar as ações necessárias para garantir a acessibilidade de pessoas e veículos às paragens de abrigo em várias cidades de Jaén, consistindo na execução de obras de infraestrutura e equipamento, tais como: adaptação das vias de acesso, pavimentação dos espaços de espera, construção de baías ou ramais nas estradas, viabilização de passagens para peões, etc. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatava tegevuse valdkonnas tuleb võtta vajalikud meetmed, et tagada inimeste ja sõidukite juurdepääs peavarju peatustele Jaéni linnas, mis seisneb infrastruktuuri ja sisustustööde teostamises, näiteks: juurdepääsuteede kohandamine, ooteruumide sillutamine, teedel lahede või manöövritee ehitamine, jalakäijate ülekäigukohtade võimaldamine jne. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatava tegevuse valdkonnas tuleb võtta vajalikud meetmed, et tagada inimeste ja sõidukite juurdepääs peavarju peatustele Jaéni linnas, mis seisneb infrastruktuuri ja sisustustööde teostamises, näiteks: juurdepääsuteede kohandamine, ooteruumide sillutamine, teedel lahede või manöövritee ehitamine, jalakäijate ülekäigukohtade võimaldamine jne. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatava tegevuse valdkonnas tuleb võtta vajalikud meetmed, et tagada inimeste ja sõidukite juurdepääs peavarju peatustele Jaéni linnas, mis seisneb infrastruktuuri ja sisustustööde teostamises, näiteks: juurdepääsuteede kohandamine, ooteruumide sillutamine, teedel lahede või manöövritee ehitamine, jalakäijate ülekäigukohtade võimaldamine jne. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt művelet területén végrehajtandó intézkedés a szükséges intézkedések végrehajtása annak biztosítása érdekében, hogy az emberek és a járművek hozzáférjenek a Jaén különböző városaiban található menedékmegállókhoz, amelyek infrastruktúra és berendezési munkálatok kivitelezéséből állnak, mint például: a bejutási útvonalak átalakítása, a váróterek burkolata, öblök vagy mellékvágányok építése az utakon, gyalogos átkelőhelyek stb. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt művelet területén végrehajtandó intézkedés a szükséges intézkedések végrehajtása annak biztosítása érdekében, hogy az emberek és a járművek hozzáférjenek a Jaén különböző városaiban található menedékmegállókhoz, amelyek infrastruktúra és berendezési munkálatok kivitelezéséből állnak, mint például: a bejutási útvonalak átalakítása, a váróterek burkolata, öblök vagy mellékvágányok építése az utakon, gyalogos átkelőhelyek stb. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt művelet területén végrehajtandó intézkedés a szükséges intézkedések végrehajtása annak biztosítása érdekében, hogy az emberek és a járművek hozzáférjenek a Jaén különböző városaiban található menedékmegállókhoz, amelyek infrastruktúra és berendezési munkálatok kivitelezéséből állnak, mint például: a bejutási útvonalak átalakítása, a váróterek burkolata, öblök vagy mellékvágányok építése az utakon, gyalogos átkelőhelyek stb. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дейността, която трябва да се осъществи в областта на предложената операция, е да се извършат необходимите действия, за да се гарантира достъпността на хора и превозни средства до спирките на приюта в различни градове на Jaén, състоящи се в извършването на инфраструктура и дейности по оборудване, като например: адаптиране на маршрутите за достъп, павета на местата за чакане, изграждане на заливи или странични коловози по пътищата, осигуряване на възможност за преминаване на пешеходци и т.н. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейността, която трябва да се осъществи в областта на предложената операция, е да се извършат необходимите действия, за да се гарантира достъпността на хора и превозни средства до спирките на приюта в различни градове на Jaén, състоящи се в извършването на инфраструктура и дейности по оборудване, като например: адаптиране на маршрутите за достъп, павета на местата за чакане, изграждане на заливи или странични коловози по пътищата, осигуряване на възможност за преминаване на пешеходци и т.н. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейността, която трябва да се осъществи в областта на предложената операция, е да се извършат необходимите действия, за да се гарантира достъпността на хора и превозни средства до спирките на приюта в различни градове на Jaén, състоящи се в извършването на инфраструктура и дейности по оборудване, като например: адаптиране на маршрутите за достъп, павета на местата за чакане, изграждане на заливи или странични коловози по пътищата, осигуряване на възможност за преминаване на пешеходци и т.н. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūlomos operacijos srityje turi būti imtasi būtinų veiksmų, kad būtų užtikrintas žmonių ir transporto priemonių prieinamumas prie prieglaudos stotelių įvairiuose Jaén miestuose, t. y. infrastruktūros vykdymas ir įrengimo darbai, kaip antai: privažiavimo maršrutų pritaikymas, laukimo patalpų grindinio įrengimas, patalpų ar šaligatvių tiesimas keliuose, pėsčiųjų perėjos ir t. t. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomos operacijos srityje turi būti imtasi būtinų veiksmų, kad būtų užtikrintas žmonių ir transporto priemonių prieinamumas prie prieglaudos stotelių įvairiuose Jaén miestuose, t. y. infrastruktūros vykdymas ir įrengimo darbai, kaip antai: privažiavimo maršrutų pritaikymas, laukimo patalpų grindinio įrengimas, patalpų ar šaligatvių tiesimas keliuose, pėsčiųjų perėjos ir t. t. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomos operacijos srityje turi būti imtasi būtinų veiksmų, kad būtų užtikrintas žmonių ir transporto priemonių prieinamumas prie prieglaudos stotelių įvairiuose Jaén miestuose, t. y. infrastruktūros vykdymas ir įrengimo darbai, kaip antai: privažiavimo maršrutų pritaikymas, laukimo patalpų grindinio įrengimas, patalpų ar šaligatvių tiesimas keliuose, pėsčiųjų perėjos ir t. t. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mjera koju treba provesti u području predložene operacije jest provedba potrebnih mjera kako bi se zajamčila dostupnost skloništa ljudima i vozilima u različitim gradovima Jaénu, a koje se sastoje od izvođenja infrastrukture i radova opremanja, kao što su: prilagodba pristupnih putova, popločavanje čekaonica, izgradnja uvala ili kolosijeka na cestama, omogućavanje pješačkih prijelaza itd. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mjera koju treba provesti u području predložene operacije jest provedba potrebnih mjera kako bi se zajamčila dostupnost skloništa ljudima i vozilima u različitim gradovima Jaénu, a koje se sastoje od izvođenja infrastrukture i radova opremanja, kao što su: prilagodba pristupnih putova, popločavanje čekaonica, izgradnja uvala ili kolosijeka na cestama, omogućavanje pješačkih prijelaza itd. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mjera koju treba provesti u području predložene operacije jest provedba potrebnih mjera kako bi se zajamčila dostupnost skloništa ljudima i vozilima u različitim gradovima Jaénu, a koje se sastoje od izvođenja infrastrukture i radova opremanja, kao što su: prilagodba pristupnih putova, popločavanje čekaonica, izgradnja uvala ili kolosijeka na cestama, omogućavanje pješačkih prijelaza itd. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den åtgärd som ska vidtas på området för den föreslagna åtgärden är att vidta nödvändiga åtgärder för att garantera att människor och fordon är tillgängliga för skyddade hållplatser i olika städer i Jaén, bestående av utförande av infrastruktur och inredningsarbeten, t.ex. anpassning av tillfartsvägar, beläggning av väntrum, byggande av vikar eller sidospår på vägar, som möjliggör övergångsställen osv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den åtgärd som ska vidtas på området för den föreslagna åtgärden är att vidta nödvändiga åtgärder för att garantera att människor och fordon är tillgängliga för skyddade hållplatser i olika städer i Jaén, bestående av utförande av infrastruktur och inredningsarbeten, t.ex. anpassning av tillfartsvägar, beläggning av väntrum, byggande av vikar eller sidospår på vägar, som möjliggör övergångsställen osv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den åtgärd som ska vidtas på området för den föreslagna åtgärden är att vidta nödvändiga åtgärder för att garantera att människor och fordon är tillgängliga för skyddade hållplatser i olika städer i Jaén, bestående av utförande av infrastruktur och inredningsarbeten, t.ex. anpassning av tillfartsvägar, beläggning av väntrum, byggande av vikar eller sidospår på vägar, som möjliggör övergångsställen osv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acțiunea care trebuie întreprinsă în domeniul operațiunii propuse constă în realizarea acțiunilor necesare pentru a garanta accesibilitatea persoanelor și a vehiculelor la stațiile de adăpost din diferite orașe Jaén, constând în executarea de infrastructuri și lucrări de amenajare, cum ar fi: adaptarea căilor de acces, pavarea spațiilor de așteptare, construcția de golfuri sau linii secundare pe drumuri, facilitarea trecerilor de pietoni etc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunea care trebuie întreprinsă în domeniul operațiunii propuse constă în realizarea acțiunilor necesare pentru a garanta accesibilitatea persoanelor și a vehiculelor la stațiile de adăpost din diferite orașe Jaén, constând în executarea de infrastructuri și lucrări de amenajare, cum ar fi: adaptarea căilor de acces, pavarea spațiilor de așteptare, construcția de golfuri sau linii secundare pe drumuri, facilitarea trecerilor de pietoni etc. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunea care trebuie întreprinsă în domeniul operațiunii propuse constă în realizarea acțiunilor necesare pentru a garanta accesibilitatea persoanelor și a vehiculelor la stațiile de adăpost din diferite orașe Jaén, constând în executarea de infrastructuri și lucrări de amenajare, cum ar fi: adaptarea căilor de acces, pavarea spațiilor de așteptare, construcția de golfuri sau linii secundare pe drumuri, facilitarea trecerilor de pietoni etc. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukrep, ki ga je treba izvesti na področju predlagane operacije, je izvedba potrebnih ukrepov za zagotovitev dostopnosti ljudi in vozil do postajališč zavetišč v različnih mestih Jaén, ki vključujejo izvedbo infrastrukture in opremljanje, kot so: prilagoditev dostopovnih poti, tlakovanje čakalnic, gradnja zalivov ali stranskih tirov na cestah, omogočanje prehodov za pešce itd. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep, ki ga je treba izvesti na področju predlagane operacije, je izvedba potrebnih ukrepov za zagotovitev dostopnosti ljudi in vozil do postajališč zavetišč v različnih mestih Jaén, ki vključujejo izvedbo infrastrukture in opremljanje, kot so: prilagoditev dostopovnih poti, tlakovanje čakalnic, gradnja zalivov ali stranskih tirov na cestah, omogočanje prehodov za pešce itd. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep, ki ga je treba izvesti na področju predlagane operacije, je izvedba potrebnih ukrepov za zagotovitev dostopnosti ljudi in vozil do postajališč zavetišč v različnih mestih Jaén, ki vključujejo izvedbo infrastrukture in opremljanje, kot so: prilagoditev dostopovnih poti, tlakovanje čakalnic, gradnja zalivov ali stranskih tirov na cestah, omogočanje prehodov za pešce itd. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działania, które należy przeprowadzić w zakresie proponowanej operacji, polegają na przeprowadzeniu niezbędnych działań w celu zagwarantowania dostępności osób i pojazdów do przystanków w różnych miastach Jaén, polegających na realizacji prac infrastrukturalnych i wyposażeniowych, takich jak: adaptacja dróg dojazdowych, nawierzchnia poczekalni, budowa zatok lub bocznic na drogach, umożliwienie przejścia dla pieszych itp. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania, które należy przeprowadzić w zakresie proponowanej operacji, polegają na przeprowadzeniu niezbędnych działań w celu zagwarantowania dostępności osób i pojazdów do przystanków w różnych miastach Jaén, polegających na realizacji prac infrastrukturalnych i wyposażeniowych, takich jak: adaptacja dróg dojazdowych, nawierzchnia poczekalni, budowa zatok lub bocznic na drogach, umożliwienie przejścia dla pieszych itp. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania, które należy przeprowadzić w zakresie proponowanej operacji, polegają na przeprowadzeniu niezbędnych działań w celu zagwarantowania dostępności osób i pojazdów do przystanków w różnych miastach Jaén, polegających na realizacji prac infrastrukturalnych i wyposażeniowych, takich jak: adaptacja dróg dojazdowych, nawierzchnia poczekalni, budowa zatok lub bocznic na drogach, umożliwienie przejścia dla pieszych itp. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Varios Municipios de Jaén | |||||||||||||||
| Property / location (string): Varios Municipios de Jaén / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jaén Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:31, 9 October 2024
Project Q3260565 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVING ACCESSIBILITY IN SHELTER STOPS IN DIFFERENT MUNICIPALITIES OF JAÉN |
Project Q3260565 in Spain |
Statements
400,000.0 Euro
0 references
500,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
30 December 2020
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
La actuación que se va a desarrollar en el ámbito de la operación propuesta consiste enrealizar las acciones necesarias para garantizar la accesibilidad de personas y vehículos a las paradas-refugio de diversas localidades de Jaén, consistentes en la realización de obras de infraestructura y acondicionamiento, tales como: adaptación de los itinerarios de acceso,pavimentación de espacios de espera,construcción de bahías o apartaderos en carreteras, habilitación de pasos de peatones, etc. (Spanish)
0 references
The action to be carried out in the field of the proposed operation is to carry out the necessary actions to guarantee the accessibility of people and vehicles to the shelter stops in various towns of Jaén, consisting of the execution of infrastructure and fitting-out works, such as: adaptation of access routes, paving of waiting spaces, construction of bays or sidings on roads, enabling pedestrian crossings, etc. (English)
14 October 2021
0.2597420498485789
0 references
L’action à mener dans le domaine de l’opération proposée consiste à réaliser les actions nécessaires pour garantir l’accessibilité des personnes et des véhicules aux arrêts d’abris dans différentes villes de Jaén, consistant en l’exécution d’infrastructures et de travaux d’aménagement, tels que: adaptation des voies d’accès, revêtement des espaces d’attente, construction de baies ou de voies d’évitement sur les routes, permettant des passages pour piétons, etc. (French)
6 December 2021
0 references
Die im Bereich des geplanten Vorhabens durchzuführende Maßnahme besteht darin, die erforderlichen Maßnahmen durchzuführen, um die Zugänglichkeit von Personen und Fahrzeugen zu den Schutzstationen in verschiedenen Städten Jaén zu gewährleisten, die in der Durchführung von Infrastruktur und Ausstattungsarbeiten bestehen, wie z. B.: Anpassung der Zufahrtswege, Pflasterung von Wartestellen, Bau von Buchten oder Gleisen auf Straßen, ermöglicht Fußgängerübergänge usw. (German)
10 December 2021
0 references
De op het gebied van de voorgestelde actie uit te voeren actie is het uitvoeren van de nodige maatregelen om de toegankelijkheid van personen en voertuigen tot de schuilplaatsen in verschillende steden van Jaén te waarborgen, bestaande uit de uitvoering van infrastructuur en inrichtingswerkzaamheden, zoals: aanpassing van de toegangswegen, bestrating van wachtruimten, aanleg van baaien of gevels op wegen, voor voetgangersovergangen, enz. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'azione da realizzare nell'ambito dell'operazione proposta consiste nell'effettuare le azioni necessarie a garantire l'accessibilità delle persone e dei veicoli alle fermate dei rifugi nelle varie città di Jaén, consistenti nell'esecuzione di infrastrutture e lavori di sistemazione, quali: adeguamento delle vie di accesso, pavimentazione di spazi di attesa, costruzione di baie o binari su strade, possibilità di passaggi pedonali, ecc. (Italian)
17 January 2022
0 references
Η δράση που θα πραγματοποιηθεί στον τομέα της προτεινόμενης επιχείρησης είναι η υλοποίηση των αναγκαίων δράσεων για την εξασφάλιση της πρόσβασης των ατόμων και των οχημάτων στις στάσεις καταφυγίων σε διάφορες πόλεις της Jaén, οι οποίες συνίστανται στην εκτέλεση έργων υποδομής και εξοπλισμού, όπως: προσαρμογή των οδών πρόσβασης, ανοίγοντας χώρους αναμονής, κατασκευή κόμβων ή παρακαμπτηρίων σε δρόμους, δυνατότητα διέλευσης πεζών κ.λπ. (Greek)
19 August 2022
0 references
Den aktion, der skal gennemføres i forbindelse med den foreslåede operation, er at gennemføre de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at personer og køretøjer har adgang til husly i forskellige byer i Jaén, herunder udførelse af infrastruktur- og indretningsarbejder, såsom: tilpasning af adgangsveje, brolægning af ventepladser, bygning af bugter eller sidespor på vejene, mulighed for fodgængerovergange osv. (Danish)
19 August 2022
0 references
Suunnitellun toiminnan alalla on toteutettava tarvittavat toimet, joilla taataan ihmisten ja ajoneuvojen pääsy Jaénin eri kaupungeissa sijaitseville suojapysäkeille. Näitä toimia ovat infrastruktuurin ja kunnostustöiden toteuttaminen, kuten: kulkureittien mukauttaminen, odotustilojen päällystäminen, lahtien tai sivuraiteiden rakentaminen teillä, jalankulkijoiden risteykset jne. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-azzjoni li għandha titwettaq fil-qasam tal-operazzjoni proposta hija li jitwettqu l-azzjonijiet meħtieġa biex tiġi ggarantita l-aċċessibbiltà tal-persuni u l-vetturi għall-waqfiet ta’ kenn f’diversi bliet ta’ Jaén, li jikkonsistu fl-eżekuzzjoni ta’ infrastruttura u xogħlijiet ta’ armar, bħal: l-adattament tar-rotot ta’ aċċess, il-pavimentar tal-ispazji ta’ stennija, il-kostruzzjoni ta’ bajjiet jew binarji żgħar fit-toroq, li jippermettu l-qsim ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, eċċ. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Ierosinātās darbības jomā ir jāveic nepieciešamie pasākumi, lai nodrošinātu cilvēku un transportlīdzekļu pieejamību patversmju pieturām dažādās Jaén pilsētās, kas ietver infrastruktūras izpildi un aprīkošanas darbus, piemēram: piekļuves ceļu pielāgošana, uzgaidāmo telpu bruģēšana, līču vai pievedceļu izbūve uz ceļiem, gājēju pārbrauktuvju ierīkošana utt. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Akcia, ktorá sa má vykonať v oblasti navrhovanej operácie, spočíva v vykonaní potrebných opatrení na zabezpečenie prístupnosti osôb a vozidiel k zastávkam prístreškov v rôznych mestách Jaén, ktoré pozostávajú z realizácie infraštruktúry a úprav, ako sú: prispôsobenie prístupových ciest, dlažba čakární, výstavba zátok alebo vlečiek na cestách, umožnenie priechodov pre chodcov atď. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is é an ghníomhaíocht atá le déanamh i réimse na hoibríochta atá beartaithe na gníomhartha riachtanacha a dhéanamh chun inrochtaineacht daoine agus feithiclí ar stadanna dídine a ráthú i mbailte éagsúla Jaén, lena n-áirítear cur i gcrích bonneagair agus oibreacha feistithe, amhail: bealaí rochtana a oiriúnú, spásanna feithimh a phábháil, bánna nó taobhlaigh a thógáil ar bhóithre, ag cur trasrianta coisithe ar fáil, etc. (Irish)
19 August 2022
0 references
Cílem akce, která má být provedena v oblasti navrhované operace, je provedení nezbytných opatření k zajištění dostupnosti osob a vozidel do přístřešků v různých městech Jaén, které spočívají v provádění infrastrukturních prací a prací spojených s vybavením, jako jsou: úprava přístupových cest, dláždění čekacích prostor, výstavba zátoků nebo vleček na silnicích, umožnění přechodů pro chodce atd. (Czech)
19 August 2022
0 references
A ação a realizar no domínio da operação proposta consiste em realizar as ações necessárias para garantir a acessibilidade de pessoas e veículos às paragens de abrigo em várias cidades de Jaén, consistindo na execução de obras de infraestrutura e equipamento, tais como: adaptação das vias de acesso, pavimentação dos espaços de espera, construção de baías ou ramais nas estradas, viabilização de passagens para peões, etc. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Kavandatava tegevuse valdkonnas tuleb võtta vajalikud meetmed, et tagada inimeste ja sõidukite juurdepääs peavarju peatustele Jaéni linnas, mis seisneb infrastruktuuri ja sisustustööde teostamises, näiteks: juurdepääsuteede kohandamine, ooteruumide sillutamine, teedel lahede või manöövritee ehitamine, jalakäijate ülekäigukohtade võimaldamine jne. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A javasolt művelet területén végrehajtandó intézkedés a szükséges intézkedések végrehajtása annak biztosítása érdekében, hogy az emberek és a járművek hozzáférjenek a Jaén különböző városaiban található menedékmegállókhoz, amelyek infrastruktúra és berendezési munkálatok kivitelezéséből állnak, mint például: a bejutási útvonalak átalakítása, a váróterek burkolata, öblök vagy mellékvágányok építése az utakon, gyalogos átkelőhelyek stb. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Дейността, която трябва да се осъществи в областта на предложената операция, е да се извършат необходимите действия, за да се гарантира достъпността на хора и превозни средства до спирките на приюта в различни градове на Jaén, състоящи се в извършването на инфраструктура и дейности по оборудване, като например: адаптиране на маршрутите за достъп, павета на местата за чакане, изграждане на заливи или странични коловози по пътищата, осигуряване на възможност за преминаване на пешеходци и т.н. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Siūlomos operacijos srityje turi būti imtasi būtinų veiksmų, kad būtų užtikrintas žmonių ir transporto priemonių prieinamumas prie prieglaudos stotelių įvairiuose Jaén miestuose, t. y. infrastruktūros vykdymas ir įrengimo darbai, kaip antai: privažiavimo maršrutų pritaikymas, laukimo patalpų grindinio įrengimas, patalpų ar šaligatvių tiesimas keliuose, pėsčiųjų perėjos ir t. t. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Mjera koju treba provesti u području predložene operacije jest provedba potrebnih mjera kako bi se zajamčila dostupnost skloništa ljudima i vozilima u različitim gradovima Jaénu, a koje se sastoje od izvođenja infrastrukture i radova opremanja, kao što su: prilagodba pristupnih putova, popločavanje čekaonica, izgradnja uvala ili kolosijeka na cestama, omogućavanje pješačkih prijelaza itd. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Den åtgärd som ska vidtas på området för den föreslagna åtgärden är att vidta nödvändiga åtgärder för att garantera att människor och fordon är tillgängliga för skyddade hållplatser i olika städer i Jaén, bestående av utförande av infrastruktur och inredningsarbeten, t.ex. anpassning av tillfartsvägar, beläggning av väntrum, byggande av vikar eller sidospår på vägar, som möjliggör övergångsställen osv. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Acțiunea care trebuie întreprinsă în domeniul operațiunii propuse constă în realizarea acțiunilor necesare pentru a garanta accesibilitatea persoanelor și a vehiculelor la stațiile de adăpost din diferite orașe Jaén, constând în executarea de infrastructuri și lucrări de amenajare, cum ar fi: adaptarea căilor de acces, pavarea spațiilor de așteptare, construcția de golfuri sau linii secundare pe drumuri, facilitarea trecerilor de pietoni etc. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Ukrep, ki ga je treba izvesti na področju predlagane operacije, je izvedba potrebnih ukrepov za zagotovitev dostopnosti ljudi in vozil do postajališč zavetišč v različnih mestih Jaén, ki vključujejo izvedbo infrastrukture in opremljanje, kot so: prilagoditev dostopovnih poti, tlakovanje čakalnic, gradnja zalivov ali stranskih tirov na cestah, omogočanje prehodov za pešce itd. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Działania, które należy przeprowadzić w zakresie proponowanej operacji, polegają na przeprowadzeniu niezbędnych działań w celu zagwarantowania dostępności osób i pojazdów do przystanków w różnych miastach Jaén, polegających na realizacji prac infrastrukturalnych i wyposażeniowych, takich jak: adaptacja dróg dojazdowych, nawierzchnia poczekalni, budowa zatok lub bocznic na drogach, umożliwienie przejścia dla pieszych itp. (Polish)
19 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Varios Municipios de Jaén
0 references
Identifiers
A1451043F00013
0 references