Contracting of a service to carry out administrative and on-the-spot checks on the loans Jeremie-IGAPE FEDER 2007-2013 (Q3233670): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): Realizar as verificações indicadas no artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 1828/2006 em relação aos empréstimos Jeremie geridos pelo IGAPE de acordo com as instruções determinadas para o efeito pelo Serviço de Inspecção e Controlo do Fundo Comunitário. Estão incluídas verificações administrativas para todos os pedidos de reembolso do gestor do fundo que foram aprovados durante o exercício fiscal de 2016 e verificações no local de operações específica...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Passation d’un service pour effectuer des contrôles administratifs et des contrôles sur place des prêts Jeremie-IGAPE FEDER 2007-2013 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Vergabe einer Dienstleistung zur Durchführung von Verwaltungs- und Vor-Ort-Kontrollen der Darlehen Jeremie-IGAPE FEDER 2007-2013 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Contract van een dienst voor het uitvoeren van administratieve controles en controles ter plaatse van de leningen Jeremie-IGAPE FEDER 2007-2013 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Contratto di un servizio per l'esecuzione di controlli amministrativi e in loco sui prestiti Jeremie-IGAPE FEDER 2007-2013 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lepingud Jeremie-IGAPE FEDER 2007–2013 laenude haldus- ja kohapealsete kontrollide teenuse osutamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paslaugų, skirtų administraciniams paskolų patikrinimams vietoje atlikti Jeremie-IGAPE FEDER 2007–2013 m., sudarymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ugovaranje službe za provedbu administrativnih provjera i provjera na licu mjesta zajmova Jeremie-IGAPE FEDER 2007. – 2013. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάθεση υπηρεσίας για τη διενέργεια διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων των δανείων Jeremie-IGAPE FEDER 2007-2013 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Uzatváranie zmlúv na vykonávanie administratívnych kontrol a kontrol na mieste v súvislosti s úvermi Jeremie-IGAPE FEDER 2007 – 2013 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sopimuksen tekeminen lainojen hallinnollisten ja paikalla tehtävien tarkastusten suorittamiseksi Jeremie-IGAPE FEDER 2007–2013 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zawarcie umowy o świadczenie usług w celu przeprowadzenia kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu pożyczek Jeremie-IGAPE FEDER 2007-2013 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Jeremie-IGAPE FEDER 2007–2013-as hitelekkel kapcsolatos adminisztratív és helyszíni ellenőrzések elvégzésére irányuló szolgáltatásra vonatkozó szerződéskötés | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Uzavření smlouvy o službě pro provádění správních kontrol a kontrol na místě u půjček Jeremie-IGAPE FEDER 2007–2013 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pakalpojumu līgumu slēgšana, lai veiktu administratīvās pārbaudes un pārbaudes uz vietas attiecībā uz aizdevumiem Jeremie-IGAPE FEDER 2007–2013 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhís a chonrú chun seiceálacha riaracháin agus seiceálacha ar an láthair a dhéanamh ar na hiasachtaí Jeremie-IGAPE FEDER 2007-2013 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naročilo storitve za izvajanje upravnih pregledov in pregledov na kraju samem v zvezi s posojili Jeremie-IGAPE FEDER 2007–2013 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Договаряне на услуга за извършване на административни проверки и проверки на място на кредитите Jeremie-IGAPE FEDER 2007—2013 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kuntrattar ta’ servizz biex jitwettqu verifiki amministrattivi u fuq il-post fuq is-self Jeremie-IGAPE FEDER 2007–2013 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Contratação de um serviço de controlo administrativo e no local dos empréstimos Jeremie-IGAPE FEDER 2007-2013 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indgåelse af kontrakter om administrativ kontrol og kontrol på stedet af lånene Jeremie-IGAPE FEDER 2007-2013 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Contractarea unui serviciu pentru efectuarea de controale administrative și la fața locului cu privire la împrumuturile Jeremie-IGAPE FEDER 2007-2013 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anlitande av en tjänst för administrativa kontroller och kontroller på plats av lånen Jeremie-IGAPE FEDER 2007–2013 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3233670 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3233670 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3233670 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3233670 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3233670 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3233670 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3233670 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3233670 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3233670 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3233670 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3233670 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3233670 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3233670 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3233670 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3233670 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3233670 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3233670 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3233670 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3233670 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3233670 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3233670 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3233670 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3233670 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: Carrying out the verifications indicated in Article 13 of Regulation (EC) 1828/2006 in relation to the Jeremie loans managed by the IGAPE in accordance with the instructions determined for this purpose by the Community Fund Inspection and Control Service. Administrative checks are included for all fund manager reimbursement requests that were approved during the 2016 fiscal year and on-site verifications of specific operations, which will be carried out by sampling. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0051389194864671
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 15078 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santiago de Compostela / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°52'49.51"N, 8°32'45.10"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: A Coruña Province / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,119.73 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Santiago de Compostela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Effectuer les vérifications visées à l’article 13 du règlement (CE) no 1828/2006 en ce qui concerne les prêts Jeremie gérés par l’IGAPE conformément aux instructions à déterminer à cet effet par le service d’inspection et de contrôle du Fonds communautaire. Il s’agit notamment de vérifications administratives de toutes les demandes de remboursement émanant du gestionnaire de fonds qui ont été approuvées au cours de l’exercice 2016 et de vérifications sur place d’opérations individuelles, à effectuer sur la base d’un échantillon. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Effectuer les vérifications visées à l’article 13 du règlement (CE) no 1828/2006 en ce qui concerne les prêts Jeremie gérés par l’IGAPE conformément aux instructions à déterminer à cet effet par le service d’inspection et de contrôle du Fonds communautaire. Il s’agit notamment de vérifications administratives de toutes les demandes de remboursement émanant du gestionnaire de fonds qui ont été approuvées au cours de l’exercice 2016 et de vérifications sur place d’opérations individuelles, à effectuer sur la base d’un échantillon. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Effectuer les vérifications visées à l’article 13 du règlement (CE) no 1828/2006 en ce qui concerne les prêts Jeremie gérés par l’IGAPE conformément aux instructions à déterminer à cet effet par le service d’inspection et de contrôle du Fonds communautaire. Il s’agit notamment de vérifications administratives de toutes les demandes de remboursement émanant du gestionnaire de fonds qui ont été approuvées au cours de l’exercice 2016 et de vérifications sur place d’opérations individuelles, à effectuer sur la base d’un échantillon. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durchführung der Überprüfungen gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 in Bezug auf die von der IGAPE verwalteten Jeremie-Darlehen gemäß den Anweisungen, die der Inspektions- und Kontrolldienst des Gemeinschaftsfonds zu diesem Zweck festzulegen hat. Dazu gehören Verwaltungsprüfungen aller Erstattungsanträge des Fondsverwalters, die im Laufe des Haushaltsjahres 2016 genehmigt wurden, und Überprüfungen einzelner Vorhaben vor Ort, die auf Stichprobenbasis durchzuführen sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durchführung der Überprüfungen gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 in Bezug auf die von der IGAPE verwalteten Jeremie-Darlehen gemäß den Anweisungen, die der Inspektions- und Kontrolldienst des Gemeinschaftsfonds zu diesem Zweck festzulegen hat. Dazu gehören Verwaltungsprüfungen aller Erstattungsanträge des Fondsverwalters, die im Laufe des Haushaltsjahres 2016 genehmigt wurden, und Überprüfungen einzelner Vorhaben vor Ort, die auf Stichprobenbasis durchzuführen sind. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durchführung der Überprüfungen gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 in Bezug auf die von der IGAPE verwalteten Jeremie-Darlehen gemäß den Anweisungen, die der Inspektions- und Kontrolldienst des Gemeinschaftsfonds zu diesem Zweck festzulegen hat. Dazu gehören Verwaltungsprüfungen aller Erstattungsanträge des Fondsverwalters, die im Laufe des Haushaltsjahres 2016 genehmigt wurden, und Überprüfungen einzelner Vorhaben vor Ort, die auf Stichprobenbasis durchzuführen sind. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het uitvoeren van de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1828/2006 bedoelde verificaties met betrekking tot de Jeremie-leningen die door het IGAPE worden beheerd overeenkomstig daartoe door de Inspectie- en Controledienst van het Communautair Fonds vast te stellen instructies. Dit omvat administratieve verificaties van alle verzoeken om terugbetaling van de fondsbeheerder die in de loop van het begrotingsjaar 2016 zijn goedgekeurd, en van verificaties ter plaatse van individuele concrete acties, die steekproefsgewijs moeten worden uitgevoerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het uitvoeren van de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1828/2006 bedoelde verificaties met betrekking tot de Jeremie-leningen die door het IGAPE worden beheerd overeenkomstig daartoe door de Inspectie- en Controledienst van het Communautair Fonds vast te stellen instructies. Dit omvat administratieve verificaties van alle verzoeken om terugbetaling van de fondsbeheerder die in de loop van het begrotingsjaar 2016 zijn goedgekeurd, en van verificaties ter plaatse van individuele concrete acties, die steekproefsgewijs moeten worden uitgevoerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het uitvoeren van de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1828/2006 bedoelde verificaties met betrekking tot de Jeremie-leningen die door het IGAPE worden beheerd overeenkomstig daartoe door de Inspectie- en Controledienst van het Communautair Fonds vast te stellen instructies. Dit omvat administratieve verificaties van alle verzoeken om terugbetaling van de fondsbeheerder die in de loop van het begrotingsjaar 2016 zijn goedgekeurd, en van verificaties ter plaatse van individuele concrete acties, die steekproefsgewijs moeten worden uitgevoerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Effettuare le verifiche di cui all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 1828/2006 in relazione ai prestiti Jeremie gestiti dall'IGAPE conformemente alle istruzioni che il servizio comunitario di ispezione e controllo del Fondo deve stabilire a tal fine. Ciò comprende le verifiche amministrative di tutte le richieste di rimborso da parte del gestore del fondo approvate nel corso dell'esercizio finanziario 2016 e le verifiche in loco delle singole operazioni, da effettuare su base campionaria. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Effettuare le verifiche di cui all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 1828/2006 in relazione ai prestiti Jeremie gestiti dall'IGAPE conformemente alle istruzioni che il servizio comunitario di ispezione e controllo del Fondo deve stabilire a tal fine. Ciò comprende le verifiche amministrative di tutte le richieste di rimborso da parte del gestore del fondo approvate nel corso dell'esercizio finanziario 2016 e le verifiche in loco delle singole operazioni, da effettuare su base campionaria. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Effettuare le verifiche di cui all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 1828/2006 in relazione ai prestiti Jeremie gestiti dall'IGAPE conformemente alle istruzioni che il servizio comunitario di ispezione e controllo del Fondo deve stabilire a tal fine. Ciò comprende le verifiche amministrative di tutte le richieste di rimborso da parte del gestore del fondo approvate nel corso dell'esercizio finanziario 2016 e le verifiche in loco delle singole operazioni, da effettuare su base campionaria. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Määruse (EÜ) 1828/2006 artiklis 13 osutatud kontrollide läbiviimine seoses IGAPE hallatavate Jeremie laenudega vastavalt ühenduse fondi inspekteerimis- ja kontrolliteenistuse poolt selleks otstarbeks kindlaks määratud juhistele. Halduskontrollid hõlmavad kõiki fondivalitseja kulude hüvitamise taotlusi, mis kiideti heaks 2016. eelarveaasta jooksul, ning konkreetsete toimingute kohapealseid kontrolle, mis viiakse läbi valimi moodustamise teel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Määruse (EÜ) 1828/2006 artiklis 13 osutatud kontrollide läbiviimine seoses IGAPE hallatavate Jeremie laenudega vastavalt ühenduse fondi inspekteerimis- ja kontrolliteenistuse poolt selleks otstarbeks kindlaks määratud juhistele. Halduskontrollid hõlmavad kõiki fondivalitseja kulude hüvitamise taotlusi, mis kiideti heaks 2016. eelarveaasta jooksul, ning konkreetsete toimingute kohapealseid kontrolle, mis viiakse läbi valimi moodustamise teel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Määruse (EÜ) 1828/2006 artiklis 13 osutatud kontrollide läbiviimine seoses IGAPE hallatavate Jeremie laenudega vastavalt ühenduse fondi inspekteerimis- ja kontrolliteenistuse poolt selleks otstarbeks kindlaks määratud juhistele. Halduskontrollid hõlmavad kõiki fondivalitseja kulude hüvitamise taotlusi, mis kiideti heaks 2016. eelarveaasta jooksul, ning konkreetsete toimingute kohapealseid kontrolle, mis viiakse läbi valimi moodustamise teel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reglamento (EB) Nr. 1828/2006 13 straipsnyje nurodytų patikrinimų, susijusių su IGAPE valdomomis Jeremie paskolomis pagal Bendrijos fondo tikrinimo ir kontrolės tarnybos šiuo tikslu nustatytus nurodymus, atlikimą. Įtraukiamos visų 2016 finansiniais metais patvirtintų fondų valdytojų kompensavimo prašymų ir konkrečių veiksmų patikrinimų vietoje, kurie bus atliekami atrankos būdu, administracinės patikros. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reglamento (EB) Nr. 1828/2006 13 straipsnyje nurodytų patikrinimų, susijusių su IGAPE valdomomis Jeremie paskolomis pagal Bendrijos fondo tikrinimo ir kontrolės tarnybos šiuo tikslu nustatytus nurodymus, atlikimą. Įtraukiamos visų 2016 finansiniais metais patvirtintų fondų valdytojų kompensavimo prašymų ir konkrečių veiksmų patikrinimų vietoje, kurie bus atliekami atrankos būdu, administracinės patikros. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reglamento (EB) Nr. 1828/2006 13 straipsnyje nurodytų patikrinimų, susijusių su IGAPE valdomomis Jeremie paskolomis pagal Bendrijos fondo tikrinimo ir kontrolės tarnybos šiuo tikslu nustatytus nurodymus, atlikimą. Įtraukiamos visų 2016 finansiniais metais patvirtintų fondų valdytojų kompensavimo prašymų ir konkrečių veiksmų patikrinimų vietoje, kurie bus atliekami atrankos būdu, administracinės patikros. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provođenje provjera navedenih u članku 13. Uredbe (EZ) 1828/2006 u vezi sa zajmovima Jeremie kojima upravlja IGAPE u skladu s uputama koje je u tu svrhu utvrdila Služba za inspekciju i kontrolu Fonda Zajednice. Uključene su administrativne kontrole za sve zahtjeve za povrat troškova upravitelja fonda koji su odobreni tijekom fiskalne godine 2016. i provjere na licu mjesta posebnih operacija koje će se provoditi uzorkovanjem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provođenje provjera navedenih u članku 13. Uredbe (EZ) 1828/2006 u vezi sa zajmovima Jeremie kojima upravlja IGAPE u skladu s uputama koje je u tu svrhu utvrdila Služba za inspekciju i kontrolu Fonda Zajednice. Uključene su administrativne kontrole za sve zahtjeve za povrat troškova upravitelja fonda koji su odobreni tijekom fiskalne godine 2016. i provjere na licu mjesta posebnih operacija koje će se provoditi uzorkovanjem. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provođenje provjera navedenih u članku 13. Uredbe (EZ) 1828/2006 u vezi sa zajmovima Jeremie kojima upravlja IGAPE u skladu s uputama koje je u tu svrhu utvrdila Služba za inspekciju i kontrolu Fonda Zajednice. Uključene su administrativne kontrole za sve zahtjeve za povrat troškova upravitelja fonda koji su odobreni tijekom fiskalne godine 2016. i provjere na licu mjesta posebnih operacija koje će se provoditi uzorkovanjem. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Διενέργεια των επαληθεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 σε σχέση με τα δάνεια Jeremie τα οποία διαχειρίζεται το IGAPE σύμφωνα με τις οδηγίες που καθορίζονται για το σκοπό αυτό από την Υπηρεσία Επιθεώρησης και Ελέγχου του Κοινοτικού Ταμείου. Περιλαμβάνονται διοικητικοί έλεγχοι για όλες τις αιτήσεις επιστροφής δαπανών του διαχειριστή ταμείου που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2016 και επιτόπιες επαληθεύσεις συγκεκριμένων πράξεων, οι οποίες θα διενεργηθούν δειγματοληπτικά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Διενέργεια των επαληθεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 σε σχέση με τα δάνεια Jeremie τα οποία διαχειρίζεται το IGAPE σύμφωνα με τις οδηγίες που καθορίζονται για το σκοπό αυτό από την Υπηρεσία Επιθεώρησης και Ελέγχου του Κοινοτικού Ταμείου. Περιλαμβάνονται διοικητικοί έλεγχοι για όλες τις αιτήσεις επιστροφής δαπανών του διαχειριστή ταμείου που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2016 και επιτόπιες επαληθεύσεις συγκεκριμένων πράξεων, οι οποίες θα διενεργηθούν δειγματοληπτικά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Διενέργεια των επαληθεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 σε σχέση με τα δάνεια Jeremie τα οποία διαχειρίζεται το IGAPE σύμφωνα με τις οδηγίες που καθορίζονται για το σκοπό αυτό από την Υπηρεσία Επιθεώρησης και Ελέγχου του Κοινοτικού Ταμείου. Περιλαμβάνονται διοικητικοί έλεγχοι για όλες τις αιτήσεις επιστροφής δαπανών του διαχειριστή ταμείου που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2016 και επιτόπιες επαληθεύσεις συγκεκριμένων πράξεων, οι οποίες θα διενεργηθούν δειγματοληπτικά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykonávanie overení uvedených v článku 13 nariadenia (ES) č. 1828/2006 v súvislosti s pôžičkami Jeremie spravovanými IGAPE v súlade s pokynmi, ktoré na tento účel určil útvar inšpekcie a kontroly fondu Spoločenstva. Administratívne kontroly sú zahrnuté v prípade všetkých žiadostí správcu fondu o úhradu, ktoré boli schválené počas fiškálneho roka 2016, a overovania konkrétnych operácií na mieste, ktoré sa budú vykonávať výberom vzoriek. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonávanie overení uvedených v článku 13 nariadenia (ES) č. 1828/2006 v súvislosti s pôžičkami Jeremie spravovanými IGAPE v súlade s pokynmi, ktoré na tento účel určil útvar inšpekcie a kontroly fondu Spoločenstva. Administratívne kontroly sú zahrnuté v prípade všetkých žiadostí správcu fondu o úhradu, ktoré boli schválené počas fiškálneho roka 2016, a overovania konkrétnych operácií na mieste, ktoré sa budú vykonávať výberom vzoriek. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonávanie overení uvedených v článku 13 nariadenia (ES) č. 1828/2006 v súvislosti s pôžičkami Jeremie spravovanými IGAPE v súlade s pokynmi, ktoré na tento účel určil útvar inšpekcie a kontroly fondu Spoločenstva. Administratívne kontroly sú zahrnuté v prípade všetkých žiadostí správcu fondu o úhradu, ktoré boli schválené počas fiškálneho roka 2016, a overovania konkrétnych operácií na mieste, ktoré sa budú vykonávať výberom vzoriek. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IGAPEn hallinnoimien Jeremie-lainojen osalta asetuksen (EY) N:o 1828/2006 13 artiklassa tarkoitetut tarkastukset yhteisön rahaston tarkastus- ja valvontayksikön tätä tarkoitusta varten antamien ohjeiden mukaisesti. Kaikkiin varainhoitovuoden 2016 aikana hyväksyttyihin rahastonhoitajien korvaushakemuksiin ja yksittäisten toimien paikalla tehtäviin tarkastuksiin, jotka tehdään otantamenetelmällä, sisällytetään hallinnolliset tarkastukset. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IGAPEn hallinnoimien Jeremie-lainojen osalta asetuksen (EY) N:o 1828/2006 13 artiklassa tarkoitetut tarkastukset yhteisön rahaston tarkastus- ja valvontayksikön tätä tarkoitusta varten antamien ohjeiden mukaisesti. Kaikkiin varainhoitovuoden 2016 aikana hyväksyttyihin rahastonhoitajien korvaushakemuksiin ja yksittäisten toimien paikalla tehtäviin tarkastuksiin, jotka tehdään otantamenetelmällä, sisällytetään hallinnolliset tarkastukset. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IGAPEn hallinnoimien Jeremie-lainojen osalta asetuksen (EY) N:o 1828/2006 13 artiklassa tarkoitetut tarkastukset yhteisön rahaston tarkastus- ja valvontayksikön tätä tarkoitusta varten antamien ohjeiden mukaisesti. Kaikkiin varainhoitovuoden 2016 aikana hyväksyttyihin rahastonhoitajien korvaushakemuksiin ja yksittäisten toimien paikalla tehtäviin tarkastuksiin, jotka tehdään otantamenetelmällä, sisällytetään hallinnolliset tarkastukset. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przeprowadzanie weryfikacji, o których mowa w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1828/2006, w odniesieniu do pożyczek Jeremie zarządzanych przez IGAPE zgodnie z instrukcjami określonymi w tym celu przez Służbę Kontroli i Kontroli Funduszu Wspólnoty. Kontrole administracyjne obejmują wszystkie wnioski o zwrot kosztów przez zarządzającego funduszem, które zostały zatwierdzone w roku budżetowym 2016, oraz kontrole na miejscu konkretnych operacji, które zostaną przeprowadzone w drodze doboru próby. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przeprowadzanie weryfikacji, o których mowa w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1828/2006, w odniesieniu do pożyczek Jeremie zarządzanych przez IGAPE zgodnie z instrukcjami określonymi w tym celu przez Służbę Kontroli i Kontroli Funduszu Wspólnoty. Kontrole administracyjne obejmują wszystkie wnioski o zwrot kosztów przez zarządzającego funduszem, które zostały zatwierdzone w roku budżetowym 2016, oraz kontrole na miejscu konkretnych operacji, które zostaną przeprowadzone w drodze doboru próby. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przeprowadzanie weryfikacji, o których mowa w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1828/2006, w odniesieniu do pożyczek Jeremie zarządzanych przez IGAPE zgodnie z instrukcjami określonymi w tym celu przez Służbę Kontroli i Kontroli Funduszu Wspólnoty. Kontrole administracyjne obejmują wszystkie wnioski o zwrot kosztów przez zarządzającego funduszem, które zostały zatwierdzone w roku budżetowym 2016, oraz kontrole na miejscu konkretnych operacji, które zostaną przeprowadzone w drodze doboru próby. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az 1828/2006/EK rendelet 13. cikkében említett ellenőrzések elvégzése az IGAPE által kezelt Jeremie-hitelekkel kapcsolatban, a Közösségi Alap Felügyeleti és Ellenőrzési Szolgálata által e célból meghatározott utasításoknak megfelelően. A 2016-os pénzügyi év során jóváhagyott valamennyi alapkezelő-visszatérítési kérelem, valamint az egyes műveletekre vonatkozó helyszíni ellenőrzések, amelyeket mintavétel útján végeznek el, adminisztratív ellenőrzéseket tartalmaznak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az 1828/2006/EK rendelet 13. cikkében említett ellenőrzések elvégzése az IGAPE által kezelt Jeremie-hitelekkel kapcsolatban, a Közösségi Alap Felügyeleti és Ellenőrzési Szolgálata által e célból meghatározott utasításoknak megfelelően. A 2016-os pénzügyi év során jóváhagyott valamennyi alapkezelő-visszatérítési kérelem, valamint az egyes műveletekre vonatkozó helyszíni ellenőrzések, amelyeket mintavétel útján végeznek el, adminisztratív ellenőrzéseket tartalmaznak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az 1828/2006/EK rendelet 13. cikkében említett ellenőrzések elvégzése az IGAPE által kezelt Jeremie-hitelekkel kapcsolatban, a Közösségi Alap Felügyeleti és Ellenőrzési Szolgálata által e célból meghatározott utasításoknak megfelelően. A 2016-os pénzügyi év során jóváhagyott valamennyi alapkezelő-visszatérítési kérelem, valamint az egyes műveletekre vonatkozó helyszíni ellenőrzések, amelyeket mintavétel útján végeznek el, adminisztratív ellenőrzéseket tartalmaznak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provádí ověření uvedená v článku 13 nařízení (ES) č. 1828/2006 v souvislosti s půjčkami společnosti Jeremie spravovanými IGAPE v souladu s pokyny stanovenými za tímto účelem útvarem Společenství pro inspekci a kontrolu fondu Společenství. Administrativní kontroly jsou zahrnuty u všech žádostí o úhradu správce fondu, které byly schváleny během rozpočtového roku 2016, a ověřování na místě u konkrétních operací, které budou prováděny na základě výběru vzorků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provádí ověření uvedená v článku 13 nařízení (ES) č. 1828/2006 v souvislosti s půjčkami společnosti Jeremie spravovanými IGAPE v souladu s pokyny stanovenými za tímto účelem útvarem Společenství pro inspekci a kontrolu fondu Společenství. Administrativní kontroly jsou zahrnuty u všech žádostí o úhradu správce fondu, které byly schváleny během rozpočtového roku 2016, a ověřování na místě u konkrétních operací, které budou prováděny na základě výběru vzorků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provádí ověření uvedená v článku 13 nařízení (ES) č. 1828/2006 v souvislosti s půjčkami společnosti Jeremie spravovanými IGAPE v souladu s pokyny stanovenými za tímto účelem útvarem Společenství pro inspekci a kontrolu fondu Společenství. Administrativní kontroly jsou zahrnuty u všech žádostí o úhradu správce fondu, které byly schváleny během rozpočtového roku 2016, a ověřování na místě u konkrétních operací, které budou prováděny na základě výběru vzorků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Regulas (EK) Nr. 1828/2006 13. pantā norādīto pārbaužu veikšana attiecībā uz IGAPE pārvaldītajiem Jeremie aizdevumiem saskaņā ar norādījumiem, ko šim nolūkam noteicis Kopienas Fonda inspekcijas un kontroles dienests. Administratīvās pārbaudes tiek veiktas visiem līdzekļu pārvaldītāja atmaksas pieprasījumiem, kas apstiprināti 2016. finanšu gadā, un konkrētu darbību pārbaudēm uz vietas, kas tiks veiktas izlases veidā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Regulas (EK) Nr. 1828/2006 13. pantā norādīto pārbaužu veikšana attiecībā uz IGAPE pārvaldītajiem Jeremie aizdevumiem saskaņā ar norādījumiem, ko šim nolūkam noteicis Kopienas Fonda inspekcijas un kontroles dienests. Administratīvās pārbaudes tiek veiktas visiem līdzekļu pārvaldītāja atmaksas pieprasījumiem, kas apstiprināti 2016. finanšu gadā, un konkrētu darbību pārbaudēm uz vietas, kas tiks veiktas izlases veidā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Regulas (EK) Nr. 1828/2006 13. pantā norādīto pārbaužu veikšana attiecībā uz IGAPE pārvaldītajiem Jeremie aizdevumiem saskaņā ar norādījumiem, ko šim nolūkam noteicis Kopienas Fonda inspekcijas un kontroles dienests. Administratīvās pārbaudes tiek veiktas visiem līdzekļu pārvaldītāja atmaksas pieprasījumiem, kas apstiprināti 2016. finanšu gadā, un konkrētu darbību pārbaudēm uz vietas, kas tiks veiktas izlases veidā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na fíoruithe a luaitear in Airteagal 13 de Rialachán (CE) 1828/2006 a dhéanamh maidir le hiasachtaí Jeremie arna mbainistiú ag IGAPE i gcomhréir leis na treoracha a chinnfidh Seirbhís Cigireachta agus Rialaithe Chiste an Chomhphobail chun na críche sin. Áirítear seiceálacha riaracháin le haghaidh gach iarratais ar aisíocaíocht do bhainisteoirí ciste a formheasadh le linn na bliana fioscaí 2016 agus fíoruithe ar an láthair ar oibríochtaí sonracha, a dhéanfar trí shampláil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na fíoruithe a luaitear in Airteagal 13 de Rialachán (CE) 1828/2006 a dhéanamh maidir le hiasachtaí Jeremie arna mbainistiú ag IGAPE i gcomhréir leis na treoracha a chinnfidh Seirbhís Cigireachta agus Rialaithe Chiste an Chomhphobail chun na críche sin. Áirítear seiceálacha riaracháin le haghaidh gach iarratais ar aisíocaíocht do bhainisteoirí ciste a formheasadh le linn na bliana fioscaí 2016 agus fíoruithe ar an láthair ar oibríochtaí sonracha, a dhéanfar trí shampláil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na fíoruithe a luaitear in Airteagal 13 de Rialachán (CE) 1828/2006 a dhéanamh maidir le hiasachtaí Jeremie arna mbainistiú ag IGAPE i gcomhréir leis na treoracha a chinnfidh Seirbhís Cigireachta agus Rialaithe Chiste an Chomhphobail chun na críche sin. Áirítear seiceálacha riaracháin le haghaidh gach iarratais ar aisíocaíocht do bhainisteoirí ciste a formheasadh le linn na bliana fioscaí 2016 agus fíoruithe ar an láthair ar oibríochtaí sonracha, a dhéanfar trí shampláil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvajanje preverjanj iz člena 13 Uredbe (ES) št. 1828/2006 v zvezi s posojili Jeremie, ki jih upravlja IGAPE, v skladu z navodili, ki jih v ta namen določi Služba za inšpekcijo in kontrolo Sklada Skupnosti. Upravni pregledi so vključeni za vse zahtevke za povračilo stroškov upravitelja sklada, ki so bili odobreni v proračunskem letu 2016, in preverjanja posebnih operacij na kraju samem, ki se bodo izvajala z vzorčenjem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje preverjanj iz člena 13 Uredbe (ES) št. 1828/2006 v zvezi s posojili Jeremie, ki jih upravlja IGAPE, v skladu z navodili, ki jih v ta namen določi Služba za inšpekcijo in kontrolo Sklada Skupnosti. Upravni pregledi so vključeni za vse zahtevke za povračilo stroškov upravitelja sklada, ki so bili odobreni v proračunskem letu 2016, in preverjanja posebnih operacij na kraju samem, ki se bodo izvajala z vzorčenjem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje preverjanj iz člena 13 Uredbe (ES) št. 1828/2006 v zvezi s posojili Jeremie, ki jih upravlja IGAPE, v skladu z navodili, ki jih v ta namen določi Služba za inšpekcijo in kontrolo Sklada Skupnosti. Upravni pregledi so vključeni za vse zahtevke za povračilo stroškov upravitelja sklada, ki so bili odobreni v proračunskem letu 2016, in preverjanja posebnih operacij na kraju samem, ki se bodo izvajala z vzorčenjem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Извършване на проверките, посочени в член 13 от Регламент (ЕО) № 1828/2006 по отношение на заемите по Jeremie, управлявани от IGAPE, в съответствие с инструкциите, определени за тази цел от Службата за инспекция и контрол на Фонда на Общността. Включват се административни проверки за всички искания за възстановяване на разходи на управители на фондове, които са одобрени през финансовата 2016 година, и проверки на място на конкретни операции, които ще се извършват чрез формиране на извадки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Извършване на проверките, посочени в член 13 от Регламент (ЕО) № 1828/2006 по отношение на заемите по Jeremie, управлявани от IGAPE, в съответствие с инструкциите, определени за тази цел от Службата за инспекция и контрол на Фонда на Общността. Включват се административни проверки за всички искания за възстановяване на разходи на управители на фондове, които са одобрени през финансовата 2016 година, и проверки на място на конкретни операции, които ще се извършват чрез формиране на извадки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Извършване на проверките, посочени в член 13 от Регламент (ЕО) № 1828/2006 по отношение на заемите по Jeremie, управлявани от IGAPE, в съответствие с инструкциите, определени за тази цел от Службата за инспекция и контрол на Фонда на Общността. Включват се административни проверки за всички искания за възстановяване на разходи на управители на фондове, които са одобрени през финансовата 2016 година, и проверки на място на конкретни операции, които ще се извършват чрез формиране на извадки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-twettiq tal-verifiki indikati fl-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) 1828/2006 fir-rigward tas-self Jeremie ġestit mill-IGAPE skont l-istruzzjonijiet determinati għal dan il-għan mis-Servizz ta’ Spezzjoni u Kontroll tal-Fond Komunitarju. Il-kontrolli amministrattivi huma inklużi għat-talbiet kollha ta’ rimborż tal-maniġer tal-fond li ġew approvati matul is-sena fiskali 2016 u verifiki fuq il-post ta’ operazzjonijiet speċifiċi, li se jitwettqu permezz ta’ kampjunar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-twettiq tal-verifiki indikati fl-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) 1828/2006 fir-rigward tas-self Jeremie ġestit mill-IGAPE skont l-istruzzjonijiet determinati għal dan il-għan mis-Servizz ta’ Spezzjoni u Kontroll tal-Fond Komunitarju. Il-kontrolli amministrattivi huma inklużi għat-talbiet kollha ta’ rimborż tal-maniġer tal-fond li ġew approvati matul is-sena fiskali 2016 u verifiki fuq il-post ta’ operazzjonijiet speċifiċi, li se jitwettqu permezz ta’ kampjunar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-twettiq tal-verifiki indikati fl-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) 1828/2006 fir-rigward tas-self Jeremie ġestit mill-IGAPE skont l-istruzzjonijiet determinati għal dan il-għan mis-Servizz ta’ Spezzjoni u Kontroll tal-Fond Komunitarju. Il-kontrolli amministrattivi huma inklużi għat-talbiet kollha ta’ rimborż tal-maniġer tal-fond li ġew approvati matul is-sena fiskali 2016 u verifiki fuq il-post ta’ operazzjonijiet speċifiċi, li se jitwettqu permezz ta’ kampjunar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizar as verificações indicadas no artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 1828/2006 em relação aos empréstimos Jeremie geridos pelo IGAPE de acordo com as instruções determinadas para o efeito pelo Serviço de Inspecção e Controlo do Fundo Comunitário. Estão incluídas verificações administrativas para todos os pedidos de reembolso do gestor do fundo que foram aprovados durante o exercício fiscal de 2016 e verificações no local de operações específicas, que serão realizadas por amostragem. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizar as verificações indicadas no artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 1828/2006 em relação aos empréstimos Jeremie geridos pelo IGAPE de acordo com as instruções determinadas para o efeito pelo Serviço de Inspecção e Controlo do Fundo Comunitário. Estão incluídas verificações administrativas para todos os pedidos de reembolso do gestor do fundo que foram aprovados durante o exercício fiscal de 2016 e verificações no local de operações específicas, que serão realizadas por amostragem. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizar as verificações indicadas no artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 1828/2006 em relação aos empréstimos Jeremie geridos pelo IGAPE de acordo com as instruções determinadas para o efeito pelo Serviço de Inspecção e Controlo do Fundo Comunitário. Estão incluídas verificações administrativas para todos os pedidos de reembolso do gestor do fundo que foram aprovados durante o exercício fiscal de 2016 e verificações no local de operações específicas, que serão realizadas por amostragem. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foretage den kontrol, der er omhandlet i artikel 13 i forordning (EF) nr. 1828/2006, af de Jeremie-lån, der forvaltes af IGAPE, i overensstemmelse med de instrukser, der er fastsat til dette formål af EF-fondens inspektions- og kontroltjeneste. Der er medtaget administrativ kontrol for alle fondsforvalterens anmodninger om godtgørelse, der blev godkendt i løbet af regnskabsåret 2016, og kontrol på stedet af specifikke operationer, som vil blive gennemført ved stikprøveudtagning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foretage den kontrol, der er omhandlet i artikel 13 i forordning (EF) nr. 1828/2006, af de Jeremie-lån, der forvaltes af IGAPE, i overensstemmelse med de instrukser, der er fastsat til dette formål af EF-fondens inspektions- og kontroltjeneste. Der er medtaget administrativ kontrol for alle fondsforvalterens anmodninger om godtgørelse, der blev godkendt i løbet af regnskabsåret 2016, og kontrol på stedet af specifikke operationer, som vil blive gennemført ved stikprøveudtagning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foretage den kontrol, der er omhandlet i artikel 13 i forordning (EF) nr. 1828/2006, af de Jeremie-lån, der forvaltes af IGAPE, i overensstemmelse med de instrukser, der er fastsat til dette formål af EF-fondens inspektions- og kontroltjeneste. Der er medtaget administrativ kontrol for alle fondsforvalterens anmodninger om godtgørelse, der blev godkendt i løbet af regnskabsåret 2016, og kontrol på stedet af specifikke operationer, som vil blive gennemført ved stikprøveudtagning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Efectuarea verificărilor prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1828/2006 în ceea ce privește împrumuturile Jeremie gestionate de IGAPE în conformitate cu instrucțiunile stabilite în acest scop de Serviciul de inspecție și control al Fondului Comunitar. Controalele administrative sunt incluse pentru toate cererile de rambursare a administratorilor de fonduri care au fost aprobate în cursul exercițiului fiscal 2016 și verificările la fața locului ale operațiunilor specifice, care vor fi efectuate prin eșantionare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Efectuarea verificărilor prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1828/2006 în ceea ce privește împrumuturile Jeremie gestionate de IGAPE în conformitate cu instrucțiunile stabilite în acest scop de Serviciul de inspecție și control al Fondului Comunitar. Controalele administrative sunt incluse pentru toate cererile de rambursare a administratorilor de fonduri care au fost aprobate în cursul exercițiului fiscal 2016 și verificările la fața locului ale operațiunilor specifice, care vor fi efectuate prin eșantionare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Efectuarea verificărilor prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1828/2006 în ceea ce privește împrumuturile Jeremie gestionate de IGAPE în conformitate cu instrucțiunile stabilite în acest scop de Serviciul de inspecție și control al Fondului Comunitar. Controalele administrative sunt incluse pentru toate cererile de rambursare a administratorilor de fonduri care au fost aprobate în cursul exercițiului fiscal 2016 și verificările la fața locului ale operațiunilor specifice, care vor fi efectuate prin eșantionare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utföra de kontroller som anges i artikel 13 i förordning (EG) nr 1828/2006 avseende de Jeremielån som förvaltas av IGAPE i enlighet med de instruktioner som fastställts för detta ändamål av gemenskapens fondinspektions- och kontrollorgan. Administrativa kontroller ingår för alla ansökningar om ersättning till fondförvaltare som godkänts under räkenskapsåret 2016 och kontroller på plats av specifika insatser, som kommer att utföras genom stickprov. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utföra de kontroller som anges i artikel 13 i förordning (EG) nr 1828/2006 avseende de Jeremielån som förvaltas av IGAPE i enlighet med de instruktioner som fastställts för detta ändamål av gemenskapens fondinspektions- och kontrollorgan. Administrativa kontroller ingår för alla ansökningar om ersättning till fondförvaltare som godkänts under räkenskapsåret 2016 och kontroller på plats av specifika insatser, som kommer att utföras genom stickprov. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utföra de kontroller som anges i artikel 13 i förordning (EG) nr 1828/2006 avseende de Jeremielån som förvaltas av IGAPE i enlighet med de instruktioner som fastställts för detta ändamål av gemenskapens fondinspektions- och kontrollorgan. Administrativa kontroller ingår för alla ansökningar om ersättning till fondförvaltare som godkänts under räkenskapsåret 2016 och kontroller på plats av specifika insatser, som kommer att utföras genom stickprov. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
9,119.729 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,119.729 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.00000877219145 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.00000877219145 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Santiago de Compostela | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santiago de Compostela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°52'49.51"N, 8°32'45.10"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°52'49.51"N, 8°32'45.10"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°52'49.51"N, 8°32'45.10"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: A Coruña Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:22, 9 October 2024
Project Q3233670 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Contracting of a service to carry out administrative and on-the-spot checks on the loans Jeremie-IGAPE FEDER 2007-2013 |
Project Q3233670 in Spain |
Statements
9,119.729 Euro
0 references
11,399.66 Euro
0 references
80.00000877219145 percent
0 references
1 June 2016
0 references
30 November 2016
0 references
DIRECCION GENERAL DE POLITICA FINANCIERA, TESORO Y FONDOS EUROPEOS
0 references
Realización de las verificaciones señaladas en el artículo 13 del Reglamento (CE) 1828/2006 en relación con los préstamos Jeremie gestionados por el IGAPE de acuerdo con las instrucciones que a tal efecto determine el Servicio de Inspección y Control de Fondos Comunitarios. Se incluyen verificaciones administrativas de todas las solicitudes de reembolso del gestor del fondo que fueron aprobadas durante el ejercicio 2016 y verificaciones sobre el terreno de operaciones concretas, que se realizarán por muestreo. (Spanish)
0 references
Carrying out the verifications indicated in Article 13 of Regulation (EC) 1828/2006 in relation to the Jeremie loans managed by the IGAPE in accordance with the instructions determined for this purpose by the Community Fund Inspection and Control Service. Administrative checks are included for all fund manager reimbursement requests that were approved during the 2016 fiscal year and on-site verifications of specific operations, which will be carried out by sampling. (English)
0.0051389194864671
0 references
Effectuer les vérifications visées à l’article 13 du règlement (CE) no 1828/2006 en ce qui concerne les prêts Jeremie gérés par l’IGAPE conformément aux instructions à déterminer à cet effet par le service d’inspection et de contrôle du Fonds communautaire. Il s’agit notamment de vérifications administratives de toutes les demandes de remboursement émanant du gestionnaire de fonds qui ont été approuvées au cours de l’exercice 2016 et de vérifications sur place d’opérations individuelles, à effectuer sur la base d’un échantillon. (French)
5 December 2021
0 references
Durchführung der Überprüfungen gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 in Bezug auf die von der IGAPE verwalteten Jeremie-Darlehen gemäß den Anweisungen, die der Inspektions- und Kontrolldienst des Gemeinschaftsfonds zu diesem Zweck festzulegen hat. Dazu gehören Verwaltungsprüfungen aller Erstattungsanträge des Fondsverwalters, die im Laufe des Haushaltsjahres 2016 genehmigt wurden, und Überprüfungen einzelner Vorhaben vor Ort, die auf Stichprobenbasis durchzuführen sind. (German)
10 December 2021
0 references
Het uitvoeren van de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1828/2006 bedoelde verificaties met betrekking tot de Jeremie-leningen die door het IGAPE worden beheerd overeenkomstig daartoe door de Inspectie- en Controledienst van het Communautair Fonds vast te stellen instructies. Dit omvat administratieve verificaties van alle verzoeken om terugbetaling van de fondsbeheerder die in de loop van het begrotingsjaar 2016 zijn goedgekeurd, en van verificaties ter plaatse van individuele concrete acties, die steekproefsgewijs moeten worden uitgevoerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Effettuare le verifiche di cui all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 1828/2006 in relazione ai prestiti Jeremie gestiti dall'IGAPE conformemente alle istruzioni che il servizio comunitario di ispezione e controllo del Fondo deve stabilire a tal fine. Ciò comprende le verifiche amministrative di tutte le richieste di rimborso da parte del gestore del fondo approvate nel corso dell'esercizio finanziario 2016 e le verifiche in loco delle singole operazioni, da effettuare su base campionaria. (Italian)
17 January 2022
0 references
Määruse (EÜ) 1828/2006 artiklis 13 osutatud kontrollide läbiviimine seoses IGAPE hallatavate Jeremie laenudega vastavalt ühenduse fondi inspekteerimis- ja kontrolliteenistuse poolt selleks otstarbeks kindlaks määratud juhistele. Halduskontrollid hõlmavad kõiki fondivalitseja kulude hüvitamise taotlusi, mis kiideti heaks 2016. eelarveaasta jooksul, ning konkreetsete toimingute kohapealseid kontrolle, mis viiakse läbi valimi moodustamise teel. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Reglamento (EB) Nr. 1828/2006 13 straipsnyje nurodytų patikrinimų, susijusių su IGAPE valdomomis Jeremie paskolomis pagal Bendrijos fondo tikrinimo ir kontrolės tarnybos šiuo tikslu nustatytus nurodymus, atlikimą. Įtraukiamos visų 2016 finansiniais metais patvirtintų fondų valdytojų kompensavimo prašymų ir konkrečių veiksmų patikrinimų vietoje, kurie bus atliekami atrankos būdu, administracinės patikros. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Provođenje provjera navedenih u članku 13. Uredbe (EZ) 1828/2006 u vezi sa zajmovima Jeremie kojima upravlja IGAPE u skladu s uputama koje je u tu svrhu utvrdila Služba za inspekciju i kontrolu Fonda Zajednice. Uključene su administrativne kontrole za sve zahtjeve za povrat troškova upravitelja fonda koji su odobreni tijekom fiskalne godine 2016. i provjere na licu mjesta posebnih operacija koje će se provoditi uzorkovanjem. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Διενέργεια των επαληθεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 σε σχέση με τα δάνεια Jeremie τα οποία διαχειρίζεται το IGAPE σύμφωνα με τις οδηγίες που καθορίζονται για το σκοπό αυτό από την Υπηρεσία Επιθεώρησης και Ελέγχου του Κοινοτικού Ταμείου. Περιλαμβάνονται διοικητικοί έλεγχοι για όλες τις αιτήσεις επιστροφής δαπανών του διαχειριστή ταμείου που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2016 και επιτόπιες επαληθεύσεις συγκεκριμένων πράξεων, οι οποίες θα διενεργηθούν δειγματοληπτικά. (Greek)
4 August 2022
0 references
Vykonávanie overení uvedených v článku 13 nariadenia (ES) č. 1828/2006 v súvislosti s pôžičkami Jeremie spravovanými IGAPE v súlade s pokynmi, ktoré na tento účel určil útvar inšpekcie a kontroly fondu Spoločenstva. Administratívne kontroly sú zahrnuté v prípade všetkých žiadostí správcu fondu o úhradu, ktoré boli schválené počas fiškálneho roka 2016, a overovania konkrétnych operácií na mieste, ktoré sa budú vykonávať výberom vzoriek. (Slovak)
4 August 2022
0 references
IGAPEn hallinnoimien Jeremie-lainojen osalta asetuksen (EY) N:o 1828/2006 13 artiklassa tarkoitetut tarkastukset yhteisön rahaston tarkastus- ja valvontayksikön tätä tarkoitusta varten antamien ohjeiden mukaisesti. Kaikkiin varainhoitovuoden 2016 aikana hyväksyttyihin rahastonhoitajien korvaushakemuksiin ja yksittäisten toimien paikalla tehtäviin tarkastuksiin, jotka tehdään otantamenetelmällä, sisällytetään hallinnolliset tarkastukset. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Przeprowadzanie weryfikacji, o których mowa w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1828/2006, w odniesieniu do pożyczek Jeremie zarządzanych przez IGAPE zgodnie z instrukcjami określonymi w tym celu przez Służbę Kontroli i Kontroli Funduszu Wspólnoty. Kontrole administracyjne obejmują wszystkie wnioski o zwrot kosztów przez zarządzającego funduszem, które zostały zatwierdzone w roku budżetowym 2016, oraz kontrole na miejscu konkretnych operacji, które zostaną przeprowadzone w drodze doboru próby. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az 1828/2006/EK rendelet 13. cikkében említett ellenőrzések elvégzése az IGAPE által kezelt Jeremie-hitelekkel kapcsolatban, a Közösségi Alap Felügyeleti és Ellenőrzési Szolgálata által e célból meghatározott utasításoknak megfelelően. A 2016-os pénzügyi év során jóváhagyott valamennyi alapkezelő-visszatérítési kérelem, valamint az egyes műveletekre vonatkozó helyszíni ellenőrzések, amelyeket mintavétel útján végeznek el, adminisztratív ellenőrzéseket tartalmaznak. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Provádí ověření uvedená v článku 13 nařízení (ES) č. 1828/2006 v souvislosti s půjčkami společnosti Jeremie spravovanými IGAPE v souladu s pokyny stanovenými za tímto účelem útvarem Společenství pro inspekci a kontrolu fondu Společenství. Administrativní kontroly jsou zahrnuty u všech žádostí o úhradu správce fondu, které byly schváleny během rozpočtového roku 2016, a ověřování na místě u konkrétních operací, které budou prováděny na základě výběru vzorků. (Czech)
4 August 2022
0 references
Regulas (EK) Nr. 1828/2006 13. pantā norādīto pārbaužu veikšana attiecībā uz IGAPE pārvaldītajiem Jeremie aizdevumiem saskaņā ar norādījumiem, ko šim nolūkam noteicis Kopienas Fonda inspekcijas un kontroles dienests. Administratīvās pārbaudes tiek veiktas visiem līdzekļu pārvaldītāja atmaksas pieprasījumiem, kas apstiprināti 2016. finanšu gadā, un konkrētu darbību pārbaudēm uz vietas, kas tiks veiktas izlases veidā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Na fíoruithe a luaitear in Airteagal 13 de Rialachán (CE) 1828/2006 a dhéanamh maidir le hiasachtaí Jeremie arna mbainistiú ag IGAPE i gcomhréir leis na treoracha a chinnfidh Seirbhís Cigireachta agus Rialaithe Chiste an Chomhphobail chun na críche sin. Áirítear seiceálacha riaracháin le haghaidh gach iarratais ar aisíocaíocht do bhainisteoirí ciste a formheasadh le linn na bliana fioscaí 2016 agus fíoruithe ar an láthair ar oibríochtaí sonracha, a dhéanfar trí shampláil. (Irish)
4 August 2022
0 references
Izvajanje preverjanj iz člena 13 Uredbe (ES) št. 1828/2006 v zvezi s posojili Jeremie, ki jih upravlja IGAPE, v skladu z navodili, ki jih v ta namen določi Služba za inšpekcijo in kontrolo Sklada Skupnosti. Upravni pregledi so vključeni za vse zahtevke za povračilo stroškov upravitelja sklada, ki so bili odobreni v proračunskem letu 2016, in preverjanja posebnih operacij na kraju samem, ki se bodo izvajala z vzorčenjem. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Извършване на проверките, посочени в член 13 от Регламент (ЕО) № 1828/2006 по отношение на заемите по Jeremie, управлявани от IGAPE, в съответствие с инструкциите, определени за тази цел от Службата за инспекция и контрол на Фонда на Общността. Включват се административни проверки за всички искания за възстановяване на разходи на управители на фондове, които са одобрени през финансовата 2016 година, и проверки на място на конкретни операции, които ще се извършват чрез формиране на извадки. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
It-twettiq tal-verifiki indikati fl-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) 1828/2006 fir-rigward tas-self Jeremie ġestit mill-IGAPE skont l-istruzzjonijiet determinati għal dan il-għan mis-Servizz ta’ Spezzjoni u Kontroll tal-Fond Komunitarju. Il-kontrolli amministrattivi huma inklużi għat-talbiet kollha ta’ rimborż tal-maniġer tal-fond li ġew approvati matul is-sena fiskali 2016 u verifiki fuq il-post ta’ operazzjonijiet speċifiċi, li se jitwettqu permezz ta’ kampjunar. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Realizar as verificações indicadas no artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 1828/2006 em relação aos empréstimos Jeremie geridos pelo IGAPE de acordo com as instruções determinadas para o efeito pelo Serviço de Inspecção e Controlo do Fundo Comunitário. Estão incluídas verificações administrativas para todos os pedidos de reembolso do gestor do fundo que foram aprovados durante o exercício fiscal de 2016 e verificações no local de operações específicas, que serão realizadas por amostragem. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Foretage den kontrol, der er omhandlet i artikel 13 i forordning (EF) nr. 1828/2006, af de Jeremie-lån, der forvaltes af IGAPE, i overensstemmelse med de instrukser, der er fastsat til dette formål af EF-fondens inspektions- og kontroltjeneste. Der er medtaget administrativ kontrol for alle fondsforvalterens anmodninger om godtgørelse, der blev godkendt i løbet af regnskabsåret 2016, og kontrol på stedet af specifikke operationer, som vil blive gennemført ved stikprøveudtagning. (Danish)
4 August 2022
0 references
Efectuarea verificărilor prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1828/2006 în ceea ce privește împrumuturile Jeremie gestionate de IGAPE în conformitate cu instrucțiunile stabilite în acest scop de Serviciul de inspecție și control al Fondului Comunitar. Controalele administrative sunt incluse pentru toate cererile de rambursare a administratorilor de fonduri care au fost aprobate în cursul exercițiului fiscal 2016 și verificările la fața locului ale operațiunilor specifice, care vor fi efectuate prin eșantionare. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Utföra de kontroller som anges i artikel 13 i förordning (EG) nr 1828/2006 avseende de Jeremielån som förvaltas av IGAPE i enlighet med de instruktioner som fastställts för detta ändamål av gemenskapens fondinspektions- och kontrollorgan. Administrativa kontroller ingår för alla ansökningar om ersättning till fondförvaltare som godkänts under räkenskapsåret 2016 och kontroller på plats av specifika insatser, som kommer att utföras genom stickprov. (Swedish)
4 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Santiago de Compostela
0 references
Identifiers
506-2016000007
0 references