Cal Maco Tourism Promotion, Attention and Reception Center (Q3216456): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Cal Maco Tourisme Promotion, Attention et Centre d’accueil | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Cal Maco Tourismusförderung, Aufmerksamkeits- und Empfangszentrum | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Cal Maco Toerisme Promotie, Aandacht en Ontvangst Centrum | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Cal Maco Turismo Promozione, Attenzione e Centro Ricevimento | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Cal Maco turismi edendamise keskus, tähelepanu- ja vastuvõtukeskus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Cal Maco Turizmo skatinimo, dėmesio ir priėmimo centras | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Cal Maco Turistička promocija, pažnja i prihvatni centar | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Cal Maco Τουρισμός Προώθηση, Προσοχή και Υποδοχή Κέντρο | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cal Maco Propagačné, pozorné a prijímacie centrum cestovného ruchu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Cal Maco matkailun edistämis-, huomio- ja vastaanottokeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Cal Maco Turystyka Centrum Promocji, Uwagi i Recepcji | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Cal Maco Turisztikai Promóció, Figyelmeztetési és Fogadási Központ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Cal Maco Propagace cestovního ruchu, Pozornost a Recepce Centrum | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cal Maco tūrisma veicināšanas, uzmanības un uzņemšanas centrs | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cal Maco Turasóireachta Chun Cinn, Aird agus Fáiltiú Ionad | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Cal Maco Turizem Promocija, Pozornost in Sprejem Center | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Кал Мако Туризъм Промоция, Внимание и Рецепция Център | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Cal Maco Turiżmu Promozzjoni, Attenzjoni u Akkoljenza Ċentru | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro de Promoção, Atenção e Acolhimento Turístico Cal Maco | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cal Maco Turisme Fremme, Opmærksomhed og Reception Center | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de Promovare, Atentie si Receptie Turistica Cal Maco | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Cal Maco Turism Promotion, Attention and Reception Center | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3216456 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3216456 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3216456 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3216456 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3216456 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3216456 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3216456 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3216456 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3216456 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3216456 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3216456 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3216456 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3216456 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3216456 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3216456 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3216456 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3216456 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3216456 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3216456 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3216456 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3216456 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3216456 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3216456 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: Refurbishment of the building "Cal Maco", declared of heritage interest, into a hub of touristic information, promotion and accommodation. This welcome space, located in the centre of Igualada, in the crossing point of the pilgrim paths, is specially addressed to the pilgrim tourist of the Sant Ignasi Path, who will find the service of information of the interesting places to visit in Igualada and the Anoia county, as well as the opportunity to use the following services: a dining room with kitchen, laundry and bedrooms. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5813038715914749
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 08102 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Igualada / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°34'44.47"N, 1°37'2.46"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Barcelona Province / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,794,864.54 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 897,432.27 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réhabilitation du bâtiment d’intérêt patrimonial de Cal Maco, pour en faire un centre d’attention, de promotion et d’accueil touristique. Ce type d’accueil, situé dans le centre historique d’Igualada, dans le croustillant des sentiers de pèlerinage, est destiné en particulier au touriste pèlerin sur le Camino de San Ignacio, qui profitera des services d’information touristique d’Igualada et de Comarca, tout en étant en mesure d’utiliser les services de restauration, cuisine, nettoyage et repos. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réhabilitation du bâtiment d’intérêt patrimonial de Cal Maco, pour en faire un centre d’attention, de promotion et d’accueil touristique. Ce type d’accueil, situé dans le centre historique d’Igualada, dans le croustillant des sentiers de pèlerinage, est destiné en particulier au touriste pèlerin sur le Camino de San Ignacio, qui profitera des services d’information touristique d’Igualada et de Comarca, tout en étant en mesure d’utiliser les services de restauration, cuisine, nettoyage et repos. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réhabilitation du bâtiment d’intérêt patrimonial de Cal Maco, pour en faire un centre d’attention, de promotion et d’accueil touristique. Ce type d’accueil, situé dans le centre historique d’Igualada, dans le croustillant des sentiers de pèlerinage, est destiné en particulier au touriste pèlerin sur le Camino de San Ignacio, qui profitera des services d’information touristique d’Igualada et de Comarca, tout en étant en mesure d’utiliser les services de restauration, cuisine, nettoyage et repos. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rehabilitierung des Gebäudes des Kulturerbes von Cal Maco, um es zu einem Zentrum der Aufmerksamkeit, Förderung und touristischen Rezeption zu machen. Diese Art von Willkommen, befindet sich im historischen Zentrum von Igualada, in der knackigen der Pilgerwege, richtet sich vor allem an den Pilgertouristen auf dem Camino de San Ignacio, der die touristischen Informationsdienste von Igualada und Comarca genießen wird, während Sie auch in der Lage sind, das Essen, die Küche, die Reinigung und die Reste zu nutzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitierung des Gebäudes des Kulturerbes von Cal Maco, um es zu einem Zentrum der Aufmerksamkeit, Förderung und touristischen Rezeption zu machen. Diese Art von Willkommen, befindet sich im historischen Zentrum von Igualada, in der knackigen der Pilgerwege, richtet sich vor allem an den Pilgertouristen auf dem Camino de San Ignacio, der die touristischen Informationsdienste von Igualada und Comarca genießen wird, während Sie auch in der Lage sind, das Essen, die Küche, die Reinigung und die Reste zu nutzen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitierung des Gebäudes des Kulturerbes von Cal Maco, um es zu einem Zentrum der Aufmerksamkeit, Förderung und touristischen Rezeption zu machen. Diese Art von Willkommen, befindet sich im historischen Zentrum von Igualada, in der knackigen der Pilgerwege, richtet sich vor allem an den Pilgertouristen auf dem Camino de San Ignacio, der die touristischen Informationsdienste von Igualada und Comarca genießen wird, während Sie auch in der Lage sind, das Essen, die Küche, die Reinigung und die Reste zu nutzen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rehabilitatie van Cal Maco’s erfgoed belang gebouw, om het een centrum van aandacht, promotie en toeristische receptie te maken. Dit soort welkom, gelegen in het historische centrum van Igualada, in de krokant van de pelgrimspaden, is vooral gericht op de pelgrimstoerist op de Camino de San Ignacio, die zal genieten van de toeristische informatiediensten van Igualada en Comarca, terwijl het ook in staat is om gebruik te maken van de eet-, keuken-, schoonmaak- en rustdiensten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitatie van Cal Maco’s erfgoed belang gebouw, om het een centrum van aandacht, promotie en toeristische receptie te maken. Dit soort welkom, gelegen in het historische centrum van Igualada, in de krokant van de pelgrimspaden, is vooral gericht op de pelgrimstoerist op de Camino de San Ignacio, die zal genieten van de toeristische informatiediensten van Igualada en Comarca, terwijl het ook in staat is om gebruik te maken van de eet-, keuken-, schoonmaak- en rustdiensten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitatie van Cal Maco’s erfgoed belang gebouw, om het een centrum van aandacht, promotie en toeristische receptie te maken. Dit soort welkom, gelegen in het historische centrum van Igualada, in de krokant van de pelgrimspaden, is vooral gericht op de pelgrimstoerist op de Camino de San Ignacio, die zal genieten van de toeristische informatiediensten van Igualada en Comarca, terwijl het ook in staat is om gebruik te maken van de eet-, keuken-, schoonmaak- en rustdiensten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riqualificazione dell'edificio di interesse storico di Cal Maco, per renderlo un centro di attenzione, promozione e accoglienza turistica. Questo tipo di accoglienza, situata nel centro storico di Igualada, nella croccante dei sentieri di pellegrinaggio, è rivolta soprattutto al turista pellegrino sul Camino de San Ignacio, che godrà dei servizi di informazione turistica di Igualada e Comarca, pur potendo usufruire anche dei servizi di ristorazione, cucina, pulizia e riposo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riqualificazione dell'edificio di interesse storico di Cal Maco, per renderlo un centro di attenzione, promozione e accoglienza turistica. Questo tipo di accoglienza, situata nel centro storico di Igualada, nella croccante dei sentieri di pellegrinaggio, è rivolta soprattutto al turista pellegrino sul Camino de San Ignacio, che godrà dei servizi di informazione turistica di Igualada e Comarca, pur potendo usufruire anche dei servizi di ristorazione, cucina, pulizia e riposo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riqualificazione dell'edificio di interesse storico di Cal Maco, per renderlo un centro di attenzione, promozione e accoglienza turistica. Questo tipo di accoglienza, situata nel centro storico di Igualada, nella croccante dei sentieri di pellegrinaggio, è rivolta soprattutto al turista pellegrino sul Camino de San Ignacio, che godrà dei servizi di informazione turistica di Igualada e Comarca, pur potendo usufruire anche dei servizi di ristorazione, cucina, pulizia e riposo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ajaloolise tähtsusega hoone „Cal Maco“ renoveerimine turismialase teabe, reklaami ja majutuse keskuseks. See tervitusruum, mis asub Igualada kesklinnas palverändurite radade piiriületuspunktis, on spetsiaalselt suunatud Sant Ignasi Pathi palverändurite turistile, kes leiab Igualada ja Anoia maakonna huvitavate kohtade infoteenuse, samuti võimaluse kasutada järgmisi teenuseid: söögituba köögi, pesu ja magamistoaga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajaloolise tähtsusega hoone „Cal Maco“ renoveerimine turismialase teabe, reklaami ja majutuse keskuseks. See tervitusruum, mis asub Igualada kesklinnas palverändurite radade piiriületuspunktis, on spetsiaalselt suunatud Sant Ignasi Pathi palverändurite turistile, kes leiab Igualada ja Anoia maakonna huvitavate kohtade infoteenuse, samuti võimaluse kasutada järgmisi teenuseid: söögituba köögi, pesu ja magamistoaga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajaloolise tähtsusega hoone „Cal Maco“ renoveerimine turismialase teabe, reklaami ja majutuse keskuseks. See tervitusruum, mis asub Igualada kesklinnas palverändurite radade piiriületuspunktis, on spetsiaalselt suunatud Sant Ignasi Pathi palverändurite turistile, kes leiab Igualada ja Anoia maakonna huvitavate kohtade infoteenuse, samuti võimaluse kasutada järgmisi teenuseid: söögituba köögi, pesu ja magamistoaga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paveldo intereso paskelbto pastato „Cal Maco“ atnaujinimas į turizmo informacijos, populiarinimo ir apgyvendinimo centrą. Ši sveikinimo erdvė, esanti Igualados centre, piligrimų takų perėjimo punkte, yra specialiai skirta Sant Ignasi kelio piligrimų turistui, kuris ras informacijos apie įdomias lankytinas vietas Igualada ir Anoia apskrityje paslaugas, taip pat galimybę naudotis šiomis paslaugomis: valgomasis su virtuve, skalbykla ir miegamaisiais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paveldo intereso paskelbto pastato „Cal Maco“ atnaujinimas į turizmo informacijos, populiarinimo ir apgyvendinimo centrą. Ši sveikinimo erdvė, esanti Igualados centre, piligrimų takų perėjimo punkte, yra specialiai skirta Sant Ignasi kelio piligrimų turistui, kuris ras informacijos apie įdomias lankytinas vietas Igualada ir Anoia apskrityje paslaugas, taip pat galimybę naudotis šiomis paslaugomis: valgomasis su virtuve, skalbykla ir miegamaisiais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paveldo intereso paskelbto pastato „Cal Maco“ atnaujinimas į turizmo informacijos, populiarinimo ir apgyvendinimo centrą. Ši sveikinimo erdvė, esanti Igualados centre, piligrimų takų perėjimo punkte, yra specialiai skirta Sant Ignasi kelio piligrimų turistui, kuris ras informacijos apie įdomias lankytinas vietas Igualada ir Anoia apskrityje paslaugas, taip pat galimybę naudotis šiomis paslaugomis: valgomasis su virtuve, skalbykla ir miegamaisiais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova zgrade „Cal Maco”, proglašena od interesa za baštinu, u središte turističkih informacija, promocije i smještaja. Ovaj prostor dobrodošlice, smješten u središtu Igualade, na prijelazu hodočasničkih staza, posebno je namijenjen hodočasničkom turističkom putu Sant Ignasi, koji će pronaći uslugu informiranja zanimljivih mjesta za posjetiti u Igualadi i županiji Anoia, kao i mogućnost korištenja sljedećih usluga: blagovaonica sa kuhinjom, praonicom rublja i spavaćim sobama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova zgrade „Cal Maco”, proglašena od interesa za baštinu, u središte turističkih informacija, promocije i smještaja. Ovaj prostor dobrodošlice, smješten u središtu Igualade, na prijelazu hodočasničkih staza, posebno je namijenjen hodočasničkom turističkom putu Sant Ignasi, koji će pronaći uslugu informiranja zanimljivih mjesta za posjetiti u Igualadi i županiji Anoia, kao i mogućnost korištenja sljedećih usluga: blagovaonica sa kuhinjom, praonicom rublja i spavaćim sobama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova zgrade „Cal Maco”, proglašena od interesa za baštinu, u središte turističkih informacija, promocije i smještaja. Ovaj prostor dobrodošlice, smješten u središtu Igualade, na prijelazu hodočasničkih staza, posebno je namijenjen hodočasničkom turističkom putu Sant Ignasi, koji će pronaći uslugu informiranja zanimljivih mjesta za posjetiti u Igualadi i županiji Anoia, kao i mogućnost korištenja sljedećih usluga: blagovaonica sa kuhinjom, praonicom rublja i spavaćim sobama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανακαίνιση του κτιρίου «Cal Maco», που έχει δηλωθεί ενδιαφέρον για την πολιτιστική κληρονομιά, σε κέντρο τουριστικής ενημέρωσης, προώθησης και στέγασης. Αυτός ο χώρος υποδοχής, που βρίσκεται στο κέντρο της Ιγουαλάδας, στο σημείο διέλευσης των προσκυνητικών μονοπατιών, απευθύνεται ειδικά στον προσκυνητή του Μονοπάτι Sant Ignasi, ο οποίος θα βρει την υπηρεσία πληροφοριών για τα ενδιαφέροντα μέρη που θα επισκεφθούν στην Ιγουαλάδα και την επαρχία Ανωίας, καθώς και την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν τις ακόλουθες υπηρεσίες: τραπεζαρία με κουζίνα, πλυντήριο και υπνοδωμάτια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανακαίνιση του κτιρίου «Cal Maco», που έχει δηλωθεί ενδιαφέρον για την πολιτιστική κληρονομιά, σε κέντρο τουριστικής ενημέρωσης, προώθησης και στέγασης. Αυτός ο χώρος υποδοχής, που βρίσκεται στο κέντρο της Ιγουαλάδας, στο σημείο διέλευσης των προσκυνητικών μονοπατιών, απευθύνεται ειδικά στον προσκυνητή του Μονοπάτι Sant Ignasi, ο οποίος θα βρει την υπηρεσία πληροφοριών για τα ενδιαφέροντα μέρη που θα επισκεφθούν στην Ιγουαλάδα και την επαρχία Ανωίας, καθώς και την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν τις ακόλουθες υπηρεσίες: τραπεζαρία με κουζίνα, πλυντήριο και υπνοδωμάτια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανακαίνιση του κτιρίου «Cal Maco», που έχει δηλωθεί ενδιαφέρον για την πολιτιστική κληρονομιά, σε κέντρο τουριστικής ενημέρωσης, προώθησης και στέγασης. Αυτός ο χώρος υποδοχής, που βρίσκεται στο κέντρο της Ιγουαλάδας, στο σημείο διέλευσης των προσκυνητικών μονοπατιών, απευθύνεται ειδικά στον προσκυνητή του Μονοπάτι Sant Ignasi, ο οποίος θα βρει την υπηρεσία πληροφοριών για τα ενδιαφέροντα μέρη που θα επισκεφθούν στην Ιγουαλάδα και την επαρχία Ανωίας, καθώς και την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν τις ακόλουθες υπηρεσίες: τραπεζαρία με κουζίνα, πλυντήριο και υπνοδωμάτια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonštrukcia budovy „Cal Maco“, vyhlásená za dedičstvo, do centra turistických informácií, propagácie a ubytovania. Tento uvítací priestor, ktorý sa nachádza v centre mesta Igualada, na križovatke pútnických chodníkov, je špeciálne určený pútnickému turistovi cesty Sant Ignasi, ktorý nájde službu informácií o zaujímavých miestach k návšteve v Igualada a okrese Anoia, ako aj možnosť využiť tieto služby: jedáleň s kuchyňou, práčovňou a spálňami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukcia budovy „Cal Maco“, vyhlásená za dedičstvo, do centra turistických informácií, propagácie a ubytovania. Tento uvítací priestor, ktorý sa nachádza v centre mesta Igualada, na križovatke pútnických chodníkov, je špeciálne určený pútnickému turistovi cesty Sant Ignasi, ktorý nájde službu informácií o zaujímavých miestach k návšteve v Igualada a okrese Anoia, ako aj možnosť využiť tieto služby: jedáleň s kuchyňou, práčovňou a spálňami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukcia budovy „Cal Maco“, vyhlásená za dedičstvo, do centra turistických informácií, propagácie a ubytovania. Tento uvítací priestor, ktorý sa nachádza v centre mesta Igualada, na križovatke pútnických chodníkov, je špeciálne určený pútnickému turistovi cesty Sant Ignasi, ktorý nájde službu informácií o zaujímavých miestach k návšteve v Igualada a okrese Anoia, ako aj možnosť využiť tieto služby: jedáleň s kuchyňou, práčovňou a spálňami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Cal Maco” -rakennuksen kunnostaminen kulttuuriperinnön kiinnostamiseksi matkailutiedotuksen, edistämisen ja majoituksen keskuksena. Tämä tervetuliaistila, joka sijaitsee Igualadan keskustassa pyhiinvaeltajareittien risteyksessä, on osoitettu erityisesti Sant Ignasin polun pyhiinvaeltajaturistille, joka löytää tietoa mielenkiintoisista paikoista vierailla Igualadassa ja Anoian läänissä sekä mahdollisuuden käyttää seuraavia palveluja: ruokasali, jossa keittiö, pesula ja makuuhuoneet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Cal Maco” -rakennuksen kunnostaminen kulttuuriperinnön kiinnostamiseksi matkailutiedotuksen, edistämisen ja majoituksen keskuksena. Tämä tervetuliaistila, joka sijaitsee Igualadan keskustassa pyhiinvaeltajareittien risteyksessä, on osoitettu erityisesti Sant Ignasin polun pyhiinvaeltajaturistille, joka löytää tietoa mielenkiintoisista paikoista vierailla Igualadassa ja Anoian läänissä sekä mahdollisuuden käyttää seuraavia palveluja: ruokasali, jossa keittiö, pesula ja makuuhuoneet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Cal Maco” -rakennuksen kunnostaminen kulttuuriperinnön kiinnostamiseksi matkailutiedotuksen, edistämisen ja majoituksen keskuksena. Tämä tervetuliaistila, joka sijaitsee Igualadan keskustassa pyhiinvaeltajareittien risteyksessä, on osoitettu erityisesti Sant Ignasin polun pyhiinvaeltajaturistille, joka löytää tietoa mielenkiintoisista paikoista vierailla Igualadassa ja Anoian läänissä sekä mahdollisuuden käyttää seuraavia palveluja: ruokasali, jossa keittiö, pesula ja makuuhuoneet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renowacja budynku „Cal Maco”, zadeklarowanego zainteresowania dziedzictwem, w centrum informacji turystycznej, promocji i zakwaterowania. Ta mile widziana przestrzeń, położona w centrum Igualady, na przejściu granicznym szlaków pielgrzymkowych, skierowana jest specjalnie do turysty pielgrzymkowego Ścieżki Sant Ignasi, który znajdzie obsługę informacji o ciekawych miejscach do odwiedzenia w Igualada i powiat Anoia, a także możliwość skorzystania z następujących usług: jadalnia z kuchnią, pralnią i sypialniami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renowacja budynku „Cal Maco”, zadeklarowanego zainteresowania dziedzictwem, w centrum informacji turystycznej, promocji i zakwaterowania. Ta mile widziana przestrzeń, położona w centrum Igualady, na przejściu granicznym szlaków pielgrzymkowych, skierowana jest specjalnie do turysty pielgrzymkowego Ścieżki Sant Ignasi, który znajdzie obsługę informacji o ciekawych miejscach do odwiedzenia w Igualada i powiat Anoia, a także możliwość skorzystania z następujących usług: jadalnia z kuchnią, pralnią i sypialniami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renowacja budynku „Cal Maco”, zadeklarowanego zainteresowania dziedzictwem, w centrum informacji turystycznej, promocji i zakwaterowania. Ta mile widziana przestrzeń, położona w centrum Igualady, na przejściu granicznym szlaków pielgrzymkowych, skierowana jest specjalnie do turysty pielgrzymkowego Ścieżki Sant Ignasi, który znajdzie obsługę informacji o ciekawych miejscach do odwiedzenia w Igualada i powiat Anoia, a także możliwość skorzystania z następujących usług: jadalnia z kuchnią, pralnią i sypialniami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az örökségi érdeklődésre számot tartó „Cal Maco” épület felújítása turisztikai információs, promóciós és szállásközponttá. Az Igualada központjában, a zarándokutak átkelőhelyén található üdvözlőhely kifejezetten a Sant Ignasi Path zarándokturistájának szól, aki megtalálja az Igualada és Anoia megyében található érdekes helyek információszolgáltatását, valamint az alábbi szolgáltatások igénybevételét: étkező konyhával, mosodával és hálószobával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az örökségi érdeklődésre számot tartó „Cal Maco” épület felújítása turisztikai információs, promóciós és szállásközponttá. Az Igualada központjában, a zarándokutak átkelőhelyén található üdvözlőhely kifejezetten a Sant Ignasi Path zarándokturistájának szól, aki megtalálja az Igualada és Anoia megyében található érdekes helyek információszolgáltatását, valamint az alábbi szolgáltatások igénybevételét: étkező konyhával, mosodával és hálószobával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az örökségi érdeklődésre számot tartó „Cal Maco” épület felújítása turisztikai információs, promóciós és szállásközponttá. Az Igualada központjában, a zarándokutak átkelőhelyén található üdvözlőhely kifejezetten a Sant Ignasi Path zarándokturistájának szól, aki megtalálja az Igualada és Anoia megyében található érdekes helyek információszolgáltatását, valamint az alábbi szolgáltatások igénybevételét: étkező konyhával, mosodával és hálószobával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstrukce budovy „Cal Maco“, prohlášena za dědictví, do centra turistických informací, propagace a ubytování. Tento uvítací prostor, který se nachází v centru Igualady, na hraničním přechodu poutních cest, je speciálně určen poutnímu turistovi Sant Ignasi Path, který najde službu informací o zajímavých místech k návštěvě v Igualadě a hrabství Anoia, stejně jako možnost využít následujících služeb: jídelna s kuchyní, prádelnou a ložnicí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukce budovy „Cal Maco“, prohlášena za dědictví, do centra turistických informací, propagace a ubytování. Tento uvítací prostor, který se nachází v centru Igualady, na hraničním přechodu poutních cest, je speciálně určen poutnímu turistovi Sant Ignasi Path, který najde službu informací o zajímavých místech k návštěvě v Igualadě a hrabství Anoia, stejně jako možnost využít následujících služeb: jídelna s kuchyní, prádelnou a ložnicí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukce budovy „Cal Maco“, prohlášena za dědictví, do centra turistických informací, propagace a ubytování. Tento uvítací prostor, který se nachází v centru Igualady, na hraničním přechodu poutních cest, je speciálně určen poutnímu turistovi Sant Ignasi Path, který najde službu informací o zajímavých místech k návštěvě v Igualadě a hrabství Anoia, stejně jako možnost využít následujících služeb: jídelna s kuchyní, prádelnou a ložnicí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ēkas “Cal Maco” atjaunošana, kas pasludināta par kultūras pieminekli, par tūrisma informācijas, veicināšanas un izmitināšanas centru. Šī sagaidīšanas telpa, kas atrodas Igualadas centrā, svētceļnieku taku šķērsošanas punktā, ir īpaši paredzēta Sant Ignasi ceļa svētceļnieku tūristam, kurš atradīs informācijas dienestu par interesantajām Igualadas un Anojas novada apmeklētajām vietām, kā arī iespēju izmantot šādus pakalpojumus: ēdamistaba ar virtuvi, veļu un guļamistabām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ēkas “Cal Maco” atjaunošana, kas pasludināta par kultūras pieminekli, par tūrisma informācijas, veicināšanas un izmitināšanas centru. Šī sagaidīšanas telpa, kas atrodas Igualadas centrā, svētceļnieku taku šķērsošanas punktā, ir īpaši paredzēta Sant Ignasi ceļa svētceļnieku tūristam, kurš atradīs informācijas dienestu par interesantajām Igualadas un Anojas novada apmeklētajām vietām, kā arī iespēju izmantot šādus pakalpojumus: ēdamistaba ar virtuvi, veļu un guļamistabām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ēkas “Cal Maco” atjaunošana, kas pasludināta par kultūras pieminekli, par tūrisma informācijas, veicināšanas un izmitināšanas centru. Šī sagaidīšanas telpa, kas atrodas Igualadas centrā, svētceļnieku taku šķērsošanas punktā, ir īpaši paredzēta Sant Ignasi ceļa svētceļnieku tūristam, kurš atradīs informācijas dienestu par interesantajām Igualadas un Anojas novada apmeklētajām vietām, kā arī iespēju izmantot šādus pakalpojumus: ēdamistaba ar virtuvi, veļu un guļamistabām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Athchóiriú an fhoirgnimh “Cal Maco”, a dearbhaíodh go bhfuil spéis oidhreachta ann, ina mhol faisnéise turasóireachta, cur chun cinn agus cóiríochta. Tá an spás fáilte, atá suite i lár Igualada, i bpointe trasnaithe na gcosáin oilithreachta, dírithe go speisialta ar an turasóir oilithreach an Conair Sant Ignasi, a gheobhaidh an tseirbhís eolais ar na háiteanna suimiúla chun cuairt a thabhairt i Igualada agus contae Anoia, chomh maith leis an deis a bhaint as na seirbhísí seo a leanas: seomra bia le cistin, níocháin agus seomraí leapa. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Athchóiriú an fhoirgnimh “Cal Maco”, a dearbhaíodh go bhfuil spéis oidhreachta ann, ina mhol faisnéise turasóireachta, cur chun cinn agus cóiríochta. Tá an spás fáilte, atá suite i lár Igualada, i bpointe trasnaithe na gcosáin oilithreachta, dírithe go speisialta ar an turasóir oilithreach an Conair Sant Ignasi, a gheobhaidh an tseirbhís eolais ar na háiteanna suimiúla chun cuairt a thabhairt i Igualada agus contae Anoia, chomh maith leis an deis a bhaint as na seirbhísí seo a leanas: seomra bia le cistin, níocháin agus seomraí leapa. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Athchóiriú an fhoirgnimh “Cal Maco”, a dearbhaíodh go bhfuil spéis oidhreachta ann, ina mhol faisnéise turasóireachta, cur chun cinn agus cóiríochta. Tá an spás fáilte, atá suite i lár Igualada, i bpointe trasnaithe na gcosáin oilithreachta, dírithe go speisialta ar an turasóir oilithreach an Conair Sant Ignasi, a gheobhaidh an tseirbhís eolais ar na háiteanna suimiúla chun cuairt a thabhairt i Igualada agus contae Anoia, chomh maith leis an deis a bhaint as na seirbhísí seo a leanas: seomra bia le cistin, níocháin agus seomraí leapa. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prenova stavbe „Cal Maco“, ki je bila razglašena za zanimivo za dediščino, v središče turističnih informacij, promocije in nastanitve. Ta sprejemni prostor, ki se nahaja v središču Igualade, na mejnem prehodu romarskih poti, je posebej namenjen romarskemu turistu na poti Sant Ignasi, ki bo našel storitev informacij o zanimivih krajih za obisk v Igualadi in okrožju Anoia, kot tudi priložnost za uporabo naslednjih storitev: jedilnica s kuhinjo, pralnico in spalnicami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prenova stavbe „Cal Maco“, ki je bila razglašena za zanimivo za dediščino, v središče turističnih informacij, promocije in nastanitve. Ta sprejemni prostor, ki se nahaja v središču Igualade, na mejnem prehodu romarskih poti, je posebej namenjen romarskemu turistu na poti Sant Ignasi, ki bo našel storitev informacij o zanimivih krajih za obisk v Igualadi in okrožju Anoia, kot tudi priložnost za uporabo naslednjih storitev: jedilnica s kuhinjo, pralnico in spalnicami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prenova stavbe „Cal Maco“, ki je bila razglašena za zanimivo za dediščino, v središče turističnih informacij, promocije in nastanitve. Ta sprejemni prostor, ki se nahaja v središču Igualade, na mejnem prehodu romarskih poti, je posebej namenjen romarskemu turistu na poti Sant Ignasi, ki bo našel storitev informacij o zanimivih krajih za obisk v Igualadi in okrožju Anoia, kot tudi priložnost za uporabo naslednjih storitev: jedilnica s kuhinjo, pralnico in spalnicami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обновяване на сградата „Кал Мако“, обявена за културно-историческа, в център за туристическа информация, популяризиране и настаняване. Това място за посрещане, разположено в центъра на Игуалада, на пропускателния пункт на поклонническите пътеки, е специално насочено към поклонника на пътя Sant Ignasi, който ще намери услугата информация за интересни места за посещение в Игуалада и окръг Аноя, както и възможност да използвате следните услуги: трапезария с кухня, пералня и спални. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обновяване на сградата „Кал Мако“, обявена за културно-историческа, в център за туристическа информация, популяризиране и настаняване. Това място за посрещане, разположено в центъра на Игуалада, на пропускателния пункт на поклонническите пътеки, е специално насочено към поклонника на пътя Sant Ignasi, който ще намери услугата информация за интересни места за посещение в Игуалада и окръг Аноя, както и възможност да използвате следните услуги: трапезария с кухня, пералня и спални. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обновяване на сградата „Кал Мако“, обявена за културно-историческа, в център за туристическа информация, популяризиране и настаняване. Това място за посрещане, разположено в центъра на Игуалада, на пропускателния пункт на поклонническите пътеки, е специално насочено към поклонника на пътя Sant Ignasi, който ще намери услугата информация за интересни места за посещение в Игуалада и окръг Аноя, както и възможност да използвате следните услуги: трапезария с кухня, пералня и спални. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restawr tal-bini “Cal Maco”, iddikjarat ta’ interess patrimonjali, f’ċentru ta’ informazzjoni turistika, promozzjoni u akkomodazzjoni. Dan l-ispazju ta’ merħba, li jinsab fiċ-ċentru ta’ Igualada, fil-punt ta’ qsim tal-mogħdijiet tal-pellegrini, huwa indirizzat b’mod speċjali lit-turist pellegrin tal-Path Sant Ignasi, li se jsib is-servizz ta’ informazzjoni tal-postijiet interessanti biex iżuru f’Igualada u l-kontea tal-Anoia, kif ukoll l-opportunità li jużaw is-servizzi li ġejjin: kamra tal-ikel bil-kċina, laundry u kmamar tas-sodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restawr tal-bini “Cal Maco”, iddikjarat ta’ interess patrimonjali, f’ċentru ta’ informazzjoni turistika, promozzjoni u akkomodazzjoni. Dan l-ispazju ta’ merħba, li jinsab fiċ-ċentru ta’ Igualada, fil-punt ta’ qsim tal-mogħdijiet tal-pellegrini, huwa indirizzat b’mod speċjali lit-turist pellegrin tal-Path Sant Ignasi, li se jsib is-servizz ta’ informazzjoni tal-postijiet interessanti biex iżuru f’Igualada u l-kontea tal-Anoia, kif ukoll l-opportunità li jużaw is-servizzi li ġejjin: kamra tal-ikel bil-kċina, laundry u kmamar tas-sodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restawr tal-bini “Cal Maco”, iddikjarat ta’ interess patrimonjali, f’ċentru ta’ informazzjoni turistika, promozzjoni u akkomodazzjoni. Dan l-ispazju ta’ merħba, li jinsab fiċ-ċentru ta’ Igualada, fil-punt ta’ qsim tal-mogħdijiet tal-pellegrini, huwa indirizzat b’mod speċjali lit-turist pellegrin tal-Path Sant Ignasi, li se jsib is-servizz ta’ informazzjoni tal-postijiet interessanti biex iżuru f’Igualada u l-kontea tal-Anoia, kif ukoll l-opportunità li jużaw is-servizzi li ġejjin: kamra tal-ikel bil-kċina, laundry u kmamar tas-sodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remodelação do edifício "Cal Maco", declarado de interesse patrimonial, num centro de informação turística, promoção e alojamento. Este espaço de boas-vindas, localizado no centro de Igualada, no ponto de passagem dos caminhos do peregrino, é especialmente dirigido ao turista peregrino do Caminho de Sant Ignasi, que encontrará o serviço de informações dos locais interessantes para visitar em Igualada e no condado de Anoia, bem como a oportunidade de usar os seguintes serviços: uma sala de jantar com cozinha, lavandaria e quartos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remodelação do edifício "Cal Maco", declarado de interesse patrimonial, num centro de informação turística, promoção e alojamento. Este espaço de boas-vindas, localizado no centro de Igualada, no ponto de passagem dos caminhos do peregrino, é especialmente dirigido ao turista peregrino do Caminho de Sant Ignasi, que encontrará o serviço de informações dos locais interessantes para visitar em Igualada e no condado de Anoia, bem como a oportunidade de usar os seguintes serviços: uma sala de jantar com cozinha, lavandaria e quartos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remodelação do edifício "Cal Maco", declarado de interesse patrimonial, num centro de informação turística, promoção e alojamento. Este espaço de boas-vindas, localizado no centro de Igualada, no ponto de passagem dos caminhos do peregrino, é especialmente dirigido ao turista peregrino do Caminho de Sant Ignasi, que encontrará o serviço de informações dos locais interessantes para visitar em Igualada e no condado de Anoia, bem como a oportunidade de usar os seguintes serviços: uma sala de jantar com cozinha, lavandaria e quartos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovering af bygningen "Cal Maco", der er erklæret af kulturarvsinteresse, til et knudepunkt for turistinformation, salgsfremstød og indkvartering. Denne velkomstplads, beliggende i centrum af Igualada, i overgangspunktet af pilgrimsvejene, er specielt rettet til pilgrimsturisten i Sant Ignasi Path, som vil finde den service af information om de interessante steder at besøge i Igualada og Anoia amt, samt mulighed for at bruge følgende tjenester: spisestue med køkken, vaskeri og soveværelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovering af bygningen "Cal Maco", der er erklæret af kulturarvsinteresse, til et knudepunkt for turistinformation, salgsfremstød og indkvartering. Denne velkomstplads, beliggende i centrum af Igualada, i overgangspunktet af pilgrimsvejene, er specielt rettet til pilgrimsturisten i Sant Ignasi Path, som vil finde den service af information om de interessante steder at besøge i Igualada og Anoia amt, samt mulighed for at bruge følgende tjenester: spisestue med køkken, vaskeri og soveværelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovering af bygningen "Cal Maco", der er erklæret af kulturarvsinteresse, til et knudepunkt for turistinformation, salgsfremstød og indkvartering. Denne velkomstplads, beliggende i centrum af Igualada, i overgangspunktet af pilgrimsvejene, er specielt rettet til pilgrimsturisten i Sant Ignasi Path, som vil finde den service af information om de interessante steder at besøge i Igualada og Anoia amt, samt mulighed for at bruge følgende tjenester: spisestue med køkken, vaskeri og soveværelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovarea clădirii „Cal Maco”, declarată de interes de patrimoniu, într-un centru de informare turistică, promovare și cazare. Acest spațiu de bun venit, situat în centrul orașului Igualada, în punctul de trecere a căilor pelerinilor, se adresează în mod special turistului pelerin de pe Calea Sant Ignasi, care va găsi serviciul de informare a locurilor interesante de vizitat în Igualada și județul Anoia, precum și posibilitatea de a utiliza următoarele servicii: o sală de mese cu bucătărie, spălătorie și dormitoare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovarea clădirii „Cal Maco”, declarată de interes de patrimoniu, într-un centru de informare turistică, promovare și cazare. Acest spațiu de bun venit, situat în centrul orașului Igualada, în punctul de trecere a căilor pelerinilor, se adresează în mod special turistului pelerin de pe Calea Sant Ignasi, care va găsi serviciul de informare a locurilor interesante de vizitat în Igualada și județul Anoia, precum și posibilitatea de a utiliza următoarele servicii: o sală de mese cu bucătărie, spălătorie și dormitoare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovarea clădirii „Cal Maco”, declarată de interes de patrimoniu, într-un centru de informare turistică, promovare și cazare. Acest spațiu de bun venit, situat în centrul orașului Igualada, în punctul de trecere a căilor pelerinilor, se adresează în mod special turistului pelerin de pe Calea Sant Ignasi, care va găsi serviciul de informare a locurilor interesante de vizitat în Igualada și județul Anoia, precum și posibilitatea de a utiliza următoarele servicii: o sală de mese cu bucătărie, spălătorie și dormitoare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovering av byggnaden ”Cal Maco”, deklarerad av kulturarvsintresse, till ett nav för turistinformation, marknadsföring och boende. Detta välkomstutrymme, som ligger i centrum av Igualada, vid gränsövergången av pilgrimslederna, riktar sig särskilt till pilgrimsturisten Sant Ignasi Path, som kommer att hitta information om intressanta platser att besöka i Igualada och Anoia län, samt möjlighet att använda följande tjänster: en matsal med kök, tvättstuga och sovrum. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovering av byggnaden ”Cal Maco”, deklarerad av kulturarvsintresse, till ett nav för turistinformation, marknadsföring och boende. Detta välkomstutrymme, som ligger i centrum av Igualada, vid gränsövergången av pilgrimslederna, riktar sig särskilt till pilgrimsturisten Sant Ignasi Path, som kommer att hitta information om intressanta platser att besöka i Igualada och Anoia län, samt möjlighet att använda följande tjänster: en matsal med kök, tvättstuga och sovrum. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovering av byggnaden ”Cal Maco”, deklarerad av kulturarvsintresse, till ett nav för turistinformation, marknadsföring och boende. Detta välkomstutrymme, som ligger i centrum av Igualada, vid gränsövergången av pilgrimslederna, riktar sig särskilt till pilgrimsturisten Sant Ignasi Path, som kommer att hitta information om intressanta platser att besöka i Igualada och Anoia län, samt möjlighet att använda följande tjänster: en matsal med kök, tvättstuga och sovrum. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,794,864.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,794,864.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,794,864.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,794,864.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
897,432.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 897,432.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
897,432.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 897,432.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Igualada | |||||||||||||||
| Property / location (string): Igualada / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
8700 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 8700 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Barcelona Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Barcelona Province / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Igualada / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°35'9.42"N, 1°36'50.83"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°35'9.42"N, 1°36'50.83"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°35'9.42"N, 1°36'50.83"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
21 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 21 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:11, 9 October 2024
Project Q3216456 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cal Maco Tourism Promotion, Attention and Reception Center |
Project Q3216456 in Spain |
Statements
897,432.25 Euro
0 references
897,432.25 Euro
0 references
1,794,864.5 Euro
0 references
1,794,864.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 November 2018
0 references
30 June 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE IGUALADA
0 references
8700
0 references
Rehabilitación del edificio de interès patrimonial de Cal Maco, para convertirlo en un centro de atención, promoción y acogida Turística. Este especio de acogida, situado en el centro histórico de Igualada, en la encricijada de los caminos de peregrinaje, va dirigido especialmente al turista peregrino del Camino de San Ignacio, quien disfrutará de los Servicios de información turística de Igualada y Comarca, al mismo tiempo que podrà hacer uso de los Servicios de comedor, cocina, limpieza y descanso. (Spanish)
0 references
Refurbishment of the building "Cal Maco", declared of heritage interest, into a hub of touristic information, promotion and accommodation. This welcome space, located in the centre of Igualada, in the crossing point of the pilgrim paths, is specially addressed to the pilgrim tourist of the Sant Ignasi Path, who will find the service of information of the interesting places to visit in Igualada and the Anoia county, as well as the opportunity to use the following services: a dining room with kitchen, laundry and bedrooms. (English)
0.5813038715914749
0 references
Réhabilitation du bâtiment d’intérêt patrimonial de Cal Maco, pour en faire un centre d’attention, de promotion et d’accueil touristique. Ce type d’accueil, situé dans le centre historique d’Igualada, dans le croustillant des sentiers de pèlerinage, est destiné en particulier au touriste pèlerin sur le Camino de San Ignacio, qui profitera des services d’information touristique d’Igualada et de Comarca, tout en étant en mesure d’utiliser les services de restauration, cuisine, nettoyage et repos. (French)
5 December 2021
0 references
Rehabilitierung des Gebäudes des Kulturerbes von Cal Maco, um es zu einem Zentrum der Aufmerksamkeit, Förderung und touristischen Rezeption zu machen. Diese Art von Willkommen, befindet sich im historischen Zentrum von Igualada, in der knackigen der Pilgerwege, richtet sich vor allem an den Pilgertouristen auf dem Camino de San Ignacio, der die touristischen Informationsdienste von Igualada und Comarca genießen wird, während Sie auch in der Lage sind, das Essen, die Küche, die Reinigung und die Reste zu nutzen. (German)
10 December 2021
0 references
Rehabilitatie van Cal Maco’s erfgoed belang gebouw, om het een centrum van aandacht, promotie en toeristische receptie te maken. Dit soort welkom, gelegen in het historische centrum van Igualada, in de krokant van de pelgrimspaden, is vooral gericht op de pelgrimstoerist op de Camino de San Ignacio, die zal genieten van de toeristische informatiediensten van Igualada en Comarca, terwijl het ook in staat is om gebruik te maken van de eet-, keuken-, schoonmaak- en rustdiensten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Riqualificazione dell'edificio di interesse storico di Cal Maco, per renderlo un centro di attenzione, promozione e accoglienza turistica. Questo tipo di accoglienza, situata nel centro storico di Igualada, nella croccante dei sentieri di pellegrinaggio, è rivolta soprattutto al turista pellegrino sul Camino de San Ignacio, che godrà dei servizi di informazione turistica di Igualada e Comarca, pur potendo usufruire anche dei servizi di ristorazione, cucina, pulizia e riposo. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ajaloolise tähtsusega hoone „Cal Maco“ renoveerimine turismialase teabe, reklaami ja majutuse keskuseks. See tervitusruum, mis asub Igualada kesklinnas palverändurite radade piiriületuspunktis, on spetsiaalselt suunatud Sant Ignasi Pathi palverändurite turistile, kes leiab Igualada ja Anoia maakonna huvitavate kohtade infoteenuse, samuti võimaluse kasutada järgmisi teenuseid: söögituba köögi, pesu ja magamistoaga. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Paveldo intereso paskelbto pastato „Cal Maco“ atnaujinimas į turizmo informacijos, populiarinimo ir apgyvendinimo centrą. Ši sveikinimo erdvė, esanti Igualados centre, piligrimų takų perėjimo punkte, yra specialiai skirta Sant Ignasi kelio piligrimų turistui, kuris ras informacijos apie įdomias lankytinas vietas Igualada ir Anoia apskrityje paslaugas, taip pat galimybę naudotis šiomis paslaugomis: valgomasis su virtuve, skalbykla ir miegamaisiais. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Obnova zgrade „Cal Maco”, proglašena od interesa za baštinu, u središte turističkih informacija, promocije i smještaja. Ovaj prostor dobrodošlice, smješten u središtu Igualade, na prijelazu hodočasničkih staza, posebno je namijenjen hodočasničkom turističkom putu Sant Ignasi, koji će pronaći uslugu informiranja zanimljivih mjesta za posjetiti u Igualadi i županiji Anoia, kao i mogućnost korištenja sljedećih usluga: blagovaonica sa kuhinjom, praonicom rublja i spavaćim sobama. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ανακαίνιση του κτιρίου «Cal Maco», που έχει δηλωθεί ενδιαφέρον για την πολιτιστική κληρονομιά, σε κέντρο τουριστικής ενημέρωσης, προώθησης και στέγασης. Αυτός ο χώρος υποδοχής, που βρίσκεται στο κέντρο της Ιγουαλάδας, στο σημείο διέλευσης των προσκυνητικών μονοπατιών, απευθύνεται ειδικά στον προσκυνητή του Μονοπάτι Sant Ignasi, ο οποίος θα βρει την υπηρεσία πληροφοριών για τα ενδιαφέροντα μέρη που θα επισκεφθούν στην Ιγουαλάδα και την επαρχία Ανωίας, καθώς και την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν τις ακόλουθες υπηρεσίες: τραπεζαρία με κουζίνα, πλυντήριο και υπνοδωμάτια. (Greek)
4 August 2022
0 references
Rekonštrukcia budovy „Cal Maco“, vyhlásená za dedičstvo, do centra turistických informácií, propagácie a ubytovania. Tento uvítací priestor, ktorý sa nachádza v centre mesta Igualada, na križovatke pútnických chodníkov, je špeciálne určený pútnickému turistovi cesty Sant Ignasi, ktorý nájde službu informácií o zaujímavých miestach k návšteve v Igualada a okrese Anoia, ako aj možnosť využiť tieto služby: jedáleň s kuchyňou, práčovňou a spálňami. (Slovak)
4 August 2022
0 references
”Cal Maco” -rakennuksen kunnostaminen kulttuuriperinnön kiinnostamiseksi matkailutiedotuksen, edistämisen ja majoituksen keskuksena. Tämä tervetuliaistila, joka sijaitsee Igualadan keskustassa pyhiinvaeltajareittien risteyksessä, on osoitettu erityisesti Sant Ignasin polun pyhiinvaeltajaturistille, joka löytää tietoa mielenkiintoisista paikoista vierailla Igualadassa ja Anoian läänissä sekä mahdollisuuden käyttää seuraavia palveluja: ruokasali, jossa keittiö, pesula ja makuuhuoneet. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Renowacja budynku „Cal Maco”, zadeklarowanego zainteresowania dziedzictwem, w centrum informacji turystycznej, promocji i zakwaterowania. Ta mile widziana przestrzeń, położona w centrum Igualady, na przejściu granicznym szlaków pielgrzymkowych, skierowana jest specjalnie do turysty pielgrzymkowego Ścieżki Sant Ignasi, który znajdzie obsługę informacji o ciekawych miejscach do odwiedzenia w Igualada i powiat Anoia, a także możliwość skorzystania z następujących usług: jadalnia z kuchnią, pralnią i sypialniami. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az örökségi érdeklődésre számot tartó „Cal Maco” épület felújítása turisztikai információs, promóciós és szállásközponttá. Az Igualada központjában, a zarándokutak átkelőhelyén található üdvözlőhely kifejezetten a Sant Ignasi Path zarándokturistájának szól, aki megtalálja az Igualada és Anoia megyében található érdekes helyek információszolgáltatását, valamint az alábbi szolgáltatások igénybevételét: étkező konyhával, mosodával és hálószobával. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Rekonstrukce budovy „Cal Maco“, prohlášena za dědictví, do centra turistických informací, propagace a ubytování. Tento uvítací prostor, který se nachází v centru Igualady, na hraničním přechodu poutních cest, je speciálně určen poutnímu turistovi Sant Ignasi Path, který najde službu informací o zajímavých místech k návštěvě v Igualadě a hrabství Anoia, stejně jako možnost využít následujících služeb: jídelna s kuchyní, prádelnou a ložnicí. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ēkas “Cal Maco” atjaunošana, kas pasludināta par kultūras pieminekli, par tūrisma informācijas, veicināšanas un izmitināšanas centru. Šī sagaidīšanas telpa, kas atrodas Igualadas centrā, svētceļnieku taku šķērsošanas punktā, ir īpaši paredzēta Sant Ignasi ceļa svētceļnieku tūristam, kurš atradīs informācijas dienestu par interesantajām Igualadas un Anojas novada apmeklētajām vietām, kā arī iespēju izmantot šādus pakalpojumus: ēdamistaba ar virtuvi, veļu un guļamistabām. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Athchóiriú an fhoirgnimh “Cal Maco”, a dearbhaíodh go bhfuil spéis oidhreachta ann, ina mhol faisnéise turasóireachta, cur chun cinn agus cóiríochta. Tá an spás fáilte, atá suite i lár Igualada, i bpointe trasnaithe na gcosáin oilithreachta, dírithe go speisialta ar an turasóir oilithreach an Conair Sant Ignasi, a gheobhaidh an tseirbhís eolais ar na háiteanna suimiúla chun cuairt a thabhairt i Igualada agus contae Anoia, chomh maith leis an deis a bhaint as na seirbhísí seo a leanas: seomra bia le cistin, níocháin agus seomraí leapa. (Irish)
4 August 2022
0 references
Prenova stavbe „Cal Maco“, ki je bila razglašena za zanimivo za dediščino, v središče turističnih informacij, promocije in nastanitve. Ta sprejemni prostor, ki se nahaja v središču Igualade, na mejnem prehodu romarskih poti, je posebej namenjen romarskemu turistu na poti Sant Ignasi, ki bo našel storitev informacij o zanimivih krajih za obisk v Igualadi in okrožju Anoia, kot tudi priložnost za uporabo naslednjih storitev: jedilnica s kuhinjo, pralnico in spalnicami. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Обновяване на сградата „Кал Мако“, обявена за културно-историческа, в център за туристическа информация, популяризиране и настаняване. Това място за посрещане, разположено в центъра на Игуалада, на пропускателния пункт на поклонническите пътеки, е специално насочено към поклонника на пътя Sant Ignasi, който ще намери услугата информация за интересни места за посещение в Игуалада и окръг Аноя, както и възможност да използвате следните услуги: трапезария с кухня, пералня и спални. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Restawr tal-bini “Cal Maco”, iddikjarat ta’ interess patrimonjali, f’ċentru ta’ informazzjoni turistika, promozzjoni u akkomodazzjoni. Dan l-ispazju ta’ merħba, li jinsab fiċ-ċentru ta’ Igualada, fil-punt ta’ qsim tal-mogħdijiet tal-pellegrini, huwa indirizzat b’mod speċjali lit-turist pellegrin tal-Path Sant Ignasi, li se jsib is-servizz ta’ informazzjoni tal-postijiet interessanti biex iżuru f’Igualada u l-kontea tal-Anoia, kif ukoll l-opportunità li jużaw is-servizzi li ġejjin: kamra tal-ikel bil-kċina, laundry u kmamar tas-sodda. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Remodelação do edifício "Cal Maco", declarado de interesse patrimonial, num centro de informação turística, promoção e alojamento. Este espaço de boas-vindas, localizado no centro de Igualada, no ponto de passagem dos caminhos do peregrino, é especialmente dirigido ao turista peregrino do Caminho de Sant Ignasi, que encontrará o serviço de informações dos locais interessantes para visitar em Igualada e no condado de Anoia, bem como a oportunidade de usar os seguintes serviços: uma sala de jantar com cozinha, lavandaria e quartos. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Renovering af bygningen "Cal Maco", der er erklæret af kulturarvsinteresse, til et knudepunkt for turistinformation, salgsfremstød og indkvartering. Denne velkomstplads, beliggende i centrum af Igualada, i overgangspunktet af pilgrimsvejene, er specielt rettet til pilgrimsturisten i Sant Ignasi Path, som vil finde den service af information om de interessante steder at besøge i Igualada og Anoia amt, samt mulighed for at bruge følgende tjenester: spisestue med køkken, vaskeri og soveværelser. (Danish)
4 August 2022
0 references
Renovarea clădirii „Cal Maco”, declarată de interes de patrimoniu, într-un centru de informare turistică, promovare și cazare. Acest spațiu de bun venit, situat în centrul orașului Igualada, în punctul de trecere a căilor pelerinilor, se adresează în mod special turistului pelerin de pe Calea Sant Ignasi, care va găsi serviciul de informare a locurilor interesante de vizitat în Igualada și județul Anoia, precum și posibilitatea de a utiliza următoarele servicii: o sală de mese cu bucătărie, spălătorie și dormitoare. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Renovering av byggnaden ”Cal Maco”, deklarerad av kulturarvsintresse, till ett nav för turistinformation, marknadsföring och boende. Detta välkomstutrymme, som ligger i centrum av Igualada, vid gränsövergången av pilgrimslederna, riktar sig särskilt till pilgrimsturisten Sant Ignasi Path, som kommer att hitta information om intressanta platser att besöka i Igualada och Anoia län, samt möjlighet att använda följande tjänster: en matsal med kök, tvättstuga och sovrum. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Igualada
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
PR15-011682
0 references