Resising by increased activity and solving production bottlenecks. (Q3213388): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ridimensionando l'attività e risolvendo le strozzature di produzione. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurema aktiivsuse ja tootmise kitsaskohtade lahendamise abil. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didinant aktyvumą ir šalinant gamybos kliūtis. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promjena veličine povećanom aktivnošću i rješavanjem uskih grla u proizvodnji. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αλλαγή μεγέθους μέσω της αυξημένης δραστηριότητας και επίλυση των σημείων συμφόρησης της παραγωγής. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zmena veľkosti prostredníctvom zvýšenej aktivity a riešenia problémov vo výrobe. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Koon muuttaminen lisäämällä toimintaa ja ratkaisemalla tuotannon pullonkauloja. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zmiana rozmiaru poprzez zwiększenie aktywności i rozwiązanie wąskich gardeł produkcyjnych. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Átméretezés a megnövekedett aktivitással és a termelési szűk keresztmetszetek megoldásával. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Změna velikosti zvýšením aktivity a řešením výrobních překážek. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izmēru maiņa, palielinot aktivitāti un risinot ražošanas vājās vietas. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Borradh a chur faoi ghníomhaíocht mhéadaithe agus scrogaill táirgeachta a réiteach. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spreminjanje velikosti z večjo dejavnostjo in reševanjem ozkih grl v proizvodnji. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преоразмеряване чрез увеличаване на активността и решаване на производствените затруднения. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rilassament permezz ta’ żieda fl-attività u s-soluzzjoni ta’ konġestjonijiet fil-produzzjoni. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Recuperar através do aumento da atividade e resolver os estrangulamentos na produção. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget aktivitet og løsning af flaskehalse i produktionen. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Redimensionarea prin creșterea activității și rezolvarea blocajelor de producție. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Storleksändring genom ökad aktivitet och lösning av flaskhalsar i produktionen. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3213388 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3213388 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3213388 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3213388 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3213388 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3213388 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3213388 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3213388 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3213388 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3213388 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3213388 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3213388 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3213388 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3213388 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3213388 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3213388 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3213388 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3213388 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3213388 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3213388 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3213388 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3213388 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3213388 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptation and refurbishment of the warehouse for new offices and workshops, as well as the acquisition of new production systems and updating existing ones (machinery and accessories for the knitting and garment industry) . _x000D_ The expansion project is due to the need to meet national and international demand, with the upcoming opening of branches in Brazil and Peru. To change it to a larger warehouse, offices are adapted and machinery is acquired. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2463486326523418
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 33035 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Llanera / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°27'16.45"N, 5°51'2.30"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Asturias / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Llanera / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adeguamento e ristrutturazione del magazzino per nuovi uffici e officine, così come l'acquisizione di nuovi sistemi produttivi e l'aggiornamento di quelli esistenti (macchine e accessori per l'industria della maglieria e dell'abbigliamento)._x000D_ Il progetto di espansione è dovuto alla necessità di soddisfare la domanda nazionale e internazionale, con l'imminente apertura di filiali in Brasile e Perù, per questo si trasforma in una nave più grande, gli uffici sono adeguati e si acquista macchinari. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adeguamento e ristrutturazione del magazzino per nuovi uffici e officine, così come l'acquisizione di nuovi sistemi produttivi e l'aggiornamento di quelli esistenti (macchine e accessori per l'industria della maglieria e dell'abbigliamento)._x000D_ Il progetto di espansione è dovuto alla necessità di soddisfare la domanda nazionale e internazionale, con l'imminente apertura di filiali in Brasile e Perù, per questo si trasforma in una nave più grande, gli uffici sono adeguati e si acquista macchinari. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adeguamento e ristrutturazione del magazzino per nuovi uffici e officine, così come l'acquisizione di nuovi sistemi produttivi e l'aggiornamento di quelli esistenti (macchine e accessori per l'industria della maglieria e dell'abbigliamento)._x000D_ Il progetto di espansione è dovuto alla necessità di soddisfare la domanda nazionale e internazionale, con l'imminente apertura di filiali in Brasile e Perù, per questo si trasforma in una nave più grande, gli uffici sono adeguati e si acquista macchinari. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lao kohandamine ja renoveerimine uute kontorite ja töökodade jaoks, samuti uute tootmissüsteemide soetamine ja olemasolevate (kudumis- ja rõivatööstuse aksessuaaride) uuendamine. _x000D_ laienemisprojekt on tingitud vajadusest vastata riiklikule ja rahvusvahelisele nõudlusele, pidades silmas filiaalide avamist Brasiilias ja Peruus. Suuremaks laoks muutmiseks kohandatakse kontoriruume ja soetatakse masinad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lao kohandamine ja renoveerimine uute kontorite ja töökodade jaoks, samuti uute tootmissüsteemide soetamine ja olemasolevate (kudumis- ja rõivatööstuse aksessuaaride) uuendamine. _x000D_ laienemisprojekt on tingitud vajadusest vastata riiklikule ja rahvusvahelisele nõudlusele, pidades silmas filiaalide avamist Brasiilias ja Peruus. Suuremaks laoks muutmiseks kohandatakse kontoriruume ja soetatakse masinad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lao kohandamine ja renoveerimine uute kontorite ja töökodade jaoks, samuti uute tootmissüsteemide soetamine ja olemasolevate (kudumis- ja rõivatööstuse aksessuaaride) uuendamine. _x000D_ laienemisprojekt on tingitud vajadusest vastata riiklikule ja rahvusvahelisele nõudlusele, pidades silmas filiaalide avamist Brasiilias ja Peruus. Suuremaks laoks muutmiseks kohandatakse kontoriruume ja soetatakse masinad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sandėlio pritaikymas ir atnaujinimas naujiems biurams ir dirbtuvėms, taip pat naujų gamybos sistemų įsigijimas ir esamų sistemų atnaujinimas (mezgimo ir drabužių pramonei skirtos mašinos ir priedai). _x000D_ plėtros projektas yra dėl to, kad reikia patenkinti nacionalinę ir tarptautinę paklausą, su artėjančių filialų atidarymo Brazilijoje ir Peru. Norėdami jį pakeisti į didesnį sandėlį, pritaikomi biurai ir įsigyjama technika. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sandėlio pritaikymas ir atnaujinimas naujiems biurams ir dirbtuvėms, taip pat naujų gamybos sistemų įsigijimas ir esamų sistemų atnaujinimas (mezgimo ir drabužių pramonei skirtos mašinos ir priedai). _x000D_ plėtros projektas yra dėl to, kad reikia patenkinti nacionalinę ir tarptautinę paklausą, su artėjančių filialų atidarymo Brazilijoje ir Peru. Norėdami jį pakeisti į didesnį sandėlį, pritaikomi biurai ir įsigyjama technika. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sandėlio pritaikymas ir atnaujinimas naujiems biurams ir dirbtuvėms, taip pat naujų gamybos sistemų įsigijimas ir esamų sistemų atnaujinimas (mezgimo ir drabužių pramonei skirtos mašinos ir priedai). _x000D_ plėtros projektas yra dėl to, kad reikia patenkinti nacionalinę ir tarptautinę paklausą, su artėjančių filialų atidarymo Brazilijoje ir Peru. Norėdami jį pakeisti į didesnį sandėlį, pritaikomi biurai ir įsigyjama technika. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptacija i obnova skladišta za nove urede i radionice, kao i nabava novih proizvodnih sustava i ažuriranje postojećih (strojevi i pribor za pletenje i odjevnu industriju). _x000D_ projekt proširenja je zbog potrebe da se zadovolji nacionalna i međunarodna potražnja, s nadolazećim otvaranjem podružnica u Brazilu i Peruu. Da bi ga promijenili u veće skladište, uredi su prilagođeni i nabavljeni strojevi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptacija i obnova skladišta za nove urede i radionice, kao i nabava novih proizvodnih sustava i ažuriranje postojećih (strojevi i pribor za pletenje i odjevnu industriju). _x000D_ projekt proširenja je zbog potrebe da se zadovolji nacionalna i međunarodna potražnja, s nadolazećim otvaranjem podružnica u Brazilu i Peruu. Da bi ga promijenili u veće skladište, uredi su prilagođeni i nabavljeni strojevi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptacija i obnova skladišta za nove urede i radionice, kao i nabava novih proizvodnih sustava i ažuriranje postojećih (strojevi i pribor za pletenje i odjevnu industriju). _x000D_ projekt proširenja je zbog potrebe da se zadovolji nacionalna i međunarodna potražnja, s nadolazećim otvaranjem podružnica u Brazilu i Peruu. Da bi ga promijenili u veće skladište, uredi su prilagođeni i nabavljeni strojevi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προσαρμογή και ανακαίνιση της αποθήκης για νέα γραφεία και εργαστήρια, καθώς και απόκτηση νέων συστημάτων παραγωγής και επικαιροποίηση υφιστάμενων συστημάτων (μηχανήματα και αξεσουάρ για την πλέξιμο και τη βιομηχανία ένδυσης). _x000D_ το έργο επέκτασης οφείλεται στην ανάγκη κάλυψης της εθνικής και διεθνούς ζήτησης, με το επερχόμενο άνοιγμα υποκαταστημάτων στη Βραζιλία και το Περού. Για να το αλλάξετε σε μεγαλύτερη αποθήκη, τα γραφεία προσαρμόζονται και αγοράζονται μηχανήματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή και ανακαίνιση της αποθήκης για νέα γραφεία και εργαστήρια, καθώς και απόκτηση νέων συστημάτων παραγωγής και επικαιροποίηση υφιστάμενων συστημάτων (μηχανήματα και αξεσουάρ για την πλέξιμο και τη βιομηχανία ένδυσης). _x000D_ το έργο επέκτασης οφείλεται στην ανάγκη κάλυψης της εθνικής και διεθνούς ζήτησης, με το επερχόμενο άνοιγμα υποκαταστημάτων στη Βραζιλία και το Περού. Για να το αλλάξετε σε μεγαλύτερη αποθήκη, τα γραφεία προσαρμόζονται και αγοράζονται μηχανήματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή και ανακαίνιση της αποθήκης για νέα γραφεία και εργαστήρια, καθώς και απόκτηση νέων συστημάτων παραγωγής και επικαιροποίηση υφιστάμενων συστημάτων (μηχανήματα και αξεσουάρ για την πλέξιμο και τη βιομηχανία ένδυσης). _x000D_ το έργο επέκτασης οφείλεται στην ανάγκη κάλυψης της εθνικής και διεθνούς ζήτησης, με το επερχόμενο άνοιγμα υποκαταστημάτων στη Βραζιλία και το Περού. Για να το αλλάξετε σε μεγαλύτερη αποθήκη, τα γραφεία προσαρμόζονται και αγοράζονται μηχανήματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prispôsobenie a renovácia skladu pre nové kancelárie a dielne, ako aj nadobudnutie nových výrobných systémov a aktualizácia existujúcich (stroje a príslušenstvo pre pletenie a odevný priemysel). _x000D_ expanzný projekt je spôsobený potrebou uspokojiť národný a medzinárodný dopyt, s blížiacim sa otvorením pobočiek v Brazílii a Peru. Ak ho chcete zmeniť na väčší sklad, kancelárie sa prispôsobia a získajú sa strojové zariadenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie a renovácia skladu pre nové kancelárie a dielne, ako aj nadobudnutie nových výrobných systémov a aktualizácia existujúcich (stroje a príslušenstvo pre pletenie a odevný priemysel). _x000D_ expanzný projekt je spôsobený potrebou uspokojiť národný a medzinárodný dopyt, s blížiacim sa otvorením pobočiek v Brazílii a Peru. Ak ho chcete zmeniť na väčší sklad, kancelárie sa prispôsobia a získajú sa strojové zariadenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie a renovácia skladu pre nové kancelárie a dielne, ako aj nadobudnutie nových výrobných systémov a aktualizácia existujúcich (stroje a príslušenstvo pre pletenie a odevný priemysel). _x000D_ expanzný projekt je spôsobený potrebou uspokojiť národný a medzinárodný dopyt, s blížiacim sa otvorením pobočiek v Brazílii a Peru. Ak ho chcete zmeniť na väčší sklad, kancelárie sa prispôsobia a získajú sa strojové zariadenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Varaston mukauttaminen ja kunnostaminen uusia toimistoja ja työpajoja varten sekä uusien tuotantojärjestelmien hankinta ja nykyisten (neule- ja vaatetusteollisuuden koneiden ja tarvikkeiden) hankinta. _x000D_ laajennushanke johtuu tarpeesta vastata kansalliseen ja kansainväliseen kysyntään, kun toimipisteitä avataan Brasiliassa ja Perussa. Sen vaihtamiseksi suuremmaksi varastoksi sovitetaan toimistot ja hankitaan koneita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Varaston mukauttaminen ja kunnostaminen uusia toimistoja ja työpajoja varten sekä uusien tuotantojärjestelmien hankinta ja nykyisten (neule- ja vaatetusteollisuuden koneiden ja tarvikkeiden) hankinta. _x000D_ laajennushanke johtuu tarpeesta vastata kansalliseen ja kansainväliseen kysyntään, kun toimipisteitä avataan Brasiliassa ja Perussa. Sen vaihtamiseksi suuremmaksi varastoksi sovitetaan toimistot ja hankitaan koneita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Varaston mukauttaminen ja kunnostaminen uusia toimistoja ja työpajoja varten sekä uusien tuotantojärjestelmien hankinta ja nykyisten (neule- ja vaatetusteollisuuden koneiden ja tarvikkeiden) hankinta. _x000D_ laajennushanke johtuu tarpeesta vastata kansalliseen ja kansainväliseen kysyntään, kun toimipisteitä avataan Brasiliassa ja Perussa. Sen vaihtamiseksi suuremmaksi varastoksi sovitetaan toimistot ja hankitaan koneita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptacja i remont magazynu dla nowych biur i warsztatów, a także zakup nowych systemów produkcyjnych i aktualizacja istniejących (maszyn i akcesoriów dla przemysłu dziewiarskiego i odzieżowego). _x000D_ projekt rozbudowy wynika z potrzeby zaspokojenia popytu krajowego i międzynarodowego, wraz z zbliżającym się otwarciem oddziałów w Brazylii i Peru. Aby zmienić go na większy magazyn, biura są przystosowane i nabywane maszyny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptacja i remont magazynu dla nowych biur i warsztatów, a także zakup nowych systemów produkcyjnych i aktualizacja istniejących (maszyn i akcesoriów dla przemysłu dziewiarskiego i odzieżowego). _x000D_ projekt rozbudowy wynika z potrzeby zaspokojenia popytu krajowego i międzynarodowego, wraz z zbliżającym się otwarciem oddziałów w Brazylii i Peru. Aby zmienić go na większy magazyn, biura są przystosowane i nabywane maszyny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptacja i remont magazynu dla nowych biur i warsztatów, a także zakup nowych systemów produkcyjnych i aktualizacja istniejących (maszyn i akcesoriów dla przemysłu dziewiarskiego i odzieżowego). _x000D_ projekt rozbudowy wynika z potrzeby zaspokojenia popytu krajowego i międzynarodowego, wraz z zbliżającym się otwarciem oddziałów w Brazylii i Peru. Aby zmienić go na większy magazyn, biura są przystosowane i nabywane maszyny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A raktár átalakítása és felújítása új irodák és műhelyek számára, valamint új termelési rendszerek beszerzése és a meglévők korszerűsítése (a kötő- és ruhaipari gépek és tartozékok). _x000D_ a bővítési projekt annak köszönhető, hogy ki kell elégíteni a nemzeti és nemzetközi keresletet, a közelgő brazíliai és perui fiókok megnyitásával. Ahhoz, hogy egy nagyobb raktárra változtassanak, az irodák alkalmazkodnak és gépeket szereznek be. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A raktár átalakítása és felújítása új irodák és műhelyek számára, valamint új termelési rendszerek beszerzése és a meglévők korszerűsítése (a kötő- és ruhaipari gépek és tartozékok). _x000D_ a bővítési projekt annak köszönhető, hogy ki kell elégíteni a nemzeti és nemzetközi keresletet, a közelgő brazíliai és perui fiókok megnyitásával. Ahhoz, hogy egy nagyobb raktárra változtassanak, az irodák alkalmazkodnak és gépeket szereznek be. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A raktár átalakítása és felújítása új irodák és műhelyek számára, valamint új termelési rendszerek beszerzése és a meglévők korszerűsítése (a kötő- és ruhaipari gépek és tartozékok). _x000D_ a bővítési projekt annak köszönhető, hogy ki kell elégíteni a nemzeti és nemzetközi keresletet, a közelgő brazíliai és perui fiókok megnyitásával. Ahhoz, hogy egy nagyobb raktárra változtassanak, az irodák alkalmazkodnak és gépeket szereznek be. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Úprava a rekonstrukce skladu pro nové kanceláře a dílny, nákup nových výrobních systémů a aktualizace stávajících (stroje a příslušenství pro pletení a oděvní průmysl). _x000D_ projekt rozšíření je dán potřebou uspokojit národní a mezinárodní poptávku s nadcházejícím otevřením poboček v Brazílii a Peru. Chcete-li jej změnit na větší sklad, kanceláře jsou přizpůsobeny a stroje jsou získávány. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Úprava a rekonstrukce skladu pro nové kanceláře a dílny, nákup nových výrobních systémů a aktualizace stávajících (stroje a příslušenství pro pletení a oděvní průmysl). _x000D_ projekt rozšíření je dán potřebou uspokojit národní a mezinárodní poptávku s nadcházejícím otevřením poboček v Brazílii a Peru. Chcete-li jej změnit na větší sklad, kanceláře jsou přizpůsobeny a stroje jsou získávány. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Úprava a rekonstrukce skladu pro nové kanceláře a dílny, nákup nových výrobních systémů a aktualizace stávajících (stroje a příslušenství pro pletení a oděvní průmysl). _x000D_ projekt rozšíření je dán potřebou uspokojit národní a mezinárodní poptávku s nadcházejícím otevřením poboček v Brazílii a Peru. Chcete-li jej změnit na větší sklad, kanceláře jsou přizpůsobeny a stroje jsou získávány. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Noliktavas pielāgošana un atjaunošana jauniem birojiem un darbnīcām, kā arī jaunu ražošanas sistēmu iegāde un esošo (adīšanas un apģērbu ražošanas iekārtu un piederumu) atjaunināšana. _x000D_ paplašināšanas projekts ir saistīts ar nepieciešamību apmierināt nacionālo un starptautisko pieprasījumu, ar gaidāmo filiāļu atvēršanu Brazīlijā un Peru. Lai nomainītu to uz lielāku noliktavu, tiek pielāgoti biroji un iegādāta tehnika. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Noliktavas pielāgošana un atjaunošana jauniem birojiem un darbnīcām, kā arī jaunu ražošanas sistēmu iegāde un esošo (adīšanas un apģērbu ražošanas iekārtu un piederumu) atjaunināšana. _x000D_ paplašināšanas projekts ir saistīts ar nepieciešamību apmierināt nacionālo un starptautisko pieprasījumu, ar gaidāmo filiāļu atvēršanu Brazīlijā un Peru. Lai nomainītu to uz lielāku noliktavu, tiek pielāgoti biroji un iegādāta tehnika. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Noliktavas pielāgošana un atjaunošana jauniem birojiem un darbnīcām, kā arī jaunu ražošanas sistēmu iegāde un esošo (adīšanas un apģērbu ražošanas iekārtu un piederumu) atjaunināšana. _x000D_ paplašināšanas projekts ir saistīts ar nepieciešamību apmierināt nacionālo un starptautisko pieprasījumu, ar gaidāmo filiāļu atvēršanu Brazīlijā un Peru. Lai nomainītu to uz lielāku noliktavu, tiek pielāgoti biroji un iegādāta tehnika. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An stóras a oiriúnú agus a athchóiriú d’oifigí agus do cheardlanna nua, chomh maith le córais táirgthe nua a fháil agus córais atá ann cheana a thabhairt cothrom le dáta (innealra agus gabhálais don tionscal cniotála agus éadaigh). _x000D_ tá an tionscadal leathnaithe mar gheall ar an ngá atá le freastal ar an éileamh náisiúnta agus idirnáisiúnta, le hoscailt brainsí atá le teacht sa Bhrasaíl agus i Peiriú. Chun é a athrú go stóras níos mó, cuirtear oifigí in oiriúint agus faightear innealra. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An stóras a oiriúnú agus a athchóiriú d’oifigí agus do cheardlanna nua, chomh maith le córais táirgthe nua a fháil agus córais atá ann cheana a thabhairt cothrom le dáta (innealra agus gabhálais don tionscal cniotála agus éadaigh). _x000D_ tá an tionscadal leathnaithe mar gheall ar an ngá atá le freastal ar an éileamh náisiúnta agus idirnáisiúnta, le hoscailt brainsí atá le teacht sa Bhrasaíl agus i Peiriú. Chun é a athrú go stóras níos mó, cuirtear oifigí in oiriúint agus faightear innealra. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An stóras a oiriúnú agus a athchóiriú d’oifigí agus do cheardlanna nua, chomh maith le córais táirgthe nua a fháil agus córais atá ann cheana a thabhairt cothrom le dáta (innealra agus gabhálais don tionscal cniotála agus éadaigh). _x000D_ tá an tionscadal leathnaithe mar gheall ar an ngá atá le freastal ar an éileamh náisiúnta agus idirnáisiúnta, le hoscailt brainsí atá le teacht sa Bhrasaíl agus i Peiriú. Chun é a athrú go stóras níos mó, cuirtear oifigí in oiriúint agus faightear innealra. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagoditev in prenova skladišča za nove pisarne in delavnice, nakup novih proizvodnih sistemov in posodobitev obstoječih (stroji in pribor za pletenje in oblačilno industrijo). _x000D_ projekt širitve je posledica potrebe po izpolnjevanju nacionalnega in mednarodnega povpraševanja, s prihajajočim odprtjem podružnic v Braziliji in Peruju. Da bi ga spremenili v večje skladišče, se prilagodijo pisarne in pridobijo stroji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev in prenova skladišča za nove pisarne in delavnice, nakup novih proizvodnih sistemov in posodobitev obstoječih (stroji in pribor za pletenje in oblačilno industrijo). _x000D_ projekt širitve je posledica potrebe po izpolnjevanju nacionalnega in mednarodnega povpraševanja, s prihajajočim odprtjem podružnic v Braziliji in Peruju. Da bi ga spremenili v večje skladišče, se prilagodijo pisarne in pridobijo stroji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev in prenova skladišča za nove pisarne in delavnice, nakup novih proizvodnih sistemov in posodobitev obstoječih (stroji in pribor za pletenje in oblačilno industrijo). _x000D_ projekt širitve je posledica potrebe po izpolnjevanju nacionalnega in mednarodnega povpraševanja, s prihajajočim odprtjem podružnic v Braziliji in Peruju. Da bi ga spremenili v večje skladišče, se prilagodijo pisarne in pridobijo stroji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Адаптиране и обновяване на склада за нови офиси и работилници, както и придобиване на нови производствени системи и осъвременяване на съществуващите (машини и аксесоари за производството на плетене и облекло). _x000D_ проектът за разширяване се дължи на необходимостта да се отговори на националното и международното търсене, с предстоящото откриване на клонове в Бразилия и Перу. За да го промените в по-голям склад, офисите се приспособяват и се придобиват машини. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране и обновяване на склада за нови офиси и работилници, както и придобиване на нови производствени системи и осъвременяване на съществуващите (машини и аксесоари за производството на плетене и облекло). _x000D_ проектът за разширяване се дължи на необходимостта да се отговори на националното и международното търсене, с предстоящото откриване на клонове в Бразилия и Перу. За да го промените в по-голям склад, офисите се приспособяват и се придобиват машини. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране и обновяване на склада за нови офиси и работилници, както и придобиване на нови производствени системи и осъвременяване на съществуващите (машини и аксесоари за производството на плетене и облекло). _x000D_ проектът за разширяване се дължи на необходимостта да се отговори на националното и международното търсене, с предстоящото откриване на клонове в Бразилия и Перу. За да го промените в по-голям склад, офисите се приспособяват и се придобиват машини. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-adattament u r-rinnovazzjoni tal-maħżen għal uffiċċji u ħwienet tax-xogħol ġodda, kif ukoll l-akkwist ta’ sistemi ġodda ta’ produzzjoni u l-aġġornament ta’ dawk eżistenti (makkinarju u aċċessorji għall-industrija tal-ħidma bil-labar u tal-ħwejjeġ). _x000D_ il-proġett ta’ espansjoni huwa dovut għall-ħtieġa li tintlaħaq id-domanda nazzjonali u internazzjonali, bil-ftuħ li jmiss ta’ fergħat fil-Brażil u l-Perù. Biex jibdlu għal maħżen akbar, l-uffiċċji huma adattati u l-makkinarju huwa akkwistat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament u r-rinnovazzjoni tal-maħżen għal uffiċċji u ħwienet tax-xogħol ġodda, kif ukoll l-akkwist ta’ sistemi ġodda ta’ produzzjoni u l-aġġornament ta’ dawk eżistenti (makkinarju u aċċessorji għall-industrija tal-ħidma bil-labar u tal-ħwejjeġ). _x000D_ il-proġett ta’ espansjoni huwa dovut għall-ħtieġa li tintlaħaq id-domanda nazzjonali u internazzjonali, bil-ftuħ li jmiss ta’ fergħat fil-Brażil u l-Perù. Biex jibdlu għal maħżen akbar, l-uffiċċji huma adattati u l-makkinarju huwa akkwistat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament u r-rinnovazzjoni tal-maħżen għal uffiċċji u ħwienet tax-xogħol ġodda, kif ukoll l-akkwist ta’ sistemi ġodda ta’ produzzjoni u l-aġġornament ta’ dawk eżistenti (makkinarju u aċċessorji għall-industrija tal-ħidma bil-labar u tal-ħwejjeġ). _x000D_ il-proġett ta’ espansjoni huwa dovut għall-ħtieġa li tintlaħaq id-domanda nazzjonali u internazzjonali, bil-ftuħ li jmiss ta’ fergħat fil-Brażil u l-Perù. Biex jibdlu għal maħżen akbar, l-uffiċċji huma adattati u l-makkinarju huwa akkwistat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptação e renovação do armazém para novos escritórios e oficinas, bem como aquisição de novos sistemas de produção e atualização dos existentes (máquinas e acessórios para a indústria do tricot e do vestuário) . _x000D_ O projeto de expansão deve-se à necessidade de atender à demanda nacional e internacional, com a próxima abertura de filiais no Brasil e no Peru. Para mudá-lo para um armazém maior, os escritórios são adaptados e a maquinaria é adquirida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptação e renovação do armazém para novos escritórios e oficinas, bem como aquisição de novos sistemas de produção e atualização dos existentes (máquinas e acessórios para a indústria do tricot e do vestuário) . _x000D_ O projeto de expansão deve-se à necessidade de atender à demanda nacional e internacional, com a próxima abertura de filiais no Brasil e no Peru. Para mudá-lo para um armazém maior, os escritórios são adaptados e a maquinaria é adquirida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptação e renovação do armazém para novos escritórios e oficinas, bem como aquisição de novos sistemas de produção e atualização dos existentes (máquinas e acessórios para a indústria do tricot e do vestuário) . _x000D_ O projeto de expansão deve-se à necessidade de atender à demanda nacional e internacional, com a próxima abertura de filiais no Brasil e no Peru. Para mudá-lo para um armazém maior, os escritórios são adaptados e a maquinaria é adquirida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilpasning og renovering af lageret til nye kontorer og værksteder samt erhvervelse af nye produktionssystemer og ajourføring af eksisterende systemer (maskiner og tilbehør til strikke- og beklædningsindustrien). _x000D_ udvidelsesprojektet skyldes behovet for at imødekomme den nationale og internationale efterspørgsel med den kommende åbning af filialer i Brasilien og Peru. For at ændre det til et større lager, er kontorerne tilpasset, og der erhverves maskiner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning og renovering af lageret til nye kontorer og værksteder samt erhvervelse af nye produktionssystemer og ajourføring af eksisterende systemer (maskiner og tilbehør til strikke- og beklædningsindustrien). _x000D_ udvidelsesprojektet skyldes behovet for at imødekomme den nationale og internationale efterspørgsel med den kommende åbning af filialer i Brasilien og Peru. For at ændre det til et større lager, er kontorerne tilpasset, og der erhverves maskiner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning og renovering af lageret til nye kontorer og værksteder samt erhvervelse af nye produktionssystemer og ajourføring af eksisterende systemer (maskiner og tilbehør til strikke- og beklædningsindustrien). _x000D_ udvidelsesprojektet skyldes behovet for at imødekomme den nationale og internationale efterspørgsel med den kommende åbning af filialer i Brasilien og Peru. For at ændre det til et større lager, er kontorerne tilpasset, og der erhverves maskiner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptarea și renovarea depozitului pentru birouri și ateliere noi, precum și achiziționarea de noi sisteme de producție și actualizarea celor existente (mașini și accesorii pentru industria de tricotat și confecții). _x000D_ proiectul de extindere se datorează necesității de a satisface cererea națională și internațională, cu viitoarea deschidere a sucursalelor în Brazilia și Peru. Pentru a-l schimba într-un depozit mai mare, birourile sunt adaptate și utilajele sunt achiziționate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea și renovarea depozitului pentru birouri și ateliere noi, precum și achiziționarea de noi sisteme de producție și actualizarea celor existente (mașini și accesorii pentru industria de tricotat și confecții). _x000D_ proiectul de extindere se datorează necesității de a satisface cererea națională și internațională, cu viitoarea deschidere a sucursalelor în Brazilia și Peru. Pentru a-l schimba într-un depozit mai mare, birourile sunt adaptate și utilajele sunt achiziționate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea și renovarea depozitului pentru birouri și ateliere noi, precum și achiziționarea de noi sisteme de producție și actualizarea celor existente (mașini și accesorii pentru industria de tricotat și confecții). _x000D_ proiectul de extindere se datorează necesității de a satisface cererea națională și internațională, cu viitoarea deschidere a sucursalelor în Brazilia și Peru. Pentru a-l schimba într-un depozit mai mare, birourile sunt adaptate și utilajele sunt achiziționate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassning och renovering av lagret för nya kontor och verkstäder samt förvärv av nya produktionssystem och uppdatering av befintliga (maskiner och tillbehör för stick- och klädindustrin). _x000D_ expansionsprojektet beror på behovet av att möta nationell och internationell efterfrågan, med det kommande öppnandet av filialer i Brasilien och Peru. För att byta till ett större lager anpassas kontoren och maskiner förvärvas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning och renovering av lagret för nya kontor och verkstäder samt förvärv av nya produktionssystem och uppdatering av befintliga (maskiner och tillbehör för stick- och klädindustrin). _x000D_ expansionsprojektet beror på behovet av att möta nationell och internationell efterfrågan, med det kommande öppnandet av filialer i Brasilien och Peru. För att byta till ett större lager anpassas kontoren och maskiner förvärvas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning och renovering av lagret för nya kontor och verkstäder samt förvärv av nya produktionssystem och uppdatering av befintliga (maskiner och tillbehör för stick- och klädindustrin). _x000D_ expansionsprojektet beror på behovet av att möta nationell och internationell efterfrågan, med det kommande öppnandet av filialer i Brasilien och Peru. För att byta till ett större lager anpassas kontoren och maskiner förvärvas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Llanera | |||||||||||||||
| Property / location (string): Llanera / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°27'16.45"N, 5°51'2.30"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°27'16.45"N, 5°51'2.30"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°27'16.45"N, 5°51'2.30"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Asturias / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:11, 9 October 2024
Project Q3213388 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Resising by increased activity and solving production bottlenecks. |
Project Q3213388 in Spain |
Statements
87,295.26 Euro
0 references
109,119.07 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
30 April 2014
0 references
31 December 2015
0 references
GLOBALTECH TRADING SL
0 references
Adecuación y reforma de nave para nuevas oficinas y taller, así como la adquisición de nuevos sistemas de producción y la actualización de los existentes (maquinaria y accesorios para la industria de género de punto y confección)._x000D_ El proyecto de ampliación se debe a la necesidad de atender la demanda nacional y la internacional, con la próxima apertura de sucursales en Brasil y Perú, para ello se cambia a una nave mayor, se adecuan las oficinas y se adquiere maquinaria. (Spanish)
0 references
Adaptation and refurbishment of the warehouse for new offices and workshops, as well as the acquisition of new production systems and updating existing ones (machinery and accessories for the knitting and garment industry) . _x000D_ The expansion project is due to the need to meet national and international demand, with the upcoming opening of branches in Brazil and Peru. To change it to a larger warehouse, offices are adapted and machinery is acquired. (English)
0.2463486326523418
0 references
Adaptation et rénovation de l’entrepôt pour les nouveaux bureaux et ateliers, ainsi que l’acquisition de nouveaux systèmes de production et la mise à jour de ceux existants (machines et accessoires pour l’industrie du tricot et de l’habillement)._x000D_ Le projet d’expansion est dû à la nécessité de répondre à la demande nationale et internationale, avec l’ouverture prochaine de succursales au Brésil et au Pérou, pour ce qui est d’un navire plus grand, les bureaux sont ajustés et les machines sont achetées. (French)
5 December 2021
0 references
Anpassung und Renovierung des Lagers für neue Büros und Werkstatt sowie die Anschaffung neuer Produktionssysteme und die Aktualisierung der bestehenden (Maschinen und Zubehör für die Strick- und Bekleidungsindustrie)._x000D_Das Erweiterungsprojekt ist auf die Notwendigkeit zurückzuführen, die nationale und internationale Nachfrage zu erfüllen, mit der bevorstehenden Eröffnung von Niederlassungen in Brasilien und Peru, denn dies wird auf ein größeres Schiff umgestellt, die Büros werden angepasst und Maschinen gekauft. (German)
9 December 2021
0 references
Aanpassing en renovatie van het magazijn voor nieuwe kantoren en werkplaatsen, evenals de aankoop van nieuwe productiesystemen en de actualisering van de bestaande systemen (machines en accessoires voor de industrie van breien en kleding)._x000D_ Het uitbreidingsproject is te wijten aan de noodzaak om te voldoen aan de nationale en internationale vraag, met de aanstaande opening van vestigingen in Brazilië en Peru, want dit wordt veranderd in een groter schip, de kantoren worden aangepast en machines worden aangekocht. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Adeguamento e ristrutturazione del magazzino per nuovi uffici e officine, così come l'acquisizione di nuovi sistemi produttivi e l'aggiornamento di quelli esistenti (macchine e accessori per l'industria della maglieria e dell'abbigliamento)._x000D_ Il progetto di espansione è dovuto alla necessità di soddisfare la domanda nazionale e internazionale, con l'imminente apertura di filiali in Brasile e Perù, per questo si trasforma in una nave più grande, gli uffici sono adeguati e si acquista macchinari. (Italian)
16 January 2022
0 references
Lao kohandamine ja renoveerimine uute kontorite ja töökodade jaoks, samuti uute tootmissüsteemide soetamine ja olemasolevate (kudumis- ja rõivatööstuse aksessuaaride) uuendamine. _x000D_ laienemisprojekt on tingitud vajadusest vastata riiklikule ja rahvusvahelisele nõudlusele, pidades silmas filiaalide avamist Brasiilias ja Peruus. Suuremaks laoks muutmiseks kohandatakse kontoriruume ja soetatakse masinad. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Sandėlio pritaikymas ir atnaujinimas naujiems biurams ir dirbtuvėms, taip pat naujų gamybos sistemų įsigijimas ir esamų sistemų atnaujinimas (mezgimo ir drabužių pramonei skirtos mašinos ir priedai). _x000D_ plėtros projektas yra dėl to, kad reikia patenkinti nacionalinę ir tarptautinę paklausą, su artėjančių filialų atidarymo Brazilijoje ir Peru. Norėdami jį pakeisti į didesnį sandėlį, pritaikomi biurai ir įsigyjama technika. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Adaptacija i obnova skladišta za nove urede i radionice, kao i nabava novih proizvodnih sustava i ažuriranje postojećih (strojevi i pribor za pletenje i odjevnu industriju). _x000D_ projekt proširenja je zbog potrebe da se zadovolji nacionalna i međunarodna potražnja, s nadolazećim otvaranjem podružnica u Brazilu i Peruu. Da bi ga promijenili u veće skladište, uredi su prilagođeni i nabavljeni strojevi. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Προσαρμογή και ανακαίνιση της αποθήκης για νέα γραφεία και εργαστήρια, καθώς και απόκτηση νέων συστημάτων παραγωγής και επικαιροποίηση υφιστάμενων συστημάτων (μηχανήματα και αξεσουάρ για την πλέξιμο και τη βιομηχανία ένδυσης). _x000D_ το έργο επέκτασης οφείλεται στην ανάγκη κάλυψης της εθνικής και διεθνούς ζήτησης, με το επερχόμενο άνοιγμα υποκαταστημάτων στη Βραζιλία και το Περού. Για να το αλλάξετε σε μεγαλύτερη αποθήκη, τα γραφεία προσαρμόζονται και αγοράζονται μηχανήματα. (Greek)
4 August 2022
0 references
Prispôsobenie a renovácia skladu pre nové kancelárie a dielne, ako aj nadobudnutie nových výrobných systémov a aktualizácia existujúcich (stroje a príslušenstvo pre pletenie a odevný priemysel). _x000D_ expanzný projekt je spôsobený potrebou uspokojiť národný a medzinárodný dopyt, s blížiacim sa otvorením pobočiek v Brazílii a Peru. Ak ho chcete zmeniť na väčší sklad, kancelárie sa prispôsobia a získajú sa strojové zariadenia. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Varaston mukauttaminen ja kunnostaminen uusia toimistoja ja työpajoja varten sekä uusien tuotantojärjestelmien hankinta ja nykyisten (neule- ja vaatetusteollisuuden koneiden ja tarvikkeiden) hankinta. _x000D_ laajennushanke johtuu tarpeesta vastata kansalliseen ja kansainväliseen kysyntään, kun toimipisteitä avataan Brasiliassa ja Perussa. Sen vaihtamiseksi suuremmaksi varastoksi sovitetaan toimistot ja hankitaan koneita. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Adaptacja i remont magazynu dla nowych biur i warsztatów, a także zakup nowych systemów produkcyjnych i aktualizacja istniejących (maszyn i akcesoriów dla przemysłu dziewiarskiego i odzieżowego). _x000D_ projekt rozbudowy wynika z potrzeby zaspokojenia popytu krajowego i międzynarodowego, wraz z zbliżającym się otwarciem oddziałów w Brazylii i Peru. Aby zmienić go na większy magazyn, biura są przystosowane i nabywane maszyny. (Polish)
4 August 2022
0 references
A raktár átalakítása és felújítása új irodák és műhelyek számára, valamint új termelési rendszerek beszerzése és a meglévők korszerűsítése (a kötő- és ruhaipari gépek és tartozékok). _x000D_ a bővítési projekt annak köszönhető, hogy ki kell elégíteni a nemzeti és nemzetközi keresletet, a közelgő brazíliai és perui fiókok megnyitásával. Ahhoz, hogy egy nagyobb raktárra változtassanak, az irodák alkalmazkodnak és gépeket szereznek be. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Úprava a rekonstrukce skladu pro nové kanceláře a dílny, nákup nových výrobních systémů a aktualizace stávajících (stroje a příslušenství pro pletení a oděvní průmysl). _x000D_ projekt rozšíření je dán potřebou uspokojit národní a mezinárodní poptávku s nadcházejícím otevřením poboček v Brazílii a Peru. Chcete-li jej změnit na větší sklad, kanceláře jsou přizpůsobeny a stroje jsou získávány. (Czech)
4 August 2022
0 references
Noliktavas pielāgošana un atjaunošana jauniem birojiem un darbnīcām, kā arī jaunu ražošanas sistēmu iegāde un esošo (adīšanas un apģērbu ražošanas iekārtu un piederumu) atjaunināšana. _x000D_ paplašināšanas projekts ir saistīts ar nepieciešamību apmierināt nacionālo un starptautisko pieprasījumu, ar gaidāmo filiāļu atvēršanu Brazīlijā un Peru. Lai nomainītu to uz lielāku noliktavu, tiek pielāgoti biroji un iegādāta tehnika. (Latvian)
4 August 2022
0 references
An stóras a oiriúnú agus a athchóiriú d’oifigí agus do cheardlanna nua, chomh maith le córais táirgthe nua a fháil agus córais atá ann cheana a thabhairt cothrom le dáta (innealra agus gabhálais don tionscal cniotála agus éadaigh). _x000D_ tá an tionscadal leathnaithe mar gheall ar an ngá atá le freastal ar an éileamh náisiúnta agus idirnáisiúnta, le hoscailt brainsí atá le teacht sa Bhrasaíl agus i Peiriú. Chun é a athrú go stóras níos mó, cuirtear oifigí in oiriúint agus faightear innealra. (Irish)
4 August 2022
0 references
Prilagoditev in prenova skladišča za nove pisarne in delavnice, nakup novih proizvodnih sistemov in posodobitev obstoječih (stroji in pribor za pletenje in oblačilno industrijo). _x000D_ projekt širitve je posledica potrebe po izpolnjevanju nacionalnega in mednarodnega povpraševanja, s prihajajočim odprtjem podružnic v Braziliji in Peruju. Da bi ga spremenili v večje skladišče, se prilagodijo pisarne in pridobijo stroji. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Адаптиране и обновяване на склада за нови офиси и работилници, както и придобиване на нови производствени системи и осъвременяване на съществуващите (машини и аксесоари за производството на плетене и облекло). _x000D_ проектът за разширяване се дължи на необходимостта да се отговори на националното и международното търсене, с предстоящото откриване на клонове в Бразилия и Перу. За да го промените в по-голям склад, офисите се приспособяват и се придобиват машини. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-adattament u r-rinnovazzjoni tal-maħżen għal uffiċċji u ħwienet tax-xogħol ġodda, kif ukoll l-akkwist ta’ sistemi ġodda ta’ produzzjoni u l-aġġornament ta’ dawk eżistenti (makkinarju u aċċessorji għall-industrija tal-ħidma bil-labar u tal-ħwejjeġ). _x000D_ il-proġett ta’ espansjoni huwa dovut għall-ħtieġa li tintlaħaq id-domanda nazzjonali u internazzjonali, bil-ftuħ li jmiss ta’ fergħat fil-Brażil u l-Perù. Biex jibdlu għal maħżen akbar, l-uffiċċji huma adattati u l-makkinarju huwa akkwistat. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Adaptação e renovação do armazém para novos escritórios e oficinas, bem como aquisição de novos sistemas de produção e atualização dos existentes (máquinas e acessórios para a indústria do tricot e do vestuário) . _x000D_ O projeto de expansão deve-se à necessidade de atender à demanda nacional e internacional, com a próxima abertura de filiais no Brasil e no Peru. Para mudá-lo para um armazém maior, os escritórios são adaptados e a maquinaria é adquirida. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Tilpasning og renovering af lageret til nye kontorer og værksteder samt erhvervelse af nye produktionssystemer og ajourføring af eksisterende systemer (maskiner og tilbehør til strikke- og beklædningsindustrien). _x000D_ udvidelsesprojektet skyldes behovet for at imødekomme den nationale og internationale efterspørgsel med den kommende åbning af filialer i Brasilien og Peru. For at ændre det til et større lager, er kontorerne tilpasset, og der erhverves maskiner. (Danish)
4 August 2022
0 references
Adaptarea și renovarea depozitului pentru birouri și ateliere noi, precum și achiziționarea de noi sisteme de producție și actualizarea celor existente (mașini și accesorii pentru industria de tricotat și confecții). _x000D_ proiectul de extindere se datorează necesității de a satisface cererea națională și internațională, cu viitoarea deschidere a sucursalelor în Brazilia și Peru. Pentru a-l schimba într-un depozit mai mare, birourile sunt adaptate și utilajele sunt achiziționate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Anpassning och renovering av lagret för nya kontor och verkstäder samt förvärv av nya produktionssystem och uppdatering av befintliga (maskiner och tillbehör för stick- och klädindustrin). _x000D_ expansionsprojektet beror på behovet av att möta nationell och internationell efterfrågan, med det kommande öppnandet av filialer i Brasilien och Peru. För att byta till ett större lager anpassas kontoren och maskiner förvärvas. (Swedish)
4 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Llanera
0 references
Identifiers
IDE/2014/000163
0 references