Positioning of Xata ROXA S.L. in International Markets (Q3214221): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Posizionamento di Xata ROXA S.L. nei mercati internazionali | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοποθέτηση της Xata ROXA S.L. στις Διεθνείς Αγορές | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Placering af Xata ROXA S.L. på internationale markeder | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Xata ROXA S.L.:n sijainti kansainvälisillä markkinoilla | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pożizzjonament ta’ Xata ROXA S.L. fis-Swieq Internazzjonali | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Xata ROXA S.L. pozicionēšana starptautiskajos tirgos | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Umiestnenie spoločnosti Xata ROXA S.L. na medzinárodných trhoch | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Suíomh Xata ROXA S.L. i Margaí Idirnáisiúnta | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Umístění Xata ROXA S.L. na mezinárodních trzích | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Posicionamento da Xata ROXA S.L. em Mercados Internacionais | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Xata ROXA S.L. positsioneerimine rahvusvahelistel turgudel | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Xata ROXA S.L. elhelyezése a nemzetközi piacokon | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Позициониране на Xata ROXA S.L. на международните пазари | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Xata ROXA S.L. pozicionavimas tarptautinėse rinkose | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pozicioniranje Xata ROXA S.L. na međunarodnim tržištima | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Positionering av Xata ROXA S.L. på internationella marknader | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Poziționarea Xata ROXA S.L. pe piețele internaționale | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Umestitev Xata ROXA S.L. na mednarodnih trgih | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pozycjonowanie Xata ROXA S.L. na rynkach międzynarodowych | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3214221 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3214221 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3214221 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3214221 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3214221 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3214221 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3214221 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3214221 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3214221 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3214221 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3214221 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3214221 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3214221 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3214221 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3214221 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3214221 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3214221 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3214221 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3214221 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3214221 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3214221 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3214221 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3214221 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: The activities to be carried out are attendance at the Gourmet Fair 2019, a benchmark in the European market and the preparation of dossiers to disseminate the characteristics of meat and its artisanal production. The objective is to increase sales in the markets where it is currently established as well as the search for new distributors in European countries with a medium-term plan where the Xata Roxa brand, its characteristics and potential will be known. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1493519240235564
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 33035 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Llanera / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°27'16.45"N, 5°51'2.30"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Asturias / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,188.3 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Llanera / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promuovere la vendita e la conoscenza dei prodotti della razza Asturiana de los Valles, corsa autonoma del Principato delle Asturie, nei mercati internazionali. La razza asturiana delle valli è una razza di carne tradizionalmente allevata, con ottime caratteristiche organolettiche, sostenuta da vari studi internazionali che rendono la sua carne posizionata come prodotto gourmet in diversi mercati. Le sue caratteristiche più importanti sono la tenerezza e la succosità, nonché l'alta percentuale di acidi grassi insaturi, i cosiddetti "buoni". I suoi potenziali clienti sono coloro che cercano carni differenziate, con caratteristiche organolettiche diverse e con buona accettazione da parte del grande pubblico. Le attività da svolgere sono la partecipazione alla fiera Gourmets 2019, un riferimento nel mercato europeo e la preparazione di fascicoli per diffondere le caratteristiche della carne e della sua produzione artigianale. L'obiettivo è quello di aumentare le vendite nei mercati in cui è attualmente stabilita e la ricerca di nuovi distributori nei paesi europei con un piano a medio termine in cui il marchio Xata Roxa, le sue caratteristiche e le sue potenzialità sono note. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promuovere la vendita e la conoscenza dei prodotti della razza Asturiana de los Valles, corsa autonoma del Principato delle Asturie, nei mercati internazionali. La razza asturiana delle valli è una razza di carne tradizionalmente allevata, con ottime caratteristiche organolettiche, sostenuta da vari studi internazionali che rendono la sua carne posizionata come prodotto gourmet in diversi mercati. Le sue caratteristiche più importanti sono la tenerezza e la succosità, nonché l'alta percentuale di acidi grassi insaturi, i cosiddetti "buoni". I suoi potenziali clienti sono coloro che cercano carni differenziate, con caratteristiche organolettiche diverse e con buona accettazione da parte del grande pubblico. Le attività da svolgere sono la partecipazione alla fiera Gourmets 2019, un riferimento nel mercato europeo e la preparazione di fascicoli per diffondere le caratteristiche della carne e della sua produzione artigianale. L'obiettivo è quello di aumentare le vendite nei mercati in cui è attualmente stabilita e la ricerca di nuovi distributori nei paesi europei con un piano a medio termine in cui il marchio Xata Roxa, le sue caratteristiche e le sue potenzialità sono note. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promuovere la vendita e la conoscenza dei prodotti della razza Asturiana de los Valles, corsa autonoma del Principato delle Asturie, nei mercati internazionali. La razza asturiana delle valli è una razza di carne tradizionalmente allevata, con ottime caratteristiche organolettiche, sostenuta da vari studi internazionali che rendono la sua carne posizionata come prodotto gourmet in diversi mercati. Le sue caratteristiche più importanti sono la tenerezza e la succosità, nonché l'alta percentuale di acidi grassi insaturi, i cosiddetti "buoni". I suoi potenziali clienti sono coloro che cercano carni differenziate, con caratteristiche organolettiche diverse e con buona accettazione da parte del grande pubblico. Le attività da svolgere sono la partecipazione alla fiera Gourmets 2019, un riferimento nel mercato europeo e la preparazione di fascicoli per diffondere le caratteristiche della carne e della sua produzione artigianale. L'obiettivo è quello di aumentare le vendite nei mercati in cui è attualmente stabilita e la ricerca di nuovi distributori nei paesi europei con un piano a medio termine in cui il marchio Xata Roxa, le sue caratteristiche e le sue potenzialità sono note. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν είναι η συμμετοχή στην έκθεση Gourmet 2019, σημείο αναφοράς στην ευρωπαϊκή αγορά και η προετοιμασία φακέλων για τη διάδοση των χαρακτηριστικών του κρέατος και της βιοτεχνικής παραγωγής του. Στόχος είναι η αύξηση των πωλήσεων στις αγορές όπου είναι σήμερα εγκατεστημένη, καθώς και η αναζήτηση νέων διανομέων στις ευρωπαϊκές χώρες με μεσοπρόθεσμο σχέδιο όπου θα είναι γνωστά το σήμα Xata Roxa, τα χαρακτηριστικά και οι δυνατότητές της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν είναι η συμμετοχή στην έκθεση Gourmet 2019, σημείο αναφοράς στην ευρωπαϊκή αγορά και η προετοιμασία φακέλων για τη διάδοση των χαρακτηριστικών του κρέατος και της βιοτεχνικής παραγωγής του. Στόχος είναι η αύξηση των πωλήσεων στις αγορές όπου είναι σήμερα εγκατεστημένη, καθώς και η αναζήτηση νέων διανομέων στις ευρωπαϊκές χώρες με μεσοπρόθεσμο σχέδιο όπου θα είναι γνωστά το σήμα Xata Roxa, τα χαρακτηριστικά και οι δυνατότητές της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν είναι η συμμετοχή στην έκθεση Gourmet 2019, σημείο αναφοράς στην ευρωπαϊκή αγορά και η προετοιμασία φακέλων για τη διάδοση των χαρακτηριστικών του κρέατος και της βιοτεχνικής παραγωγής του. Στόχος είναι η αύξηση των πωλήσεων στις αγορές όπου είναι σήμερα εγκατεστημένη, καθώς και η αναζήτηση νέων διανομέων στις ευρωπαϊκές χώρες με μεσοπρόθεσμο σχέδιο όπου θα είναι γνωστά το σήμα Xata Roxa, τα χαρακτηριστικά και οι δυνατότητές της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De aktiviteter, der skal udføres, er deltagelse i Gourmet Fair 2019, et benchmark på det europæiske marked og udarbejdelse af dossierer til udbredelse af kødets karakteristika og dets ikkeindustrielle produktion. Målet er at øge salget på de markeder, hvor det er etableret, og søge efter nye distributører i europæiske lande med en mellemfristet plan, hvor Xata Roxa-mærket, dets karakteristika og potentiale vil være kendt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De aktiviteter, der skal udføres, er deltagelse i Gourmet Fair 2019, et benchmark på det europæiske marked og udarbejdelse af dossierer til udbredelse af kødets karakteristika og dets ikkeindustrielle produktion. Målet er at øge salget på de markeder, hvor det er etableret, og søge efter nye distributører i europæiske lande med en mellemfristet plan, hvor Xata Roxa-mærket, dets karakteristika og potentiale vil være kendt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De aktiviteter, der skal udføres, er deltagelse i Gourmet Fair 2019, et benchmark på det europæiske marked og udarbejdelse af dossierer til udbredelse af kødets karakteristika og dets ikkeindustrielle produktion. Målet er at øge salget på de markeder, hvor det er etableret, og søge efter nye distributører i europæiske lande med en mellemfristet plan, hvor Xata Roxa-mærket, dets karakteristika og potentiale vil være kendt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toteutettavat toimet koskevat osallistumista Gourmet-messuille 2019, jotka ovat vertailukohta Euroopan markkinoilla, sekä lihan ominaisuuksien ja sen pienimuotoisen tuotannon levittämistä koskevien asiakirja-aineistojen valmistelua. Tavoitteena on lisätä myyntiä markkinoilla, joilla se on tällä hetkellä perustettu, sekä etsiä uusia jakelijoita Euroopan maissa, joissa on keskipitkän aikavälin suunnitelma, jossa Xata Roxa -tuotemerkki, sen ominaisuudet ja potentiaali tunnetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toteutettavat toimet koskevat osallistumista Gourmet-messuille 2019, jotka ovat vertailukohta Euroopan markkinoilla, sekä lihan ominaisuuksien ja sen pienimuotoisen tuotannon levittämistä koskevien asiakirja-aineistojen valmistelua. Tavoitteena on lisätä myyntiä markkinoilla, joilla se on tällä hetkellä perustettu, sekä etsiä uusia jakelijoita Euroopan maissa, joissa on keskipitkän aikavälin suunnitelma, jossa Xata Roxa -tuotemerkki, sen ominaisuudet ja potentiaali tunnetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toteutettavat toimet koskevat osallistumista Gourmet-messuille 2019, jotka ovat vertailukohta Euroopan markkinoilla, sekä lihan ominaisuuksien ja sen pienimuotoisen tuotannon levittämistä koskevien asiakirja-aineistojen valmistelua. Tavoitteena on lisätä myyntiä markkinoilla, joilla se on tällä hetkellä perustettu, sekä etsiä uusia jakelijoita Euroopan maissa, joissa on keskipitkän aikavälin suunnitelma, jossa Xata Roxa -tuotemerkki, sen ominaisuudet ja potentiaali tunnetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-attivitajiet li għandhom jitwettqu huma l-attendenza fil-Gourmet Fair 2019, punt ta’ riferiment fis-suq Ewropew u t-tħejjija ta’ dossiers għat-tixrid tal-karatteristiċi tal-laħam u l-produzzjoni artiġjanali tiegħu. L-għan huwa li jiżdied il-bejgħ fis-swieq fejn attwalment huwa stabbilit kif ukoll it-tfittxija għal distributuri ġodda f’pajjiżi Ewropej bi pjan fuq perjodu medju ta’ żmien fejn il-marka Xata Roxa, il-karatteristiċi u l-potenzjal tagħha se jkunu magħrufa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attivitajiet li għandhom jitwettqu huma l-attendenza fil-Gourmet Fair 2019, punt ta’ riferiment fis-suq Ewropew u t-tħejjija ta’ dossiers għat-tixrid tal-karatteristiċi tal-laħam u l-produzzjoni artiġjanali tiegħu. L-għan huwa li jiżdied il-bejgħ fis-swieq fejn attwalment huwa stabbilit kif ukoll it-tfittxija għal distributuri ġodda f’pajjiżi Ewropej bi pjan fuq perjodu medju ta’ żmien fejn il-marka Xata Roxa, il-karatteristiċi u l-potenzjal tagħha se jkunu magħrufa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attivitajiet li għandhom jitwettqu huma l-attendenza fil-Gourmet Fair 2019, punt ta’ riferiment fis-suq Ewropew u t-tħejjija ta’ dossiers għat-tixrid tal-karatteristiċi tal-laħam u l-produzzjoni artiġjanali tiegħu. L-għan huwa li jiżdied il-bejgħ fis-swieq fejn attwalment huwa stabbilit kif ukoll it-tfittxija għal distributuri ġodda f’pajjiżi Ewropej bi pjan fuq perjodu medju ta’ żmien fejn il-marka Xata Roxa, il-karatteristiċi u l-potenzjal tagħha se jkunu magħrufa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veicamie pasākumi ir dalība Gourmet Fair 2019 — etalons Eiropas tirgū un dokumentācijas sagatavošana, lai izplatītu gaļas īpašības un tās nerūpniecisko ražošanu. Mērķis ir palielināt pārdošanas apjomus tirgos, kur tas pašlaik ir izveidots, kā arī meklēt jaunus izplatītājus Eiropas valstīs ar vidēja termiņa plānu, kurā Xata Roxa zīmols, tā īpašības un potenciāls būs zināms. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veicamie pasākumi ir dalība Gourmet Fair 2019 — etalons Eiropas tirgū un dokumentācijas sagatavošana, lai izplatītu gaļas īpašības un tās nerūpniecisko ražošanu. Mērķis ir palielināt pārdošanas apjomus tirgos, kur tas pašlaik ir izveidots, kā arī meklēt jaunus izplatītājus Eiropas valstīs ar vidēja termiņa plānu, kurā Xata Roxa zīmols, tā īpašības un potenciāls būs zināms. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veicamie pasākumi ir dalība Gourmet Fair 2019 — etalons Eiropas tirgū un dokumentācijas sagatavošana, lai izplatītu gaļas īpašības un tās nerūpniecisko ražošanu. Mērķis ir palielināt pārdošanas apjomus tirgos, kur tas pašlaik ir izveidots, kā arī meklēt jaunus izplatītājus Eiropas valstīs ar vidēja termiņa plānu, kurā Xata Roxa zīmols, tā īpašības un potenciāls būs zināms. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medzi činnosti, ktoré sa majú vykonať, patrí účasť na veľtrhu Gourmet 2019, ktorý je referenčným kritériom na európskom trhu, a príprava dokumentácie na šírenie vlastností mäsa a jeho remeselnej výroby. Cieľom je zvýšiť predaj na trhoch, na ktorých je v súčasnosti etablovaný, ako aj hľadanie nových distribútorov v európskych krajinách so strednodobým plánom, kde bude známa značka Xata Roxa, jej vlastnosti a potenciál. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medzi činnosti, ktoré sa majú vykonať, patrí účasť na veľtrhu Gourmet 2019, ktorý je referenčným kritériom na európskom trhu, a príprava dokumentácie na šírenie vlastností mäsa a jeho remeselnej výroby. Cieľom je zvýšiť predaj na trhoch, na ktorých je v súčasnosti etablovaný, ako aj hľadanie nových distribútorov v európskych krajinách so strednodobým plánom, kde bude známa značka Xata Roxa, jej vlastnosti a potenciál. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medzi činnosti, ktoré sa majú vykonať, patrí účasť na veľtrhu Gourmet 2019, ktorý je referenčným kritériom na európskom trhu, a príprava dokumentácie na šírenie vlastností mäsa a jeho remeselnej výroby. Cieľom je zvýšiť predaj na trhoch, na ktorých je v súčasnosti etablovaný, ako aj hľadanie nových distribútorov v európskych krajinách so strednodobým plánom, kde bude známa značka Xata Roxa, jej vlastnosti a potenciál. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is iad na gníomhaíochtaí atá le déanamh ná freastal ar Aonach Gourmet 2019, tagarmharc sa mhargadh Eorpach agus sainchomhaid a ullmhú chun saintréithe feola agus a táirgeadh ceardaíochta a scaipeadh. Is é an cuspóir ná díolacháin a mhéadú sna margaí ina bhfuil sé bunaithe faoi láthair chomh maith le dáileoirí nua a chuardach i dtíortha Eorpacha le plean meántéarmach ina mbeidh eolas ar bhranda Xata Roxa, a shaintréithe agus a acmhainneacht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad na gníomhaíochtaí atá le déanamh ná freastal ar Aonach Gourmet 2019, tagarmharc sa mhargadh Eorpach agus sainchomhaid a ullmhú chun saintréithe feola agus a táirgeadh ceardaíochta a scaipeadh. Is é an cuspóir ná díolacháin a mhéadú sna margaí ina bhfuil sé bunaithe faoi láthair chomh maith le dáileoirí nua a chuardach i dtíortha Eorpacha le plean meántéarmach ina mbeidh eolas ar bhranda Xata Roxa, a shaintréithe agus a acmhainneacht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad na gníomhaíochtaí atá le déanamh ná freastal ar Aonach Gourmet 2019, tagarmharc sa mhargadh Eorpach agus sainchomhaid a ullmhú chun saintréithe feola agus a táirgeadh ceardaíochta a scaipeadh. Is é an cuspóir ná díolacháin a mhéadú sna margaí ina bhfuil sé bunaithe faoi láthair chomh maith le dáileoirí nua a chuardach i dtíortha Eorpacha le plean meántéarmach ina mbeidh eolas ar bhranda Xata Roxa, a shaintréithe agus a acmhainneacht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mezi činnosti, které mají být prováděny, patří účast na veletrhu Gourmet 2019, referenční hodnota na evropském trhu a příprava dokumentace k šíření vlastností masa a jeho řemeslné výroby. Cílem je zvýšit prodej na trzích, kde je v současné době zřízena, jakož i hledání nových distributorů v evropských zemích se střednědobým plánem, kde bude známa značka Xata Roxa, její vlastnosti a potenciál. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mezi činnosti, které mají být prováděny, patří účast na veletrhu Gourmet 2019, referenční hodnota na evropském trhu a příprava dokumentace k šíření vlastností masa a jeho řemeslné výroby. Cílem je zvýšit prodej na trzích, kde je v současné době zřízena, jakož i hledání nových distributorů v evropských zemích se střednědobým plánem, kde bude známa značka Xata Roxa, její vlastnosti a potenciál. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mezi činnosti, které mají být prováděny, patří účast na veletrhu Gourmet 2019, referenční hodnota na evropském trhu a příprava dokumentace k šíření vlastností masa a jeho řemeslné výroby. Cílem je zvýšit prodej na trzích, kde je v současné době zřízena, jakož i hledání nových distributorů v evropských zemích se střednědobým plánem, kde bude známa značka Xata Roxa, její vlastnosti a potenciál. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As atividades a realizar são a participação na Feira Gourmet 2019, uma referência no mercado europeu e a preparação de dossiers de divulgação das características da carne e da sua produção artesanal. O objetivo é aumentar as vendas nos mercados onde está atualmente estabelecida, bem como a procura de novos distribuidores em países europeus com um plano de médio prazo onde a marca Xata Roxa, suas características e potencial serão conhecidos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As atividades a realizar são a participação na Feira Gourmet 2019, uma referência no mercado europeu e a preparação de dossiers de divulgação das características da carne e da sua produção artesanal. O objetivo é aumentar as vendas nos mercados onde está atualmente estabelecida, bem como a procura de novos distribuidores em países europeus com um plano de médio prazo onde a marca Xata Roxa, suas características e potencial serão conhecidos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As atividades a realizar são a participação na Feira Gourmet 2019, uma referência no mercado europeu e a preparação de dossiers de divulgação das características da carne e da sua produção artesanal. O objetivo é aumentar as vendas nos mercados onde está atualmente estabelecida, bem como a procura de novos distribuidores em países europeus com um plano de médio prazo onde a marca Xata Roxa, suas características e potencial serão conhecidos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegevused, mida tuleb ellu viia, on osalemine Gourmet’ messil 2019, mis on võrdlusalus Euroopa turul ja toimikute koostamine liha omaduste ja selle käsitööndusliku tootmise levitamiseks. Eesmärk on suurendada müüki turgudel, kus ta praegu tegutseb, ning otsida uusi turustajaid Euroopa riikides, kus on olemas keskmise tähtajaga kava, kus Xata Roxa kaubamärk, selle omadused ja potentsiaal on teada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevused, mida tuleb ellu viia, on osalemine Gourmet’ messil 2019, mis on võrdlusalus Euroopa turul ja toimikute koostamine liha omaduste ja selle käsitööndusliku tootmise levitamiseks. Eesmärk on suurendada müüki turgudel, kus ta praegu tegutseb, ning otsida uusi turustajaid Euroopa riikides, kus on olemas keskmise tähtajaga kava, kus Xata Roxa kaubamärk, selle omadused ja potentsiaal on teada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevused, mida tuleb ellu viia, on osalemine Gourmet’ messil 2019, mis on võrdlusalus Euroopa turul ja toimikute koostamine liha omaduste ja selle käsitööndusliku tootmise levitamiseks. Eesmärk on suurendada müüki turgudel, kus ta praegu tegutseb, ning otsida uusi turustajaid Euroopa riikides, kus on olemas keskmise tähtajaga kava, kus Xata Roxa kaubamärk, selle omadused ja potentsiaal on teada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az elvégzendő tevékenységek közé tartozik a 2019-es Gourmet Fair-en való részvétel, amely referenciaérték az európai piacon, valamint dossziék készítése a hús és a kisüzemi termelés jellemzőinek terjesztésére. A cél az értékesítés növelése azokon a piacokon, ahol jelenleg működnek, valamint új forgalmazók felkutatása az európai országokban, amelyek középtávú tervvel rendelkeznek, ahol ismertek lesznek a Xata Roxa márkanév, annak jellemzői és potenciálja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elvégzendő tevékenységek közé tartozik a 2019-es Gourmet Fair-en való részvétel, amely referenciaérték az európai piacon, valamint dossziék készítése a hús és a kisüzemi termelés jellemzőinek terjesztésére. A cél az értékesítés növelése azokon a piacokon, ahol jelenleg működnek, valamint új forgalmazók felkutatása az európai országokban, amelyek középtávú tervvel rendelkeznek, ahol ismertek lesznek a Xata Roxa márkanév, annak jellemzői és potenciálja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elvégzendő tevékenységek közé tartozik a 2019-es Gourmet Fair-en való részvétel, amely referenciaérték az európai piacon, valamint dossziék készítése a hús és a kisüzemi termelés jellemzőinek terjesztésére. A cél az értékesítés növelése azokon a piacokon, ahol jelenleg működnek, valamint új forgalmazók felkutatása az európai országokban, amelyek középtávú tervvel rendelkeznek, ahol ismertek lesznek a Xata Roxa márkanév, annak jellemzői és potenciálja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дейностите, които трябва да се извършат, са посещаемост на панаира „Гурме“ 2019 г., еталон на европейския пазар и изготвяне на досиета за разпространение на характеристиките на месото и неговото занаятчийско производство. Целта е да се увеличат продажбите на пазарите, на които е създадена, както и търсенето на нови дистрибутори в европейските държави със средносрочен план, където ще бъдат известни марката Xata Roxa, нейните характеристики и потенциал. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейностите, които трябва да се извършат, са посещаемост на панаира „Гурме“ 2019 г., еталон на европейския пазар и изготвяне на досиета за разпространение на характеристиките на месото и неговото занаятчийско производство. Целта е да се увеличат продажбите на пазарите, на които е създадена, както и търсенето на нови дистрибутори в европейските държави със средносрочен план, където ще бъдат известни марката Xata Roxa, нейните характеристики и потенциал. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейностите, които трябва да се извършат, са посещаемост на панаира „Гурме“ 2019 г., еталон на европейския пазар и изготвяне на досиета за разпространение на характеристиките на месото и неговото занаятчийско производство. Целта е да се увеличат продажбите на пазарите, на които е създадена, както и търсенето на нови дистрибутори в европейските държави със средносрочен план, където ще бъдат известни марката Xata Roxa, нейните характеристики и потенциал. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veikla, kuri bus vykdoma, yra dalyvavimas 2019 m. Gourmet mugėje, kuri yra lyginamasis standartas Europos rinkoje, ir dokumentų rinkinių, skirtų mėsos ir jos amatininkų produkcijos savybėms skleisti, rengimas. Tikslas – padidinti pardavimus rinkose, kuriose jis šiuo metu yra įsteigtas, taip pat ieškoti naujų platintojų Europos šalyse, turinčiose vidutinės trukmės planą, kuriame bus žinomas „Xata Roxa“ prekės ženklas, jo savybės ir potencialas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veikla, kuri bus vykdoma, yra dalyvavimas 2019 m. Gourmet mugėje, kuri yra lyginamasis standartas Europos rinkoje, ir dokumentų rinkinių, skirtų mėsos ir jos amatininkų produkcijos savybėms skleisti, rengimas. Tikslas – padidinti pardavimus rinkose, kuriose jis šiuo metu yra įsteigtas, taip pat ieškoti naujų platintojų Europos šalyse, turinčiose vidutinės trukmės planą, kuriame bus žinomas „Xata Roxa“ prekės ženklas, jo savybės ir potencialas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veikla, kuri bus vykdoma, yra dalyvavimas 2019 m. Gourmet mugėje, kuri yra lyginamasis standartas Europos rinkoje, ir dokumentų rinkinių, skirtų mėsos ir jos amatininkų produkcijos savybėms skleisti, rengimas. Tikslas – padidinti pardavimus rinkose, kuriose jis šiuo metu yra įsteigtas, taip pat ieškoti naujų platintojų Europos šalyse, turinčiose vidutinės trukmės planą, kuriame bus žinomas „Xata Roxa“ prekės ženklas, jo savybės ir potencialas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktivnosti koje će se provoditi uključuju sudjelovanje na sajmu Gourmet 2019, koji je referentna vrijednost na europskom tržištu i priprema dokumentacije za širenje obilježja mesa i njegove obrtničke proizvodnje. Cilj je povećati prodaju na tržištima na kojima je trenutno osnovana, kao i potragu za novim distributerima u europskim zemljama sa srednjoročnim planom gdje će biti poznata marka Xata Roxa, njezine karakteristike i potencijal. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivnosti koje će se provoditi uključuju sudjelovanje na sajmu Gourmet 2019, koji je referentna vrijednost na europskom tržištu i priprema dokumentacije za širenje obilježja mesa i njegove obrtničke proizvodnje. Cilj je povećati prodaju na tržištima na kojima je trenutno osnovana, kao i potragu za novim distributerima u europskim zemljama sa srednjoročnim planom gdje će biti poznata marka Xata Roxa, njezine karakteristike i potencijal. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivnosti koje će se provoditi uključuju sudjelovanje na sajmu Gourmet 2019, koji je referentna vrijednost na europskom tržištu i priprema dokumentacije za širenje obilježja mesa i njegove obrtničke proizvodnje. Cilj je povećati prodaju na tržištima na kojima je trenutno osnovana, kao i potragu za novim distributerima u europskim zemljama sa srednjoročnim planom gdje će biti poznata marka Xata Roxa, njezine karakteristike i potencijal. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den verksamhet som ska genomföras är närvaro vid Gourmet Fair 2019, ett riktmärke på den europeiska marknaden och utarbetande av dokumentation för att sprida egenskaperna hos kött och dess icke-industriella produktion. Målet är att öka försäljningen på de marknader där företaget för närvarande är etablerat samt sökandet efter nya distributörer i europeiska länder med en plan på medellång sikt där varumärket Xata Roxa, dess egenskaper och potential kommer att vara känt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den verksamhet som ska genomföras är närvaro vid Gourmet Fair 2019, ett riktmärke på den europeiska marknaden och utarbetande av dokumentation för att sprida egenskaperna hos kött och dess icke-industriella produktion. Målet är att öka försäljningen på de marknader där företaget för närvarande är etablerat samt sökandet efter nya distributörer i europeiska länder med en plan på medellång sikt där varumärket Xata Roxa, dess egenskaper och potential kommer att vara känt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den verksamhet som ska genomföras är närvaro vid Gourmet Fair 2019, ett riktmärke på den europeiska marknaden och utarbetande av dokumentation för att sprida egenskaperna hos kött och dess icke-industriella produktion. Målet är att öka försäljningen på de marknader där företaget för närvarande är etablerat samt sökandet efter nya distributörer i europeiska länder med en plan på medellång sikt där varumärket Xata Roxa, dess egenskaper och potential kommer att vara känt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitățile care urmează să fie desfășurate sunt participarea la târgul Gourmet 2019, un criteriu de referință pe piața europeană și pregătirea de dosare pentru diseminarea caracteristicilor cărnii și a producției sale artizanale. Obiectivul este de a crește vânzările pe piețele pe care este înființată în prezent, precum și de a căuta noi distribuitori în țările europene cu un plan pe termen mediu în care marca Xata Roxa, caracteristicile și potențialul acesteia vor fi cunoscute. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitățile care urmează să fie desfășurate sunt participarea la târgul Gourmet 2019, un criteriu de referință pe piața europeană și pregătirea de dosare pentru diseminarea caracteristicilor cărnii și a producției sale artizanale. Obiectivul este de a crește vânzările pe piețele pe care este înființată în prezent, precum și de a căuta noi distribuitori în țările europene cu un plan pe termen mediu în care marca Xata Roxa, caracteristicile și potențialul acesteia vor fi cunoscute. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitățile care urmează să fie desfășurate sunt participarea la târgul Gourmet 2019, un criteriu de referință pe piața europeană și pregătirea de dosare pentru diseminarea caracteristicilor cărnii și a producției sale artizanale. Obiectivul este de a crește vânzările pe piețele pe care este înființată în prezent, precum și de a căuta noi distribuitori în țările europene cu un plan pe termen mediu în care marca Xata Roxa, caracteristicile și potențialul acesteia vor fi cunoscute. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dejavnosti, ki jih je treba izvesti, so udeležba na sejmu Gourmet 2019, ki je merilo uspešnosti na evropskem trgu, in priprava dosjejev za razširjanje značilnosti mesa in njegove obrtne proizvodnje. Cilj je povečati prodajo na trgih, na katerih je trenutno ustanovljena, ter iskanje novih distributerjev v evropskih državah s srednjeročnim načrtom, kjer bodo znani blagovna znamka Xata Roxa, njene značilnosti in potencial. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnosti, ki jih je treba izvesti, so udeležba na sejmu Gourmet 2019, ki je merilo uspešnosti na evropskem trgu, in priprava dosjejev za razširjanje značilnosti mesa in njegove obrtne proizvodnje. Cilj je povečati prodajo na trgih, na katerih je trenutno ustanovljena, ter iskanje novih distributerjev v evropskih državah s srednjeročnim načrtom, kjer bodo znani blagovna znamka Xata Roxa, njene značilnosti in potencial. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnosti, ki jih je treba izvesti, so udeležba na sejmu Gourmet 2019, ki je merilo uspešnosti na evropskem trgu, in priprava dosjejev za razširjanje značilnosti mesa in njegove obrtne proizvodnje. Cilj je povečati prodajo na trgih, na katerih je trenutno ustanovljena, ter iskanje novih distributerjev v evropskih državah s srednjeročnim načrtom, kjer bodo znani blagovna znamka Xata Roxa, njene značilnosti in potencial. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działania, które mają zostać przeprowadzone, to udział w Targach Gourmet 2019, punkt odniesienia na rynku europejskim oraz przygotowanie dokumentacji w celu rozpowszechniania cech mięsa i jego produkcji rzemieślniczej. Celem jest zwiększenie sprzedaży na rynkach, na których obecnie ma siedzibę, a także poszukiwanie nowych dystrybutorów w krajach europejskich posiadających plan średnioterminowy, w którym znana będzie marka Xata Roxa, jej cechy i potencjał. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania, które mają zostać przeprowadzone, to udział w Targach Gourmet 2019, punkt odniesienia na rynku europejskim oraz przygotowanie dokumentacji w celu rozpowszechniania cech mięsa i jego produkcji rzemieślniczej. Celem jest zwiększenie sprzedaży na rynkach, na których obecnie ma siedzibę, a także poszukiwanie nowych dystrybutorów w krajach europejskich posiadających plan średnioterminowy, w którym znana będzie marka Xata Roxa, jej cechy i potencjał. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania, które mają zostać przeprowadzone, to udział w Targach Gourmet 2019, punkt odniesienia na rynku europejskim oraz przygotowanie dokumentacji w celu rozpowszechniania cech mięsa i jego produkcji rzemieślniczej. Celem jest zwiększenie sprzedaży na rynkach, na których obecnie ma siedzibę, a także poszukiwanie nowych dystrybutorów w krajach europejskich posiadających plan średnioterminowy, w którym znana będzie marka Xata Roxa, jej cechy i potencjał. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
13,188.305 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,188.305 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.00000606598088 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.00000606598088 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Llanera | |||||||||||||||
| Property / location (string): Llanera / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°27'16.45"N, 5°51'2.30"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°27'16.45"N, 5°51'2.30"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°27'16.45"N, 5°51'2.30"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Asturias / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:11, 9 October 2024
Project Q3214221 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Positioning of Xata ROXA S.L. in International Markets |
Project Q3214221 in Spain |
Statements
13,188.305 Euro
0 references
16,485.38 Euro
0 references
80.00000606598088 percent
0 references
26 February 2019
0 references
31 December 2019
0 references
XATA ROXA SL
0 references
Promocionar la venta y el conocimiento de productos procedentes de la raza Asturiana de los Valles, Raza Autóctona del Principado de Asturias, en los mercados internacionales. La Raza Asturiana de los Valles es una raza cárnica criada de forma tradicional, con unas excelentes características organolépticas, avaladas por diversos estudios internacionales que hacen que su carne pueda ser posicionada como producto gourmet en diferentes mercados. Sus características más importantes son su terneza y jugosidad, asi como su alto porcentaje en ácidos grasos insaturados, los denominados "buenos". Sus clientes potenciales son aquellos que buscan una carne diferenciada, con unas características organolépticas diferentes y con buena aceptación del público en general. Las actividades que se van a realizar es la asistencia a la Feria Gourmets 2019, referente en el mercado europeo y la elaboración de dossieres de divulgación de las características de la carne y de su producción artesanal. El objetivo es incrementar las ventas en los mercados donde actualmente está implantada asi como la búsqueda de nuevos distribuidores en paises europeos con un plan a medio plazo donde se de a conocer la marca Xata Roxa, sus características y potencial. (Spanish)
0 references
The activities to be carried out are attendance at the Gourmet Fair 2019, a benchmark in the European market and the preparation of dossiers to disseminate the characteristics of meat and its artisanal production. The objective is to increase sales in the markets where it is currently established as well as the search for new distributors in European countries with a medium-term plan where the Xata Roxa brand, its characteristics and potential will be known. (English)
0.1493519240235564
0 references
Promouvoir la vente et la connaissance des produits de la race Asturiana de los Valles, race autonome de la Principauté des Asturies, sur les marchés internationaux. La race asturienne des vallées est une race de viande traditionnellement élevée, avec d’excellentes caractéristiques organoleptiques, soutenue par diverses études internationales qui font de sa viande un produit gastronomique sur différents marchés. Ses caractéristiques les plus importantes sont sa tendresse et sa jutosité, ainsi que son pourcentage élevé d’acides gras insaturés, le soi-disant «bon». Ses clients potentiels sont ceux qui recherchent une viande différenciée, avec des caractéristiques organoleptiques différentes et avec une bonne acceptation du grand public. Les activités à réaliser sont la participation au Salon des Gourmets 2019, une référence sur le marché européen et la préparation de dossiers de diffusion des caractéristiques de la viande et de sa production artisanale. L’objectif est d’augmenter les ventes sur les marchés où elle est actuellement établie ainsi que la recherche de nouveaux distributeurs dans les pays européens avec un plan à moyen terme où la marque Xata Roxa, ses caractéristiques et son potentiel sont connus. (French)
5 December 2021
0 references
Fördern Sie den Verkauf und das Wissen von Produkten der Asturiana de los Valles Rasse, Autonome Rasse des Fürstentums Asturien, auf internationalen Märkten. Die Asturian Race of the Valleys ist eine traditionell gezüchtete Fleischrasse mit hervorragenden organoleptischen Eigenschaften, die von verschiedenen internationalen Studien unterstützt wird, die ihr Fleisch in verschiedenen Märkten als Gourmet-Produkt positionieren. Seine wichtigsten Eigenschaften sind die Zärtlichkeit und Saftigkeit sowie der hohe Anteil an ungesättigten Fettsäuren, dem sogenannten Guten. Seine potenziellen Kunden sind diejenigen, die differenziertes Fleisch suchen, mit unterschiedlichen organoleptischen Eigenschaften und mit guter Akzeptanz der breiten Öffentlichkeit. Die durchzuführenden Aktivitäten sind die Teilnahme an der Gourmets Fair 2019, eine Referenz auf dem europäischen Markt und die Erstellung von Dossiers zur Verbreitung der Merkmale des Fleisches und seiner handwerklichen Produktion. Ziel ist es, den Absatz in den Märkten zu steigern, auf denen sie derzeit etabliert ist, sowie die Suche nach neuen Vertriebspartnern in europäischen Ländern mit einem mittelfristigen Plan, auf dem die Marke Xata Roxa, ihre Eigenschaften und ihr Potenzial bekannt sind. (German)
10 December 2021
0 references
Bevorderen van de verkoop en kennis van producten van het ras Asturiana de los Valles, Autonomous Race van het Vorstendom Asturië, op internationale markten. De Asturian Race of the Valleys is een traditioneel gefokt vleesras, met uitstekende organoleptische kenmerken, ondersteund door verschillende internationale studies die het vlees als gastronomisch product op verschillende markten plaatsen. Zijn belangrijkste kenmerken zijn de gevoeligheid en sappigheid, evenals het hoge percentage onverzadigde vetzuren, het zogenaamde „goed”. De potentiële klanten zijn degenen die op zoek zijn naar gedifferentieerd vlees, met verschillende organoleptische kenmerken en met een goede acceptatie van het grote publiek. De uit te voeren activiteiten zijn de deelname aan de Gourmets Fair 2019, een referentie op de Europese markt en de voorbereiding van dossiers om de kenmerken van vlees en de ambachtelijke productie ervan te verspreiden. Het doel is de verkoop te verhogen op de markten waar het momenteel gevestigd is, evenals het zoeken naar nieuwe distributeurs in Europese landen met een middellangetermijnplan waar het merk Xata Roxa bekend is, de kenmerken en het potentieel ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Promuovere la vendita e la conoscenza dei prodotti della razza Asturiana de los Valles, corsa autonoma del Principato delle Asturie, nei mercati internazionali. La razza asturiana delle valli è una razza di carne tradizionalmente allevata, con ottime caratteristiche organolettiche, sostenuta da vari studi internazionali che rendono la sua carne posizionata come prodotto gourmet in diversi mercati. Le sue caratteristiche più importanti sono la tenerezza e la succosità, nonché l'alta percentuale di acidi grassi insaturi, i cosiddetti "buoni". I suoi potenziali clienti sono coloro che cercano carni differenziate, con caratteristiche organolettiche diverse e con buona accettazione da parte del grande pubblico. Le attività da svolgere sono la partecipazione alla fiera Gourmets 2019, un riferimento nel mercato europeo e la preparazione di fascicoli per diffondere le caratteristiche della carne e della sua produzione artigianale. L'obiettivo è quello di aumentare le vendite nei mercati in cui è attualmente stabilita e la ricerca di nuovi distributori nei paesi europei con un piano a medio termine in cui il marchio Xata Roxa, le sue caratteristiche e le sue potenzialità sono note. (Italian)
16 January 2022
0 references
Οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν είναι η συμμετοχή στην έκθεση Gourmet 2019, σημείο αναφοράς στην ευρωπαϊκή αγορά και η προετοιμασία φακέλων για τη διάδοση των χαρακτηριστικών του κρέατος και της βιοτεχνικής παραγωγής του. Στόχος είναι η αύξηση των πωλήσεων στις αγορές όπου είναι σήμερα εγκατεστημένη, καθώς και η αναζήτηση νέων διανομέων στις ευρωπαϊκές χώρες με μεσοπρόθεσμο σχέδιο όπου θα είναι γνωστά το σήμα Xata Roxa, τα χαρακτηριστικά και οι δυνατότητές της. (Greek)
18 August 2022
0 references
De aktiviteter, der skal udføres, er deltagelse i Gourmet Fair 2019, et benchmark på det europæiske marked og udarbejdelse af dossierer til udbredelse af kødets karakteristika og dets ikkeindustrielle produktion. Målet er at øge salget på de markeder, hvor det er etableret, og søge efter nye distributører i europæiske lande med en mellemfristet plan, hvor Xata Roxa-mærket, dets karakteristika og potentiale vil være kendt. (Danish)
18 August 2022
0 references
Toteutettavat toimet koskevat osallistumista Gourmet-messuille 2019, jotka ovat vertailukohta Euroopan markkinoilla, sekä lihan ominaisuuksien ja sen pienimuotoisen tuotannon levittämistä koskevien asiakirja-aineistojen valmistelua. Tavoitteena on lisätä myyntiä markkinoilla, joilla se on tällä hetkellä perustettu, sekä etsiä uusia jakelijoita Euroopan maissa, joissa on keskipitkän aikavälin suunnitelma, jossa Xata Roxa -tuotemerkki, sen ominaisuudet ja potentiaali tunnetaan. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-attivitajiet li għandhom jitwettqu huma l-attendenza fil-Gourmet Fair 2019, punt ta’ riferiment fis-suq Ewropew u t-tħejjija ta’ dossiers għat-tixrid tal-karatteristiċi tal-laħam u l-produzzjoni artiġjanali tiegħu. L-għan huwa li jiżdied il-bejgħ fis-swieq fejn attwalment huwa stabbilit kif ukoll it-tfittxija għal distributuri ġodda f’pajjiżi Ewropej bi pjan fuq perjodu medju ta’ żmien fejn il-marka Xata Roxa, il-karatteristiċi u l-potenzjal tagħha se jkunu magħrufa. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Veicamie pasākumi ir dalība Gourmet Fair 2019 — etalons Eiropas tirgū un dokumentācijas sagatavošana, lai izplatītu gaļas īpašības un tās nerūpniecisko ražošanu. Mērķis ir palielināt pārdošanas apjomus tirgos, kur tas pašlaik ir izveidots, kā arī meklēt jaunus izplatītājus Eiropas valstīs ar vidēja termiņa plānu, kurā Xata Roxa zīmols, tā īpašības un potenciāls būs zināms. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Medzi činnosti, ktoré sa majú vykonať, patrí účasť na veľtrhu Gourmet 2019, ktorý je referenčným kritériom na európskom trhu, a príprava dokumentácie na šírenie vlastností mäsa a jeho remeselnej výroby. Cieľom je zvýšiť predaj na trhoch, na ktorých je v súčasnosti etablovaný, ako aj hľadanie nových distribútorov v európskych krajinách so strednodobým plánom, kde bude známa značka Xata Roxa, jej vlastnosti a potenciál. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is iad na gníomhaíochtaí atá le déanamh ná freastal ar Aonach Gourmet 2019, tagarmharc sa mhargadh Eorpach agus sainchomhaid a ullmhú chun saintréithe feola agus a táirgeadh ceardaíochta a scaipeadh. Is é an cuspóir ná díolacháin a mhéadú sna margaí ina bhfuil sé bunaithe faoi láthair chomh maith le dáileoirí nua a chuardach i dtíortha Eorpacha le plean meántéarmach ina mbeidh eolas ar bhranda Xata Roxa, a shaintréithe agus a acmhainneacht. (Irish)
18 August 2022
0 references
Mezi činnosti, které mají být prováděny, patří účast na veletrhu Gourmet 2019, referenční hodnota na evropském trhu a příprava dokumentace k šíření vlastností masa a jeho řemeslné výroby. Cílem je zvýšit prodej na trzích, kde je v současné době zřízena, jakož i hledání nových distributorů v evropských zemích se střednědobým plánem, kde bude známa značka Xata Roxa, její vlastnosti a potenciál. (Czech)
18 August 2022
0 references
As atividades a realizar são a participação na Feira Gourmet 2019, uma referência no mercado europeu e a preparação de dossiers de divulgação das características da carne e da sua produção artesanal. O objetivo é aumentar as vendas nos mercados onde está atualmente estabelecida, bem como a procura de novos distribuidores em países europeus com um plano de médio prazo onde a marca Xata Roxa, suas características e potencial serão conhecidos. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Tegevused, mida tuleb ellu viia, on osalemine Gourmet’ messil 2019, mis on võrdlusalus Euroopa turul ja toimikute koostamine liha omaduste ja selle käsitööndusliku tootmise levitamiseks. Eesmärk on suurendada müüki turgudel, kus ta praegu tegutseb, ning otsida uusi turustajaid Euroopa riikides, kus on olemas keskmise tähtajaga kava, kus Xata Roxa kaubamärk, selle omadused ja potentsiaal on teada. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Az elvégzendő tevékenységek közé tartozik a 2019-es Gourmet Fair-en való részvétel, amely referenciaérték az európai piacon, valamint dossziék készítése a hús és a kisüzemi termelés jellemzőinek terjesztésére. A cél az értékesítés növelése azokon a piacokon, ahol jelenleg működnek, valamint új forgalmazók felkutatása az európai országokban, amelyek középtávú tervvel rendelkeznek, ahol ismertek lesznek a Xata Roxa márkanév, annak jellemzői és potenciálja. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Дейностите, които трябва да се извършат, са посещаемост на панаира „Гурме“ 2019 г., еталон на европейския пазар и изготвяне на досиета за разпространение на характеристиките на месото и неговото занаятчийско производство. Целта е да се увеличат продажбите на пазарите, на които е създадена, както и търсенето на нови дистрибутори в европейските държави със средносрочен план, където ще бъдат известни марката Xata Roxa, нейните характеристики и потенциал. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Veikla, kuri bus vykdoma, yra dalyvavimas 2019 m. Gourmet mugėje, kuri yra lyginamasis standartas Europos rinkoje, ir dokumentų rinkinių, skirtų mėsos ir jos amatininkų produkcijos savybėms skleisti, rengimas. Tikslas – padidinti pardavimus rinkose, kuriose jis šiuo metu yra įsteigtas, taip pat ieškoti naujų platintojų Europos šalyse, turinčiose vidutinės trukmės planą, kuriame bus žinomas „Xata Roxa“ prekės ženklas, jo savybės ir potencialas. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Aktivnosti koje će se provoditi uključuju sudjelovanje na sajmu Gourmet 2019, koji je referentna vrijednost na europskom tržištu i priprema dokumentacije za širenje obilježja mesa i njegove obrtničke proizvodnje. Cilj je povećati prodaju na tržištima na kojima je trenutno osnovana, kao i potragu za novim distributerima u europskim zemljama sa srednjoročnim planom gdje će biti poznata marka Xata Roxa, njezine karakteristike i potencijal. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Den verksamhet som ska genomföras är närvaro vid Gourmet Fair 2019, ett riktmärke på den europeiska marknaden och utarbetande av dokumentation för att sprida egenskaperna hos kött och dess icke-industriella produktion. Målet är att öka försäljningen på de marknader där företaget för närvarande är etablerat samt sökandet efter nya distributörer i europeiska länder med en plan på medellång sikt där varumärket Xata Roxa, dess egenskaper och potential kommer att vara känt. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Activitățile care urmează să fie desfășurate sunt participarea la târgul Gourmet 2019, un criteriu de referință pe piața europeană și pregătirea de dosare pentru diseminarea caracteristicilor cărnii și a producției sale artizanale. Obiectivul este de a crește vânzările pe piețele pe care este înființată în prezent, precum și de a căuta noi distribuitori în țările europene cu un plan pe termen mediu în care marca Xata Roxa, caracteristicile și potențialul acesteia vor fi cunoscute. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Dejavnosti, ki jih je treba izvesti, so udeležba na sejmu Gourmet 2019, ki je merilo uspešnosti na evropskem trgu, in priprava dosjejev za razširjanje značilnosti mesa in njegove obrtne proizvodnje. Cilj je povečati prodajo na trgih, na katerih je trenutno ustanovljena, ter iskanje novih distributerjev v evropskih državah s srednjeročnim načrtom, kjer bodo znani blagovna znamka Xata Roxa, njene značilnosti in potencial. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Działania, które mają zostać przeprowadzone, to udział w Targach Gourmet 2019, punkt odniesienia na rynku europejskim oraz przygotowanie dokumentacji w celu rozpowszechniania cech mięsa i jego produkcji rzemieślniczej. Celem jest zwiększenie sprzedaży na rynkach, na których obecnie ma siedzibę, a także poszukiwanie nowych dystrybutorów w krajach europejskich posiadających plan średnioterminowy, w którym znana będzie marka Xata Roxa, jej cechy i potencjał. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Llanera
0 references
Identifiers
IDE/2019/000419
0 references