Recovery of the market of Abastos and revitalisation of the neighborhood trade. (Q3210235): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herstel van de markt van Abastos en revitalisering van de buurthandel. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Recupero del mercato di Abastos e rivitalizzazione del commercio di quartiere. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάκαμψη της αγοράς του Αβάστου και αναζωογόνηση του εμπορίου της γειτονιάς. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopretning af markedet for Abastos og revitalisering af nabolaget handel. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Markkinoiden elpyminen Abastos ja elvyttäminen naapuruston kaupan. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Irkupru tas-suq ta ‘Abastos u rivitalizzazzjoni tal-kummerċ viċinat. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tirgus atgūšana Abastos un atdzīvināšana apkaimes tirdzniecības. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Oživenie trhu Abastos a revitalizácia susedského obchodu. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aisghabháil an mhargaidh Abastos agus athbheochan na trádála comharsanachta. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obnova trhu Abastos a revitalizace obchodu v okolí. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Recuperação do mercado de Abastos e revitalização do comércio de bairro. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Abastose turu taastumine ja naabruskonna kaubanduse taaselustamine. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Abastos piacának helyreállítása és a szomszédsági kereskedelem újjáélesztése. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възстановяване на пазара на Abastos и съживяване на кварталната търговия. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Abastos rinkos atsigavimas ir kaimynystės prekybos atgaivinimas. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Oporavak tržišta Abastos i revitalizacija trgovine susjedstvu. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återhämtning av marknaden i Abastos och vitalisering av grannskapshandeln. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recuperarea pieței Abastos și revitalizarea comerțului cartier. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oživitev trga Abastos in oživitev sosedske trgovine. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ożywienie rynku Abastos i rewitalizacja handlu sąsiedzkiego. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3210235 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3210235 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3210235 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3210235 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3210235 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3210235 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3210235 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3210235 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3210235 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3210235 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3210235 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3210235 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3210235 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3210235 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3210235 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3210235 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3210235 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3210235 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3210235 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3210235 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3210235 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3210235 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3210235 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 850,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 680,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Make the Abastos Market a commercial public equipment adapted to the current needs of the consumer of Guadalajara. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0031619941740149
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 19130 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Guadalajara / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°44'24.00"N, 2°30'21.35"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadalajara Province / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maak van de markt van Abastos een commercieel openbaar materieel dat is aangepast aan de huidige behoeften van de consument van Guadalajara. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maak van de markt van Abastos een commercieel openbaar materieel dat is aangepast aan de huidige behoeften van de consument van Guadalajara. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maak van de markt van Abastos een commercieel openbaar materieel dat is aangepast aan de huidige behoeften van de consument van Guadalajara. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rendere il mercato Abastos un equipaggiamento pubblico commerciale adattato alle esigenze attuali del consumatore di Guadalajara. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rendere il mercato Abastos un equipaggiamento pubblico commerciale adattato alle esigenze attuali del consumatore di Guadalajara. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rendere il mercato Abastos un equipaggiamento pubblico commerciale adattato alle esigenze attuali del consumatore di Guadalajara. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να καταστεί η αγορά Αβαστός δημόσιος εξοπλισμός προσαρμοσμένος στις τρέχουσες ανάγκες του καταναλωτή της Γουαδαλαχάρας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να καταστεί η αγορά Αβαστός δημόσιος εξοπλισμός προσαρμοσμένος στις τρέχουσες ανάγκες του καταναλωτή της Γουαδαλαχάρας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να καταστεί η αγορά Αβαστός δημόσιος εξοπλισμός προσαρμοσμένος στις τρέχουσες ανάγκες του καταναλωτή της Γουαδαλαχάρας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gøre Abastos-markedet til et kommercielt offentligt udstyr, der er tilpasset de aktuelle behov hos forbrugeren af Guadalajara. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gøre Abastos-markedet til et kommercielt offentligt udstyr, der er tilpasset de aktuelle behov hos forbrugeren af Guadalajara. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gøre Abastos-markedet til et kommercielt offentligt udstyr, der er tilpasset de aktuelle behov hos forbrugeren af Guadalajara. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tee Abastos Marketista kaupallinen julkinen laite, joka on mukautettu Guadalajaran kuluttajien nykyisiin tarpeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tee Abastos Marketista kaupallinen julkinen laite, joka on mukautettu Guadalajaran kuluttajien nykyisiin tarpeisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tee Abastos Marketista kaupallinen julkinen laite, joka on mukautettu Guadalajaran kuluttajien nykyisiin tarpeisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagħmel is-Suq ta’ Abastos tagħmir pubbliku kummerċjali adattat għall-ħtiġijiet attwali tal-konsumatur ta’ Guadalajara. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagħmel is-Suq ta’ Abastos tagħmir pubbliku kummerċjali adattat għall-ħtiġijiet attwali tal-konsumatur ta’ Guadalajara. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagħmel is-Suq ta’ Abastos tagħmir pubbliku kummerċjali adattat għall-ħtiġijiet attwali tal-konsumatur ta’ Guadalajara. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Padarīt Abastos Tirgus komerciāls publiskais aprīkojums pielāgots pašreizējām vajadzībām patērētāja Guadalajara. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Padarīt Abastos Tirgus komerciāls publiskais aprīkojums pielāgots pašreizējām vajadzībām patērētāja Guadalajara. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Padarīt Abastos Tirgus komerciāls publiskais aprīkojums pielāgots pašreizējām vajadzībām patērētāja Guadalajara. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Urobiť Abastos Market komerčné verejné zariadenia prispôsobené súčasným potrebám spotrebiteľa Guadalajara. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Urobiť Abastos Market komerčné verejné zariadenia prispôsobené súčasným potrebám spotrebiteľa Guadalajara. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Urobiť Abastos Market komerčné verejné zariadenia prispôsobené súčasným potrebám spotrebiteľa Guadalajara. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déan an Margadh Abastos trealamh poiblí tráchtála curtha in oiriúint do riachtanais reatha an tomhaltóra Guadalajara. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déan an Margadh Abastos trealamh poiblí tráchtála curtha in oiriúint do riachtanais reatha an tomhaltóra Guadalajara. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déan an Margadh Abastos trealamh poiblí tráchtála curtha in oiriúint do riachtanais reatha an tomhaltóra Guadalajara. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Učinit z Abastos Market komerční veřejné vybavení přizpůsobené současným potřebám spotřebitele Guadalajara. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Učinit z Abastos Market komerční veřejné vybavení přizpůsobené současným potřebám spotřebitele Guadalajara. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Učinit z Abastos Market komerční veřejné vybavení přizpůsobené současným potřebám spotřebitele Guadalajara. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fazer do Mercado Abastos um equipamento público comercial adaptado às necessidades atuais do consumidor de Guadalajara. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fazer do Mercado Abastos um equipamento público comercial adaptado às necessidades atuais do consumidor de Guadalajara. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fazer do Mercado Abastos um equipamento público comercial adaptado às necessidades atuais do consumidor de Guadalajara. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Muuta Abastose turg kaubanduslikuks avalikuks varustuseks, mis on kohandatud Guadalajara tarbija praegustele vajadustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Muuta Abastose turg kaubanduslikuks avalikuks varustuseks, mis on kohandatud Guadalajara tarbija praegustele vajadustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Muuta Abastose turg kaubanduslikuks avalikuks varustuseks, mis on kohandatud Guadalajara tarbija praegustele vajadustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegye az Abastos Piacot a Guadalajara fogyasztóinak jelenlegi igényeihez igazított kereskedelmi állami eszközzé. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegye az Abastos Piacot a Guadalajara fogyasztóinak jelenlegi igényeihez igazított kereskedelmi állami eszközzé. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegye az Abastos Piacot a Guadalajara fogyasztóinak jelenlegi igényeihez igazított kereskedelmi állami eszközzé. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Да превърне пазара Abastos в търговско публично оборудване, адаптирано към настоящите нужди на потребителите на Гуадалахара. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Да превърне пазара Abastos в търговско публично оборудване, адаптирано към настоящите нужди на потребителите на Гуадалахара. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Да превърне пазара Abastos в търговско публично оборудване, адаптирано към настоящите нужди на потребителите на Гуадалахара. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Padaryti „Abastos Market“ komercinę viešąją įrangą, pritaikytą dabartiniams Gvadalacharos vartotojo poreikiams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Padaryti „Abastos Market“ komercinę viešąją įrangą, pritaikytą dabartiniams Gvadalacharos vartotojo poreikiams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Padaryti „Abastos Market“ komercinę viešąją įrangą, pritaikytą dabartiniams Gvadalacharos vartotojo poreikiams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Učinite Abastos tržište komercijalnom javnom opremom prilagođenom trenutačnim potrebama potrošača Guadalajare. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Učinite Abastos tržište komercijalnom javnom opremom prilagođenom trenutačnim potrebama potrošača Guadalajare. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Učinite Abastos tržište komercijalnom javnom opremom prilagođenom trenutačnim potrebama potrošača Guadalajare. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Göra Abastos-marknaden till en kommersiell offentlig utrustning som är anpassad till de nuvarande behoven hos konsumenterna på Guadalajara. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Göra Abastos-marknaden till en kommersiell offentlig utrustning som är anpassad till de nuvarande behoven hos konsumenterna på Guadalajara. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Göra Abastos-marknaden till en kommersiell offentlig utrustning som är anpassad till de nuvarande behoven hos konsumenterna på Guadalajara. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Transformarea pieței Abastos într-un echipament public comercial adaptat nevoilor actuale ale consumatorului din Guadalajara. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Transformarea pieței Abastos într-un echipament public comercial adaptat nevoilor actuale ale consumatorului din Guadalajara. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Transformarea pieței Abastos într-un echipament public comercial adaptat nevoilor actuale ale consumatorului din Guadalajara. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naj bo trg Abastos komercialna javna oprema, prilagojena trenutnim potrebam potrošnika Guadalajare. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naj bo trg Abastos komercialna javna oprema, prilagojena trenutnim potrebam potrošnika Guadalajare. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naj bo trg Abastos komercialna javna oprema, prilagojena trenutnim potrebam potrošnika Guadalajare. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sprawić, by rynek Abastos stał się komercyjnym sprzętem publicznym dostosowanym do obecnych potrzeb konsumentów Guadalajara. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprawić, by rynek Abastos stał się komercyjnym sprzętem publicznym dostosowanym do obecnych potrzeb konsumentów Guadalajara. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprawić, by rynek Abastos stał się komercyjnym sprzętem publicznym dostosowanym do obecnych potrzeb konsumentów Guadalajara. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Guadalajara | |||||||||||||||
| Property / location (string): Guadalajara / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadalajara Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadalajara Province / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Guadalajara / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°38'23.68"N, 3°10'32.30"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°38'23.68"N, 3°10'32.30"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°38'23.68"N, 3°10'32.30"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
850,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 850,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
685,100.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 685,100.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.6 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.6 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
21 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 21 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:07, 9 October 2024
Project Q3210235 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recovery of the market of Abastos and revitalisation of the neighborhood trade. |
Project Q3210235 in Spain |
Statements
685,100.0 Euro
0 references
850,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
10 October 2017
0 references
31 December 2019
0 references
AYUNTAMIENTO DE GUADALAJARA
0 references
Hacer del Mercado de Abastos un equipamiento público comercial adaptado a las necesidades actuales del consumidor de Guadalajara. (Spanish)
0 references
Make the Abastos Market a commercial public equipment adapted to the current needs of the consumer of Guadalajara. (English)
14 October 2021
0.0031619941740149
0 references
Faire du Marché d’Abastos un équipement public commercial adapté aux besoins actuels du consommateur de Guadalajara. (French)
5 December 2021
0 references
Machen Sie den Abastos-Markt zu einer kommerziellen öffentlichen Ausrüstung, die an die aktuellen Bedürfnisse des Verbrauchers von Guadalajara angepasst ist. (German)
9 December 2021
0 references
Maak van de markt van Abastos een commercieel openbaar materieel dat is aangepast aan de huidige behoeften van de consument van Guadalajara. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Rendere il mercato Abastos un equipaggiamento pubblico commerciale adattato alle esigenze attuali del consumatore di Guadalajara. (Italian)
16 January 2022
0 references
Να καταστεί η αγορά Αβαστός δημόσιος εξοπλισμός προσαρμοσμένος στις τρέχουσες ανάγκες του καταναλωτή της Γουαδαλαχάρας. (Greek)
18 August 2022
0 references
Gøre Abastos-markedet til et kommercielt offentligt udstyr, der er tilpasset de aktuelle behov hos forbrugeren af Guadalajara. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tee Abastos Marketista kaupallinen julkinen laite, joka on mukautettu Guadalajaran kuluttajien nykyisiin tarpeisiin. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Tagħmel is-Suq ta’ Abastos tagħmir pubbliku kummerċjali adattat għall-ħtiġijiet attwali tal-konsumatur ta’ Guadalajara. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Padarīt Abastos Tirgus komerciāls publiskais aprīkojums pielāgots pašreizējām vajadzībām patērētāja Guadalajara. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Urobiť Abastos Market komerčné verejné zariadenia prispôsobené súčasným potrebám spotrebiteľa Guadalajara. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Déan an Margadh Abastos trealamh poiblí tráchtála curtha in oiriúint do riachtanais reatha an tomhaltóra Guadalajara. (Irish)
18 August 2022
0 references
Učinit z Abastos Market komerční veřejné vybavení přizpůsobené současným potřebám spotřebitele Guadalajara. (Czech)
18 August 2022
0 references
Fazer do Mercado Abastos um equipamento público comercial adaptado às necessidades atuais do consumidor de Guadalajara. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Muuta Abastose turg kaubanduslikuks avalikuks varustuseks, mis on kohandatud Guadalajara tarbija praegustele vajadustele. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Tegye az Abastos Piacot a Guadalajara fogyasztóinak jelenlegi igényeihez igazított kereskedelmi állami eszközzé. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Да превърне пазара Abastos в търговско публично оборудване, адаптирано към настоящите нужди на потребителите на Гуадалахара. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Padaryti „Abastos Market“ komercinę viešąją įrangą, pritaikytą dabartiniams Gvadalacharos vartotojo poreikiams. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Učinite Abastos tržište komercijalnom javnom opremom prilagođenom trenutačnim potrebama potrošača Guadalajare. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Göra Abastos-marknaden till en kommersiell offentlig utrustning som är anpassad till de nuvarande behoven hos konsumenterna på Guadalajara. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Transformarea pieței Abastos într-un echipament public comercial adaptat nevoilor actuale ale consumatorului din Guadalajara. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Naj bo trg Abastos komercialna javna oprema, prilagojena trenutnim potrebam potrošnika Guadalajare. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Sprawić, by rynek Abastos stał się komercyjnym sprzętem publicznym dostosowanym do obecnych potrzeb konsumentów Guadalajara. (Polish)
18 August 2022
0 references
Guadalajara
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
FDU02CM1001
0 references