“Innovative Virtual Research Environments for Urban and Mediterranean Marine Biodiversity Ecosystem Services and Thematic Demonstration Centre” (Q3146488): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
“Innovative Virtual Research Environments for Urban and Mediterranean Marine Biodiversity Ecosystem Services and Thematic Demonstration Centre” | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Environnements de recherche virtuels innovants pour les services écosystémiques de la biodiversité marine urbaine et méditerranéenne et centre de démonstration thématique» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Innovative Virtual Research Environments for Urban and Mediterranean Marine Biodiversity Ecosystem Services and thematic Demonstration Centre“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Innovatieve virtuele onderzoeksomgevingen voor stedelijke en mediterrane ecosysteemdiensten voor mariene biodiversiteit en thematische demonstratiecentra” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Ambienti di ricerca virtuale innovativi per i servizi ecosistemici della biodiversità marina urbana e mediterranea e il centro dimostrativo tematico" | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Innovatiivsed virtuaalsed uurimiskeskkonnad linnade ja Vahemere mere bioloogilise mitmekesisuse ökosüsteemi teenuste jaoks ja temaatilise demonstratsiooni keskus“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Naujoviškos virtualios mokslinių tyrimų aplinkos miestų ir Viduržemio jūros biologinės įvairovės ekosistemų paslaugoms ir teminiam demonstravimo centrui“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Inovativna virtualna istraživačka okruženja za urbane i sredozemne usluge ekosustava morskog bioraznolikosti i tematski demonstracijski centar” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Καινοτόμα Εικονικά Ερευνητικά Περιβάλλοντα για Αστικές και Μεσογειακές Υπηρεσίες Οικοσυστήματος Θαλάσσιας Βιοποικιλότητας και Κέντρο Θεματικής Επίδειξης» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Inovatívne virtuálne výskumné prostredia pre mestské a stredomorské morské ekosystémy biodiverzity a tematické demonštračné centrum“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Kaupunkien ja Välimeren merellisen biologisen monimuotoisuuden ekosysteemipalvelujen innovatiiviset virtuaaliset tutkimusympäristöt ja teemakohtainen esittelykeskus” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Innowacyjne wirtualne środowiska badawcze dla miejskich i śródziemnomorskich usług ekosystemowych na rzecz bioróżnorodności morskiej i tematycznego Centrum Demonstracji” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Innovatív virtuális kutatási környezet a városi és mediterrán tengeri biológiai sokféleség ökoszisztéma-szolgáltatások és tematikus demonstrációs központ számára” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Inovativní virtuální výzkumné prostředí pro městské a středomořské mořské ekosystémové služby v oblasti biologické rozmanitosti a tematické demonstrační centrum“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Inovatīva virtuālā pētniecības vide pilsētu un Vidusjūras reģiona jūras bioloģiskās daudzveidības ekosistēmu pakalpojumiem un tematiskajam demonstrējumu centram” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Timpeallachtaí Taighde Fíorúla Nuálacha do Sheirbhísí Éiceachórais Bithéagsúlachta Mara agus Lárionad Taispeána Téamaí Uirbeacha agus Meánmhara” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Inovativna virtualna raziskovalna okolja za ekosistemske storitve in tematski predstavitveni center za mestne in sredozemske morske biotske raznovrstnosti“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Иновативни виртуални изследователски среди за градски и средиземноморски екосистемни услуги за морско биологично разнообразие и тематичен демонстрационен център“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Ambjenti ta’ Riċerka Virtwali Innovattivi għas-Servizzi tal-Ekosistemi tal-Bijodiversità tal-Baħar Urban u Mediterran u ċ-Ċentru ta’ Dimostrazzjoni Tematika” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Innovative Virtual Research Environments for Urban and Mediterranean Marine Biodiversity Ecosystem Services and Thematic Demonstration Centre» (Ambientes Virtuais de Investigação Inovadores para os Serviços Ecossistémicos da Biodiversidade Marinha Urbana e Mediterrânica e Centro de Demonstração Temático) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Innovative Virtual Research Environments for Urban and Mediterranean Marine Biodiversity Ecosystem Services and Thematic Demonstration Centre" (Innovative Virtual Research Environments for Urban and Mediterranean Marine Biodiversity Ecosystem Services and Thematic Demonstration Centre) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Mediu virtual de cercetare inovator pentru serviciile ecosistemice urbane și mediteraneene în domeniul biodiversității marine și Centrul tematic de demonstrare” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Innovativa virtuella forskningsmiljöer för ekosystemtjänster för ekosystem för marin biologisk mångfald i städer och Medelhavsområdet och tematiskt demonstrationscentrum” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3146488 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3146488 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3146488 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3146488 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3146488 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3146488 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3146488 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3146488 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3146488 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3146488 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3146488 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3146488 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3146488 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3146488 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3146488 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3146488 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3146488 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3146488 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3146488 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3146488 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3146488 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3146488 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3146488 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 889,772,189.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 711,817,751.2 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 29067 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Málaga / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 36°43'16.68"N, 4°25'17.90"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Málaga Province / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, like the whole Andalusian region, is a very valuable natural environment, with complex ecosystems, important natural resources and a unique landscape. In this context, as stated in Priority 3 of the Andalusia RIS3 Innovation Strategy (Sustainable Use of Land Based Endogenous Resources) it is necessary to manage natural resources in order to be used sustainably. The operation to develop LifeWatch ALBORAN will promote this sustainable use of the endogenous resources of the city, by facilitating the management of terrestrial and marine biodiversity as well as increasing scientific and citizen knowledge in this matter in the city of Malaga. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, like the whole Andalusian region, is a very valuable natural environment, with complex ecosystems, important natural resources and a unique landscape. In this context, as stated in Priority 3 of the Andalusia RIS3 Innovation Strategy (Sustainable Use of Land Based Endogenous Resources) it is necessary to manage natural resources in order to be used sustainably. The operation to develop LifeWatch ALBORAN will promote this sustainable use of the endogenous resources of the city, by facilitating the management of terrestrial and marine biodiversity as well as increasing scientific and citizen knowledge in this matter in the city of Malaga. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, like the whole Andalusian region, is a very valuable natural environment, with complex ecosystems, important natural resources and a unique landscape. In this context, as stated in Priority 3 of the Andalusia RIS3 Innovation Strategy (Sustainable Use of Land Based Endogenous Resources) it is necessary to manage natural resources in order to be used sustainably. The operation to develop LifeWatch ALBORAN will promote this sustainable use of the endogenous resources of the city, by facilitating the management of terrestrial and marine biodiversity as well as increasing scientific and citizen knowledge in this matter in the city of Malaga. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, like the whole Andalusian region, is a very valuable natural environment, with complex ecosystems, important natural resources and a unique landscape. In this context, as stated in Priority 3 of the Andalusia RIS3 Innovation Strategy (Sustainable Use of Land Based Endogenous Resources) it is necessary to manage natural resources in order to be used sustainably. The operation to develop LifeWatch ALBORAN will promote this sustainable use of the endogenous resources of the city, by facilitating the management of terrestrial and marine biodiversity as well as increasing scientific and citizen knowledge in this matter in the city of Malaga. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6776982141976259
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, comme toute la région andalouse, est un environnement naturel très précieux, avec des écosystèmes complexes, d’importantes ressources naturelles et un paysage unique. Dans ce contexte, comme indiqué dans la priorité 3 de la Stratégie d’innovation RIS3 d’Andalousie (Utilisation durable des ressources endogènes terrestres), il est nécessaire de gérer les ressources naturelles afin d’être utilisées de manière durable. L’opération de développement de LifeWatch ALBORAN va promouvoir cette utilisation durable des ressources endogènes de la ville, en facilitant la gestion de la biodiversité terrestre et marine ainsi qu’en augmentant les connaissances scientifiques et citoyennes en la matière dans la ville de Malaga. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, comme toute la région andalouse, est un environnement naturel très précieux, avec des écosystèmes complexes, d’importantes ressources naturelles et un paysage unique. Dans ce contexte, comme indiqué dans la priorité 3 de la Stratégie d’innovation RIS3 d’Andalousie (Utilisation durable des ressources endogènes terrestres), il est nécessaire de gérer les ressources naturelles afin d’être utilisées de manière durable. L’opération de développement de LifeWatch ALBORAN va promouvoir cette utilisation durable des ressources endogènes de la ville, en facilitant la gestion de la biodiversité terrestre et marine ainsi qu’en augmentant les connaissances scientifiques et citoyennes en la matière dans la ville de Malaga. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, comme toute la région andalouse, est un environnement naturel très précieux, avec des écosystèmes complexes, d’importantes ressources naturelles et un paysage unique. Dans ce contexte, comme indiqué dans la priorité 3 de la Stratégie d’innovation RIS3 d’Andalousie (Utilisation durable des ressources endogènes terrestres), il est nécessaire de gérer les ressources naturelles afin d’être utilisées de manière durable. L’opération de développement de LifeWatch ALBORAN va promouvoir cette utilisation durable des ressources endogènes de la ville, en facilitant la gestion de la biodiversité terrestre et marine ainsi qu’en augmentant les connaissances scientifiques et citoyennes en la matière dans la ville de Malaga. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, wie die ganze andalusische Region, ist eine sehr wertvolle natürliche Umgebung mit komplexen Ökosystemen, wichtigen natürlichen Ressourcen und einer einzigartigen Landschaft. In diesem Zusammenhang ist es, wie in Priorität 3 der Andalusien-Innovationsstrategie RIS3 (Nachhaltige Nutzung endogener Bodenschätze) dargelegt, notwendig, die natürlichen Ressourcen zu verwalten, um nachhaltig genutzt zu werden. Die Operation zur Entwicklung von LifeWatch ALBORAN wird diese nachhaltige Nutzung der endogenen Ressourcen der Stadt fördern, indem die Bewirtschaftung der terrestrischen und marinen Artenvielfalt erleichtert und das wissenschaftliche und bürgernahe Wissen in dieser Angelegenheit in der Stadt Malaga verbessert wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, wie die ganze andalusische Region, ist eine sehr wertvolle natürliche Umgebung mit komplexen Ökosystemen, wichtigen natürlichen Ressourcen und einer einzigartigen Landschaft. In diesem Zusammenhang ist es, wie in Priorität 3 der Andalusien-Innovationsstrategie RIS3 (Nachhaltige Nutzung endogener Bodenschätze) dargelegt, notwendig, die natürlichen Ressourcen zu verwalten, um nachhaltig genutzt zu werden. Die Operation zur Entwicklung von LifeWatch ALBORAN wird diese nachhaltige Nutzung der endogenen Ressourcen der Stadt fördern, indem die Bewirtschaftung der terrestrischen und marinen Artenvielfalt erleichtert und das wissenschaftliche und bürgernahe Wissen in dieser Angelegenheit in der Stadt Malaga verbessert wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, wie die ganze andalusische Region, ist eine sehr wertvolle natürliche Umgebung mit komplexen Ökosystemen, wichtigen natürlichen Ressourcen und einer einzigartigen Landschaft. In diesem Zusammenhang ist es, wie in Priorität 3 der Andalusien-Innovationsstrategie RIS3 (Nachhaltige Nutzung endogener Bodenschätze) dargelegt, notwendig, die natürlichen Ressourcen zu verwalten, um nachhaltig genutzt zu werden. Die Operation zur Entwicklung von LifeWatch ALBORAN wird diese nachhaltige Nutzung der endogenen Ressourcen der Stadt fördern, indem die Bewirtschaftung der terrestrischen und marinen Artenvielfalt erleichtert und das wissenschaftliche und bürgernahe Wissen in dieser Angelegenheit in der Stadt Malaga verbessert wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, net als de hele Andalusische regio, is een zeer waardevolle natuurlijke omgeving, met complexe ecosystemen, belangrijke natuurlijke hulpbronnen en een uniek landschap. In dit verband is het, zoals vermeld in prioriteit 3 van de RIS3-innovatiestrategie voor Andalusië (Duurzaam gebruik van op grond gebaseerde endogene hulpbronnen), noodzakelijk om natuurlijke hulpbronnen te beheren om duurzaam te kunnen worden gebruikt. De operatie voor de ontwikkeling van LifeWatch ALBORAN zal dit duurzame gebruik van de endogene hulpbronnen van de stad bevorderen door het beheer van de terrestrische en mariene biodiversiteit te vergemakkelijken en de wetenschappelijke en burgerkennis op dit gebied in de stad Malaga te vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, net als de hele Andalusische regio, is een zeer waardevolle natuurlijke omgeving, met complexe ecosystemen, belangrijke natuurlijke hulpbronnen en een uniek landschap. In dit verband is het, zoals vermeld in prioriteit 3 van de RIS3-innovatiestrategie voor Andalusië (Duurzaam gebruik van op grond gebaseerde endogene hulpbronnen), noodzakelijk om natuurlijke hulpbronnen te beheren om duurzaam te kunnen worden gebruikt. De operatie voor de ontwikkeling van LifeWatch ALBORAN zal dit duurzame gebruik van de endogene hulpbronnen van de stad bevorderen door het beheer van de terrestrische en mariene biodiversiteit te vergemakkelijken en de wetenschappelijke en burgerkennis op dit gebied in de stad Malaga te vergroten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, net als de hele Andalusische regio, is een zeer waardevolle natuurlijke omgeving, met complexe ecosystemen, belangrijke natuurlijke hulpbronnen en een uniek landschap. In dit verband is het, zoals vermeld in prioriteit 3 van de RIS3-innovatiestrategie voor Andalusië (Duurzaam gebruik van op grond gebaseerde endogene hulpbronnen), noodzakelijk om natuurlijke hulpbronnen te beheren om duurzaam te kunnen worden gebruikt. De operatie voor de ontwikkeling van LifeWatch ALBORAN zal dit duurzame gebruik van de endogene hulpbronnen van de stad bevorderen door het beheer van de terrestrische en mariene biodiversiteit te vergemakkelijken en de wetenschappelijke en burgerkennis op dit gebied in de stad Malaga te vergroten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, come tutta la regione andalusa, è un ambiente naturale molto prezioso, con ecosistemi complessi, importanti risorse naturali e un paesaggio unico. In tale contesto, come indicato nella priorità 3 della strategia per l'innovazione RIS3 dell'Andalusia (uso sostenibile delle risorse endogene basate sul suolo), è necessario gestire le risorse naturali per essere utilizzate in modo sostenibile. L'operazione di sviluppo di LifeWatch ALBORAN promuoverà questo uso sostenibile delle risorse endogene della città, facilitando la gestione della biodiversità terrestre e marina e aumentando le conoscenze scientifiche e dei cittadini in materia nella città di Malaga. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, come tutta la regione andalusa, è un ambiente naturale molto prezioso, con ecosistemi complessi, importanti risorse naturali e un paesaggio unico. In tale contesto, come indicato nella priorità 3 della strategia per l'innovazione RIS3 dell'Andalusia (uso sostenibile delle risorse endogene basate sul suolo), è necessario gestire le risorse naturali per essere utilizzate in modo sostenibile. L'operazione di sviluppo di LifeWatch ALBORAN promuoverà questo uso sostenibile delle risorse endogene della città, facilitando la gestione della biodiversità terrestre e marina e aumentando le conoscenze scientifiche e dei cittadini in materia nella città di Malaga. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, come tutta la regione andalusa, è un ambiente naturale molto prezioso, con ecosistemi complessi, importanti risorse naturali e un paesaggio unico. In tale contesto, come indicato nella priorità 3 della strategia per l'innovazione RIS3 dell'Andalusia (uso sostenibile delle risorse endogene basate sul suolo), è necessario gestire le risorse naturali per essere utilizzate in modo sostenibile. L'operazione di sviluppo di LifeWatch ALBORAN promuoverà questo uso sostenibile delle risorse endogene della città, facilitando la gestione della biodiversità terrestre e marina e aumentando le conoscenze scientifiche e dei cittadini in materia nella città di Malaga. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, nagu kogu Andaluusia piirkond, on väga väärtuslik looduskeskkond, millel on keerukad ökosüsteemid, olulised loodusvarad ja ainulaadne maastik. Sellega seoses on Andaluusia RIS3 innovatsioonistrateegia (maapõhiste endogeensete ressursside säästev kasutamine) 3. prioriteedi kohaselt vaja majandada loodusvarasid, et neid saaks säästvalt kasutada. LifeWatch ALBORANi arendamisega edendatakse linna sisemiste ressursside säästvat kasutamist, hõlbustades maismaa ja mere bioloogilise mitmekesisuse haldamist ning suurendades teaduslikke ja kodanike teadmisi selles küsimuses Malaga linnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, nagu kogu Andaluusia piirkond, on väga väärtuslik looduskeskkond, millel on keerukad ökosüsteemid, olulised loodusvarad ja ainulaadne maastik. Sellega seoses on Andaluusia RIS3 innovatsioonistrateegia (maapõhiste endogeensete ressursside säästev kasutamine) 3. prioriteedi kohaselt vaja majandada loodusvarasid, et neid saaks säästvalt kasutada. LifeWatch ALBORANi arendamisega edendatakse linna sisemiste ressursside säästvat kasutamist, hõlbustades maismaa ja mere bioloogilise mitmekesisuse haldamist ning suurendades teaduslikke ja kodanike teadmisi selles küsimuses Malaga linnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, nagu kogu Andaluusia piirkond, on väga väärtuslik looduskeskkond, millel on keerukad ökosüsteemid, olulised loodusvarad ja ainulaadne maastik. Sellega seoses on Andaluusia RIS3 innovatsioonistrateegia (maapõhiste endogeensete ressursside säästev kasutamine) 3. prioriteedi kohaselt vaja majandada loodusvarasid, et neid saaks säästvalt kasutada. LifeWatch ALBORANi arendamisega edendatakse linna sisemiste ressursside säästvat kasutamist, hõlbustades maismaa ja mere bioloogilise mitmekesisuse haldamist ning suurendades teaduslikke ja kodanike teadmisi selles küsimuses Malaga linnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, kaip ir visas Andalūzijos regionas, yra labai vertinga gamtinė aplinka su sudėtingomis ekosistemomis, svarbiais gamtos ištekliais ir unikaliu kraštovaizdžiu. Atsižvelgiant į tai, kaip nurodyta Andalūzijos RIS3 inovacijų strategijos 3 prioritete (Tvarus sausumos endogeninių išteklių naudojimas), būtina valdyti gamtos išteklius, kad juos būtų galima tvariai naudoti. „LifeWatch ALBORAN“ vystymo operacija skatins tvarų miesto endogeninių išteklių naudojimą, palengvindama sausumos ir jūrų biologinės įvairovės valdymą, taip pat didindama mokslines ir piliečių žinias šiuo klausimu Malagos mieste. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, kaip ir visas Andalūzijos regionas, yra labai vertinga gamtinė aplinka su sudėtingomis ekosistemomis, svarbiais gamtos ištekliais ir unikaliu kraštovaizdžiu. Atsižvelgiant į tai, kaip nurodyta Andalūzijos RIS3 inovacijų strategijos 3 prioritete (Tvarus sausumos endogeninių išteklių naudojimas), būtina valdyti gamtos išteklius, kad juos būtų galima tvariai naudoti. „LifeWatch ALBORAN“ vystymo operacija skatins tvarų miesto endogeninių išteklių naudojimą, palengvindama sausumos ir jūrų biologinės įvairovės valdymą, taip pat didindama mokslines ir piliečių žinias šiuo klausimu Malagos mieste. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, kaip ir visas Andalūzijos regionas, yra labai vertinga gamtinė aplinka su sudėtingomis ekosistemomis, svarbiais gamtos ištekliais ir unikaliu kraštovaizdžiu. Atsižvelgiant į tai, kaip nurodyta Andalūzijos RIS3 inovacijų strategijos 3 prioritete (Tvarus sausumos endogeninių išteklių naudojimas), būtina valdyti gamtos išteklius, kad juos būtų galima tvariai naudoti. „LifeWatch ALBORAN“ vystymo operacija skatins tvarų miesto endogeninių išteklių naudojimą, palengvindama sausumos ir jūrų biologinės įvairovės valdymą, taip pat didindama mokslines ir piliečių žinias šiuo klausimu Malagos mieste. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, kao i cijela Andaluzijanska regija, vrlo je vrijedan prirodni okoliš, sa složenim ekosustavima, važnim prirodnim resursima i jedinstvenim krajolikom. U tom kontekstu, kako je navedeno u prioritetu 3. inovacijske strategije Andaluzije RIS3 (održiva uporaba endogenih resursa temeljenih na zemljištu), potrebno je upravljati prirodnim resursima kako bi se mogli održivo upotrebljavati. Operacijom razvoja LifeWatch ALBORAN promicat će se održivo korištenje endogenih resursa grada olakšavanjem upravljanja kopnenom i morskom biološkom raznolikošću, kao i povećanjem znanstvenog i građanskog znanja o tom pitanju u gradu Malagi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, kao i cijela Andaluzijanska regija, vrlo je vrijedan prirodni okoliš, sa složenim ekosustavima, važnim prirodnim resursima i jedinstvenim krajolikom. U tom kontekstu, kako je navedeno u prioritetu 3. inovacijske strategije Andaluzije RIS3 (održiva uporaba endogenih resursa temeljenih na zemljištu), potrebno je upravljati prirodnim resursima kako bi se mogli održivo upotrebljavati. Operacijom razvoja LifeWatch ALBORAN promicat će se održivo korištenje endogenih resursa grada olakšavanjem upravljanja kopnenom i morskom biološkom raznolikošću, kao i povećanjem znanstvenog i građanskog znanja o tom pitanju u gradu Malagi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, kao i cijela Andaluzijanska regija, vrlo je vrijedan prirodni okoliš, sa složenim ekosustavima, važnim prirodnim resursima i jedinstvenim krajolikom. U tom kontekstu, kako je navedeno u prioritetu 3. inovacijske strategije Andaluzije RIS3 (održiva uporaba endogenih resursa temeljenih na zemljištu), potrebno je upravljati prirodnim resursima kako bi se mogli održivo upotrebljavati. Operacijom razvoja LifeWatch ALBORAN promicat će se održivo korištenje endogenih resursa grada olakšavanjem upravljanja kopnenom i morskom biološkom raznolikošću, kao i povećanjem znanstvenog i građanskog znanja o tom pitanju u gradu Malagi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Μάλαγα, όπως και ολόκληρη η περιοχή της Ανδαλουσίας, είναι ένα πολύ πολύτιμο φυσικό περιβάλλον, με σύνθετα οικοσυστήματα, σημαντικούς φυσικούς πόρους και ένα μοναδικό τοπίο. Στο πλαίσιο αυτό, όπως αναφέρεται στην προτεραιότητα 3 της στρατηγικής καινοτομίας RIS3 της Ανδαλουσίας (Βιώσιμη χρήση ενδογενών πόρων με βάση τη γη), είναι αναγκαία η διαχείριση των φυσικών πόρων προκειμένου να χρησιμοποιηθούν με βιώσιμο τρόπο. Η δράση για την ανάπτυξη του LifeWatch ALBORAN θα προωθήσει αυτή τη βιώσιμη χρήση των ενδογενών πόρων της πόλης, διευκολύνοντας τη διαχείριση της χερσαίας και θαλάσσιας βιοποικιλότητας, καθώς και αυξάνοντας τις επιστημονικές γνώσεις και τις γνώσεις των πολιτών σχετικά με το θέμα αυτό στην πόλη της Μάλαγα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Μάλαγα, όπως και ολόκληρη η περιοχή της Ανδαλουσίας, είναι ένα πολύ πολύτιμο φυσικό περιβάλλον, με σύνθετα οικοσυστήματα, σημαντικούς φυσικούς πόρους και ένα μοναδικό τοπίο. Στο πλαίσιο αυτό, όπως αναφέρεται στην προτεραιότητα 3 της στρατηγικής καινοτομίας RIS3 της Ανδαλουσίας (Βιώσιμη χρήση ενδογενών πόρων με βάση τη γη), είναι αναγκαία η διαχείριση των φυσικών πόρων προκειμένου να χρησιμοποιηθούν με βιώσιμο τρόπο. Η δράση για την ανάπτυξη του LifeWatch ALBORAN θα προωθήσει αυτή τη βιώσιμη χρήση των ενδογενών πόρων της πόλης, διευκολύνοντας τη διαχείριση της χερσαίας και θαλάσσιας βιοποικιλότητας, καθώς και αυξάνοντας τις επιστημονικές γνώσεις και τις γνώσεις των πολιτών σχετικά με το θέμα αυτό στην πόλη της Μάλαγα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Μάλαγα, όπως και ολόκληρη η περιοχή της Ανδαλουσίας, είναι ένα πολύ πολύτιμο φυσικό περιβάλλον, με σύνθετα οικοσυστήματα, σημαντικούς φυσικούς πόρους και ένα μοναδικό τοπίο. Στο πλαίσιο αυτό, όπως αναφέρεται στην προτεραιότητα 3 της στρατηγικής καινοτομίας RIS3 της Ανδαλουσίας (Βιώσιμη χρήση ενδογενών πόρων με βάση τη γη), είναι αναγκαία η διαχείριση των φυσικών πόρων προκειμένου να χρησιμοποιηθούν με βιώσιμο τρόπο. Η δράση για την ανάπτυξη του LifeWatch ALBORAN θα προωθήσει αυτή τη βιώσιμη χρήση των ενδογενών πόρων της πόλης, διευκολύνοντας τη διαχείριση της χερσαίας και θαλάσσιας βιοποικιλότητας, καθώς και αυξάνοντας τις επιστημονικές γνώσεις και τις γνώσεις των πολιτών σχετικά με το θέμα αυτό στην πόλη της Μάλαγα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, rovnako ako celý andalúzsky región, je veľmi cenným prírodným prostredím s komplexnými ekosystémami, dôležitými prírodnými zdrojmi a jedinečnou krajinou. V tejto súvislosti, ako sa uvádza v priorite 3 inovačnej stratégie Andalúzie RIS3 (udržateľné využívanie endogénnych zdrojov z pôdy), je potrebné riadiť prírodné zdroje, aby sa mohli využívať udržateľným spôsobom. Operácia rozvoja LifeWatch ALBORAN podporí toto udržateľné využívanie vnútorných zdrojov mesta uľahčením riadenia suchozemskej a morskej biodiverzity, ako aj rozšírením vedeckých a občianskych poznatkov v tejto oblasti v meste Malaga. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, rovnako ako celý andalúzsky región, je veľmi cenným prírodným prostredím s komplexnými ekosystémami, dôležitými prírodnými zdrojmi a jedinečnou krajinou. V tejto súvislosti, ako sa uvádza v priorite 3 inovačnej stratégie Andalúzie RIS3 (udržateľné využívanie endogénnych zdrojov z pôdy), je potrebné riadiť prírodné zdroje, aby sa mohli využívať udržateľným spôsobom. Operácia rozvoja LifeWatch ALBORAN podporí toto udržateľné využívanie vnútorných zdrojov mesta uľahčením riadenia suchozemskej a morskej biodiverzity, ako aj rozšírením vedeckých a občianskych poznatkov v tejto oblasti v meste Malaga. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, rovnako ako celý andalúzsky región, je veľmi cenným prírodným prostredím s komplexnými ekosystémami, dôležitými prírodnými zdrojmi a jedinečnou krajinou. V tejto súvislosti, ako sa uvádza v priorite 3 inovačnej stratégie Andalúzie RIS3 (udržateľné využívanie endogénnych zdrojov z pôdy), je potrebné riadiť prírodné zdroje, aby sa mohli využívať udržateľným spôsobom. Operácia rozvoja LifeWatch ALBORAN podporí toto udržateľné využívanie vnútorných zdrojov mesta uľahčením riadenia suchozemskej a morskej biodiverzity, ako aj rozšírením vedeckých a občianskych poznatkov v tejto oblasti v meste Malaga. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, kuten koko Andalusian alue, on erittäin arvokas luonnonympäristö, jossa on monimutkaisia ekosysteemejä, tärkeitä luonnonvaroja ja ainutlaatuinen maisema. Kuten Andalusia RIS3-innovaatiostrategian (maaperäisten luonnonvarojen kestävä käyttö) painopisteessä 3 todetaan, luonnonvarojen kestävä käyttö on tarpeen, jotta niitä voidaan käyttää kestävästi. LifeWatch ALBORANin kehittämistoimi edistää tätä kaupungin omien luonnonvarojen kestävää käyttöä helpottamalla maa- ja meriluonnon monimuotoisuuden hallintaa sekä lisäämällä tieteellistä ja kansalaisten tietämystä tästä asiasta Malagan kaupungissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, kuten koko Andalusian alue, on erittäin arvokas luonnonympäristö, jossa on monimutkaisia ekosysteemejä, tärkeitä luonnonvaroja ja ainutlaatuinen maisema. Kuten Andalusia RIS3-innovaatiostrategian (maaperäisten luonnonvarojen kestävä käyttö) painopisteessä 3 todetaan, luonnonvarojen kestävä käyttö on tarpeen, jotta niitä voidaan käyttää kestävästi. LifeWatch ALBORANin kehittämistoimi edistää tätä kaupungin omien luonnonvarojen kestävää käyttöä helpottamalla maa- ja meriluonnon monimuotoisuuden hallintaa sekä lisäämällä tieteellistä ja kansalaisten tietämystä tästä asiasta Malagan kaupungissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, kuten koko Andalusian alue, on erittäin arvokas luonnonympäristö, jossa on monimutkaisia ekosysteemejä, tärkeitä luonnonvaroja ja ainutlaatuinen maisema. Kuten Andalusia RIS3-innovaatiostrategian (maaperäisten luonnonvarojen kestävä käyttö) painopisteessä 3 todetaan, luonnonvarojen kestävä käyttö on tarpeen, jotta niitä voidaan käyttää kestävästi. LifeWatch ALBORANin kehittämistoimi edistää tätä kaupungin omien luonnonvarojen kestävää käyttöä helpottamalla maa- ja meriluonnon monimuotoisuuden hallintaa sekä lisäämällä tieteellistä ja kansalaisten tietämystä tästä asiasta Malagan kaupungissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, podobnie jak cały region andaluzyjski, jest bardzo cennym środowiskiem naturalnym, z złożonymi ekosystemami, ważnymi zasobami naturalnymi i wyjątkowym krajobrazem. W tym kontekście, jak stwierdzono w priorytecie 3 strategii innowacji RIS3 Andaluzji (Zrównoważone wykorzystanie zasobów endogennych opartych na gruntach), konieczne jest zarządzanie zasobami naturalnymi w celu ich zrównoważonego wykorzystania. Operacja mająca na celu rozwój LifeWatch ALBORAN będzie promować to zrównoważone wykorzystanie endogennych zasobów miasta, ułatwiając zarządzanie różnorodnością biologiczną lądową i morską, a także zwiększając wiedzę naukową i obywatelską w tej dziedzinie w Maladze. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, podobnie jak cały region andaluzyjski, jest bardzo cennym środowiskiem naturalnym, z złożonymi ekosystemami, ważnymi zasobami naturalnymi i wyjątkowym krajobrazem. W tym kontekście, jak stwierdzono w priorytecie 3 strategii innowacji RIS3 Andaluzji (Zrównoważone wykorzystanie zasobów endogennych opartych na gruntach), konieczne jest zarządzanie zasobami naturalnymi w celu ich zrównoważonego wykorzystania. Operacja mająca na celu rozwój LifeWatch ALBORAN będzie promować to zrównoważone wykorzystanie endogennych zasobów miasta, ułatwiając zarządzanie różnorodnością biologiczną lądową i morską, a także zwiększając wiedzę naukową i obywatelską w tej dziedzinie w Maladze. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, podobnie jak cały region andaluzyjski, jest bardzo cennym środowiskiem naturalnym, z złożonymi ekosystemami, ważnymi zasobami naturalnymi i wyjątkowym krajobrazem. W tym kontekście, jak stwierdzono w priorytecie 3 strategii innowacji RIS3 Andaluzji (Zrównoważone wykorzystanie zasobów endogennych opartych na gruntach), konieczne jest zarządzanie zasobami naturalnymi w celu ich zrównoważonego wykorzystania. Operacja mająca na celu rozwój LifeWatch ALBORAN będzie promować to zrównoważone wykorzystanie endogennych zasobów miasta, ułatwiając zarządzanie różnorodnością biologiczną lądową i morską, a także zwiększając wiedzę naukową i obywatelską w tej dziedzinie w Maladze. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, akárcsak az egész andalúz régió, nagyon értékes természeti környezet, komplex ökoszisztémákkal, fontos természeti erőforrásokkal és egyedülálló tájjal. Ebben az összefüggésben, amint azt az andalúziai RIS3 innovációs stratégia (a földterületen alapuló endogén erőforrások fenntartható használata) 3. prioritása megállapítja, a természeti erőforrásokkal való gazdálkodásra van szükség ahhoz, hogy fenntartható módon lehessen azokat felhasználni. A LifeWatch ALBORAN fejlesztésére irányuló művelet előmozdítja a város endogén erőforrásainak fenntartható felhasználását azáltal, hogy elősegíti a szárazföldi és tengeri biológiai sokféleség kezelését, valamint bővíti az ezzel kapcsolatos tudományos és polgári ismereteket Malaga városában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, akárcsak az egész andalúz régió, nagyon értékes természeti környezet, komplex ökoszisztémákkal, fontos természeti erőforrásokkal és egyedülálló tájjal. Ebben az összefüggésben, amint azt az andalúziai RIS3 innovációs stratégia (a földterületen alapuló endogén erőforrások fenntartható használata) 3. prioritása megállapítja, a természeti erőforrásokkal való gazdálkodásra van szükség ahhoz, hogy fenntartható módon lehessen azokat felhasználni. A LifeWatch ALBORAN fejlesztésére irányuló művelet előmozdítja a város endogén erőforrásainak fenntartható felhasználását azáltal, hogy elősegíti a szárazföldi és tengeri biológiai sokféleség kezelését, valamint bővíti az ezzel kapcsolatos tudományos és polgári ismereteket Malaga városában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, akárcsak az egész andalúz régió, nagyon értékes természeti környezet, komplex ökoszisztémákkal, fontos természeti erőforrásokkal és egyedülálló tájjal. Ebben az összefüggésben, amint azt az andalúziai RIS3 innovációs stratégia (a földterületen alapuló endogén erőforrások fenntartható használata) 3. prioritása megállapítja, a természeti erőforrásokkal való gazdálkodásra van szükség ahhoz, hogy fenntartható módon lehessen azokat felhasználni. A LifeWatch ALBORAN fejlesztésére irányuló művelet előmozdítja a város endogén erőforrásainak fenntartható felhasználását azáltal, hogy elősegíti a szárazföldi és tengeri biológiai sokféleség kezelését, valamint bővíti az ezzel kapcsolatos tudományos és polgári ismereteket Malaga városában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, stejně jako celá andaluská oblast, je velmi cenným přírodním prostředím se složitými ekosystémy, významnými přírodními zdroji a jedinečnou krajinou. V této souvislosti, jak je uvedeno v prioritě 3 inovační strategie Andalusie RIS3 (udržitelné využívání endogenních zdrojů na půdě), je nezbytné spravovat přírodní zdroje, aby mohly být využívány udržitelným způsobem. Operace rozvoje LifeWatch ALBORAN podpoří toto udržitelné využívání endogenních zdrojů města tím, že usnadní řízení suchozemské a mořské biologické rozmanitosti, jakož i prohloubení vědeckých a občanských znalostí v této oblasti ve městě Malaga. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, stejně jako celá andaluská oblast, je velmi cenným přírodním prostředím se složitými ekosystémy, významnými přírodními zdroji a jedinečnou krajinou. V této souvislosti, jak je uvedeno v prioritě 3 inovační strategie Andalusie RIS3 (udržitelné využívání endogenních zdrojů na půdě), je nezbytné spravovat přírodní zdroje, aby mohly být využívány udržitelným způsobem. Operace rozvoje LifeWatch ALBORAN podpoří toto udržitelné využívání endogenních zdrojů města tím, že usnadní řízení suchozemské a mořské biologické rozmanitosti, jakož i prohloubení vědeckých a občanských znalostí v této oblasti ve městě Malaga. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, stejně jako celá andaluská oblast, je velmi cenným přírodním prostředím se složitými ekosystémy, významnými přírodními zdroji a jedinečnou krajinou. V této souvislosti, jak je uvedeno v prioritě 3 inovační strategie Andalusie RIS3 (udržitelné využívání endogenních zdrojů na půdě), je nezbytné spravovat přírodní zdroje, aby mohly být využívány udržitelným způsobem. Operace rozvoje LifeWatch ALBORAN podpoří toto udržitelné využívání endogenních zdrojů města tím, že usnadní řízení suchozemské a mořské biologické rozmanitosti, jakož i prohloubení vědeckých a občanských znalostí v této oblasti ve městě Malaga. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, tāpat kā viss Andalūzijas reģions, ir ļoti vērtīga dabas vide ar sarežģītām ekosistēmām, svarīgiem dabas resursiem un unikālu ainavu. Šajā sakarā, kā norādīts Andalūzijas RIS3 inovācijas stratēģijas 3. prioritātē (zemes vides resursu ilgtspējīga izmantošana), dabas resursi ir jāpārvalda, lai tos izmantotu ilgtspējīgi. LifeWatch ALBORAN attīstības operācija veicinās šo pilsētas iekšējo resursu ilgtspējīgu izmantošanu, veicinot sauszemes un jūras bioloģiskās daudzveidības pārvaldību, kā arī palielinot zinātnes un iedzīvotāju zināšanas par šo jautājumu Malagas pilsētā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, tāpat kā viss Andalūzijas reģions, ir ļoti vērtīga dabas vide ar sarežģītām ekosistēmām, svarīgiem dabas resursiem un unikālu ainavu. Šajā sakarā, kā norādīts Andalūzijas RIS3 inovācijas stratēģijas 3. prioritātē (zemes vides resursu ilgtspējīga izmantošana), dabas resursi ir jāpārvalda, lai tos izmantotu ilgtspējīgi. LifeWatch ALBORAN attīstības operācija veicinās šo pilsētas iekšējo resursu ilgtspējīgu izmantošanu, veicinot sauszemes un jūras bioloģiskās daudzveidības pārvaldību, kā arī palielinot zinātnes un iedzīvotāju zināšanas par šo jautājumu Malagas pilsētā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, tāpat kā viss Andalūzijas reģions, ir ļoti vērtīga dabas vide ar sarežģītām ekosistēmām, svarīgiem dabas resursiem un unikālu ainavu. Šajā sakarā, kā norādīts Andalūzijas RIS3 inovācijas stratēģijas 3. prioritātē (zemes vides resursu ilgtspējīga izmantošana), dabas resursi ir jāpārvalda, lai tos izmantotu ilgtspējīgi. LifeWatch ALBORAN attīstības operācija veicinās šo pilsētas iekšējo resursu ilgtspējīgu izmantošanu, veicinot sauszemes un jūras bioloģiskās daudzveidības pārvaldību, kā arī palielinot zinātnes un iedzīvotāju zināšanas par šo jautājumu Malagas pilsētā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is timpeallacht nádúrtha an-luachmhar í Malaga, cosúil le réigiún iomlán na hAndalúise, ina bhfuil éiceachórais chasta, acmhainní nádúrtha tábhachtacha agus tírdhreach uathúil. Sa chomhthéacs sin, mar a luaitear i dTosaíocht 3 de Straitéis Nuálaíochta Andalusia RIS3 (Úsáid Inbhuanaithe Acmhainní Inginiúla Bunaithe ar Thalamh), is gá acmhainní nádúrtha a bhainistiú chun go n-úsáidfear ar bhealach inbhuanaithe iad. Cuirfidh an oibríocht a fhorbairt LifeWatch Alboran úsáid inbhuanaithe acmhainní endogenous na cathrach chun cinn, trí bhainistiú bithéagsúlachta talún agus muirí a éascú chomh maith le heolas eolaíochta agus saoránach a mhéadú sa chás seo i gcathair Malaga. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is timpeallacht nádúrtha an-luachmhar í Malaga, cosúil le réigiún iomlán na hAndalúise, ina bhfuil éiceachórais chasta, acmhainní nádúrtha tábhachtacha agus tírdhreach uathúil. Sa chomhthéacs sin, mar a luaitear i dTosaíocht 3 de Straitéis Nuálaíochta Andalusia RIS3 (Úsáid Inbhuanaithe Acmhainní Inginiúla Bunaithe ar Thalamh), is gá acmhainní nádúrtha a bhainistiú chun go n-úsáidfear ar bhealach inbhuanaithe iad. Cuirfidh an oibríocht a fhorbairt LifeWatch Alboran úsáid inbhuanaithe acmhainní endogenous na cathrach chun cinn, trí bhainistiú bithéagsúlachta talún agus muirí a éascú chomh maith le heolas eolaíochta agus saoránach a mhéadú sa chás seo i gcathair Malaga. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is timpeallacht nádúrtha an-luachmhar í Malaga, cosúil le réigiún iomlán na hAndalúise, ina bhfuil éiceachórais chasta, acmhainní nádúrtha tábhachtacha agus tírdhreach uathúil. Sa chomhthéacs sin, mar a luaitear i dTosaíocht 3 de Straitéis Nuálaíochta Andalusia RIS3 (Úsáid Inbhuanaithe Acmhainní Inginiúla Bunaithe ar Thalamh), is gá acmhainní nádúrtha a bhainistiú chun go n-úsáidfear ar bhealach inbhuanaithe iad. Cuirfidh an oibríocht a fhorbairt LifeWatch Alboran úsáid inbhuanaithe acmhainní endogenous na cathrach chun cinn, trí bhainistiú bithéagsúlachta talún agus muirí a éascú chomh maith le heolas eolaíochta agus saoránach a mhéadú sa chás seo i gcathair Malaga. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, tako kot celotna andaluzijska regija, je zelo dragoceno naravno okolje s kompleksnimi ekosistemi, pomembnimi naravnimi viri in edinstveno pokrajino. V zvezi s tem je treba, kot je navedeno v prednostni nalogi 3 Andaluzije RIS3 inovacijske strategije (trajnostna raba kopenskih endogenih virov), za trajnostno rabo naravnih virov upravljati naravne vire. Operacija razvoja LifeWatch ALBORAN bo spodbujala trajnostno rabo endogenih virov mesta, saj bo olajšala upravljanje kopenske in morske biotske raznovrstnosti ter povečala znanstveno in državljansko znanje o tej zadevi v mestu Malaga. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, tako kot celotna andaluzijska regija, je zelo dragoceno naravno okolje s kompleksnimi ekosistemi, pomembnimi naravnimi viri in edinstveno pokrajino. V zvezi s tem je treba, kot je navedeno v prednostni nalogi 3 Andaluzije RIS3 inovacijske strategije (trajnostna raba kopenskih endogenih virov), za trajnostno rabo naravnih virov upravljati naravne vire. Operacija razvoja LifeWatch ALBORAN bo spodbujala trajnostno rabo endogenih virov mesta, saj bo olajšala upravljanje kopenske in morske biotske raznovrstnosti ter povečala znanstveno in državljansko znanje o tej zadevi v mestu Malaga. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, tako kot celotna andaluzijska regija, je zelo dragoceno naravno okolje s kompleksnimi ekosistemi, pomembnimi naravnimi viri in edinstveno pokrajino. V zvezi s tem je treba, kot je navedeno v prednostni nalogi 3 Andaluzije RIS3 inovacijske strategije (trajnostna raba kopenskih endogenih virov), za trajnostno rabo naravnih virov upravljati naravne vire. Operacija razvoja LifeWatch ALBORAN bo spodbujala trajnostno rabo endogenih virov mesta, saj bo olajšala upravljanje kopenske in morske biotske raznovrstnosti ter povečala znanstveno in državljansko znanje o tej zadevi v mestu Malaga. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Малага, подобно на целия андалуски регион, е много ценна природна среда, със сложни екосистеми, важни природни ресурси и уникален ландшафт. В този контекст, както е посочено в приоритет 3 от иновационната стратегия на Андалусия RIS3 (Устойчиво използване на ендогенните ресурси на базата на земята), е необходимо природните ресурси да се управляват, за да бъдат използвани устойчиво. Операцията за разработване на LifeWatch ALBORAN ще насърчи устойчивото използване на вътрешните ресурси на града чрез улесняване на управлението на сухоземното и морското биологично разнообразие, както и чрез увеличаване на научните и гражданските познания по този въпрос в град Малага. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Малага, подобно на целия андалуски регион, е много ценна природна среда, със сложни екосистеми, важни природни ресурси и уникален ландшафт. В този контекст, както е посочено в приоритет 3 от иновационната стратегия на Андалусия RIS3 (Устойчиво използване на ендогенните ресурси на базата на земята), е необходимо природните ресурси да се управляват, за да бъдат използвани устойчиво. Операцията за разработване на LifeWatch ALBORAN ще насърчи устойчивото използване на вътрешните ресурси на града чрез улесняване на управлението на сухоземното и морското биологично разнообразие, както и чрез увеличаване на научните и гражданските познания по този въпрос в град Малага. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Малага, подобно на целия андалуски регион, е много ценна природна среда, със сложни екосистеми, важни природни ресурси и уникален ландшафт. В този контекст, както е посочено в приоритет 3 от иновационната стратегия на Андалусия RIS3 (Устойчиво използване на ендогенните ресурси на базата на земята), е необходимо природните ресурси да се управляват, за да бъдат използвани устойчиво. Операцията за разработване на LifeWatch ALBORAN ще насърчи устойчивото използване на вътрешните ресурси на града чрез улесняване на управлението на сухоземното и морското биологично разнообразие, както и чрез увеличаване на научните и гражданските познания по този въпрос в град Малага. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, bħar-reġjun kollu tal-Andalusija, huwa ambjent naturali prezzjuż ħafna, b’ekosistemi kumplessi, riżorsi naturali importanti u pajsaġġ uniku. F’dan il-kuntest, kif iddikjarat fil-Prijorità 3 tal-Istrateġija ta’ Innovazzjoni tal-RIS3 ta’ Andalusia (Użu Sostenibbli ta’ Riżorsi Enoġeniċi Ibbażati fuq l-Art) huwa meħtieġ li r-riżorsi naturali jiġu ġestiti sabiex jintużaw b’mod sostenibbli. L-operazzjoni għall-iżvilupp ta’ LifeWatch ALBORAN se tippromwovi dan l-użu sostenibbli tar-riżorsi endoġeni tal-belt, billi tiffaċilita l-ġestjoni tal-bijodiversità terrestri u tal-baħar kif ukoll iżżid l-għarfien xjentifiku u taċ-ċittadini f’din il-kwistjoni fil-belt ta’ Malaga. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, bħar-reġjun kollu tal-Andalusija, huwa ambjent naturali prezzjuż ħafna, b’ekosistemi kumplessi, riżorsi naturali importanti u pajsaġġ uniku. F’dan il-kuntest, kif iddikjarat fil-Prijorità 3 tal-Istrateġija ta’ Innovazzjoni tal-RIS3 ta’ Andalusia (Użu Sostenibbli ta’ Riżorsi Enoġeniċi Ibbażati fuq l-Art) huwa meħtieġ li r-riżorsi naturali jiġu ġestiti sabiex jintużaw b’mod sostenibbli. L-operazzjoni għall-iżvilupp ta’ LifeWatch ALBORAN se tippromwovi dan l-użu sostenibbli tar-riżorsi endoġeni tal-belt, billi tiffaċilita l-ġestjoni tal-bijodiversità terrestri u tal-baħar kif ukoll iżżid l-għarfien xjentifiku u taċ-ċittadini f’din il-kwistjoni fil-belt ta’ Malaga. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, bħar-reġjun kollu tal-Andalusija, huwa ambjent naturali prezzjuż ħafna, b’ekosistemi kumplessi, riżorsi naturali importanti u pajsaġġ uniku. F’dan il-kuntest, kif iddikjarat fil-Prijorità 3 tal-Istrateġija ta’ Innovazzjoni tal-RIS3 ta’ Andalusia (Użu Sostenibbli ta’ Riżorsi Enoġeniċi Ibbażati fuq l-Art) huwa meħtieġ li r-riżorsi naturali jiġu ġestiti sabiex jintużaw b’mod sostenibbli. L-operazzjoni għall-iżvilupp ta’ LifeWatch ALBORAN se tippromwovi dan l-użu sostenibbli tar-riżorsi endoġeni tal-belt, billi tiffaċilita l-ġestjoni tal-bijodiversità terrestri u tal-baħar kif ukoll iżżid l-għarfien xjentifiku u taċ-ċittadini f’din il-kwistjoni fil-belt ta’ Malaga. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Málaga, como toda a região da Andaluzia, é um ambiente natural muito valioso, com ecossistemas complexos, recursos naturais importantes e uma paisagem única. Neste contexto, tal como referido na Prioridade 3 da Estratégia de Inovação RIS3 da Andaluzia (Utilização Sustentável dos Recursos Endógenos Terrestres), é necessário gerir os recursos naturais para que possam ser utilizados de forma sustentável. A operação de desenvolvimento do LifeWatch ALBORAN promoverá esta utilização sustentável dos recursos endógenos da cidade, facilitando a gestão da biodiversidade terrestre e marinha, bem como o aumento do conhecimento científico e cidadão nesta matéria na cidade de Málaga. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Málaga, como toda a região da Andaluzia, é um ambiente natural muito valioso, com ecossistemas complexos, recursos naturais importantes e uma paisagem única. Neste contexto, tal como referido na Prioridade 3 da Estratégia de Inovação RIS3 da Andaluzia (Utilização Sustentável dos Recursos Endógenos Terrestres), é necessário gerir os recursos naturais para que possam ser utilizados de forma sustentável. A operação de desenvolvimento do LifeWatch ALBORAN promoverá esta utilização sustentável dos recursos endógenos da cidade, facilitando a gestão da biodiversidade terrestre e marinha, bem como o aumento do conhecimento científico e cidadão nesta matéria na cidade de Málaga. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Málaga, como toda a região da Andaluzia, é um ambiente natural muito valioso, com ecossistemas complexos, recursos naturais importantes e uma paisagem única. Neste contexto, tal como referido na Prioridade 3 da Estratégia de Inovação RIS3 da Andaluzia (Utilização Sustentável dos Recursos Endógenos Terrestres), é necessário gerir os recursos naturais para que possam ser utilizados de forma sustentável. A operação de desenvolvimento do LifeWatch ALBORAN promoverá esta utilização sustentável dos recursos endógenos da cidade, facilitando a gestão da biodiversidade terrestre e marinha, bem como o aumento do conhecimento científico e cidadão nesta matéria na cidade de Málaga. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga er ligesom hele den andalusiske region et meget værdifuldt naturmiljø med komplekse økosystemer, vigtige naturressourcer og et unikt landskab. I denne forbindelse er det som anført i prioritet 3 i innovationsstrategi for Andalusien RIS3 (Bæredygtig anvendelse af landbaserede endokrine ressourcer) nødvendigt at forvalte naturressourcerne for at kunne anvendes på en bæredygtig måde. Projektet til udvikling af LifeWatch ALBORAN vil fremme denne bæredygtige udnyttelse af byens endogene ressourcer ved at lette forvaltningen af den terrestriske og marine biodiversitet samt øge den videnskabelige og borgerlige viden om dette spørgsmål i Malaga. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga er ligesom hele den andalusiske region et meget værdifuldt naturmiljø med komplekse økosystemer, vigtige naturressourcer og et unikt landskab. I denne forbindelse er det som anført i prioritet 3 i innovationsstrategi for Andalusien RIS3 (Bæredygtig anvendelse af landbaserede endokrine ressourcer) nødvendigt at forvalte naturressourcerne for at kunne anvendes på en bæredygtig måde. Projektet til udvikling af LifeWatch ALBORAN vil fremme denne bæredygtige udnyttelse af byens endogene ressourcer ved at lette forvaltningen af den terrestriske og marine biodiversitet samt øge den videnskabelige og borgerlige viden om dette spørgsmål i Malaga. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga er ligesom hele den andalusiske region et meget værdifuldt naturmiljø med komplekse økosystemer, vigtige naturressourcer og et unikt landskab. I denne forbindelse er det som anført i prioritet 3 i innovationsstrategi for Andalusien RIS3 (Bæredygtig anvendelse af landbaserede endokrine ressourcer) nødvendigt at forvalte naturressourcerne for at kunne anvendes på en bæredygtig måde. Projektet til udvikling af LifeWatch ALBORAN vil fremme denne bæredygtige udnyttelse af byens endogene ressourcer ved at lette forvaltningen af den terrestriske og marine biodiversitet samt øge den videnskabelige og borgerlige viden om dette spørgsmål i Malaga. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, la fel ca întreaga regiune andaluzie, este un mediu natural foarte valoros, cu ecosisteme complexe, resurse naturale importante și un peisaj unic. În acest context, astfel cum se menționează în prioritatea 3 a Strategiei de inovare RIS3 Andaluzia (utilizarea durabilă a resurselor endogene terestre), este necesar să se gestioneze resursele naturale pentru a fi utilizate în mod durabil. Operațiunea de dezvoltare LifeWatch ALBORAN va promova această utilizare durabilă a resurselor endogene ale orașului, prin facilitarea gestionării biodiversității terestre și marine, precum și prin creșterea cunoștințelor științifice și cetățenești în acest domeniu în orașul Malaga. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, la fel ca întreaga regiune andaluzie, este un mediu natural foarte valoros, cu ecosisteme complexe, resurse naturale importante și un peisaj unic. În acest context, astfel cum se menționează în prioritatea 3 a Strategiei de inovare RIS3 Andaluzia (utilizarea durabilă a resurselor endogene terestre), este necesar să se gestioneze resursele naturale pentru a fi utilizate în mod durabil. Operațiunea de dezvoltare LifeWatch ALBORAN va promova această utilizare durabilă a resurselor endogene ale orașului, prin facilitarea gestionării biodiversității terestre și marine, precum și prin creșterea cunoștințelor științifice și cetățenești în acest domeniu în orașul Malaga. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, la fel ca întreaga regiune andaluzie, este un mediu natural foarte valoros, cu ecosisteme complexe, resurse naturale importante și un peisaj unic. În acest context, astfel cum se menționează în prioritatea 3 a Strategiei de inovare RIS3 Andaluzia (utilizarea durabilă a resurselor endogene terestre), este necesar să se gestioneze resursele naturale pentru a fi utilizate în mod durabil. Operațiunea de dezvoltare LifeWatch ALBORAN va promova această utilizare durabilă a resurselor endogene ale orașului, prin facilitarea gestionării biodiversității terestre și marine, precum și prin creșterea cunoștințelor științifice și cetățenești în acest domeniu în orașul Malaga. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malaga, liksom hela den andalusiska regionen, är en mycket värdefull naturmiljö med komplexa ekosystem, viktiga naturresurser och ett unikt landskap. I detta sammanhang är det nödvändigt att förvalta naturresurserna för att kunna användas på ett hållbart sätt, vilket anges i prioritering 3 i Innovationsstrategin för Andalusien RIS3 (Hållbar användning av landbaserade endogena resurser). Arbetet med att utveckla LifeWatch ALBORAN kommer att främja denna hållbara användning av stadens inneboende resurser, genom att underlätta förvaltningen av den biologiska mångfalden på land och i havet samt öka den vetenskapliga kunskapen och medborgarnas kunskaper i denna fråga i Malaga. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, liksom hela den andalusiska regionen, är en mycket värdefull naturmiljö med komplexa ekosystem, viktiga naturresurser och ett unikt landskap. I detta sammanhang är det nödvändigt att förvalta naturresurserna för att kunna användas på ett hållbart sätt, vilket anges i prioritering 3 i Innovationsstrategin för Andalusien RIS3 (Hållbar användning av landbaserade endogena resurser). Arbetet med att utveckla LifeWatch ALBORAN kommer att främja denna hållbara användning av stadens inneboende resurser, genom att underlätta förvaltningen av den biologiska mångfalden på land och i havet samt öka den vetenskapliga kunskapen och medborgarnas kunskaper i denna fråga i Malaga. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malaga, liksom hela den andalusiska regionen, är en mycket värdefull naturmiljö med komplexa ekosystem, viktiga naturresurser och ett unikt landskap. I detta sammanhang är det nödvändigt att förvalta naturresurserna för att kunna användas på ett hållbart sätt, vilket anges i prioritering 3 i Innovationsstrategin för Andalusien RIS3 (Hållbar användning av landbaserade endogena resurser). Arbetet med att utveckla LifeWatch ALBORAN kommer att främja denna hållbara användning av stadens inneboende resurser, genom att underlätta förvaltningen av den biologiska mångfalden på land och i havet samt öka den vetenskapliga kunskapen och medborgarnas kunskaper i denna fråga i Malaga. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Málaga | |||||||||||||||
| Property / location (string): Málaga / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
29 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 29 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Málaga Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Málaga Province / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Málaga / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
36°46'3.25"N, 4°25'26.04"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 36°46'3.25"N, 4°25'26.04"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 36°46'3.25"N, 4°25'26.04"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
8,897,722.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,897,722.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
7,168,004.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,168,004.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.56 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.56 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:05, 9 October 2024
Project Q3146488 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Innovative Virtual Research Environments for Urban and Mediterranean Marine Biodiversity Ecosystem Services and Thematic Demonstration Centre” |
Project Q3146488 in Spain |
Statements
7,168,004.5 Euro
0 references
8,897,722.0 Euro
0 references
80.56 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 June 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE MALAGA
0 references
29
0 references
Málaga, al igual que toda la región andaluza, es un medio natural muy valioso, con ecosistemas complejos, importantes recursos naturales y una singularidad paisajista. En este contexto, tal y cómo apunta la Prioridad 3 de la Estrategia de Innovación de Andalucía RIS3 (Aprovechamiento sostenible de los recursos endógenos de base territorial) es necesario gestionar los recursos naturales para ser utilizados de forma sostenible. La operación a desarrollar LifeWatch ALBORAN va a fomentar ese uso sostenible de los recursos endógenos de la ciudad, al facilitar la gestión de la biodiversidad terrestre y marina así como incrementar el conocimiento científico y ciudadano en esta materia en la ciudad de Málaga. (Spanish)
0 references
Malaga, like the whole Andalusian region, is a very valuable natural environment, with complex ecosystems, important natural resources and a unique landscape. In this context, as stated in Priority 3 of the Andalusia RIS3 Innovation Strategy (Sustainable Use of Land Based Endogenous Resources) it is necessary to manage natural resources in order to be used sustainably. The operation to develop LifeWatch ALBORAN will promote this sustainable use of the endogenous resources of the city, by facilitating the management of terrestrial and marine biodiversity as well as increasing scientific and citizen knowledge in this matter in the city of Malaga. (English)
12 October 2021
0.6776982141976259
0 references
Malaga, comme toute la région andalouse, est un environnement naturel très précieux, avec des écosystèmes complexes, d’importantes ressources naturelles et un paysage unique. Dans ce contexte, comme indiqué dans la priorité 3 de la Stratégie d’innovation RIS3 d’Andalousie (Utilisation durable des ressources endogènes terrestres), il est nécessaire de gérer les ressources naturelles afin d’être utilisées de manière durable. L’opération de développement de LifeWatch ALBORAN va promouvoir cette utilisation durable des ressources endogènes de la ville, en facilitant la gestion de la biodiversité terrestre et marine ainsi qu’en augmentant les connaissances scientifiques et citoyennes en la matière dans la ville de Malaga. (French)
2 December 2021
0 references
Malaga, wie die ganze andalusische Region, ist eine sehr wertvolle natürliche Umgebung mit komplexen Ökosystemen, wichtigen natürlichen Ressourcen und einer einzigartigen Landschaft. In diesem Zusammenhang ist es, wie in Priorität 3 der Andalusien-Innovationsstrategie RIS3 (Nachhaltige Nutzung endogener Bodenschätze) dargelegt, notwendig, die natürlichen Ressourcen zu verwalten, um nachhaltig genutzt zu werden. Die Operation zur Entwicklung von LifeWatch ALBORAN wird diese nachhaltige Nutzung der endogenen Ressourcen der Stadt fördern, indem die Bewirtschaftung der terrestrischen und marinen Artenvielfalt erleichtert und das wissenschaftliche und bürgernahe Wissen in dieser Angelegenheit in der Stadt Malaga verbessert wird. (German)
9 December 2021
0 references
Malaga, net als de hele Andalusische regio, is een zeer waardevolle natuurlijke omgeving, met complexe ecosystemen, belangrijke natuurlijke hulpbronnen en een uniek landschap. In dit verband is het, zoals vermeld in prioriteit 3 van de RIS3-innovatiestrategie voor Andalusië (Duurzaam gebruik van op grond gebaseerde endogene hulpbronnen), noodzakelijk om natuurlijke hulpbronnen te beheren om duurzaam te kunnen worden gebruikt. De operatie voor de ontwikkeling van LifeWatch ALBORAN zal dit duurzame gebruik van de endogene hulpbronnen van de stad bevorderen door het beheer van de terrestrische en mariene biodiversiteit te vergemakkelijken en de wetenschappelijke en burgerkennis op dit gebied in de stad Malaga te vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Malaga, come tutta la regione andalusa, è un ambiente naturale molto prezioso, con ecosistemi complessi, importanti risorse naturali e un paesaggio unico. In tale contesto, come indicato nella priorità 3 della strategia per l'innovazione RIS3 dell'Andalusia (uso sostenibile delle risorse endogene basate sul suolo), è necessario gestire le risorse naturali per essere utilizzate in modo sostenibile. L'operazione di sviluppo di LifeWatch ALBORAN promuoverà questo uso sostenibile delle risorse endogene della città, facilitando la gestione della biodiversità terrestre e marina e aumentando le conoscenze scientifiche e dei cittadini in materia nella città di Malaga. (Italian)
16 January 2022
0 references
Malaga, nagu kogu Andaluusia piirkond, on väga väärtuslik looduskeskkond, millel on keerukad ökosüsteemid, olulised loodusvarad ja ainulaadne maastik. Sellega seoses on Andaluusia RIS3 innovatsioonistrateegia (maapõhiste endogeensete ressursside säästev kasutamine) 3. prioriteedi kohaselt vaja majandada loodusvarasid, et neid saaks säästvalt kasutada. LifeWatch ALBORANi arendamisega edendatakse linna sisemiste ressursside säästvat kasutamist, hõlbustades maismaa ja mere bioloogilise mitmekesisuse haldamist ning suurendades teaduslikke ja kodanike teadmisi selles küsimuses Malaga linnas. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Malaga, kaip ir visas Andalūzijos regionas, yra labai vertinga gamtinė aplinka su sudėtingomis ekosistemomis, svarbiais gamtos ištekliais ir unikaliu kraštovaizdžiu. Atsižvelgiant į tai, kaip nurodyta Andalūzijos RIS3 inovacijų strategijos 3 prioritete (Tvarus sausumos endogeninių išteklių naudojimas), būtina valdyti gamtos išteklius, kad juos būtų galima tvariai naudoti. „LifeWatch ALBORAN“ vystymo operacija skatins tvarų miesto endogeninių išteklių naudojimą, palengvindama sausumos ir jūrų biologinės įvairovės valdymą, taip pat didindama mokslines ir piliečių žinias šiuo klausimu Malagos mieste. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Malaga, kao i cijela Andaluzijanska regija, vrlo je vrijedan prirodni okoliš, sa složenim ekosustavima, važnim prirodnim resursima i jedinstvenim krajolikom. U tom kontekstu, kako je navedeno u prioritetu 3. inovacijske strategije Andaluzije RIS3 (održiva uporaba endogenih resursa temeljenih na zemljištu), potrebno je upravljati prirodnim resursima kako bi se mogli održivo upotrebljavati. Operacijom razvoja LifeWatch ALBORAN promicat će se održivo korištenje endogenih resursa grada olakšavanjem upravljanja kopnenom i morskom biološkom raznolikošću, kao i povećanjem znanstvenog i građanskog znanja o tom pitanju u gradu Malagi. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η Μάλαγα, όπως και ολόκληρη η περιοχή της Ανδαλουσίας, είναι ένα πολύ πολύτιμο φυσικό περιβάλλον, με σύνθετα οικοσυστήματα, σημαντικούς φυσικούς πόρους και ένα μοναδικό τοπίο. Στο πλαίσιο αυτό, όπως αναφέρεται στην προτεραιότητα 3 της στρατηγικής καινοτομίας RIS3 της Ανδαλουσίας (Βιώσιμη χρήση ενδογενών πόρων με βάση τη γη), είναι αναγκαία η διαχείριση των φυσικών πόρων προκειμένου να χρησιμοποιηθούν με βιώσιμο τρόπο. Η δράση για την ανάπτυξη του LifeWatch ALBORAN θα προωθήσει αυτή τη βιώσιμη χρήση των ενδογενών πόρων της πόλης, διευκολύνοντας τη διαχείριση της χερσαίας και θαλάσσιας βιοποικιλότητας, καθώς και αυξάνοντας τις επιστημονικές γνώσεις και τις γνώσεις των πολιτών σχετικά με το θέμα αυτό στην πόλη της Μάλαγα. (Greek)
4 August 2022
0 references
Malaga, rovnako ako celý andalúzsky región, je veľmi cenným prírodným prostredím s komplexnými ekosystémami, dôležitými prírodnými zdrojmi a jedinečnou krajinou. V tejto súvislosti, ako sa uvádza v priorite 3 inovačnej stratégie Andalúzie RIS3 (udržateľné využívanie endogénnych zdrojov z pôdy), je potrebné riadiť prírodné zdroje, aby sa mohli využívať udržateľným spôsobom. Operácia rozvoja LifeWatch ALBORAN podporí toto udržateľné využívanie vnútorných zdrojov mesta uľahčením riadenia suchozemskej a morskej biodiverzity, ako aj rozšírením vedeckých a občianskych poznatkov v tejto oblasti v meste Malaga. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Malaga, kuten koko Andalusian alue, on erittäin arvokas luonnonympäristö, jossa on monimutkaisia ekosysteemejä, tärkeitä luonnonvaroja ja ainutlaatuinen maisema. Kuten Andalusia RIS3-innovaatiostrategian (maaperäisten luonnonvarojen kestävä käyttö) painopisteessä 3 todetaan, luonnonvarojen kestävä käyttö on tarpeen, jotta niitä voidaan käyttää kestävästi. LifeWatch ALBORANin kehittämistoimi edistää tätä kaupungin omien luonnonvarojen kestävää käyttöä helpottamalla maa- ja meriluonnon monimuotoisuuden hallintaa sekä lisäämällä tieteellistä ja kansalaisten tietämystä tästä asiasta Malagan kaupungissa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Malaga, podobnie jak cały region andaluzyjski, jest bardzo cennym środowiskiem naturalnym, z złożonymi ekosystemami, ważnymi zasobami naturalnymi i wyjątkowym krajobrazem. W tym kontekście, jak stwierdzono w priorytecie 3 strategii innowacji RIS3 Andaluzji (Zrównoważone wykorzystanie zasobów endogennych opartych na gruntach), konieczne jest zarządzanie zasobami naturalnymi w celu ich zrównoważonego wykorzystania. Operacja mająca na celu rozwój LifeWatch ALBORAN będzie promować to zrównoważone wykorzystanie endogennych zasobów miasta, ułatwiając zarządzanie różnorodnością biologiczną lądową i morską, a także zwiększając wiedzę naukową i obywatelską w tej dziedzinie w Maladze. (Polish)
4 August 2022
0 references
Malaga, akárcsak az egész andalúz régió, nagyon értékes természeti környezet, komplex ökoszisztémákkal, fontos természeti erőforrásokkal és egyedülálló tájjal. Ebben az összefüggésben, amint azt az andalúziai RIS3 innovációs stratégia (a földterületen alapuló endogén erőforrások fenntartható használata) 3. prioritása megállapítja, a természeti erőforrásokkal való gazdálkodásra van szükség ahhoz, hogy fenntartható módon lehessen azokat felhasználni. A LifeWatch ALBORAN fejlesztésére irányuló művelet előmozdítja a város endogén erőforrásainak fenntartható felhasználását azáltal, hogy elősegíti a szárazföldi és tengeri biológiai sokféleség kezelését, valamint bővíti az ezzel kapcsolatos tudományos és polgári ismereteket Malaga városában. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Malaga, stejně jako celá andaluská oblast, je velmi cenným přírodním prostředím se složitými ekosystémy, významnými přírodními zdroji a jedinečnou krajinou. V této souvislosti, jak je uvedeno v prioritě 3 inovační strategie Andalusie RIS3 (udržitelné využívání endogenních zdrojů na půdě), je nezbytné spravovat přírodní zdroje, aby mohly být využívány udržitelným způsobem. Operace rozvoje LifeWatch ALBORAN podpoří toto udržitelné využívání endogenních zdrojů města tím, že usnadní řízení suchozemské a mořské biologické rozmanitosti, jakož i prohloubení vědeckých a občanských znalostí v této oblasti ve městě Malaga. (Czech)
4 August 2022
0 references
Malaga, tāpat kā viss Andalūzijas reģions, ir ļoti vērtīga dabas vide ar sarežģītām ekosistēmām, svarīgiem dabas resursiem un unikālu ainavu. Šajā sakarā, kā norādīts Andalūzijas RIS3 inovācijas stratēģijas 3. prioritātē (zemes vides resursu ilgtspējīga izmantošana), dabas resursi ir jāpārvalda, lai tos izmantotu ilgtspējīgi. LifeWatch ALBORAN attīstības operācija veicinās šo pilsētas iekšējo resursu ilgtspējīgu izmantošanu, veicinot sauszemes un jūras bioloģiskās daudzveidības pārvaldību, kā arī palielinot zinātnes un iedzīvotāju zināšanas par šo jautājumu Malagas pilsētā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is timpeallacht nádúrtha an-luachmhar í Malaga, cosúil le réigiún iomlán na hAndalúise, ina bhfuil éiceachórais chasta, acmhainní nádúrtha tábhachtacha agus tírdhreach uathúil. Sa chomhthéacs sin, mar a luaitear i dTosaíocht 3 de Straitéis Nuálaíochta Andalusia RIS3 (Úsáid Inbhuanaithe Acmhainní Inginiúla Bunaithe ar Thalamh), is gá acmhainní nádúrtha a bhainistiú chun go n-úsáidfear ar bhealach inbhuanaithe iad. Cuirfidh an oibríocht a fhorbairt LifeWatch Alboran úsáid inbhuanaithe acmhainní endogenous na cathrach chun cinn, trí bhainistiú bithéagsúlachta talún agus muirí a éascú chomh maith le heolas eolaíochta agus saoránach a mhéadú sa chás seo i gcathair Malaga. (Irish)
4 August 2022
0 references
Malaga, tako kot celotna andaluzijska regija, je zelo dragoceno naravno okolje s kompleksnimi ekosistemi, pomembnimi naravnimi viri in edinstveno pokrajino. V zvezi s tem je treba, kot je navedeno v prednostni nalogi 3 Andaluzije RIS3 inovacijske strategije (trajnostna raba kopenskih endogenih virov), za trajnostno rabo naravnih virov upravljati naravne vire. Operacija razvoja LifeWatch ALBORAN bo spodbujala trajnostno rabo endogenih virov mesta, saj bo olajšala upravljanje kopenske in morske biotske raznovrstnosti ter povečala znanstveno in državljansko znanje o tej zadevi v mestu Malaga. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Малага, подобно на целия андалуски регион, е много ценна природна среда, със сложни екосистеми, важни природни ресурси и уникален ландшафт. В този контекст, както е посочено в приоритет 3 от иновационната стратегия на Андалусия RIS3 (Устойчиво използване на ендогенните ресурси на базата на земята), е необходимо природните ресурси да се управляват, за да бъдат използвани устойчиво. Операцията за разработване на LifeWatch ALBORAN ще насърчи устойчивото използване на вътрешните ресурси на града чрез улесняване на управлението на сухоземното и морското биологично разнообразие, както и чрез увеличаване на научните и гражданските познания по този въпрос в град Малага. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Malaga, bħar-reġjun kollu tal-Andalusija, huwa ambjent naturali prezzjuż ħafna, b’ekosistemi kumplessi, riżorsi naturali importanti u pajsaġġ uniku. F’dan il-kuntest, kif iddikjarat fil-Prijorità 3 tal-Istrateġija ta’ Innovazzjoni tal-RIS3 ta’ Andalusia (Użu Sostenibbli ta’ Riżorsi Enoġeniċi Ibbażati fuq l-Art) huwa meħtieġ li r-riżorsi naturali jiġu ġestiti sabiex jintużaw b’mod sostenibbli. L-operazzjoni għall-iżvilupp ta’ LifeWatch ALBORAN se tippromwovi dan l-użu sostenibbli tar-riżorsi endoġeni tal-belt, billi tiffaċilita l-ġestjoni tal-bijodiversità terrestri u tal-baħar kif ukoll iżżid l-għarfien xjentifiku u taċ-ċittadini f’din il-kwistjoni fil-belt ta’ Malaga. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Málaga, como toda a região da Andaluzia, é um ambiente natural muito valioso, com ecossistemas complexos, recursos naturais importantes e uma paisagem única. Neste contexto, tal como referido na Prioridade 3 da Estratégia de Inovação RIS3 da Andaluzia (Utilização Sustentável dos Recursos Endógenos Terrestres), é necessário gerir os recursos naturais para que possam ser utilizados de forma sustentável. A operação de desenvolvimento do LifeWatch ALBORAN promoverá esta utilização sustentável dos recursos endógenos da cidade, facilitando a gestão da biodiversidade terrestre e marinha, bem como o aumento do conhecimento científico e cidadão nesta matéria na cidade de Málaga. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Malaga er ligesom hele den andalusiske region et meget værdifuldt naturmiljø med komplekse økosystemer, vigtige naturressourcer og et unikt landskab. I denne forbindelse er det som anført i prioritet 3 i innovationsstrategi for Andalusien RIS3 (Bæredygtig anvendelse af landbaserede endokrine ressourcer) nødvendigt at forvalte naturressourcerne for at kunne anvendes på en bæredygtig måde. Projektet til udvikling af LifeWatch ALBORAN vil fremme denne bæredygtige udnyttelse af byens endogene ressourcer ved at lette forvaltningen af den terrestriske og marine biodiversitet samt øge den videnskabelige og borgerlige viden om dette spørgsmål i Malaga. (Danish)
4 August 2022
0 references
Malaga, la fel ca întreaga regiune andaluzie, este un mediu natural foarte valoros, cu ecosisteme complexe, resurse naturale importante și un peisaj unic. În acest context, astfel cum se menționează în prioritatea 3 a Strategiei de inovare RIS3 Andaluzia (utilizarea durabilă a resurselor endogene terestre), este necesar să se gestioneze resursele naturale pentru a fi utilizate în mod durabil. Operațiunea de dezvoltare LifeWatch ALBORAN va promova această utilizare durabilă a resurselor endogene ale orașului, prin facilitarea gestionării biodiversității terestre și marine, precum și prin creșterea cunoștințelor științifice și cetățenești în acest domeniu în orașul Malaga. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Malaga, liksom hela den andalusiska regionen, är en mycket värdefull naturmiljö med komplexa ekosystem, viktiga naturresurser och ett unikt landskap. I detta sammanhang är det nödvändigt att förvalta naturresurserna för att kunna användas på ett hållbart sätt, vilket anges i prioritering 3 i Innovationsstrategin för Andalusien RIS3 (Hållbar användning av landbaserade endogena resurser). Arbetet med att utveckla LifeWatch ALBORAN kommer att främja denna hållbara användning av stadens inneboende resurser, genom att underlätta förvaltningen av den biologiska mångfalden på land och i havet samt öka den vetenskapliga kunskapen och medborgarnas kunskaper i denna fråga i Malaga. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Málaga
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
LIFEWATCH-2019-01-OMAU-01
0 references