MODERNISATION OF SIGNALLING (Q3128041): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto visa a instalação de um sistema ETCS (Sistema Europeu de Controlo dos Comboios) de nível 1 em troços localizados do eixo ferroviário Atenas-Salónica-Promachonas e a integração operacional e o desempenho deste sistema em todo o eixo (exceto o troço Tithorea-Domokos construído por outro projeto), incluindo o ramal Oinois-Halkis. O projeto inclui igualmente a renovação e modernização do atual sistema convencional de sinalização e obras de con...) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MODERNIZACIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MODERNISERING AF SIGNALGIVNINGEN | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MERKINANTOJÄRJESTELMIEN NYKYAIKAISTAMINEN | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MODERNIZZAZZJONI TAS-SINJALAR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SIGNALIZĀCIJAS MODERNIZĀCIJA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MODERNIZÁCIA SIGNALIZÁCIE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN CHOMHARTHAÍOCHT A NUACHÓIRIÚ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MODERNIZACE SIGNALIZACE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MODERNIZAÇÃO DA SINALIZAÇÃO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SIGNAALIMISE AJAKOHASTAMINE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A JELZŐBERENDEZÉSEK KORSZERŰSÍTÉSE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МОДЕРНИЗИРАНЕ НА СИГНАЛИЗАЦИЯТА | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SIGNALIZACIJOS MODERNIZAVIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MODERNIZACIJA SIGNALIZACIJE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MODERNISERING AV SIGNALERING | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MODERNIZAREA SEMNALIZĂRII | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
POSODOBITEV SIGNALIZACIJE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MODERNIZACJA SYGNALIZACJI | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3128041 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3128041 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3128041 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3128041 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3128041 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3128041 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3128041 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3128041 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3128041 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3128041 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3128041 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3128041 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3128041 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3128041 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3128041 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3128041 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3128041 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3128041 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3128041 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3128041 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3128041 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3128041 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3128041 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at the installation of a ETCS (European Train Control System) level 1 system on localised sections of the Athens-Thessaloniki-Promachonas railway axis and the operational integration and performance of this system on the entire axis (except the Tithorea-Domokos section built by another project) including the Oinois-Halkis branch. The project also includes the refurbishment and upgrading of the existing conventional signalling-relaying system, and localised construction works on sections of the Athens-Thessaloniki-Promachonas axis. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2980655323153855
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Acharnes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto la instalación de un sistema ETCS (European Train Control System) de nivel 1 en secciones localizadas del eje ferroviario Atenas-Tesalónica-Promachonas y la integración operativa y el rendimiento de este sistema en todo el eje (excepto el tramo Tithorea-Domokos construido por otro proyecto), incluida la rama Oinois-Halkis. El proyecto también incluye la renovación y mejora del sistema convencional de reinstalación de señalización existente, y las obras de construcción localizadas en secciones del eje Atenas-Tesalónica-Promachonas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto la instalación de un sistema ETCS (European Train Control System) de nivel 1 en secciones localizadas del eje ferroviario Atenas-Tesalónica-Promachonas y la integración operativa y el rendimiento de este sistema en todo el eje (excepto el tramo Tithorea-Domokos construido por otro proyecto), incluida la rama Oinois-Halkis. El proyecto también incluye la renovación y mejora del sistema convencional de reinstalación de señalización existente, y las obras de construcción localizadas en secciones del eje Atenas-Tesalónica-Promachonas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto la instalación de un sistema ETCS (European Train Control System) de nivel 1 en secciones localizadas del eje ferroviario Atenas-Tesalónica-Promachonas y la integración operativa y el rendimiento de este sistema en todo el eje (excepto el tramo Tithorea-Domokos construido por otro proyecto), incluida la rama Oinois-Halkis. El proyecto también incluye la renovación y mejora del sistema convencional de reinstalación de señalización existente, y las obras de construcción localizadas en secciones del eje Atenas-Tesalónica-Promachonas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at installere et ETCS (European Train Control System) niveau 1-system på lokaliserede strækninger af jernbaneaksen Athen-Thessaloniki-Promachonas og dette systems operationelle integration og ydeevne på hele aksen (undtagen Tithorea-Domokos-strækningen, der er bygget af et andet projekt), herunder Oinois-Halkis-grenen. Projektet omfatter også renovering og opgradering af det eksisterende konventionelle signaludlægningssystem og lokale byggearbejder på strækninger af aksen Athen-Thessaloniki-Promachonas. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at installere et ETCS (European Train Control System) niveau 1-system på lokaliserede strækninger af jernbaneaksen Athen-Thessaloniki-Promachonas og dette systems operationelle integration og ydeevne på hele aksen (undtagen Tithorea-Domokos-strækningen, der er bygget af et andet projekt), herunder Oinois-Halkis-grenen. Projektet omfatter også renovering og opgradering af det eksisterende konventionelle signaludlægningssystem og lokale byggearbejder på strækninger af aksen Athen-Thessaloniki-Promachonas. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at installere et ETCS (European Train Control System) niveau 1-system på lokaliserede strækninger af jernbaneaksen Athen-Thessaloniki-Promachonas og dette systems operationelle integration og ydeevne på hele aksen (undtagen Tithorea-Domokos-strækningen, der er bygget af et andet projekt), herunder Oinois-Halkis-grenen. Projektet omfatter også renovering og opgradering af det eksisterende konventionelle signaludlægningssystem og lokale byggearbejder på strækninger af aksen Athen-Thessaloniki-Promachonas. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on asentaa ETCS (European Train Control System) tason 1 järjestelmä Ateena-Thessaloniki-Promachonas-rautatieakselin paikallisille osuuksille ja integroida tämä järjestelmä toiminnallisesti koko akselille (lukuun ottamatta toisesta hankkeesta rakennettua Tithorea-Domokos-osaa), mukaan lukien Oinois-Halkis-sivuliike. Hankkeeseen sisältyy myös nykyisen tavanomaisen merkinantojärjestelmän kunnostaminen ja parantaminen sekä paikalliset rakennustyöt Ateena-Thessaloniki-Promachonas-akselin osilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on asentaa ETCS (European Train Control System) tason 1 järjestelmä Ateena-Thessaloniki-Promachonas-rautatieakselin paikallisille osuuksille ja integroida tämä järjestelmä toiminnallisesti koko akselille (lukuun ottamatta toisesta hankkeesta rakennettua Tithorea-Domokos-osaa), mukaan lukien Oinois-Halkis-sivuliike. Hankkeeseen sisältyy myös nykyisen tavanomaisen merkinantojärjestelmän kunnostaminen ja parantaminen sekä paikalliset rakennustyöt Ateena-Thessaloniki-Promachonas-akselin osilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on asentaa ETCS (European Train Control System) tason 1 järjestelmä Ateena-Thessaloniki-Promachonas-rautatieakselin paikallisille osuuksille ja integroida tämä järjestelmä toiminnallisesti koko akselille (lukuun ottamatta toisesta hankkeesta rakennettua Tithorea-Domokos-osaa), mukaan lukien Oinois-Halkis-sivuliike. Hankkeeseen sisältyy myös nykyisen tavanomaisen merkinantojärjestelmän kunnostaminen ja parantaminen sekä paikalliset rakennustyöt Ateena-Thessaloniki-Promachonas-akselin osilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jinstalla sistema ta’ livell 1 tal-ETCS (Sistema Ewropea għall-Kontroll tal-Ferroviji) fuq sezzjonijiet lokalizzati tal-assi ferrovjarju Ateni-Tessaloniki-Promachonas u l-integrazzjoni u l-prestazzjoni operazzjonali ta’ din is-sistema fuq l-assi kollu (minbarra s-sezzjoni Tithorea-Domokos mibnija minn proġett ieħor) inkluża l-fergħa Oinois-Halkis. Il-proġett jinkludi wkoll ir-rinnovazzjoni u t-titjib tas-sistema konvenzjonali eżistenti ta’ tqegħid ta’ sinjalar, u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni lokalizzati fuq sezzjonijiet tal-assi Ateni-Tessaloniki-Promachonas. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jinstalla sistema ta’ livell 1 tal-ETCS (Sistema Ewropea għall-Kontroll tal-Ferroviji) fuq sezzjonijiet lokalizzati tal-assi ferrovjarju Ateni-Tessaloniki-Promachonas u l-integrazzjoni u l-prestazzjoni operazzjonali ta’ din is-sistema fuq l-assi kollu (minbarra s-sezzjoni Tithorea-Domokos mibnija minn proġett ieħor) inkluża l-fergħa Oinois-Halkis. Il-proġett jinkludi wkoll ir-rinnovazzjoni u t-titjib tas-sistema konvenzjonali eżistenti ta’ tqegħid ta’ sinjalar, u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni lokalizzati fuq sezzjonijiet tal-assi Ateni-Tessaloniki-Promachonas. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jinstalla sistema ta’ livell 1 tal-ETCS (Sistema Ewropea għall-Kontroll tal-Ferroviji) fuq sezzjonijiet lokalizzati tal-assi ferrovjarju Ateni-Tessaloniki-Promachonas u l-integrazzjoni u l-prestazzjoni operazzjonali ta’ din is-sistema fuq l-assi kollu (minbarra s-sezzjoni Tithorea-Domokos mibnija minn proġett ieħor) inkluża l-fergħa Oinois-Halkis. Il-proġett jinkludi wkoll ir-rinnovazzjoni u t-titjib tas-sistema konvenzjonali eżistenti ta’ tqegħid ta’ sinjalar, u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni lokalizzati fuq sezzjonijiet tal-assi Ateni-Tessaloniki-Promachonas. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzstādīt ETCS (Eiropas vilcienu kontroles sistēma) 1. līmeņa sistēmu Atēnu-Saloniku-Promahonas dzelzceļa ass lokalizētos posmos un šīs sistēmas darbības integrāciju un veiktspēju uz visas ass (izņemot posmu Tithorea-Domokos, ko uzbūvējis cits projekts), tostarp Oinois-Halkis filiāli. Projekts ietver arī esošās parastās signalizācijas-izklāšanas sistēmas atjaunošanu un modernizāciju, kā arī lokalizētus būvniecības darbus Atēnu-Saloniku-Promahonas ass posmos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzstādīt ETCS (Eiropas vilcienu kontroles sistēma) 1. līmeņa sistēmu Atēnu-Saloniku-Promahonas dzelzceļa ass lokalizētos posmos un šīs sistēmas darbības integrāciju un veiktspēju uz visas ass (izņemot posmu Tithorea-Domokos, ko uzbūvējis cits projekts), tostarp Oinois-Halkis filiāli. Projekts ietver arī esošās parastās signalizācijas-izklāšanas sistēmas atjaunošanu un modernizāciju, kā arī lokalizētus būvniecības darbus Atēnu-Saloniku-Promahonas ass posmos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzstādīt ETCS (Eiropas vilcienu kontroles sistēma) 1. līmeņa sistēmu Atēnu-Saloniku-Promahonas dzelzceļa ass lokalizētos posmos un šīs sistēmas darbības integrāciju un veiktspēju uz visas ass (izņemot posmu Tithorea-Domokos, ko uzbūvējis cits projekts), tostarp Oinois-Halkis filiāli. Projekts ietver arī esošās parastās signalizācijas-izklāšanas sistēmas atjaunošanu un modernizāciju, kā arī lokalizētus būvniecības darbus Atēnu-Saloniku-Promahonas ass posmos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na inštaláciu systému ETCS (Európsky systém riadenia vlakov) úrovne 1 na lokalizovaných úsekoch železničnej osi Atény – Solún – Promachonas a na prevádzkovú integráciu a výkonnosť tohto systému na celej osi (okrem úseku Tithorea-Domokos vybudovaného iným projektom) vrátane pobočky Oinois-Halkis. Projekt zahŕňa aj renováciu a modernizáciu existujúceho konvenčného systému sádkovania signalizácie a lokalizované stavebné práce na úsekoch osi Atény – Solún – Promachonas. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na inštaláciu systému ETCS (Európsky systém riadenia vlakov) úrovne 1 na lokalizovaných úsekoch železničnej osi Atény – Solún – Promachonas a na prevádzkovú integráciu a výkonnosť tohto systému na celej osi (okrem úseku Tithorea-Domokos vybudovaného iným projektom) vrátane pobočky Oinois-Halkis. Projekt zahŕňa aj renováciu a modernizáciu existujúceho konvenčného systému sádkovania signalizácie a lokalizované stavebné práce na úsekoch osi Atény – Solún – Promachonas. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na inštaláciu systému ETCS (Európsky systém riadenia vlakov) úrovne 1 na lokalizovaných úsekoch železničnej osi Atény – Solún – Promachonas a na prevádzkovú integráciu a výkonnosť tohto systému na celej osi (okrem úseku Tithorea-Domokos vybudovaného iným projektom) vrátane pobočky Oinois-Halkis. Projekt zahŕňa aj renováciu a modernizáciu existujúceho konvenčného systému sádkovania signalizácie a lokalizované stavebné práce na úsekoch osi Atény – Solún – Promachonas. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal córas leibhéal 1 ETCS (Córas Eorpach um Rialú Traenach) a shuiteáil ar chodanna logánta d’ais iarnróid na hAithne-Thessaloniki-Promachonas agus comhtháthú agus feidhmiú oibríochtúil an chórais sin ar an ais iomlán (seachas an chuid Tithorea-Domokos a tógadh le tionscadal eile) lena n-áirítear brainse Oinois-Halkis. Áirítear sa tionscadal freisin athchóiriú agus uasghrádú an ghnáthchórais athsheachadta comharthaíochta atá ann cheana, agus oibreacha tógála logánta ar chodanna d’ais na hAithne-Thessaloniki-Promachonas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal córas leibhéal 1 ETCS (Córas Eorpach um Rialú Traenach) a shuiteáil ar chodanna logánta d’ais iarnróid na hAithne-Thessaloniki-Promachonas agus comhtháthú agus feidhmiú oibríochtúil an chórais sin ar an ais iomlán (seachas an chuid Tithorea-Domokos a tógadh le tionscadal eile) lena n-áirítear brainse Oinois-Halkis. Áirítear sa tionscadal freisin athchóiriú agus uasghrádú an ghnáthchórais athsheachadta comharthaíochta atá ann cheana, agus oibreacha tógála logánta ar chodanna d’ais na hAithne-Thessaloniki-Promachonas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal córas leibhéal 1 ETCS (Córas Eorpach um Rialú Traenach) a shuiteáil ar chodanna logánta d’ais iarnróid na hAithne-Thessaloniki-Promachonas agus comhtháthú agus feidhmiú oibríochtúil an chórais sin ar an ais iomlán (seachas an chuid Tithorea-Domokos a tógadh le tionscadal eile) lena n-áirítear brainse Oinois-Halkis. Áirítear sa tionscadal freisin athchóiriú agus uasghrádú an ghnáthchórais athsheachadta comharthaíochta atá ann cheana, agus oibreacha tógála logánta ar chodanna d’ais na hAithne-Thessaloniki-Promachonas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je instalace systému ETCS (European Train Control System) úrovně 1 na lokalizovaných úsecích železniční osy Atény – Soluň-Promachonas a provozní integrace a výkonnost tohoto systému na celé ose (kromě úseku Tithorea-Domokos postaveného jiným projektem) včetně pobočky Oinois-Halkis. Součástí projektu je také rekonstrukce a modernizace stávajícího konvenčního zabezpečovacího systému a lokalizované stavební práce na úsecích osy Atény – Soluň-Promachonas. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je instalace systému ETCS (European Train Control System) úrovně 1 na lokalizovaných úsecích železniční osy Atény – Soluň-Promachonas a provozní integrace a výkonnost tohoto systému na celé ose (kromě úseku Tithorea-Domokos postaveného jiným projektem) včetně pobočky Oinois-Halkis. Součástí projektu je také rekonstrukce a modernizace stávajícího konvenčního zabezpečovacího systému a lokalizované stavební práce na úsecích osy Atény – Soluň-Promachonas. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je instalace systému ETCS (European Train Control System) úrovně 1 na lokalizovaných úsecích železniční osy Atény – Soluň-Promachonas a provozní integrace a výkonnost tohoto systému na celé ose (kromě úseku Tithorea-Domokos postaveného jiným projektem) včetně pobočky Oinois-Halkis. Součástí projektu je také rekonstrukce a modernizace stávajícího konvenčního zabezpečovacího systému a lokalizované stavební práce na úsecích osy Atény – Soluň-Promachonas. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa a instalação de um sistema ETCS (Sistema Europeu de Controlo dos Comboios) de nível 1 em troços localizados do eixo ferroviário Atenas-Salónica-Promachonas e a integração operacional e o desempenho deste sistema em todo o eixo (exceto o troço Tithorea-Domokos construído por outro projeto), incluindo o ramal Oinois-Halkis. O projeto inclui igualmente a renovação e modernização do atual sistema convencional de sinalização e obras de construção localizadas em troços do eixo Atenas-Salónica-Promachonas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa a instalação de um sistema ETCS (Sistema Europeu de Controlo dos Comboios) de nível 1 em troços localizados do eixo ferroviário Atenas-Salónica-Promachonas e a integração operacional e o desempenho deste sistema em todo o eixo (exceto o troço Tithorea-Domokos construído por outro projeto), incluindo o ramal Oinois-Halkis. O projeto inclui igualmente a renovação e modernização do atual sistema convencional de sinalização e obras de construção localizadas em troços do eixo Atenas-Salónica-Promachonas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa a instalação de um sistema ETCS (Sistema Europeu de Controlo dos Comboios) de nível 1 em troços localizados do eixo ferroviário Atenas-Salónica-Promachonas e a integração operacional e o desempenho deste sistema em todo o eixo (exceto o troço Tithorea-Domokos construído por outro projeto), incluindo o ramal Oinois-Halkis. O projeto inclui igualmente a renovação e modernização do atual sistema convencional de sinalização e obras de construção localizadas em troços do eixo Atenas-Salónica-Promachonas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on paigaldada Euroopa rongijuhtimissüsteemi (ETCS) 1. tasandi süsteem Ateena-Thessaloniki-Promachonase raudteetelje lokaalsetele lõikudele ning tagada selle süsteemi toimimine ja integreerimine kogu teljele (välja arvatud teise projekti raames ehitatud Tithorea-Domokose lõik), sealhulgas Oinois-Halkise harule. Projekt hõlmab ka olemasoleva tavapärase signaaliedastussüsteemi renoveerimist ja ajakohastamist ning Ateena-Thessaloniki-Promachonase telje lõikude lokaalseid ehitustöid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on paigaldada Euroopa rongijuhtimissüsteemi (ETCS) 1. tasandi süsteem Ateena-Thessaloniki-Promachonase raudteetelje lokaalsetele lõikudele ning tagada selle süsteemi toimimine ja integreerimine kogu teljele (välja arvatud teise projekti raames ehitatud Tithorea-Domokose lõik), sealhulgas Oinois-Halkise harule. Projekt hõlmab ka olemasoleva tavapärase signaaliedastussüsteemi renoveerimist ja ajakohastamist ning Ateena-Thessaloniki-Promachonase telje lõikude lokaalseid ehitustöid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on paigaldada Euroopa rongijuhtimissüsteemi (ETCS) 1. tasandi süsteem Ateena-Thessaloniki-Promachonase raudteetelje lokaalsetele lõikudele ning tagada selle süsteemi toimimine ja integreerimine kogu teljele (välja arvatud teise projekti raames ehitatud Tithorea-Domokose lõik), sealhulgas Oinois-Halkise harule. Projekt hõlmab ka olemasoleva tavapärase signaaliedastussüsteemi renoveerimist ja ajakohastamist ning Ateena-Thessaloniki-Promachonase telje lõikude lokaalseid ehitustöid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja az Athén-Thesszaloniki-Promachonas vasúti tengely lokalizált szakaszain egy ETCS (Európai Vonatellenőrző Rendszer) 1. szintű rendszer telepítése, valamint e rendszer teljes tengelyen történő operatív integrációja és teljesítménye (kivéve a másik projekt által épített Tithorea-Domokos szakaszt), beleértve az Oinois-Halkis ágat is. A projekt magában foglalja a meglévő hagyományos jelző-áteresztő rendszer felújítását és korszerűsítését, valamint az Athén-Thesszaloniki-Promachonas tengely szakaszainak lokalizált építési munkálatait. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az Athén-Thesszaloniki-Promachonas vasúti tengely lokalizált szakaszain egy ETCS (Európai Vonatellenőrző Rendszer) 1. szintű rendszer telepítése, valamint e rendszer teljes tengelyen történő operatív integrációja és teljesítménye (kivéve a másik projekt által épített Tithorea-Domokos szakaszt), beleértve az Oinois-Halkis ágat is. A projekt magában foglalja a meglévő hagyományos jelző-áteresztő rendszer felújítását és korszerűsítését, valamint az Athén-Thesszaloniki-Promachonas tengely szakaszainak lokalizált építési munkálatait. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az Athén-Thesszaloniki-Promachonas vasúti tengely lokalizált szakaszain egy ETCS (Európai Vonatellenőrző Rendszer) 1. szintű rendszer telepítése, valamint e rendszer teljes tengelyen történő operatív integrációja és teljesítménye (kivéve a másik projekt által épített Tithorea-Domokos szakaszt), beleértve az Oinois-Halkis ágat is. A projekt magában foglalja a meglévő hagyományos jelző-áteresztő rendszer felújítását és korszerűsítését, valamint az Athén-Thesszaloniki-Promachonas tengely szakaszainak lokalizált építési munkálatait. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел инсталирането на система ETCS (Европейска система за управление на влаковете) от ниво 1 на локализираните участъци от железопътната ос Атина-Солун-Промахонас и оперативната интеграция и изпълнение на тази система по цялата ос (с изключение на участъка Титориа-Домокос, построен от друг проект), включително клона Oinois-Halkis. Проектът включва също обновяване и модернизиране на съществуващата конвенционална система за предаване на сигнали и локализирани строителни работи по участъци от оста Атина-Солун-Промахона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел инсталирането на система ETCS (Европейска система за управление на влаковете) от ниво 1 на локализираните участъци от железопътната ос Атина-Солун-Промахонас и оперативната интеграция и изпълнение на тази система по цялата ос (с изключение на участъка Титориа-Домокос, построен от друг проект), включително клона Oinois-Halkis. Проектът включва също обновяване и модернизиране на съществуващата конвенционална система за предаване на сигнали и локализирани строителни работи по участъци от оста Атина-Солун-Промахона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел инсталирането на система ETCS (Европейска система за управление на влаковете) от ниво 1 на локализираните участъци от железопътната ос Атина-Солун-Промахонас и оперативната интеграция и изпълнение на тази система по цялата ос (с изключение на участъка Титориа-Домокос, построен от друг проект), включително клона Oinois-Halkis. Проектът включва също обновяване и модернизиране на съществуващата конвенционална система за предаване на сигнали и локализирани строителни работи по участъци от оста Атина-Солун-Промахона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama įdiegti ETCS (Europos traukinių kontrolės sistema) 1 lygio sistemą geležinkelio ašies Atėnai-Salonikai-Promachonas lokalizuotose atkarpose ir šios sistemos eksploatacinį integravimą ir veikimą visoje ašyje (išskyrus kito projekto nutiestą atkarpą Tithorea-Domokos), įskaitant atšaką Oinois-Halkis. Projektas taip pat apima esamos įprastos signalizacijos sistemos atnaujinimą ir modernizavimą, taip pat lokalizuotus statybos darbus ašies Atėnai-Salonikai-Promachonas atkarpose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama įdiegti ETCS (Europos traukinių kontrolės sistema) 1 lygio sistemą geležinkelio ašies Atėnai-Salonikai-Promachonas lokalizuotose atkarpose ir šios sistemos eksploatacinį integravimą ir veikimą visoje ašyje (išskyrus kito projekto nutiestą atkarpą Tithorea-Domokos), įskaitant atšaką Oinois-Halkis. Projektas taip pat apima esamos įprastos signalizacijos sistemos atnaujinimą ir modernizavimą, taip pat lokalizuotus statybos darbus ašies Atėnai-Salonikai-Promachonas atkarpose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama įdiegti ETCS (Europos traukinių kontrolės sistema) 1 lygio sistemą geležinkelio ašies Atėnai-Salonikai-Promachonas lokalizuotose atkarpose ir šios sistemos eksploatacinį integravimą ir veikimą visoje ašyje (išskyrus kito projekto nutiestą atkarpą Tithorea-Domokos), įskaitant atšaką Oinois-Halkis. Projektas taip pat apima esamos įprastos signalizacijos sistemos atnaujinimą ir modernizavimą, taip pat lokalizuotus statybos darbus ašies Atėnai-Salonikai-Promachonas atkarpose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta postavljanje sustava 1. razine ETCS-a na lokaliziranim dionicama željezničke osi Atena – Solun-Promachonas te operativna integracija i učinkovitost tog sustava na cijeloj osi (osim dionice Tithorea-Domokos izgrađene drugim projektom), uključujući ogranak Oinois-Halkis. Projekt uključuje i obnovu i nadogradnju postojećeg konvencionalnog sustava signalizacije i lokalizirane građevinske radove na dijelovima osi Atena – Solun-Promachonas. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta postavljanje sustava 1. razine ETCS-a na lokaliziranim dionicama željezničke osi Atena – Solun-Promachonas te operativna integracija i učinkovitost tog sustava na cijeloj osi (osim dionice Tithorea-Domokos izgrađene drugim projektom), uključujući ogranak Oinois-Halkis. Projekt uključuje i obnovu i nadogradnju postojećeg konvencionalnog sustava signalizacije i lokalizirane građevinske radove na dijelovima osi Atena – Solun-Promachonas. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta postavljanje sustava 1. razine ETCS-a na lokaliziranim dionicama željezničke osi Atena – Solun-Promachonas te operativna integracija i učinkovitost tog sustava na cijeloj osi (osim dionice Tithorea-Domokos izgrađene drugim projektom), uključujući ogranak Oinois-Halkis. Projekt uključuje i obnovu i nadogradnju postojećeg konvencionalnog sustava signalizacije i lokalizirane građevinske radove na dijelovima osi Atena – Solun-Promachonas. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att installera ett ETCS-system (European Train Control System) på lokal nivå av järnvägslinjen Aten-Thessaloniki-Promachonas och att detta system ska integreras och fungera operativt på hela axeln (utom Tithorea-Domokos-avsnittet som byggts av ett annat projekt) inklusive filialen Oinois-Halkis. Projektet omfattar även renovering och uppgradering av det befintliga konventionella signalåterutläggningssystemet och lokala byggnadsarbeten på delar av axeln Aten-Thessaloniki-Promachonas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att installera ett ETCS-system (European Train Control System) på lokal nivå av järnvägslinjen Aten-Thessaloniki-Promachonas och att detta system ska integreras och fungera operativt på hela axeln (utom Tithorea-Domokos-avsnittet som byggts av ett annat projekt) inklusive filialen Oinois-Halkis. Projektet omfattar även renovering och uppgradering av det befintliga konventionella signalåterutläggningssystemet och lokala byggnadsarbeten på delar av axeln Aten-Thessaloniki-Promachonas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att installera ett ETCS-system (European Train Control System) på lokal nivå av järnvägslinjen Aten-Thessaloniki-Promachonas och att detta system ska integreras och fungera operativt på hela axeln (utom Tithorea-Domokos-avsnittet som byggts av ett annat projekt) inklusive filialen Oinois-Halkis. Projektet omfattar även renovering och uppgradering av det befintliga konventionella signalåterutläggningssystemet och lokala byggnadsarbeten på delar av axeln Aten-Thessaloniki-Promachonas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează instalarea unui sistem de nivel 1 ETCS (Sistemul european de control al trenurilor) pe tronsoanele localizate ale axei feroviare Atena-Salonic-Promachonas și integrarea operațională și performanța acestui sistem pe întreaga axă (cu excepția secțiunii Tithorea-Domokos construită de un alt proiect), inclusiv ramura Oinois-Halkis. Proiectul include, de asemenea, renovarea și modernizarea sistemului de semnalizare convențional existent, precum și lucrări de construcție localizate pe secțiuni ale axei Atena-Salonic-Promachonas. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează instalarea unui sistem de nivel 1 ETCS (Sistemul european de control al trenurilor) pe tronsoanele localizate ale axei feroviare Atena-Salonic-Promachonas și integrarea operațională și performanța acestui sistem pe întreaga axă (cu excepția secțiunii Tithorea-Domokos construită de un alt proiect), inclusiv ramura Oinois-Halkis. Proiectul include, de asemenea, renovarea și modernizarea sistemului de semnalizare convențional existent, precum și lucrări de construcție localizate pe secțiuni ale axei Atena-Salonic-Promachonas. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează instalarea unui sistem de nivel 1 ETCS (Sistemul european de control al trenurilor) pe tronsoanele localizate ale axei feroviare Atena-Salonic-Promachonas și integrarea operațională și performanța acestui sistem pe întreaga axă (cu excepția secțiunii Tithorea-Domokos construită de un alt proiect), inclusiv ramura Oinois-Halkis. Proiectul include, de asemenea, renovarea și modernizarea sistemului de semnalizare convențional existent, precum și lucrări de construcție localizate pe secțiuni ale axei Atena-Salonic-Promachonas. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je namestitev sistema ETCS (evropski sistem za nadzor vlakov) stopnje 1 na lokaliziranih odsekih železniške osi Atene-Solun-Promachonas ter operativno povezovanje in delovanje tega sistema na celotni osi (razen odseka Tithorea-Domokos, ki ga je zgradil drug projekt), vključno s podružnico Oinois-Halkis. Projekt vključuje tudi obnovo in nadgradnjo obstoječega konvencionalnega signalizacijskega sistema ter lokalizirana gradbena dela na odsekih osi Atene-Solun-Promachonas. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je namestitev sistema ETCS (evropski sistem za nadzor vlakov) stopnje 1 na lokaliziranih odsekih železniške osi Atene-Solun-Promachonas ter operativno povezovanje in delovanje tega sistema na celotni osi (razen odseka Tithorea-Domokos, ki ga je zgradil drug projekt), vključno s podružnico Oinois-Halkis. Projekt vključuje tudi obnovo in nadgradnjo obstoječega konvencionalnega signalizacijskega sistema ter lokalizirana gradbena dela na odsekih osi Atene-Solun-Promachonas. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je namestitev sistema ETCS (evropski sistem za nadzor vlakov) stopnje 1 na lokaliziranih odsekih železniške osi Atene-Solun-Promachonas ter operativno povezovanje in delovanje tega sistema na celotni osi (razen odseka Tithorea-Domokos, ki ga je zgradil drug projekt), vključno s podružnico Oinois-Halkis. Projekt vključuje tudi obnovo in nadgradnjo obstoječega konvencionalnega signalizacijskega sistema ter lokalizirana gradbena dela na odsekih osi Atene-Solun-Promachonas. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu zainstalowanie systemu ETCS (europejski system sterowania pociągiem) poziomu 1 na zlokalizowanych odcinkach osi kolejowej Ateny-Saloniki-Promachonas oraz integrację operacyjną i wydajność tego systemu na całej osi (z wyjątkiem odcinka Tithorea-Domokos zbudowanego w ramach innego projektu), w tym oddziału Oinois-Halkis. Projekt obejmuje również remont i modernizację istniejącego konwencjonalnego systemu sygnalizacji i przekaźnika oraz lokalne roboty budowlane na odcinkach osi Ateny-Saloniki-Promachonas. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zainstalowanie systemu ETCS (europejski system sterowania pociągiem) poziomu 1 na zlokalizowanych odcinkach osi kolejowej Ateny-Saloniki-Promachonas oraz integrację operacyjną i wydajność tego systemu na całej osi (z wyjątkiem odcinka Tithorea-Domokos zbudowanego w ramach innego projektu), w tym oddziału Oinois-Halkis. Projekt obejmuje również remont i modernizację istniejącego konwencjonalnego systemu sygnalizacji i przekaźnika oraz lokalne roboty budowlane na odcinkach osi Ateny-Saloniki-Promachonas. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zainstalowanie systemu ETCS (europejski system sterowania pociągiem) poziomu 1 na zlokalizowanych odcinkach osi kolejowej Ateny-Saloniki-Promachonas oraz integrację operacyjną i wydajność tego systemu na całej osi (z wyjątkiem odcinka Tithorea-Domokos zbudowanego w ramach innego projektu), w tym oddziału Oinois-Halkis. Projekt obejmuje również remont i modernizację istniejącego konwencjonalnego systemu sygnalizacji i przekaźnika oraz lokalne roboty budowlane na odcinkach osi Ateny-Saloniki-Promachonas. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 09:57, 9 October 2024
Project Q3128041 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MODERNISATION OF SIGNALLING |
Project Q3128041 in Greece |
Statements
57,297,585.28 Euro
0 references
1 January 2014
0 references
26 March 2023
0 references
ΕΡΓΟΣΕ ΑΕ
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
0 references
To έργο αποσκοπεί στην εγκατάσταση συστήματος ETCS (European Train Control System) level 1 σε εντοπισμένα τμήματα του σιδηροδρομικού άξονα Αθήνα-Θεσσαλονίκη-Προμαχώνας και στη λειτουργική ολοκλήρωση και απόδοση σε χρήση του συστήματος αυτού σε όλο τον άξονα (πλην του τμήματος Τιθορέα-Δομοκός που κατασκευάζεται από άλλο έργο) συμπεριλαμβανομένου και του κλάδου Οινόης-Χαλκίδας. Στο έργο επίσης περιλαμβάνεται η ανάταξη και αναβάθμιση του υφιστάμενου συστήματος συμβατικής σηματοδότησης-τηλεδιοίκησης, και εντοπισμένες εργασίες επιδομής σε τμήματα του άξονα Αθήνα-Θεσσαλονίκη-Προμαχώνας. (Greek)
0 references
The project aims at the installation of a ETCS (European Train Control System) level 1 system on localised sections of the Athens-Thessaloniki-Promachonas railway axis and the operational integration and performance of this system on the entire axis (except the Tithorea-Domokos section built by another project) including the Oinois-Halkis branch. The project also includes the refurbishment and upgrading of the existing conventional signalling-relaying system, and localised construction works on sections of the Athens-Thessaloniki-Promachonas axis. (English)
30 September 2021
0.2980655323153855
0 references
Le projet vise l’installation d’un système ETCS (European Train Control System) de niveau 1 sur des tronçons localisés de l’axe ferroviaire Athènes-Thessaloniki-Promachonas et l’intégration opérationnelle et la performance de ce système sur l’ensemble de l’axe (à l’exception de la section Tithorea-Domokos construite par un autre projet), y compris la branche Oinois-Halkis. Le projet comprend également la remise à neuf et la modernisation du système de signalisation-relais conventionnel existant, ainsi que des travaux de construction localisés sur des tronçons de l’axe Athènes-Thessaloniki-Promachonas. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Installation eines ETCS (European Train Control System) der Ebene 1 auf lokalisierten Abschnitten der Eisenbahnachse Athen-Thessaloniki-Promachonas sowie die betriebliche Integration und Leistungsfähigkeit dieses Systems auf der gesamten Achse (mit Ausnahme des Abschnitts Tithorea-Domokos, der von einem anderen Projekt gebaut wurde), einschließlich der Niederlassung Oinois-Halkis. Das Projekt umfasst auch die Sanierung und Modernisierung des bestehenden konventionellen Signal-Relaying-Systems sowie lokalisierte Bauarbeiten an Abschnitten der Achse Athen-Thessaloniki-Promachonas. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gericht op de installatie van een ETCS (European Train Control System) level 1-systeem op gelokaliseerde secties van de spooras Athene-Thessaloniki-Promachonas en de operationele integratie en prestaties van dit systeem op de gehele as (met uitzondering van het gedeelte Tithorea-Domokos dat is gebouwd door een ander project), met inbegrip van de Oinois-Halkis-afdeling. Het project omvat ook de renovatie en modernisering van het bestaande conventionele systeem voor het terugzetten van seingeving, en de plaatselijke bouwwerkzaamheden aan delen van de as Athene-Thessaloniki-Promachonas. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira all'installazione di un sistema ETCS (European Train Control System) di livello 1 su sezioni localizzate dell'asse ferroviario Atene-Salonicco-Promachonas e all'integrazione operativa e alle prestazioni di questo sistema su tutto l'asse (tranne il tratto Tithorea-Domokos costruito da un altro progetto), compresa la filiale Oinois-Halkis. Il progetto comprende anche la ristrutturazione e l'ammodernamento dell'attuale sistema convenzionale di segnalazione e lavori di costruzione localizzati su sezioni dell'asse Atene-Salonicco-Promachonas. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto la instalación de un sistema ETCS (European Train Control System) de nivel 1 en secciones localizadas del eje ferroviario Atenas-Tesalónica-Promachonas y la integración operativa y el rendimiento de este sistema en todo el eje (excepto el tramo Tithorea-Domokos construido por otro proyecto), incluida la rama Oinois-Halkis. El proyecto también incluye la renovación y mejora del sistema convencional de reinstalación de señalización existente, y las obras de construcción localizadas en secciones del eje Atenas-Tesalónica-Promachonas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at installere et ETCS (European Train Control System) niveau 1-system på lokaliserede strækninger af jernbaneaksen Athen-Thessaloniki-Promachonas og dette systems operationelle integration og ydeevne på hele aksen (undtagen Tithorea-Domokos-strækningen, der er bygget af et andet projekt), herunder Oinois-Halkis-grenen. Projektet omfatter også renovering og opgradering af det eksisterende konventionelle signaludlægningssystem og lokale byggearbejder på strækninger af aksen Athen-Thessaloniki-Promachonas. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on asentaa ETCS (European Train Control System) tason 1 järjestelmä Ateena-Thessaloniki-Promachonas-rautatieakselin paikallisille osuuksille ja integroida tämä järjestelmä toiminnallisesti koko akselille (lukuun ottamatta toisesta hankkeesta rakennettua Tithorea-Domokos-osaa), mukaan lukien Oinois-Halkis-sivuliike. Hankkeeseen sisältyy myös nykyisen tavanomaisen merkinantojärjestelmän kunnostaminen ja parantaminen sekä paikalliset rakennustyöt Ateena-Thessaloniki-Promachonas-akselin osilla. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jinstalla sistema ta’ livell 1 tal-ETCS (Sistema Ewropea għall-Kontroll tal-Ferroviji) fuq sezzjonijiet lokalizzati tal-assi ferrovjarju Ateni-Tessaloniki-Promachonas u l-integrazzjoni u l-prestazzjoni operazzjonali ta’ din is-sistema fuq l-assi kollu (minbarra s-sezzjoni Tithorea-Domokos mibnija minn proġett ieħor) inkluża l-fergħa Oinois-Halkis. Il-proġett jinkludi wkoll ir-rinnovazzjoni u t-titjib tas-sistema konvenzjonali eżistenti ta’ tqegħid ta’ sinjalar, u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni lokalizzati fuq sezzjonijiet tal-assi Ateni-Tessaloniki-Promachonas. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzstādīt ETCS (Eiropas vilcienu kontroles sistēma) 1. līmeņa sistēmu Atēnu-Saloniku-Promahonas dzelzceļa ass lokalizētos posmos un šīs sistēmas darbības integrāciju un veiktspēju uz visas ass (izņemot posmu Tithorea-Domokos, ko uzbūvējis cits projekts), tostarp Oinois-Halkis filiāli. Projekts ietver arī esošās parastās signalizācijas-izklāšanas sistēmas atjaunošanu un modernizāciju, kā arī lokalizētus būvniecības darbus Atēnu-Saloniku-Promahonas ass posmos. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt je zameraný na inštaláciu systému ETCS (Európsky systém riadenia vlakov) úrovne 1 na lokalizovaných úsekoch železničnej osi Atény – Solún – Promachonas a na prevádzkovú integráciu a výkonnosť tohto systému na celej osi (okrem úseku Tithorea-Domokos vybudovaného iným projektom) vrátane pobočky Oinois-Halkis. Projekt zahŕňa aj renováciu a modernizáciu existujúceho konvenčného systému sádkovania signalizácie a lokalizované stavebné práce na úsekoch osi Atény – Solún – Promachonas. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal córas leibhéal 1 ETCS (Córas Eorpach um Rialú Traenach) a shuiteáil ar chodanna logánta d’ais iarnróid na hAithne-Thessaloniki-Promachonas agus comhtháthú agus feidhmiú oibríochtúil an chórais sin ar an ais iomlán (seachas an chuid Tithorea-Domokos a tógadh le tionscadal eile) lena n-áirítear brainse Oinois-Halkis. Áirítear sa tionscadal freisin athchóiriú agus uasghrádú an ghnáthchórais athsheachadta comharthaíochta atá ann cheana, agus oibreacha tógála logánta ar chodanna d’ais na hAithne-Thessaloniki-Promachonas. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem projektu je instalace systému ETCS (European Train Control System) úrovně 1 na lokalizovaných úsecích železniční osy Atény – Soluň-Promachonas a provozní integrace a výkonnost tohoto systému na celé ose (kromě úseku Tithorea-Domokos postaveného jiným projektem) včetně pobočky Oinois-Halkis. Součástí projektu je také rekonstrukce a modernizace stávajícího konvenčního zabezpečovacího systému a lokalizované stavební práce na úsecích osy Atény – Soluň-Promachonas. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto visa a instalação de um sistema ETCS (Sistema Europeu de Controlo dos Comboios) de nível 1 em troços localizados do eixo ferroviário Atenas-Salónica-Promachonas e a integração operacional e o desempenho deste sistema em todo o eixo (exceto o troço Tithorea-Domokos construído por outro projeto), incluindo o ramal Oinois-Halkis. O projeto inclui igualmente a renovação e modernização do atual sistema convencional de sinalização e obras de construção localizadas em troços do eixo Atenas-Salónica-Promachonas. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on paigaldada Euroopa rongijuhtimissüsteemi (ETCS) 1. tasandi süsteem Ateena-Thessaloniki-Promachonase raudteetelje lokaalsetele lõikudele ning tagada selle süsteemi toimimine ja integreerimine kogu teljele (välja arvatud teise projekti raames ehitatud Tithorea-Domokose lõik), sealhulgas Oinois-Halkise harule. Projekt hõlmab ka olemasoleva tavapärase signaaliedastussüsteemi renoveerimist ja ajakohastamist ning Ateena-Thessaloniki-Promachonase telje lõikude lokaalseid ehitustöid. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A projekt célja az Athén-Thesszaloniki-Promachonas vasúti tengely lokalizált szakaszain egy ETCS (Európai Vonatellenőrző Rendszer) 1. szintű rendszer telepítése, valamint e rendszer teljes tengelyen történő operatív integrációja és teljesítménye (kivéve a másik projekt által épített Tithorea-Domokos szakaszt), beleértve az Oinois-Halkis ágat is. A projekt magában foglalja a meglévő hagyományos jelző-áteresztő rendszer felújítását és korszerűsítését, valamint az Athén-Thesszaloniki-Promachonas tengely szakaszainak lokalizált építési munkálatait. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът има за цел инсталирането на система ETCS (Европейска система за управление на влаковете) от ниво 1 на локализираните участъци от железопътната ос Атина-Солун-Промахонас и оперативната интеграция и изпълнение на тази система по цялата ос (с изключение на участъка Титориа-Домокос, построен от друг проект), включително клона Oinois-Halkis. Проектът включва също обновяване и модернизиране на съществуващата конвенционална система за предаване на сигнали и локализирани строителни работи по участъци от оста Атина-Солун-Промахона. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektu siekiama įdiegti ETCS (Europos traukinių kontrolės sistema) 1 lygio sistemą geležinkelio ašies Atėnai-Salonikai-Promachonas lokalizuotose atkarpose ir šios sistemos eksploatacinį integravimą ir veikimą visoje ašyje (išskyrus kito projekto nutiestą atkarpą Tithorea-Domokos), įskaitant atšaką Oinois-Halkis. Projektas taip pat apima esamos įprastos signalizacijos sistemos atnaujinimą ir modernizavimą, taip pat lokalizuotus statybos darbus ašies Atėnai-Salonikai-Promachonas atkarpose. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj je projekta postavljanje sustava 1. razine ETCS-a na lokaliziranim dionicama željezničke osi Atena – Solun-Promachonas te operativna integracija i učinkovitost tog sustava na cijeloj osi (osim dionice Tithorea-Domokos izgrađene drugim projektom), uključujući ogranak Oinois-Halkis. Projekt uključuje i obnovu i nadogradnju postojećeg konvencionalnog sustava signalizacije i lokalizirane građevinske radove na dijelovima osi Atena – Solun-Promachonas. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att installera ett ETCS-system (European Train Control System) på lokal nivå av järnvägslinjen Aten-Thessaloniki-Promachonas och att detta system ska integreras och fungera operativt på hela axeln (utom Tithorea-Domokos-avsnittet som byggts av ett annat projekt) inklusive filialen Oinois-Halkis. Projektet omfattar även renovering och uppgradering av det befintliga konventionella signalåterutläggningssystemet och lokala byggnadsarbeten på delar av axeln Aten-Thessaloniki-Promachonas. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul vizează instalarea unui sistem de nivel 1 ETCS (Sistemul european de control al trenurilor) pe tronsoanele localizate ale axei feroviare Atena-Salonic-Promachonas și integrarea operațională și performanța acestui sistem pe întreaga axă (cu excepția secțiunii Tithorea-Domokos construită de un alt proiect), inclusiv ramura Oinois-Halkis. Proiectul include, de asemenea, renovarea și modernizarea sistemului de semnalizare convențional existent, precum și lucrări de construcție localizate pe secțiuni ale axei Atena-Salonic-Promachonas. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je namestitev sistema ETCS (evropski sistem za nadzor vlakov) stopnje 1 na lokaliziranih odsekih železniške osi Atene-Solun-Promachonas ter operativno povezovanje in delovanje tega sistema na celotni osi (razen odseka Tithorea-Domokos, ki ga je zgradil drug projekt), vključno s podružnico Oinois-Halkis. Projekt vključuje tudi obnovo in nadgradnjo obstoječega konvencionalnega signalizacijskega sistema ter lokalizirana gradbena dela na odsekih osi Atene-Solun-Promachonas. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt ma na celu zainstalowanie systemu ETCS (europejski system sterowania pociągiem) poziomu 1 na zlokalizowanych odcinkach osi kolejowej Ateny-Saloniki-Promachonas oraz integrację operacyjną i wydajność tego systemu na całej osi (z wyjątkiem odcinka Tithorea-Domokos zbudowanego w ramach innego projektu), w tym oddziału Oinois-Halkis. Projekt obejmuje również remont i modernizację istniejącego konwencjonalnego systemu sygnalizacji i przekaźnika oraz lokalne roboty budowlane na odcinkach osi Ateny-Saloniki-Promachonas. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
5.003.288
0 references