Development of programmes of care for the Protected Landscape Area Horná Orava and the Protected Landscape Area of Tiavnické vrchy (Q3102513): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vypracovanie programov starostlivosti o Chránenú krajinnú | Vypracovanie programov starostlivosti o Chránenú krajinnú oblasť Horná Orava a Chránenú krajinnú oblasť Štiavnické vrchy | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de programmes de soins pour la zone paysagère protégée Horná Orava et l’aire paysagère protégée Štiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung von Pflegeprogrammen für das geschützte Landschaftsgebiet Horná Orava und das Naturschutzgebiet Štiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van zorgprogramma’s voor het beschermde landschapsgebied Horná Orava en het beschermde landschapsgebied Štiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di programmi di assistenza per l'area paesaggistica protetta Horná Orava e l'area paesaggistica protetta Štiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de programas asistenciales para el Área de Paisaje Protegido Horná Orava y el Área de Paisaje Protegido Štiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Horná Orava ja tiavnické vrchy kaitstava maastikukaitseala hooldusprogrammide väljatöötamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Hornį Orava ir Tiavnické vrchy saugomos kraštovaizdžio teritorijos priežiūros programų rengimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj programa skrbi za zaštićeno područje krajolika Horná Orava i zaštićeno područje krajolika tiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη προγραμμάτων φροντίδας της προστατευόμενης περιοχής τοπίου Horná Orava και της προστατευόμενης περιοχής τοπίου tiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Horná Oravan ja tiavnické vrchyn suojatun maisema-alueen hoitoohjelmien kehittäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie programów opieki nad Chronionym Krajobrazem Horná Orava i Chronionym Krajobrazem Tiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Horná Orava és a Tiavnické vrchy védett tájvidék gondozási programjainak kidolgozása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj programů péče o chráněnou krajinnou oblast Horná Orava a Chráněnou krajinnou oblast Tiavnických vrchy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aizsargājamās ainavas Horná Orava un tiavnické vrchy aizsargājamās teritorijas aprūpes programmu izstrāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cláir chúraim a fhorbairt don Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint Horná Orava agus Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint Tiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj programov oskrbe za zavarovano krajinsko območje Horná Orava in zaščiteno krajinsko območje tiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на програми за грижа за защитената ландшафтна зона Horná Orava и защитената ландшафтна зона на tiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ programmi ta’ kura għaż-Żona ta’ Pajsaġġ Protetta Horná Orava u ż-Żona ta’ Pajsaġġ Protetta ta’ tiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de programas de cuidados para a Área de Paisagem Protegida Horná Orava e a Área de Paisagem Protegida de Tiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af plejeprogrammer for det beskyttede landskabsområde Horná Orava og det beskyttede landskabsområde tiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea de programe de îngrijire pentru zona de peisaj protejat Horná Orava și zona de peisaj protejat din tiavnické vrchy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av program för skötsel av det skyddade landskapet Horná Orava och det skyddade landskapsområdet tiavnické vrchy | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3102513 в Словакия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3102513 u Slovačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3102513 Szlovákiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3102513 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3102513 i Slovakiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3102513 in Slowakije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3102513 Slovakkias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3102513 Slovakiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3102513 en Slovaquie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3102513 in der Slowakei | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3102513 στη Σλοβακία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3102513 sa tSlóvaic | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3102513 in Slovacchia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3102513 Slovākijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3102513 Slovakijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3102513 fis-Slovakkja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3102513 na Słowacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3102513 na Eslováquia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3102513 în Slovacia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3102513 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3102513 na Slovaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3102513 en Eslovaquia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3102513 i Slovakien | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Banská Bystrica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na vypracovanie dokumentácie ochrany prírody, programov starostlivosti o dve veľkoplošné chránené územia – Chránenú krajinnú oblasť (ďalej aj “CHKO”) Horná Orava a CHKO Štiavnické vrchy. V rámci ich územia sa nachádzajú viaceré územia európskeho významu, pre ktoré musí mať Slovenská republika vypracované dokumenty starostlivosti a nie je možné vypracovať ich samostatne. Preto programy starostlivosti o vyššie uvedené CHKO budú zároveň aj programom starostlivosti o územia európskeho významu, ktoré sa nachádzajú v rámci nich. V prípade CHKO Horná Orava ide o 19 území európskeho významu (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/ SKUEV2222, SKUEV0304/ SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) a v prípade CHKO Štiavnické vrchy o 9 území európskeho významu (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Podkladom pre vytvorenie dokumentu starostlivosti bude zmapovanie výskytu predmetov ochrany (biotopov a druhov), analýza socioekonomických pomerov a faktorov pôsobiacich a ovplyvňujúcich predmety ochrany v nadväznosti na vlastnícke vzťahy. Cieľom projektu bude vypracovanie a predrokovanie dokumentácie ochrany prírody podľa osnovy v prílohe č. 18 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 24/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, so zohľadnením požiadaviek predmetov ochrany území európskeho významu, ktoré sa vyskytujú v rámci týchto dvoch území. Dokumentácia bude podkladom pre schválenie zásad starostlivosti v 28 územiach európskeho významu, vyskytujúcich sa v rámci dvoch chránených krajinných oblastí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na vypracovanie dokumentácie ochrany prírody, programov starostlivosti o dve veľkoplošné chránené územia – Chránenú krajinnú oblasť (ďalej aj “CHKO”) Horná Orava a CHKO Štiavnické vrchy. V rámci ich územia sa nachádzajú viaceré územia európskeho významu, pre ktoré musí mať Slovenská republika vypracované dokumenty starostlivosti a nie je možné vypracovať ich samostatne. Preto programy starostlivosti o vyššie uvedené CHKO budú zároveň aj programom starostlivosti o územia európskeho významu, ktoré sa nachádzajú v rámci nich. V prípade CHKO Horná Orava ide o 19 území európskeho významu (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/ SKUEV2222, SKUEV0304/ SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) a v prípade CHKO Štiavnické vrchy o 9 území európskeho významu (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Podkladom pre vytvorenie dokumentu starostlivosti bude zmapovanie výskytu predmetov ochrany (biotopov a druhov), analýza socioekonomických pomerov a faktorov pôsobiacich a ovplyvňujúcich predmety ochrany v nadväznosti na vlastnícke vzťahy. Cieľom projektu bude vypracovanie a predrokovanie dokumentácie ochrany prírody podľa osnovy v prílohe č. 18 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 24/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, so zohľadnením požiadaviek predmetov ochrany území európskeho významu, ktoré sa vyskytujú v rámci týchto dvoch území. Dokumentácia bude podkladom pre schválenie zásad starostlivosti v 28 územiach európskeho významu, vyskytujúcich sa v rámci dvoch chránených krajinných oblastí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project is aimed at drawing up documentation of nature protection, programmes of care for two large-area protected areas – Protected Landscape Area (hereinafter referred to as “PCKO”) Horná Orava and PLA Štiavnické vrchy. Within their territory there are several areas of European importance for which the Slovak Republic must have drawn up documents of care and cannot be drawn up separately. Therefore, the management programmes for the abovementioned PLA will also be a programme for the management of the territories of Community importance located within them. In the case of the PKO Horná Orava there are 19 areas of Community importance (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) and for PKO Štiavnické vrchy about 9 areas of Community importance (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). The basis for the creation of a care document will be a mapping of the presence of protected objects (habitats and species), an analysis of socio-economic conditions and the factors acting and influencing the objects of protection following ownership relationships. The aim of the project will be to prepare and pre-negotiate the documentation of nature protection in accordance with the curriculum in Annex 18 to Slovak Ministry of the Environment Decree No 24/2003 Coll., as amended, implementing Act No 543/2002 Coll. on nature and landscape protection, as amended, taking into account the requirements of the subject-matter of the areas of Community importance that occur within these two territories. The documentation will be the basis for the approval of the principles of care in the 28 SCIs occurring within the two protected landscape areas. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at drawing up documentation of nature protection, programmes of care for two large-area protected areas – Protected Landscape Area (hereinafter referred to as “PCKO”) Horná Orava and PLA Štiavnické vrchy. Within their territory there are several areas of European importance for which the Slovak Republic must have drawn up documents of care and cannot be drawn up separately. Therefore, the management programmes for the abovementioned PLA will also be a programme for the management of the territories of Community importance located within them. In the case of the PKO Horná Orava there are 19 areas of Community importance (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) and for PKO Štiavnické vrchy about 9 areas of Community importance (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). The basis for the creation of a care document will be a mapping of the presence of protected objects (habitats and species), an analysis of socio-economic conditions and the factors acting and influencing the objects of protection following ownership relationships. The aim of the project will be to prepare and pre-negotiate the documentation of nature protection in accordance with the curriculum in Annex 18 to Slovak Ministry of the Environment Decree No 24/2003 Coll., as amended, implementing Act No 543/2002 Coll. on nature and landscape protection, as amended, taking into account the requirements of the subject-matter of the areas of Community importance that occur within these two territories. The documentation will be the basis for the approval of the principles of care in the 28 SCIs occurring within the two protected landscape areas. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at drawing up documentation of nature protection, programmes of care for two large-area protected areas – Protected Landscape Area (hereinafter referred to as “PCKO”) Horná Orava and PLA Štiavnické vrchy. Within their territory there are several areas of European importance for which the Slovak Republic must have drawn up documents of care and cannot be drawn up separately. Therefore, the management programmes for the abovementioned PLA will also be a programme for the management of the territories of Community importance located within them. In the case of the PKO Horná Orava there are 19 areas of Community importance (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) and for PKO Štiavnické vrchy about 9 areas of Community importance (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). The basis for the creation of a care document will be a mapping of the presence of protected objects (habitats and species), an analysis of socio-economic conditions and the factors acting and influencing the objects of protection following ownership relationships. The aim of the project will be to prepare and pre-negotiate the documentation of nature protection in accordance with the curriculum in Annex 18 to Slovak Ministry of the Environment Decree No 24/2003 Coll., as amended, implementing Act No 543/2002 Coll. on nature and landscape protection, as amended, taking into account the requirements of the subject-matter of the areas of Community importance that occur within these two territories. The documentation will be the basis for the approval of the principles of care in the 28 SCIs occurring within the two protected landscape areas. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at drawing up documentation of nature protection, programmes of care for two large-area protected areas – Protected Landscape Area (hereinafter referred to as “PCKO”) Horná Orava and PLA Štiavnické vrchy. Within their territory there are several areas of European importance for which the Slovak Republic must have drawn up documents of care and cannot be drawn up separately. Therefore, the management programmes for the abovementioned PLA will also be a programme for the management of the territories of Community importance located within them. In the case of the PKO Horná Orava there are 19 areas of Community importance (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) and for PKO Štiavnické vrchy about 9 areas of Community importance (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). The basis for the creation of a care document will be a mapping of the presence of protected objects (habitats and species), an analysis of socio-economic conditions and the factors acting and influencing the objects of protection following ownership relationships. The aim of the project will be to prepare and pre-negotiate the documentation of nature protection in accordance with the curriculum in Annex 18 to Slovak Ministry of the Environment Decree No 24/2003 Coll., as amended, implementing Act No 543/2002 Coll. on nature and landscape protection, as amended, taking into account the requirements of the subject-matter of the areas of Community importance that occur within these two territories. The documentation will be the basis for the approval of the principles of care in the 28 SCIs occurring within the two protected landscape areas. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8829388712506324
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour but d’élaborer des documents sur la protection de la nature, des programmes de prise en charge de deux zones protégées de grande superficie — Zones paysagères protégées (ci-après dénommées «PCKO») Horná Orava et PLA Štiavnické vrchy. Sur leur territoire, il existe plusieurs zones d’importance européenne pour lesquelles la République slovaque doit avoir établi des documents de soins et ne peut pas être établie séparément. Par conséquent, les programmes de gestion du PLA susmentionné seront également un programme de gestion des territoires d’importance communautaire qui y sont situés. Dans le cas de la PKO Horná Orava, il existe 19 zones d’importance communautaire (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) et, pour PKO Štiavnické vrchy, environ 9 zones d’importance communautaire (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base de la création d’un document de soins sera une cartographie de la présence d’objets protégés (habitats et espèces), une analyse des conditions socio-économiques et des facteurs agissant et influençant les objets de protection à la suite des relations de propriété. L’objectif du projet sera de préparer et de négocier au préalable la documentation relative à la protection de la nature conformément au programme d’études figurant à l’annexe 18 du décret no 24/2003 Rec. du ministère slovaque de l’environnement, tel que modifié, portant application de la loi no 543/2002 Rec. sur la protection de la nature et du paysage, telle que modifiée, en tenant compte des exigences de l’objet des zones d’importance communautaire qui se trouvent sur ces deux territoires. La documentation servira de base à l’approbation des principes de soins dans les 28 SIC qui se produisent dans les deux zones paysagères protégées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour but d’élaborer des documents sur la protection de la nature, des programmes de prise en charge de deux zones protégées de grande superficie — Zones paysagères protégées (ci-après dénommées «PCKO») Horná Orava et PLA Štiavnické vrchy. Sur leur territoire, il existe plusieurs zones d’importance européenne pour lesquelles la République slovaque doit avoir établi des documents de soins et ne peut pas être établie séparément. Par conséquent, les programmes de gestion du PLA susmentionné seront également un programme de gestion des territoires d’importance communautaire qui y sont situés. Dans le cas de la PKO Horná Orava, il existe 19 zones d’importance communautaire (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) et, pour PKO Štiavnické vrchy, environ 9 zones d’importance communautaire (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base de la création d’un document de soins sera une cartographie de la présence d’objets protégés (habitats et espèces), une analyse des conditions socio-économiques et des facteurs agissant et influençant les objets de protection à la suite des relations de propriété. L’objectif du projet sera de préparer et de négocier au préalable la documentation relative à la protection de la nature conformément au programme d’études figurant à l’annexe 18 du décret no 24/2003 Rec. du ministère slovaque de l’environnement, tel que modifié, portant application de la loi no 543/2002 Rec. sur la protection de la nature et du paysage, telle que modifiée, en tenant compte des exigences de l’objet des zones d’importance communautaire qui se trouvent sur ces deux territoires. La documentation servira de base à l’approbation des principes de soins dans les 28 SIC qui se produisent dans les deux zones paysagères protégées. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour but d’élaborer des documents sur la protection de la nature, des programmes de prise en charge de deux zones protégées de grande superficie — Zones paysagères protégées (ci-après dénommées «PCKO») Horná Orava et PLA Štiavnické vrchy. Sur leur territoire, il existe plusieurs zones d’importance européenne pour lesquelles la République slovaque doit avoir établi des documents de soins et ne peut pas être établie séparément. Par conséquent, les programmes de gestion du PLA susmentionné seront également un programme de gestion des territoires d’importance communautaire qui y sont situés. Dans le cas de la PKO Horná Orava, il existe 19 zones d’importance communautaire (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) et, pour PKO Štiavnické vrchy, environ 9 zones d’importance communautaire (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base de la création d’un document de soins sera une cartographie de la présence d’objets protégés (habitats et espèces), une analyse des conditions socio-économiques et des facteurs agissant et influençant les objets de protection à la suite des relations de propriété. L’objectif du projet sera de préparer et de négocier au préalable la documentation relative à la protection de la nature conformément au programme d’études figurant à l’annexe 18 du décret no 24/2003 Rec. du ministère slovaque de l’environnement, tel que modifié, portant application de la loi no 543/2002 Rec. sur la protection de la nature et du paysage, telle que modifiée, en tenant compte des exigences de l’objet des zones d’importance communautaire qui se trouvent sur ces deux territoires. La documentation servira de base à l’approbation des principes de soins dans les 28 SIC qui se produisent dans les deux zones paysagères protégées. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist die Erstellung von Dokumentationen zum Naturschutz, Pflegeprogramme für zwei große Schutzgebiete – geschütztes Landschaftsgebiet (im Folgenden „PCKO“), Horná Orava und PLA Štiavnické vrchy. In ihrem Hoheitsgebiet gibt es mehrere Bereiche von europäischer Bedeutung, für die die Slowakische Republik Pflegedokumente erstellt haben muss und nicht getrennt erstellt werden kann. Daher werden die Verwaltungsprogramme für die oben genannte PLA auch ein Programm für die Verwaltung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung in ihnen sein. Bei der PKO Horná Orava gibt es 19 Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) und für PKO Štiavnické vrchy etwa 9 Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0265, SKUEV0266). Grundlage für die Erstellung eines Pflegedokuments ist eine Kartierung des Vorhandenseins geschützter Objekte (Lebensräume und Arten), eine Analyse der sozioökonomischen Bedingungen sowie der Faktoren, die die Schutzgegenstände nach Eigentumsverhältnissen beeinflussen und beeinflussen. Ziel des Projekts ist es, die Dokumentation des Naturschutzes gemäß dem Lehrplan in Anhang 18 des slowakischen Ministeriums für Umweltdekret Nr. 24/2003 Slg. in der geänderten Fassung zur Durchführung des Gesetzes Nr. 543/2002 Slg. über Natur und Landschaftsschutz in der geänderten Fassung unter Berücksichtigung der Erfordernisse des Gegenstands der in diesen beiden Gebieten auftretenden Bereiche von gemeinschaftlicher Bedeutung zu erstellen und zu verhandeln. Die Dokumentation wird die Grundlage für die Genehmigung der Pflegegrundsätze in den 28 GGB bilden, die in den beiden geschützten Landschaftsgebieten vorkommen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist die Erstellung von Dokumentationen zum Naturschutz, Pflegeprogramme für zwei große Schutzgebiete – geschütztes Landschaftsgebiet (im Folgenden „PCKO“), Horná Orava und PLA Štiavnické vrchy. In ihrem Hoheitsgebiet gibt es mehrere Bereiche von europäischer Bedeutung, für die die Slowakische Republik Pflegedokumente erstellt haben muss und nicht getrennt erstellt werden kann. Daher werden die Verwaltungsprogramme für die oben genannte PLA auch ein Programm für die Verwaltung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung in ihnen sein. Bei der PKO Horná Orava gibt es 19 Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) und für PKO Štiavnické vrchy etwa 9 Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0265, SKUEV0266). Grundlage für die Erstellung eines Pflegedokuments ist eine Kartierung des Vorhandenseins geschützter Objekte (Lebensräume und Arten), eine Analyse der sozioökonomischen Bedingungen sowie der Faktoren, die die Schutzgegenstände nach Eigentumsverhältnissen beeinflussen und beeinflussen. Ziel des Projekts ist es, die Dokumentation des Naturschutzes gemäß dem Lehrplan in Anhang 18 des slowakischen Ministeriums für Umweltdekret Nr. 24/2003 Slg. in der geänderten Fassung zur Durchführung des Gesetzes Nr. 543/2002 Slg. über Natur und Landschaftsschutz in der geänderten Fassung unter Berücksichtigung der Erfordernisse des Gegenstands der in diesen beiden Gebieten auftretenden Bereiche von gemeinschaftlicher Bedeutung zu erstellen und zu verhandeln. Die Dokumentation wird die Grundlage für die Genehmigung der Pflegegrundsätze in den 28 GGB bilden, die in den beiden geschützten Landschaftsgebieten vorkommen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist die Erstellung von Dokumentationen zum Naturschutz, Pflegeprogramme für zwei große Schutzgebiete – geschütztes Landschaftsgebiet (im Folgenden „PCKO“), Horná Orava und PLA Štiavnické vrchy. In ihrem Hoheitsgebiet gibt es mehrere Bereiche von europäischer Bedeutung, für die die Slowakische Republik Pflegedokumente erstellt haben muss und nicht getrennt erstellt werden kann. Daher werden die Verwaltungsprogramme für die oben genannte PLA auch ein Programm für die Verwaltung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung in ihnen sein. Bei der PKO Horná Orava gibt es 19 Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) und für PKO Štiavnické vrchy etwa 9 Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0265, SKUEV0266). Grundlage für die Erstellung eines Pflegedokuments ist eine Kartierung des Vorhandenseins geschützter Objekte (Lebensräume und Arten), eine Analyse der sozioökonomischen Bedingungen sowie der Faktoren, die die Schutzgegenstände nach Eigentumsverhältnissen beeinflussen und beeinflussen. Ziel des Projekts ist es, die Dokumentation des Naturschutzes gemäß dem Lehrplan in Anhang 18 des slowakischen Ministeriums für Umweltdekret Nr. 24/2003 Slg. in der geänderten Fassung zur Durchführung des Gesetzes Nr. 543/2002 Slg. über Natur und Landschaftsschutz in der geänderten Fassung unter Berücksichtigung der Erfordernisse des Gegenstands der in diesen beiden Gebieten auftretenden Bereiche von gemeinschaftlicher Bedeutung zu erstellen und zu verhandeln. Die Dokumentation wird die Grundlage für die Genehmigung der Pflegegrundsätze in den 28 GGB bilden, die in den beiden geschützten Landschaftsgebieten vorkommen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel documentatie op te stellen over natuurbescherming, zorgprogramma’s voor twee beschermde gebieden met een groot gebied — Beschermd landschapsgebied (hierna „PCKO” genoemd) Horná Orava en PLA Štiavnické vrchy. Op hun grondgebied zijn er verschillende gebieden van Europees belang waarvoor de Slowaakse Republiek zorgdocumenten moet hebben opgesteld en die niet afzonderlijk kunnen worden opgesteld. Daarom zullen de beheersprogramma’s voor bovengenoemd PLA ook een programma zijn voor het beheer van de gebieden van communautair belang die zich binnen deze gebieden bevinden. In het geval van de PKO Horná Orava zijn er 19 gebieden van communautair belang (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) en voor PKO Štiavnické vrchy ongeveer 9 gebieden van communautair belang (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). De basis voor het opstellen van een zorgdocument is het in kaart brengen van de aanwezigheid van beschermde objecten (habitats en soorten), een analyse van de sociaal-economische omstandigheden en de factoren die de beschermingsobjecten na eigendomsrelaties beïnvloeden en beïnvloeden. Het project heeft tot doel de documentatie van natuurbescherming op te stellen en vooraf te onderhandelen overeenkomstig het curriculum in bijlage 18 bij het Slowaakse ministerie van Milieu, decreet nr. 24/2003 Coll., zoals gewijzigd, uitvoeringswet nr. 543/2002 inzake natuur- en landschapsbescherming, zoals gewijzigd, rekening houdend met de eisen van het onderwerp van de gebieden van communautair belang die zich op deze twee gebieden voordoen. De documentatie zal de basis vormen voor de goedkeuring van de zorgbeginselen in de 28 GCB’s die plaatsvinden binnen de twee beschermde landschapsgebieden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel documentatie op te stellen over natuurbescherming, zorgprogramma’s voor twee beschermde gebieden met een groot gebied — Beschermd landschapsgebied (hierna „PCKO” genoemd) Horná Orava en PLA Štiavnické vrchy. Op hun grondgebied zijn er verschillende gebieden van Europees belang waarvoor de Slowaakse Republiek zorgdocumenten moet hebben opgesteld en die niet afzonderlijk kunnen worden opgesteld. Daarom zullen de beheersprogramma’s voor bovengenoemd PLA ook een programma zijn voor het beheer van de gebieden van communautair belang die zich binnen deze gebieden bevinden. In het geval van de PKO Horná Orava zijn er 19 gebieden van communautair belang (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) en voor PKO Štiavnické vrchy ongeveer 9 gebieden van communautair belang (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). De basis voor het opstellen van een zorgdocument is het in kaart brengen van de aanwezigheid van beschermde objecten (habitats en soorten), een analyse van de sociaal-economische omstandigheden en de factoren die de beschermingsobjecten na eigendomsrelaties beïnvloeden en beïnvloeden. Het project heeft tot doel de documentatie van natuurbescherming op te stellen en vooraf te onderhandelen overeenkomstig het curriculum in bijlage 18 bij het Slowaakse ministerie van Milieu, decreet nr. 24/2003 Coll., zoals gewijzigd, uitvoeringswet nr. 543/2002 inzake natuur- en landschapsbescherming, zoals gewijzigd, rekening houdend met de eisen van het onderwerp van de gebieden van communautair belang die zich op deze twee gebieden voordoen. De documentatie zal de basis vormen voor de goedkeuring van de zorgbeginselen in de 28 GCB’s die plaatsvinden binnen de twee beschermde landschapsgebieden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel documentatie op te stellen over natuurbescherming, zorgprogramma’s voor twee beschermde gebieden met een groot gebied — Beschermd landschapsgebied (hierna „PCKO” genoemd) Horná Orava en PLA Štiavnické vrchy. Op hun grondgebied zijn er verschillende gebieden van Europees belang waarvoor de Slowaakse Republiek zorgdocumenten moet hebben opgesteld en die niet afzonderlijk kunnen worden opgesteld. Daarom zullen de beheersprogramma’s voor bovengenoemd PLA ook een programma zijn voor het beheer van de gebieden van communautair belang die zich binnen deze gebieden bevinden. In het geval van de PKO Horná Orava zijn er 19 gebieden van communautair belang (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) en voor PKO Štiavnické vrchy ongeveer 9 gebieden van communautair belang (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). De basis voor het opstellen van een zorgdocument is het in kaart brengen van de aanwezigheid van beschermde objecten (habitats en soorten), een analyse van de sociaal-economische omstandigheden en de factoren die de beschermingsobjecten na eigendomsrelaties beïnvloeden en beïnvloeden. Het project heeft tot doel de documentatie van natuurbescherming op te stellen en vooraf te onderhandelen overeenkomstig het curriculum in bijlage 18 bij het Slowaakse ministerie van Milieu, decreet nr. 24/2003 Coll., zoals gewijzigd, uitvoeringswet nr. 543/2002 inzake natuur- en landschapsbescherming, zoals gewijzigd, rekening houdend met de eisen van het onderwerp van de gebieden van communautair belang die zich op deze twee gebieden voordoen. De documentatie zal de basis vormen voor de goedkeuring van de zorgbeginselen in de 28 GCB’s die plaatsvinden binnen de twee beschermde landschapsgebieden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto ha lo scopo di elaborare documentazione sulla protezione della natura, programmi di assistenza per due grandi aree protette — Area paesaggistica protetta (di seguito "PCKO") Horná Orava e PLA Štiavnické vrchy. Sul loro territorio vi sono diversi settori di importanza europea per i quali la Repubblica slovacca deve aver redatto documenti di custodia e non può essere redatta separatamente. Pertanto, i programmi di gestione per il suddetto PLA saranno anche un programma per la gestione dei territori di importanza comunitaria situati al loro interno. Nel caso del PKO Horná Orava ci sono 19 aree di importanza comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) e per PKO Štiavnické vrchy circa 9 aree di importanza comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base per la creazione di un documento di cura sarà una mappatura della presenza di oggetti protetti (habitat e specie), un'analisi delle condizioni socio-economiche e dei fattori che agiscono e influenzano gli oggetti di protezione a seguito di rapporti di proprietà. L'obiettivo del progetto sarà quello di preparare e pre-negoziare la documentazione relativa alla protezione della natura conformemente al curriculum di cui all'allegato 18 del decreto del ministero slovacco dell'Ambiente n. 24/2003 Coll., e successive modifiche, della legge di attuazione n. 543/2002 Coll. sulla protezione della natura e del paesaggio, e successive modifiche, tenendo conto delle esigenze dell'oggetto delle aree di importanza comunitaria presenti in questi due territori. La documentazione costituirà la base per l'approvazione dei principi di cura nei 28 SIC che si verificano all'interno delle due aree paesaggistiche protette. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto ha lo scopo di elaborare documentazione sulla protezione della natura, programmi di assistenza per due grandi aree protette — Area paesaggistica protetta (di seguito "PCKO") Horná Orava e PLA Štiavnické vrchy. Sul loro territorio vi sono diversi settori di importanza europea per i quali la Repubblica slovacca deve aver redatto documenti di custodia e non può essere redatta separatamente. Pertanto, i programmi di gestione per il suddetto PLA saranno anche un programma per la gestione dei territori di importanza comunitaria situati al loro interno. Nel caso del PKO Horná Orava ci sono 19 aree di importanza comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) e per PKO Štiavnické vrchy circa 9 aree di importanza comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base per la creazione di un documento di cura sarà una mappatura della presenza di oggetti protetti (habitat e specie), un'analisi delle condizioni socio-economiche e dei fattori che agiscono e influenzano gli oggetti di protezione a seguito di rapporti di proprietà. L'obiettivo del progetto sarà quello di preparare e pre-negoziare la documentazione relativa alla protezione della natura conformemente al curriculum di cui all'allegato 18 del decreto del ministero slovacco dell'Ambiente n. 24/2003 Coll., e successive modifiche, della legge di attuazione n. 543/2002 Coll. sulla protezione della natura e del paesaggio, e successive modifiche, tenendo conto delle esigenze dell'oggetto delle aree di importanza comunitaria presenti in questi due territori. La documentazione costituirà la base per l'approvazione dei principi di cura nei 28 SIC che si verificano all'interno delle due aree paesaggistiche protette. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto ha lo scopo di elaborare documentazione sulla protezione della natura, programmi di assistenza per due grandi aree protette — Area paesaggistica protetta (di seguito "PCKO") Horná Orava e PLA Štiavnické vrchy. Sul loro territorio vi sono diversi settori di importanza europea per i quali la Repubblica slovacca deve aver redatto documenti di custodia e non può essere redatta separatamente. Pertanto, i programmi di gestione per il suddetto PLA saranno anche un programma per la gestione dei territori di importanza comunitaria situati al loro interno. Nel caso del PKO Horná Orava ci sono 19 aree di importanza comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) e per PKO Štiavnické vrchy circa 9 aree di importanza comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base per la creazione di un documento di cura sarà una mappatura della presenza di oggetti protetti (habitat e specie), un'analisi delle condizioni socio-economiche e dei fattori che agiscono e influenzano gli oggetti di protezione a seguito di rapporti di proprietà. L'obiettivo del progetto sarà quello di preparare e pre-negoziare la documentazione relativa alla protezione della natura conformemente al curriculum di cui all'allegato 18 del decreto del ministero slovacco dell'Ambiente n. 24/2003 Coll., e successive modifiche, della legge di attuazione n. 543/2002 Coll. sulla protezione della natura e del paesaggio, e successive modifiche, tenendo conto delle esigenze dell'oggetto delle aree di importanza comunitaria presenti in questi due territori. La documentazione costituirà la base per l'approvazione dei principi di cura nei 28 SIC che si verificano all'interno delle due aree paesaggistiche protette. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto elaborar documentación sobre la protección de la naturaleza, programas de atención para dos áreas protegidas de gran superficie — Área de Paisaje Protegido (en adelante, «PCKO») Horná Orava y PLA Štiavnické vrchy. En su territorio hay varios ámbitos de importancia europea para los que la República Eslovaca debe haber elaborado documentos de asistencia y no puede redactarse por separado. Por lo tanto, los programas de gestión del mencionado PLA serán también un programa para la gestión de los territorios de importancia comunitaria situados en ellos. En el caso del PKO Horná Orava hay 19 ámbitos de importancia comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) y para PKO Štiavnické vrchy unas 9 zonas de importancia comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base para la creación de un documento de cuidado será un mapeo de la presencia de objetos protegidos (hábitats y especies), un análisis de las condiciones socioeconómicas y los factores que actúan e influyen en los objetos de protección después de las relaciones de propiedad. El objetivo del proyecto será preparar y prenegociar la documentación de la protección de la naturaleza de conformidad con el plan de estudios del anexo 18 del Decreto n.º 24/2003 del Ministerio de Medio Ambiente eslovaco, en su versión modificada, por la que se aplica la Ley n.º 543/2002 sobre protección de la naturaleza y el paisaje, en su versión modificada, teniendo en cuenta los requisitos del objeto de las zonas de importancia comunitaria que se producen en estos dos territorios. La documentación será la base para la aprobación de los principios de atención en los 28 LIC que ocurren dentro de las dos áreas paisajísticas protegidas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto elaborar documentación sobre la protección de la naturaleza, programas de atención para dos áreas protegidas de gran superficie — Área de Paisaje Protegido (en adelante, «PCKO») Horná Orava y PLA Štiavnické vrchy. En su territorio hay varios ámbitos de importancia europea para los que la República Eslovaca debe haber elaborado documentos de asistencia y no puede redactarse por separado. Por lo tanto, los programas de gestión del mencionado PLA serán también un programa para la gestión de los territorios de importancia comunitaria situados en ellos. En el caso del PKO Horná Orava hay 19 ámbitos de importancia comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) y para PKO Štiavnické vrchy unas 9 zonas de importancia comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base para la creación de un documento de cuidado será un mapeo de la presencia de objetos protegidos (hábitats y especies), un análisis de las condiciones socioeconómicas y los factores que actúan e influyen en los objetos de protección después de las relaciones de propiedad. El objetivo del proyecto será preparar y prenegociar la documentación de la protección de la naturaleza de conformidad con el plan de estudios del anexo 18 del Decreto n.º 24/2003 del Ministerio de Medio Ambiente eslovaco, en su versión modificada, por la que se aplica la Ley n.º 543/2002 sobre protección de la naturaleza y el paisaje, en su versión modificada, teniendo en cuenta los requisitos del objeto de las zonas de importancia comunitaria que se producen en estos dos territorios. La documentación será la base para la aprobación de los principios de atención en los 28 LIC que ocurren dentro de las dos áreas paisajísticas protegidas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto elaborar documentación sobre la protección de la naturaleza, programas de atención para dos áreas protegidas de gran superficie — Área de Paisaje Protegido (en adelante, «PCKO») Horná Orava y PLA Štiavnické vrchy. En su territorio hay varios ámbitos de importancia europea para los que la República Eslovaca debe haber elaborado documentos de asistencia y no puede redactarse por separado. Por lo tanto, los programas de gestión del mencionado PLA serán también un programa para la gestión de los territorios de importancia comunitaria situados en ellos. En el caso del PKO Horná Orava hay 19 ámbitos de importancia comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) y para PKO Štiavnické vrchy unas 9 zonas de importancia comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base para la creación de un documento de cuidado será un mapeo de la presencia de objetos protegidos (hábitats y especies), un análisis de las condiciones socioeconómicas y los factores que actúan e influyen en los objetos de protección después de las relaciones de propiedad. El objetivo del proyecto será preparar y prenegociar la documentación de la protección de la naturaleza de conformidad con el plan de estudios del anexo 18 del Decreto n.º 24/2003 del Ministerio de Medio Ambiente eslovaco, en su versión modificada, por la que se aplica la Ley n.º 543/2002 sobre protección de la naturaleza y el paisaje, en su versión modificada, teniendo en cuenta los requisitos del objeto de las zonas de importancia comunitaria que se producen en estos dos territorios. La documentación será la base para la aprobación de los principios de atención en los 28 LIC que ocurren dentro de las dos áreas paisajísticas protegidas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on koostada looduskaitset käsitlevad dokumendid, kahe suure kaitseala – kaitseala – Horná Orava ja PLA Štiavnické vrchy hooldusprogrammid. Nende territooriumil on mitu üleeuroopalist tähtsust omavat valdkonda, mille kohta Slovaki Vabariik peab olema koostanud hooldusdokumendid ja mida ei saa eraldi koostada. Seetõttu on eespool nimetatud PLA juhtimisprogrammid ka nende territooriumil asuvate ühenduse tähtsusega territooriumide haldamise programm. PKO Horná Orava puhul on 19 ühenduse tähtsusega ala (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) ja PKO Štiavnické vrchy jaoks umbes 9 ühenduse tähtsusega piirkonda (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Hooldusdokumendi koostamise aluseks on kaitstavate objektide (elupaikade ja liikide) olemasolu kaardistamine, sotsiaal-majanduslike tingimuste analüüs ning tegurid, mis mõjutavad kaitseobjekte pärast omandisuhteid. Projekti eesmärk on valmistada ette looduskaitset käsitlevad dokumendid ja pidada nende üle eelläbirääkimisi vastavalt Slovakkia keskkonnaministeeriumi dekreedi nr 24/2003 Coll. (muudetud redaktsioonis) lisas 18 esitatud õppekavale, millega rakendatakse muudetud seadust nr 543/2002 Coll. looduse ja maastiku kaitse kohta, võttes arvesse ühenduse tähtsusega alade sisuga seotud nõudeid, mis neil kahel territooriumil esinevad. Dokumentatsioon on aluseks hoolduspõhimõtete heakskiitmisele ühenduse 28 alal, mis esinevad kahel kaitsealal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on koostada looduskaitset käsitlevad dokumendid, kahe suure kaitseala – kaitseala – Horná Orava ja PLA Štiavnické vrchy hooldusprogrammid. Nende territooriumil on mitu üleeuroopalist tähtsust omavat valdkonda, mille kohta Slovaki Vabariik peab olema koostanud hooldusdokumendid ja mida ei saa eraldi koostada. Seetõttu on eespool nimetatud PLA juhtimisprogrammid ka nende territooriumil asuvate ühenduse tähtsusega territooriumide haldamise programm. PKO Horná Orava puhul on 19 ühenduse tähtsusega ala (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) ja PKO Štiavnické vrchy jaoks umbes 9 ühenduse tähtsusega piirkonda (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Hooldusdokumendi koostamise aluseks on kaitstavate objektide (elupaikade ja liikide) olemasolu kaardistamine, sotsiaal-majanduslike tingimuste analüüs ning tegurid, mis mõjutavad kaitseobjekte pärast omandisuhteid. Projekti eesmärk on valmistada ette looduskaitset käsitlevad dokumendid ja pidada nende üle eelläbirääkimisi vastavalt Slovakkia keskkonnaministeeriumi dekreedi nr 24/2003 Coll. (muudetud redaktsioonis) lisas 18 esitatud õppekavale, millega rakendatakse muudetud seadust nr 543/2002 Coll. looduse ja maastiku kaitse kohta, võttes arvesse ühenduse tähtsusega alade sisuga seotud nõudeid, mis neil kahel territooriumil esinevad. Dokumentatsioon on aluseks hoolduspõhimõtete heakskiitmisele ühenduse 28 alal, mis esinevad kahel kaitsealal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on koostada looduskaitset käsitlevad dokumendid, kahe suure kaitseala – kaitseala – Horná Orava ja PLA Štiavnické vrchy hooldusprogrammid. Nende territooriumil on mitu üleeuroopalist tähtsust omavat valdkonda, mille kohta Slovaki Vabariik peab olema koostanud hooldusdokumendid ja mida ei saa eraldi koostada. Seetõttu on eespool nimetatud PLA juhtimisprogrammid ka nende territooriumil asuvate ühenduse tähtsusega territooriumide haldamise programm. PKO Horná Orava puhul on 19 ühenduse tähtsusega ala (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) ja PKO Štiavnické vrchy jaoks umbes 9 ühenduse tähtsusega piirkonda (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Hooldusdokumendi koostamise aluseks on kaitstavate objektide (elupaikade ja liikide) olemasolu kaardistamine, sotsiaal-majanduslike tingimuste analüüs ning tegurid, mis mõjutavad kaitseobjekte pärast omandisuhteid. Projekti eesmärk on valmistada ette looduskaitset käsitlevad dokumendid ja pidada nende üle eelläbirääkimisi vastavalt Slovakkia keskkonnaministeeriumi dekreedi nr 24/2003 Coll. (muudetud redaktsioonis) lisas 18 esitatud õppekavale, millega rakendatakse muudetud seadust nr 543/2002 Coll. looduse ja maastiku kaitse kohta, võttes arvesse ühenduse tähtsusega alade sisuga seotud nõudeid, mis neil kahel territooriumil esinevad. Dokumentatsioon on aluseks hoolduspõhimõtete heakskiitmisele ühenduse 28 alal, mis esinevad kahel kaitsealal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama parengti gamtos apsaugos dokumentaciją, dviejų didelių saugomų teritorijų – Hornį Orava ir PLA Štiavnické vrchy – saugomos kraštovaizdžio teritorijos (toliau – PKKO) priežiūros programas. Jų teritorijoje yra keletas europinės svarbos sričių, kurioms Slovakijos Respublika turėjo parengti priežiūros dokumentus ir jų negalima parengti atskirai. Todėl pirmiau minėto PLA valdymo programos taip pat bus jose esančių Bendrijos svarbos teritorijų valdymo programa. PKO Hornį Orava atveju yra 19 Bendrijos svarbos sričių (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304), SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) ir PKO Štiavnické vrchy apie 9 Bendrijos svarbos sritis (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Priežiūros dokumento kūrimo pagrindas bus saugomų objektų (buveinių ir rūšių) buvimo kartografavimas, socialinių ir ekonominių sąlygų bei veiksnių, veikiančių ir darančių įtaką apsaugos objektams po nuosavybės santykių, analizė. Projekto tikslas – parengti ir iš anksto derėtis dėl gamtos apsaugos dokumentų pagal Slovakijos aplinkos ministerijos nutarimo Nr. 24/2003 Rink. su pakeitimais, įgyvendinančio Gamtos ir kraštovaizdžio apsaugos įstatymą Nr. 543/2002 Rink. su pakeitimais, 18 priede pateiktą mokymo programą, atsižvelgiant į Bendrijos svarbos teritorijų dalyko reikalavimus šiose dviejose teritorijose. Šiais dokumentais bus remiamasi tvirtinant 28 BST priežiūros principus dviejose saugomose kraštovaizdžio teritorijose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama parengti gamtos apsaugos dokumentaciją, dviejų didelių saugomų teritorijų – Hornį Orava ir PLA Štiavnické vrchy – saugomos kraštovaizdžio teritorijos (toliau – PKKO) priežiūros programas. Jų teritorijoje yra keletas europinės svarbos sričių, kurioms Slovakijos Respublika turėjo parengti priežiūros dokumentus ir jų negalima parengti atskirai. Todėl pirmiau minėto PLA valdymo programos taip pat bus jose esančių Bendrijos svarbos teritorijų valdymo programa. PKO Hornį Orava atveju yra 19 Bendrijos svarbos sričių (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304), SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) ir PKO Štiavnické vrchy apie 9 Bendrijos svarbos sritis (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Priežiūros dokumento kūrimo pagrindas bus saugomų objektų (buveinių ir rūšių) buvimo kartografavimas, socialinių ir ekonominių sąlygų bei veiksnių, veikiančių ir darančių įtaką apsaugos objektams po nuosavybės santykių, analizė. Projekto tikslas – parengti ir iš anksto derėtis dėl gamtos apsaugos dokumentų pagal Slovakijos aplinkos ministerijos nutarimo Nr. 24/2003 Rink. su pakeitimais, įgyvendinančio Gamtos ir kraštovaizdžio apsaugos įstatymą Nr. 543/2002 Rink. su pakeitimais, 18 priede pateiktą mokymo programą, atsižvelgiant į Bendrijos svarbos teritorijų dalyko reikalavimus šiose dviejose teritorijose. Šiais dokumentais bus remiamasi tvirtinant 28 BST priežiūros principus dviejose saugomose kraštovaizdžio teritorijose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama parengti gamtos apsaugos dokumentaciją, dviejų didelių saugomų teritorijų – Hornį Orava ir PLA Štiavnické vrchy – saugomos kraštovaizdžio teritorijos (toliau – PKKO) priežiūros programas. Jų teritorijoje yra keletas europinės svarbos sričių, kurioms Slovakijos Respublika turėjo parengti priežiūros dokumentus ir jų negalima parengti atskirai. Todėl pirmiau minėto PLA valdymo programos taip pat bus jose esančių Bendrijos svarbos teritorijų valdymo programa. PKO Hornį Orava atveju yra 19 Bendrijos svarbos sričių (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304), SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) ir PKO Štiavnické vrchy apie 9 Bendrijos svarbos sritis (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Priežiūros dokumento kūrimo pagrindas bus saugomų objektų (buveinių ir rūšių) buvimo kartografavimas, socialinių ir ekonominių sąlygų bei veiksnių, veikiančių ir darančių įtaką apsaugos objektams po nuosavybės santykių, analizė. Projekto tikslas – parengti ir iš anksto derėtis dėl gamtos apsaugos dokumentų pagal Slovakijos aplinkos ministerijos nutarimo Nr. 24/2003 Rink. su pakeitimais, įgyvendinančio Gamtos ir kraštovaizdžio apsaugos įstatymą Nr. 543/2002 Rink. su pakeitimais, 18 priede pateiktą mokymo programą, atsižvelgiant į Bendrijos svarbos teritorijų dalyko reikalavimus šiose dviejose teritorijose. Šiais dokumentais bus remiamasi tvirtinant 28 BST priežiūros principus dviejose saugomose kraštovaizdžio teritorijose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izrada dokumentacije o zaštiti prirode, programi skrbi za dva velika zaštićena područja – zaštićeno područje krajolika (dalje u tekstu: „PCKO”) Horná Orava i PLA Štiavnické vrchy. Na njihovu državnom području postoji nekoliko područja od europske važnosti za koja Slovačka Republika mora sastaviti dokumente o brizi i ne može ih se zasebno sastaviti. Stoga će programi upravljanja za gore navedenu PLA također biti program za upravljanje područjima od značaja za Zajednicu koja se nalaze unutar njih. U slučaju PKO Horná Orava postoji 19 područja od značaja za Zajednicu (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) i za PKO Štiavnické vrchy oko 9 područja od značaja za Zajednicu (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Temelj za izradu dokumenta za njegu bit će mapiranje prisutnosti zaštićenih predmeta (staništa i vrsta), analiza društveno-gospodarskih uvjeta i čimbenika koji djeluju i utječu na predmete zaštite nakon vlasničkih odnosa. Cilj projekta bit će priprema i prethodno pregovaranje o dokumentaciji o zaštiti prirode u skladu s kurikulumom iz Priloga 18. Uredbi slovačkog Ministarstva okoliša br. 24/2003 zb., kako je izmijenjena, o provedbi Zakona br. 543/2002 zb. o zaštiti prirode i krajolika, kako je izmijenjen, uzimajući u obzir zahtjeve predmeta područja od značaja za Zajednicu koji se pojavljuju na ta dva područja. Dokumentacija će biti temelj za odobravanje načela skrbi u 28 područja od značaja za Zajednicu koja se odvijaju unutar dva zaštićena područja krajobraza. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izrada dokumentacije o zaštiti prirode, programi skrbi za dva velika zaštićena područja – zaštićeno područje krajolika (dalje u tekstu: „PCKO”) Horná Orava i PLA Štiavnické vrchy. Na njihovu državnom području postoji nekoliko područja od europske važnosti za koja Slovačka Republika mora sastaviti dokumente o brizi i ne može ih se zasebno sastaviti. Stoga će programi upravljanja za gore navedenu PLA također biti program za upravljanje područjima od značaja za Zajednicu koja se nalaze unutar njih. U slučaju PKO Horná Orava postoji 19 područja od značaja za Zajednicu (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) i za PKO Štiavnické vrchy oko 9 područja od značaja za Zajednicu (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Temelj za izradu dokumenta za njegu bit će mapiranje prisutnosti zaštićenih predmeta (staništa i vrsta), analiza društveno-gospodarskih uvjeta i čimbenika koji djeluju i utječu na predmete zaštite nakon vlasničkih odnosa. Cilj projekta bit će priprema i prethodno pregovaranje o dokumentaciji o zaštiti prirode u skladu s kurikulumom iz Priloga 18. Uredbi slovačkog Ministarstva okoliša br. 24/2003 zb., kako je izmijenjena, o provedbi Zakona br. 543/2002 zb. o zaštiti prirode i krajolika, kako je izmijenjen, uzimajući u obzir zahtjeve predmeta područja od značaja za Zajednicu koji se pojavljuju na ta dva područja. Dokumentacija će biti temelj za odobravanje načela skrbi u 28 područja od značaja za Zajednicu koja se odvijaju unutar dva zaštićena područja krajobraza. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izrada dokumentacije o zaštiti prirode, programi skrbi za dva velika zaštićena područja – zaštićeno područje krajolika (dalje u tekstu: „PCKO”) Horná Orava i PLA Štiavnické vrchy. Na njihovu državnom području postoji nekoliko područja od europske važnosti za koja Slovačka Republika mora sastaviti dokumente o brizi i ne može ih se zasebno sastaviti. Stoga će programi upravljanja za gore navedenu PLA također biti program za upravljanje područjima od značaja za Zajednicu koja se nalaze unutar njih. U slučaju PKO Horná Orava postoji 19 područja od značaja za Zajednicu (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) i za PKO Štiavnické vrchy oko 9 područja od značaja za Zajednicu (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Temelj za izradu dokumenta za njegu bit će mapiranje prisutnosti zaštićenih predmeta (staništa i vrsta), analiza društveno-gospodarskih uvjeta i čimbenika koji djeluju i utječu na predmete zaštite nakon vlasničkih odnosa. Cilj projekta bit će priprema i prethodno pregovaranje o dokumentaciji o zaštiti prirode u skladu s kurikulumom iz Priloga 18. Uredbi slovačkog Ministarstva okoliša br. 24/2003 zb., kako je izmijenjena, o provedbi Zakona br. 543/2002 zb. o zaštiti prirode i krajolika, kako je izmijenjen, uzimajući u obzir zahtjeve predmeta područja od značaja za Zajednicu koji se pojavljuju na ta dva područja. Dokumentacija će biti temelj za odobravanje načela skrbi u 28 područja od značaja za Zajednicu koja se odvijaju unutar dva zaštićena područja krajobraza. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην κατάρτιση τεκμηρίωσης της προστασίας της φύσης, προγραμμάτων φροντίδας για δύο προστατευόμενες περιοχές μεγάλης έκτασης — την προστατευόμενη περιοχή τοπίου (εφεξής «PCKO») Horná Orava και την PLA Štiavnické vrchy. Στο έδαφός τους υπάρχουν διάφοροι τομείς ευρωπαϊκής σημασίας για τους οποίους η Σλοβακική Δημοκρατία πρέπει να έχει καταρτίσει έγγραφα επιμέλειας και δεν μπορούν να καταρτιστούν χωριστά. Ως εκ τούτου, τα προγράμματα διαχείρισης για το προαναφερόμενο ΣΕΠ θα είναι επίσης ένα πρόγραμμα για τη διαχείριση των εδαφών κοινοτικής σημασίας που βρίσκονται εντός αυτών. Στην περίπτωση του PKO Horná Orava υπάρχουν 19 περιοχές κοινοτικής σημασίας (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) και για PKO Štiavnické vrchy περίπου 9 περιοχές κοινοτικής σημασίας (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Η βάση για τη δημιουργία ενός εγγράφου φροντίδας θα είναι η χαρτογράφηση της παρουσίας προστατευόμενων αντικειμένων (ενδιαιτημάτων και ειδών), η ανάλυση των κοινωνικοοικονομικών συνθηκών και των παραγόντων που δρουν και επηρεάζουν τους σκοπούς της προστασίας μετά τις ιδιοκτησιακές σχέσεις. Στόχος του σχεδίου θα είναι η προετοιμασία και η προκαταρκτική διαπραγμάτευση της τεκμηρίωσης της προστασίας της φύσης σύμφωνα με το πρόγραμμα σπουδών του παραρτήματος 18 του διατάγματος αριθ. 24/2003 Coll. του σλοβακικού Υπουργείου Περιβάλλοντος, όπως τροποποιήθηκε, για την εφαρμογή του νόμου αριθ. 543/2002 Coll. σχετικά με την προστασία της φύσης και του τοπίου, όπως τροποποιήθηκε, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων του αντικειμένου των περιοχών κοινοτικής σημασίας που απαντούν στις δύο αυτές περιοχές. Η τεκμηρίωση θα αποτελέσει τη βάση για την έγκριση των αρχών της φροντίδας στους 28 ΤΚΣ που απαντώνται στις δύο προστατευόμενες περιοχές του τοπίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην κατάρτιση τεκμηρίωσης της προστασίας της φύσης, προγραμμάτων φροντίδας για δύο προστατευόμενες περιοχές μεγάλης έκτασης — την προστατευόμενη περιοχή τοπίου (εφεξής «PCKO») Horná Orava και την PLA Štiavnické vrchy. Στο έδαφός τους υπάρχουν διάφοροι τομείς ευρωπαϊκής σημασίας για τους οποίους η Σλοβακική Δημοκρατία πρέπει να έχει καταρτίσει έγγραφα επιμέλειας και δεν μπορούν να καταρτιστούν χωριστά. Ως εκ τούτου, τα προγράμματα διαχείρισης για το προαναφερόμενο ΣΕΠ θα είναι επίσης ένα πρόγραμμα για τη διαχείριση των εδαφών κοινοτικής σημασίας που βρίσκονται εντός αυτών. Στην περίπτωση του PKO Horná Orava υπάρχουν 19 περιοχές κοινοτικής σημασίας (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) και για PKO Štiavnické vrchy περίπου 9 περιοχές κοινοτικής σημασίας (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Η βάση για τη δημιουργία ενός εγγράφου φροντίδας θα είναι η χαρτογράφηση της παρουσίας προστατευόμενων αντικειμένων (ενδιαιτημάτων και ειδών), η ανάλυση των κοινωνικοοικονομικών συνθηκών και των παραγόντων που δρουν και επηρεάζουν τους σκοπούς της προστασίας μετά τις ιδιοκτησιακές σχέσεις. Στόχος του σχεδίου θα είναι η προετοιμασία και η προκαταρκτική διαπραγμάτευση της τεκμηρίωσης της προστασίας της φύσης σύμφωνα με το πρόγραμμα σπουδών του παραρτήματος 18 του διατάγματος αριθ. 24/2003 Coll. του σλοβακικού Υπουργείου Περιβάλλοντος, όπως τροποποιήθηκε, για την εφαρμογή του νόμου αριθ. 543/2002 Coll. σχετικά με την προστασία της φύσης και του τοπίου, όπως τροποποιήθηκε, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων του αντικειμένου των περιοχών κοινοτικής σημασίας που απαντούν στις δύο αυτές περιοχές. Η τεκμηρίωση θα αποτελέσει τη βάση για την έγκριση των αρχών της φροντίδας στους 28 ΤΚΣ που απαντώνται στις δύο προστατευόμενες περιοχές του τοπίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην κατάρτιση τεκμηρίωσης της προστασίας της φύσης, προγραμμάτων φροντίδας για δύο προστατευόμενες περιοχές μεγάλης έκτασης — την προστατευόμενη περιοχή τοπίου (εφεξής «PCKO») Horná Orava και την PLA Štiavnické vrchy. Στο έδαφός τους υπάρχουν διάφοροι τομείς ευρωπαϊκής σημασίας για τους οποίους η Σλοβακική Δημοκρατία πρέπει να έχει καταρτίσει έγγραφα επιμέλειας και δεν μπορούν να καταρτιστούν χωριστά. Ως εκ τούτου, τα προγράμματα διαχείρισης για το προαναφερόμενο ΣΕΠ θα είναι επίσης ένα πρόγραμμα για τη διαχείριση των εδαφών κοινοτικής σημασίας που βρίσκονται εντός αυτών. Στην περίπτωση του PKO Horná Orava υπάρχουν 19 περιοχές κοινοτικής σημασίας (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) και για PKO Štiavnické vrchy περίπου 9 περιοχές κοινοτικής σημασίας (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Η βάση για τη δημιουργία ενός εγγράφου φροντίδας θα είναι η χαρτογράφηση της παρουσίας προστατευόμενων αντικειμένων (ενδιαιτημάτων και ειδών), η ανάλυση των κοινωνικοοικονομικών συνθηκών και των παραγόντων που δρουν και επηρεάζουν τους σκοπούς της προστασίας μετά τις ιδιοκτησιακές σχέσεις. Στόχος του σχεδίου θα είναι η προετοιμασία και η προκαταρκτική διαπραγμάτευση της τεκμηρίωσης της προστασίας της φύσης σύμφωνα με το πρόγραμμα σπουδών του παραρτήματος 18 του διατάγματος αριθ. 24/2003 Coll. του σλοβακικού Υπουργείου Περιβάλλοντος, όπως τροποποιήθηκε, για την εφαρμογή του νόμου αριθ. 543/2002 Coll. σχετικά με την προστασία της φύσης και του τοπίου, όπως τροποποιήθηκε, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων του αντικειμένου των περιοχών κοινοτικής σημασίας που απαντούν στις δύο αυτές περιοχές. Η τεκμηρίωση θα αποτελέσει τη βάση για την έγκριση των αρχών της φροντίδας στους 28 ΤΚΣ που απαντώνται στις δύο προστατευόμενες περιοχές του τοπίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on laatia luonnonsuojelua koskevia asiakirjoja, jotka koskevat kahta laaja-alaista suojelualuetta, jäljempänä ’PCKO’, Horná Orava ja PLA Štiavnické vrchy. Niiden alueella on useita Euroopan kannalta tärkeitä aloja, joita varten Slovakian tasavallan on laadittava huolellisuusasiakirjat, joita ei voida laatia erikseen. Sen vuoksi edellä mainitun PLA:n hallinto-ohjelmat ovat myös niihin kuuluvien yhteisön tärkeinä pitämien alueiden hallinnointiohjelma. PKO Horná Oravan kohdalla on 19 yhteisön tärkeänä pitämää aluetta (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) ja PKO Štiavnické vrchy noin 9 yhteisön tärkeänä pitämää aluetta (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Hoitoasiakirjan laatimisen perustana on kartoitus suojeltujen kohteiden (luontotyyppien ja lajien) esiintymisestä, sosioekonomisten olosuhteiden analyysi sekä tekijät, jotka vaikuttavat suojelukohteisiin omistussuhteiden jälkeen. Hankkeen tarkoituksena on valmistella ja neuvotella ennalta luonnonsuojelua koskevat asiakirjat Slovakian ympäristöministeriön asetuksen nro 24/2003, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä 18 olevan, luonto- ja maisemansuojelulain 543/2002, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä 18 esitetyn opetussuunnitelman mukaisesti ottaen huomioon näillä kahdella alueella esiintyvät yhteisön tärkeinä pitämien alueiden kohteen vaatimukset. Asiakirjat muodostavat perustan hoidon periaatteiden hyväksymiselle 28 yhteisön tärkeänä pitämällä alueella, jotka sijaitsevat näillä kahdella suojellulla maisema-alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on laatia luonnonsuojelua koskevia asiakirjoja, jotka koskevat kahta laaja-alaista suojelualuetta, jäljempänä ’PCKO’, Horná Orava ja PLA Štiavnické vrchy. Niiden alueella on useita Euroopan kannalta tärkeitä aloja, joita varten Slovakian tasavallan on laadittava huolellisuusasiakirjat, joita ei voida laatia erikseen. Sen vuoksi edellä mainitun PLA:n hallinto-ohjelmat ovat myös niihin kuuluvien yhteisön tärkeinä pitämien alueiden hallinnointiohjelma. PKO Horná Oravan kohdalla on 19 yhteisön tärkeänä pitämää aluetta (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) ja PKO Štiavnické vrchy noin 9 yhteisön tärkeänä pitämää aluetta (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Hoitoasiakirjan laatimisen perustana on kartoitus suojeltujen kohteiden (luontotyyppien ja lajien) esiintymisestä, sosioekonomisten olosuhteiden analyysi sekä tekijät, jotka vaikuttavat suojelukohteisiin omistussuhteiden jälkeen. Hankkeen tarkoituksena on valmistella ja neuvotella ennalta luonnonsuojelua koskevat asiakirjat Slovakian ympäristöministeriön asetuksen nro 24/2003, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä 18 olevan, luonto- ja maisemansuojelulain 543/2002, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä 18 esitetyn opetussuunnitelman mukaisesti ottaen huomioon näillä kahdella alueella esiintyvät yhteisön tärkeinä pitämien alueiden kohteen vaatimukset. Asiakirjat muodostavat perustan hoidon periaatteiden hyväksymiselle 28 yhteisön tärkeänä pitämällä alueella, jotka sijaitsevat näillä kahdella suojellulla maisema-alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on laatia luonnonsuojelua koskevia asiakirjoja, jotka koskevat kahta laaja-alaista suojelualuetta, jäljempänä ’PCKO’, Horná Orava ja PLA Štiavnické vrchy. Niiden alueella on useita Euroopan kannalta tärkeitä aloja, joita varten Slovakian tasavallan on laadittava huolellisuusasiakirjat, joita ei voida laatia erikseen. Sen vuoksi edellä mainitun PLA:n hallinto-ohjelmat ovat myös niihin kuuluvien yhteisön tärkeinä pitämien alueiden hallinnointiohjelma. PKO Horná Oravan kohdalla on 19 yhteisön tärkeänä pitämää aluetta (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) ja PKO Štiavnické vrchy noin 9 yhteisön tärkeänä pitämää aluetta (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Hoitoasiakirjan laatimisen perustana on kartoitus suojeltujen kohteiden (luontotyyppien ja lajien) esiintymisestä, sosioekonomisten olosuhteiden analyysi sekä tekijät, jotka vaikuttavat suojelukohteisiin omistussuhteiden jälkeen. Hankkeen tarkoituksena on valmistella ja neuvotella ennalta luonnonsuojelua koskevat asiakirjat Slovakian ympäristöministeriön asetuksen nro 24/2003, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä 18 olevan, luonto- ja maisemansuojelulain 543/2002, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä 18 esitetyn opetussuunnitelman mukaisesti ottaen huomioon näillä kahdella alueella esiintyvät yhteisön tärkeinä pitämien alueiden kohteen vaatimukset. Asiakirjat muodostavat perustan hoidon periaatteiden hyväksymiselle 28 yhteisön tärkeänä pitämällä alueella, jotka sijaitsevat näillä kahdella suojellulla maisema-alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu opracowanie dokumentacji ochrony przyrody, programów opieki nad dwoma obszarami chronionymi – Chronionym Obszarem Krajobrazowym (zwanym dalej „PCKO”) Horná Orava i PLA Sztiavnické vrchy. Na ich terytorium istnieje kilka obszarów o znaczeniu europejskim, dla których Republika Słowacka musi sporządzić dokumenty opiekuńcze i nie może być sporządzana oddzielnie. W związku z tym programy zarządzania wyżej wymienionymi PLA będą również programem zarządzania terytoriami o znaczeniu wspólnotowym znajdującymi się na ich terytorium. W przypadku PKO Horná Orava jest 19 obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) oraz dla PKO Štiavnické vrchy około 9 obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Podstawą do stworzenia dokumentu pielęgnacyjnego będzie mapowanie obecności przedmiotów chronionych (siedlisk i gatunków), analiza warunków społeczno-ekonomicznych oraz czynników działających i wpływających na przedmioty ochrony po relacjach własnościowych. Celem projektu będzie przygotowanie i wstępne wynegocjowanie dokumentacji ochrony przyrody zgodnie z programem nauczania zawartym w załączniku 18 do słowackiego Ministerstwa Środowiska nr 24/2003 Coll., z późniejszymi zmianami, wdrażającym ustawę nr 543/2002 Coll. w sprawie ochrony przyrody i krajobrazu, z późniejszymi zmianami, z uwzględnieniem wymogów przedmiotu obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty, które występują na tych dwóch terytoriach. Dokumentacja będzie podstawą zatwierdzenia zasad opieki w 28 terenach mających znaczenie dla Wspólnoty występujących na dwóch obszarach chronionego krajobrazu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu opracowanie dokumentacji ochrony przyrody, programów opieki nad dwoma obszarami chronionymi – Chronionym Obszarem Krajobrazowym (zwanym dalej „PCKO”) Horná Orava i PLA Sztiavnické vrchy. Na ich terytorium istnieje kilka obszarów o znaczeniu europejskim, dla których Republika Słowacka musi sporządzić dokumenty opiekuńcze i nie może być sporządzana oddzielnie. W związku z tym programy zarządzania wyżej wymienionymi PLA będą również programem zarządzania terytoriami o znaczeniu wspólnotowym znajdującymi się na ich terytorium. W przypadku PKO Horná Orava jest 19 obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) oraz dla PKO Štiavnické vrchy około 9 obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Podstawą do stworzenia dokumentu pielęgnacyjnego będzie mapowanie obecności przedmiotów chronionych (siedlisk i gatunków), analiza warunków społeczno-ekonomicznych oraz czynników działających i wpływających na przedmioty ochrony po relacjach własnościowych. Celem projektu będzie przygotowanie i wstępne wynegocjowanie dokumentacji ochrony przyrody zgodnie z programem nauczania zawartym w załączniku 18 do słowackiego Ministerstwa Środowiska nr 24/2003 Coll., z późniejszymi zmianami, wdrażającym ustawę nr 543/2002 Coll. w sprawie ochrony przyrody i krajobrazu, z późniejszymi zmianami, z uwzględnieniem wymogów przedmiotu obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty, które występują na tych dwóch terytoriach. Dokumentacja będzie podstawą zatwierdzenia zasad opieki w 28 terenach mających znaczenie dla Wspólnoty występujących na dwóch obszarach chronionego krajobrazu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu opracowanie dokumentacji ochrony przyrody, programów opieki nad dwoma obszarami chronionymi – Chronionym Obszarem Krajobrazowym (zwanym dalej „PCKO”) Horná Orava i PLA Sztiavnické vrchy. Na ich terytorium istnieje kilka obszarów o znaczeniu europejskim, dla których Republika Słowacka musi sporządzić dokumenty opiekuńcze i nie może być sporządzana oddzielnie. W związku z tym programy zarządzania wyżej wymienionymi PLA będą również programem zarządzania terytoriami o znaczeniu wspólnotowym znajdującymi się na ich terytorium. W przypadku PKO Horná Orava jest 19 obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) oraz dla PKO Štiavnické vrchy około 9 obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Podstawą do stworzenia dokumentu pielęgnacyjnego będzie mapowanie obecności przedmiotów chronionych (siedlisk i gatunków), analiza warunków społeczno-ekonomicznych oraz czynników działających i wpływających na przedmioty ochrony po relacjach własnościowych. Celem projektu będzie przygotowanie i wstępne wynegocjowanie dokumentacji ochrony przyrody zgodnie z programem nauczania zawartym w załączniku 18 do słowackiego Ministerstwa Środowiska nr 24/2003 Coll., z późniejszymi zmianami, wdrażającym ustawę nr 543/2002 Coll. w sprawie ochrony przyrody i krajobrazu, z późniejszymi zmianami, z uwzględnieniem wymogów przedmiotu obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty, które występują na tych dwóch terytoriach. Dokumentacja będzie podstawą zatwierdzenia zasad opieki w 28 terenach mających znaczenie dla Wspólnoty występujących na dwóch obszarach chronionego krajobrazu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy elkészítse a természetvédelmi dokumentációt, valamint két nagy területű védett terület – Védett Tájterület (a továbbiakban: PCKO), Horná Orava és PLA Štiavnické vrchy – gondozási programjait. Területükön számos olyan európai jelentőségű terület létezik, amelyekhez a Szlovák Köztársaságnak gondozási dokumentumokat kell készítenie, és azokat nem lehet külön összeállítani. Ezért a fent említett PLA irányítási programjai szintén a bennük található, közösségi jelentőségű területek igazgatására irányuló programnak minősülnek. A PKO Horná Orava esetében 19 közösségi jelentőségű terület van (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964, a PKO Štiavnické vrchy esetében pedig körülbelül 9 közösségi jelentőségű terület (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). A gondozási dokumentum létrehozásának alapja a védett objektumok (élőhelyek és fajok) jelenlétének feltérképezése, a társadalmi-gazdasági feltételek, valamint a tulajdonjogi viszonyokat követően a védelem tárgyait befolyásoló tényezők elemzése. A projekt célja a természet- és tájvédelemről szóló 543/2002. sz. módosított törvény végrehajtásáról szóló módosított 24/2003. sz. környezetvédelmi miniszteri rendelet 18. mellékletében szereplő tananyagnak megfelelően a természetvédelem dokumentációjának előkészítése és előzetes megtárgyalása, figyelembe véve az e két területen előforduló közösségi jelentőségű területek tárgyára vonatkozó követelményeket. A dokumentáció képezi majd a két védett tájterületen előforduló 28 közösségi jelentőségű természeti terület gondozási elveinek jóváhagyásának alapját. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy elkészítse a természetvédelmi dokumentációt, valamint két nagy területű védett terület – Védett Tájterület (a továbbiakban: PCKO), Horná Orava és PLA Štiavnické vrchy – gondozási programjait. Területükön számos olyan európai jelentőségű terület létezik, amelyekhez a Szlovák Köztársaságnak gondozási dokumentumokat kell készítenie, és azokat nem lehet külön összeállítani. Ezért a fent említett PLA irányítási programjai szintén a bennük található, közösségi jelentőségű területek igazgatására irányuló programnak minősülnek. A PKO Horná Orava esetében 19 közösségi jelentőségű terület van (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964, a PKO Štiavnické vrchy esetében pedig körülbelül 9 közösségi jelentőségű terület (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). A gondozási dokumentum létrehozásának alapja a védett objektumok (élőhelyek és fajok) jelenlétének feltérképezése, a társadalmi-gazdasági feltételek, valamint a tulajdonjogi viszonyokat követően a védelem tárgyait befolyásoló tényezők elemzése. A projekt célja a természet- és tájvédelemről szóló 543/2002. sz. módosított törvény végrehajtásáról szóló módosított 24/2003. sz. környezetvédelmi miniszteri rendelet 18. mellékletében szereplő tananyagnak megfelelően a természetvédelem dokumentációjának előkészítése és előzetes megtárgyalása, figyelembe véve az e két területen előforduló közösségi jelentőségű területek tárgyára vonatkozó követelményeket. A dokumentáció képezi majd a két védett tájterületen előforduló 28 közösségi jelentőségű természeti terület gondozási elveinek jóváhagyásának alapját. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy elkészítse a természetvédelmi dokumentációt, valamint két nagy területű védett terület – Védett Tájterület (a továbbiakban: PCKO), Horná Orava és PLA Štiavnické vrchy – gondozási programjait. Területükön számos olyan európai jelentőségű terület létezik, amelyekhez a Szlovák Köztársaságnak gondozási dokumentumokat kell készítenie, és azokat nem lehet külön összeállítani. Ezért a fent említett PLA irányítási programjai szintén a bennük található, közösségi jelentőségű területek igazgatására irányuló programnak minősülnek. A PKO Horná Orava esetében 19 közösségi jelentőségű terület van (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964, a PKO Štiavnické vrchy esetében pedig körülbelül 9 közösségi jelentőségű terület (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). A gondozási dokumentum létrehozásának alapja a védett objektumok (élőhelyek és fajok) jelenlétének feltérképezése, a társadalmi-gazdasági feltételek, valamint a tulajdonjogi viszonyokat követően a védelem tárgyait befolyásoló tényezők elemzése. A projekt célja a természet- és tájvédelemről szóló 543/2002. sz. módosított törvény végrehajtásáról szóló módosított 24/2003. sz. környezetvédelmi miniszteri rendelet 18. mellékletében szereplő tananyagnak megfelelően a természetvédelem dokumentációjának előkészítése és előzetes megtárgyalása, figyelembe véve az e két területen előforduló közösségi jelentőségű területek tárgyára vonatkozó követelményeket. A dokumentáció képezi majd a két védett tájterületen előforduló 28 közösségi jelentőségű természeti terület gondozási elveinek jóváhagyásának alapját. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zaměřen na vypracování dokumentace ochrany přírody, programů péče o dvě rozsáhlé chráněné oblasti – Chráněné krajinné oblasti (dále jen „PCKO“) Horná Orava a PLA Štiavnické vrchy. Na jejich území existuje několik oblastí evropského významu, pro které Slovenská republika musela vypracovat dokumenty o péči a nemohou být vypracovány samostatně. Proto budou programy řízení výše uvedené PLA rovněž programem pro řízení území významných pro Společenství, která se na nich nacházejí. V případě PKO Horná Orava je 19 oblastí významných pro Společenství (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) a pro PKO Štiavnické vrchy přibližně 9 oblastí významných pro Společenství (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Základem pro vytvoření dokumentu o péči bude mapování přítomnosti chráněných předmětů (stanoviště a druhy), analýza sociálně-ekonomických podmínek a faktorů, které působí a ovlivňují předměty ochrany po vlastnických vztazích. Cílem projektu bude příprava a předběžné projednání dokumentace ochrany přírody v souladu s učebními osnovami v příloze 18 vyhlášky Ministerstva životního prostředí Slovenské republiky č. 24/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kterým se provádí zákon č. 543/2002 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, s přihlédnutím k požadavkům předmětu oblastí významných pro Společenství, které se na těchto dvou územích vyskytují. Dokumentace bude základem pro schválení zásad péče ve 28 lokalitách LVS, které se vyskytují v obou chráněných krajinných oblastech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zaměřen na vypracování dokumentace ochrany přírody, programů péče o dvě rozsáhlé chráněné oblasti – Chráněné krajinné oblasti (dále jen „PCKO“) Horná Orava a PLA Štiavnické vrchy. Na jejich území existuje několik oblastí evropského významu, pro které Slovenská republika musela vypracovat dokumenty o péči a nemohou být vypracovány samostatně. Proto budou programy řízení výše uvedené PLA rovněž programem pro řízení území významných pro Společenství, která se na nich nacházejí. V případě PKO Horná Orava je 19 oblastí významných pro Společenství (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) a pro PKO Štiavnické vrchy přibližně 9 oblastí významných pro Společenství (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Základem pro vytvoření dokumentu o péči bude mapování přítomnosti chráněných předmětů (stanoviště a druhy), analýza sociálně-ekonomických podmínek a faktorů, které působí a ovlivňují předměty ochrany po vlastnických vztazích. Cílem projektu bude příprava a předběžné projednání dokumentace ochrany přírody v souladu s učebními osnovami v příloze 18 vyhlášky Ministerstva životního prostředí Slovenské republiky č. 24/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kterým se provádí zákon č. 543/2002 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, s přihlédnutím k požadavkům předmětu oblastí významných pro Společenství, které se na těchto dvou územích vyskytují. Dokumentace bude základem pro schválení zásad péče ve 28 lokalitách LVS, které se vyskytují v obou chráněných krajinných oblastech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zaměřen na vypracování dokumentace ochrany přírody, programů péče o dvě rozsáhlé chráněné oblasti – Chráněné krajinné oblasti (dále jen „PCKO“) Horná Orava a PLA Štiavnické vrchy. Na jejich území existuje několik oblastí evropského významu, pro které Slovenská republika musela vypracovat dokumenty o péči a nemohou být vypracovány samostatně. Proto budou programy řízení výše uvedené PLA rovněž programem pro řízení území významných pro Společenství, která se na nich nacházejí. V případě PKO Horná Orava je 19 oblastí významných pro Společenství (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) a pro PKO Štiavnické vrchy přibližně 9 oblastí významných pro Společenství (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Základem pro vytvoření dokumentu o péči bude mapování přítomnosti chráněných předmětů (stanoviště a druhy), analýza sociálně-ekonomických podmínek a faktorů, které působí a ovlivňují předměty ochrany po vlastnických vztazích. Cílem projektu bude příprava a předběžné projednání dokumentace ochrany přírody v souladu s učebními osnovami v příloze 18 vyhlášky Ministerstva životního prostředí Slovenské republiky č. 24/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kterým se provádí zákon č. 543/2002 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, s přihlédnutím k požadavkům předmětu oblastí významných pro Společenství, které se na těchto dvou územích vyskytují. Dokumentace bude základem pro schválení zásad péče ve 28 lokalitách LVS, které se vyskytují v obou chráněných krajinných oblastech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izstrādāt dabas aizsardzības dokumentāciju, aprūpes programmas divām lielām aizsargājamām teritorijām — aizsargājamām ainavu teritorijām (turpmāk — “PCKO”) Horná Orava un PLA Štiavnické vrchy. To teritorijā ir vairākas Eiropas nozīmes jomas, attiecībā uz kurām Slovākijas Republikai ir jāsagatavo aprūpes dokumenti, un tās nevar sagatavot atsevišķi. Tāpēc iepriekš minētā PLA pārvaldības programmas būs arī tajās esošo Kopienas nozīmes teritoriju pārvaldības programma. Attiecībā uz PKO Horná Orava ir 19 Kopienas nozīmes apgabali (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) un PKO Štiavnické vrchy apmēram 9 Kopienā nozīmīgās jomās (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Aprūpes dokumenta izveides pamatā būs aizsargājamo objektu (dzīvotņu un sugu) klātbūtnes kartēšana, sociālekonomisko apstākļu analīze un aizsardzības objektu ietekmējošo faktoru analīze pēc īpašumtiesību attiecībām. Projekta mērķis būs sagatavot un pirmsapspriesties par dabas aizsardzības dokumentāciju saskaņā ar mācību programmu, kas iekļauta 18. pielikumā Slovākijas Vides ministrijas Dekrētam Nr. 24/2003 Coll., ar grozījumiem, ar grozījumiem, ar ko īsteno Likumu Nr. 543/2002 Coll. par dabas un ainavu aizsardzību, ņemot vērā prasības, kas attiecas uz Kopienas nozīmes teritorijām, kuras atrodas šajās divās teritorijās. Dokumentācija būs pamats, lai apstiprinātu aprūpes principus 28 KNT, kas notiek abās aizsargājamās ainavu teritorijās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izstrādāt dabas aizsardzības dokumentāciju, aprūpes programmas divām lielām aizsargājamām teritorijām — aizsargājamām ainavu teritorijām (turpmāk — “PCKO”) Horná Orava un PLA Štiavnické vrchy. To teritorijā ir vairākas Eiropas nozīmes jomas, attiecībā uz kurām Slovākijas Republikai ir jāsagatavo aprūpes dokumenti, un tās nevar sagatavot atsevišķi. Tāpēc iepriekš minētā PLA pārvaldības programmas būs arī tajās esošo Kopienas nozīmes teritoriju pārvaldības programma. Attiecībā uz PKO Horná Orava ir 19 Kopienas nozīmes apgabali (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) un PKO Štiavnické vrchy apmēram 9 Kopienā nozīmīgās jomās (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Aprūpes dokumenta izveides pamatā būs aizsargājamo objektu (dzīvotņu un sugu) klātbūtnes kartēšana, sociālekonomisko apstākļu analīze un aizsardzības objektu ietekmējošo faktoru analīze pēc īpašumtiesību attiecībām. Projekta mērķis būs sagatavot un pirmsapspriesties par dabas aizsardzības dokumentāciju saskaņā ar mācību programmu, kas iekļauta 18. pielikumā Slovākijas Vides ministrijas Dekrētam Nr. 24/2003 Coll., ar grozījumiem, ar grozījumiem, ar ko īsteno Likumu Nr. 543/2002 Coll. par dabas un ainavu aizsardzību, ņemot vērā prasības, kas attiecas uz Kopienas nozīmes teritorijām, kuras atrodas šajās divās teritorijās. Dokumentācija būs pamats, lai apstiprinātu aprūpes principus 28 KNT, kas notiek abās aizsargājamās ainavu teritorijās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izstrādāt dabas aizsardzības dokumentāciju, aprūpes programmas divām lielām aizsargājamām teritorijām — aizsargājamām ainavu teritorijām (turpmāk — “PCKO”) Horná Orava un PLA Štiavnické vrchy. To teritorijā ir vairākas Eiropas nozīmes jomas, attiecībā uz kurām Slovākijas Republikai ir jāsagatavo aprūpes dokumenti, un tās nevar sagatavot atsevišķi. Tāpēc iepriekš minētā PLA pārvaldības programmas būs arī tajās esošo Kopienas nozīmes teritoriju pārvaldības programma. Attiecībā uz PKO Horná Orava ir 19 Kopienas nozīmes apgabali (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) un PKO Štiavnické vrchy apmēram 9 Kopienā nozīmīgās jomās (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Aprūpes dokumenta izveides pamatā būs aizsargājamo objektu (dzīvotņu un sugu) klātbūtnes kartēšana, sociālekonomisko apstākļu analīze un aizsardzības objektu ietekmējošo faktoru analīze pēc īpašumtiesību attiecībām. Projekta mērķis būs sagatavot un pirmsapspriesties par dabas aizsardzības dokumentāciju saskaņā ar mācību programmu, kas iekļauta 18. pielikumā Slovākijas Vides ministrijas Dekrētam Nr. 24/2003 Coll., ar grozījumiem, ar grozījumiem, ar ko īsteno Likumu Nr. 543/2002 Coll. par dabas un ainavu aizsardzību, ņemot vērā prasības, kas attiecas uz Kopienas nozīmes teritorijām, kuras atrodas šajās divās teritorijās. Dokumentācija būs pamats, lai apstiprinātu aprūpes principus 28 KNT, kas notiek abās aizsargājamās ainavu teritorijās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar dhoiciméid a tharraingt suas maidir le cosaint an dúlra, cláir chúraim do dhá limistéar faoi chosaint limistéir mhóra — Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint (dá ngairtear “PCKO” anseo feasta) Horná Orava agus PLA Štiavnické vrchy. Tá roinnt réimsí a bhfuil tábhacht Eorpach ag baint leo ar a gcríoch nach mór do Phoblacht na Slóvaice doiciméid chúraim a tharraingt suas ina leith agus nach féidir iad a tharraingt suas ar leithligh. Dá bhrí sin, beidh na cláir bhainistíochta don PLA thuasluaite ina gclár freisin chun na críocha a bhfuil tábhacht Chomhphobail ag baint leo atá lonnaithe iontu a bhainistiú. I gcás PKO Horná Orava tá 19 limistéar tábhachta Comhphobail ann (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Is é an bunús le doiciméad cúraim a chruthú ná mapáil ar láithreacht rudaí faoi chosaint (gnáthóga agus speicis), anailís ar dhálaí socheacnamaíocha agus na tosca a ghníomhaíonn agus a imríonn tionchar ar na cuspóirí cosanta tar éis caidrimh úinéireachta. Is é is aidhm don tionscadal doiciméadú chosaint an dúlra a ullmhú agus a réamhchaibidliú i gcomhréir leis an gcuraclam in Iarscríbhinn 18 a ghabhann le Foraithne Uimh. 24/2003 Coll. ó Aireacht Comhshaoil na Slóvaice, arna leasú, lena gcuirtear chun feidhme Ionstraim Uimh. 543/2002 Coll. maidir le cosaint an dúlra agus cosaint an tírdhreacha, mar atá arna leasú, agus ceanglais ábhar na limistéar tábhachta Comhphobail a tharlaíonn laistigh den dá chríoch sin á gcur san áireamh. Beidh an cháipéisíocht mar bhonn le formheas phrionsabail an chúraim sna 28 SCI a tharlaíonn laistigh den dá limistéar tírdhreacha faoi chosaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar dhoiciméid a tharraingt suas maidir le cosaint an dúlra, cláir chúraim do dhá limistéar faoi chosaint limistéir mhóra — Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint (dá ngairtear “PCKO” anseo feasta) Horná Orava agus PLA Štiavnické vrchy. Tá roinnt réimsí a bhfuil tábhacht Eorpach ag baint leo ar a gcríoch nach mór do Phoblacht na Slóvaice doiciméid chúraim a tharraingt suas ina leith agus nach féidir iad a tharraingt suas ar leithligh. Dá bhrí sin, beidh na cláir bhainistíochta don PLA thuasluaite ina gclár freisin chun na críocha a bhfuil tábhacht Chomhphobail ag baint leo atá lonnaithe iontu a bhainistiú. I gcás PKO Horná Orava tá 19 limistéar tábhachta Comhphobail ann (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Is é an bunús le doiciméad cúraim a chruthú ná mapáil ar láithreacht rudaí faoi chosaint (gnáthóga agus speicis), anailís ar dhálaí socheacnamaíocha agus na tosca a ghníomhaíonn agus a imríonn tionchar ar na cuspóirí cosanta tar éis caidrimh úinéireachta. Is é is aidhm don tionscadal doiciméadú chosaint an dúlra a ullmhú agus a réamhchaibidliú i gcomhréir leis an gcuraclam in Iarscríbhinn 18 a ghabhann le Foraithne Uimh. 24/2003 Coll. ó Aireacht Comhshaoil na Slóvaice, arna leasú, lena gcuirtear chun feidhme Ionstraim Uimh. 543/2002 Coll. maidir le cosaint an dúlra agus cosaint an tírdhreacha, mar atá arna leasú, agus ceanglais ábhar na limistéar tábhachta Comhphobail a tharlaíonn laistigh den dá chríoch sin á gcur san áireamh. Beidh an cháipéisíocht mar bhonn le formheas phrionsabail an chúraim sna 28 SCI a tharlaíonn laistigh den dá limistéar tírdhreacha faoi chosaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar dhoiciméid a tharraingt suas maidir le cosaint an dúlra, cláir chúraim do dhá limistéar faoi chosaint limistéir mhóra — Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint (dá ngairtear “PCKO” anseo feasta) Horná Orava agus PLA Štiavnické vrchy. Tá roinnt réimsí a bhfuil tábhacht Eorpach ag baint leo ar a gcríoch nach mór do Phoblacht na Slóvaice doiciméid chúraim a tharraingt suas ina leith agus nach féidir iad a tharraingt suas ar leithligh. Dá bhrí sin, beidh na cláir bhainistíochta don PLA thuasluaite ina gclár freisin chun na críocha a bhfuil tábhacht Chomhphobail ag baint leo atá lonnaithe iontu a bhainistiú. I gcás PKO Horná Orava tá 19 limistéar tábhachta Comhphobail ann (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Is é an bunús le doiciméad cúraim a chruthú ná mapáil ar láithreacht rudaí faoi chosaint (gnáthóga agus speicis), anailís ar dhálaí socheacnamaíocha agus na tosca a ghníomhaíonn agus a imríonn tionchar ar na cuspóirí cosanta tar éis caidrimh úinéireachta. Is é is aidhm don tionscadal doiciméadú chosaint an dúlra a ullmhú agus a réamhchaibidliú i gcomhréir leis an gcuraclam in Iarscríbhinn 18 a ghabhann le Foraithne Uimh. 24/2003 Coll. ó Aireacht Comhshaoil na Slóvaice, arna leasú, lena gcuirtear chun feidhme Ionstraim Uimh. 543/2002 Coll. maidir le cosaint an dúlra agus cosaint an tírdhreacha, mar atá arna leasú, agus ceanglais ábhar na limistéar tábhachta Comhphobail a tharlaíonn laistigh den dá chríoch sin á gcur san áireamh. Beidh an cháipéisíocht mar bhonn le formheas phrionsabail an chúraim sna 28 SCI a tharlaíonn laistigh den dá limistéar tírdhreacha faoi chosaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je namenjen pripravi dokumentacije o varstvu narave, programov oskrbe dveh velikih zavarovanih območij – zavarovanih krajinskih območij (v nadaljevanju „PCKO“) Horná Orava in PLA Štiavnické vrchy. Na njihovem ozemlju je več področij evropskega pomena, za katera mora Slovaška republika pripraviti dokumente o oskrbi in jih ni mogoče sestaviti ločeno. Zato bodo programi upravljanja zgoraj navedene PLA tudi program za upravljanje ozemelj, pomembnih za Skupnost, ki se nahajajo v njih. V primeru PKO Horná Orava obstaja 19 območij, pomembnih za Skupnost (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) in za PKO Štiavnické vrchy približno 9 območij, pomembnih za Skupnost (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Podlaga za oblikovanje dokumenta za nego bo kartiranje prisotnosti zaščitenih predmetov (habitati in vrste), analiza socialno-ekonomskih razmer in dejavnikov, ki delujejo in vplivajo na predmete zaščite po lastniških razmerjih. Cilj projekta bo pripraviti in predhodno izpogajati dokumentacijo o varstvu narave v skladu z učnim načrtom iz Priloge 18 k Slovaškemu ministrstvu za okolje dekret št. 24/2003 zb., kakor je bil spremenjen, o izvajanju Zakona št. 543/2002 zb. o varstvu narave in krajine, kakor je bil spremenjen, ob upoštevanju zahtev predmeta področij, pomembnih za Skupnost, ki se pojavljajo na teh dveh ozemljih. Dokumentacija bo podlaga za odobritev načel oskrbe v 28 OPS, ki se pojavljajo na obeh zavarovanih krajinskih območjih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen pripravi dokumentacije o varstvu narave, programov oskrbe dveh velikih zavarovanih območij – zavarovanih krajinskih območij (v nadaljevanju „PCKO“) Horná Orava in PLA Štiavnické vrchy. Na njihovem ozemlju je več področij evropskega pomena, za katera mora Slovaška republika pripraviti dokumente o oskrbi in jih ni mogoče sestaviti ločeno. Zato bodo programi upravljanja zgoraj navedene PLA tudi program za upravljanje ozemelj, pomembnih za Skupnost, ki se nahajajo v njih. V primeru PKO Horná Orava obstaja 19 območij, pomembnih za Skupnost (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) in za PKO Štiavnické vrchy približno 9 območij, pomembnih za Skupnost (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Podlaga za oblikovanje dokumenta za nego bo kartiranje prisotnosti zaščitenih predmetov (habitati in vrste), analiza socialno-ekonomskih razmer in dejavnikov, ki delujejo in vplivajo na predmete zaščite po lastniških razmerjih. Cilj projekta bo pripraviti in predhodno izpogajati dokumentacijo o varstvu narave v skladu z učnim načrtom iz Priloge 18 k Slovaškemu ministrstvu za okolje dekret št. 24/2003 zb., kakor je bil spremenjen, o izvajanju Zakona št. 543/2002 zb. o varstvu narave in krajine, kakor je bil spremenjen, ob upoštevanju zahtev predmeta področij, pomembnih za Skupnost, ki se pojavljajo na teh dveh ozemljih. Dokumentacija bo podlaga za odobritev načel oskrbe v 28 OPS, ki se pojavljajo na obeh zavarovanih krajinskih območjih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen pripravi dokumentacije o varstvu narave, programov oskrbe dveh velikih zavarovanih območij – zavarovanih krajinskih območij (v nadaljevanju „PCKO“) Horná Orava in PLA Štiavnické vrchy. Na njihovem ozemlju je več področij evropskega pomena, za katera mora Slovaška republika pripraviti dokumente o oskrbi in jih ni mogoče sestaviti ločeno. Zato bodo programi upravljanja zgoraj navedene PLA tudi program za upravljanje ozemelj, pomembnih za Skupnost, ki se nahajajo v njih. V primeru PKO Horná Orava obstaja 19 območij, pomembnih za Skupnost (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) in za PKO Štiavnické vrchy približno 9 območij, pomembnih za Skupnost (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Podlaga za oblikovanje dokumenta za nego bo kartiranje prisotnosti zaščitenih predmetov (habitati in vrste), analiza socialno-ekonomskih razmer in dejavnikov, ki delujejo in vplivajo na predmete zaščite po lastniških razmerjih. Cilj projekta bo pripraviti in predhodno izpogajati dokumentacijo o varstvu narave v skladu z učnim načrtom iz Priloge 18 k Slovaškemu ministrstvu za okolje dekret št. 24/2003 zb., kakor je bil spremenjen, o izvajanju Zakona št. 543/2002 zb. o varstvu narave in krajine, kakor je bil spremenjen, ob upoštevanju zahtev predmeta področij, pomembnih za Skupnost, ki se pojavljajo na teh dveh ozemljih. Dokumentacija bo podlaga za odobritev načel oskrbe v 28 OPS, ki se pojavljajo na obeh zavarovanih krajinskih območjih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към изготвяне на документация за опазване на природата, програми за грижа за две защитени територии — защитена ландшафтна зона (наричана по-долу „PCKO“) Horná Orava и PLA Štiavnické vrchy. На тяхна територия има няколко области от европейско значение, за които Словашката република трябва да е изготвила документи за полагане на грижи и не може да бъде изготвена отделно. Следователно програмите за управление на гореспоменатото PLA също ще бъдат програма за управление на намиращите се в тях територии от значение за Общността. В случая на PKO Horná Orava има 19 области от значение за Общността (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) и за PKO Štiavnické vrchy около 9 области от значение за Общността (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). В основата на създаването на документ за полагане на грижи ще бъде картографиране на наличието на защитени обекти (местообитания и видове), анализ на социално-икономическите условия и факторите, които действат и влияят върху обектите на закрила след взаимоотношения на собственост. Целта на проекта ще бъде подготовка и предварително договаряне на документацията за опазване на природата в съответствие с учебната програма в приложение 18 към Постановление на Министерството на околната среда на Словакия № 24/2003 Сб., с измененията, за прилагане на Закон № 543/2002 Сб. за опазване на природата и ландшафта, изменен, като се вземат предвид изискванията на предмета на областите от значение за Общността, които се срещат в тези две територии. Документацията ще послужи за основа на одобрението на принципите за полагане на грижи в 28-те ТЗО, които се срещат в рамките на двете защитени ландшафтни зони. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към изготвяне на документация за опазване на природата, програми за грижа за две защитени територии — защитена ландшафтна зона (наричана по-долу „PCKO“) Horná Orava и PLA Štiavnické vrchy. На тяхна територия има няколко области от европейско значение, за които Словашката република трябва да е изготвила документи за полагане на грижи и не може да бъде изготвена отделно. Следователно програмите за управление на гореспоменатото PLA също ще бъдат програма за управление на намиращите се в тях територии от значение за Общността. В случая на PKO Horná Orava има 19 области от значение за Общността (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) и за PKO Štiavnické vrchy около 9 области от значение за Общността (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). В основата на създаването на документ за полагане на грижи ще бъде картографиране на наличието на защитени обекти (местообитания и видове), анализ на социално-икономическите условия и факторите, които действат и влияят върху обектите на закрила след взаимоотношения на собственост. Целта на проекта ще бъде подготовка и предварително договаряне на документацията за опазване на природата в съответствие с учебната програма в приложение 18 към Постановление на Министерството на околната среда на Словакия № 24/2003 Сб., с измененията, за прилагане на Закон № 543/2002 Сб. за опазване на природата и ландшафта, изменен, като се вземат предвид изискванията на предмета на областите от значение за Общността, които се срещат в тези две територии. Документацията ще послужи за основа на одобрението на принципите за полагане на грижи в 28-те ТЗО, които се срещат в рамките на двете защитени ландшафтни зони. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към изготвяне на документация за опазване на природата, програми за грижа за две защитени територии — защитена ландшафтна зона (наричана по-долу „PCKO“) Horná Orava и PLA Štiavnické vrchy. На тяхна територия има няколко области от европейско значение, за които Словашката република трябва да е изготвила документи за полагане на грижи и не може да бъде изготвена отделно. Следователно програмите за управление на гореспоменатото PLA също ще бъдат програма за управление на намиращите се в тях територии от значение за Общността. В случая на PKO Horná Orava има 19 области от значение за Общността (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) и за PKO Štiavnické vrchy около 9 области от значение за Общността (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). В основата на създаването на документ за полагане на грижи ще бъде картографиране на наличието на защитени обекти (местообитания и видове), анализ на социално-икономическите условия и факторите, които действат и влияят върху обектите на закрила след взаимоотношения на собственост. Целта на проекта ще бъде подготовка и предварително договаряне на документацията за опазване на природата в съответствие с учебната програма в приложение 18 към Постановление на Министерството на околната среда на Словакия № 24/2003 Сб., с измененията, за прилагане на Закон № 543/2002 Сб. за опазване на природата и ландшафта, изменен, като се вземат предвид изискванията на предмета на областите от значение за Общността, които се срещат в тези две територии. Документацията ще послужи за основа на одобрението на принципите за полагане на грижи в 28-те ТЗО, които се срещат в рамките на двете защитени ландшафтни зони. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jfassal dokumentazzjoni dwar il-protezzjoni tan-natura, programmi ta’ kura għal żewġ żoni protetti ta’ żona kbira — Żona ta’ Pajsaġġ Protetta (minn hawn’il quddiem imsejħa “PCKO”) Horná Orava u PLA Štiavnické vrchy. Fit-territorju tagħhom hemm diversi oqsma ta’ importanza Ewropea li għalihom ir-Repubblika Slovakka għandha tkun fasslet dokumenti ta’ diliġenza u ma tistax titfassal separatament. Għalhekk, il-programmi ta’ ġestjoni għall-FLS imsemmija hawn fuq se jkunu wkoll programm għall-ġestjoni tat-territorji ta’ importanza Komunitarja li jinsabu fihom. Fil-każ tal-PKO Horná Orava hemm 19-il żona ta’ importanza Komunitarja (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) u għal PKO Štiavnické vrchy madwar 9 żoni ta’ importanza Komunitarja (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0265, SKUEV0266). Il-bażi għall-ħolqien ta’ dokument ta’ kura se tkun l-immappjar tal-preżenza ta’ oġġetti protetti (ħabitats u speċijiet), analiżi tal-kundizzjonijiet soċjoekonomiċi u l-fatturi li jaġixxu u jinfluwenzaw l-oġġetti ta’ protezzjoni wara relazzjonijiet ta’ sjieda. L-għan tal-proġett se jkun li jħejji u jinnegozja minn qabel id-dokumentazzjoni tal-protezzjoni tan-natura skont il-kurrikulu fl-Anness 18 tal-Ministeru Slovakk tad-Digriet tal-Ambjent Nru 24/2003 Coll., kif emendat, li jimplimenta l-Att Nru 543/2002 Coll. dwar il-protezzjoni tan-natura u tal-pajsaġġ, kif emendat, filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti tas-suġġett taż-żoni ta’ importanza Komunitarja li jseħħu f’dawn iż-żewġ territorji. Id-dokumentazzjoni se tkun il-bażi għall-approvazzjoni tal-prinċipji ta’ kura fit-28 SIK li jinsabu fiż-żewġ żoni protetti tal-pajsaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jfassal dokumentazzjoni dwar il-protezzjoni tan-natura, programmi ta’ kura għal żewġ żoni protetti ta’ żona kbira — Żona ta’ Pajsaġġ Protetta (minn hawn’il quddiem imsejħa “PCKO”) Horná Orava u PLA Štiavnické vrchy. Fit-territorju tagħhom hemm diversi oqsma ta’ importanza Ewropea li għalihom ir-Repubblika Slovakka għandha tkun fasslet dokumenti ta’ diliġenza u ma tistax titfassal separatament. Għalhekk, il-programmi ta’ ġestjoni għall-FLS imsemmija hawn fuq se jkunu wkoll programm għall-ġestjoni tat-territorji ta’ importanza Komunitarja li jinsabu fihom. Fil-każ tal-PKO Horná Orava hemm 19-il żona ta’ importanza Komunitarja (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) u għal PKO Štiavnické vrchy madwar 9 żoni ta’ importanza Komunitarja (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0265, SKUEV0266). Il-bażi għall-ħolqien ta’ dokument ta’ kura se tkun l-immappjar tal-preżenza ta’ oġġetti protetti (ħabitats u speċijiet), analiżi tal-kundizzjonijiet soċjoekonomiċi u l-fatturi li jaġixxu u jinfluwenzaw l-oġġetti ta’ protezzjoni wara relazzjonijiet ta’ sjieda. L-għan tal-proġett se jkun li jħejji u jinnegozja minn qabel id-dokumentazzjoni tal-protezzjoni tan-natura skont il-kurrikulu fl-Anness 18 tal-Ministeru Slovakk tad-Digriet tal-Ambjent Nru 24/2003 Coll., kif emendat, li jimplimenta l-Att Nru 543/2002 Coll. dwar il-protezzjoni tan-natura u tal-pajsaġġ, kif emendat, filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti tas-suġġett taż-żoni ta’ importanza Komunitarja li jseħħu f’dawn iż-żewġ territorji. Id-dokumentazzjoni se tkun il-bażi għall-approvazzjoni tal-prinċipji ta’ kura fit-28 SIK li jinsabu fiż-żewġ żoni protetti tal-pajsaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jfassal dokumentazzjoni dwar il-protezzjoni tan-natura, programmi ta’ kura għal żewġ żoni protetti ta’ żona kbira — Żona ta’ Pajsaġġ Protetta (minn hawn’il quddiem imsejħa “PCKO”) Horná Orava u PLA Štiavnické vrchy. Fit-territorju tagħhom hemm diversi oqsma ta’ importanza Ewropea li għalihom ir-Repubblika Slovakka għandha tkun fasslet dokumenti ta’ diliġenza u ma tistax titfassal separatament. Għalhekk, il-programmi ta’ ġestjoni għall-FLS imsemmija hawn fuq se jkunu wkoll programm għall-ġestjoni tat-territorji ta’ importanza Komunitarja li jinsabu fihom. Fil-każ tal-PKO Horná Orava hemm 19-il żona ta’ importanza Komunitarja (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) u għal PKO Štiavnické vrchy madwar 9 żoni ta’ importanza Komunitarja (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0265, SKUEV0266). Il-bażi għall-ħolqien ta’ dokument ta’ kura se tkun l-immappjar tal-preżenza ta’ oġġetti protetti (ħabitats u speċijiet), analiżi tal-kundizzjonijiet soċjoekonomiċi u l-fatturi li jaġixxu u jinfluwenzaw l-oġġetti ta’ protezzjoni wara relazzjonijiet ta’ sjieda. L-għan tal-proġett se jkun li jħejji u jinnegozja minn qabel id-dokumentazzjoni tal-protezzjoni tan-natura skont il-kurrikulu fl-Anness 18 tal-Ministeru Slovakk tad-Digriet tal-Ambjent Nru 24/2003 Coll., kif emendat, li jimplimenta l-Att Nru 543/2002 Coll. dwar il-protezzjoni tan-natura u tal-pajsaġġ, kif emendat, filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti tas-suġġett taż-żoni ta’ importanza Komunitarja li jseħħu f’dawn iż-żewġ territorji. Id-dokumentazzjoni se tkun il-bażi għall-approvazzjoni tal-prinċipji ta’ kura fit-28 SIK li jinsabu fiż-żewġ żoni protetti tal-pajsaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto destina-se a elaborar documentação sobre a proteção da natureza e programas de cuidados para duas grandes áreas protegidas – Zona de Paisagem Protegida (a seguir designada «PCKO») Horná Orava e PLA Štiavnické vrchy. No seu território existem várias áreas de importância europeia para as quais a República Eslovaca deve ter elaborado documentos de diligência e não pode ser elaborada separadamente. Por conseguinte, os programas de gestão do APL acima referido serão também um programa de gestão dos territórios de importância comunitária neles situados. No caso do PKO Horná Orava, existem 19 zonas de importância comunitária (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) e, no caso do PKO Štiavnické vrchy, cerca de 9 zonas de importância comunitária (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0265, SKUEV0266). A base para a criação de um documento de prestação de cuidados será um mapeamento da presença de objetos protegidos (habitats e espécies), uma análise das condições socioeconómicas e dos fatores que atuam e influenciam os objetos de proteção na sequência de relações de propriedade. O objetivo do projeto será preparar e pré-negociar a documentação relativa à proteção da natureza em conformidade com o programa curricular constante do anexo 18 do Decreto n.o 24/2003 Coll. do Ministério do Ambiente eslovaco, com a última redação que lhe foi dada, que aplica a Lei n.o 543/2002 Coll. relativa à proteção da natureza e da paisagem, com a última redação que lhe foi dada, tendo em conta as exigências do objeto das zonas de importância comunitária que ocorrem nestes dois territórios. A documentação será a base para a aprovação dos princípios de cuidado nos 28 SIC que ocorrem nas duas áreas de paisagem protegida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a elaborar documentação sobre a proteção da natureza e programas de cuidados para duas grandes áreas protegidas – Zona de Paisagem Protegida (a seguir designada «PCKO») Horná Orava e PLA Štiavnické vrchy. No seu território existem várias áreas de importância europeia para as quais a República Eslovaca deve ter elaborado documentos de diligência e não pode ser elaborada separadamente. Por conseguinte, os programas de gestão do APL acima referido serão também um programa de gestão dos territórios de importância comunitária neles situados. No caso do PKO Horná Orava, existem 19 zonas de importância comunitária (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) e, no caso do PKO Štiavnické vrchy, cerca de 9 zonas de importância comunitária (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0265, SKUEV0266). A base para a criação de um documento de prestação de cuidados será um mapeamento da presença de objetos protegidos (habitats e espécies), uma análise das condições socioeconómicas e dos fatores que atuam e influenciam os objetos de proteção na sequência de relações de propriedade. O objetivo do projeto será preparar e pré-negociar a documentação relativa à proteção da natureza em conformidade com o programa curricular constante do anexo 18 do Decreto n.o 24/2003 Coll. do Ministério do Ambiente eslovaco, com a última redação que lhe foi dada, que aplica a Lei n.o 543/2002 Coll. relativa à proteção da natureza e da paisagem, com a última redação que lhe foi dada, tendo em conta as exigências do objeto das zonas de importância comunitária que ocorrem nestes dois territórios. A documentação será a base para a aprovação dos princípios de cuidado nos 28 SIC que ocorrem nas duas áreas de paisagem protegida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a elaborar documentação sobre a proteção da natureza e programas de cuidados para duas grandes áreas protegidas – Zona de Paisagem Protegida (a seguir designada «PCKO») Horná Orava e PLA Štiavnické vrchy. No seu território existem várias áreas de importância europeia para as quais a República Eslovaca deve ter elaborado documentos de diligência e não pode ser elaborada separadamente. Por conseguinte, os programas de gestão do APL acima referido serão também um programa de gestão dos territórios de importância comunitária neles situados. No caso do PKO Horná Orava, existem 19 zonas de importância comunitária (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) e, no caso do PKO Štiavnické vrchy, cerca de 9 zonas de importância comunitária (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0265, SKUEV0266). A base para a criação de um documento de prestação de cuidados será um mapeamento da presença de objetos protegidos (habitats e espécies), uma análise das condições socioeconómicas e dos fatores que atuam e influenciam os objetos de proteção na sequência de relações de propriedade. O objetivo do projeto será preparar e pré-negociar a documentação relativa à proteção da natureza em conformidade com o programa curricular constante do anexo 18 do Decreto n.o 24/2003 Coll. do Ministério do Ambiente eslovaco, com a última redação que lhe foi dada, que aplica a Lei n.o 543/2002 Coll. relativa à proteção da natureza e da paisagem, com a última redação que lhe foi dada, tendo em conta as exigências do objeto das zonas de importância comunitária que ocorrem nestes dois territórios. A documentação será a base para a aprovação dos princípios de cuidado nos 28 SIC que ocorrem nas duas áreas de paisagem protegida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at udarbejde dokumentation for naturbeskyttelse, programmer for pasning af to beskyttede områder med stort areal — beskyttet landskabsområde (i det følgende benævnt "PCKO"), Horná Orava og PLA Štiavnické vrchy. På deres område er der flere områder af europæisk betydning, som Den Slovakiske Republik skal have udarbejdet plejedokumenter for, og som ikke kan udarbejdes særskilt. Forvaltningsprogrammerne for ovennævnte PLA vil derfor også være et program for forvaltning af de områder af fællesskabsbetydning, der ligger inden for dem. For PKO Horná Orava er der 19 områder af fællesskabsbetydning (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304 — SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) og for PKO Štiavnické vrchy omkring 9 områder af fællesskabsbetydning (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Grundlaget for udarbejdelsen af et plejedokument vil være en kortlægning af tilstedeværelsen af beskyttede objekter (habitater og arter), en analyse af de socioøkonomiske forhold og de faktorer, der virker og påvirker beskyttelsesobjekterne som følge af ejerskabsforhold. Formålet med projektet vil være at udarbejde og forudforhandle dokumentationen for naturbeskyttelse i overensstemmelse med læseplanen i bilag 18 til det slovakiske miljøministeriums bekendtgørelse nr. 24/2003 sml., som ændret, om gennemførelse af lov nr. 543/2002 sml. om natur- og landskabsbeskyttelse, som ændret, under hensyntagen til de krav vedrørende emnet for de områder af fællesskabsbetydning, der findes inden for disse to områder. Dokumentationen vil danne grundlag for godkendelse af principperne for pleje i de 28 lokaliteter af fællesskabsbetydning, der forekommer i de to beskyttede landskabsområder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at udarbejde dokumentation for naturbeskyttelse, programmer for pasning af to beskyttede områder med stort areal — beskyttet landskabsområde (i det følgende benævnt "PCKO"), Horná Orava og PLA Štiavnické vrchy. På deres område er der flere områder af europæisk betydning, som Den Slovakiske Republik skal have udarbejdet plejedokumenter for, og som ikke kan udarbejdes særskilt. Forvaltningsprogrammerne for ovennævnte PLA vil derfor også være et program for forvaltning af de områder af fællesskabsbetydning, der ligger inden for dem. For PKO Horná Orava er der 19 områder af fællesskabsbetydning (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304 — SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) og for PKO Štiavnické vrchy omkring 9 områder af fællesskabsbetydning (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Grundlaget for udarbejdelsen af et plejedokument vil være en kortlægning af tilstedeværelsen af beskyttede objekter (habitater og arter), en analyse af de socioøkonomiske forhold og de faktorer, der virker og påvirker beskyttelsesobjekterne som følge af ejerskabsforhold. Formålet med projektet vil være at udarbejde og forudforhandle dokumentationen for naturbeskyttelse i overensstemmelse med læseplanen i bilag 18 til det slovakiske miljøministeriums bekendtgørelse nr. 24/2003 sml., som ændret, om gennemførelse af lov nr. 543/2002 sml. om natur- og landskabsbeskyttelse, som ændret, under hensyntagen til de krav vedrørende emnet for de områder af fællesskabsbetydning, der findes inden for disse to områder. Dokumentationen vil danne grundlag for godkendelse af principperne for pleje i de 28 lokaliteter af fællesskabsbetydning, der forekommer i de to beskyttede landskabsområder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at udarbejde dokumentation for naturbeskyttelse, programmer for pasning af to beskyttede områder med stort areal — beskyttet landskabsområde (i det følgende benævnt "PCKO"), Horná Orava og PLA Štiavnické vrchy. På deres område er der flere områder af europæisk betydning, som Den Slovakiske Republik skal have udarbejdet plejedokumenter for, og som ikke kan udarbejdes særskilt. Forvaltningsprogrammerne for ovennævnte PLA vil derfor også være et program for forvaltning af de områder af fællesskabsbetydning, der ligger inden for dem. For PKO Horná Orava er der 19 områder af fællesskabsbetydning (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304 — SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) og for PKO Štiavnické vrchy omkring 9 områder af fællesskabsbetydning (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Grundlaget for udarbejdelsen af et plejedokument vil være en kortlægning af tilstedeværelsen af beskyttede objekter (habitater og arter), en analyse af de socioøkonomiske forhold og de faktorer, der virker og påvirker beskyttelsesobjekterne som følge af ejerskabsforhold. Formålet med projektet vil være at udarbejde og forudforhandle dokumentationen for naturbeskyttelse i overensstemmelse med læseplanen i bilag 18 til det slovakiske miljøministeriums bekendtgørelse nr. 24/2003 sml., som ændret, om gennemførelse af lov nr. 543/2002 sml. om natur- og landskabsbeskyttelse, som ændret, under hensyntagen til de krav vedrørende emnet for de områder af fællesskabsbetydning, der findes inden for disse to områder. Dokumentationen vil danne grundlag for godkendelse af principperne for pleje i de 28 lokaliteter af fællesskabsbetydning, der forekommer i de to beskyttede landskabsområder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul are ca scop elaborarea de documente privind protecția naturii, programe de îngrijire pentru două zone protejate cu arie largă – zona de peisaj protejat (denumită în continuare „PCKO”) Horná Orava și PLA Štiavnické vrchy. Pe teritoriul lor există mai multe domenii de importanță europeană pentru care Republica Slovacă trebuie să fi întocmit documente de îngrijire și nu poate fi întocmită separat. Prin urmare, programele de gestionare a PLA menționate anterior vor fi, de asemenea, un program de gestionare a teritoriilor de importanță comunitară situate în interiorul acestora. În cazul PKO Horná Orava există 19 domenii de importanță comunitară (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) și pentru PKO Štiavnické vrchy aproximativ 9 zone de importanță comunitară (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Baza pentru crearea unui document de îngrijire va fi o cartografiere a prezenței obiectelor protejate (habitate și specii), o analiză a condițiilor socio-economice și a factorilor care acționează și influențează obiectele de protecție în urma relațiilor de proprietate. Scopul proiectului va fi pregătirea și prenegocierea documentației privind protecția naturii în conformitate cu curriculumul din anexa 18 la Decretul Ministerului Mediului din Slovacia nr. 24/2003 Coll., astfel cum a fost modificat, de punere în aplicare a Legii nr. 543/2002 Coll. privind protecția naturii și a peisajului, astfel cum a fost modificată, ținând seama de cerințele obiectului zonelor de importanță comunitară care apar în aceste două teritorii. Documentația va sta la baza aprobării principiilor de îngrijire în cele 28 de SIC care apar în cele două zone de peisaj protejate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop elaborarea de documente privind protecția naturii, programe de îngrijire pentru două zone protejate cu arie largă – zona de peisaj protejat (denumită în continuare „PCKO”) Horná Orava și PLA Štiavnické vrchy. Pe teritoriul lor există mai multe domenii de importanță europeană pentru care Republica Slovacă trebuie să fi întocmit documente de îngrijire și nu poate fi întocmită separat. Prin urmare, programele de gestionare a PLA menționate anterior vor fi, de asemenea, un program de gestionare a teritoriilor de importanță comunitară situate în interiorul acestora. În cazul PKO Horná Orava există 19 domenii de importanță comunitară (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) și pentru PKO Štiavnické vrchy aproximativ 9 zone de importanță comunitară (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Baza pentru crearea unui document de îngrijire va fi o cartografiere a prezenței obiectelor protejate (habitate și specii), o analiză a condițiilor socio-economice și a factorilor care acționează și influențează obiectele de protecție în urma relațiilor de proprietate. Scopul proiectului va fi pregătirea și prenegocierea documentației privind protecția naturii în conformitate cu curriculumul din anexa 18 la Decretul Ministerului Mediului din Slovacia nr. 24/2003 Coll., astfel cum a fost modificat, de punere în aplicare a Legii nr. 543/2002 Coll. privind protecția naturii și a peisajului, astfel cum a fost modificată, ținând seama de cerințele obiectului zonelor de importanță comunitară care apar în aceste două teritorii. Documentația va sta la baza aprobării principiilor de îngrijire în cele 28 de SIC care apar în cele două zone de peisaj protejate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop elaborarea de documente privind protecția naturii, programe de îngrijire pentru două zone protejate cu arie largă – zona de peisaj protejat (denumită în continuare „PCKO”) Horná Orava și PLA Štiavnické vrchy. Pe teritoriul lor există mai multe domenii de importanță europeană pentru care Republica Slovacă trebuie să fi întocmit documente de îngrijire și nu poate fi întocmită separat. Prin urmare, programele de gestionare a PLA menționate anterior vor fi, de asemenea, un program de gestionare a teritoriilor de importanță comunitară situate în interiorul acestora. În cazul PKO Horná Orava există 19 domenii de importanță comunitară (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) și pentru PKO Štiavnické vrchy aproximativ 9 zone de importanță comunitară (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Baza pentru crearea unui document de îngrijire va fi o cartografiere a prezenței obiectelor protejate (habitate și specii), o analiză a condițiilor socio-economice și a factorilor care acționează și influențează obiectele de protecție în urma relațiilor de proprietate. Scopul proiectului va fi pregătirea și prenegocierea documentației privind protecția naturii în conformitate cu curriculumul din anexa 18 la Decretul Ministerului Mediului din Slovacia nr. 24/2003 Coll., astfel cum a fost modificat, de punere în aplicare a Legii nr. 543/2002 Coll. privind protecția naturii și a peisajului, astfel cum a fost modificată, ținând seama de cerințele obiectului zonelor de importanță comunitară care apar în aceste două teritorii. Documentația va sta la baza aprobării principiilor de îngrijire în cele 28 de SIC care apar în cele două zone de peisaj protejate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att ta fram dokumentation om naturskydd, skötselprogram för två stora områden – Skyddat landskapsområde (nedan kallat ”PCKO”), Horná Orava och PLA Štiavnické vrchy. Inom deras territorium finns det flera områden av europeisk betydelse för vilka Republiken Slovakien måste ha upprättat vårddokument och inte kan upprättas separat. Därför kommer förvaltningsprogrammen för ovannämnda PLA också att vara ett program för förvaltning av de territorier av gemenskapsintresse som är belägna inom dem. När det gäller PKO Horná Orava finns det 19 områden av gemenskapsintresse (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) och för PKO Štiavnické vrchy ca 9 områden av gemenskapsintresse (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Grunden för skapandet av ett vårddokument kommer att vara en kartläggning av förekomsten av skyddade föremål (livsmiljöer och arter), en analys av socioekonomiska förhållanden och de faktorer som agerar och påverkar skyddsobjekten efter ägarförhållanden. Syftet med projektet kommer att vara att förbereda och förförhandla dokumentationen om naturskydd i enlighet med läroplanen i bilaga 18 till det slovakiska miljöministeriets dekret nr 24/2003 Coll., i dess ändrade lydelse, genomförandelag nr 543/2002 Coll. om natur- och landskapsskydd, i dess ändrade lydelse, med beaktande av kraven i ämnet för de områden av gemenskapsintresse som förekommer inom dessa två territorier. Dokumentationen kommer att ligga till grund för godkännandet av principerna för skötsel i de 28 områden av gemenskapsintresse som förekommer inom de två skyddade landskapsområdena. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att ta fram dokumentation om naturskydd, skötselprogram för två stora områden – Skyddat landskapsområde (nedan kallat ”PCKO”), Horná Orava och PLA Štiavnické vrchy. Inom deras territorium finns det flera områden av europeisk betydelse för vilka Republiken Slovakien måste ha upprättat vårddokument och inte kan upprättas separat. Därför kommer förvaltningsprogrammen för ovannämnda PLA också att vara ett program för förvaltning av de territorier av gemenskapsintresse som är belägna inom dem. När det gäller PKO Horná Orava finns det 19 områden av gemenskapsintresse (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) och för PKO Štiavnické vrchy ca 9 områden av gemenskapsintresse (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Grunden för skapandet av ett vårddokument kommer att vara en kartläggning av förekomsten av skyddade föremål (livsmiljöer och arter), en analys av socioekonomiska förhållanden och de faktorer som agerar och påverkar skyddsobjekten efter ägarförhållanden. Syftet med projektet kommer att vara att förbereda och förförhandla dokumentationen om naturskydd i enlighet med läroplanen i bilaga 18 till det slovakiska miljöministeriets dekret nr 24/2003 Coll., i dess ändrade lydelse, genomförandelag nr 543/2002 Coll. om natur- och landskapsskydd, i dess ändrade lydelse, med beaktande av kraven i ämnet för de områden av gemenskapsintresse som förekommer inom dessa två territorier. Dokumentationen kommer att ligga till grund för godkännandet av principerna för skötsel i de 28 områden av gemenskapsintresse som förekommer inom de två skyddade landskapsområdena. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att ta fram dokumentation om naturskydd, skötselprogram för två stora områden – Skyddat landskapsområde (nedan kallat ”PCKO”), Horná Orava och PLA Štiavnické vrchy. Inom deras territorium finns det flera områden av europeisk betydelse för vilka Republiken Slovakien måste ha upprättat vårddokument och inte kan upprättas separat. Därför kommer förvaltningsprogrammen för ovannämnda PLA också att vara ett program för förvaltning av de territorier av gemenskapsintresse som är belägna inom dem. När det gäller PKO Horná Orava finns det 19 områden av gemenskapsintresse (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) och för PKO Štiavnické vrchy ca 9 områden av gemenskapsintresse (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Grunden för skapandet av ett vårddokument kommer att vara en kartläggning av förekomsten av skyddade föremål (livsmiljöer och arter), en analys av socioekonomiska förhållanden och de faktorer som agerar och påverkar skyddsobjekten efter ägarförhållanden. Syftet med projektet kommer att vara att förbereda och förförhandla dokumentationen om naturskydd i enlighet med läroplanen i bilaga 18 till det slovakiska miljöministeriets dekret nr 24/2003 Coll., i dess ändrade lydelse, genomförandelag nr 543/2002 Coll. om natur- och landskapsskydd, i dess ändrade lydelse, med beaktande av kraven i ämnet för de områden av gemenskapsintresse som förekommer inom dessa två territorier. Dokumentationen kommer att ligga till grund för godkännandet av principerna för skötsel i de 28 områden av gemenskapsintresse som förekommer inom de två skyddade landskapsområdena. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:52, 9 October 2024
Project Q3102513 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of programmes of care for the Protected Landscape Area Horná Orava and the Protected Landscape Area of Tiavnické vrchy |
Project Q3102513 in Slovakia |
Statements
1,127,955.54 Euro
0 references
1,327,006.52 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
1 September 2023
0 references
Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky
0 references
48°43'27.16"N, 19°7'44.08"E
0 references
Projekt je zameraný na vypracovanie dokumentácie ochrany prírody, programov starostlivosti o dve veľkoplošné chránené územia – Chránenú krajinnú oblasť (ďalej aj “CHKO”) Horná Orava a CHKO Štiavnické vrchy. V rámci ich územia sa nachádzajú viaceré územia európskeho významu, pre ktoré musí mať Slovenská republika vypracované dokumenty starostlivosti a nie je možné vypracovať ich samostatne. Preto programy starostlivosti o vyššie uvedené CHKO budú zároveň aj programom starostlivosti o územia európskeho významu, ktoré sa nachádzajú v rámci nich. V prípade CHKO Horná Orava ide o 19 území európskeho významu (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/ SKUEV2222, SKUEV0304/ SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) a v prípade CHKO Štiavnické vrchy o 9 území európskeho významu (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Podkladom pre vytvorenie dokumentu starostlivosti bude zmapovanie výskytu predmetov ochrany (biotopov a druhov), analýza socioekonomických pomerov a faktorov pôsobiacich a ovplyvňujúcich predmety ochrany v nadväznosti na vlastnícke vzťahy. Cieľom projektu bude vypracovanie a predrokovanie dokumentácie ochrany prírody podľa osnovy v prílohe č. 18 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 24/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, so zohľadnením požiadaviek predmetov ochrany území európskeho významu, ktoré sa vyskytujú v rámci týchto dvoch území. Dokumentácia bude podkladom pre schválenie zásad starostlivosti v 28 územiach európskeho významu, vyskytujúcich sa v rámci dvoch chránených krajinných oblastí. (Slovak)
0 references
The project is aimed at drawing up documentation of nature protection, programmes of care for two large-area protected areas – Protected Landscape Area (hereinafter referred to as “PCKO”) Horná Orava and PLA Štiavnické vrchy. Within their territory there are several areas of European importance for which the Slovak Republic must have drawn up documents of care and cannot be drawn up separately. Therefore, the management programmes for the abovementioned PLA will also be a programme for the management of the territories of Community importance located within them. In the case of the PKO Horná Orava there are 19 areas of Community importance (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) and for PKO Štiavnické vrchy about 9 areas of Community importance (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). The basis for the creation of a care document will be a mapping of the presence of protected objects (habitats and species), an analysis of socio-economic conditions and the factors acting and influencing the objects of protection following ownership relationships. The aim of the project will be to prepare and pre-negotiate the documentation of nature protection in accordance with the curriculum in Annex 18 to Slovak Ministry of the Environment Decree No 24/2003 Coll., as amended, implementing Act No 543/2002 Coll. on nature and landscape protection, as amended, taking into account the requirements of the subject-matter of the areas of Community importance that occur within these two territories. The documentation will be the basis for the approval of the principles of care in the 28 SCIs occurring within the two protected landscape areas. (English)
28 September 2021
0.8829388712506324
0 references
Le projet a pour but d’élaborer des documents sur la protection de la nature, des programmes de prise en charge de deux zones protégées de grande superficie — Zones paysagères protégées (ci-après dénommées «PCKO») Horná Orava et PLA Štiavnické vrchy. Sur leur territoire, il existe plusieurs zones d’importance européenne pour lesquelles la République slovaque doit avoir établi des documents de soins et ne peut pas être établie séparément. Par conséquent, les programmes de gestion du PLA susmentionné seront également un programme de gestion des territoires d’importance communautaire qui y sont situés. Dans le cas de la PKO Horná Orava, il existe 19 zones d’importance communautaire (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) et, pour PKO Štiavnické vrchy, environ 9 zones d’importance communautaire (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base de la création d’un document de soins sera une cartographie de la présence d’objets protégés (habitats et espèces), une analyse des conditions socio-économiques et des facteurs agissant et influençant les objets de protection à la suite des relations de propriété. L’objectif du projet sera de préparer et de négocier au préalable la documentation relative à la protection de la nature conformément au programme d’études figurant à l’annexe 18 du décret no 24/2003 Rec. du ministère slovaque de l’environnement, tel que modifié, portant application de la loi no 543/2002 Rec. sur la protection de la nature et du paysage, telle que modifiée, en tenant compte des exigences de l’objet des zones d’importance communautaire qui se trouvent sur ces deux territoires. La documentation servira de base à l’approbation des principes de soins dans les 28 SIC qui se produisent dans les deux zones paysagères protégées. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Erstellung von Dokumentationen zum Naturschutz, Pflegeprogramme für zwei große Schutzgebiete – geschütztes Landschaftsgebiet (im Folgenden „PCKO“), Horná Orava und PLA Štiavnické vrchy. In ihrem Hoheitsgebiet gibt es mehrere Bereiche von europäischer Bedeutung, für die die Slowakische Republik Pflegedokumente erstellt haben muss und nicht getrennt erstellt werden kann. Daher werden die Verwaltungsprogramme für die oben genannte PLA auch ein Programm für die Verwaltung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung in ihnen sein. Bei der PKO Horná Orava gibt es 19 Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) und für PKO Štiavnické vrchy etwa 9 Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0265, SKUEV0266). Grundlage für die Erstellung eines Pflegedokuments ist eine Kartierung des Vorhandenseins geschützter Objekte (Lebensräume und Arten), eine Analyse der sozioökonomischen Bedingungen sowie der Faktoren, die die Schutzgegenstände nach Eigentumsverhältnissen beeinflussen und beeinflussen. Ziel des Projekts ist es, die Dokumentation des Naturschutzes gemäß dem Lehrplan in Anhang 18 des slowakischen Ministeriums für Umweltdekret Nr. 24/2003 Slg. in der geänderten Fassung zur Durchführung des Gesetzes Nr. 543/2002 Slg. über Natur und Landschaftsschutz in der geänderten Fassung unter Berücksichtigung der Erfordernisse des Gegenstands der in diesen beiden Gebieten auftretenden Bereiche von gemeinschaftlicher Bedeutung zu erstellen und zu verhandeln. Die Dokumentation wird die Grundlage für die Genehmigung der Pflegegrundsätze in den 28 GGB bilden, die in den beiden geschützten Landschaftsgebieten vorkommen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel documentatie op te stellen over natuurbescherming, zorgprogramma’s voor twee beschermde gebieden met een groot gebied — Beschermd landschapsgebied (hierna „PCKO” genoemd) Horná Orava en PLA Štiavnické vrchy. Op hun grondgebied zijn er verschillende gebieden van Europees belang waarvoor de Slowaakse Republiek zorgdocumenten moet hebben opgesteld en die niet afzonderlijk kunnen worden opgesteld. Daarom zullen de beheersprogramma’s voor bovengenoemd PLA ook een programma zijn voor het beheer van de gebieden van communautair belang die zich binnen deze gebieden bevinden. In het geval van de PKO Horná Orava zijn er 19 gebieden van communautair belang (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) en voor PKO Štiavnické vrchy ongeveer 9 gebieden van communautair belang (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). De basis voor het opstellen van een zorgdocument is het in kaart brengen van de aanwezigheid van beschermde objecten (habitats en soorten), een analyse van de sociaal-economische omstandigheden en de factoren die de beschermingsobjecten na eigendomsrelaties beïnvloeden en beïnvloeden. Het project heeft tot doel de documentatie van natuurbescherming op te stellen en vooraf te onderhandelen overeenkomstig het curriculum in bijlage 18 bij het Slowaakse ministerie van Milieu, decreet nr. 24/2003 Coll., zoals gewijzigd, uitvoeringswet nr. 543/2002 inzake natuur- en landschapsbescherming, zoals gewijzigd, rekening houdend met de eisen van het onderwerp van de gebieden van communautair belang die zich op deze twee gebieden voordoen. De documentatie zal de basis vormen voor de goedkeuring van de zorgbeginselen in de 28 GCB’s die plaatsvinden binnen de twee beschermde landschapsgebieden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto ha lo scopo di elaborare documentazione sulla protezione della natura, programmi di assistenza per due grandi aree protette — Area paesaggistica protetta (di seguito "PCKO") Horná Orava e PLA Štiavnické vrchy. Sul loro territorio vi sono diversi settori di importanza europea per i quali la Repubblica slovacca deve aver redatto documenti di custodia e non può essere redatta separatamente. Pertanto, i programmi di gestione per il suddetto PLA saranno anche un programma per la gestione dei territori di importanza comunitaria situati al loro interno. Nel caso del PKO Horná Orava ci sono 19 aree di importanza comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) e per PKO Štiavnické vrchy circa 9 aree di importanza comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base per la creazione di un documento di cura sarà una mappatura della presenza di oggetti protetti (habitat e specie), un'analisi delle condizioni socio-economiche e dei fattori che agiscono e influenzano gli oggetti di protezione a seguito di rapporti di proprietà. L'obiettivo del progetto sarà quello di preparare e pre-negoziare la documentazione relativa alla protezione della natura conformemente al curriculum di cui all'allegato 18 del decreto del ministero slovacco dell'Ambiente n. 24/2003 Coll., e successive modifiche, della legge di attuazione n. 543/2002 Coll. sulla protezione della natura e del paesaggio, e successive modifiche, tenendo conto delle esigenze dell'oggetto delle aree di importanza comunitaria presenti in questi due territori. La documentazione costituirà la base per l'approvazione dei principi di cura nei 28 SIC che si verificano all'interno delle due aree paesaggistiche protette. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto elaborar documentación sobre la protección de la naturaleza, programas de atención para dos áreas protegidas de gran superficie — Área de Paisaje Protegido (en adelante, «PCKO») Horná Orava y PLA Štiavnické vrchy. En su territorio hay varios ámbitos de importancia europea para los que la República Eslovaca debe haber elaborado documentos de asistencia y no puede redactarse por separado. Por lo tanto, los programas de gestión del mencionado PLA serán también un programa para la gestión de los territorios de importancia comunitaria situados en ellos. En el caso del PKO Horná Orava hay 19 ámbitos de importancia comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) y para PKO Štiavnické vrchy unas 9 zonas de importancia comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base para la creación de un documento de cuidado será un mapeo de la presencia de objetos protegidos (hábitats y especies), un análisis de las condiciones socioeconómicas y los factores que actúan e influyen en los objetos de protección después de las relaciones de propiedad. El objetivo del proyecto será preparar y prenegociar la documentación de la protección de la naturaleza de conformidad con el plan de estudios del anexo 18 del Decreto n.º 24/2003 del Ministerio de Medio Ambiente eslovaco, en su versión modificada, por la que se aplica la Ley n.º 543/2002 sobre protección de la naturaleza y el paisaje, en su versión modificada, teniendo en cuenta los requisitos del objeto de las zonas de importancia comunitaria que se producen en estos dos territorios. La documentación será la base para la aprobación de los principios de atención en los 28 LIC que ocurren dentro de las dos áreas paisajísticas protegidas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on koostada looduskaitset käsitlevad dokumendid, kahe suure kaitseala – kaitseala – Horná Orava ja PLA Štiavnické vrchy hooldusprogrammid. Nende territooriumil on mitu üleeuroopalist tähtsust omavat valdkonda, mille kohta Slovaki Vabariik peab olema koostanud hooldusdokumendid ja mida ei saa eraldi koostada. Seetõttu on eespool nimetatud PLA juhtimisprogrammid ka nende territooriumil asuvate ühenduse tähtsusega territooriumide haldamise programm. PKO Horná Orava puhul on 19 ühenduse tähtsusega ala (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) ja PKO Štiavnické vrchy jaoks umbes 9 ühenduse tähtsusega piirkonda (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Hooldusdokumendi koostamise aluseks on kaitstavate objektide (elupaikade ja liikide) olemasolu kaardistamine, sotsiaal-majanduslike tingimuste analüüs ning tegurid, mis mõjutavad kaitseobjekte pärast omandisuhteid. Projekti eesmärk on valmistada ette looduskaitset käsitlevad dokumendid ja pidada nende üle eelläbirääkimisi vastavalt Slovakkia keskkonnaministeeriumi dekreedi nr 24/2003 Coll. (muudetud redaktsioonis) lisas 18 esitatud õppekavale, millega rakendatakse muudetud seadust nr 543/2002 Coll. looduse ja maastiku kaitse kohta, võttes arvesse ühenduse tähtsusega alade sisuga seotud nõudeid, mis neil kahel territooriumil esinevad. Dokumentatsioon on aluseks hoolduspõhimõtete heakskiitmisele ühenduse 28 alal, mis esinevad kahel kaitsealal. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektu siekiama parengti gamtos apsaugos dokumentaciją, dviejų didelių saugomų teritorijų – Hornį Orava ir PLA Štiavnické vrchy – saugomos kraštovaizdžio teritorijos (toliau – PKKO) priežiūros programas. Jų teritorijoje yra keletas europinės svarbos sričių, kurioms Slovakijos Respublika turėjo parengti priežiūros dokumentus ir jų negalima parengti atskirai. Todėl pirmiau minėto PLA valdymo programos taip pat bus jose esančių Bendrijos svarbos teritorijų valdymo programa. PKO Hornį Orava atveju yra 19 Bendrijos svarbos sričių (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304), SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) ir PKO Štiavnické vrchy apie 9 Bendrijos svarbos sritis (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Priežiūros dokumento kūrimo pagrindas bus saugomų objektų (buveinių ir rūšių) buvimo kartografavimas, socialinių ir ekonominių sąlygų bei veiksnių, veikiančių ir darančių įtaką apsaugos objektams po nuosavybės santykių, analizė. Projekto tikslas – parengti ir iš anksto derėtis dėl gamtos apsaugos dokumentų pagal Slovakijos aplinkos ministerijos nutarimo Nr. 24/2003 Rink. su pakeitimais, įgyvendinančio Gamtos ir kraštovaizdžio apsaugos įstatymą Nr. 543/2002 Rink. su pakeitimais, 18 priede pateiktą mokymo programą, atsižvelgiant į Bendrijos svarbos teritorijų dalyko reikalavimus šiose dviejose teritorijose. Šiais dokumentais bus remiamasi tvirtinant 28 BST priežiūros principus dviejose saugomose kraštovaizdžio teritorijose. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je izrada dokumentacije o zaštiti prirode, programi skrbi za dva velika zaštićena područja – zaštićeno područje krajolika (dalje u tekstu: „PCKO”) Horná Orava i PLA Štiavnické vrchy. Na njihovu državnom području postoji nekoliko područja od europske važnosti za koja Slovačka Republika mora sastaviti dokumente o brizi i ne može ih se zasebno sastaviti. Stoga će programi upravljanja za gore navedenu PLA također biti program za upravljanje područjima od značaja za Zajednicu koja se nalaze unutar njih. U slučaju PKO Horná Orava postoji 19 područja od značaja za Zajednicu (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) i za PKO Štiavnické vrchy oko 9 područja od značaja za Zajednicu (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Temelj za izradu dokumenta za njegu bit će mapiranje prisutnosti zaštićenih predmeta (staništa i vrsta), analiza društveno-gospodarskih uvjeta i čimbenika koji djeluju i utječu na predmete zaštite nakon vlasničkih odnosa. Cilj projekta bit će priprema i prethodno pregovaranje o dokumentaciji o zaštiti prirode u skladu s kurikulumom iz Priloga 18. Uredbi slovačkog Ministarstva okoliša br. 24/2003 zb., kako je izmijenjena, o provedbi Zakona br. 543/2002 zb. o zaštiti prirode i krajolika, kako je izmijenjen, uzimajući u obzir zahtjeve predmeta područja od značaja za Zajednicu koji se pojavljuju na ta dva područja. Dokumentacija će biti temelj za odobravanje načela skrbi u 28 područja od značaja za Zajednicu koja se odvijaju unutar dva zaštićena područja krajobraza. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην κατάρτιση τεκμηρίωσης της προστασίας της φύσης, προγραμμάτων φροντίδας για δύο προστατευόμενες περιοχές μεγάλης έκτασης — την προστατευόμενη περιοχή τοπίου (εφεξής «PCKO») Horná Orava και την PLA Štiavnické vrchy. Στο έδαφός τους υπάρχουν διάφοροι τομείς ευρωπαϊκής σημασίας για τους οποίους η Σλοβακική Δημοκρατία πρέπει να έχει καταρτίσει έγγραφα επιμέλειας και δεν μπορούν να καταρτιστούν χωριστά. Ως εκ τούτου, τα προγράμματα διαχείρισης για το προαναφερόμενο ΣΕΠ θα είναι επίσης ένα πρόγραμμα για τη διαχείριση των εδαφών κοινοτικής σημασίας που βρίσκονται εντός αυτών. Στην περίπτωση του PKO Horná Orava υπάρχουν 19 περιοχές κοινοτικής σημασίας (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) και για PKO Štiavnické vrchy περίπου 9 περιοχές κοινοτικής σημασίας (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Η βάση για τη δημιουργία ενός εγγράφου φροντίδας θα είναι η χαρτογράφηση της παρουσίας προστατευόμενων αντικειμένων (ενδιαιτημάτων και ειδών), η ανάλυση των κοινωνικοοικονομικών συνθηκών και των παραγόντων που δρουν και επηρεάζουν τους σκοπούς της προστασίας μετά τις ιδιοκτησιακές σχέσεις. Στόχος του σχεδίου θα είναι η προετοιμασία και η προκαταρκτική διαπραγμάτευση της τεκμηρίωσης της προστασίας της φύσης σύμφωνα με το πρόγραμμα σπουδών του παραρτήματος 18 του διατάγματος αριθ. 24/2003 Coll. του σλοβακικού Υπουργείου Περιβάλλοντος, όπως τροποποιήθηκε, για την εφαρμογή του νόμου αριθ. 543/2002 Coll. σχετικά με την προστασία της φύσης και του τοπίου, όπως τροποποιήθηκε, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων του αντικειμένου των περιοχών κοινοτικής σημασίας που απαντούν στις δύο αυτές περιοχές. Η τεκμηρίωση θα αποτελέσει τη βάση για την έγκριση των αρχών της φροντίδας στους 28 ΤΚΣ που απαντώνται στις δύο προστατευόμενες περιοχές του τοπίου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on laatia luonnonsuojelua koskevia asiakirjoja, jotka koskevat kahta laaja-alaista suojelualuetta, jäljempänä ’PCKO’, Horná Orava ja PLA Štiavnické vrchy. Niiden alueella on useita Euroopan kannalta tärkeitä aloja, joita varten Slovakian tasavallan on laadittava huolellisuusasiakirjat, joita ei voida laatia erikseen. Sen vuoksi edellä mainitun PLA:n hallinto-ohjelmat ovat myös niihin kuuluvien yhteisön tärkeinä pitämien alueiden hallinnointiohjelma. PKO Horná Oravan kohdalla on 19 yhteisön tärkeänä pitämää aluetta (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) ja PKO Štiavnické vrchy noin 9 yhteisön tärkeänä pitämää aluetta (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Hoitoasiakirjan laatimisen perustana on kartoitus suojeltujen kohteiden (luontotyyppien ja lajien) esiintymisestä, sosioekonomisten olosuhteiden analyysi sekä tekijät, jotka vaikuttavat suojelukohteisiin omistussuhteiden jälkeen. Hankkeen tarkoituksena on valmistella ja neuvotella ennalta luonnonsuojelua koskevat asiakirjat Slovakian ympäristöministeriön asetuksen nro 24/2003, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä 18 olevan, luonto- ja maisemansuojelulain 543/2002, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä 18 esitetyn opetussuunnitelman mukaisesti ottaen huomioon näillä kahdella alueella esiintyvät yhteisön tärkeinä pitämien alueiden kohteen vaatimukset. Asiakirjat muodostavat perustan hoidon periaatteiden hyväksymiselle 28 yhteisön tärkeänä pitämällä alueella, jotka sijaitsevat näillä kahdella suojellulla maisema-alueella. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt ma na celu opracowanie dokumentacji ochrony przyrody, programów opieki nad dwoma obszarami chronionymi – Chronionym Obszarem Krajobrazowym (zwanym dalej „PCKO”) Horná Orava i PLA Sztiavnické vrchy. Na ich terytorium istnieje kilka obszarów o znaczeniu europejskim, dla których Republika Słowacka musi sporządzić dokumenty opiekuńcze i nie może być sporządzana oddzielnie. W związku z tym programy zarządzania wyżej wymienionymi PLA będą również programem zarządzania terytoriami o znaczeniu wspólnotowym znajdującymi się na ich terytorium. W przypadku PKO Horná Orava jest 19 obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) oraz dla PKO Štiavnické vrchy około 9 obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Podstawą do stworzenia dokumentu pielęgnacyjnego będzie mapowanie obecności przedmiotów chronionych (siedlisk i gatunków), analiza warunków społeczno-ekonomicznych oraz czynników działających i wpływających na przedmioty ochrony po relacjach własnościowych. Celem projektu będzie przygotowanie i wstępne wynegocjowanie dokumentacji ochrony przyrody zgodnie z programem nauczania zawartym w załączniku 18 do słowackiego Ministerstwa Środowiska nr 24/2003 Coll., z późniejszymi zmianami, wdrażającym ustawę nr 543/2002 Coll. w sprawie ochrony przyrody i krajobrazu, z późniejszymi zmianami, z uwzględnieniem wymogów przedmiotu obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty, które występują na tych dwóch terytoriach. Dokumentacja będzie podstawą zatwierdzenia zasad opieki w 28 terenach mających znaczenie dla Wspólnoty występujących na dwóch obszarach chronionego krajobrazu. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy elkészítse a természetvédelmi dokumentációt, valamint két nagy területű védett terület – Védett Tájterület (a továbbiakban: PCKO), Horná Orava és PLA Štiavnické vrchy – gondozási programjait. Területükön számos olyan európai jelentőségű terület létezik, amelyekhez a Szlovák Köztársaságnak gondozási dokumentumokat kell készítenie, és azokat nem lehet külön összeállítani. Ezért a fent említett PLA irányítási programjai szintén a bennük található, közösségi jelentőségű területek igazgatására irányuló programnak minősülnek. A PKO Horná Orava esetében 19 közösségi jelentőségű terület van (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964, a PKO Štiavnické vrchy esetében pedig körülbelül 9 közösségi jelentőségű terület (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). A gondozási dokumentum létrehozásának alapja a védett objektumok (élőhelyek és fajok) jelenlétének feltérképezése, a társadalmi-gazdasági feltételek, valamint a tulajdonjogi viszonyokat követően a védelem tárgyait befolyásoló tényezők elemzése. A projekt célja a természet- és tájvédelemről szóló 543/2002. sz. módosított törvény végrehajtásáról szóló módosított 24/2003. sz. környezetvédelmi miniszteri rendelet 18. mellékletében szereplő tananyagnak megfelelően a természetvédelem dokumentációjának előkészítése és előzetes megtárgyalása, figyelembe véve az e két területen előforduló közösségi jelentőségű területek tárgyára vonatkozó követelményeket. A dokumentáció képezi majd a két védett tájterületen előforduló 28 közösségi jelentőségű természeti terület gondozási elveinek jóváhagyásának alapját. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt je zaměřen na vypracování dokumentace ochrany přírody, programů péče o dvě rozsáhlé chráněné oblasti – Chráněné krajinné oblasti (dále jen „PCKO“) Horná Orava a PLA Štiavnické vrchy. Na jejich území existuje několik oblastí evropského významu, pro které Slovenská republika musela vypracovat dokumenty o péči a nemohou být vypracovány samostatně. Proto budou programy řízení výše uvedené PLA rovněž programem pro řízení území významných pro Společenství, která se na nich nacházejí. V případě PKO Horná Orava je 19 oblastí významných pro Společenství (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) a pro PKO Štiavnické vrchy přibližně 9 oblastí významných pro Společenství (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Základem pro vytvoření dokumentu o péči bude mapování přítomnosti chráněných předmětů (stanoviště a druhy), analýza sociálně-ekonomických podmínek a faktorů, které působí a ovlivňují předměty ochrany po vlastnických vztazích. Cílem projektu bude příprava a předběžné projednání dokumentace ochrany přírody v souladu s učebními osnovami v příloze 18 vyhlášky Ministerstva životního prostředí Slovenské republiky č. 24/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kterým se provádí zákon č. 543/2002 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, s přihlédnutím k požadavkům předmětu oblastí významných pro Společenství, které se na těchto dvou územích vyskytují. Dokumentace bude základem pro schválení zásad péče ve 28 lokalitách LVS, které se vyskytují v obou chráněných krajinných oblastech. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt dabas aizsardzības dokumentāciju, aprūpes programmas divām lielām aizsargājamām teritorijām — aizsargājamām ainavu teritorijām (turpmāk — “PCKO”) Horná Orava un PLA Štiavnické vrchy. To teritorijā ir vairākas Eiropas nozīmes jomas, attiecībā uz kurām Slovākijas Republikai ir jāsagatavo aprūpes dokumenti, un tās nevar sagatavot atsevišķi. Tāpēc iepriekš minētā PLA pārvaldības programmas būs arī tajās esošo Kopienas nozīmes teritoriju pārvaldības programma. Attiecībā uz PKO Horná Orava ir 19 Kopienas nozīmes apgabali (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) un PKO Štiavnické vrchy apmēram 9 Kopienā nozīmīgās jomās (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Aprūpes dokumenta izveides pamatā būs aizsargājamo objektu (dzīvotņu un sugu) klātbūtnes kartēšana, sociālekonomisko apstākļu analīze un aizsardzības objektu ietekmējošo faktoru analīze pēc īpašumtiesību attiecībām. Projekta mērķis būs sagatavot un pirmsapspriesties par dabas aizsardzības dokumentāciju saskaņā ar mācību programmu, kas iekļauta 18. pielikumā Slovākijas Vides ministrijas Dekrētam Nr. 24/2003 Coll., ar grozījumiem, ar grozījumiem, ar ko īsteno Likumu Nr. 543/2002 Coll. par dabas un ainavu aizsardzību, ņemot vērā prasības, kas attiecas uz Kopienas nozīmes teritorijām, kuras atrodas šajās divās teritorijās. Dokumentācija būs pamats, lai apstiprinātu aprūpes principus 28 KNT, kas notiek abās aizsargājamās ainavu teritorijās. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar dhoiciméid a tharraingt suas maidir le cosaint an dúlra, cláir chúraim do dhá limistéar faoi chosaint limistéir mhóra — Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint (dá ngairtear “PCKO” anseo feasta) Horná Orava agus PLA Štiavnické vrchy. Tá roinnt réimsí a bhfuil tábhacht Eorpach ag baint leo ar a gcríoch nach mór do Phoblacht na Slóvaice doiciméid chúraim a tharraingt suas ina leith agus nach féidir iad a tharraingt suas ar leithligh. Dá bhrí sin, beidh na cláir bhainistíochta don PLA thuasluaite ina gclár freisin chun na críocha a bhfuil tábhacht Chomhphobail ag baint leo atá lonnaithe iontu a bhainistiú. I gcás PKO Horná Orava tá 19 limistéar tábhachta Comhphobail ann (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Is é an bunús le doiciméad cúraim a chruthú ná mapáil ar láithreacht rudaí faoi chosaint (gnáthóga agus speicis), anailís ar dhálaí socheacnamaíocha agus na tosca a ghníomhaíonn agus a imríonn tionchar ar na cuspóirí cosanta tar éis caidrimh úinéireachta. Is é is aidhm don tionscadal doiciméadú chosaint an dúlra a ullmhú agus a réamhchaibidliú i gcomhréir leis an gcuraclam in Iarscríbhinn 18 a ghabhann le Foraithne Uimh. 24/2003 Coll. ó Aireacht Comhshaoil na Slóvaice, arna leasú, lena gcuirtear chun feidhme Ionstraim Uimh. 543/2002 Coll. maidir le cosaint an dúlra agus cosaint an tírdhreacha, mar atá arna leasú, agus ceanglais ábhar na limistéar tábhachta Comhphobail a tharlaíonn laistigh den dá chríoch sin á gcur san áireamh. Beidh an cháipéisíocht mar bhonn le formheas phrionsabail an chúraim sna 28 SCI a tharlaíonn laistigh den dá limistéar tírdhreacha faoi chosaint. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt je namenjen pripravi dokumentacije o varstvu narave, programov oskrbe dveh velikih zavarovanih območij – zavarovanih krajinskih območij (v nadaljevanju „PCKO“) Horná Orava in PLA Štiavnické vrchy. Na njihovem ozemlju je več področij evropskega pomena, za katera mora Slovaška republika pripraviti dokumente o oskrbi in jih ni mogoče sestaviti ločeno. Zato bodo programi upravljanja zgoraj navedene PLA tudi program za upravljanje ozemelj, pomembnih za Skupnost, ki se nahajajo v njih. V primeru PKO Horná Orava obstaja 19 območij, pomembnih za Skupnost (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) in za PKO Štiavnické vrchy približno 9 območij, pomembnih za Skupnost (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Podlaga za oblikovanje dokumenta za nego bo kartiranje prisotnosti zaščitenih predmetov (habitati in vrste), analiza socialno-ekonomskih razmer in dejavnikov, ki delujejo in vplivajo na predmete zaščite po lastniških razmerjih. Cilj projekta bo pripraviti in predhodno izpogajati dokumentacijo o varstvu narave v skladu z učnim načrtom iz Priloge 18 k Slovaškemu ministrstvu za okolje dekret št. 24/2003 zb., kakor je bil spremenjen, o izvajanju Zakona št. 543/2002 zb. o varstvu narave in krajine, kakor je bil spremenjen, ob upoštevanju zahtev predmeta področij, pomembnih za Skupnost, ki se pojavljajo na teh dveh ozemljih. Dokumentacija bo podlaga za odobritev načel oskrbe v 28 OPS, ki se pojavljajo na obeh zavarovanih krajinskih območjih. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът е насочен към изготвяне на документация за опазване на природата, програми за грижа за две защитени територии — защитена ландшафтна зона (наричана по-долу „PCKO“) Horná Orava и PLA Štiavnické vrchy. На тяхна територия има няколко области от европейско значение, за които Словашката република трябва да е изготвила документи за полагане на грижи и не може да бъде изготвена отделно. Следователно програмите за управление на гореспоменатото PLA също ще бъдат програма за управление на намиращите се в тях територии от значение за Общността. В случая на PKO Horná Orava има 19 области от значение за Общността (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) и за PKO Štiavnické vrchy около 9 области от значение за Общността (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). В основата на създаването на документ за полагане на грижи ще бъде картографиране на наличието на защитени обекти (местообитания и видове), анализ на социално-икономическите условия и факторите, които действат и влияят върху обектите на закрила след взаимоотношения на собственост. Целта на проекта ще бъде подготовка и предварително договаряне на документацията за опазване на природата в съответствие с учебната програма в приложение 18 към Постановление на Министерството на околната среда на Словакия № 24/2003 Сб., с измененията, за прилагане на Закон № 543/2002 Сб. за опазване на природата и ландшафта, изменен, като се вземат предвид изискванията на предмета на областите от значение за Общността, които се срещат в тези две територии. Документацията ще послужи за основа на одобрението на принципите за полагане на грижи в 28-те ТЗО, които се срещат в рамките на двете защитени ландшафтни зони. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jfassal dokumentazzjoni dwar il-protezzjoni tan-natura, programmi ta’ kura għal żewġ żoni protetti ta’ żona kbira — Żona ta’ Pajsaġġ Protetta (minn hawn’il quddiem imsejħa “PCKO”) Horná Orava u PLA Štiavnické vrchy. Fit-territorju tagħhom hemm diversi oqsma ta’ importanza Ewropea li għalihom ir-Repubblika Slovakka għandha tkun fasslet dokumenti ta’ diliġenza u ma tistax titfassal separatament. Għalhekk, il-programmi ta’ ġestjoni għall-FLS imsemmija hawn fuq se jkunu wkoll programm għall-ġestjoni tat-territorji ta’ importanza Komunitarja li jinsabu fihom. Fil-każ tal-PKO Horná Orava hemm 19-il żona ta’ importanza Komunitarja (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) u għal PKO Štiavnické vrchy madwar 9 żoni ta’ importanza Komunitarja (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0265, SKUEV0266). Il-bażi għall-ħolqien ta’ dokument ta’ kura se tkun l-immappjar tal-preżenza ta’ oġġetti protetti (ħabitats u speċijiet), analiżi tal-kundizzjonijiet soċjoekonomiċi u l-fatturi li jaġixxu u jinfluwenzaw l-oġġetti ta’ protezzjoni wara relazzjonijiet ta’ sjieda. L-għan tal-proġett se jkun li jħejji u jinnegozja minn qabel id-dokumentazzjoni tal-protezzjoni tan-natura skont il-kurrikulu fl-Anness 18 tal-Ministeru Slovakk tad-Digriet tal-Ambjent Nru 24/2003 Coll., kif emendat, li jimplimenta l-Att Nru 543/2002 Coll. dwar il-protezzjoni tan-natura u tal-pajsaġġ, kif emendat, filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti tas-suġġett taż-żoni ta’ importanza Komunitarja li jseħħu f’dawn iż-żewġ territorji. Id-dokumentazzjoni se tkun il-bażi għall-approvazzjoni tal-prinċipji ta’ kura fit-28 SIK li jinsabu fiż-żewġ żoni protetti tal-pajsaġġ. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto destina-se a elaborar documentação sobre a proteção da natureza e programas de cuidados para duas grandes áreas protegidas – Zona de Paisagem Protegida (a seguir designada «PCKO») Horná Orava e PLA Štiavnické vrchy. No seu território existem várias áreas de importância europeia para as quais a República Eslovaca deve ter elaborado documentos de diligência e não pode ser elaborada separadamente. Por conseguinte, os programas de gestão do APL acima referido serão também um programa de gestão dos territórios de importância comunitária neles situados. No caso do PKO Horná Orava, existem 19 zonas de importância comunitária (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) e, no caso do PKO Štiavnické vrchy, cerca de 9 zonas de importância comunitária (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0265, SKUEV0266). A base para a criação de um documento de prestação de cuidados será um mapeamento da presença de objetos protegidos (habitats e espécies), uma análise das condições socioeconómicas e dos fatores que atuam e influenciam os objetos de proteção na sequência de relações de propriedade. O objetivo do projeto será preparar e pré-negociar a documentação relativa à proteção da natureza em conformidade com o programa curricular constante do anexo 18 do Decreto n.o 24/2003 Coll. do Ministério do Ambiente eslovaco, com a última redação que lhe foi dada, que aplica a Lei n.o 543/2002 Coll. relativa à proteção da natureza e da paisagem, com a última redação que lhe foi dada, tendo em conta as exigências do objeto das zonas de importância comunitária que ocorrem nestes dois territórios. A documentação será a base para a aprovação dos princípios de cuidado nos 28 SIC que ocorrem nas duas áreas de paisagem protegida. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet har til formål at udarbejde dokumentation for naturbeskyttelse, programmer for pasning af to beskyttede områder med stort areal — beskyttet landskabsområde (i det følgende benævnt "PCKO"), Horná Orava og PLA Štiavnické vrchy. På deres område er der flere områder af europæisk betydning, som Den Slovakiske Republik skal have udarbejdet plejedokumenter for, og som ikke kan udarbejdes særskilt. Forvaltningsprogrammerne for ovennævnte PLA vil derfor også være et program for forvaltning af de områder af fællesskabsbetydning, der ligger inden for dem. For PKO Horná Orava er der 19 områder af fællesskabsbetydning (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304 — SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) og for PKO Štiavnické vrchy omkring 9 områder af fællesskabsbetydning (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Grundlaget for udarbejdelsen af et plejedokument vil være en kortlægning af tilstedeværelsen af beskyttede objekter (habitater og arter), en analyse af de socioøkonomiske forhold og de faktorer, der virker og påvirker beskyttelsesobjekterne som følge af ejerskabsforhold. Formålet med projektet vil være at udarbejde og forudforhandle dokumentationen for naturbeskyttelse i overensstemmelse med læseplanen i bilag 18 til det slovakiske miljøministeriums bekendtgørelse nr. 24/2003 sml., som ændret, om gennemførelse af lov nr. 543/2002 sml. om natur- og landskabsbeskyttelse, som ændret, under hensyntagen til de krav vedrørende emnet for de områder af fællesskabsbetydning, der findes inden for disse to områder. Dokumentationen vil danne grundlag for godkendelse af principperne for pleje i de 28 lokaliteter af fællesskabsbetydning, der forekommer i de to beskyttede landskabsområder. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul are ca scop elaborarea de documente privind protecția naturii, programe de îngrijire pentru două zone protejate cu arie largă – zona de peisaj protejat (denumită în continuare „PCKO”) Horná Orava și PLA Štiavnické vrchy. Pe teritoriul lor există mai multe domenii de importanță europeană pentru care Republica Slovacă trebuie să fi întocmit documente de îngrijire și nu poate fi întocmită separat. Prin urmare, programele de gestionare a PLA menționate anterior vor fi, de asemenea, un program de gestionare a teritoriilor de importanță comunitară situate în interiorul acestora. În cazul PKO Horná Orava există 19 domenii de importanță comunitară (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) și pentru PKO Štiavnické vrchy aproximativ 9 zone de importanță comunitară (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Baza pentru crearea unui document de îngrijire va fi o cartografiere a prezenței obiectelor protejate (habitate și specii), o analiză a condițiilor socio-economice și a factorilor care acționează și influențează obiectele de protecție în urma relațiilor de proprietate. Scopul proiectului va fi pregătirea și prenegocierea documentației privind protecția naturii în conformitate cu curriculumul din anexa 18 la Decretul Ministerului Mediului din Slovacia nr. 24/2003 Coll., astfel cum a fost modificat, de punere în aplicare a Legii nr. 543/2002 Coll. privind protecția naturii și a peisajului, astfel cum a fost modificată, ținând seama de cerințele obiectului zonelor de importanță comunitară care apar în aceste două teritorii. Documentația va sta la baza aprobării principiilor de îngrijire în cele 28 de SIC care apar în cele două zone de peisaj protejate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet syftar till att ta fram dokumentation om naturskydd, skötselprogram för två stora områden – Skyddat landskapsområde (nedan kallat ”PCKO”), Horná Orava och PLA Štiavnické vrchy. Inom deras territorium finns det flera områden av europeisk betydelse för vilka Republiken Slovakien måste ha upprättat vårddokument och inte kan upprättas separat. Därför kommer förvaltningsprogrammen för ovannämnda PLA också att vara ett program för förvaltning av de territorier av gemenskapsintresse som är belägna inom dem. När det gäller PKO Horná Orava finns det 19 områden av gemenskapsintresse (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) och för PKO Štiavnické vrchy ca 9 områden av gemenskapsintresse (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Grunden för skapandet av ett vårddokument kommer att vara en kartläggning av förekomsten av skyddade föremål (livsmiljöer och arter), en analys av socioekonomiska förhållanden och de faktorer som agerar och påverkar skyddsobjekten efter ägarförhållanden. Syftet med projektet kommer att vara att förbereda och förförhandla dokumentationen om naturskydd i enlighet med läroplanen i bilaga 18 till det slovakiska miljöministeriets dekret nr 24/2003 Coll., i dess ändrade lydelse, genomförandelag nr 543/2002 Coll. om natur- och landskapsskydd, i dess ändrade lydelse, med beaktande av kraven i ämnet för de områden av gemenskapsintresse som förekommer inom dessa två territorier. Dokumentationen kommer att ligga till grund för godkännandet av principerna för skötsel i de 28 områden av gemenskapsintresse som förekommer inom de två skyddade landskapsområdena. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011Q811
0 references