Assistance in formulating the public policy proposal of Drăgășani Municipality and the main instruments applicable at each stage for the period 2020-2024 (Q3097914): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral do projeto consiste em formular uma proposta de política pública através da execução da estratégia de desenvolvimento local SDL para o período 2020-2024 e do plano institucional estratégico IDP 2020-2023, associada à modernização do sistema informático existente para aumentar o desempenho do pessoal empregado e o serviço em linha dos cidadãos e do ambiente empresarial.) |
||||||||||||||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Asistencia en la formulación de la propuesta de política pública del municipio de Drăgășani y los principales instrumentos aplicables en cada fase para el período 2020-2024 | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Abi Drăgășani omavalitsuse avaliku poliitika ettepaneku ja aastatel 2020–2024 igas etapis kohaldatavate peamiste vahendite sõnastamiseks | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba formuluojant Drăgășani savivaldybės viešosios politikos pasiūlymą ir pagrindines kiekviename etape 2020–2024 m. taikytinas priemones | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pomoć u oblikovanju prijedloga javne politike općine Drăgășani i glavnih instrumenata primjenjivih u svakoj fazi za razdoblje 2020. 2024. | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Συνδρομή για τη διατύπωση της πρότασης δημόσιας πολιτικής του δήμου Drăgășani και των κύριων μέσων που εφαρμόζονται σε κάθε στάδιο για την περίοδο 2020-2024 | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pomoc pri formulovaní návrhu verejnej politiky obce Drăgășani a hlavných nástrojov uplatniteľných v každej etape na obdobie 2020 – 2024 | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Apu Drăgășanin kunnan julkista politiikkaa koskevan ehdotuksen ja kussakin vaiheessa vuosina 2020–2024 sovellettavien tärkeimpien välineiden laatimisessa | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc w sformułowaniu wniosku dotyczącego polityki publicznej gminy Drăgășani oraz głównych instrumentów mających zastosowanie na każdym etapie w latach 2020-2024 | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Segítségnyújtás Drăgășani önkormányzat közpolitikai javaslatának és a 2020–2024-es időszakban az egyes szakaszokban alkalmazandó főbb eszközöknek a megfogalmazásához | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pomoc při formulování návrhu na veřejnou politiku města Drăgășani a hlavních nástrojů použitelných v každé fázi v období 2020–2024 | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palīdzība Drăgășani pašvaldības sabiedriskās politikas priekšlikuma un katrā posmā piemērojamo galveno instrumentu formulēšanā laikposmam no 2020. līdz 2024. gadam | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh chun an togra maidir le beartas poiblí ó Bardas Drăgășani agus na príomhionstraimí is infheidhme ag gach céim don tréimhse 2020-2024 a fhoirmliú | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč pri oblikovanju predloga javne politike občine Drăgășani in glavnih instrumentov, ki se uporabljajo v vsaki fazi za obdobje 2020–2024 | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Помощ при формулирането на предложението за обществена политика на община Драгашани и основните инструменти, приложими на всеки етап за периода 2020—2024 г. | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assistenza fil-formulazzjoni tal-proposta ta’ politika pubblika tal-Muniċipalità ta’ Drăgășani u l-istrumenti ewlenin applikabbli f’kull stadju għall-perjodu 2020–2024 | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assistência na formulação da proposta de política pública do município de Drăgășani e dos principais instrumentos aplicáveis em cada fase para o período 2020-2024 | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Bistand til formuleringen af Drăgășani kommunes forslag om offentlig politik og de vigtigste instrumenter, der finder anvendelse på hver fase i perioden 2020-2024 | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hjälp med att formulera förslaget om allmän ordning från kommunen Drăgășani och de viktigaste instrument som är tillämpliga i varje skede för perioden 2020–2024 | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3097914 в Румъния | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3097914 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3097914 Romániában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3097914 v Rumunsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3097914 i Rumænien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3097914 in Roemenië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3097914 Rumeenias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3097914 Romaniassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3097914 en Roumanie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3097914 in Rumänien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3097914 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3097914 sa Rómáin | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3097914 in Romania | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3097914 Rumānijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3097914 Rumunijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3097914 fir-Rumanija | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3097914 w Rumunii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3097914 na Romênia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3097914 în România | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3097914 v Rumunsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3097914 v Romuniji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3097914 en Rumania | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3097914 i Rumänien | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 3,345,000.16 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 669,000.03 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution: 669,000.03 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 669,000.03 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 3,935,294.3 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 787,058.86 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / budget: 787,058.86 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 787,058.86 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / end time: 28 September 2021 / rank | |||||||||||||||
Property / summary: The general objective of the project is to formulate a public policy proposal by implementing the SDL Local Development Strategy for the period 2020-2024 and the Strategic Institutional Plan IDP 2020-2023, linked to the modernisation of the existing IT system for increasing the performance of employed staff and the online service of citizens and business environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.066519291451037
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Dragasani / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es formular una propuesta de política pública mediante la aplicación de la Estrategia de Desarrollo Local de la SDL para el período 2020-2024 y el Plan Estratégico Institucional IDP 2020-2023, vinculada a la modernización del sistema informático existente para aumentar el rendimiento del personal empleado y el servicio en línea de los ciudadanos y el entorno empresarial. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: El objetivo general del proyecto es formular una propuesta de política pública mediante la aplicación de la Estrategia de Desarrollo Local de la SDL para el período 2020-2024 y el Plan Estratégico Institucional IDP 2020-2023, vinculada a la modernización del sistema informático existente para aumentar el rendimiento del personal empleado y el servicio en línea de los ciudadanos y el entorno empresarial. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: El objetivo general del proyecto es formular una propuesta de política pública mediante la aplicación de la Estrategia de Desarrollo Local de la SDL para el período 2020-2024 y el Plan Estratégico Institucional IDP 2020-2023, vinculada a la modernización del sistema informático existente para aumentar el rendimiento del personal empleado y el servicio en línea de los ciudadanos y el entorno empresarial. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on koostada avaliku poliitika ettepanek, rakendades SDLi kohaliku arengu strateegiat aastateks 2020–2024 ja strateegilist institutsioonilist kava IDP 2020–2023, mis on seotud olemasoleva IT-süsteemi ajakohastamisega, et suurendada töötavate töötajate tulemuslikkust ning kodanike ja ettevõtluskeskkonna veebiteenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti üldeesmärk on koostada avaliku poliitika ettepanek, rakendades SDLi kohaliku arengu strateegiat aastateks 2020–2024 ja strateegilist institutsioonilist kava IDP 2020–2023, mis on seotud olemasoleva IT-süsteemi ajakohastamisega, et suurendada töötavate töötajate tulemuslikkust ning kodanike ja ettevõtluskeskkonna veebiteenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti üldeesmärk on koostada avaliku poliitika ettepanek, rakendades SDLi kohaliku arengu strateegiat aastateks 2020–2024 ja strateegilist institutsioonilist kava IDP 2020–2023, mis on seotud olemasoleva IT-süsteemi ajakohastamisega, et suurendada töötavate töötajate tulemuslikkust ning kodanike ja ettevõtluskeskkonna veebiteenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – parengti viešosios politikos pasiūlymą, įgyvendinant 2020–2024 m. SSDL vietos plėtros strategiją ir 2020–2023 m. šalies viduje perkeltų asmenų strateginį planą, susijusį su esamos IT sistemos modernizavimu, siekiant pagerinti dirbančių darbuotojų darbo rezultatus ir internetines paslaugas piliečiams ir verslo aplinkai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Bendras projekto tikslas – parengti viešosios politikos pasiūlymą, įgyvendinant 2020–2024 m. SSDL vietos plėtros strategiją ir 2020–2023 m. šalies viduje perkeltų asmenų strateginį planą, susijusį su esamos IT sistemos modernizavimu, siekiant pagerinti dirbančių darbuotojų darbo rezultatus ir internetines paslaugas piliečiams ir verslo aplinkai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Bendras projekto tikslas – parengti viešosios politikos pasiūlymą, įgyvendinant 2020–2024 m. SSDL vietos plėtros strategiją ir 2020–2023 m. šalies viduje perkeltų asmenų strateginį planą, susijusį su esamos IT sistemos modernizavimu, siekiant pagerinti dirbančių darbuotojų darbo rezultatus ir internetines paslaugas piliečiams ir verslo aplinkai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je izrada prijedloga javne politike provedbom Strategije lokalnog razvoja SDL-a za razdoblje 2020. 2024. i Strateškog institucionalnog plana IDP 2020 – 2023, vezano uz modernizaciju postojećeg IT sustava za povećanje učinkovitosti zaposlenih djelatnika i online usluge građana i poslovnog okruženja. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Opći cilj projekta je izrada prijedloga javne politike provedbom Strategije lokalnog razvoja SDL-a za razdoblje 2020. 2024. i Strateškog institucionalnog plana IDP 2020 – 2023, vezano uz modernizaciju postojećeg IT sustava za povećanje učinkovitosti zaposlenih djelatnika i online usluge građana i poslovnog okruženja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Opći cilj projekta je izrada prijedloga javne politike provedbom Strategije lokalnog razvoja SDL-a za razdoblje 2020. 2024. i Strateškog institucionalnog plana IDP 2020 – 2023, vezano uz modernizaciju postojećeg IT sustava za povećanje učinkovitosti zaposlenih djelatnika i online usluge građana i poslovnog okruženja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η διατύπωση πρότασης δημόσιας πολιτικής με την εφαρμογή της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης SDL για την περίοδο 2020-2024 και του στρατηγικού θεσμικού σχεδίου ΕΕΠ 2020-2023, σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου συστήματος ΤΠ για την αύξηση των επιδόσεων του απασχολούμενου προσωπικού και της διαδικτυακής υπηρεσίας των πολιτών και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η διατύπωση πρότασης δημόσιας πολιτικής με την εφαρμογή της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης SDL για την περίοδο 2020-2024 και του στρατηγικού θεσμικού σχεδίου ΕΕΠ 2020-2023, σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου συστήματος ΤΠ για την αύξηση των επιδόσεων του απασχολούμενου προσωπικού και της διαδικτυακής υπηρεσίας των πολιτών και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η διατύπωση πρότασης δημόσιας πολιτικής με την εφαρμογή της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης SDL για την περίοδο 2020-2024 και του στρατηγικού θεσμικού σχεδίου ΕΕΠ 2020-2023, σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου συστήματος ΤΠ για την αύξηση των επιδόσεων του απασχολούμενου προσωπικού και της διαδικτυακής υπηρεσίας των πολιτών και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je sformulovať návrh verejnej politiky vykonávaním stratégie miestneho rozvoja SDL na obdobie rokov 2020 – 2024 a strategického inštitucionálneho plánu IDP na roky 2020 – 2023 v spojení s modernizáciou existujúceho informačného systému na zvýšenie výkonnosti zamestnancov a online služieb pre občanov a podnikateľské prostredie. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je sformulovať návrh verejnej politiky vykonávaním stratégie miestneho rozvoja SDL na obdobie rokov 2020 – 2024 a strategického inštitucionálneho plánu IDP na roky 2020 – 2023 v spojení s modernizáciou existujúceho informačného systému na zvýšenie výkonnosti zamestnancov a online služieb pre občanov a podnikateľské prostredie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je sformulovať návrh verejnej politiky vykonávaním stratégie miestneho rozvoja SDL na obdobie rokov 2020 – 2024 a strategického inštitucionálneho plánu IDP na roky 2020 – 2023 v spojení s modernizáciou existujúceho informačného systému na zvýšenie výkonnosti zamestnancov a online služieb pre občanov a podnikateľské prostredie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on laatia julkista politiikkaa koskeva ehdotus panemalla täytäntöön SDL:n paikallinen kehittämisstrategia vuosiksi 2020–2024 ja strateginen institutionaalinen suunnitelma (IDP 2020–2023), joka liittyy nykyisen tietojärjestelmän nykyaikaistamiseen, jotta voidaan parantaa palkatun henkilöstön suorituskykyä sekä kansalaisten verkkopalvelua ja liiketoimintaympäristöä. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on laatia julkista politiikkaa koskeva ehdotus panemalla täytäntöön SDL:n paikallinen kehittämisstrategia vuosiksi 2020–2024 ja strateginen institutionaalinen suunnitelma (IDP 2020–2023), joka liittyy nykyisen tietojärjestelmän nykyaikaistamiseen, jotta voidaan parantaa palkatun henkilöstön suorituskykyä sekä kansalaisten verkkopalvelua ja liiketoimintaympäristöä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on laatia julkista politiikkaa koskeva ehdotus panemalla täytäntöön SDL:n paikallinen kehittämisstrategia vuosiksi 2020–2024 ja strateginen institutionaalinen suunnitelma (IDP 2020–2023), joka liittyy nykyisen tietojärjestelmän nykyaikaistamiseen, jotta voidaan parantaa palkatun henkilöstön suorituskykyä sekä kansalaisten verkkopalvelua ja liiketoimintaympäristöä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest sformułowanie wniosku dotyczącego polityki publicznej poprzez wdrożenie strategii rozwoju lokalnego SDL na lata 2020-2024 oraz strategicznego planu instytucjonalnego IDP 2020-2023, związanego z modernizacją istniejącego systemu informatycznego w celu zwiększenia wydajności zatrudnionych pracowników oraz usług internetowych dla obywateli i otoczenia biznesowego. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Ogólnym celem projektu jest sformułowanie wniosku dotyczącego polityki publicznej poprzez wdrożenie strategii rozwoju lokalnego SDL na lata 2020-2024 oraz strategicznego planu instytucjonalnego IDP 2020-2023, związanego z modernizacją istniejącego systemu informatycznego w celu zwiększenia wydajności zatrudnionych pracowników oraz usług internetowych dla obywateli i otoczenia biznesowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ogólnym celem projektu jest sformułowanie wniosku dotyczącego polityki publicznej poprzez wdrożenie strategii rozwoju lokalnego SDL na lata 2020-2024 oraz strategicznego planu instytucjonalnego IDP 2020-2023, związanego z modernizacją istniejącego systemu informatycznego w celu zwiększenia wydajności zatrudnionych pracowników oraz usług internetowych dla obywateli i otoczenia biznesowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése, hogy a 2020–2024-es időszakra szóló SDL helyi fejlesztési stratégia és a 2020–2023-as időszakra szóló belső fejlesztési stratégiai terv végrehajtásával közpolitikai javaslatot fogalmazzon meg, amely a meglévő informatikai rendszer korszerűsítéséhez kapcsolódik az alkalmazottak teljesítményének növelése, valamint a polgárok és az üzleti környezet online szolgáltatásainak növelése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt általános célkitűzése, hogy a 2020–2024-es időszakra szóló SDL helyi fejlesztési stratégia és a 2020–2023-as időszakra szóló belső fejlesztési stratégiai terv végrehajtásával közpolitikai javaslatot fogalmazzon meg, amely a meglévő informatikai rendszer korszerűsítéséhez kapcsolódik az alkalmazottak teljesítményének növelése, valamint a polgárok és az üzleti környezet online szolgáltatásainak növelése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt általános célkitűzése, hogy a 2020–2024-es időszakra szóló SDL helyi fejlesztési stratégia és a 2020–2023-as időszakra szóló belső fejlesztési stratégiai terv végrehajtásával közpolitikai javaslatot fogalmazzon meg, amely a meglévő informatikai rendszer korszerűsítéséhez kapcsolódik az alkalmazottak teljesítményének növelése, valamint a polgárok és az üzleti környezet online szolgáltatásainak növelése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je formulovat návrh veřejné politiky prováděním strategie místního rozvoje na období 2020–2024 a strategického institucionálního plánu vnitřně udržitelného rozvoje na období 2020–2023 v souvislosti s modernizací stávajícího informačního systému pro zvýšení výkonnosti zaměstnanců a on-line služeb občanů a podnikatelského prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Obecným cílem projektu je formulovat návrh veřejné politiky prováděním strategie místního rozvoje na období 2020–2024 a strategického institucionálního plánu vnitřně udržitelného rozvoje na období 2020–2023 v souvislosti s modernizací stávajícího informačního systému pro zvýšení výkonnosti zaměstnanců a on-line služeb občanů a podnikatelského prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Obecným cílem projektu je formulovat návrh veřejné politiky prováděním strategie místního rozvoje na období 2020–2024 a strategického institucionálního plánu vnitřně udržitelného rozvoje na období 2020–2023 v souvislosti s modernizací stávajícího informačního systému pro zvýšení výkonnosti zaměstnanců a on-line služeb občanů a podnikatelského prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir formulēt sabiedriskās politikas priekšlikumu, īstenojot SDL vietējās attīstības stratēģiju laikposmam no 2020. līdz 2024. gadam un stratēģisko institucionālo plānu IDP 2020.–2023. gadam, kas saistīts ar esošās IT sistēmas modernizāciju, lai uzlabotu nodarbināto darbinieku sniegumu un tiešsaistes pakalpojumus iedzīvotājiem un uzņēmējdarbības videi. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir formulēt sabiedriskās politikas priekšlikumu, īstenojot SDL vietējās attīstības stratēģiju laikposmam no 2020. līdz 2024. gadam un stratēģisko institucionālo plānu IDP 2020.–2023. gadam, kas saistīts ar esošās IT sistēmas modernizāciju, lai uzlabotu nodarbināto darbinieku sniegumu un tiešsaistes pakalpojumus iedzīvotājiem un uzņēmējdarbības videi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir formulēt sabiedriskās politikas priekšlikumu, īstenojot SDL vietējās attīstības stratēģiju laikposmam no 2020. līdz 2024. gadam un stratēģisko institucionālo plānu IDP 2020.–2023. gadam, kas saistīts ar esošās IT sistēmas modernizāciju, lai uzlabotu nodarbināto darbinieku sniegumu un tiešsaistes pakalpojumus iedzīvotājiem un uzņēmējdarbības videi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail togra beartais phoiblí a cheapadh trí Straitéis Forbartha Áitiúil SDL don tréimhse 2020-2024 agus an Plean Straitéiseach Institiúideach IDP 2020-2023 a chur chun feidhme, atá nasctha le nuachóiriú an chórais TF atá ann cheana chun feidhmíocht foirne fostaithe agus seirbhís ar líne na saoránach agus na timpeallachta gnó a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail togra beartais phoiblí a cheapadh trí Straitéis Forbartha Áitiúil SDL don tréimhse 2020-2024 agus an Plean Straitéiseach Institiúideach IDP 2020-2023 a chur chun feidhme, atá nasctha le nuachóiriú an chórais TF atá ann cheana chun feidhmíocht foirne fostaithe agus seirbhís ar líne na saoránach agus na timpeallachta gnó a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail togra beartais phoiblí a cheapadh trí Straitéis Forbartha Áitiúil SDL don tréimhse 2020-2024 agus an Plean Straitéiseach Institiúideach IDP 2020-2023 a chur chun feidhme, atá nasctha le nuachóiriú an chórais TF atá ann cheana chun feidhmíocht foirne fostaithe agus seirbhís ar líne na saoránach agus na timpeallachta gnó a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je oblikovati predlog javne politike z izvajanjem strategije lokalnega razvoja SDL za obdobje 2020–2024 in strateškega institucionalnega načrta IDP za obdobje 2020–2023, povezanega s posodobitvijo obstoječega informacijskega sistema za povečanje uspešnosti zaposlenih ter spletne storitve za državljane in poslovno okolje. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Splošni cilj projekta je oblikovati predlog javne politike z izvajanjem strategije lokalnega razvoja SDL za obdobje 2020–2024 in strateškega institucionalnega načrta IDP za obdobje 2020–2023, povezanega s posodobitvijo obstoječega informacijskega sistema za povečanje uspešnosti zaposlenih ter spletne storitve za državljane in poslovno okolje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Splošni cilj projekta je oblikovati predlog javne politike z izvajanjem strategije lokalnega razvoja SDL za obdobje 2020–2024 in strateškega institucionalnega načrta IDP za obdobje 2020–2023, povezanega s posodobitvijo obstoječega informacijskega sistema za povečanje uspešnosti zaposlenih ter spletne storitve za državljane in poslovno okolje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се формулира предложение за обществена политика чрез прилагане на Стратегията за местно развитие на СДП за периода 2020—2024 г. и Стратегическия институционален план за вътрешно разселени лица за периода 2020—2023 г., свързани с модернизацията на съществуващата ИТ система за повишаване на ефективността на наетия персонал и онлайн услугите на гражданите и бизнес средата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Общата цел на проекта е да се формулира предложение за обществена политика чрез прилагане на Стратегията за местно развитие на СДП за периода 2020—2024 г. и Стратегическия институционален план за вътрешно разселени лица за периода 2020—2023 г., свързани с модернизацията на съществуващата ИТ система за повишаване на ефективността на наетия персонал и онлайн услугите на гражданите и бизнес средата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Общата цел на проекта е да се формулира предложение за обществена политика чрез прилагане на Стратегията за местно развитие на СДП за периода 2020—2024 г. и Стратегическия институционален план за вътрешно разселени лица за периода 2020—2023 г., свързани с модернизацията на съществуващата ИТ система за повишаване на ефективността на наетия персонал и онлайн услугите на гражданите и бизнес средата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi fformulata proposta ta’ politika pubblika billi tiġi implimentata l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-SDL għall-perjodu 2020–2024 u l-Pjan Istituzzjonali Strateġiku IDP 2020–2023, marbuta mal-modernizzazzjoni tas-sistema eżistenti tal-IT biex tiżdied il-prestazzjoni tal-persunal impjegat u s-servizz online taċ-ċittadini u l-ambjent tan-negozju. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi fformulata proposta ta’ politika pubblika billi tiġi implimentata l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-SDL għall-perjodu 2020–2024 u l-Pjan Istituzzjonali Strateġiku IDP 2020–2023, marbuta mal-modernizzazzjoni tas-sistema eżistenti tal-IT biex tiżdied il-prestazzjoni tal-persunal impjegat u s-servizz online taċ-ċittadini u l-ambjent tan-negozju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi fformulata proposta ta’ politika pubblika billi tiġi implimentata l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-SDL għall-perjodu 2020–2024 u l-Pjan Istituzzjonali Strateġiku IDP 2020–2023, marbuta mal-modernizzazzjoni tas-sistema eżistenti tal-IT biex tiżdied il-prestazzjoni tal-persunal impjegat u s-servizz online taċ-ċittadini u l-ambjent tan-negozju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto consiste em formular uma proposta de política pública através da execução da estratégia de desenvolvimento local SDL para o período 2020-2024 e do plano institucional estratégico IDP 2020-2023, associada à modernização do sistema informático existente para aumentar o desempenho do pessoal empregado e o serviço em linha dos cidadãos e do ambiente empresarial. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O objetivo geral do projeto consiste em formular uma proposta de política pública através da execução da estratégia de desenvolvimento local SDL para o período 2020-2024 e do plano institucional estratégico IDP 2020-2023, associada à modernização do sistema informático existente para aumentar o desempenho do pessoal empregado e o serviço em linha dos cidadãos e do ambiente empresarial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O objetivo geral do projeto consiste em formular uma proposta de política pública através da execução da estratégia de desenvolvimento local SDL para o período 2020-2024 e do plano institucional estratégico IDP 2020-2023, associada à modernização do sistema informático existente para aumentar o desempenho do pessoal empregado e o serviço em linha dos cidadãos e do ambiente empresarial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er at formulere et forslag til offentlig politik ved at gennemføre SDL's lokaludviklingsstrategi for perioden 2020-2024 og den strategiske institutionelle plan for IDP 2020-2023, der er knyttet til moderniseringen af det eksisterende IT-system til forbedring af det ansatte personales resultater og onlinetjenesten for borgerne og erhvervslivet. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at formulere et forslag til offentlig politik ved at gennemføre SDL's lokaludviklingsstrategi for perioden 2020-2024 og den strategiske institutionelle plan for IDP 2020-2023, der er knyttet til moderniseringen af det eksisterende IT-system til forbedring af det ansatte personales resultater og onlinetjenesten for borgerne og erhvervslivet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at formulere et forslag til offentlig politik ved at gennemføre SDL's lokaludviklingsstrategi for perioden 2020-2024 og den strategiske institutionelle plan for IDP 2020-2023, der er knyttet til moderniseringen af det eksisterende IT-system til forbedring af det ansatte personales resultater og onlinetjenesten for borgerne og erhvervslivet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att utarbeta ett förslag till offentlig politik genom att genomföra SDL:s lokala utvecklingsstrategi för perioden 2020–2024 och den strategiska institutionella planen för intern utveckling 2020–2023, kopplad till moderniseringen av det befintliga it-systemet för att förbättra de anställdas prestationer och medborgarnas och företagsklimatets onlinetjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets allmänna mål är att utarbeta ett förslag till offentlig politik genom att genomföra SDL:s lokala utvecklingsstrategi för perioden 2020–2024 och den strategiska institutionella planen för intern utveckling 2020–2023, kopplad till moderniseringen av det befintliga it-systemet för att förbättra de anställdas prestationer och medborgarnas och företagsklimatets onlinetjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets allmänna mål är att utarbeta ett förslag till offentlig politik genom att genomföra SDL:s lokala utvecklingsstrategi för perioden 2020–2024 och den strategiska institutionella planen för intern utveckling 2020–2023, kopplad till moderniseringen av det befintliga it-systemet för att förbättra de anställdas prestationer och medborgarnas och företagsklimatets onlinetjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Property / end time | |||||||||||||||
28 June 2021
| |||||||||||||||
Property / end time: 28 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
3,935,294.2 Romanian Leu
| |||||||||||||||
Property / budget: 3,935,294.2 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
787,058.8500000001 Euro
| |||||||||||||||
Property / budget: 787,058.8500000001 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,345,000.2 Romanian Leu
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 3,345,000.2 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
669,000.05 Euro
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 669,000.05 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.000003303437900 percent
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 85.000003303437900 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 09:46, 9 October 2024
Project Q3097914 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Assistance in formulating the public policy proposal of Drăgășani Municipality and the main instruments applicable at each stage for the period 2020-2024 |
Project Q3097914 in Romania |
Statements
3,345,000.2 Romanian Leu
0 references
669,000.05 Euro
0 references
3,935,294.2 Romanian Leu
0 references
787,058.8500000001 Euro
0 references
85.000003303437900 percent
0 references
28 March 2019
0 references
28 June 2021
0 references
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA MUNICIPIUL DRĂGĂŞANI
0 references
Obiectivul general al proiectului este formularea unei propuneri de politică publică prin realizarea Strategiei de Dezvoltare Locală SDL pentru perioada 2020-2024 și a Planului Strategic Instituțional PSI 2020-2023, corelată cu modernizarea sistemului informatic existent pentru creșterea performanței personalului angajat și deservirea online a cetățenilor și mediului de afaceri. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to formulate a public policy proposal by implementing the SDL Local Development Strategy for the period 2020-2024 and the Strategic Institutional Plan IDP 2020-2023, linked to the modernisation of the existing IT system for increasing the performance of employed staff and the online service of citizens and business environment. (English)
16 September 2021
0.066519291451037
0 references
L’objectif général du projet est de formuler une proposition de politique publique en mettant en œuvre la stratégie de développement local SDL pour la période 2020-2024 et le plan institutionnel stratégique IDP 2020-2023, liés à la modernisation du système informatique existant afin d’accroître les performances du personnel employé et le service en ligne des citoyens et de l’environnement des entreprises. (French)
27 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, einen Vorschlag für eine Politik zu formulieren, indem die SDL-Strategie für die lokale Entwicklung für den Zeitraum 2020-2024 und der Strategische institutionelle Plan IDP 2020-2023 umgesetzt werden, die mit der Modernisierung des bestehenden IT-Systems zur Steigerung der Leistungsfähigkeit des beschäftigten Personals und des Online-Dienstes von Bürgern und Unternehmen verknüpft sind. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het formuleren van een overheidsbeleidsvoorstel door de uitvoering van de strategie voor lokale ontwikkeling van de SDL voor de periode 2020-2024 en het strategisch institutioneel plan IDP 2020-2023, gekoppeld aan de modernisering van het bestaande IT-systeem om de prestaties van werknemers en de onlinedienstverlening van burgers en het bedrijfsleven te verbeteren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di formulare una proposta di politica pubblica attraverso l'attuazione della strategia di sviluppo locale SDL per il periodo 2020-2024 e del piano istituzionale strategico IDP 2020-2023, collegato alla modernizzazione del sistema informatico esistente per aumentare le prestazioni del personale dipendente e il servizio online dei cittadini e del contesto imprenditoriale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es formular una propuesta de política pública mediante la aplicación de la Estrategia de Desarrollo Local de la SDL para el período 2020-2024 y el Plan Estratégico Institucional IDP 2020-2023, vinculada a la modernización del sistema informático existente para aumentar el rendimiento del personal empleado y el servicio en línea de los ciudadanos y el entorno empresarial. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on koostada avaliku poliitika ettepanek, rakendades SDLi kohaliku arengu strateegiat aastateks 2020–2024 ja strateegilist institutsioonilist kava IDP 2020–2023, mis on seotud olemasoleva IT-süsteemi ajakohastamisega, et suurendada töötavate töötajate tulemuslikkust ning kodanike ja ettevõtluskeskkonna veebiteenuseid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – parengti viešosios politikos pasiūlymą, įgyvendinant 2020–2024 m. SSDL vietos plėtros strategiją ir 2020–2023 m. šalies viduje perkeltų asmenų strateginį planą, susijusį su esamos IT sistemos modernizavimu, siekiant pagerinti dirbančių darbuotojų darbo rezultatus ir internetines paslaugas piliečiams ir verslo aplinkai. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je izrada prijedloga javne politike provedbom Strategije lokalnog razvoja SDL-a za razdoblje 2020. 2024. i Strateškog institucionalnog plana IDP 2020 – 2023, vezano uz modernizaciju postojećeg IT sustava za povećanje učinkovitosti zaposlenih djelatnika i online usluge građana i poslovnog okruženja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η διατύπωση πρότασης δημόσιας πολιτικής με την εφαρμογή της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης SDL για την περίοδο 2020-2024 και του στρατηγικού θεσμικού σχεδίου ΕΕΠ 2020-2023, σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου συστήματος ΤΠ για την αύξηση των επιδόσεων του απασχολούμενου προσωπικού και της διαδικτυακής υπηρεσίας των πολιτών και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je sformulovať návrh verejnej politiky vykonávaním stratégie miestneho rozvoja SDL na obdobie rokov 2020 – 2024 a strategického inštitucionálneho plánu IDP na roky 2020 – 2023 v spojení s modernizáciou existujúceho informačného systému na zvýšenie výkonnosti zamestnancov a online služieb pre občanov a podnikateľské prostredie. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on laatia julkista politiikkaa koskeva ehdotus panemalla täytäntöön SDL:n paikallinen kehittämisstrategia vuosiksi 2020–2024 ja strateginen institutionaalinen suunnitelma (IDP 2020–2023), joka liittyy nykyisen tietojärjestelmän nykyaikaistamiseen, jotta voidaan parantaa palkatun henkilöstön suorituskykyä sekä kansalaisten verkkopalvelua ja liiketoimintaympäristöä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest sformułowanie wniosku dotyczącego polityki publicznej poprzez wdrożenie strategii rozwoju lokalnego SDL na lata 2020-2024 oraz strategicznego planu instytucjonalnego IDP 2020-2023, związanego z modernizacją istniejącego systemu informatycznego w celu zwiększenia wydajności zatrudnionych pracowników oraz usług internetowych dla obywateli i otoczenia biznesowego. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése, hogy a 2020–2024-es időszakra szóló SDL helyi fejlesztési stratégia és a 2020–2023-as időszakra szóló belső fejlesztési stratégiai terv végrehajtásával közpolitikai javaslatot fogalmazzon meg, amely a meglévő informatikai rendszer korszerűsítéséhez kapcsolódik az alkalmazottak teljesítményének növelése, valamint a polgárok és az üzleti környezet online szolgáltatásainak növelése érdekében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je formulovat návrh veřejné politiky prováděním strategie místního rozvoje na období 2020–2024 a strategického institucionálního plánu vnitřně udržitelného rozvoje na období 2020–2023 v souvislosti s modernizací stávajícího informačního systému pro zvýšení výkonnosti zaměstnanců a on-line služeb občanů a podnikatelského prostředí. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir formulēt sabiedriskās politikas priekšlikumu, īstenojot SDL vietējās attīstības stratēģiju laikposmam no 2020. līdz 2024. gadam un stratēģisko institucionālo plānu IDP 2020.–2023. gadam, kas saistīts ar esošās IT sistēmas modernizāciju, lai uzlabotu nodarbināto darbinieku sniegumu un tiešsaistes pakalpojumus iedzīvotājiem un uzņēmējdarbības videi. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail togra beartais phoiblí a cheapadh trí Straitéis Forbartha Áitiúil SDL don tréimhse 2020-2024 agus an Plean Straitéiseach Institiúideach IDP 2020-2023 a chur chun feidhme, atá nasctha le nuachóiriú an chórais TF atá ann cheana chun feidhmíocht foirne fostaithe agus seirbhís ar líne na saoránach agus na timpeallachta gnó a mhéadú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je oblikovati predlog javne politike z izvajanjem strategije lokalnega razvoja SDL za obdobje 2020–2024 in strateškega institucionalnega načrta IDP za obdobje 2020–2023, povezanega s posodobitvijo obstoječega informacijskega sistema za povečanje uspešnosti zaposlenih ter spletne storitve za državljane in poslovno okolje. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се формулира предложение за обществена политика чрез прилагане на Стратегията за местно развитие на СДП за периода 2020—2024 г. и Стратегическия институционален план за вътрешно разселени лица за периода 2020—2023 г., свързани с модернизацията на съществуващата ИТ система за повишаване на ефективността на наетия персонал и онлайн услугите на гражданите и бизнес средата. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi fformulata proposta ta’ politika pubblika billi tiġi implimentata l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-SDL għall-perjodu 2020–2024 u l-Pjan Istituzzjonali Strateġiku IDP 2020–2023, marbuta mal-modernizzazzjoni tas-sistema eżistenti tal-IT biex tiżdied il-prestazzjoni tal-persunal impjegat u s-servizz online taċ-ċittadini u l-ambjent tan-negozju. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto consiste em formular uma proposta de política pública através da execução da estratégia de desenvolvimento local SDL para o período 2020-2024 e do plano institucional estratégico IDP 2020-2023, associada à modernização do sistema informático existente para aumentar o desempenho do pessoal empregado e o serviço em linha dos cidadãos e do ambiente empresarial. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at formulere et forslag til offentlig politik ved at gennemføre SDL's lokaludviklingsstrategi for perioden 2020-2024 og den strategiske institutionelle plan for IDP 2020-2023, der er knyttet til moderniseringen af det eksisterende IT-system til forbedring af det ansatte personales resultater og onlinetjenesten for borgerne og erhvervslivet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att utarbeta ett förslag till offentlig politik genom att genomföra SDL:s lokala utvecklingsstrategi för perioden 2020–2024 och den strategiska institutionella planen för intern utveckling 2020–2023, kopplad till moderniseringen av det befintliga it-systemet för att förbättra de anställdas prestationer och medborgarnas och företagsklimatets onlinetjänster. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Drăgăşani, Romania
0 references
Identifiers
126498
0 references