Basic study on the preparation of overplanning of the municipalities of Põlva and Räpina (Q3068256): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Basic study on the preparation of overplanning of the municipalities of Põlva and Räpina | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Étude de base sur la préparation de la surplanification des communes de Põlva et Räpina | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Grundlagenstudie zur Vorbereitung der Überplanung der Gemeinden Põlva und Räpina | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Basisstudie over de voorbereiding van overplanning van de gemeenten Põlva en Räpina | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Studio di base sulla preparazione della sovrapianificazione dei comuni di Põlva e Räpina | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estudio básico sobre la preparación de la planificación excesiva de los municipios de Põlva y Räpina | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βασική μελέτη για την προετοιμασία του υπερσχεδιασμού των δήμων Põlva και Räpina | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Grundundersøgelse om forberedelse af overplanlægning af kommunerne Põlva og Räpina | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Põlvan ja Räpinan kuntien ylisuunnittelun valmistelua koskeva perustutkimus | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Studju bażiku dwar it-tħejjija tal-ippjanar żejjed tal-muniċipalitajiet ta’ Põlva u Räpina | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pamatpētījums par Põlva un Räpina pašvaldību pārplānošanas sagatavošanu | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Základná štúdia o príprave nadmerného plánovania obcí Põlva a Räpina | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bunstaidéar ar ullmhú róphleanála bhardas Põlva agus Räpina | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Základní studie o přípravě přeplánování obcí Põlva a Räpina | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estudo de base sobre a preparação do sobreplaneamento dos municípios de Põlva e Räpina | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alaptanulmány Põlva és Räpina települések túltervezésének előkészítéséről | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Основно проучване относно подготовката на свръхпланиране на общините Põlva и Räpina | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagrindinis Põlva ir Räpina savivaldybių perplanavimo tyrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnovna studija o pripremi prekomjernog planiranja općina Põlva i Räpina | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Grundstudie om förberedelse av överplanering av kommunerna Põlva och Räpina | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Studiu de bază privind pregătirea supraplanificării comunelor Põlva și Räpina | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Osnovna študija o pripravi prekomernega načrtovanja občin Põlva in Räpina | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podstawowe badanie dotyczące przygotowania przeplanowania gmin Põlva i Räpina | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068256 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068256 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068256 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068256 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068256 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068256 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068256 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068256 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068256 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068256 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068256 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068256 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068256 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068256 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068256 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068256 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068256 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068256 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068256 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068256 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068256 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068256 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068256 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Põlva Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Põlva vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Project "Basic study on the development of comprehensive plans for the municipalities of Põlva and Räpina" the survey conducted reveals the distribution of the population in the municipalities of Põlva and Räpina and the prospective changes in the number of inhabitants of the settlements. It is proposed to designate and clarify densely populated areas. The use of terms relating to densely populated areas in various legal acts is augmented and an overview is given of the effects of being designated as densely populated areas in the light of different legislation. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Project "Basic study on the development of comprehensive plans for the municipalities of Põlva and Räpina" the survey conducted reveals the distribution of the population in the municipalities of Põlva and Räpina and the prospective changes in the number of inhabitants of the settlements. It is proposed to designate and clarify densely populated areas. The use of terms relating to densely populated areas in various legal acts is augmented and an overview is given of the effects of being designated as densely populated areas in the light of different legislation. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project "Basic study on the development of comprehensive plans for the municipalities of Põlva and Räpina" the survey conducted reveals the distribution of the population in the municipalities of Põlva and Räpina and the prospective changes in the number of inhabitants of the settlements. It is proposed to designate and clarify densely populated areas. The use of terms relating to densely populated areas in various legal acts is augmented and an overview is given of the effects of being designated as densely populated areas in the light of different legislation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Project "Basic study on the development of comprehensive plans for the municipalities of Põlva and Räpina" the survey conducted reveals the distribution of the population in the municipalities of Põlva and Räpina and the prospective changes in the number of inhabitants of the settlements. It is proposed to designate and clarify densely populated areas. The use of terms relating to densely populated areas in various legal acts is augmented and an overview is given of the effects of being designated as densely populated areas in the light of different legislation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8421421793842848
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projet "Étude de base sur l’élaboration de plans globaux pour les municipalités de Põlva et Räpina" L’enquête menée révèle la répartition de la population dans les municipalités de Põlva et Räpina et les changements éventuels dans le nombre d’habitants des colonies. Il est proposé de désigner et de clarifier les zones densément peuplées. L’utilisation de termes relatifs aux zones densément peuplées dans divers actes juridiques est augmentée et on donne une vue d’ensemble des effets de la désignation de zones densément peuplées à la lumière des différentes législations. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projet "Étude de base sur l’élaboration de plans globaux pour les municipalités de Põlva et Räpina" L’enquête menée révèle la répartition de la population dans les municipalités de Põlva et Räpina et les changements éventuels dans le nombre d’habitants des colonies. Il est proposé de désigner et de clarifier les zones densément peuplées. L’utilisation de termes relatifs aux zones densément peuplées dans divers actes juridiques est augmentée et on donne une vue d’ensemble des effets de la désignation de zones densément peuplées à la lumière des différentes législations. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projet "Étude de base sur l’élaboration de plans globaux pour les municipalités de Põlva et Räpina" L’enquête menée révèle la répartition de la population dans les municipalités de Põlva et Räpina et les changements éventuels dans le nombre d’habitants des colonies. Il est proposé de désigner et de clarifier les zones densément peuplées. L’utilisation de termes relatifs aux zones densément peuplées dans divers actes juridiques est augmentée et on donne une vue d’ensemble des effets de la désignation de zones densément peuplées à la lumière des différentes législations. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt " Grundlagenstudie zur Entwicklung umfassender Pläne für die Gemeinden Põlva und Räpina" die Erhebung zeigt die Verteilung der Bevölkerung in den Gemeinden Põlva und Räpina und die voraussichtlichen Veränderungen der Einwohnerzahl der Siedlungen. Es wird vorgeschlagen, dicht besiedelte Gebiete zu benennen und zu klären. Die Verwendung von Begriffen, die dicht besiedelte Gebiete in verschiedenen Rechtsakten betreffen, wird erweitert, und es wird ein Überblick über die Auswirkungen der Ausweisung als dicht besiedelte Gebiete im Lichte unterschiedlicher Rechtsvorschriften gegeben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt " Grundlagenstudie zur Entwicklung umfassender Pläne für die Gemeinden Põlva und Räpina" die Erhebung zeigt die Verteilung der Bevölkerung in den Gemeinden Põlva und Räpina und die voraussichtlichen Veränderungen der Einwohnerzahl der Siedlungen. Es wird vorgeschlagen, dicht besiedelte Gebiete zu benennen und zu klären. Die Verwendung von Begriffen, die dicht besiedelte Gebiete in verschiedenen Rechtsakten betreffen, wird erweitert, und es wird ein Überblick über die Auswirkungen der Ausweisung als dicht besiedelte Gebiete im Lichte unterschiedlicher Rechtsvorschriften gegeben. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt " Grundlagenstudie zur Entwicklung umfassender Pläne für die Gemeinden Põlva und Räpina" die Erhebung zeigt die Verteilung der Bevölkerung in den Gemeinden Põlva und Räpina und die voraussichtlichen Veränderungen der Einwohnerzahl der Siedlungen. Es wird vorgeschlagen, dicht besiedelte Gebiete zu benennen und zu klären. Die Verwendung von Begriffen, die dicht besiedelte Gebiete in verschiedenen Rechtsakten betreffen, wird erweitert, und es wird ein Überblick über die Auswirkungen der Ausweisung als dicht besiedelte Gebiete im Lichte unterschiedlicher Rechtsvorschriften gegeben. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Project "Basisstudie over de ontwikkeling van alomvattende plannen voor de gemeenten Põlva en Räpina" uit het uitgevoerde onderzoek blijkt de verdeling van de bevolking in de gemeenten Põlva en Räpina en de verwachte veranderingen in het aantal inwoners van de nederzettingen. Er wordt voorgesteld dichtbevolkte gebieden aan te wijzen en te verduidelijken. Het gebruik van termen met betrekking tot dichtbevolkte gebieden in verschillende rechtshandelingen wordt uitgebreid en er wordt een overzicht gegeven van de gevolgen van de aanwijzing als dichtbevolkte gebieden in het licht van verschillende wetgeving. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Project "Basisstudie over de ontwikkeling van alomvattende plannen voor de gemeenten Põlva en Räpina" uit het uitgevoerde onderzoek blijkt de verdeling van de bevolking in de gemeenten Põlva en Räpina en de verwachte veranderingen in het aantal inwoners van de nederzettingen. Er wordt voorgesteld dichtbevolkte gebieden aan te wijzen en te verduidelijken. Het gebruik van termen met betrekking tot dichtbevolkte gebieden in verschillende rechtshandelingen wordt uitgebreid en er wordt een overzicht gegeven van de gevolgen van de aanwijzing als dichtbevolkte gebieden in het licht van verschillende wetgeving. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project "Basisstudie over de ontwikkeling van alomvattende plannen voor de gemeenten Põlva en Räpina" uit het uitgevoerde onderzoek blijkt de verdeling van de bevolking in de gemeenten Põlva en Räpina en de verwachte veranderingen in het aantal inwoners van de nederzettingen. Er wordt voorgesteld dichtbevolkte gebieden aan te wijzen en te verduidelijken. Het gebruik van termen met betrekking tot dichtbevolkte gebieden in verschillende rechtshandelingen wordt uitgebreid en er wordt een overzicht gegeven van de gevolgen van de aanwijzing als dichtbevolkte gebieden in het licht van verschillende wetgeving. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Progetto "Studio di base sullo sviluppo di piani globali per i comuni di Põlva e Räpina" L'indagine condotta rivela la distribuzione della popolazione nei comuni di Põlva e Räpina e i futuri cambiamenti nel numero di abitanti degli insediamenti. Si propone di designare e chiarire le zone densamente popolate. L'uso di termini relativi alle zone densamente popolate in vari atti giuridici è aumentato e viene fornito un quadro generale degli effetti di essere designati come zone densamente popolate alla luce di normative diverse. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto "Studio di base sullo sviluppo di piani globali per i comuni di Põlva e Räpina" L'indagine condotta rivela la distribuzione della popolazione nei comuni di Põlva e Räpina e i futuri cambiamenti nel numero di abitanti degli insediamenti. Si propone di designare e chiarire le zone densamente popolate. L'uso di termini relativi alle zone densamente popolate in vari atti giuridici è aumentato e viene fornito un quadro generale degli effetti di essere designati come zone densamente popolate alla luce di normative diverse. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto "Studio di base sullo sviluppo di piani globali per i comuni di Põlva e Räpina" L'indagine condotta rivela la distribuzione della popolazione nei comuni di Põlva e Räpina e i futuri cambiamenti nel numero di abitanti degli insediamenti. Si propone di designare e chiarire le zone densamente popolate. L'uso di termini relativi alle zone densamente popolate in vari atti giuridici è aumentato e viene fornito un quadro generale degli effetti di essere designati come zone densamente popolate alla luce di normative diverse. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proyecto "Estudio básico sobre el desarrollo de planes globales para los municipios de Põlva y Räpina" la encuesta realizada revela la distribución de la población en los municipios de Põlva y Räpina y los posibles cambios en el número de habitantes de los asentamientos. Se propone designar y aclarar las zonas densamente pobladas. Se aumenta el uso de términos relativos a las zonas densamente pobladas en diversos actos jurídicos y se ofrece una visión general de los efectos de ser designadas como zonas densamente pobladas a la luz de diferentes legislaciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto "Estudio básico sobre el desarrollo de planes globales para los municipios de Põlva y Räpina" la encuesta realizada revela la distribución de la población en los municipios de Põlva y Räpina y los posibles cambios en el número de habitantes de los asentamientos. Se propone designar y aclarar las zonas densamente pobladas. Se aumenta el uso de términos relativos a las zonas densamente pobladas en diversos actos jurídicos y se ofrece una visión general de los efectos de ser designadas como zonas densamente pobladas a la luz de diferentes legislaciones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto "Estudio básico sobre el desarrollo de planes globales para los municipios de Põlva y Räpina" la encuesta realizada revela la distribución de la población en los municipios de Põlva y Räpina y los posibles cambios en el número de habitantes de los asentamientos. Se propone designar y aclarar las zonas densamente pobladas. Se aumenta el uso de términos relativos a las zonas densamente pobladas en diversos actos jurídicos y se ofrece una visión general de los efectos de ser designadas como zonas densamente pobladas a la luz de diferentes legislaciones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Έργο "Βασική μελέτη για την ανάπτυξη ολοκληρωμένων σχεδίων για τους δήμους Põlva και Räpina" η έρευνα που διεξήχθη αποκαλύπτει την κατανομή του πληθυσμού στους δήμους Põlva και Räpina και τις μελλοντικές αλλαγές στον αριθμό των κατοίκων των οικισμών. Προτείνεται ο καθορισμός και η αποσαφήνιση των πυκνοκατοικημένων περιοχών. Η χρήση όρων που αφορούν τις πυκνοκατοικημένες περιοχές σε διάφορες νομικές πράξεις αυξάνεται και παρέχεται επισκόπηση των επιπτώσεων του χαρακτηρισμού ως πυκνοκατοικημένων περιοχών υπό το πρίσμα των διαφορετικών νομοθεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Έργο "Βασική μελέτη για την ανάπτυξη ολοκληρωμένων σχεδίων για τους δήμους Põlva και Räpina" η έρευνα που διεξήχθη αποκαλύπτει την κατανομή του πληθυσμού στους δήμους Põlva και Räpina και τις μελλοντικές αλλαγές στον αριθμό των κατοίκων των οικισμών. Προτείνεται ο καθορισμός και η αποσαφήνιση των πυκνοκατοικημένων περιοχών. Η χρήση όρων που αφορούν τις πυκνοκατοικημένες περιοχές σε διάφορες νομικές πράξεις αυξάνεται και παρέχεται επισκόπηση των επιπτώσεων του χαρακτηρισμού ως πυκνοκατοικημένων περιοχών υπό το πρίσμα των διαφορετικών νομοθεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Έργο "Βασική μελέτη για την ανάπτυξη ολοκληρωμένων σχεδίων για τους δήμους Põlva και Räpina" η έρευνα που διεξήχθη αποκαλύπτει την κατανομή του πληθυσμού στους δήμους Põlva και Räpina και τις μελλοντικές αλλαγές στον αριθμό των κατοίκων των οικισμών. Προτείνεται ο καθορισμός και η αποσαφήνιση των πυκνοκατοικημένων περιοχών. Η χρήση όρων που αφορούν τις πυκνοκατοικημένες περιοχές σε διάφορες νομικές πράξεις αυξάνεται και παρέχεται επισκόπηση των επιπτώσεων του χαρακτηρισμού ως πυκνοκατοικημένων περιοχών υπό το πρίσμα των διαφορετικών νομοθεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Grundlæggende undersøgelse af udviklingen af omfattende planer for kommunerne Põlva og Räpina" undersøgelsen viser fordelingen af befolkningen i kommunerne Põlva og Räpina og de forventede ændringer i antallet af indbyggere i bebyggelserne. Det foreslås at udpege og præcisere tætbefolkede områder. Anvendelsen af udtryk vedrørende tætbefolkede områder i forskellige retsakter er øget, og der gives et overblik over virkningerne af at blive udpeget som tætbefolkede områder i lyset af forskellige lovgivninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Grundlæggende undersøgelse af udviklingen af omfattende planer for kommunerne Põlva og Räpina" undersøgelsen viser fordelingen af befolkningen i kommunerne Põlva og Räpina og de forventede ændringer i antallet af indbyggere i bebyggelserne. Det foreslås at udpege og præcisere tætbefolkede områder. Anvendelsen af udtryk vedrørende tætbefolkede områder i forskellige retsakter er øget, og der gives et overblik over virkningerne af at blive udpeget som tætbefolkede områder i lyset af forskellige lovgivninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Grundlæggende undersøgelse af udviklingen af omfattende planer for kommunerne Põlva og Räpina" undersøgelsen viser fordelingen af befolkningen i kommunerne Põlva og Räpina og de forventede ændringer i antallet af indbyggere i bebyggelserne. Det foreslås at udpege og præcisere tætbefolkede områder. Anvendelsen af udtryk vedrørende tætbefolkede områder i forskellige retsakter er øget, og der gives et overblik over virkningerne af at blive udpeget som tætbefolkede områder i lyset af forskellige lovgivninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke "Perustutkimus kattavien suunnitelmien kehittämisestä Põlvan ja Räpina" kuntia varten; tutkimus paljastaa väestön jakautumisen Põlvan ja Räpinan kunnissa sekä asukasmäärän ennustetut muutokset. Ehdotetaan tiheään asuttujen alueiden nimeämistä ja selkeyttämistä. Tiheään asuttuja alueita koskevien termien käyttöä eri säädöksissä lisätään, ja esitetään yleiskatsaus siitä, miten tiheään asutut alueet nimetään eri lainsäädännön perusteella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke "Perustutkimus kattavien suunnitelmien kehittämisestä Põlvan ja Räpina" kuntia varten; tutkimus paljastaa väestön jakautumisen Põlvan ja Räpinan kunnissa sekä asukasmäärän ennustetut muutokset. Ehdotetaan tiheään asuttujen alueiden nimeämistä ja selkeyttämistä. Tiheään asuttuja alueita koskevien termien käyttöä eri säädöksissä lisätään, ja esitetään yleiskatsaus siitä, miten tiheään asutut alueet nimetään eri lainsäädännön perusteella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke "Perustutkimus kattavien suunnitelmien kehittämisestä Põlvan ja Räpina" kuntia varten; tutkimus paljastaa väestön jakautumisen Põlvan ja Räpinan kunnissa sekä asukasmäärän ennustetut muutokset. Ehdotetaan tiheään asuttujen alueiden nimeämistä ja selkeyttämistä. Tiheään asuttuja alueita koskevien termien käyttöä eri säädöksissä lisätään, ja esitetään yleiskatsaus siitä, miten tiheään asutut alueet nimetään eri lainsäädännön perusteella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proġett "Studju bażiku dwar l-iżvilupp ta’ pjanijiet komprensivi għall-muniċipalitajiet ta’ Põlva u Räpina" l-istħarriġ li sar jiżvela d-distribuzzjoni tal-popolazzjoni fil-muniċipalitajiet ta’ Põlva u Räpina u l-bidliet prospettivi fl-għadd ta’ abitanti tal-insedjamenti. Qed jiġi propost li jiġu nnominati u ċċarati żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni. L-użu ta’ termini relatati ma’ żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni f’diversi atti legali huwa miżjud u tingħata ħarsa ġenerali lejn l-effetti ta’ deżinjazzjoni bħala żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni fid-dawl ta’ leġiżlazzjoni differenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett "Studju bażiku dwar l-iżvilupp ta’ pjanijiet komprensivi għall-muniċipalitajiet ta’ Põlva u Räpina" l-istħarriġ li sar jiżvela d-distribuzzjoni tal-popolazzjoni fil-muniċipalitajiet ta’ Põlva u Räpina u l-bidliet prospettivi fl-għadd ta’ abitanti tal-insedjamenti. Qed jiġi propost li jiġu nnominati u ċċarati żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni. L-użu ta’ termini relatati ma’ żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni f’diversi atti legali huwa miżjud u tingħata ħarsa ġenerali lejn l-effetti ta’ deżinjazzjoni bħala żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni fid-dawl ta’ leġiżlazzjoni differenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett "Studju bażiku dwar l-iżvilupp ta’ pjanijiet komprensivi għall-muniċipalitajiet ta’ Põlva u Räpina" l-istħarriġ li sar jiżvela d-distribuzzjoni tal-popolazzjoni fil-muniċipalitajiet ta’ Põlva u Räpina u l-bidliet prospettivi fl-għadd ta’ abitanti tal-insedjamenti. Qed jiġi propost li jiġu nnominati u ċċarati żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni. L-użu ta’ termini relatati ma’ żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni f’diversi atti legali huwa miżjud u tingħata ħarsa ġenerali lejn l-effetti ta’ deżinjazzjoni bħala żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni fid-dawl ta’ leġiżlazzjoni differenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts "Pamatpētījums par visaptverošu plānu izstrādi Põlva un Räpina" pašvaldībām; veiktais pētījums atklāj iedzīvotāju sadalījumu Põlva un Räpina pašvaldībās un paredzamās apdzīvoto vietu skaita izmaiņas. Tiek ierosināts noteikt un precizēt blīvi apdzīvotas teritorijas. Ar blīvi apdzīvotām teritorijām saistītu terminu izmantošana dažādos tiesību aktos ir paplašināta, un ir sniegts pārskats par to, kā, ņemot vērā dažādus tiesību aktus, tiek noteiktas blīvi apdzīvotas teritorijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts "Pamatpētījums par visaptverošu plānu izstrādi Põlva un Räpina" pašvaldībām; veiktais pētījums atklāj iedzīvotāju sadalījumu Põlva un Räpina pašvaldībās un paredzamās apdzīvoto vietu skaita izmaiņas. Tiek ierosināts noteikt un precizēt blīvi apdzīvotas teritorijas. Ar blīvi apdzīvotām teritorijām saistītu terminu izmantošana dažādos tiesību aktos ir paplašināta, un ir sniegts pārskats par to, kā, ņemot vērā dažādus tiesību aktus, tiek noteiktas blīvi apdzīvotas teritorijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts "Pamatpētījums par visaptverošu plānu izstrādi Põlva un Räpina" pašvaldībām; veiktais pētījums atklāj iedzīvotāju sadalījumu Põlva un Räpina pašvaldībās un paredzamās apdzīvoto vietu skaita izmaiņas. Tiek ierosināts noteikt un precizēt blīvi apdzīvotas teritorijas. Ar blīvi apdzīvotām teritorijām saistītu terminu izmantošana dažādos tiesību aktos ir paplašināta, un ir sniegts pārskats par to, kā, ņemot vērā dažādus tiesību aktus, tiek noteiktas blīvi apdzīvotas teritorijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Základná štúdia o vypracovaní komplexných plánov pre obce Põlva a Räpina" vykonaný prieskum odhaľuje rozdelenie obyvateľstva v obciach Põlva a Räpina a budúce zmeny v počte obyvateľov osád. Navrhuje sa určiť a objasniť husto osídlené oblasti. Používanie pojmov týkajúcich sa husto osídlených oblastí v rôznych právnych aktoch je rozšírené a poskytuje sa prehľad účinkov označenia za husto osídlené oblasti vzhľadom na rôzne právne predpisy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Základná štúdia o vypracovaní komplexných plánov pre obce Põlva a Räpina" vykonaný prieskum odhaľuje rozdelenie obyvateľstva v obciach Põlva a Räpina a budúce zmeny v počte obyvateľov osád. Navrhuje sa určiť a objasniť husto osídlené oblasti. Používanie pojmov týkajúcich sa husto osídlených oblastí v rôznych právnych aktoch je rozšírené a poskytuje sa prehľad účinkov označenia za husto osídlené oblasti vzhľadom na rôzne právne predpisy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Základná štúdia o vypracovaní komplexných plánov pre obce Põlva a Räpina" vykonaný prieskum odhaľuje rozdelenie obyvateľstva v obciach Põlva a Räpina a budúce zmeny v počte obyvateľov osád. Navrhuje sa určiť a objasniť husto osídlené oblasti. Používanie pojmov týkajúcich sa husto osídlených oblastí v rôznych právnych aktoch je rozšírené a poskytuje sa prehľad účinkov označenia za husto osídlené oblasti vzhľadom na rôzne právne predpisy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tionscadal & #34;Staidéar bunúsach ar fhorbairt pleananna cuimsitheacha do bhardais Põlva agus Räpina & #34; léiríonn an suirbhé a rinneadh dáileadh an daonra i mbardais Põlva agus Räpina agus na hathruithe ionchasacha ar líon na n-áitritheoirí sna lonnaíochtaí. Tá sé beartaithe limistéir dhlúthdhaonra a ainmniú agus a shoiléiriú. Cuirtear leis an úsáid a bhaintear as téarmaí a bhaineann le limistéir dhlúthdhaonra i ngníomhartha dlíthiúla éagsúla agus tugtar forléargas ar na héifeachtaí a bhaineann le bheith ainmnithe mar limistéir dhlúthdhaonra i bhfianaise reachtaíochta éagsúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal & #34;Staidéar bunúsach ar fhorbairt pleananna cuimsitheacha do bhardais Põlva agus Räpina & #34; léiríonn an suirbhé a rinneadh dáileadh an daonra i mbardais Põlva agus Räpina agus na hathruithe ionchasacha ar líon na n-áitritheoirí sna lonnaíochtaí. Tá sé beartaithe limistéir dhlúthdhaonra a ainmniú agus a shoiléiriú. Cuirtear leis an úsáid a bhaintear as téarmaí a bhaineann le limistéir dhlúthdhaonra i ngníomhartha dlíthiúla éagsúla agus tugtar forléargas ar na héifeachtaí a bhaineann le bheith ainmnithe mar limistéir dhlúthdhaonra i bhfianaise reachtaíochta éagsúla. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal & #34;Staidéar bunúsach ar fhorbairt pleananna cuimsitheacha do bhardais Põlva agus Räpina & #34; léiríonn an suirbhé a rinneadh dáileadh an daonra i mbardais Põlva agus Räpina agus na hathruithe ionchasacha ar líon na n-áitritheoirí sna lonnaíochtaí. Tá sé beartaithe limistéir dhlúthdhaonra a ainmniú agus a shoiléiriú. Cuirtear leis an úsáid a bhaintear as téarmaí a bhaineann le limistéir dhlúthdhaonra i ngníomhartha dlíthiúla éagsúla agus tugtar forléargas ar na héifeachtaí a bhaineann le bheith ainmnithe mar limistéir dhlúthdhaonra i bhfianaise reachtaíochta éagsúla. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Základní studie o vypracování komplexních plánů pro obce Põlva a Räpina" z provedeného průzkumu vyplývá rozdělení obyvatelstva v obcích Põlva a Räpina a výhledové změny v počtu obyvatel osad. Navrhuje se určit a vyjasnit hustě osídlené oblasti. Použití výrazů týkajících se hustě obydlených oblastí v různých právních aktech je rozšířeno a je uveden přehled o účincích označení za hustě osídlené oblasti s ohledem na různé právní předpisy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Základní studie o vypracování komplexních plánů pro obce Põlva a Räpina" z provedeného průzkumu vyplývá rozdělení obyvatelstva v obcích Põlva a Räpina a výhledové změny v počtu obyvatel osad. Navrhuje se určit a vyjasnit hustě osídlené oblasti. Použití výrazů týkajících se hustě obydlených oblastí v různých právních aktech je rozšířeno a je uveden přehled o účincích označení za hustě osídlené oblasti s ohledem na různé právní předpisy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Základní studie o vypracování komplexních plánů pro obce Põlva a Räpina" z provedeného průzkumu vyplývá rozdělení obyvatelstva v obcích Põlva a Räpina a výhledové změny v počtu obyvatel osad. Navrhuje se určit a vyjasnit hustě osídlené oblasti. Použití výrazů týkajících se hustě obydlených oblastí v různých právních aktech je rozšířeno a je uveden přehled o účincích označení za hustě osídlené oblasti s ohledem na různé právní předpisy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projeto "Estudo de base sobre o desenvolvimento de planos abrangentes para os municípios de Põlva e Räpina" o inquérito realizado revela a distribuição da população nos municípios de Põlva e Räpina e as alterações previstas no número de habitantes das povoações. Propõe-se designar e clarificar as zonas densamente povoadas. A utilização de termos relativos a zonas densamente povoadas em vários atos jurídicos é reforçada e é apresentada uma panorâmica dos efeitos da designação de zonas densamente povoadas à luz de diferentes legislações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projeto "Estudo de base sobre o desenvolvimento de planos abrangentes para os municípios de Põlva e Räpina" o inquérito realizado revela a distribuição da população nos municípios de Põlva e Räpina e as alterações previstas no número de habitantes das povoações. Propõe-se designar e clarificar as zonas densamente povoadas. A utilização de termos relativos a zonas densamente povoadas em vários atos jurídicos é reforçada e é apresentada uma panorâmica dos efeitos da designação de zonas densamente povoadas à luz de diferentes legislações. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projeto "Estudo de base sobre o desenvolvimento de planos abrangentes para os municípios de Põlva e Räpina" o inquérito realizado revela a distribuição da população nos municípios de Põlva e Räpina e as alterações previstas no número de habitantes das povoações. Propõe-se designar e clarificar as zonas densamente povoadas. A utilização de termos relativos a zonas densamente povoadas em vários atos jurídicos é reforçada e é apresentada uma panorâmica dos efeitos da designação de zonas densamente povoadas à luz de diferentes legislações. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "A Põlva és Räpina települések átfogó terveinek kidolgozásáról szóló alaptanulmány" az elvégzett felmérés Põlva és Räpina települések lakosságának megoszlását, valamint a települések lakosságának várható változásait tárja fel. Javasoljuk a sűrűn lakott területek kijelölését és pontosítását. A különböző jogi aktusokban a sűrűn lakott területekre vonatkozó kifejezések használata bővül, és áttekintést adnak a sűrűn lakott területeknek a különböző jogszabályok fényében történő kijelölésének hatásairól. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "A Põlva és Räpina települések átfogó terveinek kidolgozásáról szóló alaptanulmány" az elvégzett felmérés Põlva és Räpina települések lakosságának megoszlását, valamint a települések lakosságának várható változásait tárja fel. Javasoljuk a sűrűn lakott területek kijelölését és pontosítását. A különböző jogi aktusokban a sűrűn lakott területekre vonatkozó kifejezések használata bővül, és áttekintést adnak a sűrűn lakott területeknek a különböző jogszabályok fényében történő kijelölésének hatásairól. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "A Põlva és Räpina települések átfogó terveinek kidolgozásáról szóló alaptanulmány" az elvégzett felmérés Põlva és Räpina települések lakosságának megoszlását, valamint a települések lakosságának várható változásait tárja fel. Javasoljuk a sűrűn lakott területek kijelölését és pontosítását. A különböző jogi aktusokban a sűrűn lakott területekre vonatkozó kifejezések használata bővül, és áttekintést adnak a sűrűn lakott területeknek a különböző jogszabályok fényében történő kijelölésének hatásairól. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Project "Основно проучване относно разработването на всеобхватни планове за общините Põlva и Räpina" проведеното проучване разкрива разпределението на населението в общините Põlva и Räpina и бъдещите промени в броя на жителите на населените места. Предлага се да се определят и изяснят гъсто населените райони. Използването на термини, отнасящи се до гъсто населени райони в различни правни актове, се увеличава и се прави преглед на последиците от определянето им като гъсто населени райони в светлината на различното законодателство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Project "Основно проучване относно разработването на всеобхватни планове за общините Põlva и Räpina" проведеното проучване разкрива разпределението на населението в общините Põlva и Räpina и бъдещите промени в броя на жителите на населените места. Предлага се да се определят и изяснят гъсто населените райони. Използването на термини, отнасящи се до гъсто населени райони в различни правни актове, се увеличава и се прави преглед на последиците от определянето им като гъсто населени райони в светлината на различното законодателство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project "Основно проучване относно разработването на всеобхватни планове за общините Põlva и Räpina" проведеното проучване разкрива разпределението на населението в общините Põlva и Räpina и бъдещите промени в броя на жителите на населените места. Предлага се да се определят и изяснят гъсто населените райони. Използването на термини, отнасящи се до гъсто населени райони в различни правни актове, се увеличава и се прави преглед на последиците от определянето им като гъсто населени райони в светлината на различното законодателство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas "Pagrindinis Põlva ir Räpina" savivaldybių išsamių planų rengimo tyrimas; atliktas tyrimas atskleidžia gyventojų pasiskirstymą Põlva ir Räpina savivaldybėse ir numatomus gyvenviečių gyventojų skaičiaus pokyčius. Siūloma nustatyti ir paaiškinti tankiai apgyvendintas vietoves. Terminų, susijusių su tankiai apgyvendintomis vietovėmis, vartojimas įvairiuose teisės aktuose yra papildytas ir apžvelgiama, kokį poveikį daro tankiai apgyvendintos vietovės, atsižvelgiant į skirtingus teisės aktus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas "Pagrindinis Põlva ir Räpina" savivaldybių išsamių planų rengimo tyrimas; atliktas tyrimas atskleidžia gyventojų pasiskirstymą Põlva ir Räpina savivaldybėse ir numatomus gyvenviečių gyventojų skaičiaus pokyčius. Siūloma nustatyti ir paaiškinti tankiai apgyvendintas vietoves. Terminų, susijusių su tankiai apgyvendintomis vietovėmis, vartojimas įvairiuose teisės aktuose yra papildytas ir apžvelgiama, kokį poveikį daro tankiai apgyvendintos vietovės, atsižvelgiant į skirtingus teisės aktus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas "Pagrindinis Põlva ir Räpina" savivaldybių išsamių planų rengimo tyrimas; atliktas tyrimas atskleidžia gyventojų pasiskirstymą Põlva ir Räpina savivaldybėse ir numatomus gyvenviečių gyventojų skaičiaus pokyčius. Siūloma nustatyti ir paaiškinti tankiai apgyvendintas vietoves. Terminų, susijusių su tankiai apgyvendintomis vietovėmis, vartojimas įvairiuose teisės aktuose yra papildytas ir apžvelgiama, kokį poveikį daro tankiai apgyvendintos vietovės, atsižvelgiant į skirtingus teisės aktus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Osnovna studija o izradi sveobuhvatnih planova za općine Põlva i Räpina" provedeno istraživanje otkriva raspodjelu stanovništva u općinama Põlva i Räpina te buduće promjene u broju stanovnika naselja. Predlaže se određivanje i pojašnjenje gusto naseljenih područja. Povećana je upotreba izraza koji se odnose na gusto naseljena područja u različitim pravnim aktima te se daje pregled učinaka određivanja gusto naseljenih područja u svjetlu različitih propisa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Osnovna studija o izradi sveobuhvatnih planova za općine Põlva i Räpina" provedeno istraživanje otkriva raspodjelu stanovništva u općinama Põlva i Räpina te buduće promjene u broju stanovnika naselja. Predlaže se određivanje i pojašnjenje gusto naseljenih područja. Povećana je upotreba izraza koji se odnose na gusto naseljena područja u različitim pravnim aktima te se daje pregled učinaka određivanja gusto naseljenih područja u svjetlu različitih propisa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Osnovna studija o izradi sveobuhvatnih planova za općine Põlva i Räpina" provedeno istraživanje otkriva raspodjelu stanovništva u općinama Põlva i Räpina te buduće promjene u broju stanovnika naselja. Predlaže se određivanje i pojašnjenje gusto naseljenih područja. Povećana je upotreba izraza koji se odnose na gusto naseljena područja u različitim pravnim aktima te se daje pregled učinaka određivanja gusto naseljenih područja u svjetlu različitih propisa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Grundläggande studie om utvecklingen av omfattande planer för kommunerna Põlva och Räpina". den undersökning som genomförts visar befolkningsfördelningen i kommunerna Põlva och Räpina och de framtida förändringarna av antalet invånare i bosättningarna. Det föreslås att tätbefolkade områden ska identifieras och förtydligas. Användningen av termer som avser tätbefolkade områden i olika rättsakter förstärks och en översikt ges över effekterna av att betecknas som tätbefolkade områden mot bakgrund av olika lagstiftningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Grundläggande studie om utvecklingen av omfattande planer för kommunerna Põlva och Räpina". den undersökning som genomförts visar befolkningsfördelningen i kommunerna Põlva och Räpina och de framtida förändringarna av antalet invånare i bosättningarna. Det föreslås att tätbefolkade områden ska identifieras och förtydligas. Användningen av termer som avser tätbefolkade områden i olika rättsakter förstärks och en översikt ges över effekterna av att betecknas som tätbefolkade områden mot bakgrund av olika lagstiftningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Grundläggande studie om utvecklingen av omfattande planer för kommunerna Põlva och Räpina". den undersökning som genomförts visar befolkningsfördelningen i kommunerna Põlva och Räpina och de framtida förändringarna av antalet invånare i bosättningarna. Det föreslås att tätbefolkade områden ska identifieras och förtydligas. Användningen av termer som avser tätbefolkade områden i olika rättsakter förstärks och en översikt ges över effekterna av att betecknas som tätbefolkade områden mot bakgrund av olika lagstiftningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Project "Studiu de bază privind elaborarea unor planuri cuprinzătoare pentru municipalitățile Põlva și Räpina" sondajul realizat arată distribuția populației în comunele Põlva și Räpina, precum și modificările potențiale ale numărului de locuitori ai așezărilor. Se propune desemnarea și clarificarea zonelor dens populate. Utilizarea termenilor referitori la zonele dens populate în diferite acte juridice este consolidată și se oferă o imagine de ansamblu asupra efectelor desemnării ca zone dens populate în lumina diferitelor legislații. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Project "Studiu de bază privind elaborarea unor planuri cuprinzătoare pentru municipalitățile Põlva și Räpina" sondajul realizat arată distribuția populației în comunele Põlva și Räpina, precum și modificările potențiale ale numărului de locuitori ai așezărilor. Se propune desemnarea și clarificarea zonelor dens populate. Utilizarea termenilor referitori la zonele dens populate în diferite acte juridice este consolidată și se oferă o imagine de ansamblu asupra efectelor desemnării ca zone dens populate în lumina diferitelor legislații. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project "Studiu de bază privind elaborarea unor planuri cuprinzătoare pentru municipalitățile Põlva și Räpina" sondajul realizat arată distribuția populației în comunele Põlva și Räpina, precum și modificările potențiale ale numărului de locuitori ai așezărilor. Se propune desemnarea și clarificarea zonelor dens populate. Utilizarea termenilor referitori la zonele dens populate în diferite acte juridice este consolidată și se oferă o imagine de ansamblu asupra efectelor desemnării ca zone dens populate în lumina diferitelor legislații. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Osnovna študija o razvoju celovitih načrtov za občini Põlva in Räpina" opravljena raziskava razkriva porazdelitev prebivalstva v občinah Põlva in Räpina ter prihodnje spremembe števila prebivalcev naselij. Predlaga se določitev in pojasnitev gosto poseljenih območij. Uporaba izrazov, ki se nanašajo na gosto poseljena območja v različnih pravnih aktih, je razširjena in podan je pregled učinkov določitve gosto poseljenih območij glede na različno zakonodajo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Osnovna študija o razvoju celovitih načrtov za občini Põlva in Räpina" opravljena raziskava razkriva porazdelitev prebivalstva v občinah Põlva in Räpina ter prihodnje spremembe števila prebivalcev naselij. Predlaga se določitev in pojasnitev gosto poseljenih območij. Uporaba izrazov, ki se nanašajo na gosto poseljena območja v različnih pravnih aktih, je razširjena in podan je pregled učinkov določitve gosto poseljenih območij glede na različno zakonodajo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Osnovna študija o razvoju celovitih načrtov za občini Põlva in Räpina" opravljena raziskava razkriva porazdelitev prebivalstva v občinah Põlva in Räpina ter prihodnje spremembe števila prebivalcev naselij. Predlaga se določitev in pojasnitev gosto poseljenih območij. Uporaba izrazov, ki se nanašajo na gosto poseljena območja v različnih pravnih aktih, je razširjena in podan je pregled učinkov določitve gosto poseljenih območij glede na različno zakonodajo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Podstawowe badanie dotyczące opracowania kompleksowych planów dla gmin Põlva i Räpina" przeprowadzone badanie pokazuje rozmieszczenie ludności w gminach Põlva i Räpina oraz potencjalne zmiany liczby mieszkańców osad. Proponuje się wyznaczenie i wyjaśnienie obszarów gęsto zaludnionych. Stosowanie terminów odnoszących się do obszarów gęsto zaludnionych w różnych aktach prawnych zostało rozszerzone, a także przedstawiono w zarysie skutki uznania ich za obszary gęsto zaludnione w świetle różnych przepisów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Podstawowe badanie dotyczące opracowania kompleksowych planów dla gmin Põlva i Räpina" przeprowadzone badanie pokazuje rozmieszczenie ludności w gminach Põlva i Räpina oraz potencjalne zmiany liczby mieszkańców osad. Proponuje się wyznaczenie i wyjaśnienie obszarów gęsto zaludnionych. Stosowanie terminów odnoszących się do obszarów gęsto zaludnionych w różnych aktach prawnych zostało rozszerzone, a także przedstawiono w zarysie skutki uznania ich za obszary gęsto zaludnione w świetle różnych przepisów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Podstawowe badanie dotyczące opracowania kompleksowych planów dla gmin Põlva i Räpina" przeprowadzone badanie pokazuje rozmieszczenie ludności w gminach Põlva i Räpina oraz potencjalne zmiany liczby mieszkańców osad. Proponuje się wyznaczenie i wyjaśnienie obszarów gęsto zaludnionych. Stosowanie terminów odnoszących się do obszarów gęsto zaludnionych w różnych aktach prawnych zostało rozszerzone, a także przedstawiono w zarysie skutki uznania ich za obszary gęsto zaludnione w świetle różnych przepisów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
58°3'42.95"N, 27°4'15.17"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 58°3'42.95"N, 27°4'15.17"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 58°3'42.95"N, 27°4'15.17"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lõuna-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Põlva Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Põlva Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Põlva Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Administrative capacity. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Põlva maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Põlva maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:30, 9 October 2024
Project Q3068256 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic study on the preparation of overplanning of the municipalities of Põlva and Räpina |
Project Q3068256 in Estonia |
Statements
22,352.00 Euro
0 references
26,352.0 Euro
0 references
84.82 percent
0 references
20 May 2020
0 references
31 March 2021
0 references
Põlva Vallavalitsus
0 references
63308
0 references
Projektiga "Põlva ja Räpina valdade üldplaneeringute koostamise alusuuring" läbiviidavast uuringust selgub rahvastiku paiknemine Põlva ja Räpina valdades ning asulate elanike arvu perspektiivsed muutused. Tehakse ettepanek tiheasustusega alade määramiseks ja täpsustamiseks. K äsitletakse tiheasustusalaga seonduvate mõistete kasutust erinevates õigusaktides ja antakse ülevaade tiheasustusalaks määramisega kaasnevatest mõjudest erinevate õigusaktide valguses. (Estonian)
0 references
Project "Basic study on the development of comprehensive plans for the municipalities of Põlva and Räpina" the survey conducted reveals the distribution of the population in the municipalities of Põlva and Räpina and the prospective changes in the number of inhabitants of the settlements. It is proposed to designate and clarify densely populated areas. The use of terms relating to densely populated areas in various legal acts is augmented and an overview is given of the effects of being designated as densely populated areas in the light of different legislation. (English)
16 August 2021
0.8421421793842848
0 references
Projet "Étude de base sur l’élaboration de plans globaux pour les municipalités de Põlva et Räpina" L’enquête menée révèle la répartition de la population dans les municipalités de Põlva et Räpina et les changements éventuels dans le nombre d’habitants des colonies. Il est proposé de désigner et de clarifier les zones densément peuplées. L’utilisation de termes relatifs aux zones densément peuplées dans divers actes juridiques est augmentée et on donne une vue d’ensemble des effets de la désignation de zones densément peuplées à la lumière des différentes législations. (French)
26 November 2021
0 references
Projekt " Grundlagenstudie zur Entwicklung umfassender Pläne für die Gemeinden Põlva und Räpina" die Erhebung zeigt die Verteilung der Bevölkerung in den Gemeinden Põlva und Räpina und die voraussichtlichen Veränderungen der Einwohnerzahl der Siedlungen. Es wird vorgeschlagen, dicht besiedelte Gebiete zu benennen und zu klären. Die Verwendung von Begriffen, die dicht besiedelte Gebiete in verschiedenen Rechtsakten betreffen, wird erweitert, und es wird ein Überblick über die Auswirkungen der Ausweisung als dicht besiedelte Gebiete im Lichte unterschiedlicher Rechtsvorschriften gegeben. (German)
30 November 2021
0 references
Project "Basisstudie over de ontwikkeling van alomvattende plannen voor de gemeenten Põlva en Räpina" uit het uitgevoerde onderzoek blijkt de verdeling van de bevolking in de gemeenten Põlva en Räpina en de verwachte veranderingen in het aantal inwoners van de nederzettingen. Er wordt voorgesteld dichtbevolkte gebieden aan te wijzen en te verduidelijken. Het gebruik van termen met betrekking tot dichtbevolkte gebieden in verschillende rechtshandelingen wordt uitgebreid en er wordt een overzicht gegeven van de gevolgen van de aanwijzing als dichtbevolkte gebieden in het licht van verschillende wetgeving. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Progetto "Studio di base sullo sviluppo di piani globali per i comuni di Põlva e Räpina" L'indagine condotta rivela la distribuzione della popolazione nei comuni di Põlva e Räpina e i futuri cambiamenti nel numero di abitanti degli insediamenti. Si propone di designare e chiarire le zone densamente popolate. L'uso di termini relativi alle zone densamente popolate in vari atti giuridici è aumentato e viene fornito un quadro generale degli effetti di essere designati come zone densamente popolate alla luce di normative diverse. (Italian)
12 January 2022
0 references
Proyecto "Estudio básico sobre el desarrollo de planes globales para los municipios de Põlva y Räpina" la encuesta realizada revela la distribución de la población en los municipios de Põlva y Räpina y los posibles cambios en el número de habitantes de los asentamientos. Se propone designar y aclarar las zonas densamente pobladas. Se aumenta el uso de términos relativos a las zonas densamente pobladas en diversos actos jurídicos y se ofrece una visión general de los efectos de ser designadas como zonas densamente pobladas a la luz de diferentes legislaciones. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Έργο "Βασική μελέτη για την ανάπτυξη ολοκληρωμένων σχεδίων για τους δήμους Põlva και Räpina" η έρευνα που διεξήχθη αποκαλύπτει την κατανομή του πληθυσμού στους δήμους Põlva και Räpina και τις μελλοντικές αλλαγές στον αριθμό των κατοίκων των οικισμών. Προτείνεται ο καθορισμός και η αποσαφήνιση των πυκνοκατοικημένων περιοχών. Η χρήση όρων που αφορούν τις πυκνοκατοικημένες περιοχές σε διάφορες νομικές πράξεις αυξάνεται και παρέχεται επισκόπηση των επιπτώσεων του χαρακτηρισμού ως πυκνοκατοικημένων περιοχών υπό το πρίσμα των διαφορετικών νομοθεσιών. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projekt "Grundlæggende undersøgelse af udviklingen af omfattende planer for kommunerne Põlva og Räpina" undersøgelsen viser fordelingen af befolkningen i kommunerne Põlva og Räpina og de forventede ændringer i antallet af indbyggere i bebyggelserne. Det foreslås at udpege og præcisere tætbefolkede områder. Anvendelsen af udtryk vedrørende tætbefolkede områder i forskellige retsakter er øget, og der gives et overblik over virkningerne af at blive udpeget som tætbefolkede områder i lyset af forskellige lovgivninger. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hanke "Perustutkimus kattavien suunnitelmien kehittämisestä Põlvan ja Räpina" kuntia varten; tutkimus paljastaa väestön jakautumisen Põlvan ja Räpinan kunnissa sekä asukasmäärän ennustetut muutokset. Ehdotetaan tiheään asuttujen alueiden nimeämistä ja selkeyttämistä. Tiheään asuttuja alueita koskevien termien käyttöä eri säädöksissä lisätään, ja esitetään yleiskatsaus siitä, miten tiheään asutut alueet nimetään eri lainsäädännön perusteella. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Proġett "Studju bażiku dwar l-iżvilupp ta’ pjanijiet komprensivi għall-muniċipalitajiet ta’ Põlva u Räpina" l-istħarriġ li sar jiżvela d-distribuzzjoni tal-popolazzjoni fil-muniċipalitajiet ta’ Põlva u Räpina u l-bidliet prospettivi fl-għadd ta’ abitanti tal-insedjamenti. Qed jiġi propost li jiġu nnominati u ċċarati żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni. L-użu ta’ termini relatati ma’ żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni f’diversi atti legali huwa miżjud u tingħata ħarsa ġenerali lejn l-effetti ta’ deżinjazzjoni bħala żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni fid-dawl ta’ leġiżlazzjoni differenti. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts "Pamatpētījums par visaptverošu plānu izstrādi Põlva un Räpina" pašvaldībām; veiktais pētījums atklāj iedzīvotāju sadalījumu Põlva un Räpina pašvaldībās un paredzamās apdzīvoto vietu skaita izmaiņas. Tiek ierosināts noteikt un precizēt blīvi apdzīvotas teritorijas. Ar blīvi apdzīvotām teritorijām saistītu terminu izmantošana dažādos tiesību aktos ir paplašināta, un ir sniegts pārskats par to, kā, ņemot vērā dažādus tiesību aktus, tiek noteiktas blīvi apdzīvotas teritorijas. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt "Základná štúdia o vypracovaní komplexných plánov pre obce Põlva a Räpina" vykonaný prieskum odhaľuje rozdelenie obyvateľstva v obciach Põlva a Räpina a budúce zmeny v počte obyvateľov osád. Navrhuje sa určiť a objasniť husto osídlené oblasti. Používanie pojmov týkajúcich sa husto osídlených oblastí v rôznych právnych aktoch je rozšírené a poskytuje sa prehľad účinkov označenia za husto osídlené oblasti vzhľadom na rôzne právne predpisy. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tionscadal & #34;Staidéar bunúsach ar fhorbairt pleananna cuimsitheacha do bhardais Põlva agus Räpina & #34; léiríonn an suirbhé a rinneadh dáileadh an daonra i mbardais Põlva agus Räpina agus na hathruithe ionchasacha ar líon na n-áitritheoirí sna lonnaíochtaí. Tá sé beartaithe limistéir dhlúthdhaonra a ainmniú agus a shoiléiriú. Cuirtear leis an úsáid a bhaintear as téarmaí a bhaineann le limistéir dhlúthdhaonra i ngníomhartha dlíthiúla éagsúla agus tugtar forléargas ar na héifeachtaí a bhaineann le bheith ainmnithe mar limistéir dhlúthdhaonra i bhfianaise reachtaíochta éagsúla. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt "Základní studie o vypracování komplexních plánů pro obce Põlva a Räpina" z provedeného průzkumu vyplývá rozdělení obyvatelstva v obcích Põlva a Räpina a výhledové změny v počtu obyvatel osad. Navrhuje se určit a vyjasnit hustě osídlené oblasti. Použití výrazů týkajících se hustě obydlených oblastí v různých právních aktech je rozšířeno a je uveden přehled o účincích označení za hustě osídlené oblasti s ohledem na různé právní předpisy. (Czech)
17 August 2022
0 references
Projeto "Estudo de base sobre o desenvolvimento de planos abrangentes para os municípios de Põlva e Räpina" o inquérito realizado revela a distribuição da população nos municípios de Põlva e Räpina e as alterações previstas no número de habitantes das povoações. Propõe-se designar e clarificar as zonas densamente povoadas. A utilização de termos relativos a zonas densamente povoadas em vários atos jurídicos é reforçada e é apresentada uma panorâmica dos efeitos da designação de zonas densamente povoadas à luz de diferentes legislações. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projekt "A Põlva és Räpina települések átfogó terveinek kidolgozásáról szóló alaptanulmány" az elvégzett felmérés Põlva és Räpina települések lakosságának megoszlását, valamint a települések lakosságának várható változásait tárja fel. Javasoljuk a sűrűn lakott területek kijelölését és pontosítását. A különböző jogi aktusokban a sűrűn lakott területekre vonatkozó kifejezések használata bővül, és áttekintést adnak a sűrűn lakott területeknek a különböző jogszabályok fényében történő kijelölésének hatásairól. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Project "Основно проучване относно разработването на всеобхватни планове за общините Põlva и Räpina" проведеното проучване разкрива разпределението на населението в общините Põlva и Räpina и бъдещите промени в броя на жителите на населените места. Предлага се да се определят и изяснят гъсто населените райони. Използването на термини, отнасящи се до гъсто населени райони в различни правни актове, се увеличава и се прави преглед на последиците от определянето им като гъсто населени райони в светлината на различното законодателство. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas "Pagrindinis Põlva ir Räpina" savivaldybių išsamių planų rengimo tyrimas; atliktas tyrimas atskleidžia gyventojų pasiskirstymą Põlva ir Räpina savivaldybėse ir numatomus gyvenviečių gyventojų skaičiaus pokyčius. Siūloma nustatyti ir paaiškinti tankiai apgyvendintas vietoves. Terminų, susijusių su tankiai apgyvendintomis vietovėmis, vartojimas įvairiuose teisės aktuose yra papildytas ir apžvelgiama, kokį poveikį daro tankiai apgyvendintos vietovės, atsižvelgiant į skirtingus teisės aktus. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt "Osnovna studija o izradi sveobuhvatnih planova za općine Põlva i Räpina" provedeno istraživanje otkriva raspodjelu stanovništva u općinama Põlva i Räpina te buduće promjene u broju stanovnika naselja. Predlaže se određivanje i pojašnjenje gusto naseljenih područja. Povećana je upotreba izraza koji se odnose na gusto naseljena područja u različitim pravnim aktima te se daje pregled učinaka određivanja gusto naseljenih područja u svjetlu različitih propisa. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projekt "Grundläggande studie om utvecklingen av omfattande planer för kommunerna Põlva och Räpina". den undersökning som genomförts visar befolkningsfördelningen i kommunerna Põlva och Räpina och de framtida förändringarna av antalet invånare i bosättningarna. Det föreslås att tätbefolkade områden ska identifieras och förtydligas. Användningen av termer som avser tätbefolkade områden i olika rättsakter förstärks och en översikt ges över effekterna av att betecknas som tätbefolkade områden mot bakgrund av olika lagstiftningar. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Project "Studiu de bază privind elaborarea unor planuri cuprinzătoare pentru municipalitățile Põlva și Räpina" sondajul realizat arată distribuția populației în comunele Põlva și Räpina, precum și modificările potențiale ale numărului de locuitori ai așezărilor. Se propune desemnarea și clarificarea zonelor dens populate. Utilizarea termenilor referitori la zonele dens populate în diferite acte juridice este consolidată și se oferă o imagine de ansamblu asupra efectelor desemnării ca zone dens populate în lumina diferitelor legislații. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt "Osnovna študija o razvoju celovitih načrtov za občini Põlva in Räpina" opravljena raziskava razkriva porazdelitev prebivalstva v občinah Põlva in Räpina ter prihodnje spremembe števila prebivalcev naselij. Predlaga se določitev in pojasnitev gosto poseljenih območij. Uporaba izrazov, ki se nanašajo na gosto poseljena območja v različnih pravnih aktih, je razširjena in podan je pregled učinkov določitve gosto poseljenih območij glede na različno zakonodajo. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt "Podstawowe badanie dotyczące opracowania kompleksowych planów dla gmin Põlva i Räpina" przeprowadzone badanie pokazuje rozmieszczenie ludności w gminach Põlva i Räpina oraz potencjalne zmiany liczby mieszkańców osad. Proponuje się wyznaczenie i wyjaśnienie obszarów gęsto zaludnionych. Stosowanie terminów odnoszących się do obszarów gęsto zaludnionych w różnych aktach prawnych zostało rozszerzone, a także przedstawiono w zarysie skutki uznania ich za obszary gęsto zaludnione w świetle różnych przepisów. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Põlva maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.12.01.20-0159
0 references