Installation of signalling system and ETCS Level 1 at the single railway line Thessaloniki Idomeni (through the new variant at Polykastro Idomeni section) and replace 37 switches for signalling needs. (Q2778302): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Installazione del sistema di segnalamento e ETCS Livello 1 sulla linea ferroviaria unica Salonicco Idomeni (attraverso la nuova variante nella sezione Polykastro Idomeni) e sostituzione di 37 interruttori per le esigenze di segnalamento. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Instalación del sistema de señalización y ETCS de nivel 1 en la línea ferroviaria única Thessaloniki Idomeni (a través de la nueva variante en el tramo Polykastro Idomeni) y sustitución de 37 interruptores para las necesidades de señalización. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Signaalimissüsteemi ja ETCSi 1. taseme paigaldamine ühtsele raudteeliinile Thessaloníki Idomeni (uue variandi kaudu Polykastro Idomeni lõigul) ja asendada 37 lülitit signaalimisvajaduste rahuldamiseks. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Signalizacijos sistemos ir ETCS 1 lygio įrengimas vienoje geležinkelio linijoje Salonikai Idomeni (per naują variantą Polikastro Idomeni atkarpoje) ir pakeisti 37 jungiklius signalizavimo poreikiams. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ugradnja signalno-sigurnosnog sustava i ETCS razine 1 na jednoj željezničkoj pruzi Thessaloniki Idomeni (putem nove varijante na odsjeku Polykastro Idomeni) i zamijeniti 37 skretnica za potrebe signalizacije. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inštalácia signalizačného systému a ETCS Level 1 na jedinej železničnej trati Thessaloniki Idomeni (prostredníctvom nového variantu v sekcii Polykastro Idomeni) a nahradiť 37 vypínačov pre potreby signalizácie. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Merkinantojärjestelmän ja ETCS-järjestelmän tason 1 asentaminen yhden rautatien Thessaloniki Idomeni -rautatielle (polykastro Idomenin rataosuudella olevan uuden variantin kautta) ja 37 merkinantokytkimen korvaaminen. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Instalacja systemu sygnalizacji i poziomu 1 ETCS na jednej linii kolejowej Thessaloniki Idomeni (poprzez nowy wariant na odcinku Polykastro Idomeni) i wymiana 37 przełączników na potrzeby sygnalizacji. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A jelzőrendszer és az ETCS 1. szint telepítése a Thessaloniki Idomeni egyetlen vasútvonalon (a Polykastro Idomeni szakasz új változatán keresztül) és 37 kapcsolót helyettesít a jelzési igények kielégítésére. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Instalace zabezpečovacího systému a ETCS úrovně 1 na jedné železniční trati Soluň Idomeni (pomocí nové varianty v úseku Polykastro Idomeni) a výměna 37 výhybek pro potřeby zabezpečení. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Signalizācijas sistēmas un ETCS 1. līmeņa uzstādīšana vienā dzelzceļa līnijā Thessaloniki Idomeni (izmantojot jauno variantu posmā Polykastro Idomeni) un aizstāj 37 slēdžus signalizācijas vajadzībām. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Suiteáil córas comharthaíochta agus ETCS Leibhéal 1 ag an líne iarnróid aonair Thessaloniki Idomeni (tríd an leagan nua ag rannóg Polykastro Idomeni) agus lasca 37 a athsholáthar le haghaidh riachtanais comharthaíochta. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Namestitev signalizacijskega sistema in ETCS stopnje 1 na enotni železniški progi Thessaloniki Idomeni (z novo različico na odseku Polykastro Idomeni) in zamenjava 37 stikal za potrebe signalizacije. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инсталиране на система за сигнализация и ETCS ниво 1 на единичната железопътна линия Солун Idomeni (чрез новия вариант в участъка Polykastro Idomeni) и замяна на 37 превключватела за нуждите на сигнализацията. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Installazzjoni ta’ sistema ta’ sinjalar u l-Livell 1 tal-ETCS fil-linja ferrovjarja unika Thessaloniki Idomeni (permezz tal-varjant il-ġdid fis-sezzjoni Polykastro Idomeni) u ssostitwixxa 37 swiċċ għall-ħtiġijiet tas-sinjalar. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Instalação do sistema de sinalização e do ETCS de nível 1 na linha ferroviária única de Salónica Idomeni (através da nova variante no troço Polykastro Idomeni) e substituição de 37 comutadores para as necessidades de sinalização. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Installation af signalsystem og ETCS-niveau 1 på den fælles jernbanelinje Thessaloniki Idomeni (gennem den nye variant på Polykastro Idomeni-strækningen) og erstatter 37 afbrydere til signalbehov. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instalarea sistemului de semnalizare și a ETCS de nivel 1 pe linia unică de cale ferată Salonic Idomeni (prin noua variantă din secțiunea Polykastro Idomeni) și înlocuirea a 37 de întrerupătoare pentru nevoile de semnalizare. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Installation av signalsystem och ETCS-nivå 1 på den enda järnvägslinjen Thessaloniki Idomeni (genom den nya varianten vid avsnittet Polykastro Idomeni) och ersätta 37 växlar för signalbehov. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2778302 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2778302 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2778302 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2778302 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2778302 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2778302 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2778302 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2778302 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2778302 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2778302 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2778302 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2778302 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2778302 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2778302 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2778302 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2778302 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2778302 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2778302 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2778302 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2778302 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2778302 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2778302 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2778302 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the framework of the project, the installation of the ETCS (European Train Control System) Level 1, the single railway line Thessaloniki – Idomeni, will be implemented in order to maximise the safety of passenger and freight rail transport and to comply with the principles of Interoperability. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0042225517245734
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Chryssopetra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, l'installazione di un sistema ETCS (European Train Control System) di livello 1 della linea ferroviaria unica Salonicco — Idomeni sarà attuata al fine di massimizzare la sicurezza del trasporto ferroviario di passeggeri e merci e di rispettare i principi di interoperabilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto, l'installazione di un sistema ETCS (European Train Control System) di livello 1 della linea ferroviaria unica Salonicco — Idomeni sarà attuata al fine di massimizzare la sicurezza del trasporto ferroviario di passeggeri e merci e di rispettare i principi di interoperabilità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto, l'installazione di un sistema ETCS (European Train Control System) di livello 1 della linea ferroviaria unica Salonicco — Idomeni sarà attuata al fine di massimizzare la sicurezza del trasporto ferroviario di passeggeri e merci e di rispettare i principi di interoperabilità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el marco del proyecto, se pondrá en marcha la instalación de un sistema ETCS (European Train Control System) de nivel 1 de la línea ferroviaria única Salónica — Idomeni con el fin de maximizar la seguridad del transporte ferroviario de pasajeros y mercancías y cumplir los principios de interoperabilidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el marco del proyecto, se pondrá en marcha la instalación de un sistema ETCS (European Train Control System) de nivel 1 de la línea ferroviaria única Salónica — Idomeni con el fin de maximizar la seguridad del transporte ferroviario de pasajeros y mercancías y cumplir los principios de interoperabilidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el marco del proyecto, se pondrá en marcha la instalación de un sistema ETCS (European Train Control System) de nivel 1 de la línea ferroviaria única Salónica — Idomeni con el fin de maximizar la seguridad del transporte ferroviario de pasajeros y mercancías y cumplir los principios de interoperabilidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames rakendatakse Euroopa rongijuhtimissüsteemi (ETCS) 1. tasandi, Thessaloníki-Idomeni ühtse raudteeliini paigaldamist, et maksimeerida raudtee-reisijate- ja kaubaveo ohutust ning järgida koostalitlusvõime põhimõtteid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames rakendatakse Euroopa rongijuhtimissüsteemi (ETCS) 1. tasandi, Thessaloníki-Idomeni ühtse raudteeliini paigaldamist, et maksimeerida raudtee-reisijate- ja kaubaveo ohutust ning järgida koostalitlusvõime põhimõtteid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames rakendatakse Euroopa rongijuhtimissüsteemi (ETCS) 1. tasandi, Thessaloníki-Idomeni ühtse raudteeliini paigaldamist, et maksimeerida raudtee-reisijate- ja kaubaveo ohutust ning järgida koostalitlusvõime põhimõtteid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant projektą, siekiant maksimaliai padidinti keleivių ir krovinių vežimo geležinkeliais saugą ir laikytis sąveikos principų, bus įdiegta 1 lygio ETCS (Europos traukinių kontrolės sistema) – bendra geležinkelio linija Salonikai-Idomenis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą, siekiant maksimaliai padidinti keleivių ir krovinių vežimo geležinkeliais saugą ir laikytis sąveikos principų, bus įdiegta 1 lygio ETCS (Europos traukinių kontrolės sistema) – bendra geležinkelio linija Salonikai-Idomenis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą, siekiant maksimaliai padidinti keleivių ir krovinių vežimo geležinkeliais saugą ir laikytis sąveikos principų, bus įdiegta 1 lygio ETCS (Europos traukinių kontrolės sistema) – bendra geležinkelio linija Salonikai-Idomenis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru projekta ugradit će se ETCS (Europski sustav upravljanja vlakom) Razina 1, jedinstvena željeznička pruga Solun – Idomeni, kako bi se povećala sigurnost željezničkog prijevoza putnika i tereta te poštovala načela interoperabilnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta ugradit će se ETCS (Europski sustav upravljanja vlakom) Razina 1, jedinstvena željeznička pruga Solun – Idomeni, kako bi se povećala sigurnost željezničkog prijevoza putnika i tereta te poštovala načela interoperabilnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta ugradit će se ETCS (Europski sustav upravljanja vlakom) Razina 1, jedinstvena željeznička pruga Solun – Idomeni, kako bi se povećala sigurnost željezničkog prijevoza putnika i tereta te poštovala načela interoperabilnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu sa zavedie inštalácia ETCS (Európskeho systému riadenia vlakov) úrovne 1 jednotnej železničnej trate Thessaloniki – Idomeni s cieľom maximalizovať bezpečnosť osobnej a nákladnej železničnej dopravy a dodržiavať zásady interoperability. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa zavedie inštalácia ETCS (Európskeho systému riadenia vlakov) úrovne 1 jednotnej železničnej trate Thessaloniki – Idomeni s cieľom maximalizovať bezpečnosť osobnej a nákladnej železničnej dopravy a dodržiavať zásady interoperability. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa zavedie inštalácia ETCS (Európskeho systému riadenia vlakov) úrovne 1 jednotnej železničnej trate Thessaloniki – Idomeni s cieľom maximalizovať bezpečnosť osobnej a nákladnej železničnej dopravy a dodržiavať zásady interoperability. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa toteutetaan eurooppalaisen junanvalvontajärjestelmän (ETCS) tason 1 eli Thessaloniki-Idomeni-yhden rautatielinjan asentaminen rautateiden henkilö- ja tavaraliikenteen turvallisuuden maksimoimiseksi ja yhteentoimivuuden periaatteiden noudattamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa toteutetaan eurooppalaisen junanvalvontajärjestelmän (ETCS) tason 1 eli Thessaloniki-Idomeni-yhden rautatielinjan asentaminen rautateiden henkilö- ja tavaraliikenteen turvallisuuden maksimoimiseksi ja yhteentoimivuuden periaatteiden noudattamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa toteutetaan eurooppalaisen junanvalvontajärjestelmän (ETCS) tason 1 eli Thessaloniki-Idomeni-yhden rautatielinjan asentaminen rautateiden henkilö- ja tavaraliikenteen turvallisuuden maksimoimiseksi ja yhteentoimivuuden periaatteiden noudattamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu instalacja ETCS (europejski system sterowania pociągiem) poziom 1, jednolitej linii kolejowej Saloniki – Idomeni, zostanie zrealizowana w celu maksymalizacji bezpieczeństwa transportu kolejowego pasażerskiego i towarowego oraz zgodności z zasadami interoperacyjności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu instalacja ETCS (europejski system sterowania pociągiem) poziom 1, jednolitej linii kolejowej Saloniki – Idomeni, zostanie zrealizowana w celu maksymalizacji bezpieczeństwa transportu kolejowego pasażerskiego i towarowego oraz zgodności z zasadami interoperacyjności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu instalacja ETCS (europejski system sterowania pociągiem) poziom 1, jednolitej linii kolejowej Saloniki – Idomeni, zostanie zrealizowana w celu maksymalizacji bezpieczeństwa transportu kolejowego pasażerskiego i towarowego oraz zgodności z zasadami interoperacyjności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt keretében az ETCS (Európai Vonatellenőrzési Rendszer) 1. szintjének, a Thesszaloniki-Idomeni egyetlen vasútvonalnak a telepítése a vasúti személy- és teherszállítás biztonságának maximalizálása és az átjárhatóság elveinek való megfelelés érdekében valósul meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében az ETCS (Európai Vonatellenőrzési Rendszer) 1. szintjének, a Thesszaloniki-Idomeni egyetlen vasútvonalnak a telepítése a vasúti személy- és teherszállítás biztonságának maximalizálása és az átjárhatóság elveinek való megfelelés érdekében valósul meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében az ETCS (Európai Vonatellenőrzési Rendszer) 1. szintjének, a Thesszaloniki-Idomeni egyetlen vasútvonalnak a telepítése a vasúti személy- és teherszállítás biztonságának maximalizálása és az átjárhatóság elveinek való megfelelés érdekében valósul meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu bude provedena instalace ETCS (evropský vlakový zabezpečovací systém) úrovně 1, jednotné železniční trati Soluň – Idomeni, s cílem maximalizovat bezpečnost osobní a nákladní železniční dopravy a dodržovat zásady interoperability. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude provedena instalace ETCS (evropský vlakový zabezpečovací systém) úrovně 1, jednotné železniční trati Soluň – Idomeni, s cílem maximalizovat bezpečnost osobní a nákladní železniční dopravy a dodržovat zásady interoperability. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude provedena instalace ETCS (evropský vlakový zabezpečovací systém) úrovně 1, jednotné železniční trati Soluň – Idomeni, s cílem maximalizovat bezpečnost osobní a nákladní železniční dopravy a dodržovat zásady interoperability. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ietvaros tiks ieviesta ETCS (Eiropas vilcienu kontroles sistēma) 1. līmeņa — vienotās dzelzceļa līnijas Saloniki — Idomeni — uzstādīšana, lai maksimāli palielinātu pasažieru un kravas dzelzceļa pārvadājumu drošību un ievērotu savstarpējas izmantojamības principus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiks ieviesta ETCS (Eiropas vilcienu kontroles sistēma) 1. līmeņa — vienotās dzelzceļa līnijas Saloniki — Idomeni — uzstādīšana, lai maksimāli palielinātu pasažieru un kravas dzelzceļa pārvadājumu drošību un ievērotu savstarpējas izmantojamības principus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiks ieviesta ETCS (Eiropas vilcienu kontroles sistēma) 1. līmeņa — vienotās dzelzceļa līnijas Saloniki — Idomeni — uzstādīšana, lai maksimāli palielinātu pasažieru un kravas dzelzceļa pārvadājumu drošību un ievērotu savstarpējas izmantojamības principus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Faoi chuimsiú an tionscadail, cuirfear suiteáil ETCS (an Córas Eorpach um Rialú Traenach) Leibhéal 1, an líne iarnróid aonair Thessaloniki — Idomeni, chun feidhme chun sábháilteacht an iompair paisinéirí agus lasta d’iarnród a uasmhéadú agus chun prionsabail na hidir-inoibritheachta a chomhlíonadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi chuimsiú an tionscadail, cuirfear suiteáil ETCS (an Córas Eorpach um Rialú Traenach) Leibhéal 1, an líne iarnróid aonair Thessaloniki — Idomeni, chun feidhme chun sábháilteacht an iompair paisinéirí agus lasta d’iarnród a uasmhéadú agus chun prionsabail na hidir-inoibritheachta a chomhlíonadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi chuimsiú an tionscadail, cuirfear suiteáil ETCS (an Córas Eorpach um Rialú Traenach) Leibhéal 1, an líne iarnróid aonair Thessaloniki — Idomeni, chun feidhme chun sábháilteacht an iompair paisinéirí agus lasta d’iarnród a uasmhéadú agus chun prionsabail na hidir-inoibritheachta a chomhlíonadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta se bo izvedla namestitev 1. stopnje evropskega sistema za nadzor vlakov (ETCS), enotne železniške proge Solun-Idomeni, da bi povečali varnost železniškega potniškega in tovornega prometa ter upoštevali načela interoperabilnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta se bo izvedla namestitev 1. stopnje evropskega sistema za nadzor vlakov (ETCS), enotne železniške proge Solun-Idomeni, da bi povečali varnost železniškega potniškega in tovornega prometa ter upoštevali načela interoperabilnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta se bo izvedla namestitev 1. stopnje evropskega sistema za nadzor vlakov (ETCS), enotne železniške proge Solun-Idomeni, da bi povečali varnost železniškega potniškega in tovornega prometa ter upoštevali načela interoperabilnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В рамките на проекта инсталирането на ETCS (Европейска система за контрол на влаковете) Ниво 1 — единичната железопътна линия Солун — Идомени, ще бъде осъществено, за да се увеличи максимално безопасността на пътническия и товарния железопътен транспорт и да се спазят принципите на оперативна съвместимост. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на проекта инсталирането на ETCS (Европейска система за контрол на влаковете) Ниво 1 — единичната железопътна линия Солун — Идомени, ще бъде осъществено, за да се увеличи максимално безопасността на пътническия и товарния железопътен транспорт и да се спазят принципите на оперативна съвместимост. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на проекта инсталирането на ETCS (Европейска система за контрол на влаковете) Ниво 1 — единичната железопътна линия Солун — Идомени, ще бъде осъществено, за да се увеличи максимално безопасността на пътническия и товарния железопътен транспорт и да се спазят принципите на оперативна съвместимост. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-qafas tal-proġett, l-installazzjoni tal-Livell 1 tal-ETCS (Sistema Ewropea għall-Kontroll tal-Ferroviji), il-linja ferrovjarja unika Thessaloniki — Idomeni, se tiġi implimentata sabiex timmassimizza s-sikurezza tat-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri u tal-merkanzija u biex tikkonforma mal-prinċipji tal-Interoperabbiltà. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qafas tal-proġett, l-installazzjoni tal-Livell 1 tal-ETCS (Sistema Ewropea għall-Kontroll tal-Ferroviji), il-linja ferrovjarja unika Thessaloniki — Idomeni, se tiġi implimentata sabiex timmassimizza s-sikurezza tat-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri u tal-merkanzija u biex tikkonforma mal-prinċipji tal-Interoperabbiltà. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qafas tal-proġett, l-installazzjoni tal-Livell 1 tal-ETCS (Sistema Ewropea għall-Kontroll tal-Ferroviji), il-linja ferrovjarja unika Thessaloniki — Idomeni, se tiġi implimentata sabiex timmassimizza s-sikurezza tat-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri u tal-merkanzija u biex tikkonforma mal-prinċipji tal-Interoperabbiltà. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No âmbito do projeto, será implementada a instalação do ETCS (Sistema Europeu de Controlo dos Comboios) de nível 1, a linha ferroviária única Salónica – Idomeni, a fim de maximizar a segurança do transporte ferroviário de passageiros e de mercadorias e cumprir os princípios da interoperabilidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projeto, será implementada a instalação do ETCS (Sistema Europeu de Controlo dos Comboios) de nível 1, a linha ferroviária única Salónica – Idomeni, a fim de maximizar a segurança do transporte ferroviário de passageiros e de mercadorias e cumprir os princípios da interoperabilidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projeto, será implementada a instalação do ETCS (Sistema Europeu de Controlo dos Comboios) de nível 1, a linha ferroviária única Salónica – Idomeni, a fim de maximizar a segurança do transporte ferroviário de passageiros e de mercadorias e cumprir os princípios da interoperabilidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inden for rammerne af projektet vil installationen af ETCS (det europæiske togkontrolsystem) niveau 1, den fælles jernbanelinje Thessaloniki-Idomeni, blive gennemført for at maksimere sikkerheden for passager- og godstransport med jernbane og overholde principperne om interoperabilitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for rammerne af projektet vil installationen af ETCS (det europæiske togkontrolsystem) niveau 1, den fælles jernbanelinje Thessaloniki-Idomeni, blive gennemført for at maksimere sikkerheden for passager- og godstransport med jernbane og overholde principperne om interoperabilitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for rammerne af projektet vil installationen af ETCS (det europæiske togkontrolsystem) niveau 1, den fælles jernbanelinje Thessaloniki-Idomeni, blive gennemført for at maksimere sikkerheden for passager- og godstransport med jernbane og overholde principperne om interoperabilitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul proiectului, instalarea ETCS (sistemul european de control al trenurilor) nivelul 1, linia unică de cale ferată Salonic – Idomeni, va fi pusă în aplicare pentru a maximiza siguranța transportului feroviar de călători și de marfă și pentru a respecta principiile interoperabilității. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul proiectului, instalarea ETCS (sistemul european de control al trenurilor) nivelul 1, linia unică de cale ferată Salonic – Idomeni, va fi pusă în aplicare pentru a maximiza siguranța transportului feroviar de călători și de marfă și pentru a respecta principiile interoperabilității. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul proiectului, instalarea ETCS (sistemul european de control al trenurilor) nivelul 1, linia unică de cale ferată Salonic – Idomeni, va fi pusă în aplicare pentru a maximiza siguranța transportului feroviar de călători și de marfă și pentru a respecta principiile interoperabilității. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inom ramen för projektet kommer installationen av ETCS (European Train Control System) nivå 1, den gemensamma järnvägslinjen Thessaloniki – Idomeni, att genomföras för att maximera säkerheten vid person- och godstrafik på järnväg och för att följa principerna om driftskompatibilitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom ramen för projektet kommer installationen av ETCS (European Train Control System) nivå 1, den gemensamma järnvägslinjen Thessaloniki – Idomeni, att genomföras för att maximera säkerheten vid person- och godstrafik på järnväg och för att följa principerna om driftskompatibilitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom ramen för projektet kommer installationen av ETCS (European Train Control System) nivå 1, den gemensamma järnvägslinjen Thessaloniki – Idomeni, att genomföras för att maximera säkerheten vid person- och godstrafik på järnväg och för att följa principerna om driftskompatibilitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 08:42, 9 October 2024
Project Q2778302 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of signalling system and ETCS Level 1 at the single railway line Thessaloniki Idomeni (through the new variant at Polykastro Idomeni section) and replace 37 switches for signalling needs. |
Project Q2778302 in Greece |
Statements
46,488,000.0 Euro
0 references
29 May 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ΕΡΓΟΣΕ ΑΕ
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Στο πλαίσιο του έργου θα υλοποιηθεί η εγκατάσταση συστήματος Σηματοδότησης - Τηλεδιοίκησης ETCS (European Train Control System) Level 1, της μονής σιδηροδρομικής γραμμής Θεσσαλονίκη - Ειδομένη, με σκοπό τη μεγιστοποίηση της ασφάλειας των επιβατικών και εμπορευματικών σιδηροδρομικών μεταφορών και τη συμμόρφωση με τις αρχές της Διαλειτουργικότητας. (Greek)
0 references
In the framework of the project, the installation of the ETCS (European Train Control System) Level 1, the single railway line Thessaloniki – Idomeni, will be implemented in order to maximise the safety of passenger and freight rail transport and to comply with the principles of Interoperability. (English)
2 July 2021
0.0042225517245734
0 references
Dans le cadre du projet, l’installation d’un système ETCS (European Train Control System) de niveau 1 de la ligne ferroviaire unique Thessalonique — Idomeni sera mise en œuvre afin de maximiser la sécurité du transport ferroviaire de voyageurs et de marchandises et de respecter les principes d’interopérabilité. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird die Einrichtung eines ETCS (European Train Control System) Stufe 1 der einzigen Eisenbahnstrecke Thessaloniki – Idomeni durchgeführt, um die Sicherheit des Schienenpersonen- und Güterverkehrs zu maximieren und die Grundsätze der Interoperabilität einzuhalten. (German)
5 December 2021
0 references
In het kader van het project zal de installatie van een ETCS (European Train Control System) Level 1-systeem van de enige spoorlijn Thessaloniki — Idomeni worden uitgevoerd om de veiligheid van het passagiers- en goederenvervoer per spoor te maximaliseren en de beginselen van interoperabiliteit na te leven. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, l'installazione di un sistema ETCS (European Train Control System) di livello 1 della linea ferroviaria unica Salonicco — Idomeni sarà attuata al fine di massimizzare la sicurezza del trasporto ferroviario di passeggeri e merci e di rispettare i principi di interoperabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
En el marco del proyecto, se pondrá en marcha la instalación de un sistema ETCS (European Train Control System) de nivel 1 de la línea ferroviaria única Salónica — Idomeni con el fin de maximizar la seguridad del transporte ferroviario de pasajeros y mercancías y cumplir los principios de interoperabilidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti raames rakendatakse Euroopa rongijuhtimissüsteemi (ETCS) 1. tasandi, Thessaloníki-Idomeni ühtse raudteeliini paigaldamist, et maksimeerida raudtee-reisijate- ja kaubaveo ohutust ning järgida koostalitlusvõime põhimõtteid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, siekiant maksimaliai padidinti keleivių ir krovinių vežimo geležinkeliais saugą ir laikytis sąveikos principų, bus įdiegta 1 lygio ETCS (Europos traukinių kontrolės sistema) – bendra geležinkelio linija Salonikai-Idomenis. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U okviru projekta ugradit će se ETCS (Europski sustav upravljanja vlakom) Razina 1, jedinstvena željeznička pruga Solun – Idomeni, kako bi se povećala sigurnost željezničkog prijevoza putnika i tereta te poštovala načela interoperabilnosti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu sa zavedie inštalácia ETCS (Európskeho systému riadenia vlakov) úrovne 1 jednotnej železničnej trate Thessaloniki – Idomeni s cieľom maximalizovať bezpečnosť osobnej a nákladnej železničnej dopravy a dodržiavať zásady interoperability. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan eurooppalaisen junanvalvontajärjestelmän (ETCS) tason 1 eli Thessaloniki-Idomeni-yhden rautatielinjan asentaminen rautateiden henkilö- ja tavaraliikenteen turvallisuuden maksimoimiseksi ja yhteentoimivuuden periaatteiden noudattamiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
W ramach projektu instalacja ETCS (europejski system sterowania pociągiem) poziom 1, jednolitej linii kolejowej Saloniki – Idomeni, zostanie zrealizowana w celu maksymalizacji bezpieczeństwa transportu kolejowego pasażerskiego i towarowego oraz zgodności z zasadami interoperacyjności. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt keretében az ETCS (Európai Vonatellenőrzési Rendszer) 1. szintjének, a Thesszaloniki-Idomeni egyetlen vasútvonalnak a telepítése a vasúti személy- és teherszállítás biztonságának maximalizálása és az átjárhatóság elveinek való megfelelés érdekében valósul meg. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu bude provedena instalace ETCS (evropský vlakový zabezpečovací systém) úrovně 1, jednotné železniční trati Soluň – Idomeni, s cílem maximalizovat bezpečnost osobní a nákladní železniční dopravy a dodržovat zásady interoperability. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks ieviesta ETCS (Eiropas vilcienu kontroles sistēma) 1. līmeņa — vienotās dzelzceļa līnijas Saloniki — Idomeni — uzstādīšana, lai maksimāli palielinātu pasažieru un kravas dzelzceļa pārvadājumu drošību un ievērotu savstarpējas izmantojamības principus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Faoi chuimsiú an tionscadail, cuirfear suiteáil ETCS (an Córas Eorpach um Rialú Traenach) Leibhéal 1, an líne iarnróid aonair Thessaloniki — Idomeni, chun feidhme chun sábháilteacht an iompair paisinéirí agus lasta d’iarnród a uasmhéadú agus chun prionsabail na hidir-inoibritheachta a chomhlíonadh. (Irish)
28 July 2022
0 references
V okviru projekta se bo izvedla namestitev 1. stopnje evropskega sistema za nadzor vlakov (ETCS), enotne železniške proge Solun-Idomeni, da bi povečali varnost železniškega potniškega in tovornega prometa ter upoštevali načela interoperabilnosti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В рамките на проекта инсталирането на ETCS (Европейска система за контрол на влаковете) Ниво 1 — единичната железопътна линия Солун — Идомени, ще бъде осъществено, за да се увеличи максимално безопасността на пътническия и товарния железопътен транспорт и да се спазят принципите на оперативна съвместимост. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett, l-installazzjoni tal-Livell 1 tal-ETCS (Sistema Ewropea għall-Kontroll tal-Ferroviji), il-linja ferrovjarja unika Thessaloniki — Idomeni, se tiġi implimentata sabiex timmassimizza s-sikurezza tat-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri u tal-merkanzija u biex tikkonforma mal-prinċipji tal-Interoperabbiltà. (Maltese)
28 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, será implementada a instalação do ETCS (Sistema Europeu de Controlo dos Comboios) de nível 1, a linha ferroviária única Salónica – Idomeni, a fim de maximizar a segurança do transporte ferroviário de passageiros e de mercadorias e cumprir os princípios da interoperabilidade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil installationen af ETCS (det europæiske togkontrolsystem) niveau 1, den fælles jernbanelinje Thessaloniki-Idomeni, blive gennemført for at maksimere sikkerheden for passager- og godstransport med jernbane og overholde principperne om interoperabilitet. (Danish)
28 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, instalarea ETCS (sistemul european de control al trenurilor) nivelul 1, linia unică de cale ferată Salonic – Idomeni, va fi pusă în aplicare pentru a maximiza siguranța transportului feroviar de călători și de marfă și pentru a respecta principiile interoperabilității. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer installationen av ETCS (European Train Control System) nivå 1, den gemensamma järnvägslinjen Thessaloniki – Idomeni, att genomföras för att maximera säkerheten vid person- och godstrafik på järnväg och för att följa principerna om driftskompatibilitet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.041.829
0 references