Rehabilitation of Castle “Teleki” (Q2746009): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Château de réhabilitation «Teleki» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Rehabilitationsschloss „Teleki“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revalidatie kasteel „Teleki” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Castello di riabilitazione "Teleki" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Castillo de rehabilitación «Teleki» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lossi „Teleki“ taastamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pilies „Teleki“ reabilitacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija dvorca „Teleki” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση του Κάστρου «Τελεκί» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rehabilitácia hradu „Teleki“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Linnan ”Teleki” kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja zamku „Teleki” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A „Teleki” kastély rehabilitációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace hradu „Teleki“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pils “Teleki” rehabilitācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú an Chaisleáin “Teleki” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija gradu „Teleki“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на замък „Телеки“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni tal-Kastell “Teleki” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reabilitação do Castelo “Teleki” | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering af slottet "Teleki" | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurering av slottet ”Teleki” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2746009 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2746009 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2746009 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2746009 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2746009 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2746009 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2746009 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2746009 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2746009 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2746009 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2746009 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2746009 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2746009 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2746009 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2746009 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2746009 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2746009 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2746009 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2746009 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2746009 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2746009 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2746009 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2746009 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,781,989.25 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,156,397.85 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,156,397.85 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,156,397.85 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,802,340.31 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,360,468.062 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,360,468.062 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,360,468.062 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Coltau / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The general objective of the project "REABILITATION CASTEL "Teleki" is the restoration, protection, conservation and sustainable exploitation of the national heritage objective – Teleki CASTEL. The historical monument of national importance is identified in the List of Historical Monuments of 2015 under item 254, code MM – II – a – A – 04446, owned by the commune of Coltău, county. Maramureș as a Territorial Administrative Unit. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project "REABILITATION CASTEL "Teleki" is the restoration, protection, conservation and sustainable exploitation of the national heritage objective – Teleki CASTEL. The historical monument of national importance is identified in the List of Historical Monuments of 2015 under item 254, code MM – II – a – A – 04446, owned by the commune of Coltău, county. Maramureș as a Territorial Administrative Unit. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project "REABILITATION CASTEL "Teleki" is the restoration, protection, conservation and sustainable exploitation of the national heritage objective – Teleki CASTEL. The historical monument of national importance is identified in the List of Historical Monuments of 2015 under item 254, code MM – II – a – A – 04446, owned by the commune of Coltău, county. Maramureș as a Territorial Administrative Unit. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project "REABILITATION CASTEL "Teleki" is the restoration, protection, conservation and sustainable exploitation of the national heritage objective – Teleki CASTEL. The historical monument of national importance is identified in the List of Historical Monuments of 2015 under item 254, code MM – II – a – A – 04446, owned by the commune of Coltău, county. Maramureș as a Territorial Administrative Unit. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1529684233814387
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet «REABILITARE CASTEL «Teleki» est la restauration, la protection, la conservation et la restauration durable de l’objectif du patrimoine national — le château de Teleki. Le monument historique d’importance nationale est identifié dans la liste des monuments historiques de 2015 sous la rubrique 254, cabillaud MM — II — a — A — 04446, propriété de la commune de Coltău, comté de Cluj. Maramureş en tant qu’unité administrative territoriale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet «REABILITARE CASTEL «Teleki» est la restauration, la protection, la conservation et la restauration durable de l’objectif du patrimoine national — le château de Teleki. Le monument historique d’importance nationale est identifié dans la liste des monuments historiques de 2015 sous la rubrique 254, cabillaud MM — II — a — A — 04446, propriété de la commune de Coltău, comté de Cluj. Maramureş en tant qu’unité administrative territoriale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet «REABILITARE CASTEL «Teleki» est la restauration, la protection, la conservation et la restauration durable de l’objectif du patrimoine national — le château de Teleki. Le monument historique d’importance nationale est identifié dans la liste des monuments historiques de 2015 sous la rubrique 254, cabillaud MM — II — a — A — 04446, propriété de la commune de Coltău, comté de Cluj. Maramureş en tant qu’unité administrative territoriale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts "Reabilitation CASTEL "Teleki" ist die Wiederherstellung, den Schutz, die Erhaltung und die nachhaltige Nutzung des nationalen Erbes – Teleki CASTEL. Das historische Denkmal von nationaler Bedeutung ist in der Liste der historischen Denkmäler von 2015 unter Posten 254, Code MM – II – a – A – 04446, im Besitz der Gemeinde Coltău, County. Maramureș als Gebietsverwaltungseinheit. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts "Reabilitation CASTEL "Teleki" ist die Wiederherstellung, den Schutz, die Erhaltung und die nachhaltige Nutzung des nationalen Erbes – Teleki CASTEL. Das historische Denkmal von nationaler Bedeutung ist in der Liste der historischen Denkmäler von 2015 unter Posten 254, Code MM – II – a – A – 04446, im Besitz der Gemeinde Coltău, County. Maramureș als Gebietsverwaltungseinheit. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts "Reabilitation CASTEL "Teleki" ist die Wiederherstellung, den Schutz, die Erhaltung und die nachhaltige Nutzung des nationalen Erbes – Teleki CASTEL. Das historische Denkmal von nationaler Bedeutung ist in der Liste der historischen Denkmäler von 2015 unter Posten 254, Code MM – II – a – A – 04446, im Besitz der Gemeinde Coltău, County. Maramureș als Gebietsverwaltungseinheit. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project "reabilitation CASTEL "Teleki" is het herstel, de bescherming, het behoud en de duurzame exploitatie van de nationale erfgoeddoelstelling — Teleki CASTEL. Het historisch monument van nationaal belang is opgenomen in de lijst van historische monumenten van 2015 onder post 254, code MM — II — a — A — 04446, eigendom van de gemeente Coltău, provincie. Maramureș als territoriale administratieve eenheid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project "reabilitation CASTEL "Teleki" is het herstel, de bescherming, het behoud en de duurzame exploitatie van de nationale erfgoeddoelstelling — Teleki CASTEL. Het historisch monument van nationaal belang is opgenomen in de lijst van historische monumenten van 2015 onder post 254, code MM — II — a — A — 04446, eigendom van de gemeente Coltău, provincie. Maramureș als territoriale administratieve eenheid. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project "reabilitation CASTEL "Teleki" is het herstel, de bescherming, het behoud en de duurzame exploitatie van de nationale erfgoeddoelstelling — Teleki CASTEL. Het historisch monument van nationaal belang is opgenomen in de lijst van historische monumenten van 2015 onder post 254, code MM — II — a — A — 04446, eigendom van de gemeente Coltău, provincie. Maramureș als territoriale administratieve eenheid. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto "Reabilitation CASTEL "Teleki" è il restauro, la protezione, la conservazione e lo sfruttamento sostenibile dell'obiettivo del patrimonio nazionale — Teleki CASTEL. Il monumento storico di importanza nazionale è identificato nell'elenco dei monumenti storici del 2015 con il codice MM — II — a — A — 04446, di proprietà del comune di Coltău, contea. Maramureș in qualità di unità amministrativa territoriale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto "Reabilitation CASTEL "Teleki" è il restauro, la protezione, la conservazione e lo sfruttamento sostenibile dell'obiettivo del patrimonio nazionale — Teleki CASTEL. Il monumento storico di importanza nazionale è identificato nell'elenco dei monumenti storici del 2015 con il codice MM — II — a — A — 04446, di proprietà del comune di Coltău, contea. Maramureș in qualità di unità amministrativa territoriale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto "Reabilitation CASTEL "Teleki" è il restauro, la protezione, la conservazione e lo sfruttamento sostenibile dell'obiettivo del patrimonio nazionale — Teleki CASTEL. Il monumento storico di importanza nazionale è identificato nell'elenco dei monumenti storici del 2015 con il codice MM — II — a — A — 04446, di proprietà del comune di Coltău, contea. Maramureș in qualità di unità amministrativa territoriale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto "Reabilitation CASTEL "Teleki" es la restauración, protección, conservación y explotación sostenible del objetivo del patrimonio nacional — Teleki CASTEL. El monumento histórico de importancia nacional se identifica en la Lista de Monumentos Históricos de 2015 bajo el epígrafe 254, código MM — II — a — A — 04446, propiedad de la comuna de Coltău, condado. Maramureș como unidad administrativa territorial. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto "Reabilitation CASTEL "Teleki" es la restauración, protección, conservación y explotación sostenible del objetivo del patrimonio nacional — Teleki CASTEL. El monumento histórico de importancia nacional se identifica en la Lista de Monumentos Históricos de 2015 bajo el epígrafe 254, código MM — II — a — A — 04446, propiedad de la comuna de Coltău, condado. Maramureș como unidad administrativa territorial. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto "Reabilitation CASTEL "Teleki" es la restauración, protección, conservación y explotación sostenible del objetivo del patrimonio nacional — Teleki CASTEL. El monumento histórico de importancia nacional se identifica en la Lista de Monumentos Históricos de 2015 bajo el epígrafe 254, código MM — II — a — A — 04446, propiedad de la comuna de Coltău, condado. Maramureș como unidad administrativa territorial. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti "Reabilitation CASTEL "Teleki" üldeesmärk on rahvusliku pärandi eesmärgi taastamine, kaitsmine, säilitamine ja säästev kasutamine – Teleki CASTEL. Riikliku tähtsusega ajaloomälestis on määratletud 2015. aasta ajaloomälestiste loendis rubriigis 254, kood MM – II – a – A – 04446, mis kuulub krahvkonna Coltău kommuunile. Maramureș territoriaalse haldusüksusena. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti "Reabilitation CASTEL "Teleki" üldeesmärk on rahvusliku pärandi eesmärgi taastamine, kaitsmine, säilitamine ja säästev kasutamine – Teleki CASTEL. Riikliku tähtsusega ajaloomälestis on määratletud 2015. aasta ajaloomälestiste loendis rubriigis 254, kood MM – II – a – A – 04446, mis kuulub krahvkonna Coltău kommuunile. Maramureș territoriaalse haldusüksusena. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti "Reabilitation CASTEL "Teleki" üldeesmärk on rahvusliku pärandi eesmärgi taastamine, kaitsmine, säilitamine ja säästev kasutamine – Teleki CASTEL. Riikliku tähtsusega ajaloomälestis on määratletud 2015. aasta ajaloomälestiste loendis rubriigis 254, kood MM – II – a – A – 04446, mis kuulub krahvkonna Coltău kommuunile. Maramureș territoriaalse haldusüksusena. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto "Reabilitacija CASTEL "Teleki" tikslas – nacionalinio paveldo tikslo – Teleki CASTEL – atkūrimas, apsauga, išsaugojimas ir tausus naudojimas. Nacionalinės svarbos istorinis paminklas nurodytas 2015 m. istorinių paminklų sąrašo 254 punkte, kurio kodas MM – II – a – A – 04446, priklausantis Coltău bendruomenei. Maramureș kaip teritorinis administracinis vienetas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto "Reabilitacija CASTEL "Teleki" tikslas – nacionalinio paveldo tikslo – Teleki CASTEL – atkūrimas, apsauga, išsaugojimas ir tausus naudojimas. Nacionalinės svarbos istorinis paminklas nurodytas 2015 m. istorinių paminklų sąrašo 254 punkte, kurio kodas MM – II – a – A – 04446, priklausantis Coltău bendruomenei. Maramureș kaip teritorinis administracinis vienetas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto "Reabilitacija CASTEL "Teleki" tikslas – nacionalinio paveldo tikslo – Teleki CASTEL – atkūrimas, apsauga, išsaugojimas ir tausus naudojimas. Nacionalinės svarbos istorinis paminklas nurodytas 2015 m. istorinių paminklų sąrašo 254 punkte, kurio kodas MM – II – a – A – 04446, priklausantis Coltău bendruomenei. Maramureș kaip teritorinis administracinis vienetas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta "Reabilitacija CASTEL "Teleki" je obnova, zaštita, očuvanje i održivo iskorištavanje nacionalnog naslijeđa – Teleki CASTEL. Povijesni spomenik od nacionalne važnosti naveden je u Popisu povijesnih spomenika iz 2015. pod točkom 254., kod MM – II – a – A – 04446, u vlasništvu općine Coltău, okruga. Maramureș kao jedinica teritorijalne uprave. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta "Reabilitacija CASTEL "Teleki" je obnova, zaštita, očuvanje i održivo iskorištavanje nacionalnog naslijeđa – Teleki CASTEL. Povijesni spomenik od nacionalne važnosti naveden je u Popisu povijesnih spomenika iz 2015. pod točkom 254., kod MM – II – a – A – 04446, u vlasništvu općine Coltău, okruga. Maramureș kao jedinica teritorijalne uprave. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta "Reabilitacija CASTEL "Teleki" je obnova, zaštita, očuvanje i održivo iskorištavanje nacionalnog naslijeđa – Teleki CASTEL. Povijesni spomenik od nacionalne važnosti naveden je u Popisu povijesnih spomenika iz 2015. pod točkom 254., kod MM – II – a – A – 04446, u vlasništvu općine Coltău, okruga. Maramureș kao jedinica teritorijalne uprave. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου "Reabilitation CASTEL "Teleki" είναι η αποκατάσταση, προστασία, διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση του στόχου της εθνικής κληρονομιάς — Teleki CASTEL. Το ιστορικό μνημείο εθνικής σημασίας προσδιορίζεται στον Κατάλογο Ιστορικών Μνημείων του 2015 υπό το στοιχείο 254, κωδικός MM — II — A — A — 04446, που ανήκει στην κοινότητα του Κολτάου, κομητεία. Maramureș ως εδαφική διοικητική μονάδα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου "Reabilitation CASTEL "Teleki" είναι η αποκατάσταση, προστασία, διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση του στόχου της εθνικής κληρονομιάς — Teleki CASTEL. Το ιστορικό μνημείο εθνικής σημασίας προσδιορίζεται στον Κατάλογο Ιστορικών Μνημείων του 2015 υπό το στοιχείο 254, κωδικός MM — II — A — A — 04446, που ανήκει στην κοινότητα του Κολτάου, κομητεία. Maramureș ως εδαφική διοικητική μονάδα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου "Reabilitation CASTEL "Teleki" είναι η αποκατάσταση, προστασία, διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση του στόχου της εθνικής κληρονομιάς — Teleki CASTEL. Το ιστορικό μνημείο εθνικής σημασίας προσδιορίζεται στον Κατάλογο Ιστορικών Μνημείων του 2015 υπό το στοιχείο 254, κωδικός MM — II — A — A — 04446, που ανήκει στην κοινότητα του Κολτάου, κομητεία. Maramureș ως εδαφική διοικητική μονάδα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu "rehabilitácia CASTEL "Teleki" je obnova, ochrana, zachovanie a trvalo udržateľné využívanie cieľa národného dedičstva – Teleki CASTEL. Historická pamiatka národného významu je uvedená v Zozname historických pamiatok z roku 2015 pod položkou 254, kód MM – II – a – A – 04446, vo vlastníctve obce Coltău v kraji. Maramureș ako územná administratívna jednotka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu "rehabilitácia CASTEL "Teleki" je obnova, ochrana, zachovanie a trvalo udržateľné využívanie cieľa národného dedičstva – Teleki CASTEL. Historická pamiatka národného významu je uvedená v Zozname historických pamiatok z roku 2015 pod položkou 254, kód MM – II – a – A – 04446, vo vlastníctve obce Coltău v kraji. Maramureș ako územná administratívna jednotka. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu "rehabilitácia CASTEL "Teleki" je obnova, ochrana, zachovanie a trvalo udržateľné využívanie cieľa národného dedičstva – Teleki CASTEL. Historická pamiatka národného významu je uvedená v Zozname historických pamiatok z roku 2015 pod položkou 254, kód MM – II – a – A – 04446, vo vlastníctve obce Coltău v kraji. Maramureș ako územná administratívna jednotka. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen ”Reabilitation CASTEL ”Teleki” yleistavoitteena on kansallisen kulttuuriperintötavoitteen eli Teleki CASTELin restaurointi, suojelu, säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen. Kansallisesti tärkeä historiallinen muistomerkki mainitaan vuoden 2015 historiallisten muistomerkkien luettelossa kohdassa 254, koodi MM – II – a – A – 04446, jonka omistaa Coltăun kunta. Maramureș alueellisena hallintoyksikkönä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ”Reabilitation CASTEL ”Teleki” yleistavoitteena on kansallisen kulttuuriperintötavoitteen eli Teleki CASTELin restaurointi, suojelu, säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen. Kansallisesti tärkeä historiallinen muistomerkki mainitaan vuoden 2015 historiallisten muistomerkkien luettelossa kohdassa 254, koodi MM – II – a – A – 04446, jonka omistaa Coltăun kunta. Maramureș alueellisena hallintoyksikkönä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ”Reabilitation CASTEL ”Teleki” yleistavoitteena on kansallisen kulttuuriperintötavoitteen eli Teleki CASTELin restaurointi, suojelu, säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen. Kansallisesti tärkeä historiallinen muistomerkki mainitaan vuoden 2015 historiallisten muistomerkkien luettelossa kohdassa 254, koodi MM – II – a – A – 04446, jonka omistaa Coltăun kunta. Maramureș alueellisena hallintoyksikkönä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu "Reabilizacja CASTEL "Teleki" jest przywrócenie, ochrona, zachowanie i zrównoważona eksploatacja celu dziedzictwa narodowego – Teleki CASTEL. Pomnik historyczny o znaczeniu narodowym został określony w wykazie zabytków z 2015 r. pod pozycją 254, kod MM – II – a – A – 04446, należący do gminy Coltău, hrabstwo. Maramureș jako terytorialna jednostka administracyjna. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu "Reabilizacja CASTEL "Teleki" jest przywrócenie, ochrona, zachowanie i zrównoważona eksploatacja celu dziedzictwa narodowego – Teleki CASTEL. Pomnik historyczny o znaczeniu narodowym został określony w wykazie zabytków z 2015 r. pod pozycją 254, kod MM – II – a – A – 04446, należący do gminy Coltău, hrabstwo. Maramureș jako terytorialna jednostka administracyjna. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu "Reabilizacja CASTEL "Teleki" jest przywrócenie, ochrona, zachowanie i zrównoważona eksploatacja celu dziedzictwa narodowego – Teleki CASTEL. Pomnik historyczny o znaczeniu narodowym został określony w wykazie zabytków z 2015 r. pod pozycją 254, kod MM – II – a – A – 04446, należący do gminy Coltău, hrabstwo. Maramureș jako terytorialna jednostka administracyjna. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A "Reabilitation CASTEL "Teleki" projekt általános célkitűzése a nemzeti örökségi célkitűzés – Teleki CASTEL – helyreállítása, védelme, megőrzése és fenntartható hasznosítása. A nemzeti jelentőségű történelmi emlékmű a 2015. évi Történelmi Műemlékek listája 254. jogcímében, MM – II – a – A – 04446 kód alatt szerepel, amely a megyei Coltău település tulajdonában van. Maramureș területi közigazgatási egységként. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A "Reabilitation CASTEL "Teleki" projekt általános célkitűzése a nemzeti örökségi célkitűzés – Teleki CASTEL – helyreállítása, védelme, megőrzése és fenntartható hasznosítása. A nemzeti jelentőségű történelmi emlékmű a 2015. évi Történelmi Műemlékek listája 254. jogcímében, MM – II – a – A – 04446 kód alatt szerepel, amely a megyei Coltău település tulajdonában van. Maramureș területi közigazgatási egységként. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A "Reabilitation CASTEL "Teleki" projekt általános célkitűzése a nemzeti örökségi célkitűzés – Teleki CASTEL – helyreállítása, védelme, megőrzése és fenntartható hasznosítása. A nemzeti jelentőségű történelmi emlékmű a 2015. évi Történelmi Műemlékek listája 254. jogcímében, MM – II – a – A – 04446 kód alatt szerepel, amely a megyei Coltău település tulajdonában van. Maramureș területi közigazgatási egységként. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu "Reabilitace CASTEL "Teleki" je obnova, ochrana, zachování a udržitelné využívání národního dědictví – Teleki CASTEL. Historická památka národního významu je uvedena v seznamu historických památek z roku 2015 pod položkou 254, kód MM – II – a – A – 04446, ve vlastnictví obce Coltău, kraje. Maramureș jako územní správní jednotka. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu "Reabilitace CASTEL "Teleki" je obnova, ochrana, zachování a udržitelné využívání národního dědictví – Teleki CASTEL. Historická památka národního významu je uvedena v seznamu historických památek z roku 2015 pod položkou 254, kód MM – II – a – A – 04446, ve vlastnictví obce Coltău, kraje. Maramureș jako územní správní jednotka. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu "Reabilitace CASTEL "Teleki" je obnova, ochrana, zachování a udržitelné využívání národního dědictví – Teleki CASTEL. Historická památka národního významu je uvedena v seznamu historických památek z roku 2015 pod položkou 254, kód MM – II – a – A – 04446, ve vlastnictví obce Coltău, kraje. Maramureș jako územní správní jednotka. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta "Rehabilitācija CASTEL "Teleki" vispārīgais mērķis ir nacionālā mantojuma — Teleki CASTEL — atjaunošana, aizsardzība, saglabāšana un ilgtspējīga izmantošana. Valsts nozīmes vēsturiskais piemineklis ir identificēts 2015. gada Vēsturisko pieminekļu sarakstā 254. pozīcijā, ar kodu MM — II — a — A — 04446, kas pieder Coltău apgabala komūnai. Maramureș kā teritoriālā administratīvā vienība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta "Rehabilitācija CASTEL "Teleki" vispārīgais mērķis ir nacionālā mantojuma — Teleki CASTEL — atjaunošana, aizsardzība, saglabāšana un ilgtspējīga izmantošana. Valsts nozīmes vēsturiskais piemineklis ir identificēts 2015. gada Vēsturisko pieminekļu sarakstā 254. pozīcijā, ar kodu MM — II — a — A — 04446, kas pieder Coltău apgabala komūnai. Maramureș kā teritoriālā administratīvā vienība. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta "Rehabilitācija CASTEL "Teleki" vispārīgais mērķis ir nacionālā mantojuma — Teleki CASTEL — atjaunošana, aizsardzība, saglabāšana un ilgtspējīga izmantošana. Valsts nozīmes vēsturiskais piemineklis ir identificēts 2015. gada Vēsturisko pieminekļu sarakstā 254. pozīcijā, ar kodu MM — II — a — A — 04446, kas pieder Coltău apgabala komūnai. Maramureș kā teritoriālā administratīvā vienība. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail "REABILITATION CASTEL "Teleki" athchóiriú, cosaint, caomhnú agus saothrú inbhuanaithe an chuspóra oidhreachta náisiúnta — Teleki CASTEL. Tá an séadchomhartha stairiúil a bhfuil tábhacht náisiúnta leis aitheanta i Liosta na Séadchomharthaí Stairiúla 2015 faoi mhír 254, cód MM — II — a — A — 04446, faoi úinéireacht chumann Coltău, contae. Maramureș mar Aonad Riaracháin Chríochaigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail "REABILITATION CASTEL "Teleki" athchóiriú, cosaint, caomhnú agus saothrú inbhuanaithe an chuspóra oidhreachta náisiúnta — Teleki CASTEL. Tá an séadchomhartha stairiúil a bhfuil tábhacht náisiúnta leis aitheanta i Liosta na Séadchomharthaí Stairiúla 2015 faoi mhír 254, cód MM — II — a — A — 04446, faoi úinéireacht chumann Coltău, contae. Maramureș mar Aonad Riaracháin Chríochaigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail "REABILITATION CASTEL "Teleki" athchóiriú, cosaint, caomhnú agus saothrú inbhuanaithe an chuspóra oidhreachta náisiúnta — Teleki CASTEL. Tá an séadchomhartha stairiúil a bhfuil tábhacht náisiúnta leis aitheanta i Liosta na Séadchomharthaí Stairiúla 2015 faoi mhír 254, cód MM — II — a — A — 04446, faoi úinéireacht chumann Coltău, contae. Maramureș mar Aonad Riaracháin Chríochaigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta „Reabilitacija CASTEL“Teleki je obnova, zaščita, ohranjanje in trajnostno izkoriščanje cilja nacionalne dediščine – Teleki CASTEL. Zgodovinski spomenik državnega pomena je opredeljen na seznamu zgodovinskih spomenikov iz leta 2015 pod točko 254, oznaka MM – II – a – A – 04446, ki je v lasti občine Coltău. Maramureș kot ozemeljska upravna enota. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta „Reabilitacija CASTEL“Teleki je obnova, zaščita, ohranjanje in trajnostno izkoriščanje cilja nacionalne dediščine – Teleki CASTEL. Zgodovinski spomenik državnega pomena je opredeljen na seznamu zgodovinskih spomenikov iz leta 2015 pod točko 254, oznaka MM – II – a – A – 04446, ki je v lasti občine Coltău. Maramureș kot ozemeljska upravna enota. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta „Reabilitacija CASTEL“Teleki je obnova, zaščita, ohranjanje in trajnostno izkoriščanje cilja nacionalne dediščine – Teleki CASTEL. Zgodovinski spomenik državnega pomena je opredeljen na seznamu zgodovinskih spomenikov iz leta 2015 pod točko 254, oznaka MM – II – a – A – 04446, ki je v lasti občine Coltău. Maramureș kot ozemeljska upravna enota. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта „Реабилитация КАСТЕЛ „Телеки“ е възстановяването, опазването, опазването и устойчивото използване на целта за национално наследство — Телеки КАСТЕЛ. Историческият паметник с национално значение е посочен в Списъка на историческите паметници от 2015 г. под позиция 254, код MM — II — a — A — 04446, собственост на община Coltău, област. Maramureș като териториално административно звено. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта „Реабилитация КАСТЕЛ „Телеки“ е възстановяването, опазването, опазването и устойчивото използване на целта за национално наследство — Телеки КАСТЕЛ. Историческият паметник с национално значение е посочен в Списъка на историческите паметници от 2015 г. под позиция 254, код MM — II — a — A — 04446, собственост на община Coltău, област. Maramureș като териториално административно звено. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта „Реабилитация КАСТЕЛ „Телеки“ е възстановяването, опазването, опазването и устойчивото използване на целта за национално наследство — Телеки КАСТЕЛ. Историческият паметник с национално значение е посочен в Списъка на историческите паметници от 2015 г. под позиция 254, код MM — II — a — A — 04446, собственост на община Coltău, област. Maramureș като териториално административно звено. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett "rijabilitazzjoni CASTEL "Teleki" huwa r-restawr, il-protezzjoni, il-konservazzjoni u l-isfruttament sostenibbli tal-objettiv tal-wirt nazzjonali — Teleki CASTEL. Il-monument storiku ta’ importanza nazzjonali huwa identifikat fil-Lista ta’ Monumenti Storiċi tal-2015 taħt il-punt 254, il-kodiċi MM — II — a — A — 04446, proprjetà tal-komun ta’ Coltău, il-kontea. Maramureș bħala Unità Amministrattiva Territorjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett "rijabilitazzjoni CASTEL "Teleki" huwa r-restawr, il-protezzjoni, il-konservazzjoni u l-isfruttament sostenibbli tal-objettiv tal-wirt nazzjonali — Teleki CASTEL. Il-monument storiku ta’ importanza nazzjonali huwa identifikat fil-Lista ta’ Monumenti Storiċi tal-2015 taħt il-punt 254, il-kodiċi MM — II — a — A — 04446, proprjetà tal-komun ta’ Coltău, il-kontea. Maramureș bħala Unità Amministrattiva Territorjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett "rijabilitazzjoni CASTEL "Teleki" huwa r-restawr, il-protezzjoni, il-konservazzjoni u l-isfruttament sostenibbli tal-objettiv tal-wirt nazzjonali — Teleki CASTEL. Il-monument storiku ta’ importanza nazzjonali huwa identifikat fil-Lista ta’ Monumenti Storiċi tal-2015 taħt il-punt 254, il-kodiċi MM — II — a — A — 04446, proprjetà tal-komun ta’ Coltău, il-kontea. Maramureș bħala Unità Amministrattiva Territorjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto «REABILITATION CASTEL «Teleki» é o restauro, a proteção, a conservação e a exploração sustentável do objetivo do património nacional – Teleki CASTEL. O monumento histórico de importância nacional é identificado na lista de monumentos históricos de 2015 com o número 254, código MM – II – a – A – 04446, propriedade do município de Coltău, distrito. Maramureș como Unidade Administrativa Territorial. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto «REABILITATION CASTEL «Teleki» é o restauro, a proteção, a conservação e a exploração sustentável do objetivo do património nacional – Teleki CASTEL. O monumento histórico de importância nacional é identificado na lista de monumentos históricos de 2015 com o número 254, código MM – II – a – A – 04446, propriedade do município de Coltău, distrito. Maramureș como Unidade Administrativa Territorial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto «REABILITATION CASTEL «Teleki» é o restauro, a proteção, a conservação e a exploração sustentável do objetivo do património nacional – Teleki CASTEL. O monumento histórico de importância nacional é identificado na lista de monumentos históricos de 2015 com o número 254, código MM – II – a – A – 04446, propriedade do município de Coltău, distrito. Maramureș como Unidade Administrativa Territorial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet "Reabilitation CASTEL "Teleki" er genopretning, beskyttelse, bevarelse og bæredygtig udnyttelse af det nationale kulturarvsmål — Teleki CASTEL. Det historiske monument af national betydning er identificeret i listen over historiske monumenter fra 2015 under punkt 254, kode MM — II — a — A — 04446, ejet af kommunen Coltău, amt. Maramureș som en territorial administrativ enhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet "Reabilitation CASTEL "Teleki" er genopretning, beskyttelse, bevarelse og bæredygtig udnyttelse af det nationale kulturarvsmål — Teleki CASTEL. Det historiske monument af national betydning er identificeret i listen over historiske monumenter fra 2015 under punkt 254, kode MM — II — a — A — 04446, ejet af kommunen Coltău, amt. Maramureș som en territorial administrativ enhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet "Reabilitation CASTEL "Teleki" er genopretning, beskyttelse, bevarelse og bæredygtig udnyttelse af det nationale kulturarvsmål — Teleki CASTEL. Det historiske monument af national betydning er identificeret i listen over historiske monumenter fra 2015 under punkt 254, kode MM — II — a — A — 04446, ejet af kommunen Coltău, amt. Maramureș som en territorial administrativ enhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet för projektet ”Rebilitation CASTEL ”Teleki” är återställande, skydd, bevarande och hållbart utnyttjande av det nationella kulturarvet – Teleki CASTEL. Det historiska monumentet av nationell betydelse anges i 2015 års förteckning över historiska monument under post 254, kod MM – II – a – A – 04446, som ägs av kommunen Coltău, länet. Maramureș som territoriell administrativ enhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet för projektet ”Rebilitation CASTEL ”Teleki” är återställande, skydd, bevarande och hållbart utnyttjande av det nationella kulturarvet – Teleki CASTEL. Det historiska monumentet av nationell betydelse anges i 2015 års förteckning över historiska monument under post 254, kod MM – II – a – A – 04446, som ägs av kommunen Coltău, länet. Maramureș som territoriell administrativ enhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet för projektet ”Rebilitation CASTEL ”Teleki” är återställande, skydd, bevarande och hållbart utnyttjande av det nationella kulturarvet – Teleki CASTEL. Det historiska monumentet av nationell betydelse anges i 2015 års förteckning över historiska monument under post 254, kod MM – II – a – A – 04446, som ägs av kommunen Coltău, länet. Maramureș som territoriell administrativ enhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
47°35'53.88"N, 23°31'25.90"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°35'53.88"N, 23°31'25.90"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Maramureş / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3117181 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
6,802,340.5 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,802,340.5 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,360,468.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,360,468.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,781,989.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,781,989.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,156,397.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,156,397.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.9999937521504600 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.9999937521504600 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:32, 9 October 2024
Project Q2746009 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of Castle “Teleki” |
Project Q2746009 in Romania |
Statements
5,781,989.0 Romanian Leu
0 references
1,156,397.8 Euro
0 references
6,802,340.5 Romanian Leu
0 references
1,360,468.1 Euro
0 references
84.9999937521504600 percent
0 references
10 February 2016
0 references
12 March 2021
0 references
COMUNA COLTĂU/PRIMAR
0 references
47°35'53.88"N, 23°31'25.90"E
0 references
Obiectivul general al proiectului “REABILITARE CASTEL „TELEKI”” constă în restaurarea, protecția, conservarea și valorificarea durabilă a obiectivului de patrimoniu național - CASTELUL TELEKI. Monumentul istoric de importanță naţională este identificat în Lista Monumentelor istorice din 2015 la poziția 254, cod MM – II – a – A – 04446, aflat în proprietate comunei Coltău, jud. Maramureș ca Unitate Administrativ Teritorială. (Romanian)
0 references
The general objective of the project "REABILITATION CASTEL "Teleki" is the restoration, protection, conservation and sustainable exploitation of the national heritage objective – Teleki CASTEL. The historical monument of national importance is identified in the List of Historical Monuments of 2015 under item 254, code MM – II – a – A – 04446, owned by the commune of Coltău, county. Maramureș as a Territorial Administrative Unit. (English)
14 September 2021
0.1529684233814387
0 references
L’objectif général du projet «REABILITARE CASTEL «Teleki» est la restauration, la protection, la conservation et la restauration durable de l’objectif du patrimoine national — le château de Teleki. Le monument historique d’importance nationale est identifié dans la liste des monuments historiques de 2015 sous la rubrique 254, cabillaud MM — II — a — A — 04446, propriété de la commune de Coltău, comté de Cluj. Maramureş en tant qu’unité administrative territoriale. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts "Reabilitation CASTEL "Teleki" ist die Wiederherstellung, den Schutz, die Erhaltung und die nachhaltige Nutzung des nationalen Erbes – Teleki CASTEL. Das historische Denkmal von nationaler Bedeutung ist in der Liste der historischen Denkmäler von 2015 unter Posten 254, Code MM – II – a – A – 04446, im Besitz der Gemeinde Coltău, County. Maramureș als Gebietsverwaltungseinheit. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project "reabilitation CASTEL "Teleki" is het herstel, de bescherming, het behoud en de duurzame exploitatie van de nationale erfgoeddoelstelling — Teleki CASTEL. Het historisch monument van nationaal belang is opgenomen in de lijst van historische monumenten van 2015 onder post 254, code MM — II — a — A — 04446, eigendom van de gemeente Coltău, provincie. Maramureș als territoriale administratieve eenheid. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Reabilitation CASTEL "Teleki" è il restauro, la protezione, la conservazione e lo sfruttamento sostenibile dell'obiettivo del patrimonio nazionale — Teleki CASTEL. Il monumento storico di importanza nazionale è identificato nell'elenco dei monumenti storici del 2015 con il codice MM — II — a — A — 04446, di proprietà del comune di Coltău, contea. Maramureș in qualità di unità amministrativa territoriale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto "Reabilitation CASTEL "Teleki" es la restauración, protección, conservación y explotación sostenible del objetivo del patrimonio nacional — Teleki CASTEL. El monumento histórico de importancia nacional se identifica en la Lista de Monumentos Históricos de 2015 bajo el epígrafe 254, código MM — II — a — A — 04446, propiedad de la comuna de Coltău, condado. Maramureș como unidad administrativa territorial. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti "Reabilitation CASTEL "Teleki" üldeesmärk on rahvusliku pärandi eesmärgi taastamine, kaitsmine, säilitamine ja säästev kasutamine – Teleki CASTEL. Riikliku tähtsusega ajaloomälestis on määratletud 2015. aasta ajaloomälestiste loendis rubriigis 254, kood MM – II – a – A – 04446, mis kuulub krahvkonna Coltău kommuunile. Maramureș territoriaalse haldusüksusena. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto "Reabilitacija CASTEL "Teleki" tikslas – nacionalinio paveldo tikslo – Teleki CASTEL – atkūrimas, apsauga, išsaugojimas ir tausus naudojimas. Nacionalinės svarbos istorinis paminklas nurodytas 2015 m. istorinių paminklų sąrašo 254 punkte, kurio kodas MM – II – a – A – 04446, priklausantis Coltău bendruomenei. Maramureș kaip teritorinis administracinis vienetas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta "Reabilitacija CASTEL "Teleki" je obnova, zaštita, očuvanje i održivo iskorištavanje nacionalnog naslijeđa – Teleki CASTEL. Povijesni spomenik od nacionalne važnosti naveden je u Popisu povijesnih spomenika iz 2015. pod točkom 254., kod MM – II – a – A – 04446, u vlasništvu općine Coltău, okruga. Maramureș kao jedinica teritorijalne uprave. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου "Reabilitation CASTEL "Teleki" είναι η αποκατάσταση, προστασία, διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση του στόχου της εθνικής κληρονομιάς — Teleki CASTEL. Το ιστορικό μνημείο εθνικής σημασίας προσδιορίζεται στον Κατάλογο Ιστορικών Μνημείων του 2015 υπό το στοιχείο 254, κωδικός MM — II — A — A — 04446, που ανήκει στην κοινότητα του Κολτάου, κομητεία. Maramureș ως εδαφική διοικητική μονάδα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu "rehabilitácia CASTEL "Teleki" je obnova, ochrana, zachovanie a trvalo udržateľné využívanie cieľa národného dedičstva – Teleki CASTEL. Historická pamiatka národného významu je uvedená v Zozname historických pamiatok z roku 2015 pod položkou 254, kód MM – II – a – A – 04446, vo vlastníctve obce Coltău v kraji. Maramureș ako územná administratívna jednotka. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen ”Reabilitation CASTEL ”Teleki” yleistavoitteena on kansallisen kulttuuriperintötavoitteen eli Teleki CASTELin restaurointi, suojelu, säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen. Kansallisesti tärkeä historiallinen muistomerkki mainitaan vuoden 2015 historiallisten muistomerkkien luettelossa kohdassa 254, koodi MM – II – a – A – 04446, jonka omistaa Coltăun kunta. Maramureș alueellisena hallintoyksikkönä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu "Reabilizacja CASTEL "Teleki" jest przywrócenie, ochrona, zachowanie i zrównoważona eksploatacja celu dziedzictwa narodowego – Teleki CASTEL. Pomnik historyczny o znaczeniu narodowym został określony w wykazie zabytków z 2015 r. pod pozycją 254, kod MM – II – a – A – 04446, należący do gminy Coltău, hrabstwo. Maramureș jako terytorialna jednostka administracyjna. (Polish)
28 July 2022
0 references
A "Reabilitation CASTEL "Teleki" projekt általános célkitűzése a nemzeti örökségi célkitűzés – Teleki CASTEL – helyreállítása, védelme, megőrzése és fenntartható hasznosítása. A nemzeti jelentőségű történelmi emlékmű a 2015. évi Történelmi Műemlékek listája 254. jogcímében, MM – II – a – A – 04446 kód alatt szerepel, amely a megyei Coltău település tulajdonában van. Maramureș területi közigazgatási egységként. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu "Reabilitace CASTEL "Teleki" je obnova, ochrana, zachování a udržitelné využívání národního dědictví – Teleki CASTEL. Historická památka národního významu je uvedena v seznamu historických památek z roku 2015 pod položkou 254, kód MM – II – a – A – 04446, ve vlastnictví obce Coltău, kraje. Maramureș jako územní správní jednotka. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta "Rehabilitācija CASTEL "Teleki" vispārīgais mērķis ir nacionālā mantojuma — Teleki CASTEL — atjaunošana, aizsardzība, saglabāšana un ilgtspējīga izmantošana. Valsts nozīmes vēsturiskais piemineklis ir identificēts 2015. gada Vēsturisko pieminekļu sarakstā 254. pozīcijā, ar kodu MM — II — a — A — 04446, kas pieder Coltău apgabala komūnai. Maramureș kā teritoriālā administratīvā vienība. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail "REABILITATION CASTEL "Teleki" athchóiriú, cosaint, caomhnú agus saothrú inbhuanaithe an chuspóra oidhreachta náisiúnta — Teleki CASTEL. Tá an séadchomhartha stairiúil a bhfuil tábhacht náisiúnta leis aitheanta i Liosta na Séadchomharthaí Stairiúla 2015 faoi mhír 254, cód MM — II — a — A — 04446, faoi úinéireacht chumann Coltău, contae. Maramureș mar Aonad Riaracháin Chríochaigh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta „Reabilitacija CASTEL“Teleki je obnova, zaščita, ohranjanje in trajnostno izkoriščanje cilja nacionalne dediščine – Teleki CASTEL. Zgodovinski spomenik državnega pomena je opredeljen na seznamu zgodovinskih spomenikov iz leta 2015 pod točko 254, oznaka MM – II – a – A – 04446, ki je v lasti občine Coltău. Maramureș kot ozemeljska upravna enota. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта „Реабилитация КАСТЕЛ „Телеки“ е възстановяването, опазването, опазването и устойчивото използване на целта за национално наследство — Телеки КАСТЕЛ. Историческият паметник с национално значение е посочен в Списъка на историческите паметници от 2015 г. под позиция 254, код MM — II — a — A — 04446, собственост на община Coltău, област. Maramureș като териториално административно звено. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett "rijabilitazzjoni CASTEL "Teleki" huwa r-restawr, il-protezzjoni, il-konservazzjoni u l-isfruttament sostenibbli tal-objettiv tal-wirt nazzjonali — Teleki CASTEL. Il-monument storiku ta’ importanza nazzjonali huwa identifikat fil-Lista ta’ Monumenti Storiċi tal-2015 taħt il-punt 254, il-kodiċi MM — II — a — A — 04446, proprjetà tal-komun ta’ Coltău, il-kontea. Maramureș bħala Unità Amministrattiva Territorjali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto «REABILITATION CASTEL «Teleki» é o restauro, a proteção, a conservação e a exploração sustentável do objetivo do património nacional – Teleki CASTEL. O monumento histórico de importância nacional é identificado na lista de monumentos históricos de 2015 com o número 254, código MM – II – a – A – 04446, propriedade do município de Coltău, distrito. Maramureș como Unidade Administrativa Territorial. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet "Reabilitation CASTEL "Teleki" er genopretning, beskyttelse, bevarelse og bæredygtig udnyttelse af det nationale kulturarvsmål — Teleki CASTEL. Det historiske monument af national betydning er identificeret i listen over historiske monumenter fra 2015 under punkt 254, kode MM — II — a — A — 04446, ejet af kommunen Coltău, amt. Maramureș som en territorial administrativ enhed. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet ”Rebilitation CASTEL ”Teleki” är återställande, skydd, bevarande och hållbart utnyttjande av det nationella kulturarvet – Teleki CASTEL. Det historiska monumentet av nationell betydelse anges i 2015 års förteckning över historiska monument under post 254, kod MM – II – a – A – 04446, som ägs av kommunen Coltău, länet. Maramureș som territoriell administrativ enhet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Coltău, Romania
0 references
Identifiers
116717
0 references