Modernisation of educational infrastructure “Hoia” for teaching and practical activities for agricultural education (Q2745880): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): L’objectif général du projet est: Accroître la pertinence de l’éducation de l’Université des sciences agricoles et de médecine vétérinaire de Cluj Napoca, en modernisant l’infrastructure éducative «Hoia» pour le développement d’activités didactiques et pratiques pour l’éducation agricole, de sorte que la préparation des diplômés de l’Université à être en relation directe avec la main-d’œuvre et les secteurs économiques. Grâce à la mise en œuvre de c...) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral do projeto consiste em: aumentar a relevância do ensino da Universidade de Ciências Agrárias e Medicina Veterinária de Cluj Napoca, modernizando a infraestrutura educativa «Hoia» para a realização de atividades pedagógicas e práticas para o ensino agrícola, de modo a que a formação dos diplomados universitários esteja em relação direta com o mercado de trabalho e os setores económicos competitivos. A implementação deste projeto cria...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo geral do projeto consiste em: aumentar a relevância do ensino da Universidade de Ciências Agrárias e Medicina Veterinária de Cluj Napoca, modernizando a infraestrutura educativa «Hoia» para a realização de atividades pedagógicas e práticas para o ensino agrícola, de modo a que a formação dos diplomados universitários esteja em relação direta com o mercado de trabalho e os setores económicos competitivos. A implementação deste projeto criará uma base de ensino e prática que atenderá aos mais recentes padrões nas áreas abrangidas pelas faculdades da nossa universidade: criação de animais e biotecnologias, ciência e tecnologia alimentar, agricultura, medicina veterinária e horticultura. Nos últimos anos, foram feitos muitos avanços em termos de tecnologia e equipamento nos domínios em causa, pelo que é absolutamente necessário que os estudantes universitários tenham a oportunidade de estudar desde os primeiros anos de faculdade em laboratórios perfeitos para simular a atividade nos setores económicos – futuros empregadores. A nossa universidade desenvolveu múltiplas parcerias com agricultores, empresas, fábricas, ONGs, que querem recrutar graduados das faculdades acima mencionadas, mas estamos constantemente a ser solicitados para um maior envolvimento prático dos alunos desde os estudos. Os espaços práticos atualmente oferecidos pela nossa instituição são insuficientes e muitos deles tecnicamente já não correspondem às realidades económicas. Em conclusão, ao atingir o objetivo geral do projeto, chegaremos ao mercado de trabalho com graduados formados de acordo com as atuais exigências económicas. O projeto contribui para a realização do objetivo específico 10.3 do eixo prioritário 10, aumentando a relevância do ensino superior universitário em relação ao mercado de trabalho e aos setores económicos competitivos, uma vez que criará uma infraestrutura educativa adequada para o desenvolvimento de competências profissionais e de capacidade de integração socioprofissional. (Portuguese) | |||
Revision as of 08:32, 9 October 2024
Project Q2745880 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of educational infrastructure “Hoia” for teaching and practical activities for agricultural education |
Project Q2745880 in Romania |
Statements
25,344,426.0 Romanian Leu
0 references
5,068,885.2 Euro
0 references
29,816,970.0 Romanian Leu
0 references
5,963,394.0 Euro
0 references
85.0000050306922500 percent
0 references
1 November 2017
0 references
30 September 2023
0 references
UNIVERSITATEA DE STIINTE AGRICOLE SI MEDICINA VETERINARA CLUJ-NAPOCA
0 references
46°46'9.77"N, 23°35'23.82"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este: cresterea relevantei invatamantului Universitatii de Stiinte Agricole si Medicina Veterinara din Cluj Napoca, prin modernizarea infrastructurii educationale "Hoia" pentru desfasurarea activitatilor didactice si practice destinate invatamântului agricol, astfel incat pregatirea absolventilor universitatii sa fie in relatie directa cu piata fortei de munca si sectoarele economice competitive. Prin implementarea acestui proiect se va crea o baza didactica si practica care va corespunde ultimelor standarde din domeniile vizate de facultatile universitatii noastre: zootehnie si biotehnologii, stiinta si tehnologia alimentelor, agricultura, medicina veterinara si horticultura. In ultimii ani, s-au facut numeroase progrese in ceea ce priveste tehniicile si aparatura in domeniile vizate, din acest motiv este absolut necesar ca studentii universitatii sa aiba ocazia de a studia inca din primii ani de facultate in laboratoare perfomante care sa simuleze activitatea din sectoarele economice -viitori angajatori. Universitatea noastra a dezvoltat multiple parteneriate cu fermieri, societati comerciale de profil, fabrici, ONG-uri, care doresc sa recruteze absolventi din cadrul facultatilor amintite anterior, insa in mod constant ni se solicita o mai mare implicare practica a studentilor inca din perioada studiilor. Spatiile de practica oferite in prezent de institutia noastra, sunt insuficiente si multe dintre acestea nu mai corespund din punct de vedere tehnic realitatilor economice. In concluzie, prin indeplinirea obiectivului general al proiectului vom veni in intîmpinarea pietei fortei de munca cu absolventi pregatiti conform solicitarilor economice actuale. Proiectul contribuie la realizarea obiectivului specific 10.3 al Axei Prioritare 10 prin creșterea relevanței învățământului terțiar universitar în relație cu piața forței de muncă și sectoarele economice competitive deoarece va crea o infrastructură educațională adecvată pentru dezvoltarea competențelor profesionale și a capacității de integrare socio-profesională. (Romanian)
0 references
The overall objective of the project is to: increasing the relevance of the education of the University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine in Cluj Napoca, by modernising the educational infrastructure “Hoia” for carrying out teaching and practical activities for agricultural education, so that the training of university graduates is in direct relation with the labor market and competitive economic sectors. The implementation of this project will create a teaching and practice base that will meet the latest standards in the fields covered by the faculties of our university: animal husbandry and biotechnologies, food science and technology, agriculture, veterinary medicine and horticulture. In recent years, many advances have been made in terms of technology and equipment in the fields concerned, for this reason it is absolutely necessary for university students to have the opportunity to study from the early years of faculty in perfect laboratories to simulate the activity in the economic sectors – future employers. Our university has developed multiple partnerships with farmers, companies, factories, NGOs, who want to recruit graduates from the above mentioned faculties, but we are constantly being asked for a greater practical involvement of the students since the studies. The practical spaces currently offered by our institution are insufficient and many of them technically no longer correspond to the economic realities. In conclusion, by achieving the general objective of the project we will come to meet the labour market with graduates trained according to the current economic demands. The project contributes to the achievement of specific objective 10.3 of Priority Axis 10 by increasing the relevance of tertiary university education in relation to the labour market and competitive economic sectors as it will create an appropriate educational infrastructure for the development of professional skills and capacity for socio-professional integration. (English)
14 September 2021
0.8408918770396545
0 references
L’objectif général du projet est: Accroître la pertinence de l’éducation de l’Université des sciences agricoles et de médecine vétérinaire de Cluj Napoca, en modernisant l’infrastructure éducative «Hoia» pour le développement d’activités didactiques et pratiques pour l’éducation agricole, de sorte que la préparation des diplômés de l’Université à être en relation directe avec la main-d’œuvre et les secteurs économiques. Grâce à la mise en œuvre de ce projet, une base didactique et pratique sera créée qui correspondra aux normes les plus récentes dans les domaines ciblés par les facultés de notre université: Élevage et biotechnologies, sciences et technologies alimentaires, agriculture, médecine vétérinaire et horticulture. Danse ces dernières années, il y a eu beaucoup de progrès dans la technologie et l’équipement dans les domaines concernés, pour cette raison il est absolument nécessaire pour les étudiants universitaires d’avoir la possibilité d’étudier dans les premières années de collège dans des laboratoires avancés qui simulent l’activité dans les secteurs économiques — les futurs employeurs. Notre université a développé de multiples partenariats avec des agriculteurs, des entreprises commerciales, des usines, des ONG, qui veulent recruter des diplômés des facultés susmentionnées, mais nous sommes constamment sollicités pour une implication plus pratique des étudiants depuis le temps des études. Les domaines de pratique actuellement offerts par notre institution sont insuffisants et beaucoup d’entre eux ne correspondent plus techniquement aux réalités économiques. Enfin, en réalisant l’objectif général du projet, nous rencontrerons le marché du travail avec des diplômés formés en fonction des exigences économiques actuelles. Le projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique 10.3 de l’axe prioritaire 10 en augmentant la pertinence de l’enseignement supérieur par rapport au marché du travail et aux secteurs économiques, car il créera une infrastructure éducative adaptée au développement des compétences professionnelles et des capacités d’intégration socioprofessionnelle. (French)
26 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, Erhöhung der Relevanz der Ausbildung der Universität für Agrarwissenschaften und Veterinärmedizin in Cluj Napoca, durch Modernisierung der Bildungsinfrastruktur „Hoia“ für die Durchführung von Lehr- und praktischen Aktivitäten für die landwirtschaftliche Bildung, so dass die Ausbildung von Hochschulabsolventen in direktem Zusammenhang mit dem Arbeitsmarkt und wettbewerbsfähigen Wirtschaftssektoren. Die Umsetzung dieses Projekts wird eine Lehr- und Praxisbasis schaffen, die den neuesten Standards in den Bereichen der Fakultäten unserer Universität entspricht: Tierhaltung und Biotechnologie, Lebensmittelwissenschaft und -technologie, Landwirtschaft, Veterinärmedizin und Gartenbau. In den letzten Jahren wurden viele Fortschritte in Bezug auf Technologie und Ausrüstung in den betreffenden Bereichen gemacht, aus diesem Grund ist es absolut notwendig, dass Studenten die Möglichkeit haben, aus den frühen Jahren der Fakultät in perfekten Labors zu studieren, um die Tätigkeit in den Wirtschaftszweigen – zukünftige Arbeitgeber – zu simulieren. Unsere Universität hat mehrere Partnerschaften mit Landwirten, Unternehmen, Fabriken, NGOs entwickelt, die Absolventen der oben genannten Fakultäten rekrutieren wollen, aber wir werden seit dem Studium ständig um eine größere praktische Beteiligung der Studierenden gebeten. Die derzeit von unserer Institution angebotenen praktischen Räume sind unzureichend und viele von ihnen entsprechen technisch nicht mehr den wirtschaftlichen Gegebenheiten. Abschließend werden wir durch die Erreichung des allgemeinen Ziels des Projekts kommen, den Arbeitsmarkt mit Absolventen zu erfüllen, die entsprechend den aktuellen wirtschaftlichen Anforderungen ausgebildet werden. Das Projekt trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 10.3 der Prioritätsachse 10 bei, indem es die Relevanz der tertiären Hochschulausbildung für den Arbeitsmarkt und die wettbewerbsfähigen Wirtschaftssektoren erhöht, da es eine geeignete Bildungsinfrastruktur für die Entwicklung von Berufsqualifikationen und Kapazitäten für die sozioökonomische Integration schafft. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is: het vergroten van de relevantie van het onderwijs van de Universiteit van Landbouwwetenschappen en Diergeneeskunde in Cluj Napoca, door het moderniseren van de educatieve infrastructuur „Hoia” voor het uitvoeren van onderwijs en praktische activiteiten voor landbouwonderwijs, zodat de opleiding van universitaire afgestudeerden is in direct verband met de arbeidsmarkt en concurrerende economische sectoren. De uitvoering van dit project zal een onderwijs- en praktijkbasis creëren die voldoet aan de nieuwste normen op de gebieden die onder de faculteiten van onze universiteit vallen: veehouderij en biotechnologie, voedingswetenschap en -technologie, landbouw, diergeneeskunde en tuinbouw. De afgelopen jaren zijn er veel vooruitgang geboekt op het gebied van technologie en apparatuur op de betrokken gebieden. Daarom is het absoluut noodzakelijk dat universiteitsstudenten vanaf de eerste jaren van de faculteit in perfecte laboratoria kunnen studeren om de activiteit in de economische sectoren — toekomstige werkgevers — te simuleren. Onze universiteit heeft meerdere partnerschappen ontwikkeld met boeren, bedrijven, fabrieken, NGO’s, die afgestudeerden van de bovengenoemde faculteiten willen werven, maar we worden voortdurend gevraagd om een grotere praktische betrokkenheid van de studenten sinds de studie. De praktische ruimtes die onze instelling momenteel biedt, zijn ontoereikend en veel van hen komen technisch gezien niet meer overeen met de economische realiteit. Kortom, door het bereiken van de algemene doelstelling van het project komen we de arbeidsmarkt tegemoet met afgestudeerden die zijn opgeleid volgens de huidige economische eisen. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 10.3 van prioritaire as 10 door de relevantie van het tertiair universitair onderwijs voor de arbeidsmarkt en concurrerende economische sectoren te vergroten, aangezien het een passende onderwijsinfrastructuur zal creëren voor de ontwikkeling van professionele vaardigheden en capaciteit voor sociaal-professionele integratie. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è di: aumentare la rilevanza della formazione dell'Università di Scienze Agrarie e Medicina Veterinaria di Cluj Napoca, ammodernando l'infrastruttura didattica "Hoia" per lo svolgimento di attività didattiche e pratiche per l'educazione agricola, in modo che la formazione dei laureati sia in diretto rapporto con il mercato del lavoro e settori economici competitivi. L'attuazione di questo progetto creerà una base didattica e pratica che rispetterà gli standard più recenti nei settori coperti dalle facoltà della nostra università: zootecnologie e biotecnologie, scienza e tecnologia alimentare, agricoltura, medicina veterinaria e orticoltura. Negli ultimi anni sono stati fatti molti progressi in termini di tecnologia e attrezzature nei settori interessati, per questo è assolutamente necessario che gli studenti universitari abbiano la possibilità di studiare fin dai primi anni di facoltà in laboratori perfetti per simulare l'attività nei settori economici — futuri datori di lavoro. La nostra università ha sviluppato molteplici partnership con agricoltori, aziende, fabbriche, ONG, che vogliono reclutare laureati delle facoltà di cui sopra, ma ci viene costantemente chiesto un maggiore coinvolgimento pratico degli studenti fin dagli studi. Gli spazi pratici attualmente offerti dalla nostra Istituzione sono insufficienti e molti di essi tecnicamente non corrispondono più alle realtà economiche. In conclusione, raggiungendo l'obiettivo generale del progetto arriveremo a soddisfare il mercato del lavoro con laureati formati secondo le attuali esigenze economiche. Il progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico 10.3 dell'asse prioritario 10 aumentando la pertinenza dell'istruzione universitaria terziaria in relazione al mercato del lavoro e ai settori economici competitivi, in quanto creerà un'adeguata infrastruttura didattica per lo sviluppo delle competenze professionali e della capacità di integrazione socioprofessionale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es: aumentar la relevancia de la educación de la Universidad de Ciencias Agrícolas y Veterinarias de Cluj Napoca, mediante la modernización de la infraestructura educativa «Hoia» para la realización de actividades docentes y prácticas para la educación agrícola, de modo que la formación de graduados universitarios esté en relación directa con el mercado laboral y los sectores económicos competitivos. La implementación de este proyecto creará una base docente y práctica que cumplirá con los últimos estándares en los campos cubiertos por las facultades de nuestra universidad: ganadería y biotecnología, ciencia y tecnología alimentarias, agricultura, medicina veterinaria y horticultura. En los últimos años se han realizado muchos avances en términos de tecnología y equipamiento en los campos en cuestión, por lo que es absolutamente necesario que los estudiantes universitarios tengan la oportunidad de estudiar desde los primeros años de la facultad en laboratorios perfectos para simular la actividad en los sectores económicos — futuros empleadores. Nuestra universidad ha desarrollado múltiples colaboraciones con agricultores, empresas, fábricas, ONG, que quieren reclutar graduados de las facultades antes mencionadas, pero se nos pide constantemente una mayor participación práctica de los estudiantes desde los estudios. Los espacios prácticos que ofrece actualmente nuestra institución son insuficientes y muchos de ellos técnicamente ya no corresponden a las realidades económicas. En conclusión, al alcanzar el objetivo general del proyecto llegaremos a satisfacer el mercado laboral con graduados formados de acuerdo con las demandas económicas actuales. El proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico 10.3 del eje prioritario 10, aumentando la pertinencia de la educación universitaria terciaria en relación con el mercado laboral y los sectores económicos competitivos, ya que creará una infraestructura educativa adecuada para el desarrollo de las competencias profesionales y la capacidad de integración socioprofesional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on: Cluj Napoca põllumajandusteaduste ja veterinaarmeditsiini ülikooli hariduse asjakohasuse suurendamine, ajakohastades haridustaristut „Hoia“ põllumajandushariduse õpetamiseks ja praktiliseks tegevuseks, nii et ülikoolilõpetajate koolitus on otseselt seotud tööturu ja konkurentsivõimeliste majandussektoritega. Selle projekti rakendamine loob õpetamise ja praktika baasi, mis vastab uusimatele standarditele meie ülikooli teaduskondadega hõlmatud valdkondades: loomakasvatus ja biotehnoloogia, toiduteadus ja -tehnoloogia, põllumajandus, veterinaarmeditsiin ja aiandus. Viimastel aastatel on tehtud palju edusamme tehnoloogia ja seadmete osas asjaomastes valdkondades, mistõttu on hädavajalik, et üliõpilastel oleks võimalus õppida alates teaduskonna esimestest aastatest täiuslikes laborites, et simuleerida tegevust majandussektorites – tulevastes tööandjates. Meie ülikool on välja töötanud mitmeid partnerlusi põllumajandustootjate, ettevõtete, tehaste, valitsusväliste organisatsioonidega, kes soovivad värvata eespool nimetatud teaduskondade lõpetajaid, kuid meilt küsitakse pidevalt üliõpilaste suuremat praktilist kaasamist alates õpingutest. Praegu meie institutsiooni pakutavad praktilised ruumid on ebapiisavad ja paljud neist ei vasta tehniliselt enam tegelikule majanduslikule olukorrale. Kokkuvõttes, saavutades projekti üldeesmärgi, jõuame tööturule, kus koolilõpetajad on koolitatud vastavalt praegustele majanduslikele nõudmistele. Projekt aitab saavutada prioriteetse suuna 10.3 erieesmärki 10.3, suurendades kolmanda taseme ülikoolihariduse asjakohasust tööturu ja konkurentsivõimeliste majandussektorite seisukohast, kuna sellega luuakse sobiv haridustaristu kutseoskuste arendamiseks ja sotsiaalseks ja kutsealaseks integratsiooniks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas yra: didinti žemės ūkio mokslų ir veterinarijos universiteto Klužo Napokos švietimo aktualumą, modernizuojant švietimo infrastruktūrą „Hoia“, skirtą mokymo ir praktinės veiklos žemės ūkio švietimui vykdymui, kad universitetų absolventų mokymas būtų tiesiogiai susijęs su darbo rinka ir konkurencingais ekonomikos sektoriais. Šio projekto įgyvendinimas sukurs mokymo ir praktikos bazę, kuri atitiks naujausius standartus srityse, kurias apima mūsų universiteto fakultetai: gyvulininkystė ir biotechnologijos, maisto mokslas ir technologijos, žemės ūkis, veterinarija ir sodininkystė. Pastaraisiais metais buvo padaryta daug pažangos, susijusios su technologijomis ir įranga susijusiose srityse, todėl būtina, kad universitetų studentai turėtų galimybę studijuoti nuo pirmųjų fakulteto metų tobulose laboratorijose, kad imituotų veiklą ekonomikos sektoriuose – būsimi darbdaviai. Mūsų universitetas sukūrė keletą partnerysčių su ūkininkais, įmonėmis, gamyklų, NVO, kurie nori įdarbinti absolventus iš minėtų fakultetų, bet mes nuolat prašoma didesnio praktinio dalyvavimo studentams nuo studijų. Šiuo metu mūsų institucijos siūlomos praktinės erdvės yra nepakankamos ir daugelis iš jų techniškai nebeatitinka ekonominės tikrovės. Apibendrinant, pasieksime bendrą projekto tikslą, kad patenkintume darbo rinką su absolventais, apmokytais pagal dabartinius ekonominius poreikius. Projektas padeda siekti 10 prioritetinės krypties 10.3 konkretaus tikslo – didinti aukštojo mokslo aktualumą darbo rinkoje ir konkurencinguose ekonomikos sektoriuose, nes juo bus sukurta tinkama švietimo infrastruktūra profesiniams įgūdžiams ir socialinės bei profesinės integracijos gebėjimams ugdyti. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta: povećanje relevantnosti obrazovanja Sveučilišta za poljoprivredne znanosti i veterinarsku medicinu u Cluju Napoci, modernizacijom obrazovne infrastrukture „Hoia” za obavljanje nastavnih i praktičnih aktivnosti za poljoprivredno obrazovanje, tako da je obuka sveučilišnih diplomanata u izravnoj vezi s tržištem rada i konkurentnim gospodarskim sektorima. Provedba ovog projekta će stvoriti nastavu i praksu bazu koja će zadovoljiti najnovije standarde u područjima obuhvaćenim fakultetima našeg sveučilišta: stočarstvo i biotehnologije, znanost i tehnologija o hrani, poljoprivreda, veterinarska medicina i hortikultura. U posljednjih nekoliko godina, mnogi su napredak u smislu tehnologije i opreme u dotičnim područjima, zbog toga je apsolutno potrebno da studenti imaju priliku studirati od ranih godina fakulteta u savršenim laboratorijima za simulaciju aktivnosti u gospodarskim sektorima – budućim poslodavcima. Naše sveučilište je razvio više partnerstva s poljoprivrednicima, tvrtke, tvornice, nevladine organizacije, koji žele zaposliti diplomanata iz gore navedenih fakulteta, ali smo stalno se traži za veću praktičnu uključenost studenata od studija. Praktični prostori koje naša institucija trenutačno nudi nisu dovoljni, a mnogi od njih više ne odgovaraju gospodarskoj stvarnosti. Zaključno, postizanjem općeg cilja projekta doći ćemo u susret tržištu rada s diplomantima obučenima u skladu s trenutačnim ekonomskim zahtjevima. Projektom se pridonosi ostvarenju specifičnog cilja 10.3 prioritetne osi 10 povećanjem važnosti tercijarnog sveučilišnog obrazovanja u odnosu na tržište rada i konkurentne gospodarske sektore jer će se njime stvoriti odgovarajuća obrazovna infrastruktura za razvoj stručnih vještina i kapaciteta za društveno-profesionalnu integraciju. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι: αύξηση της συνάφειας της εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Γεωργικών Επιστημών και Κτηνιατρικής στο Cluj Napoca, με τον εκσυγχρονισμό της εκπαιδευτικής υποδομής «Hoia» για τη διεξαγωγή διδασκαλίας και πρακτικών δραστηριοτήτων για τη γεωργική εκπαίδευση, έτσι ώστε η κατάρτιση των αποφοίτων πανεπιστημίου να είναι σε άμεση σχέση με την αγορά εργασίας και ανταγωνιστικούς οικονομικούς τομείς. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα δημιουργήσει μια βάση διδασκαλίας και πρακτικής που θα πληροί τα τελευταία πρότυπα στους τομείς που καλύπτονται από τις σχολές του πανεπιστημίου μας: κτηνοτροφία και βιοτεχνολογίες, επιστήμη και τεχνολογία τροφίμων, γεωργία, κτηνιατρική και κηπευτική. Τα τελευταία χρόνια, έχουν σημειωθεί πολλές πρόοδοι όσον αφορά την τεχνολογία και τον εξοπλισμό στους σχετικούς τομείς, για το λόγο αυτό είναι απολύτως απαραίτητο για τους φοιτητές πανεπιστημίου να έχουν την ευκαιρία να σπουδάσουν από τα πρώτα χρόνια της σχολής σε τέλεια εργαστήρια για να προσομοιώσουν τη δραστηριότητα στους οικονομικούς τομείς — μελλοντικούς εργοδότες. Το Πανεπιστήμιό μας έχει αναπτύξει πολλαπλές συνεργασίες με αγρότες, εταιρείες, εργοστάσια, ΜΚΟ, οι οποίοι θέλουν να προσλάβουν αποφοίτους από τις προαναφερθείσες σχολές, αλλά μας ζητείται συνεχώς μια μεγαλύτερη πρακτική συμμετοχή των φοιτητών από τις σπουδές. Οι πρακτικοί χώροι που προσφέρει σήμερα το θεσμικό μας όργανο είναι ανεπαρκείς και πολλοί από αυτούς από τεχνική άποψη δεν ανταποκρίνονται πλέον στην οικονομική πραγματικότητα. Εν κατακλείδι, επιτυγχάνοντας το γενικό στόχο του έργου θα έρθουμε να ανταποκριθούμε στην αγορά εργασίας με αποφοίτους εκπαιδευμένους σύμφωνα με τις τρέχουσες οικονομικές απαιτήσεις. Το σχέδιο συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 10.3 του άξονα προτεραιότητας 10, αυξάνοντας τη συνάφεια της τριτοβάθμιας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης σε σχέση με την αγορά εργασίας και τους ανταγωνιστικούς οικονομικούς τομείς, καθώς θα δημιουργήσει κατάλληλη εκπαιδευτική υποδομή για την ανάπτυξη επαγγελματικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je: zvýšenie významu vzdelávania univerzity poľnohospodárskych vied a veterinárnej medicíny v Kluži Napoca, modernizáciou vzdelávacej infraštruktúry „Hoia“ pre vykonávanie výučby a praktických činností pre poľnohospodárske vzdelávanie, tak, že odborná príprava absolventov vysokých škôl je v priamom vzťahu s trhom práce a konkurencieschopné hospodárske odvetvia. Realizácia tohto projektu vytvorí vyučovaciu a praktickú základňu, ktorá bude spĺňať najnovšie štandardy v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú fakulty našej univerzity: chov zvierat a biotechnológie, potravinárstvo a technika, poľnohospodárstvo, veterinárna medicína a záhradníctvo. V posledných rokoch sa dosiahol veľký pokrok v oblasti technológií a vybavenia v príslušných oblastiach, z tohto dôvodu je absolútne nevyhnutné, aby univerzitní študenti mali možnosť študovať už od prvých rokov fakulty v dokonalých laboratóriách na simuláciu činnosti v hospodárskych odvetviach – budúcich zamestnávateľov. Naša univerzita vyvinula niekoľko partnerstiev s poľnohospodármi, spoločnosti, továrne, mimovládne organizácie, ktorí chcú prijať absolventov z vyššie uvedených fakúlt, ale sme neustále žiadali o väčšie praktické zapojenie študentov od štúdia. Praktické priestory, ktoré v súčasnosti naša inštitúcia ponúka, sú nedostatočné a mnohé z nich už technicky nezodpovedajú hospodárskej realite. Na záver, dosiahnutím všeobecného cieľa projektu sa stretneme s trhom práce s absolventmi vyškolenými podľa súčasných ekonomických požiadaviek. Projekt prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa 10.3 prioritnej osi 10 tým, že zvyšuje relevantnosť terciárneho univerzitného vzdelávania vo vzťahu k trhu práce a konkurencieschopným hospodárskym odvetviam, pretože vytvorí vhodnú vzdelávaciu infraštruktúru na rozvoj odborných zručností a kapacít pre sociálno-profesijnú integráciu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisäämällä merkitystä koulutuksen yliopiston maataloustieteiden ja eläinlääketieteen Cluj Napoca, nykyaikaistamalla koulutusinfrastruktuuri ”Hoia” opetusta ja käytännön toimintaa maatalouskasvatuksen, jotta koulutus korkeakoulututkinnon on suorassa yhteydessä työmarkkinoiden ja kilpailukykyinen talouden aloilla. Tämän hankkeen toteuttaminen luo opetus- ja käytäntöpohjan, joka täyttää uusimmat standardit yliopiston tiedekuntien kattamilla aloilla: kotieläintalous ja bioteknologia, elintarviketiede ja -teknologia, maatalous, eläinlääketiede ja puutarhaviljely. Viime vuosina on tapahtunut paljon edistystä teknologian ja laitteiden alalla, tästä syystä on ehdottoman välttämätöntä, että yliopisto-opiskelijoilla on mahdollisuus opiskella alkuvuosina tiedekunnan täydellisessä laboratoriossa simuloida toimintaa talouden aloilla – tulevat työnantajat. Yliopistomme on kehittänyt useita kumppanuuksia maanviljelijöiden, yritysten, tehtaiden, kansalaisjärjestöjen kanssa, jotka haluavat rekrytoida valmistuneita edellä mainituista tiedekunnista, mutta meitä pyydetään jatkuvasti lisäämään opiskelijoiden käytännön osallistumista opintojen jälkeen. Toimielimemme tällä hetkellä tarjoamat käytännön tilat ovat riittämättömät, ja monet niistä eivät teknisesti enää vastaa taloudellisia realiteetteja. Lopuksi totean, että saavuttamalla hankkeen yleisen tavoitteen tulemme vastaamaan työmarkkinoihin valmistuneilla, jotka on koulutettu nykyisten taloudellisten vaatimusten mukaisesti. Hankkeella edistetään toimintalinjan 10.3 erityistavoitteen saavuttamista lisäämällä korkea-asteen korkeakoulutuksen merkitystä työmarkkinoiden ja kilpailukykyisten talouden alojen kannalta, sillä se luo asianmukaisen koulutusinfrastruktuurin ammatillisten taitojen ja yhteiskunnallis-ammatillisen integraatiokyvyn kehittämiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest: zwiększenie znaczenia edukacji Uniwersytetu Nauk Rolniczych i Medycyny Weterynaryjnej w Klużu Napoce poprzez modernizację infrastruktury edukacyjnej „Hoia” do prowadzenia zajęć dydaktycznych i praktycznych dla edukacji rolniczej, tak aby kształcenie absolwentów szkół wyższych było w bezpośrednim związku z rynkiem pracy i konkurencyjnymi sektorami gospodarki. Realizacja tego projektu stworzy bazę nauczania i praktyki, która spełni najnowsze standardy w dziedzinach objętych wydziałami naszej uczelni: hodowla zwierząt i biotechnologie, nauka o żywności i technologia, rolnictwo, medycyna weterynaryjna i ogrodnictwo. W ostatnich latach poczyniono wiele postępów w zakresie technologii i sprzętu w odnośnych dziedzinach, z tego powodu absolutnie konieczne jest, aby studenci uniwersytetów mieli możliwość studiowania od wczesnych lat wydziału w doskonałych laboratoriach, aby symulować działalność w sektorach gospodarki – przyszłych pracodawców. Nasza uczelnia rozwinęła wiele partnerstw z rolnikami, firmami, fabrykami, organizacjami pozarządowymi, którzy chcą rekrutować absolwentów z wyżej wymienionych wydziałów, ale ciągle jesteśmy poproszeni o większe praktyczne zaangażowanie studentów od czasu studiów. Praktyczne przestrzenie oferowane obecnie przez naszą instytucję są niewystarczające, a wiele z nich technicznie nie odpowiada już realiom ekonomicznym. Podsumowując, poprzez osiągnięcie ogólnego celu projektu dojdziemy do spełnienia rynku pracy z absolwentami wyszkolonymi zgodnie z aktualnymi potrzebami ekonomicznymi. Projekt przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego 10.3 osi priorytetowej 10 poprzez zwiększenie znaczenia szkolnictwa wyższego w odniesieniu do rynku pracy i konkurencyjnych sektorów gospodarki, ponieważ stworzy odpowiednią infrastrukturę edukacyjną do rozwoju umiejętności zawodowych i zdolności do integracji społeczno-zawodowej. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a következő: a kolozsvári Agrártudományi és Állatorvostudományi Egyetem oktatásának relevanciájának növelése a „Hoia” oktatási infrastruktúra modernizálásával a mezőgazdasági oktatás és a gyakorlati tevékenységek végzésére, hogy az egyetemi diplomások képzése közvetlen kapcsolatban álljon a munkaerőpiaccal és a versenyképes gazdasági ágazatokkal. Ennek a projektnek a végrehajtása olyan oktatási és gyakorlati alapot hoz létre, amely megfelel a legújabb szabványoknak az egyetem karai által lefedett területeken: állattenyésztés és biotechnológiák, élelmiszer-tudomány és technológia, mezőgazdaság, állatorvos-tudomány és kertészet. Az elmúlt években sok előrelépés történt a technológia és a berendezések tekintetében az érintett területeken, ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyetemi hallgatóknak lehetőségük legyen arra, hogy a tanszék első éveiből tökéletes laboratóriumokban tanuljanak, hogy szimulálják a gazdasági szektorok tevékenységét – a jövőbeli munkáltatókat. Egyetemünk több partnerséget alakított ki a gazdálkodókkal, a vállalatokkal, a gyárakkal, a nem kormányzati szervezetekkel, akik a fent említett karokról szeretnének diplomásokat felvenni, de folyamatosan kérik a hallgatók nagyobb gyakorlati bevonását a tanulmányok óta. Az intézményünk által jelenleg kínált gyakorlati terek nem elegendőek, és közülük sok technikailag már nem felel meg a gazdasági realitásoknak. Összefoglalva, a projekt általános célkitűzésének elérésével a jelenlegi gazdasági igényeknek megfelelően képzett diplomásokkal fogunk megfelelni a munkaerőpiacnak. A projekt hozzájárul az 10. prioritási tengely 10.3. egyedi célkitűzésének megvalósításához azáltal, hogy növeli a felsőfokú egyetemi oktatás relevanciáját a munkaerőpiac és a versenyképes gazdasági ágazatok szempontjából, mivel megfelelő oktatási infrastruktúrát hoz létre a szakmai készségek és a társadalmi-szakmai integrációs képesség fejlesztéséhez. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je: zvýšení relevantnosti vzdělávání Vysoké školy zemědělských věd a veterinární medicíny v Kluži Napoca, modernizací vzdělávací infrastruktury „Hoia“ pro provádění výuky a praktických činností pro zemědělské vzdělávání, tak, že odborná příprava absolventů vysokých škol je v přímé souvislosti s trhem práce a konkurenceschopnými hospodářskými odvětvími. Realizace tohoto projektu vytvoří pedagogickou a praktickou základnu, která bude splňovat nejnovější standardy v oborech, na něž se vztahují fakulty naší univerzity: chov zvířat a biotechnologie, potravinářská věda a technologie, zemědělství, veterinární lékařství a zahradnictví. V posledních letech bylo dosaženo mnoha pokroků, pokud jde o technologie a vybavení v dotčených oborech, z tohoto důvodu je naprosto nezbytné, aby studenti vysokých škol měli možnost studovat od prvních let fakulty v dokonalých laboratořích simulovat činnost v hospodářských odvětvích – budoucí zaměstnavatelé. Naše univerzita vyvinula více partnerství se zemědělci, podniky, továrny, nevládní organizace, kteří chtějí přijmout absolventy z výše uvedených fakult, ale jsme neustále žádáni o větší praktické zapojení studentů od studia. Praktické prostory, které v současné době naše instituce nabízí, jsou nedostatečné a mnohé z nich již technicky neodpovídají ekonomické realitě. Závěrem lze říci, že dosažením obecného cíle projektu se dostavíme k naplnění trhu práce s absolventy vyškolenými podle aktuálních ekonomických požadavků. Projekt přispívá k dosažení specifického cíle 10.3 prioritní osy 10 tím, že zvyšuje význam terciárního vysokoškolského vzdělávání ve vztahu k trhu práce a konkurenčním hospodářským odvětvím, neboť vytvoří vhodnou vzdělávací infrastrukturu pro rozvoj odborných dovedností a kapacit pro sociálně-profesní integraci. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir: palielinot nozīmi izglītības universitātes Lauksaimniecības zinātņu un veterinārās medicīnas Cluj Napoca, modernizējot izglītības infrastruktūru “Hoia”, lai veiktu mācību un praktiskās darbības lauksaimniecības izglītības, lai universitātes absolventu apmācība ir tiešā saistībā ar darba tirgu un konkurētspējīgām ekonomikas nozarēm. Šī projekta īstenošana radīs mācību un prakses bāzi, kas atbilst jaunākajiem standartiem jomās, uz kurām attiecas fakultātes mūsu universitātes: lopkopība un biotehnoloģijas, pārtikas zinātne un tehnoloģija, lauksaimniecība, veterinārmedicīna un dārzkopība. Pēdējos gados ir veikti daudzi sasniegumi tehnoloģiju un aprīkojuma ziņā attiecīgajās jomās, tāpēc ir absolūti nepieciešams, lai universitātes studentiem būtu iespēja studēt no agrīno gadu fakultātes perfektās laboratorijās, lai simulētu darbību ekonomikas nozarēs — nākotnes darba devējiem. Mūsu universitāte ir izstrādājusi vairākas partnerattiecības ar lauksaimniekiem, uzņēmumi, rūpnīcas, NVO, kuri vēlas pieņemt darbā absolventus no iepriekš minētajām fakultātēm, bet mums pastāvīgi tiek lūgts lielāku praktisko iesaistīšanos studentu kopš studijām. Mūsu iestādes piedāvātās praktiskās telpas ir nepietiekamas, un daudzas no tām tehniski vairs neatbilst ekonomiskajai realitātei. Visbeidzot, sasniedzot projekta vispārējo mērķi, mēs satiksim darba tirgu ar absolventiem, kas apmācīti atbilstoši pašreizējām ekonomiskajām prasībām. Projekts palīdz sasniegt 10. prioritārā virziena 10.3. konkrēto mērķi, palielinot augstākās universitātes izglītības nozīmi attiecībā uz darba tirgu un konkurētspējīgām ekonomikas nozarēm, jo tas radīs piemērotu izglītības infrastruktūru profesionālo prasmju un sociāli profesionālās integrācijas spēju attīstīšanai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail: méadú ar ábharthacht an oideachais na hOllscoile Eolaíochtaí Talmhaíochta agus Leigheas Tréidliachta i Cluj Napoca, trí nuachóiriú a dhéanamh ar an mbonneagar oideachais “Hoia” le haghaidh gníomhaíochtaí teagaisc agus praiticiúla don oideachas talmhaíochta, ionas go mbeidh an oiliúint céimithe ollscoile i ndáil go díreach leis an margadh saothair agus earnálacha eacnamaíocha iomaíocha. Cruthóidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo bonn teagaisc agus cleachtais a chomhlíonfaidh na caighdeáin is déanaí sna réimsí atá clúdaithe ag dámha ár n-ollscoile: feirmeoireacht ainmhithe agus biteicneolaíochtaí, eolaíocht agus teicneolaíocht bia, talmhaíocht, leigheas tréidliachta agus gairneoireacht. Le blianta beaga anuas, tá dul chun cinn go leor déanta i dtéarmaí teicneolaíochta agus trealaimh sna réimsí lena mbaineann, ar an gcúis seo tá sé fíor-riachtanach do mhic léinn ollscoile go mbeadh an deis chun staidéar a dhéanamh ó na blianta tosaigh na dáimhe i saotharlanna foirfe a insamhail an ghníomhaíocht sna hearnálacha eacnamaíocha — fostóirí sa todhchaí. Tá ár ollscoil comhpháirtíochtaí éagsúla le feirmeoirí, cuideachtaí, monarchana, ENRanna, ar mian leo céimithe a earcú ó na dámha thuasluaite, ach táimid á iarraidh i gcónaí le haghaidh rannpháirtíocht níos praiticiúla na mac léinn ó na staidéir. Ní leor na spásanna praiticiúla a chuireann ár n-institiúid ar fáil faoi láthair agus ní fhreagraíonn a lán acu go teicniúil do na réaltachtaí eacnamaíocha. Mar fhocal scoir, trí chuspóir ginearálta an tionscadail a bhaint amach, beidh muid ag teacht chun freastal ar an margadh saothair le céimithe oilte de réir na n-éileamh eacnamaíoch reatha. Cuireann an tionscadal le cuspóir sonrach 10.3 d’Ais Tosaíochta 10 a bhaint amach trí ábharthacht an oideachais tríú leibhéal ollscoile a mhéadú i ndáil leis an margadh saothair agus le hearnálacha eacnamaíocha iomaíocha toisc go gcruthófar leis bonneagar oideachais iomchuí chun scileanna gairmiúla agus cumas do chomhtháthú sochghairmiúil a fhorbairt. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je: povečanje pomena izobraževanja Univerze za kmetijske vede in veterinarsko medicino v Cluj Napoca, s posodobitvijo izobraževalne infrastrukture „Hoia“ za izvajanje poučevanja in praktične dejavnosti za kmetijsko izobraževanje, tako da je usposabljanje univerzitetnih diplomantov v neposredni povezavi s trgom dela in konkurenčnih gospodarskih sektorjev. Izvedba tega projekta bo ustvarila pedagoško in praktično bazo, ki bo izpolnjevala najnovejše standarde na področjih, ki jih pokrivajo fakultete naše univerze: živinoreja in biotehnologije, živilska znanost in tehnologija, kmetijstvo, veterinarska medicina in vrtnarstvo. V zadnjih letih je bilo narejenih veliko napredka v smislu tehnologije in opreme na zadevnih področjih, zato je nujno, da imajo univerzitetni študenti možnost študija od zgodnjih let fakultete v popolnih laboratorijih, da simulirajo dejavnost v gospodarskih sektorjih – bodoči delodajalci. Naša univerza je razvila več partnerstev s kmeti, podjetja, tovarne, nevladne organizacije, ki želijo zaposliti diplomante iz zgoraj omenjenih fakultet, vendar nas nenehno prosi za večjo praktično udeležbo študentov od študija. Praktični prostori, ki jih trenutno ponuja naša institucija, so nezadostni in mnogi od njih tehnično ne ustrezajo več gospodarskim razmeram. Na koncu bomo z doseganjem splošnega cilja projekta dosegli trg dela z diplomanti, usposobljenimi v skladu s trenutnimi gospodarskimi zahtevami. Projekt prispeva k doseganju posebnega cilja 10.3 prednostne osi 10 s povečanjem ustreznosti terciarnega univerzitetnega izobraževanja glede na trg dela in konkurenčne gospodarske sektorje, saj bo ustvaril ustrezno izobraževalno infrastrukturo za razvoj strokovnih znanj in sposobnosti za socialno-poklicno vključevanje. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е: повишаване на значимостта на образованието на Университета за селскостопански науки и ветеринарна медицина в Клуж Напока чрез модернизиране на образователната инфраструктура „Хоя“ за провеждане на преподавателски и практически дейности за селскостопанско образование, така че обучението на завършилите висше образование да бъде в пряка връзка с пазара на труда и конкурентни икономически сектори. Изпълнението на този проект ще създаде учебна и практическа база, която ще отговаря на най-новите стандарти в областите, обхванати от факултетите на нашия университет: животновъдство и биотехнологии, наука и технологии в областта на храните, селско стопанство, ветеринарна медицина и градинарство. През последните години беше постигнат голям напредък по отношение на технологиите и оборудването в съответните области, поради което е абсолютно необходимо студентите да имат възможност да учат от ранните години на факултета в перфектни лаборатории, за да симулират дейността в икономическите сектори — бъдещи работодатели. Нашият университет е разработил множество партньорства със земеделски стопани, фирми, фабрики, НПО, които искат да наемат висшисти от посочените по-горе факултети, но от обучението ни постоянно се иска по-голямо практическо участие на студентите. Практическите пространства, предлагани понастоящем от нашата институция, са недостатъчни и много от тях технически вече не отговарят на икономическите реалности. В заключение, с постигането на общата цел на проекта ще се срещнем на пазара на труда с дипломирани лица, обучени според настоящите икономически изисквания. Проектът допринася за постигането на конкретна цел 10.3 от приоритетна ос 10, като увеличава значението на висшето университетско образование по отношение на пазара на труда и конкурентоспособните икономически сектори, тъй като ще създаде подходяща образователна инфраструктура за развитие на професионални умения и капацитет за социално-професионална интеграция. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li: tiżdied ir-rilevanza tal-edukazzjoni tal-Università tax-Xjenzi Agrikoli u l-Mediċina Veterinarja fi Cluj Napoca, billi timmodernizza l-infrastruttura edukattiva “Hoia” għat-twettiq ta ‘attivitajiet ta’ tagħlim u prattiċi għall-edukazzjoni agrikola, sabiex it-taħriġ ta ‘gradwati universitarji huwa b’relazzjoni diretta mas-suq tax-xogħol u setturi ekonomiċi kompetittivi. L-implimentazzjoni ta ‘dan il-proġett se toħloq bażi ta’ tagħlim u prattika li se jilħqu l-aħħar standards fl-oqsma koperti mill-fakultajiet tal-università tagħna: it-trobbija tal-annimali u l-bijoteknoloġiji, ix-xjenza u t-teknoloġija tal-ikel, l-agrikoltura, il-mediċina veterinarja u l-ortikultura. F’dawn l-aħħar snin, saru ħafna avvanzi f’termini ta’ teknoloġija u tagħmir fl-oqsma kkonċernati, għal din ir-raġuni huwa assolutament meħtieġ għall-istudenti universitarji li jkollhom l-opportunità li jistudjaw mis-snin bikrin ta’ fakultà f’laboratorji perfetti biex jissimulaw l-attività fis-setturi ekonomiċi — impjegaturi futuri. Università tagħna żviluppat sħubijiet multipli mal-bdiewa, kumpaniji, fabbriki, NGOs, li jixtiequ li jirreklutaw gradwati mill-fakultajiet imsemmija hawn fuq, iżda aħna qed kontinwament mitluba għal involviment prattiku akbar ta ‘l-istudenti peress li l-istudji. L-ispazji prattiċi offruti bħalissa mill-istituzzjoni tagħna mhumiex biżżejjed u ħafna minnhom teknikament ma għadhomx jikkorrispondu għar-realtajiet ekonomiċi. Bħala konklużjoni, billi nilħqu l-objettiv ġenerali tal-proġett se naslu biex nilħqu s-suq tax-xogħol bi gradwati mħarrġa skont id-domandi ekonomiċi attwali. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku 10.3 tal-Assi Prijoritarju 10 billi jżid ir-rilevanza tal-edukazzjoni universitarja terzjarja fir-rigward tas-suq tax-xogħol u s-setturi ekonomiċi kompetittivi peress li se joħloq infrastruttura edukattiva xierqa għall-iżvilupp tal-ħiliet professjonali u l-kapaċità għall-integrazzjoni soċjoprofessjonali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto consiste em: aumentar a relevância do ensino da Universidade de Ciências Agrárias e Medicina Veterinária de Cluj Napoca, modernizando a infraestrutura educativa «Hoia» para a realização de atividades pedagógicas e práticas para o ensino agrícola, de modo a que a formação dos diplomados universitários esteja em relação direta com o mercado de trabalho e os setores económicos competitivos. A implementação deste projeto criará uma base de ensino e prática que atenderá aos mais recentes padrões nas áreas abrangidas pelas faculdades da nossa universidade: criação de animais e biotecnologias, ciência e tecnologia alimentar, agricultura, medicina veterinária e horticultura. Nos últimos anos, foram feitos muitos avanços em termos de tecnologia e equipamento nos domínios em causa, pelo que é absolutamente necessário que os estudantes universitários tenham a oportunidade de estudar desde os primeiros anos de faculdade em laboratórios perfeitos para simular a atividade nos setores económicos – futuros empregadores. A nossa universidade desenvolveu múltiplas parcerias com agricultores, empresas, fábricas, ONGs, que querem recrutar graduados das faculdades acima mencionadas, mas estamos constantemente a ser solicitados para um maior envolvimento prático dos alunos desde os estudos. Os espaços práticos atualmente oferecidos pela nossa instituição são insuficientes e muitos deles tecnicamente já não correspondem às realidades económicas. Em conclusão, ao atingir o objetivo geral do projeto, chegaremos ao mercado de trabalho com graduados formados de acordo com as atuais exigências económicas. O projeto contribui para a realização do objetivo específico 10.3 do eixo prioritário 10, aumentando a relevância do ensino superior universitário em relação ao mercado de trabalho e aos setores económicos competitivos, uma vez que criará uma infraestrutura educativa adequada para o desenvolvimento de competências profissionais e de capacidade de integração socioprofissional. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at: øge relevansen af uddannelsen af University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine i Cluj Napoca, ved at modernisere den pædagogiske infrastruktur "Hoia" for at udføre undervisning og praktiske aktiviteter for landbrugsuddannelse, således at uddannelsen af universitetsuddannede er i direkte forbindelse med arbejdsmarkedet og konkurrencedygtige økonomiske sektorer. Gennemførelsen af dette projekt vil skabe et undervisnings- og praksisgrundlag, der vil opfylde de nyeste standarder inden for de områder, der dækkes af fakulteterne på vores universitet: husdyrbrug og bioteknologi, fødevarevidenskab og -teknologi, landbrug, veterinærmedicin og gartneri. I de senere år er der sket mange fremskridt med hensyn til teknologi og udstyr på de pågældende områder, og derfor er det absolut nødvendigt, at universitetsstuderende fra de første år af fakultetet studerer i perfekte laboratorier for at simulere aktiviteten i de økonomiske sektorer — fremtidige arbejdsgivere. Vores universitet har udviklet flere partnerskaber med landmænd, virksomheder, fabrikker, NGO'er, der ønsker at rekruttere kandidater fra ovennævnte fakulteter, men vi bliver konstant bedt om en større praktisk inddragelse af de studerende siden studierne. De praktiske muligheder, som vores institution i øjeblikket tilbyder, er utilstrækkelige, og mange af dem svarer teknisk set ikke længere til de økonomiske realiteter. Afslutningsvis vil vi ved at nå projektets overordnede mål komme til at opfylde arbejdsmarkedet med kandidater, der er uddannet i overensstemmelse med de aktuelle økonomiske krav. Projektet bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål 10.3 under prioritetsakse 10 ved at øge relevansen af videregående universitetsuddannelser i forhold til arbejdsmarkedet og konkurrencedygtige økonomiske sektorer, da det vil skabe en passende uddannelsesinfrastruktur til udvikling af faglige færdigheder og kapacitet til social og erhvervsmæssig integration. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att öka relevansen av utbildningen vid universitetet för jordbruksvetenskap och veterinärmedicin i Cluj Napoca, genom att modernisera utbildningsinfrastrukturen ”Hoia” för att genomföra undervisning och praktisk verksamhet för jordbruksutbildning, så att utbildningen av universitetsutexaminerade är i direkt relation till arbetsmarknaden och konkurrenskraftiga ekonomiska sektorer. Genomförandet av detta projekt kommer att skapa en undervisnings- och praktikbas som kommer att uppfylla de senaste standarderna inom de områden som omfattas av fakulteterna vid vårt universitet: djurhållning och bioteknik, livsmedelsvetenskap och livsmedelsteknik, jordbruk, veterinärmedicin och trädgårdsodling. Under de senaste åren har många framsteg gjorts när det gäller teknik och utrustning inom de berörda områdena, därför är det absolut nödvändigt för universitetsstuderande att ha möjlighet att studera från de tidiga fakultetsåren i perfekta laboratorier för att simulera verksamheten i de ekonomiska sektorerna – framtida arbetsgivare. Vårt universitet har utvecklat flera partnerskap med jordbrukare, företag, fabriker, icke-statliga organisationer, som vill rekrytera utexaminerade från ovan nämnda fakulteter, men vi blir ständigt ombedda om ett större praktiskt engagemang av studenterna sedan studierna. De praktiska utrymmen som för närvarande erbjuds av vår institution är otillräckliga och många av dem motsvarar inte längre den ekonomiska verkligheten. Sammanfattningsvis kommer vi, genom att uppnå projektets allmänna mål, att möta arbetsmarknaden med utexaminerade utbildade efter de nuvarande ekonomiska kraven. Projektet bidrar till att uppnå det särskilda målet 10.3 i insatsområde 10 genom att öka högskoleutbildningens relevans i förhållande till arbetsmarknaden och konkurrenskraftiga ekonomiska sektorer, eftersom det kommer att skapa en lämplig utbildningsinfrastruktur för utveckling av yrkesfärdigheter och förmåga till social och yrkesmässig integration. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Cluj-Napoca, Romania
0 references
Identifiers
119837
0 references