Creation of a production unit made of honeycomb cardboard (Q2744516): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The general objective of the project is to strengthen the position on the market of the company Horea & CARMEN S.R.L. through the development of the company’s activity of manufacturing honeycomb packaging, according to NACE code 1721., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Creation of a production unit made of honeycomb cardboard | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Création d’une unité de production d’emballages en carton nid d’abeilles | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schaffung einer Produktionseinheit für Wabenkartonverpackungen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting van een productie-eenheid van honingraatkartonverpakkingen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione di un'unità di produzione di imballaggi in cartone a nido d'ape | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de una unidad de producción de envases de cartón de panal | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kärjepapist valmistatud tootmisüksuse loomine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gamybos vieneto, pagaminto iš korio kartono, sukūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada proizvodne jedinice izrađene od saća kartona | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία μονάδας παραγωγής από κυψελωτό χαρτόνι | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie výrobnej jednotky z voštinovej lepenky | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hunajakennokartonkista valmistetun tuotantoyksikön luominen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stworzenie jednostki produkcyjnej wykonanej z kartonu o strukturze plastra miodu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Méhsejtes kartonból készült termelési egység létrehozása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření výrobní jednotky z voštinové lepenky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ražošanas vienības izveide, kas izgatavota no šūnveida kartona | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aonad táirgthe déanta as cairtchlár meala a chruthú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izdelava proizvodne enote iz satja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на производствена единица, изработена от картон с пчелна пита | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħolqien ta’ unità ta’ produzzjoni magħmula minn kartun b’arranġament ta’ sezzjonijiet eżagonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de uma unidade de produção de cartão alveolado | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af en produktionsenhed lavet af honeycomb pap | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av en produktionsenhet av bikakekartong | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2744516 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2744516 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2744516 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2744516 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2744516 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2744516 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2744516 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2744516 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2744516 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2744516 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2744516 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2744516 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2744516 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2744516 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2744516 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2744516 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2744516 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2744516 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2744516 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2744516 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2744516 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2744516 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2744516 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Romania / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 807,789.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,557.80000000002 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,557.80000000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,557.80000000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,187,925.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 237,585.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 237,585.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 237,585.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.68 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 20 May 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): HOREA & CARMEN SRL / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Arad, Chisineu-Cris / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului consta in consolidarea pozitiei pe piata a societatii HOREA & CARMEN S.R.L. prin dezvoltarea activitatii societatii de fabricare a ambalajelor din carton tip fagure, conform codului CAEN 1721. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to strengthen the position on the market of the company Horea & CARMEN S.R.L. through the development of the company’s activity of manufacturing honeycomb packaging, according to NACE code 1721. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to strengthen the position on the market of the company Horea & CARMEN S.R.L. through the development of the company’s activity of manufacturing honeycomb packaging, according to NACE code 1721. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°31'27.19"N, 21°31'4.55"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arad / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Chisineu-Cris / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
807,789.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 807,789.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
161,557.80 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,557.80 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,557.80 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,557.80 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,187,925.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,187,925.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
237,585.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 237,585.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 237,585.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 237,585.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 July 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 July 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
HOREA & CARMEN SRL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): HOREA & CARMEN SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Oraş Chişineu-Criş, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Oraş Chişineu-Criş, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul general al proiectului consta in consolidarea pozitiei pe piata a societatii HOREA & CARMEN S.R.L. prin dezvoltarea activitatii societatii de fabricare a ambalajelor din carton tip fagure, conform codului CAEN 1721. Obiectivul general al proiectului propus spre finantare duce la indeplinirea obiectivului specific al axei prioritare 2 care consta in "consolidarea pozitiei pe piata a întreprinderilor mici si mijlocii în domeniile competitive identificate în Strategia Nationala de Competitivitate si Planurile Regionale de Dezvoltare." (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului consta in consolidarea pozitiei pe piata a societatii HOREA & CARMEN S.R.L. prin dezvoltarea activitatii societatii de fabricare a ambalajelor din carton tip fagure, conform codului CAEN 1721. Obiectivul general al proiectului propus spre finantare duce la indeplinirea obiectivului specific al axei prioritare 2 care consta in "consolidarea pozitiei pe piata a întreprinderilor mici si mijlocii în domeniile competitive identificate în Strategia Nationala de Competitivitate si Planurile Regionale de Dezvoltare." (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The general objective of the project is to strengthen the market position of HOREA & CARMEN S.R.L. by developing the activity of the manufacturing company for honeycomb packaging, according to CAEN code 1721. The general objective of the proposed project for financing leads to the achievement of the specific objective of Priority Axis 2 which is to “strengthen the market position of small and medium-sized enterprises in the competitive areas identified in the National Competitiveness Strategy and Regional Development Plans.” (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to strengthen the market position of HOREA & CARMEN S.R.L. by developing the activity of the manufacturing company for honeycomb packaging, according to CAEN code 1721. The general objective of the proposed project for financing leads to the achievement of the specific objective of Priority Axis 2 which is to “strengthen the market position of small and medium-sized enterprises in the competitive areas identified in the National Competitiveness Strategy and Regional Development Plans.” (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to strengthen the market position of HOREA & CARMEN S.R.L. by developing the activity of the manufacturing company for honeycomb packaging, according to CAEN code 1721. The general objective of the proposed project for financing leads to the achievement of the specific objective of Priority Axis 2 which is to “strengthen the market position of small and medium-sized enterprises in the competitive areas identified in the National Competitiveness Strategy and Regional Development Plans.” (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to strengthen the market position of HOREA & CARMEN S.R.L. by developing the activity of the manufacturing company for honeycomb packaging, according to CAEN code 1721. The general objective of the proposed project for financing leads to the achievement of the specific objective of Priority Axis 2 which is to “strengthen the market position of small and medium-sized enterprises in the competitive areas identified in the National Competitiveness Strategy and Regional Development Plans.” (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.234266751798533
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif global du projet est de renforcer la position sur le marché de HOREA & CARMEN S.R.L. en développant l’activité de la société Honeycomb Cardboard Packaging Manufacturing, conformément au code CAEN 1721. L’objectif général du projet de financement proposé conduit à la réalisation de l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 2 qui consiste à «renforcer la position sur le marché des petites et moyennes entreprises dans les zones concurrentielles dans le cadre de la stratégie nationale de compétitivité et des plans de développement régional». (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif global du projet est de renforcer la position sur le marché de HOREA & CARMEN S.R.L. en développant l’activité de la société Honeycomb Cardboard Packaging Manufacturing, conformément au code CAEN 1721. L’objectif général du projet de financement proposé conduit à la réalisation de l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 2 qui consiste à «renforcer la position sur le marché des petites et moyennes entreprises dans les zones concurrentielles dans le cadre de la stratégie nationale de compétitivité et des plans de développement régional». (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif global du projet est de renforcer la position sur le marché de HOREA & CARMEN S.R.L. en développant l’activité de la société Honeycomb Cardboard Packaging Manufacturing, conformément au code CAEN 1721. L’objectif général du projet de financement proposé conduit à la réalisation de l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 2 qui consiste à «renforcer la position sur le marché des petites et moyennes entreprises dans les zones concurrentielles dans le cadre de la stratégie nationale de compétitivité et des plans de développement régional». (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Marktposition von HOREA & CARMEN S.R.L. durch die Entwicklung der Tätigkeit des Herstellungsunternehmens für Wabenverpackungen gemäß CAEN-Code 1721 zu stärken. Das allgemeine Ziel des vorgeschlagenen Finanzierungsvorhabens führt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Prioritätsachse 2, das darin besteht, „die Marktposition kleiner und mittlerer Unternehmen in den in der nationalen Strategie für Wettbewerbsfähigkeit und Regionalentwicklungsplänen genannten Wettbewerbsbereichen zu stärken“. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Marktposition von HOREA & CARMEN S.R.L. durch die Entwicklung der Tätigkeit des Herstellungsunternehmens für Wabenverpackungen gemäß CAEN-Code 1721 zu stärken. Das allgemeine Ziel des vorgeschlagenen Finanzierungsvorhabens führt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Prioritätsachse 2, das darin besteht, „die Marktposition kleiner und mittlerer Unternehmen in den in der nationalen Strategie für Wettbewerbsfähigkeit und Regionalentwicklungsplänen genannten Wettbewerbsbereichen zu stärken“. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Marktposition von HOREA & CARMEN S.R.L. durch die Entwicklung der Tätigkeit des Herstellungsunternehmens für Wabenverpackungen gemäß CAEN-Code 1721 zu stärken. Das allgemeine Ziel des vorgeschlagenen Finanzierungsvorhabens führt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Prioritätsachse 2, das darin besteht, „die Marktposition kleiner und mittlerer Unternehmen in den in der nationalen Strategie für Wettbewerbsfähigkeit und Regionalentwicklungsplänen genannten Wettbewerbsbereichen zu stärken“. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is het versterken van de marktpositie van HOREA & CARMEN S.R.L. door de ontwikkeling van de activiteit van het productiebedrijf voor honingraatverpakkingen, overeenkomstig CAEN-code 1721. De algemene doelstelling van het voorgestelde financieringsproject leidt tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van prioritaire as 2, namelijk „de marktpositie van kleine en middelgrote ondernemingen versterken in de concurrerende gebieden die in de nationale strategie voor concurrentievermogen en regionale ontwikkelingsplannen zijn vastgesteld”. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is het versterken van de marktpositie van HOREA & CARMEN S.R.L. door de ontwikkeling van de activiteit van het productiebedrijf voor honingraatverpakkingen, overeenkomstig CAEN-code 1721. De algemene doelstelling van het voorgestelde financieringsproject leidt tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van prioritaire as 2, namelijk „de marktpositie van kleine en middelgrote ondernemingen versterken in de concurrerende gebieden die in de nationale strategie voor concurrentievermogen en regionale ontwikkelingsplannen zijn vastgesteld”. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is het versterken van de marktpositie van HOREA & CARMEN S.R.L. door de ontwikkeling van de activiteit van het productiebedrijf voor honingraatverpakkingen, overeenkomstig CAEN-code 1721. De algemene doelstelling van het voorgestelde financieringsproject leidt tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van prioritaire as 2, namelijk „de marktpositie van kleine en middelgrote ondernemingen versterken in de concurrerende gebieden die in de nationale strategie voor concurrentievermogen en regionale ontwikkelingsplannen zijn vastgesteld”. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la posizione di mercato di HOREA & CARMEN S.R.L. sviluppando l'attività dell'azienda produttrice di imballaggi a nido d'ape, secondo il codice CAEN 1721. L'obiettivo generale del progetto di finanziamento proposto porta al conseguimento dell'obiettivo specifico dell'asse prioritario 2 che consiste nel "rafforzare la posizione di mercato delle piccole e medie imprese nei settori competitivi individuati nella strategia nazionale per la competitività e nei piani di sviluppo regionale". (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la posizione di mercato di HOREA & CARMEN S.R.L. sviluppando l'attività dell'azienda produttrice di imballaggi a nido d'ape, secondo il codice CAEN 1721. L'obiettivo generale del progetto di finanziamento proposto porta al conseguimento dell'obiettivo specifico dell'asse prioritario 2 che consiste nel "rafforzare la posizione di mercato delle piccole e medie imprese nei settori competitivi individuati nella strategia nazionale per la competitività e nei piani di sviluppo regionale". (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la posizione di mercato di HOREA & CARMEN S.R.L. sviluppando l'attività dell'azienda produttrice di imballaggi a nido d'ape, secondo il codice CAEN 1721. L'obiettivo generale del progetto di finanziamento proposto porta al conseguimento dell'obiettivo specifico dell'asse prioritario 2 che consiste nel "rafforzare la posizione di mercato delle piccole e medie imprese nei settori competitivi individuati nella strategia nazionale per la competitività e nei piani di sviluppo regionale". (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es reforzar la posición de mercado de HOREA & CARMEN S.R.L. mediante el desarrollo de la actividad de la empresa de fabricación de envases de panal, según el código CAEN 1721. El objetivo general del proyecto propuesto de financiación conduce a la consecución del objetivo específico del eje prioritario 2, que es «fortalecer la posición de mercado de las pequeñas y medianas empresas en las áreas competitivas identificadas en la Estrategia Nacional de Competitividad y los Planes de Desarrollo Regional». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es reforzar la posición de mercado de HOREA & CARMEN S.R.L. mediante el desarrollo de la actividad de la empresa de fabricación de envases de panal, según el código CAEN 1721. El objetivo general del proyecto propuesto de financiación conduce a la consecución del objetivo específico del eje prioritario 2, que es «fortalecer la posición de mercado de las pequeñas y medianas empresas en las áreas competitivas identificadas en la Estrategia Nacional de Competitividad y los Planes de Desarrollo Regional». (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es reforzar la posición de mercado de HOREA & CARMEN S.R.L. mediante el desarrollo de la actividad de la empresa de fabricación de envases de panal, según el código CAEN 1721. El objetivo general del proyecto propuesto de financiación conduce a la consecución del objetivo específico del eje prioritario 2, que es «fortalecer la posición de mercado de las pequeñas y medianas empresas en las áreas competitivas identificadas en la Estrategia Nacional de Competitividad y los Planes de Desarrollo Regional». (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on tugevdada HOREA & CARMEN S.R.L. turuseisundit, arendades CAEN koodi 1721 kohaselt kärgstruktuuri pakendeid tootva ettevõtte tegevust. Kavandatava rahastamisprojekti üldeesmärk aitab saavutada 2. prioriteetse suuna erieesmärki, milleks on „väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete turupositsiooni tugevdamine riiklikus konkurentsivõime strateegias ja regionaalarengu kavades kindlaksmääratud konkurentsivõimelistes valdkondades“. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on tugevdada HOREA & CARMEN S.R.L. turuseisundit, arendades CAEN koodi 1721 kohaselt kärgstruktuuri pakendeid tootva ettevõtte tegevust. Kavandatava rahastamisprojekti üldeesmärk aitab saavutada 2. prioriteetse suuna erieesmärki, milleks on „väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete turupositsiooni tugevdamine riiklikus konkurentsivõime strateegias ja regionaalarengu kavades kindlaksmääratud konkurentsivõimelistes valdkondades“. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on tugevdada HOREA & CARMEN S.R.L. turuseisundit, arendades CAEN koodi 1721 kohaselt kärgstruktuuri pakendeid tootva ettevõtte tegevust. Kavandatava rahastamisprojekti üldeesmärk aitab saavutada 2. prioriteetse suuna erieesmärki, milleks on „väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete turupositsiooni tugevdamine riiklikus konkurentsivõime strateegias ja regionaalarengu kavades kindlaksmääratud konkurentsivõimelistes valdkondades“. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – stiprinti HOREA & CARMEN S.R.L. padėtį rinkoje plėtojant korio pakavimo gamybos įmonės veiklą pagal CAEN kodą 1721. Bendras siūlomo finansavimo projekto tikslas – pasiekti 2 prioritetinės krypties konkretų tikslą – „sustiprinti mažųjų ir vidutinių įmonių padėtį konkurencingose srityse, nurodytose Nacionalinėje konkurencingumo strategijoje ir regioninės plėtros planuose“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – stiprinti HOREA & CARMEN S.R.L. padėtį rinkoje plėtojant korio pakavimo gamybos įmonės veiklą pagal CAEN kodą 1721. Bendras siūlomo finansavimo projekto tikslas – pasiekti 2 prioritetinės krypties konkretų tikslą – „sustiprinti mažųjų ir vidutinių įmonių padėtį konkurencingose srityse, nurodytose Nacionalinėje konkurencingumo strategijoje ir regioninės plėtros planuose“. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – stiprinti HOREA & CARMEN S.R.L. padėtį rinkoje plėtojant korio pakavimo gamybos įmonės veiklą pagal CAEN kodą 1721. Bendras siūlomo finansavimo projekto tikslas – pasiekti 2 prioritetinės krypties konkretų tikslą – „sustiprinti mažųjų ir vidutinių įmonių padėtį konkurencingose srityse, nurodytose Nacionalinėje konkurencingumo strategijoje ir regioninės plėtros planuose“. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je jačanje tržišne pozicije HOREA & CARMEN S.R.L. razvijanjem djelatnosti proizvodnog poduzeća za pakiranje saća, prema CAEN kodu 1721. Opći cilj predloženog projekta za financiranje dovodi do ostvarenja specifičnog cilja prioritetne osi 2 koji je „jačanje tržišnog položaja malih i srednjih poduzeća u područjima tržišnog natjecanja utvrđenima u Nacionalnoj strategiji konkurentnosti i regionalnim razvojnim planovima”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je jačanje tržišne pozicije HOREA & CARMEN S.R.L. razvijanjem djelatnosti proizvodnog poduzeća za pakiranje saća, prema CAEN kodu 1721. Opći cilj predloženog projekta za financiranje dovodi do ostvarenja specifičnog cilja prioritetne osi 2 koji je „jačanje tržišnog položaja malih i srednjih poduzeća u područjima tržišnog natjecanja utvrđenima u Nacionalnoj strategiji konkurentnosti i regionalnim razvojnim planovima”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je jačanje tržišne pozicije HOREA & CARMEN S.R.L. razvijanjem djelatnosti proizvodnog poduzeća za pakiranje saća, prema CAEN kodu 1721. Opći cilj predloženog projekta za financiranje dovodi do ostvarenja specifičnog cilja prioritetne osi 2 koji je „jačanje tržišnog položaja malih i srednjih poduzeća u područjima tržišnog natjecanja utvrđenima u Nacionalnoj strategiji konkurentnosti i regionalnim razvojnim planovima”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θέσης της HOREA & CARMEN S.R.L στην αγορά με την ανάπτυξη της δραστηριότητας της κατασκευαστικής εταιρείας για τη συσκευασία κηρήθρας, σύμφωνα με τον κωδικό CAEN 1721. Ο γενικός στόχος του προτεινόμενου έργου για χρηματοδότηση οδηγεί στην επίτευξη του ειδικού στόχου του άξονα προτεραιότητας 2, ο οποίος συνίσταται στην «ενίσχυση της θέσης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην αγορά στους ανταγωνιστικούς τομείς που προσδιορίζονται στην εθνική στρατηγική ανταγωνιστικότητας και στα σχέδια περιφερειακής ανάπτυξης». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θέσης της HOREA & CARMEN S.R.L στην αγορά με την ανάπτυξη της δραστηριότητας της κατασκευαστικής εταιρείας για τη συσκευασία κηρήθρας, σύμφωνα με τον κωδικό CAEN 1721. Ο γενικός στόχος του προτεινόμενου έργου για χρηματοδότηση οδηγεί στην επίτευξη του ειδικού στόχου του άξονα προτεραιότητας 2, ο οποίος συνίσταται στην «ενίσχυση της θέσης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην αγορά στους ανταγωνιστικούς τομείς που προσδιορίζονται στην εθνική στρατηγική ανταγωνιστικότητας και στα σχέδια περιφερειακής ανάπτυξης». (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θέσης της HOREA & CARMEN S.R.L στην αγορά με την ανάπτυξη της δραστηριότητας της κατασκευαστικής εταιρείας για τη συσκευασία κηρήθρας, σύμφωνα με τον κωδικό CAEN 1721. Ο γενικός στόχος του προτεινόμενου έργου για χρηματοδότηση οδηγεί στην επίτευξη του ειδικού στόχου του άξονα προτεραιότητας 2, ο οποίος συνίσταται στην «ενίσχυση της θέσης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην αγορά στους ανταγωνιστικούς τομείς που προσδιορίζονται στην εθνική στρατηγική ανταγωνιστικότητας και στα σχέδια περιφερειακής ανάπτυξης». (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je posilniť trhovú pozíciu spoločnosti HOREA & CARMEN S.R.L. rozvojom činnosti výrobnej spoločnosti pre balenie voštinových výrobkov podľa CAEN kódu 1721. Všeobecným cieľom navrhovaného projektu financovania je dosiahnutie špecifického cieľa prioritnej osi 2, ktorým je „posilniť postavenie malých a stredných podnikov na trhu v konkurenčných oblastiach určených v národnej stratégii pre konkurencieschopnosť a v plánoch regionálneho rozvoja“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je posilniť trhovú pozíciu spoločnosti HOREA & CARMEN S.R.L. rozvojom činnosti výrobnej spoločnosti pre balenie voštinových výrobkov podľa CAEN kódu 1721. Všeobecným cieľom navrhovaného projektu financovania je dosiahnutie špecifického cieľa prioritnej osi 2, ktorým je „posilniť postavenie malých a stredných podnikov na trhu v konkurenčných oblastiach určených v národnej stratégii pre konkurencieschopnosť a v plánoch regionálneho rozvoja“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je posilniť trhovú pozíciu spoločnosti HOREA & CARMEN S.R.L. rozvojom činnosti výrobnej spoločnosti pre balenie voštinových výrobkov podľa CAEN kódu 1721. Všeobecným cieľom navrhovaného projektu financovania je dosiahnutie špecifického cieľa prioritnej osi 2, ktorým je „posilniť postavenie malých a stredných podnikov na trhu v konkurenčných oblastiach určených v národnej stratégii pre konkurencieschopnosť a v plánoch regionálneho rozvoja“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa HOREA & CARMEN S.R.L:n markkina-asemaa kehittämällä hunajakennopakkausten valmistusyrityksen toimintaa CAEN-koodin 1721 mukaisesti. Ehdotetun rahoitushankkeen yleistavoitteena on saavuttaa toimintalinjan 2 erityistavoite, joka on ”pk-yritysten markkina-aseman vahvistaminen kansallisessa kilpailukykystrategiassa ja alueellisissa kehityssuunnitelmissa määritellyillä kilpailualueilla”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa HOREA & CARMEN S.R.L:n markkina-asemaa kehittämällä hunajakennopakkausten valmistusyrityksen toimintaa CAEN-koodin 1721 mukaisesti. Ehdotetun rahoitushankkeen yleistavoitteena on saavuttaa toimintalinjan 2 erityistavoite, joka on ”pk-yritysten markkina-aseman vahvistaminen kansallisessa kilpailukykystrategiassa ja alueellisissa kehityssuunnitelmissa määritellyillä kilpailualueilla”. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa HOREA & CARMEN S.R.L:n markkina-asemaa kehittämällä hunajakennopakkausten valmistusyrityksen toimintaa CAEN-koodin 1721 mukaisesti. Ehdotetun rahoitushankkeen yleistavoitteena on saavuttaa toimintalinjan 2 erityistavoite, joka on ”pk-yritysten markkina-aseman vahvistaminen kansallisessa kilpailukykystrategiassa ja alueellisissa kehityssuunnitelmissa määritellyillä kilpailualueilla”. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie pozycji rynkowej HOREA & CARMEN S.R.L. poprzez rozwój działalności firmy produkującej opakowania plastra miodu, zgodnie z kodem CAEN 1721. Ogólny cel proponowanego projektu do finansowania prowadzi do osiągnięcia celu szczegółowego osi priorytetowej 2, którym jest „umocnienie pozycji rynkowej małych i średnich przedsiębiorstw w obszarach konkurencyjnych określonych w krajowej strategii konkurencyjności i planach rozwoju regionalnego”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie pozycji rynkowej HOREA & CARMEN S.R.L. poprzez rozwój działalności firmy produkującej opakowania plastra miodu, zgodnie z kodem CAEN 1721. Ogólny cel proponowanego projektu do finansowania prowadzi do osiągnięcia celu szczegółowego osi priorytetowej 2, którym jest „umocnienie pozycji rynkowej małych i średnich przedsiębiorstw w obszarach konkurencyjnych określonych w krajowej strategii konkurencyjności i planach rozwoju regionalnego”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie pozycji rynkowej HOREA & CARMEN S.R.L. poprzez rozwój działalności firmy produkującej opakowania plastra miodu, zgodnie z kodem CAEN 1721. Ogólny cel proponowanego projektu do finansowania prowadzi do osiągnięcia celu szczegółowego osi priorytetowej 2, którym jest „umocnienie pozycji rynkowej małych i średnich przedsiębiorstw w obszarach konkurencyjnych określonych w krajowej strategii konkurencyjności i planach rozwoju regionalnego”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a HOREA & CARMEN S.R.L. piaci helyzetének erősítése a méhsejtes csomagolást gyártó vállalat tevékenységének fejlesztésével, az 1721 CAEN kód szerint. A javasolt finanszírozási projekt általános célkitűzése a 2. prioritási tengely konkrét célkitűzésének eléréséhez vezet, amely „a kis- és középvállalkozások piaci helyzetének megerősítése a nemzeti versenyképességi stratégiában és a regionális fejlesztési tervekben meghatározott versenyterületeken”. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a HOREA & CARMEN S.R.L. piaci helyzetének erősítése a méhsejtes csomagolást gyártó vállalat tevékenységének fejlesztésével, az 1721 CAEN kód szerint. A javasolt finanszírozási projekt általános célkitűzése a 2. prioritási tengely konkrét célkitűzésének eléréséhez vezet, amely „a kis- és középvállalkozások piaci helyzetének megerősítése a nemzeti versenyképességi stratégiában és a regionális fejlesztési tervekben meghatározott versenyterületeken”. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a HOREA & CARMEN S.R.L. piaci helyzetének erősítése a méhsejtes csomagolást gyártó vállalat tevékenységének fejlesztésével, az 1721 CAEN kód szerint. A javasolt finanszírozási projekt általános célkitűzése a 2. prioritási tengely konkrét célkitűzésének eléréséhez vezet, amely „a kis- és középvállalkozások piaci helyzetének megerősítése a nemzeti versenyképességi stratégiában és a regionális fejlesztési tervekben meghatározott versenyterületeken”. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je posílit postavení společnosti HOREA & CARMEN S.R.L. na trhu rozvojem činnosti výrobní společnosti pro balení voštin podle kódu CAEN 1721. Obecný cíl navrhovaného projektu financování vede k dosažení specifického cíle prioritní osy 2, kterým je „posílit postavení malých a středních podniků na trhu v oblastech hospodářské soutěže stanovených v národní strategii pro konkurenceschopnost a v plánech regionálního rozvoje“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je posílit postavení společnosti HOREA & CARMEN S.R.L. na trhu rozvojem činnosti výrobní společnosti pro balení voštin podle kódu CAEN 1721. Obecný cíl navrhovaného projektu financování vede k dosažení specifického cíle prioritní osy 2, kterým je „posílit postavení malých a středních podniků na trhu v oblastech hospodářské soutěže stanovených v národní strategii pro konkurenceschopnost a v plánech regionálního rozvoje“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je posílit postavení společnosti HOREA & CARMEN S.R.L. na trhu rozvojem činnosti výrobní společnosti pro balení voštin podle kódu CAEN 1721. Obecný cíl navrhovaného projektu financování vede k dosažení specifického cíle prioritní osy 2, kterým je „posílit postavení malých a středních podniků na trhu v oblastech hospodářské soutěže stanovených v národní strategii pro konkurenceschopnost a v plánech regionálního rozvoje“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt HOREA & CARMEN S.R.L. pozīciju tirgū, attīstot šūnveida materiālu iepakojuma ražošanas uzņēmuma darbību saskaņā ar CAEN kodu 1721. Ierosinātā finansējuma projekta vispārējais mērķis ir sasniegt 2. prioritārā virziena konkrēto mērķi, proti, “stiprināt mazo un vidējo uzņēmumu stāvokli konkurences jomās, kas noteiktas valsts konkurētspējas stratēģijā un reģionālās attīstības plānos”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt HOREA & CARMEN S.R.L. pozīciju tirgū, attīstot šūnveida materiālu iepakojuma ražošanas uzņēmuma darbību saskaņā ar CAEN kodu 1721. Ierosinātā finansējuma projekta vispārējais mērķis ir sasniegt 2. prioritārā virziena konkrēto mērķi, proti, “stiprināt mazo un vidējo uzņēmumu stāvokli konkurences jomās, kas noteiktas valsts konkurētspējas stratēģijā un reģionālās attīstības plānos”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt HOREA & CARMEN S.R.L. pozīciju tirgū, attīstot šūnveida materiālu iepakojuma ražošanas uzņēmuma darbību saskaņā ar CAEN kodu 1721. Ierosinātā finansējuma projekta vispārējais mērķis ir sasniegt 2. prioritārā virziena konkrēto mērķi, proti, “stiprināt mazo un vidējo uzņēmumu stāvokli konkurences jomās, kas noteiktas valsts konkurētspējas stratēģijā un reģionālās attīstības plānos”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seasamh margaidh Horea & CARMEN S.R.L. a neartú trí ghníomhaíocht na cuideachta déantúsaíochta a fhorbairt le haghaidh pacáistiú meala, de réir chód CAEN 1721. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail atá beartaithe maidir le maoiniú cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 2 a bhaint amach, eadhon “staid mhargaidh na bhfiontar beag agus meánmhéide a neartú sna réimsí iomaíocha atá sainaitheanta sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais agus sna Pleananna Forbartha Réigiúnaí.” (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seasamh margaidh Horea & CARMEN S.R.L. a neartú trí ghníomhaíocht na cuideachta déantúsaíochta a fhorbairt le haghaidh pacáistiú meala, de réir chód CAEN 1721. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail atá beartaithe maidir le maoiniú cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 2 a bhaint amach, eadhon “staid mhargaidh na bhfiontar beag agus meánmhéide a neartú sna réimsí iomaíocha atá sainaitheanta sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais agus sna Pleananna Forbartha Réigiúnaí.” (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seasamh margaidh Horea & CARMEN S.R.L. a neartú trí ghníomhaíocht na cuideachta déantúsaíochta a fhorbairt le haghaidh pacáistiú meala, de réir chód CAEN 1721. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail atá beartaithe maidir le maoiniú cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 2 a bhaint amach, eadhon “staid mhargaidh na bhfiontar beag agus meánmhéide a neartú sna réimsí iomaíocha atá sainaitheanta sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais agus sna Pleananna Forbartha Réigiúnaí.” (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je okrepiti tržni položaj podjetja HOREA & CARMEN S.R.L. z razvojem dejavnosti proizvodnega podjetja za pakiranje satja v skladu z oznako CAEN 1721. Splošni cilj predlaganega projekta financiranja vodi k doseganju posebnega cilja prednostne osi 2, tj. „okrepiti tržni položaj malih in srednje velikih podjetij na konkurenčnih področjih, opredeljenih v nacionalni strategiji za konkurenčnost in regionalnih razvojnih načrtih“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je okrepiti tržni položaj podjetja HOREA & CARMEN S.R.L. z razvojem dejavnosti proizvodnega podjetja za pakiranje satja v skladu z oznako CAEN 1721. Splošni cilj predlaganega projekta financiranja vodi k doseganju posebnega cilja prednostne osi 2, tj. „okrepiti tržni položaj malih in srednje velikih podjetij na konkurenčnih področjih, opredeljenih v nacionalni strategiji za konkurenčnost in regionalnih razvojnih načrtih“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je okrepiti tržni položaj podjetja HOREA & CARMEN S.R.L. z razvojem dejavnosti proizvodnega podjetja za pakiranje satja v skladu z oznako CAEN 1721. Splošni cilj predlaganega projekta financiranja vodi k doseganju posebnega cilja prednostne osi 2, tj. „okrepiti tržni položaj malih in srednje velikih podjetij na konkurenčnih področjih, opredeljenih v nacionalni strategiji za konkurenčnost in regionalnih razvojnih načrtih“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да укрепи пазарната позиция на HOREA & CARMEN S.R.L. чрез развитие на дейността на производствената компания за опаковки от пчелна пита, съгласно код CAEN 1721. Общата цел на предложения проект за финансиране води до постигане на конкретната цел на приоритетна ос 2, а именно „укрепване на пазарната позиция на малките и средните предприятия в конкурентните области, определени в Националната стратегия за конкурентоспособност и плановете за регионално развитие“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да укрепи пазарната позиция на HOREA & CARMEN S.R.L. чрез развитие на дейността на производствената компания за опаковки от пчелна пита, съгласно код CAEN 1721. Общата цел на предложения проект за финансиране води до постигане на конкретната цел на приоритетна ос 2, а именно „укрепване на пазарната позиция на малките и средните предприятия в конкурентните области, определени в Националната стратегия за конкурентоспособност и плановете за регионално развитие“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да укрепи пазарната позиция на HOREA & CARMEN S.R.L. чрез развитие на дейността на производствената компания за опаковки от пчелна пита, съгласно код CAEN 1721. Общата цел на предложения проект за финансиране води до постигане на конкретната цел на приоритетна ос 2, а именно „укрепване на пазарната позиция на малките и средните предприятия в конкурентните области, определени в Националната стратегия за конкурентоспособност и плановете за регионално развитие“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq ta’ HOREA & CARMEN S.R.L. billi jiżviluppa l-attività tal-kumpanija tal-manifattura għall-imballaġġ b’arranġament ta’ sezzjonijiet eżagonali, skont il-kodiċi CAEN 1721. L-objettiv ġenerali tal-proġett propost għall-finanzjament iwassal għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 2 li huwa li “jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fiż-żoni kompetittivi identifikati fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività u l-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali.” (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq ta’ HOREA & CARMEN S.R.L. billi jiżviluppa l-attività tal-kumpanija tal-manifattura għall-imballaġġ b’arranġament ta’ sezzjonijiet eżagonali, skont il-kodiċi CAEN 1721. L-objettiv ġenerali tal-proġett propost għall-finanzjament iwassal għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 2 li huwa li “jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fiż-żoni kompetittivi identifikati fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività u l-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali.” (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq ta’ HOREA & CARMEN S.R.L. billi jiżviluppa l-attività tal-kumpanija tal-manifattura għall-imballaġġ b’arranġament ta’ sezzjonijiet eżagonali, skont il-kodiċi CAEN 1721. L-objettiv ġenerali tal-proġett propost għall-finanzjament iwassal għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 2 li huwa li “jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fiż-żoni kompetittivi identifikati fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività u l-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali.” (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é reforçar a posição de mercado da HOREA & CARMEN S.R.L. através do desenvolvimento da atividade da empresa de fabrico de embalagens em favo de mel, de acordo com o código CAEN 1721. O objetivo geral do projeto proposto para financiamento conduz à realização do objetivo específico do eixo prioritário 2, que consiste em «reforçar a posição de mercado das pequenas e médias empresas nas áreas concorrenciais identificadas na estratégia nacional de competitividade e nos planos de desenvolvimento regional». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é reforçar a posição de mercado da HOREA & CARMEN S.R.L. através do desenvolvimento da atividade da empresa de fabrico de embalagens em favo de mel, de acordo com o código CAEN 1721. O objetivo geral do projeto proposto para financiamento conduz à realização do objetivo específico do eixo prioritário 2, que consiste em «reforçar a posição de mercado das pequenas e médias empresas nas áreas concorrenciais identificadas na estratégia nacional de competitividade e nos planos de desenvolvimento regional». (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é reforçar a posição de mercado da HOREA & CARMEN S.R.L. através do desenvolvimento da atividade da empresa de fabrico de embalagens em favo de mel, de acordo com o código CAEN 1721. O objetivo geral do projeto proposto para financiamento conduz à realização do objetivo específico do eixo prioritário 2, que consiste em «reforçar a posição de mercado das pequenas e médias empresas nas áreas concorrenciais identificadas na estratégia nacional de competitividade e nos planos de desenvolvimento regional». (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede formål med projektet er at styrke HOREA & amps, CARMEN S.R.L.'s markedsposition ved at udvikle produktionsvirksomhedens aktiviteter til emballering af honeycomb i henhold til CAEN-kode 1721. Det overordnede mål for det foreslåede projekt for finansiering fører til opfyldelse af det specifikke mål for prioritetsakse 2, som er at "styrke små og mellemstore virksomheders markedsposition på de konkurrenceområder, der er udpeget i den nationale strategi for konkurrenceevne og regionale udviklingsplaner". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet er at styrke HOREA & amps, CARMEN S.R.L.'s markedsposition ved at udvikle produktionsvirksomhedens aktiviteter til emballering af honeycomb i henhold til CAEN-kode 1721. Det overordnede mål for det foreslåede projekt for finansiering fører til opfyldelse af det specifikke mål for prioritetsakse 2, som er at "styrke små og mellemstore virksomheders markedsposition på de konkurrenceområder, der er udpeget i den nationale strategi for konkurrenceevne og regionale udviklingsplaner". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet er at styrke HOREA & amps, CARMEN S.R.L.'s markedsposition ved at udvikle produktionsvirksomhedens aktiviteter til emballering af honeycomb i henhold til CAEN-kode 1721. Det overordnede mål for det foreslåede projekt for finansiering fører til opfyldelse af det specifikke mål for prioritetsakse 2, som er at "styrke små og mellemstore virksomheders markedsposition på de konkurrenceområder, der er udpeget i den nationale strategi for konkurrenceevne og regionale udviklingsplaner". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att stärka HOREA & CARMEN S.R.L.:s marknadsposition genom att utveckla tillverkningsföretagets verksamhet för förpackning av honungskaka enligt CAEN-kod 1721. Det allmänna målet för det föreslagna projektet för finansiering leder till att det särskilda målet för insatsområde 2 uppnås, nämligen att ”stärka de små och medelstora företagens ställning på marknaden på de konkurrensområden som anges i den nationella konkurrenskraftsstrategin och de regionala utvecklingsplanerna”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att stärka HOREA & CARMEN S.R.L.:s marknadsposition genom att utveckla tillverkningsföretagets verksamhet för förpackning av honungskaka enligt CAEN-kod 1721. Det allmänna målet för det föreslagna projektet för finansiering leder till att det särskilda målet för insatsområde 2 uppnås, nämligen att ”stärka de små och medelstora företagens ställning på marknaden på de konkurrensområden som anges i den nationella konkurrenskraftsstrategin och de regionala utvecklingsplanerna”. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att stärka HOREA & CARMEN S.R.L.:s marknadsposition genom att utveckla tillverkningsföretagets verksamhet för förpackning av honungskaka enligt CAEN-kod 1721. Det allmänna målet för det föreslagna projektet för finansiering leder till att det särskilda målet för insatsområde 2 uppnås, nämligen att ”stärka de små och medelstora företagens ställning på marknaden på de konkurrensområden som anges i den nationella konkurrenskraftsstrategin och de regionala utvecklingsplanerna”. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - RO - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
68.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 68.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2754308 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°31'27.19"N, 21°31'4.55"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°31'27.19"N, 21°31'4.55"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arad / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:32, 9 October 2024
Project Q2744516 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a production unit made of honeycomb cardboard |
Project Q2744516 in Romania |
Statements
807,789.0 Romanian Leu
0 references
1,187,925.0 Romanian Leu
0 references
68.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 September 2022
0 references
HOREA & CARMEN SRL
0 references
46°31'27.19"N, 21°31'4.55"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in consolidarea pozitiei pe piata a societatii HOREA & CARMEN S.R.L. prin dezvoltarea activitatii societatii de fabricare a ambalajelor din carton tip fagure, conform codului CAEN 1721. Obiectivul general al proiectului propus spre finantare duce la indeplinirea obiectivului specific al axei prioritare 2 care consta in "consolidarea pozitiei pe piata a întreprinderilor mici si mijlocii în domeniile competitive identificate în Strategia Nationala de Competitivitate si Planurile Regionale de Dezvoltare." (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to strengthen the market position of HOREA & CARMEN S.R.L. by developing the activity of the manufacturing company for honeycomb packaging, according to CAEN code 1721. The general objective of the proposed project for financing leads to the achievement of the specific objective of Priority Axis 2 which is to “strengthen the market position of small and medium-sized enterprises in the competitive areas identified in the National Competitiveness Strategy and Regional Development Plans.” (English)
14 September 2021
0.234266751798533
0 references
L’objectif global du projet est de renforcer la position sur le marché de HOREA & CARMEN S.R.L. en développant l’activité de la société Honeycomb Cardboard Packaging Manufacturing, conformément au code CAEN 1721. L’objectif général du projet de financement proposé conduit à la réalisation de l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 2 qui consiste à «renforcer la position sur le marché des petites et moyennes entreprises dans les zones concurrentielles dans le cadre de la stratégie nationale de compétitivité et des plans de développement régional». (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Marktposition von HOREA & CARMEN S.R.L. durch die Entwicklung der Tätigkeit des Herstellungsunternehmens für Wabenverpackungen gemäß CAEN-Code 1721 zu stärken. Das allgemeine Ziel des vorgeschlagenen Finanzierungsvorhabens führt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Prioritätsachse 2, das darin besteht, „die Marktposition kleiner und mittlerer Unternehmen in den in der nationalen Strategie für Wettbewerbsfähigkeit und Regionalentwicklungsplänen genannten Wettbewerbsbereichen zu stärken“. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van de marktpositie van HOREA & CARMEN S.R.L. door de ontwikkeling van de activiteit van het productiebedrijf voor honingraatverpakkingen, overeenkomstig CAEN-code 1721. De algemene doelstelling van het voorgestelde financieringsproject leidt tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van prioritaire as 2, namelijk „de marktpositie van kleine en middelgrote ondernemingen versterken in de concurrerende gebieden die in de nationale strategie voor concurrentievermogen en regionale ontwikkelingsplannen zijn vastgesteld”. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la posizione di mercato di HOREA & CARMEN S.R.L. sviluppando l'attività dell'azienda produttrice di imballaggi a nido d'ape, secondo il codice CAEN 1721. L'obiettivo generale del progetto di finanziamento proposto porta al conseguimento dell'obiettivo specifico dell'asse prioritario 2 che consiste nel "rafforzare la posizione di mercato delle piccole e medie imprese nei settori competitivi individuati nella strategia nazionale per la competitività e nei piani di sviluppo regionale". (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reforzar la posición de mercado de HOREA & CARMEN S.R.L. mediante el desarrollo de la actividad de la empresa de fabricación de envases de panal, según el código CAEN 1721. El objetivo general del proyecto propuesto de financiación conduce a la consecución del objetivo específico del eje prioritario 2, que es «fortalecer la posición de mercado de las pequeñas y medianas empresas en las áreas competitivas identificadas en la Estrategia Nacional de Competitividad y los Planes de Desarrollo Regional». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada HOREA & CARMEN S.R.L. turuseisundit, arendades CAEN koodi 1721 kohaselt kärgstruktuuri pakendeid tootva ettevõtte tegevust. Kavandatava rahastamisprojekti üldeesmärk aitab saavutada 2. prioriteetse suuna erieesmärki, milleks on „väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete turupositsiooni tugevdamine riiklikus konkurentsivõime strateegias ja regionaalarengu kavades kindlaksmääratud konkurentsivõimelistes valdkondades“. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – stiprinti HOREA & CARMEN S.R.L. padėtį rinkoje plėtojant korio pakavimo gamybos įmonės veiklą pagal CAEN kodą 1721. Bendras siūlomo finansavimo projekto tikslas – pasiekti 2 prioritetinės krypties konkretų tikslą – „sustiprinti mažųjų ir vidutinių įmonių padėtį konkurencingose srityse, nurodytose Nacionalinėje konkurencingumo strategijoje ir regioninės plėtros planuose“. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je jačanje tržišne pozicije HOREA & CARMEN S.R.L. razvijanjem djelatnosti proizvodnog poduzeća za pakiranje saća, prema CAEN kodu 1721. Opći cilj predloženog projekta za financiranje dovodi do ostvarenja specifičnog cilja prioritetne osi 2 koji je „jačanje tržišnog položaja malih i srednjih poduzeća u područjima tržišnog natjecanja utvrđenima u Nacionalnoj strategiji konkurentnosti i regionalnim razvojnim planovima”. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θέσης της HOREA & CARMEN S.R.L στην αγορά με την ανάπτυξη της δραστηριότητας της κατασκευαστικής εταιρείας για τη συσκευασία κηρήθρας, σύμφωνα με τον κωδικό CAEN 1721. Ο γενικός στόχος του προτεινόμενου έργου για χρηματοδότηση οδηγεί στην επίτευξη του ειδικού στόχου του άξονα προτεραιότητας 2, ο οποίος συνίσταται στην «ενίσχυση της θέσης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην αγορά στους ανταγωνιστικούς τομείς που προσδιορίζονται στην εθνική στρατηγική ανταγωνιστικότητας και στα σχέδια περιφερειακής ανάπτυξης». (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je posilniť trhovú pozíciu spoločnosti HOREA & CARMEN S.R.L. rozvojom činnosti výrobnej spoločnosti pre balenie voštinových výrobkov podľa CAEN kódu 1721. Všeobecným cieľom navrhovaného projektu financovania je dosiahnutie špecifického cieľa prioritnej osi 2, ktorým je „posilniť postavenie malých a stredných podnikov na trhu v konkurenčných oblastiach určených v národnej stratégii pre konkurencieschopnosť a v plánoch regionálneho rozvoja“. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa HOREA & CARMEN S.R.L:n markkina-asemaa kehittämällä hunajakennopakkausten valmistusyrityksen toimintaa CAEN-koodin 1721 mukaisesti. Ehdotetun rahoitushankkeen yleistavoitteena on saavuttaa toimintalinjan 2 erityistavoite, joka on ”pk-yritysten markkina-aseman vahvistaminen kansallisessa kilpailukykystrategiassa ja alueellisissa kehityssuunnitelmissa määritellyillä kilpailualueilla”. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie pozycji rynkowej HOREA & CARMEN S.R.L. poprzez rozwój działalności firmy produkującej opakowania plastra miodu, zgodnie z kodem CAEN 1721. Ogólny cel proponowanego projektu do finansowania prowadzi do osiągnięcia celu szczegółowego osi priorytetowej 2, którym jest „umocnienie pozycji rynkowej małych i średnich przedsiębiorstw w obszarach konkurencyjnych określonych w krajowej strategii konkurencyjności i planach rozwoju regionalnego”. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a HOREA & CARMEN S.R.L. piaci helyzetének erősítése a méhsejtes csomagolást gyártó vállalat tevékenységének fejlesztésével, az 1721 CAEN kód szerint. A javasolt finanszírozási projekt általános célkitűzése a 2. prioritási tengely konkrét célkitűzésének eléréséhez vezet, amely „a kis- és középvállalkozások piaci helyzetének megerősítése a nemzeti versenyképességi stratégiában és a regionális fejlesztési tervekben meghatározott versenyterületeken”. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je posílit postavení společnosti HOREA & CARMEN S.R.L. na trhu rozvojem činnosti výrobní společnosti pro balení voštin podle kódu CAEN 1721. Obecný cíl navrhovaného projektu financování vede k dosažení specifického cíle prioritní osy 2, kterým je „posílit postavení malých a středních podniků na trhu v oblastech hospodářské soutěže stanovených v národní strategii pro konkurenceschopnost a v plánech regionálního rozvoje“. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt HOREA & CARMEN S.R.L. pozīciju tirgū, attīstot šūnveida materiālu iepakojuma ražošanas uzņēmuma darbību saskaņā ar CAEN kodu 1721. Ierosinātā finansējuma projekta vispārējais mērķis ir sasniegt 2. prioritārā virziena konkrēto mērķi, proti, “stiprināt mazo un vidējo uzņēmumu stāvokli konkurences jomās, kas noteiktas valsts konkurētspējas stratēģijā un reģionālās attīstības plānos”. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seasamh margaidh Horea & CARMEN S.R.L. a neartú trí ghníomhaíocht na cuideachta déantúsaíochta a fhorbairt le haghaidh pacáistiú meala, de réir chód CAEN 1721. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail atá beartaithe maidir le maoiniú cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 2 a bhaint amach, eadhon “staid mhargaidh na bhfiontar beag agus meánmhéide a neartú sna réimsí iomaíocha atá sainaitheanta sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais agus sna Pleananna Forbartha Réigiúnaí.” (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti tržni položaj podjetja HOREA & CARMEN S.R.L. z razvojem dejavnosti proizvodnega podjetja za pakiranje satja v skladu z oznako CAEN 1721. Splošni cilj predlaganega projekta financiranja vodi k doseganju posebnega cilja prednostne osi 2, tj. „okrepiti tržni položaj malih in srednje velikih podjetij na konkurenčnih področjih, opredeljenih v nacionalni strategiji za konkurenčnost in regionalnih razvojnih načrtih“. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да укрепи пазарната позиция на HOREA & CARMEN S.R.L. чрез развитие на дейността на производствената компания за опаковки от пчелна пита, съгласно код CAEN 1721. Общата цел на предложения проект за финансиране води до постигане на конкретната цел на приоритетна ос 2, а именно „укрепване на пазарната позиция на малките и средните предприятия в конкурентните области, определени в Националната стратегия за конкурентоспособност и плановете за регионално развитие“. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq ta’ HOREA & CARMEN S.R.L. billi jiżviluppa l-attività tal-kumpanija tal-manifattura għall-imballaġġ b’arranġament ta’ sezzjonijiet eżagonali, skont il-kodiċi CAEN 1721. L-objettiv ġenerali tal-proġett propost għall-finanzjament iwassal għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 2 li huwa li “jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fiż-żoni kompetittivi identifikati fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività u l-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali.” (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar a posição de mercado da HOREA & CARMEN S.R.L. através do desenvolvimento da atividade da empresa de fabrico de embalagens em favo de mel, de acordo com o código CAEN 1721. O objetivo geral do projeto proposto para financiamento conduz à realização do objetivo específico do eixo prioritário 2, que consiste em «reforçar a posição de mercado das pequenas e médias empresas nas áreas concorrenciais identificadas na estratégia nacional de competitividade e nos planos de desenvolvimento regional». (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at styrke HOREA & amps, CARMEN S.R.L.'s markedsposition ved at udvikle produktionsvirksomhedens aktiviteter til emballering af honeycomb i henhold til CAEN-kode 1721. Det overordnede mål for det foreslåede projekt for finansiering fører til opfyldelse af det specifikke mål for prioritetsakse 2, som er at "styrke små og mellemstore virksomheders markedsposition på de konkurrenceområder, der er udpeget i den nationale strategi for konkurrenceevne og regionale udviklingsplaner". (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att stärka HOREA & CARMEN S.R.L.:s marknadsposition genom att utveckla tillverkningsföretagets verksamhet för förpackning av honungskaka enligt CAEN-kod 1721. Det allmänna målet för det föreslagna projektet för finansiering leder till att det särskilda målet för insatsområde 2 uppnås, nämligen att ”stärka de små och medelstora företagens ställning på marknaden på de konkurrensområden som anges i den nationella konkurrenskraftsstrategin och de regionala utvecklingsplanerna”. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Chişineu-Criş, Romania
0 references
Identifiers
132472
0 references