Rehabilitation of the Roman-Catholic Cathedral in Satu Mare.jud. Satu Mare (Q2746248): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: EU contribution (P835): 2,163,895.236 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riabilitazione della Cattedrale Cattolica Romana a Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación de la Catedral Católica Romana en Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rooma katoliku katedraali taastamine Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Romos-katalikų katedros atkūrimas Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija rimsko-katoličke katedrale u Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση του ρωμαιοκαθολικού καθεδρικού ναού στο Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rehabilitácia rímskokatolíckej katedrály v Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Satu Mare.judin roomalais-katedraalin kunnostaminen. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja katedry rzymskokatolickiej w Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Szatmárnémeti római-katolikus katedrális rehabilitációja. Szatmárnémeti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace římskokatolické katedrály v Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Romas katoļu katedrāles rehabilitācija Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú na hArdeaglaise Rómhánach-Chaitliceach i Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija rimskokatoliške katedrale v Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на римско-католическата катедрала в Satu Mare.jud. Сату Маре | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni tal-Katidral Ruman-Kattoliku f’Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reabilitação da Catedral Romano-Católica em Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering af den romersk-katolske domkirke i Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering av den romersk-katolska katedralen i Satu Mare.jud. Satu Mare | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2746248 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2746248 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2746248 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2746248 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2746248 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2746248 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2746248 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2746248 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2746248 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2746248 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2746248 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2746248 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2746248 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2746248 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2746248 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2746248 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2746248 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2746248 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2746248 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2746248 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2746248 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2746248 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2746248 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 10,819,476.18 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,988,566.82 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,597,713.364 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,597,713.364 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,597,713.364 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is the sustainable exploitation of the Roman Catholic Cathedral in Satu Mare in order to protect the valuable built fund in Satu Mare, improve the urban ambience in the historical center, increase the number of visitors to the heritage objective and implicitly the number of tourists in the city. In this context, the implementation of the project will contribute to achieving the objective of the Regional Operational Programme, namely to boost local development by preserving, protecting and enhancing cultural heritage and cultural identity. Sustainable valorisation of this settlement involves the consolidation of the building, the preservation and restoration of the exterior decorative elements, the modernisation of the utilities, the landscape design of the outdoor space, as well as its value in the urban space, especially as it belongs to the ensemble of monuments with historical and cultural reference value and is located in the protected historical area of Satu Mare, in the historical center. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.870946141968105
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif global du projet est la valorisation durable de la cathédrale romano-catholique de Satu Mare afin de protéger le précieux fonds bâti à Satu Mare, l’amélioration de l’ambiance urbaine dans le centre historique, l’augmentation du nombre de visiteurs de l’objectif patrimonial et implicitement le nombre de touristes dans la ville. Dans ce contexte, la mise en œuvre du projet contribuera à la réalisation de l’objectif du programme opérationnel régional, à savoir stimuler le développement local par la préservation, la protection et la valorisation du patrimoine culturel et de l’identité culturelle. La capitalisation durable de cette colonie implique la consolidation du bâtiment, la conservation et la restauration des éléments décoratifs extérieurs, la modernisation des services publics, l’aménagement paysager de l’espace extérieur, mais aussi son point culminant dans l’espace urbain, d’autant qu’il appartient à l’ensemble des monuments à valeur historique et culturelle de référence et est situé dans l’espace historique protégé de Satu Mare, dans le centre historique. (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.3 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Satu Mare / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è lo sfruttamento sostenibile della Cattedrale Cattolica Romana di Satu Mare al fine di proteggere il prezioso fondo costruito a Satu Mare, migliorare l'ambiente urbano nel centro storico, aumentare il numero di visitatori all'obiettivo del patrimonio e implicitamente il numero di turisti in città. In tale contesto, l'attuazione del progetto contribuirà al conseguimento dell'obiettivo del programma operativo regionale, vale a dire promuovere lo sviluppo locale preservando, proteggendo e valorizzando il patrimonio culturale e l'identità culturale. La valorizzazione sostenibile di questo insediamento comporta il consolidamento dell'edificio, la conservazione e il restauro degli elementi decorativi esterni, la modernizzazione delle utenze, la progettazione paesaggistica dello spazio esterno, nonché il suo valore nello spazio urbano, soprattutto in quanto appartiene all'insieme di monumenti con valore storico e culturale di riferimento e si trova nell'area storica protetta di Satu Mare, nel centro storico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è lo sfruttamento sostenibile della Cattedrale Cattolica Romana di Satu Mare al fine di proteggere il prezioso fondo costruito a Satu Mare, migliorare l'ambiente urbano nel centro storico, aumentare il numero di visitatori all'obiettivo del patrimonio e implicitamente il numero di turisti in città. In tale contesto, l'attuazione del progetto contribuirà al conseguimento dell'obiettivo del programma operativo regionale, vale a dire promuovere lo sviluppo locale preservando, proteggendo e valorizzando il patrimonio culturale e l'identità culturale. La valorizzazione sostenibile di questo insediamento comporta il consolidamento dell'edificio, la conservazione e il restauro degli elementi decorativi esterni, la modernizzazione delle utenze, la progettazione paesaggistica dello spazio esterno, nonché il suo valore nello spazio urbano, soprattutto in quanto appartiene all'insieme di monumenti con valore storico e culturale di riferimento e si trova nell'area storica protetta di Satu Mare, nel centro storico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è lo sfruttamento sostenibile della Cattedrale Cattolica Romana di Satu Mare al fine di proteggere il prezioso fondo costruito a Satu Mare, migliorare l'ambiente urbano nel centro storico, aumentare il numero di visitatori all'obiettivo del patrimonio e implicitamente il numero di turisti in città. In tale contesto, l'attuazione del progetto contribuirà al conseguimento dell'obiettivo del programma operativo regionale, vale a dire promuovere lo sviluppo locale preservando, proteggendo e valorizzando il patrimonio culturale e l'identità culturale. La valorizzazione sostenibile di questo insediamento comporta il consolidamento dell'edificio, la conservazione e il restauro degli elementi decorativi esterni, la modernizzazione delle utenze, la progettazione paesaggistica dello spazio esterno, nonché il suo valore nello spazio urbano, soprattutto in quanto appartiene all'insieme di monumenti con valore storico e culturale di riferimento e si trova nell'area storica protetta di Satu Mare, nel centro storico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es la explotación sostenible de la Catedral Católica Romana en Satu Mare con el fin de proteger el valioso fondo construido en Satu Mare, mejorar el ambiente urbano en el centro histórico, aumentar el número de visitantes al objetivo patrimonial e implícitamente el número de turistas en la ciudad. En este contexto, la ejecución del proyecto contribuirá a alcanzar el objetivo del programa operativo regional, a saber, impulsar el desarrollo local mediante la preservación, la protección y la mejora del patrimonio cultural y la identidad cultural. La valorización sostenible de este asentamiento implica la consolidación del edificio, la preservación y restauración de los elementos decorativos exteriores, la modernización de los servicios públicos, el diseño paisajístico del espacio exterior, así como su valor en el espacio urbano, especialmente por pertenecer al conjunto de monumentos con valor histórico y cultural de referencia y se encuentra en el área histórica protegida de Satu Mare, en el centro histórico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es la explotación sostenible de la Catedral Católica Romana en Satu Mare con el fin de proteger el valioso fondo construido en Satu Mare, mejorar el ambiente urbano en el centro histórico, aumentar el número de visitantes al objetivo patrimonial e implícitamente el número de turistas en la ciudad. En este contexto, la ejecución del proyecto contribuirá a alcanzar el objetivo del programa operativo regional, a saber, impulsar el desarrollo local mediante la preservación, la protección y la mejora del patrimonio cultural y la identidad cultural. La valorización sostenible de este asentamiento implica la consolidación del edificio, la preservación y restauración de los elementos decorativos exteriores, la modernización de los servicios públicos, el diseño paisajístico del espacio exterior, así como su valor en el espacio urbano, especialmente por pertenecer al conjunto de monumentos con valor histórico y cultural de referencia y se encuentra en el área histórica protegida de Satu Mare, en el centro histórico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es la explotación sostenible de la Catedral Católica Romana en Satu Mare con el fin de proteger el valioso fondo construido en Satu Mare, mejorar el ambiente urbano en el centro histórico, aumentar el número de visitantes al objetivo patrimonial e implícitamente el número de turistas en la ciudad. En este contexto, la ejecución del proyecto contribuirá a alcanzar el objetivo del programa operativo regional, a saber, impulsar el desarrollo local mediante la preservación, la protección y la mejora del patrimonio cultural y la identidad cultural. La valorización sostenible de este asentamiento implica la consolidación del edificio, la preservación y restauración de los elementos decorativos exteriores, la modernización de los servicios públicos, el diseño paisajístico del espacio exterior, así como su valor en el espacio urbano, especialmente por pertenecer al conjunto de monumentos con valor histórico y cultural de referencia y se encuentra en el área histórica protegida de Satu Mare, en el centro histórico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on Satu Mares asuva katoliku katedraali jätkusuutlik kasutamine, et kaitsta Satu Mares asuvat väärtuslikku fondi, parandada ajaloolises keskuses linnade õhkkonda, suurendada kultuuripärandi eesmärgi külastajate arvu ja kaudselt turistide arvu linnas. Sellega seoses aitab projekti rakendamine saavutada piirkondliku rakenduskava eesmärki, milleks on edendada kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja edendamise kaudu. Selle asula jätkusuutlik väärtustamine hõlmab hoone konsolideerimist, dekoratiivsete väliselementide säilitamist ja restaureerimist, kommunaalteenuste moderniseerimist, väliruumi maastikukujundust ja selle väärtust linnaruumis, eriti kuna see kuulub ajaloolise ja kultuurilise kontrollväärtusega monumentide ansamblisse ja asub ajaloolises keskuses Satu Mare kaitstud ajaloolises piirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on Satu Mares asuva katoliku katedraali jätkusuutlik kasutamine, et kaitsta Satu Mares asuvat väärtuslikku fondi, parandada ajaloolises keskuses linnade õhkkonda, suurendada kultuuripärandi eesmärgi külastajate arvu ja kaudselt turistide arvu linnas. Sellega seoses aitab projekti rakendamine saavutada piirkondliku rakenduskava eesmärki, milleks on edendada kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja edendamise kaudu. Selle asula jätkusuutlik väärtustamine hõlmab hoone konsolideerimist, dekoratiivsete väliselementide säilitamist ja restaureerimist, kommunaalteenuste moderniseerimist, väliruumi maastikukujundust ja selle väärtust linnaruumis, eriti kuna see kuulub ajaloolise ja kultuurilise kontrollväärtusega monumentide ansamblisse ja asub ajaloolises keskuses Satu Mare kaitstud ajaloolises piirkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on Satu Mares asuva katoliku katedraali jätkusuutlik kasutamine, et kaitsta Satu Mares asuvat väärtuslikku fondi, parandada ajaloolises keskuses linnade õhkkonda, suurendada kultuuripärandi eesmärgi külastajate arvu ja kaudselt turistide arvu linnas. Sellega seoses aitab projekti rakendamine saavutada piirkondliku rakenduskava eesmärki, milleks on edendada kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja edendamise kaudu. Selle asula jätkusuutlik väärtustamine hõlmab hoone konsolideerimist, dekoratiivsete väliselementide säilitamist ja restaureerimist, kommunaalteenuste moderniseerimist, väliruumi maastikukujundust ja selle väärtust linnaruumis, eriti kuna see kuulub ajaloolise ja kultuurilise kontrollväärtusega monumentide ansamblisse ja asub ajaloolises keskuses Satu Mare kaitstud ajaloolises piirkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – tvariai išnaudoti Romos katalikų katedrą Satu Marėje, siekiant apsaugoti vertingą pastatytą fondą Satu Marėje, pagerinti miesto atmosferą istoriniame centre, padidinti paveldo tikslo lankytojų skaičių ir netiesiogiai miesto turistų skaičių. Šiomis aplinkybėmis projekto įgyvendinimas padės siekti regioninės veiksmų programos tikslo, t. y. skatinti vietos plėtrą išsaugant, saugant ir stiprinant kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą. Tvarus šios gyvenvietės valorizavimas apima pastato konsolidavimą, išorinių dekoratyvinių elementų išsaugojimą ir atkūrimą, komunalinių paslaugų modernizavimą, lauko erdvės kraštovaizdžio dizainą, taip pat jo vertę miesto erdvėje, ypač atsižvelgiant į tai, kad ji priklauso paminklų su istorine ir kultūrine pamatine verte ansambliui ir yra saugomoje istorinėje Satu Marės teritorijoje, istoriniame centre. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – tvariai išnaudoti Romos katalikų katedrą Satu Marėje, siekiant apsaugoti vertingą pastatytą fondą Satu Marėje, pagerinti miesto atmosferą istoriniame centre, padidinti paveldo tikslo lankytojų skaičių ir netiesiogiai miesto turistų skaičių. Šiomis aplinkybėmis projekto įgyvendinimas padės siekti regioninės veiksmų programos tikslo, t. y. skatinti vietos plėtrą išsaugant, saugant ir stiprinant kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą. Tvarus šios gyvenvietės valorizavimas apima pastato konsolidavimą, išorinių dekoratyvinių elementų išsaugojimą ir atkūrimą, komunalinių paslaugų modernizavimą, lauko erdvės kraštovaizdžio dizainą, taip pat jo vertę miesto erdvėje, ypač atsižvelgiant į tai, kad ji priklauso paminklų su istorine ir kultūrine pamatine verte ansambliui ir yra saugomoje istorinėje Satu Marės teritorijoje, istoriniame centre. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – tvariai išnaudoti Romos katalikų katedrą Satu Marėje, siekiant apsaugoti vertingą pastatytą fondą Satu Marėje, pagerinti miesto atmosferą istoriniame centre, padidinti paveldo tikslo lankytojų skaičių ir netiesiogiai miesto turistų skaičių. Šiomis aplinkybėmis projekto įgyvendinimas padės siekti regioninės veiksmų programos tikslo, t. y. skatinti vietos plėtrą išsaugant, saugant ir stiprinant kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą. Tvarus šios gyvenvietės valorizavimas apima pastato konsolidavimą, išorinių dekoratyvinių elementų išsaugojimą ir atkūrimą, komunalinių paslaugų modernizavimą, lauko erdvės kraštovaizdžio dizainą, taip pat jo vertę miesto erdvėje, ypač atsižvelgiant į tai, kad ji priklauso paminklų su istorine ir kultūrine pamatine verte ansambliui ir yra saugomoje istorinėje Satu Marės teritorijoje, istoriniame centre. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je održivo iskorištavanje rimokatoličke katedrale u Satu Mare kako bi se zaštitio vrijedan izgrađen fond u Satu Mare, poboljšao urbani ambijent u povijesnom središtu, povećao broj posjetitelja u cilju baštine i implicitno broj turista u gradu. U tom kontekstu, provedba projekta doprinijet će postizanju cilja Regionalnog operativnog programa, a to je poticanje lokalnog razvoja očuvanjem, zaštitom i unapređenjem kulturne baštine i kulturnog identiteta. Održiva valorizacija ovog naselja uključuje konsolidaciju zgrade, očuvanje i restauraciju vanjskih dekorativnih elemenata, modernizaciju komunalnih usluga, krajobrazni dizajn vanjskog prostora, kao i njegovu vrijednost u urbanom prostoru, posebno zato što pripada ansamblu spomenika povijesne i kulturne referentne vrijednosti i nalazi se u zaštićenom povijesnom području Satu Mare, u povijesnoj jezgri. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je održivo iskorištavanje rimokatoličke katedrale u Satu Mare kako bi se zaštitio vrijedan izgrađen fond u Satu Mare, poboljšao urbani ambijent u povijesnom središtu, povećao broj posjetitelja u cilju baštine i implicitno broj turista u gradu. U tom kontekstu, provedba projekta doprinijet će postizanju cilja Regionalnog operativnog programa, a to je poticanje lokalnog razvoja očuvanjem, zaštitom i unapređenjem kulturne baštine i kulturnog identiteta. Održiva valorizacija ovog naselja uključuje konsolidaciju zgrade, očuvanje i restauraciju vanjskih dekorativnih elemenata, modernizaciju komunalnih usluga, krajobrazni dizajn vanjskog prostora, kao i njegovu vrijednost u urbanom prostoru, posebno zato što pripada ansamblu spomenika povijesne i kulturne referentne vrijednosti i nalazi se u zaštićenom povijesnom području Satu Mare, u povijesnoj jezgri. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je održivo iskorištavanje rimokatoličke katedrale u Satu Mare kako bi se zaštitio vrijedan izgrađen fond u Satu Mare, poboljšao urbani ambijent u povijesnom središtu, povećao broj posjetitelja u cilju baštine i implicitno broj turista u gradu. U tom kontekstu, provedba projekta doprinijet će postizanju cilja Regionalnog operativnog programa, a to je poticanje lokalnog razvoja očuvanjem, zaštitom i unapređenjem kulturne baštine i kulturnog identiteta. Održiva valorizacija ovog naselja uključuje konsolidaciju zgrade, očuvanje i restauraciju vanjskih dekorativnih elemenata, modernizaciju komunalnih usluga, krajobrazni dizajn vanjskog prostora, kao i njegovu vrijednost u urbanom prostoru, posebno zato što pripada ansamblu spomenika povijesne i kulturne referentne vrijednosti i nalazi se u zaštićenom povijesnom području Satu Mare, u povijesnoj jezgri. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βιώσιμη εκμετάλλευση του Ρωμαιοκαθολικού καθεδρικού ναού στο Satu Mare προκειμένου να προστατευθεί το πολύτιμο χτισμένο ταμείο στο Satu Mare, να βελτιωθεί η αστική ατμόσφαιρα στο ιστορικό κέντρο, να αυξηθεί ο αριθμός των επισκεπτών στον στόχο της πολιτιστικής κληρονομιάς και έμμεσα ο αριθμός των τουριστών στην πόλη. Στο πλαίσιο αυτό, η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος, δηλαδή στην τόνωση της τοπικής ανάπτυξης με τη διατήρηση, την προστασία και την ενίσχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας. Η βιώσιμη αξιοποίηση αυτού του οικισμού περιλαμβάνει την εδραίωση του κτιρίου, τη διατήρηση και αποκατάσταση των εξωτερικών διακοσμητικών στοιχείων, τον εκσυγχρονισμό των υπηρεσιών κοινής ωφελείας, τον σχεδιασμό του τοπίου του εξωτερικού χώρου, καθώς και την αξία του στον αστικό χώρο, ιδιαίτερα καθώς ανήκει στο σύνολο των μνημείων με ιστορική και πολιτιστική αξία αναφοράς και βρίσκεται στην προστατευόμενη ιστορική περιοχή του Satu Mare, στο ιστορικό κέντρο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βιώσιμη εκμετάλλευση του Ρωμαιοκαθολικού καθεδρικού ναού στο Satu Mare προκειμένου να προστατευθεί το πολύτιμο χτισμένο ταμείο στο Satu Mare, να βελτιωθεί η αστική ατμόσφαιρα στο ιστορικό κέντρο, να αυξηθεί ο αριθμός των επισκεπτών στον στόχο της πολιτιστικής κληρονομιάς και έμμεσα ο αριθμός των τουριστών στην πόλη. Στο πλαίσιο αυτό, η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος, δηλαδή στην τόνωση της τοπικής ανάπτυξης με τη διατήρηση, την προστασία και την ενίσχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας. Η βιώσιμη αξιοποίηση αυτού του οικισμού περιλαμβάνει την εδραίωση του κτιρίου, τη διατήρηση και αποκατάσταση των εξωτερικών διακοσμητικών στοιχείων, τον εκσυγχρονισμό των υπηρεσιών κοινής ωφελείας, τον σχεδιασμό του τοπίου του εξωτερικού χώρου, καθώς και την αξία του στον αστικό χώρο, ιδιαίτερα καθώς ανήκει στο σύνολο των μνημείων με ιστορική και πολιτιστική αξία αναφοράς και βρίσκεται στην προστατευόμενη ιστορική περιοχή του Satu Mare, στο ιστορικό κέντρο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βιώσιμη εκμετάλλευση του Ρωμαιοκαθολικού καθεδρικού ναού στο Satu Mare προκειμένου να προστατευθεί το πολύτιμο χτισμένο ταμείο στο Satu Mare, να βελτιωθεί η αστική ατμόσφαιρα στο ιστορικό κέντρο, να αυξηθεί ο αριθμός των επισκεπτών στον στόχο της πολιτιστικής κληρονομιάς και έμμεσα ο αριθμός των τουριστών στην πόλη. Στο πλαίσιο αυτό, η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος, δηλαδή στην τόνωση της τοπικής ανάπτυξης με τη διατήρηση, την προστασία και την ενίσχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας. Η βιώσιμη αξιοποίηση αυτού του οικισμού περιλαμβάνει την εδραίωση του κτιρίου, τη διατήρηση και αποκατάσταση των εξωτερικών διακοσμητικών στοιχείων, τον εκσυγχρονισμό των υπηρεσιών κοινής ωφελείας, τον σχεδιασμό του τοπίου του εξωτερικού χώρου, καθώς και την αξία του στον αστικό χώρο, ιδιαίτερα καθώς ανήκει στο σύνολο των μνημείων με ιστορική και πολιτιστική αξία αναφοράς και βρίσκεται στην προστατευόμενη ιστορική περιοχή του Satu Mare, στο ιστορικό κέντρο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je trvalo udržateľné využívanie rímskokatolíckej katedrály v Satu Mare s cieľom chrániť hodnotný postavený fond v Satu Mare, zlepšiť mestskú atmosféru v historickom centre, zvýšiť počet návštevníkov cieľa kultúrneho dedičstva a implicitne počet turistov v meste. V tejto súvislosti realizácia projektu prispeje k dosiahnutiu cieľa regionálneho operačného programu, konkrétne k podpore miestneho rozvoja zachovaním, ochranou a posilňovaním kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity. Trvalo udržateľná zhodnocovanie tejto osady zahŕňa konsolidáciu budovy, zachovanie a obnovu vonkajších dekoratívnych prvkov, modernizáciu inžinierskych sietí, krajinný dizajn vonkajšieho priestoru, ako aj jeho hodnotu v mestskom priestore, najmä preto, že patrí do súboru pamiatok s historickou a kultúrnou referenčnou hodnotou a nachádza sa v chránenom historickom areáli Satu Mare, v historickom centre. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je trvalo udržateľné využívanie rímskokatolíckej katedrály v Satu Mare s cieľom chrániť hodnotný postavený fond v Satu Mare, zlepšiť mestskú atmosféru v historickom centre, zvýšiť počet návštevníkov cieľa kultúrneho dedičstva a implicitne počet turistov v meste. V tejto súvislosti realizácia projektu prispeje k dosiahnutiu cieľa regionálneho operačného programu, konkrétne k podpore miestneho rozvoja zachovaním, ochranou a posilňovaním kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity. Trvalo udržateľná zhodnocovanie tejto osady zahŕňa konsolidáciu budovy, zachovanie a obnovu vonkajších dekoratívnych prvkov, modernizáciu inžinierskych sietí, krajinný dizajn vonkajšieho priestoru, ako aj jeho hodnotu v mestskom priestore, najmä preto, že patrí do súboru pamiatok s historickou a kultúrnou referenčnou hodnotou a nachádza sa v chránenom historickom areáli Satu Mare, v historickom centre. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je trvalo udržateľné využívanie rímskokatolíckej katedrály v Satu Mare s cieľom chrániť hodnotný postavený fond v Satu Mare, zlepšiť mestskú atmosféru v historickom centre, zvýšiť počet návštevníkov cieľa kultúrneho dedičstva a implicitne počet turistov v meste. V tejto súvislosti realizácia projektu prispeje k dosiahnutiu cieľa regionálneho operačného programu, konkrétne k podpore miestneho rozvoja zachovaním, ochranou a posilňovaním kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity. Trvalo udržateľná zhodnocovanie tejto osady zahŕňa konsolidáciu budovy, zachovanie a obnovu vonkajších dekoratívnych prvkov, modernizáciu inžinierskych sietí, krajinný dizajn vonkajšieho priestoru, ako aj jeho hodnotu v mestskom priestore, najmä preto, že patrí do súboru pamiatok s historickou a kultúrnou referenčnou hodnotou a nachádza sa v chránenom historickom areáli Satu Mare, v historickom centre. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Satu Maren roomalaiskatolisen katedraalin kestävä hyödyntäminen, jotta voidaan suojella Satu Maren arvokasta rakennettua rahastoa, parantaa historiallisen keskuksen kaupunkiympäristöä, lisätä kulttuuriperintötavoitteen vierailijoiden määrää ja implisiittisesti kaupungin matkailijoiden määrää. Tässä yhteydessä hankkeen täytäntöönpano edistää alueellisen toimintaohjelman tavoitteen saavuttamista eli paikallisen kehityksen edistämistä säilyttämällä, suojelemalla ja vahvistamalla kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä. Tämän ratkaisun kestävään hyödyntämiseen kuuluu rakennuksen vahvistaminen, ulkopuolisten koriste-elementtien säilyttäminen ja ennallistaminen, yleishyödyllisten palvelujen nykyaikaistaminen, ulkotilojen maisemasuunnittelu sekä sen arvo kaupunkitilassa, varsinkin kun se kuuluu historiallisen ja kulttuurisen viitearvon omaavien monumenttien kokonaisuus ja sijaitsee Satu Maren suojatulla historiallisella alueella historiallisessa keskustassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on Satu Maren roomalaiskatolisen katedraalin kestävä hyödyntäminen, jotta voidaan suojella Satu Maren arvokasta rakennettua rahastoa, parantaa historiallisen keskuksen kaupunkiympäristöä, lisätä kulttuuriperintötavoitteen vierailijoiden määrää ja implisiittisesti kaupungin matkailijoiden määrää. Tässä yhteydessä hankkeen täytäntöönpano edistää alueellisen toimintaohjelman tavoitteen saavuttamista eli paikallisen kehityksen edistämistä säilyttämällä, suojelemalla ja vahvistamalla kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä. Tämän ratkaisun kestävään hyödyntämiseen kuuluu rakennuksen vahvistaminen, ulkopuolisten koriste-elementtien säilyttäminen ja ennallistaminen, yleishyödyllisten palvelujen nykyaikaistaminen, ulkotilojen maisemasuunnittelu sekä sen arvo kaupunkitilassa, varsinkin kun se kuuluu historiallisen ja kulttuurisen viitearvon omaavien monumenttien kokonaisuus ja sijaitsee Satu Maren suojatulla historiallisella alueella historiallisessa keskustassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on Satu Maren roomalaiskatolisen katedraalin kestävä hyödyntäminen, jotta voidaan suojella Satu Maren arvokasta rakennettua rahastoa, parantaa historiallisen keskuksen kaupunkiympäristöä, lisätä kulttuuriperintötavoitteen vierailijoiden määrää ja implisiittisesti kaupungin matkailijoiden määrää. Tässä yhteydessä hankkeen täytäntöönpano edistää alueellisen toimintaohjelman tavoitteen saavuttamista eli paikallisen kehityksen edistämistä säilyttämällä, suojelemalla ja vahvistamalla kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä. Tämän ratkaisun kestävään hyödyntämiseen kuuluu rakennuksen vahvistaminen, ulkopuolisten koriste-elementtien säilyttäminen ja ennallistaminen, yleishyödyllisten palvelujen nykyaikaistaminen, ulkotilojen maisemasuunnittelu sekä sen arvo kaupunkitilassa, varsinkin kun se kuuluu historiallisen ja kulttuurisen viitearvon omaavien monumenttien kokonaisuus ja sijaitsee Satu Maren suojatulla historiallisella alueella historiallisessa keskustassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest zrównoważona eksploatacja katedry rzymskokatolickiej w Satu Mare w celu ochrony cennego wybudowanego funduszu w Satu Mare, poprawy atmosfery miejskiej w historycznym centrum, zwiększenia liczby odwiedzających cel dziedzictwa i pośrednio liczby turystów w mieście. W tym kontekście realizacja projektu przyczyni się do osiągnięcia celu Regionalnego Programu Operacyjnego, jakim jest pobudzenie rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i wzmocnienie dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej. Zrównoważona waloryzacja tej osady wiąże się z konsolidacją budynku, konserwacją i renowacją zewnętrznych elementów dekoracyjnych, modernizacją mediów, projektowaniem krajobrazu przestrzeni zewnętrznej, a także jej wartością w przestrzeni miejskiej, zwłaszcza że należy ona do zespołu zabytków o historycznej i kulturowej wartości referencyjnej i znajduje się w chronionym obszarze historycznym Satu Mare, w historycznym centrum. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zrównoważona eksploatacja katedry rzymskokatolickiej w Satu Mare w celu ochrony cennego wybudowanego funduszu w Satu Mare, poprawy atmosfery miejskiej w historycznym centrum, zwiększenia liczby odwiedzających cel dziedzictwa i pośrednio liczby turystów w mieście. W tym kontekście realizacja projektu przyczyni się do osiągnięcia celu Regionalnego Programu Operacyjnego, jakim jest pobudzenie rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i wzmocnienie dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej. Zrównoważona waloryzacja tej osady wiąże się z konsolidacją budynku, konserwacją i renowacją zewnętrznych elementów dekoracyjnych, modernizacją mediów, projektowaniem krajobrazu przestrzeni zewnętrznej, a także jej wartością w przestrzeni miejskiej, zwłaszcza że należy ona do zespołu zabytków o historycznej i kulturowej wartości referencyjnej i znajduje się w chronionym obszarze historycznym Satu Mare, w historycznym centrum. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zrównoważona eksploatacja katedry rzymskokatolickiej w Satu Mare w celu ochrony cennego wybudowanego funduszu w Satu Mare, poprawy atmosfery miejskiej w historycznym centrum, zwiększenia liczby odwiedzających cel dziedzictwa i pośrednio liczby turystów w mieście. W tym kontekście realizacja projektu przyczyni się do osiągnięcia celu Regionalnego Programu Operacyjnego, jakim jest pobudzenie rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i wzmocnienie dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej. Zrównoważona waloryzacja tej osady wiąże się z konsolidacją budynku, konserwacją i renowacją zewnętrznych elementów dekoracyjnych, modernizacją mediów, projektowaniem krajobrazu przestrzeni zewnętrznej, a także jej wartością w przestrzeni miejskiej, zwłaszcza że należy ona do zespołu zabytków o historycznej i kulturowej wartości referencyjnej i znajduje się w chronionym obszarze historycznym Satu Mare, w historycznym centrum. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a Szatmárnémeti Római Katolikus székesegyház fenntartható kiaknázása a Szatmárnémeti értékes alap megóvása, a történelmi központ városi környezetének javítása, az örökségi célkitűzés látogatóinak számának növelése és implicit módon a városban tartózkodó turisták számának növelése érdekében. Ebben az összefüggésben a projekt végrehajtása hozzá fog járulni a regionális operatív program célkitűzésének eléréséhez, nevezetesen a helyi fejlődés fellendítéséhez a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és javítása révén. A település fenntartható hasznosítása magában foglalja az épület megszilárdítását, a külső dekoratív elemek megőrzését és helyreállítását, a közművek modernizálását, a szabadtéri tér tájtervezését, valamint értékét a városi térben, különös tekintettel arra, hogy a történelmi és kulturális referenciaértékekkel rendelkező műemlékek együtteséhez tartozik, és a történelmi központban található Szatmárnémeti védett történelmi területen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a Szatmárnémeti Római Katolikus székesegyház fenntartható kiaknázása a Szatmárnémeti értékes alap megóvása, a történelmi központ városi környezetének javítása, az örökségi célkitűzés látogatóinak számának növelése és implicit módon a városban tartózkodó turisták számának növelése érdekében. Ebben az összefüggésben a projekt végrehajtása hozzá fog járulni a regionális operatív program célkitűzésének eléréséhez, nevezetesen a helyi fejlődés fellendítéséhez a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és javítása révén. A település fenntartható hasznosítása magában foglalja az épület megszilárdítását, a külső dekoratív elemek megőrzését és helyreállítását, a közművek modernizálását, a szabadtéri tér tájtervezését, valamint értékét a városi térben, különös tekintettel arra, hogy a történelmi és kulturális referenciaértékekkel rendelkező műemlékek együtteséhez tartozik, és a történelmi központban található Szatmárnémeti védett történelmi területen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a Szatmárnémeti Római Katolikus székesegyház fenntartható kiaknázása a Szatmárnémeti értékes alap megóvása, a történelmi központ városi környezetének javítása, az örökségi célkitűzés látogatóinak számának növelése és implicit módon a városban tartózkodó turisták számának növelése érdekében. Ebben az összefüggésben a projekt végrehajtása hozzá fog járulni a regionális operatív program célkitűzésének eléréséhez, nevezetesen a helyi fejlődés fellendítéséhez a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és javítása révén. A település fenntartható hasznosítása magában foglalja az épület megszilárdítását, a külső dekoratív elemek megőrzését és helyreállítását, a közművek modernizálását, a szabadtéri tér tájtervezését, valamint értékét a városi térben, különös tekintettel arra, hogy a történelmi és kulturális referenciaértékekkel rendelkező műemlékek együtteséhez tartozik, és a történelmi központban található Szatmárnémeti védett történelmi területen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je udržitelné využívání římskokatolické katedrály v Satu Mare za účelem ochrany cenného zastaveného fondu v Satu Mare, zlepšení městského prostředí v historickém centru, zvýšení počtu návštěvníků k cíli dědictví a implicitně počtu turistů ve městě. V této souvislosti přispěje realizace projektu k dosažení cíle regionálního operačního programu, totiž podpory místního rozvoje zachováním, ochranou a posilováním kulturního dědictví a kulturní identity. Udržitelné zhodnocení tohoto osídlení zahrnuje konsolidaci budovy, zachování a restaurování vnějších dekorativních prvků, modernizaci veřejných služeb, krajinný design venkovního prostoru, stejně jako jeho hodnotu v městském prostoru, zejména proto, že patří do souboru památek s historickou a kulturní referenční hodnotou a nachází se v chráněné historické oblasti Satu Mare, v historickém centru. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je udržitelné využívání římskokatolické katedrály v Satu Mare za účelem ochrany cenného zastaveného fondu v Satu Mare, zlepšení městského prostředí v historickém centru, zvýšení počtu návštěvníků k cíli dědictví a implicitně počtu turistů ve městě. V této souvislosti přispěje realizace projektu k dosažení cíle regionálního operačního programu, totiž podpory místního rozvoje zachováním, ochranou a posilováním kulturního dědictví a kulturní identity. Udržitelné zhodnocení tohoto osídlení zahrnuje konsolidaci budovy, zachování a restaurování vnějších dekorativních prvků, modernizaci veřejných služeb, krajinný design venkovního prostoru, stejně jako jeho hodnotu v městském prostoru, zejména proto, že patří do souboru památek s historickou a kulturní referenční hodnotou a nachází se v chráněné historické oblasti Satu Mare, v historickém centru. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je udržitelné využívání římskokatolické katedrály v Satu Mare za účelem ochrany cenného zastaveného fondu v Satu Mare, zlepšení městského prostředí v historickém centru, zvýšení počtu návštěvníků k cíli dědictví a implicitně počtu turistů ve městě. V této souvislosti přispěje realizace projektu k dosažení cíle regionálního operačního programu, totiž podpory místního rozvoje zachováním, ochranou a posilováním kulturního dědictví a kulturní identity. Udržitelné zhodnocení tohoto osídlení zahrnuje konsolidaci budovy, zachování a restaurování vnějších dekorativních prvků, modernizaci veřejných služeb, krajinný design venkovního prostoru, stejně jako jeho hodnotu v městském prostoru, zejména proto, že patří do souboru památek s historickou a kulturní referenční hodnotou a nachází se v chráněné historické oblasti Satu Mare, v historickém centru. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir Satu Mares Romas katoļu katedrāles ilgtspējīga ekspluatācija, lai aizsargātu vērtīgo uzcelto fondu Satu Mare, uzlabotu pilsētas gaisotni vēsturiskajā centrā, palielinātu apmeklētāju skaitu kultūras mantojuma mērķim un netieši tūristu skaitu pilsētā. Šajā sakarā projekta īstenošana palīdzēs sasniegt reģionālās darbības programmas mērķi, proti, veicināt vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un uzlabojot kultūras mantojumu un kultūras identitāti. Šīs apmetnes ilgtspējīga valorizācija ietver ēkas konsolidāciju, ārējo dekoratīvo elementu saglabāšanu un restaurāciju, komunālo pakalpojumu modernizāciju, āra telpas ainavu dizainu, kā arī tās vērtību pilsētas telpā, jo īpaši tāpēc, ka tā pieder pieminekļu ansamblim ar vēsturisko un kultūras atsauces vērtību un atrodas Satu Mares aizsargājamajā vēsturiskajā teritorijā, vēsturiskajā centrā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir Satu Mares Romas katoļu katedrāles ilgtspējīga ekspluatācija, lai aizsargātu vērtīgo uzcelto fondu Satu Mare, uzlabotu pilsētas gaisotni vēsturiskajā centrā, palielinātu apmeklētāju skaitu kultūras mantojuma mērķim un netieši tūristu skaitu pilsētā. Šajā sakarā projekta īstenošana palīdzēs sasniegt reģionālās darbības programmas mērķi, proti, veicināt vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un uzlabojot kultūras mantojumu un kultūras identitāti. Šīs apmetnes ilgtspējīga valorizācija ietver ēkas konsolidāciju, ārējo dekoratīvo elementu saglabāšanu un restaurāciju, komunālo pakalpojumu modernizāciju, āra telpas ainavu dizainu, kā arī tās vērtību pilsētas telpā, jo īpaši tāpēc, ka tā pieder pieminekļu ansamblim ar vēsturisko un kultūras atsauces vērtību un atrodas Satu Mares aizsargājamajā vēsturiskajā teritorijā, vēsturiskajā centrā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir Satu Mares Romas katoļu katedrāles ilgtspējīga ekspluatācija, lai aizsargātu vērtīgo uzcelto fondu Satu Mare, uzlabotu pilsētas gaisotni vēsturiskajā centrā, palielinātu apmeklētāju skaitu kultūras mantojuma mērķim un netieši tūristu skaitu pilsētā. Šajā sakarā projekta īstenošana palīdzēs sasniegt reģionālās darbības programmas mērķi, proti, veicināt vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un uzlabojot kultūras mantojumu un kultūras identitāti. Šīs apmetnes ilgtspējīga valorizācija ietver ēkas konsolidāciju, ārējo dekoratīvo elementu saglabāšanu un restaurāciju, komunālo pakalpojumu modernizāciju, āra telpas ainavu dizainu, kā arī tās vērtību pilsētas telpā, jo īpaši tāpēc, ka tā pieder pieminekļu ansamblim ar vēsturisko un kultūras atsauces vērtību un atrodas Satu Mares aizsargājamajā vēsturiskajā teritorijā, vēsturiskajā centrā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an saothrú inbhuanaithe ar an Ardeaglais Chaitliceach Rómhánach i Satu Mare d’fhonn a chosaint ar an gciste tógtha luachmhar i Satu Mare, feabhas a chur ar an ambience uirbeach i lár stairiúil, méadú ar líon na gcuairteoirí ar an gcuspóir oidhreachta agus go hintuigthe líon na dturasóirí sa chathair. Sa chomhthéacs sin, cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cuspóir an Chláir Oibríochtúil Réigiúnaigh a bhaint amach, eadhon borradh a chur faoin bhforbairt áitiúil trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú. Is éard atá i gceist le luacháil inbhuanaithe na lonnaíochta seo comhdhlúthú an fhoirgnimh, caomhnú agus athchóiriú na n-eilimintí maisiúla taobh amuigh, nuachóiriú na bhfóntas, dearadh tírdhreacha an spáis lasmuigh, chomh maith lena luach sa spás uirbeach, go háirithe mar a bhaineann sé leis an ensemble séadchomharthaí le luach tagartha stairiúil agus cultúrtha agus tá sé suite i limistéar stairiúil faoi chosaint Satu Mare, san ionad stairiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an saothrú inbhuanaithe ar an Ardeaglais Chaitliceach Rómhánach i Satu Mare d’fhonn a chosaint ar an gciste tógtha luachmhar i Satu Mare, feabhas a chur ar an ambience uirbeach i lár stairiúil, méadú ar líon na gcuairteoirí ar an gcuspóir oidhreachta agus go hintuigthe líon na dturasóirí sa chathair. Sa chomhthéacs sin, cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cuspóir an Chláir Oibríochtúil Réigiúnaigh a bhaint amach, eadhon borradh a chur faoin bhforbairt áitiúil trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú. Is éard atá i gceist le luacháil inbhuanaithe na lonnaíochta seo comhdhlúthú an fhoirgnimh, caomhnú agus athchóiriú na n-eilimintí maisiúla taobh amuigh, nuachóiriú na bhfóntas, dearadh tírdhreacha an spáis lasmuigh, chomh maith lena luach sa spás uirbeach, go háirithe mar a bhaineann sé leis an ensemble séadchomharthaí le luach tagartha stairiúil agus cultúrtha agus tá sé suite i limistéar stairiúil faoi chosaint Satu Mare, san ionad stairiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an saothrú inbhuanaithe ar an Ardeaglais Chaitliceach Rómhánach i Satu Mare d’fhonn a chosaint ar an gciste tógtha luachmhar i Satu Mare, feabhas a chur ar an ambience uirbeach i lár stairiúil, méadú ar líon na gcuairteoirí ar an gcuspóir oidhreachta agus go hintuigthe líon na dturasóirí sa chathair. Sa chomhthéacs sin, cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cuspóir an Chláir Oibríochtúil Réigiúnaigh a bhaint amach, eadhon borradh a chur faoin bhforbairt áitiúil trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú. Is éard atá i gceist le luacháil inbhuanaithe na lonnaíochta seo comhdhlúthú an fhoirgnimh, caomhnú agus athchóiriú na n-eilimintí maisiúla taobh amuigh, nuachóiriú na bhfóntas, dearadh tírdhreacha an spáis lasmuigh, chomh maith lena luach sa spás uirbeach, go háirithe mar a bhaineann sé leis an ensemble séadchomharthaí le luach tagartha stairiúil agus cultúrtha agus tá sé suite i limistéar stairiúil faoi chosaint Satu Mare, san ionad stairiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je trajnostno izkoriščanje rimskokatoliške katedrale v Satu Mare za zaščito dragocenega sklada v Satu Mare, izboljšanje urbanega ambienta v zgodovinskem središču, povečanje števila obiskovalcev cilja dediščine in implicitno število turistov v mestu. V tem okviru bo izvajanje projekta prispevalo k doseganju cilja regionalnega operativnega programa, in sicer spodbujanja lokalnega razvoja z ohranjanjem, varovanjem in krepitvijo kulturne dediščine in kulturne identitete. Trajnostna valorizacija tega naselja vključuje utrditev stavbe, ohranjanje in obnovo zunanjih dekorativnih elementov, posodobitev javnih služb, krajinsko oblikovanje zunanjega prostora, pa tudi njegovo vrednost v urbanem prostoru, še posebej, ker pripada ansamblu spomenikov z zgodovinsko in kulturno referenčno vrednostjo in se nahaja v zaščitenem zgodovinskem območju Satu Mare, v zgodovinskem središču. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je trajnostno izkoriščanje rimskokatoliške katedrale v Satu Mare za zaščito dragocenega sklada v Satu Mare, izboljšanje urbanega ambienta v zgodovinskem središču, povečanje števila obiskovalcev cilja dediščine in implicitno število turistov v mestu. V tem okviru bo izvajanje projekta prispevalo k doseganju cilja regionalnega operativnega programa, in sicer spodbujanja lokalnega razvoja z ohranjanjem, varovanjem in krepitvijo kulturne dediščine in kulturne identitete. Trajnostna valorizacija tega naselja vključuje utrditev stavbe, ohranjanje in obnovo zunanjih dekorativnih elementov, posodobitev javnih služb, krajinsko oblikovanje zunanjega prostora, pa tudi njegovo vrednost v urbanem prostoru, še posebej, ker pripada ansamblu spomenikov z zgodovinsko in kulturno referenčno vrednostjo in se nahaja v zaščitenem zgodovinskem območju Satu Mare, v zgodovinskem središču. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je trajnostno izkoriščanje rimskokatoliške katedrale v Satu Mare za zaščito dragocenega sklada v Satu Mare, izboljšanje urbanega ambienta v zgodovinskem središču, povečanje števila obiskovalcev cilja dediščine in implicitno število turistov v mestu. V tem okviru bo izvajanje projekta prispevalo k doseganju cilja regionalnega operativnega programa, in sicer spodbujanja lokalnega razvoja z ohranjanjem, varovanjem in krepitvijo kulturne dediščine in kulturne identitete. Trajnostna valorizacija tega naselja vključuje utrditev stavbe, ohranjanje in obnovo zunanjih dekorativnih elementov, posodobitev javnih služb, krajinsko oblikovanje zunanjega prostora, pa tudi njegovo vrednost v urbanem prostoru, še posebej, ker pripada ansamblu spomenikov z zgodovinsko in kulturno referenčno vrednostjo in se nahaja v zaščitenem zgodovinskem območju Satu Mare, v zgodovinskem središču. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е устойчивата експлоатация на Римокатолическата катедрала в Сату Маре, за да се защити ценният построен фонд в Сату Маре, да се подобри градската атмосфера в историческия център, да се увеличи броят на посетителите на целта за наследство и косвено броят на туристите в града. В този контекст изпълнението на проекта ще допринесе за постигане на целта на регионалната оперативна програма, а именно да се стимулира местното развитие чрез опазване, опазване и укрепване на културното наследство и културната идентичност. Устойчивата валоризация на това селище включва консолидиране на сградата, запазване и възстановяване на външните декоративни елементи, модернизация на комуналните услуги, ландшафтен дизайн на външното пространство, както и неговата стойност в градското пространство, особено като се има предвид, че принадлежи към ансамбъла на паметници с историческа и културна референтна стойност и се намира в защитената историческа зона на Сату Маре, в историческия център. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е устойчивата експлоатация на Римокатолическата катедрала в Сату Маре, за да се защити ценният построен фонд в Сату Маре, да се подобри градската атмосфера в историческия център, да се увеличи броят на посетителите на целта за наследство и косвено броят на туристите в града. В този контекст изпълнението на проекта ще допринесе за постигане на целта на регионалната оперативна програма, а именно да се стимулира местното развитие чрез опазване, опазване и укрепване на културното наследство и културната идентичност. Устойчивата валоризация на това селище включва консолидиране на сградата, запазване и възстановяване на външните декоративни елементи, модернизация на комуналните услуги, ландшафтен дизайн на външното пространство, както и неговата стойност в градското пространство, особено като се има предвид, че принадлежи към ансамбъла на паметници с историческа и културна референтна стойност и се намира в защитената историческа зона на Сату Маре, в историческия център. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е устойчивата експлоатация на Римокатолическата катедрала в Сату Маре, за да се защити ценният построен фонд в Сату Маре, да се подобри градската атмосфера в историческия център, да се увеличи броят на посетителите на целта за наследство и косвено броят на туристите в града. В този контекст изпълнението на проекта ще допринесе за постигане на целта на регионалната оперативна програма, а именно да се стимулира местното развитие чрез опазване, опазване и укрепване на културното наследство и културната идентичност. Устойчивата валоризация на това селище включва консолидиране на сградата, запазване и възстановяване на външните декоративни елементи, модернизация на комуналните услуги, ландшафтен дизайн на външното пространство, както и неговата стойност в градското пространство, особено като се има предвид, че принадлежи към ансамбъла на паметници с историческа и културна референтна стойност и се намира в защитената историческа зона на Сату Маре, в историческия център. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett huwa l-isfruttament sostenibbli tal-Katidral Kattoliku Ruman f’Satu Mare sabiex jiġi protett il-fond ta’ valur mibni f’Satu Mare, tittejjeb l-ambienza urbana fiċ-ċentru storiku, jiżdied in-numru ta’ viżitaturi għall-objettiv tal-wirt u impliċitament in-numru ta’ turisti fil-belt. F’dan il-kuntest, l-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-Programm Operazzjonali Reġjonali, jiġifieri li tingħata spinta lill-iżvilupp lokali billi jiġu ppreservati, protetti u msaħħa l-wirt kulturali u l-identità kulturali. Valorizzazzjoni sostenibbli ta ‘dan is-saldu jinvolvi l-konsolidazzjoni tal-bini, il-preservazzjoni u r-restawr ta’ l-elementi dekorattivi esterni, il-modernizzazzjoni ta ‘l-utilitajiet, id-disinn tal-pajsaġġ ta’ l-ispazju fuq barra, kif ukoll il-valur tiegħu fl-ispazju urban, speċjalment peress li jappartjeni għall-ensemble ta ‘monumenti b’valur ta’ referenza storiku u kulturali u jinsab fiż-żona storika protetta ta ‘Satu Mare, fiċ-ċentru storiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa l-isfruttament sostenibbli tal-Katidral Kattoliku Ruman f’Satu Mare sabiex jiġi protett il-fond ta’ valur mibni f’Satu Mare, tittejjeb l-ambienza urbana fiċ-ċentru storiku, jiżdied in-numru ta’ viżitaturi għall-objettiv tal-wirt u impliċitament in-numru ta’ turisti fil-belt. F’dan il-kuntest, l-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-Programm Operazzjonali Reġjonali, jiġifieri li tingħata spinta lill-iżvilupp lokali billi jiġu ppreservati, protetti u msaħħa l-wirt kulturali u l-identità kulturali. Valorizzazzjoni sostenibbli ta ‘dan is-saldu jinvolvi l-konsolidazzjoni tal-bini, il-preservazzjoni u r-restawr ta’ l-elementi dekorattivi esterni, il-modernizzazzjoni ta ‘l-utilitajiet, id-disinn tal-pajsaġġ ta’ l-ispazju fuq barra, kif ukoll il-valur tiegħu fl-ispazju urban, speċjalment peress li jappartjeni għall-ensemble ta ‘monumenti b’valur ta’ referenza storiku u kulturali u jinsab fiż-żona storika protetta ta ‘Satu Mare, fiċ-ċentru storiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa l-isfruttament sostenibbli tal-Katidral Kattoliku Ruman f’Satu Mare sabiex jiġi protett il-fond ta’ valur mibni f’Satu Mare, tittejjeb l-ambienza urbana fiċ-ċentru storiku, jiżdied in-numru ta’ viżitaturi għall-objettiv tal-wirt u impliċitament in-numru ta’ turisti fil-belt. F’dan il-kuntest, l-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-Programm Operazzjonali Reġjonali, jiġifieri li tingħata spinta lill-iżvilupp lokali billi jiġu ppreservati, protetti u msaħħa l-wirt kulturali u l-identità kulturali. Valorizzazzjoni sostenibbli ta ‘dan is-saldu jinvolvi l-konsolidazzjoni tal-bini, il-preservazzjoni u r-restawr ta’ l-elementi dekorattivi esterni, il-modernizzazzjoni ta ‘l-utilitajiet, id-disinn tal-pajsaġġ ta’ l-ispazju fuq barra, kif ukoll il-valur tiegħu fl-ispazju urban, speċjalment peress li jappartjeni għall-ensemble ta ‘monumenti b’valur ta’ referenza storiku u kulturali u jinsab fiż-żona storika protetta ta ‘Satu Mare, fiċ-ċentru storiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é a exploração sustentável da Catedral Católica Romana em Satu Mare, a fim de proteger o valioso fundo construído em Satu Mare, melhorar o ambiente urbano no centro histórico, aumentar o número de visitantes para o objetivo do património e implicitamente o número de turistas na cidade. Neste contexto, a execução do projeto contribuirá para alcançar o objetivo do Programa Operacional Regional, nomeadamente impulsionar o desenvolvimento local através da preservação, proteção e valorização do património cultural e da identidade cultural. A valorização sustentável desta povoação passa pela consolidação do edifício, pela preservação e restauro dos elementos decorativos exteriores, pela modernização das utilidades, pelo desenho paisagístico do espaço exterior, bem como pelo seu valor no espaço urbano, tanto mais que pertence ao conjunto de monumentos com valor histórico e cultural de referência e se situa na zona histórica protegida de Satu Mare, no centro histórico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é a exploração sustentável da Catedral Católica Romana em Satu Mare, a fim de proteger o valioso fundo construído em Satu Mare, melhorar o ambiente urbano no centro histórico, aumentar o número de visitantes para o objetivo do património e implicitamente o número de turistas na cidade. Neste contexto, a execução do projeto contribuirá para alcançar o objetivo do Programa Operacional Regional, nomeadamente impulsionar o desenvolvimento local através da preservação, proteção e valorização do património cultural e da identidade cultural. A valorização sustentável desta povoação passa pela consolidação do edifício, pela preservação e restauro dos elementos decorativos exteriores, pela modernização das utilidades, pelo desenho paisagístico do espaço exterior, bem como pelo seu valor no espaço urbano, tanto mais que pertence ao conjunto de monumentos com valor histórico e cultural de referência e se situa na zona histórica protegida de Satu Mare, no centro histórico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é a exploração sustentável da Catedral Católica Romana em Satu Mare, a fim de proteger o valioso fundo construído em Satu Mare, melhorar o ambiente urbano no centro histórico, aumentar o número de visitantes para o objetivo do património e implicitamente o número de turistas na cidade. Neste contexto, a execução do projeto contribuirá para alcançar o objetivo do Programa Operacional Regional, nomeadamente impulsionar o desenvolvimento local através da preservação, proteção e valorização do património cultural e da identidade cultural. A valorização sustentável desta povoação passa pela consolidação do edifício, pela preservação e restauro dos elementos decorativos exteriores, pela modernização das utilidades, pelo desenho paisagístico do espaço exterior, bem como pelo seu valor no espaço urbano, tanto mais que pertence ao conjunto de monumentos com valor histórico e cultural de referência e se situa na zona histórica protegida de Satu Mare, no centro histórico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er bæredygtig udnyttelse af den romersk-katolske katedral i Satu Mare for at beskytte den værdifulde bygget fond i Satu Mare, forbedre den urbane atmosfære i det historiske centrum, øge antallet af besøgende til kulturarvsmålet og implicit antallet af turister i byen. I den forbindelse vil gennemførelsen af projektet bidrage til at nå målet for det regionale operationelle program, nemlig at fremme den lokale udvikling ved at bevare, beskytte og styrke kulturarven og den kulturelle identitet. Bæredygtig valorisering af denne bebyggelse indebærer konsolidering af bygningen, bevarelse og restaurering af de udvendige dekorative elementer, modernisering af forsyningsværker, landskabsdesign af det udendørs rum, samt dens værdi i byrummet, især da det tilhører ensemble af monumenter med historisk og kulturel referenceværdi og er beliggende i det beskyttede historiske område Satu Mare, i det historiske centrum. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er bæredygtig udnyttelse af den romersk-katolske katedral i Satu Mare for at beskytte den værdifulde bygget fond i Satu Mare, forbedre den urbane atmosfære i det historiske centrum, øge antallet af besøgende til kulturarvsmålet og implicit antallet af turister i byen. I den forbindelse vil gennemførelsen af projektet bidrage til at nå målet for det regionale operationelle program, nemlig at fremme den lokale udvikling ved at bevare, beskytte og styrke kulturarven og den kulturelle identitet. Bæredygtig valorisering af denne bebyggelse indebærer konsolidering af bygningen, bevarelse og restaurering af de udvendige dekorative elementer, modernisering af forsyningsværker, landskabsdesign af det udendørs rum, samt dens værdi i byrummet, især da det tilhører ensemble af monumenter med historisk og kulturel referenceværdi og er beliggende i det beskyttede historiske område Satu Mare, i det historiske centrum. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er bæredygtig udnyttelse af den romersk-katolske katedral i Satu Mare for at beskytte den værdifulde bygget fond i Satu Mare, forbedre den urbane atmosfære i det historiske centrum, øge antallet af besøgende til kulturarvsmålet og implicit antallet af turister i byen. I den forbindelse vil gennemførelsen af projektet bidrage til at nå målet for det regionale operationelle program, nemlig at fremme den lokale udvikling ved at bevare, beskytte og styrke kulturarven og den kulturelle identitet. Bæredygtig valorisering af denne bebyggelse indebærer konsolidering af bygningen, bevarelse og restaurering af de udvendige dekorative elementer, modernisering af forsyningsværker, landskabsdesign af det udendørs rum, samt dens værdi i byrummet, især da det tilhører ensemble af monumenter med historisk og kulturel referenceværdi og er beliggende i det beskyttede historiske område Satu Mare, i det historiske centrum. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet med projektet är hållbart utnyttjande av den romersk-katolska katedralen i Satu Mare för att skydda den värdefulla byggda fonden i Satu Mare, förbättra den urbana atmosfären i det historiska centrum, öka antalet besökare till arvsmålet och underförstått antalet turister i staden. I detta sammanhang kommer genomförandet av projektet att bidra till att uppnå målet för det regionala operativa programmet, nämligen att främja lokal utveckling genom att bevara, skydda och stärka kulturarvet och den kulturella identiteten. Hållbar tillvaratagande av denna bosättning innebär konsolidering av byggnaden, bevarande och restaurering av de yttre dekorativa elementen, moderniseringen av de allmännyttiga tjänsterna, landskapsdesignen av utomhusutrymmet, liksom dess värde i stadsrummet, särskilt som det tillhör ensemblen av monument med historiskt och kulturellt referensvärde och ligger i det skyddade historiska området Satu Mare, i det historiska centrum. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är hållbart utnyttjande av den romersk-katolska katedralen i Satu Mare för att skydda den värdefulla byggda fonden i Satu Mare, förbättra den urbana atmosfären i det historiska centrum, öka antalet besökare till arvsmålet och underförstått antalet turister i staden. I detta sammanhang kommer genomförandet av projektet att bidra till att uppnå målet för det regionala operativa programmet, nämligen att främja lokal utveckling genom att bevara, skydda och stärka kulturarvet och den kulturella identiteten. Hållbar tillvaratagande av denna bosättning innebär konsolidering av byggnaden, bevarande och restaurering av de yttre dekorativa elementen, moderniseringen av de allmännyttiga tjänsterna, landskapsdesignen av utomhusutrymmet, liksom dess värde i stadsrummet, särskilt som det tillhör ensemblen av monument med historiskt och kulturellt referensvärde och ligger i det skyddade historiska området Satu Mare, i det historiska centrum. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är hållbart utnyttjande av den romersk-katolska katedralen i Satu Mare för att skydda den värdefulla byggda fonden i Satu Mare, förbättra den urbana atmosfären i det historiska centrum, öka antalet besökare till arvsmålet och underförstått antalet turister i staden. I detta sammanhang kommer genomförandet av projektet att bidra till att uppnå målet för det regionala operativa programmet, nämligen att främja lokal utveckling genom att bevara, skydda och stärka kulturarvet och den kulturella identiteten. Hållbar tillvaratagande av denna bosättning innebär konsolidering av byggnaden, bevarande och restaurering av de yttre dekorativa elementen, moderniseringen av de allmännyttiga tjänsterna, landskapsdesignen av utomhusutrymmet, liksom dess värde i stadsrummet, särskilt som det tillhör ensemblen av monument med historiskt och kulturellt referensvärde och ligger i det skyddade historiska området Satu Mare, i det historiska centrum. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
12,988,567.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,988,567.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,597,713.4000000004 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,597,713.4000000004 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
10,819,476.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 10,819,476.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,163,895.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,163,895.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.2999976055865200 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.2999976055865200 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:32, 9 October 2024
Project Q2746248 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Roman-Catholic Cathedral in Satu Mare.jud. Satu Mare |
Project Q2746248 in Romania |
Statements
10,819,476.0 Romanian Leu
0 references
2,163,895.2 Euro
0 references
12,988,567.0 Romanian Leu
0 references
2,597,713.4000000004 Euro
0 references
83.2999976055865200 percent
0 references
22 September 2017
0 references
30 September 2021
0 references
EPISCOPIA ROMANO-CATOLICĂ SATU MARE
0 references
47°47'21.05"N, 22°52'21.22"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este valorificarea durabilă a Catedralei Romano-Catolice din Satu Mare în vederea protejării fondului construit valoros din municipiul Satu Mare, ameliorarea ambienței urbane din centrul istoric, creșterea numărului de vizitatori ai obiectivului de patrimoniu și implicit a numărului de turiști din oraș. În acest context, implementarea proiectului va contribui la atingerea obiectivului Programului Operaţional Regional, anume impulsionarea dezvoltării locale prin conservarea, protejarea și valorificarea patrimoniului cultural și a identității culturale. Valorificarea durabilă a acestui așezământ presupune consolidarea clădirii, conservarea și restaurarea elementelor decorative exterioare, modernizarea utilităților, amenajarea peisagistică a spațiului exterior, dar și punerea sa în valoare în spațiul urban, mai ales că aparține ansamblului de monumente cu valoare istorică și culturală de referință și este amplasat în zona istorică protejată a orașului Satu Mare, în centrul istoric. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the sustainable exploitation of the Roman Catholic Cathedral in Satu Mare in order to protect the valuable built fund in Satu Mare, improve the urban ambience in the historical center, increase the number of visitors to the heritage objective and implicitly the number of tourists in the city. In this context, the implementation of the project will contribute to achieving the objective of the Regional Operational Programme, namely to boost local development by preserving, protecting and enhancing cultural heritage and cultural identity. Sustainable valorisation of this settlement involves the consolidation of the building, the preservation and restoration of the exterior decorative elements, the modernisation of the utilities, the landscape design of the outdoor space, as well as its value in the urban space, especially as it belongs to the ensemble of monuments with historical and cultural reference value and is located in the protected historical area of Satu Mare, in the historical center. (English)
14 September 2021
0.870946141968105
0 references
L’objectif global du projet est la valorisation durable de la cathédrale romano-catholique de Satu Mare afin de protéger le précieux fonds bâti à Satu Mare, l’amélioration de l’ambiance urbaine dans le centre historique, l’augmentation du nombre de visiteurs de l’objectif patrimonial et implicitement le nombre de touristes dans la ville. Dans ce contexte, la mise en œuvre du projet contribuera à la réalisation de l’objectif du programme opérationnel régional, à savoir stimuler le développement local par la préservation, la protection et la valorisation du patrimoine culturel et de l’identité culturelle. La capitalisation durable de cette colonie implique la consolidation du bâtiment, la conservation et la restauration des éléments décoratifs extérieurs, la modernisation des services publics, l’aménagement paysager de l’espace extérieur, mais aussi son point culminant dans l’espace urbain, d’autant qu’il appartient à l’ensemble des monuments à valeur historique et culturelle de référence et est situé dans l’espace historique protégé de Satu Mare, dans le centre historique. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die nachhaltige Nutzung der römisch-katholischen Kathedrale in Satu Mare, um den wertvollen gebauten Fonds in Satu Mare zu schützen, das städtische Ambiente im historischen Zentrum zu verbessern, die Besucherzahl auf das Erbe zu erhöhen und implizit die Zahl der Touristen in der Stadt. In diesem Zusammenhang wird die Durchführung des Projekts zur Verwirklichung des Ziels des regionalen operationellen Programms beitragen, nämlich die Förderung der lokalen Entwicklung durch den Erhalt, den Schutz und die Stärkung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität. Nachhaltige Valorisierung dieser Siedlung beinhaltet die Konsolidierung des Gebäudes, die Erhaltung und Restaurierung der äußeren dekorativen Elemente, die Modernisierung der Versorgungsbetriebe, die Landschaftsgestaltung des Außenraums sowie sein Wert im urbanen Raum, zumal es zum Ensemble von Denkmälern mit historischem und kulturellem Bezugswert gehört und sich im geschützten historischen Gebiet von Satu Mare im historischen Zentrum befindet. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de duurzame exploitatie van de rooms-katholieke kathedraal in Satu Mare om het waardevolle gebouwde fonds in Satu Mare te beschermen, de stedelijke sfeer in het historische centrum te verbeteren, het aantal bezoekers van het erfgoed te verhogen en impliciet het aantal toeristen in de stad. In dit verband zal de uitvoering van het project bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van het regionale operationele programma, namelijk het stimuleren van de lokale ontwikkeling door het behoud, de bescherming en de versterking van het cultureel erfgoed en de culturele identiteit. Duurzame valorisatie van deze nederzetting omvat de consolidatie van het gebouw, het behoud en de restauratie van de exterieur decoratieve elementen, de modernisering van de nutsvoorzieningen, het landschapsontwerp van de buitenruimte, evenals de waarde ervan in de stedelijke ruimte, vooral omdat het behoort tot het ensemble van monumenten met historische en culturele referentiewaarde en is gelegen in het beschermde historische gebied van Satu Mare, in het historische centrum. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è lo sfruttamento sostenibile della Cattedrale Cattolica Romana di Satu Mare al fine di proteggere il prezioso fondo costruito a Satu Mare, migliorare l'ambiente urbano nel centro storico, aumentare il numero di visitatori all'obiettivo del patrimonio e implicitamente il numero di turisti in città. In tale contesto, l'attuazione del progetto contribuirà al conseguimento dell'obiettivo del programma operativo regionale, vale a dire promuovere lo sviluppo locale preservando, proteggendo e valorizzando il patrimonio culturale e l'identità culturale. La valorizzazione sostenibile di questo insediamento comporta il consolidamento dell'edificio, la conservazione e il restauro degli elementi decorativi esterni, la modernizzazione delle utenze, la progettazione paesaggistica dello spazio esterno, nonché il suo valore nello spazio urbano, soprattutto in quanto appartiene all'insieme di monumenti con valore storico e culturale di riferimento e si trova nell'area storica protetta di Satu Mare, nel centro storico. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la explotación sostenible de la Catedral Católica Romana en Satu Mare con el fin de proteger el valioso fondo construido en Satu Mare, mejorar el ambiente urbano en el centro histórico, aumentar el número de visitantes al objetivo patrimonial e implícitamente el número de turistas en la ciudad. En este contexto, la ejecución del proyecto contribuirá a alcanzar el objetivo del programa operativo regional, a saber, impulsar el desarrollo local mediante la preservación, la protección y la mejora del patrimonio cultural y la identidad cultural. La valorización sostenible de este asentamiento implica la consolidación del edificio, la preservación y restauración de los elementos decorativos exteriores, la modernización de los servicios públicos, el diseño paisajístico del espacio exterior, así como su valor en el espacio urbano, especialmente por pertenecer al conjunto de monumentos con valor histórico y cultural de referencia y se encuentra en el área histórica protegida de Satu Mare, en el centro histórico. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on Satu Mares asuva katoliku katedraali jätkusuutlik kasutamine, et kaitsta Satu Mares asuvat väärtuslikku fondi, parandada ajaloolises keskuses linnade õhkkonda, suurendada kultuuripärandi eesmärgi külastajate arvu ja kaudselt turistide arvu linnas. Sellega seoses aitab projekti rakendamine saavutada piirkondliku rakenduskava eesmärki, milleks on edendada kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja edendamise kaudu. Selle asula jätkusuutlik väärtustamine hõlmab hoone konsolideerimist, dekoratiivsete väliselementide säilitamist ja restaureerimist, kommunaalteenuste moderniseerimist, väliruumi maastikukujundust ja selle väärtust linnaruumis, eriti kuna see kuulub ajaloolise ja kultuurilise kontrollväärtusega monumentide ansamblisse ja asub ajaloolises keskuses Satu Mare kaitstud ajaloolises piirkonnas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – tvariai išnaudoti Romos katalikų katedrą Satu Marėje, siekiant apsaugoti vertingą pastatytą fondą Satu Marėje, pagerinti miesto atmosferą istoriniame centre, padidinti paveldo tikslo lankytojų skaičių ir netiesiogiai miesto turistų skaičių. Šiomis aplinkybėmis projekto įgyvendinimas padės siekti regioninės veiksmų programos tikslo, t. y. skatinti vietos plėtrą išsaugant, saugant ir stiprinant kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą. Tvarus šios gyvenvietės valorizavimas apima pastato konsolidavimą, išorinių dekoratyvinių elementų išsaugojimą ir atkūrimą, komunalinių paslaugų modernizavimą, lauko erdvės kraštovaizdžio dizainą, taip pat jo vertę miesto erdvėje, ypač atsižvelgiant į tai, kad ji priklauso paminklų su istorine ir kultūrine pamatine verte ansambliui ir yra saugomoje istorinėje Satu Marės teritorijoje, istoriniame centre. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je održivo iskorištavanje rimokatoličke katedrale u Satu Mare kako bi se zaštitio vrijedan izgrađen fond u Satu Mare, poboljšao urbani ambijent u povijesnom središtu, povećao broj posjetitelja u cilju baštine i implicitno broj turista u gradu. U tom kontekstu, provedba projekta doprinijet će postizanju cilja Regionalnog operativnog programa, a to je poticanje lokalnog razvoja očuvanjem, zaštitom i unapređenjem kulturne baštine i kulturnog identiteta. Održiva valorizacija ovog naselja uključuje konsolidaciju zgrade, očuvanje i restauraciju vanjskih dekorativnih elemenata, modernizaciju komunalnih usluga, krajobrazni dizajn vanjskog prostora, kao i njegovu vrijednost u urbanom prostoru, posebno zato što pripada ansamblu spomenika povijesne i kulturne referentne vrijednosti i nalazi se u zaštićenom povijesnom području Satu Mare, u povijesnoj jezgri. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βιώσιμη εκμετάλλευση του Ρωμαιοκαθολικού καθεδρικού ναού στο Satu Mare προκειμένου να προστατευθεί το πολύτιμο χτισμένο ταμείο στο Satu Mare, να βελτιωθεί η αστική ατμόσφαιρα στο ιστορικό κέντρο, να αυξηθεί ο αριθμός των επισκεπτών στον στόχο της πολιτιστικής κληρονομιάς και έμμεσα ο αριθμός των τουριστών στην πόλη. Στο πλαίσιο αυτό, η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος, δηλαδή στην τόνωση της τοπικής ανάπτυξης με τη διατήρηση, την προστασία και την ενίσχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας. Η βιώσιμη αξιοποίηση αυτού του οικισμού περιλαμβάνει την εδραίωση του κτιρίου, τη διατήρηση και αποκατάσταση των εξωτερικών διακοσμητικών στοιχείων, τον εκσυγχρονισμό των υπηρεσιών κοινής ωφελείας, τον σχεδιασμό του τοπίου του εξωτερικού χώρου, καθώς και την αξία του στον αστικό χώρο, ιδιαίτερα καθώς ανήκει στο σύνολο των μνημείων με ιστορική και πολιτιστική αξία αναφοράς και βρίσκεται στην προστατευόμενη ιστορική περιοχή του Satu Mare, στο ιστορικό κέντρο. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je trvalo udržateľné využívanie rímskokatolíckej katedrály v Satu Mare s cieľom chrániť hodnotný postavený fond v Satu Mare, zlepšiť mestskú atmosféru v historickom centre, zvýšiť počet návštevníkov cieľa kultúrneho dedičstva a implicitne počet turistov v meste. V tejto súvislosti realizácia projektu prispeje k dosiahnutiu cieľa regionálneho operačného programu, konkrétne k podpore miestneho rozvoja zachovaním, ochranou a posilňovaním kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity. Trvalo udržateľná zhodnocovanie tejto osady zahŕňa konsolidáciu budovy, zachovanie a obnovu vonkajších dekoratívnych prvkov, modernizáciu inžinierskych sietí, krajinný dizajn vonkajšieho priestoru, ako aj jeho hodnotu v mestskom priestore, najmä preto, že patrí do súboru pamiatok s historickou a kultúrnou referenčnou hodnotou a nachádza sa v chránenom historickom areáli Satu Mare, v historickom centre. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Satu Maren roomalaiskatolisen katedraalin kestävä hyödyntäminen, jotta voidaan suojella Satu Maren arvokasta rakennettua rahastoa, parantaa historiallisen keskuksen kaupunkiympäristöä, lisätä kulttuuriperintötavoitteen vierailijoiden määrää ja implisiittisesti kaupungin matkailijoiden määrää. Tässä yhteydessä hankkeen täytäntöönpano edistää alueellisen toimintaohjelman tavoitteen saavuttamista eli paikallisen kehityksen edistämistä säilyttämällä, suojelemalla ja vahvistamalla kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä. Tämän ratkaisun kestävään hyödyntämiseen kuuluu rakennuksen vahvistaminen, ulkopuolisten koriste-elementtien säilyttäminen ja ennallistaminen, yleishyödyllisten palvelujen nykyaikaistaminen, ulkotilojen maisemasuunnittelu sekä sen arvo kaupunkitilassa, varsinkin kun se kuuluu historiallisen ja kulttuurisen viitearvon omaavien monumenttien kokonaisuus ja sijaitsee Satu Maren suojatulla historiallisella alueella historiallisessa keskustassa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zrównoważona eksploatacja katedry rzymskokatolickiej w Satu Mare w celu ochrony cennego wybudowanego funduszu w Satu Mare, poprawy atmosfery miejskiej w historycznym centrum, zwiększenia liczby odwiedzających cel dziedzictwa i pośrednio liczby turystów w mieście. W tym kontekście realizacja projektu przyczyni się do osiągnięcia celu Regionalnego Programu Operacyjnego, jakim jest pobudzenie rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i wzmocnienie dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej. Zrównoważona waloryzacja tej osady wiąże się z konsolidacją budynku, konserwacją i renowacją zewnętrznych elementów dekoracyjnych, modernizacją mediów, projektowaniem krajobrazu przestrzeni zewnętrznej, a także jej wartością w przestrzeni miejskiej, zwłaszcza że należy ona do zespołu zabytków o historycznej i kulturowej wartości referencyjnej i znajduje się w chronionym obszarze historycznym Satu Mare, w historycznym centrum. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a Szatmárnémeti Római Katolikus székesegyház fenntartható kiaknázása a Szatmárnémeti értékes alap megóvása, a történelmi központ városi környezetének javítása, az örökségi célkitűzés látogatóinak számának növelése és implicit módon a városban tartózkodó turisták számának növelése érdekében. Ebben az összefüggésben a projekt végrehajtása hozzá fog járulni a regionális operatív program célkitűzésének eléréséhez, nevezetesen a helyi fejlődés fellendítéséhez a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és javítása révén. A település fenntartható hasznosítása magában foglalja az épület megszilárdítását, a külső dekoratív elemek megőrzését és helyreállítását, a közművek modernizálását, a szabadtéri tér tájtervezését, valamint értékét a városi térben, különös tekintettel arra, hogy a történelmi és kulturális referenciaértékekkel rendelkező műemlékek együtteséhez tartozik, és a történelmi központban található Szatmárnémeti védett történelmi területen. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je udržitelné využívání římskokatolické katedrály v Satu Mare za účelem ochrany cenného zastaveného fondu v Satu Mare, zlepšení městského prostředí v historickém centru, zvýšení počtu návštěvníků k cíli dědictví a implicitně počtu turistů ve městě. V této souvislosti přispěje realizace projektu k dosažení cíle regionálního operačního programu, totiž podpory místního rozvoje zachováním, ochranou a posilováním kulturního dědictví a kulturní identity. Udržitelné zhodnocení tohoto osídlení zahrnuje konsolidaci budovy, zachování a restaurování vnějších dekorativních prvků, modernizaci veřejných služeb, krajinný design venkovního prostoru, stejně jako jeho hodnotu v městském prostoru, zejména proto, že patří do souboru památek s historickou a kulturní referenční hodnotou a nachází se v chráněné historické oblasti Satu Mare, v historickém centru. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir Satu Mares Romas katoļu katedrāles ilgtspējīga ekspluatācija, lai aizsargātu vērtīgo uzcelto fondu Satu Mare, uzlabotu pilsētas gaisotni vēsturiskajā centrā, palielinātu apmeklētāju skaitu kultūras mantojuma mērķim un netieši tūristu skaitu pilsētā. Šajā sakarā projekta īstenošana palīdzēs sasniegt reģionālās darbības programmas mērķi, proti, veicināt vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un uzlabojot kultūras mantojumu un kultūras identitāti. Šīs apmetnes ilgtspējīga valorizācija ietver ēkas konsolidāciju, ārējo dekoratīvo elementu saglabāšanu un restaurāciju, komunālo pakalpojumu modernizāciju, āra telpas ainavu dizainu, kā arī tās vērtību pilsētas telpā, jo īpaši tāpēc, ka tā pieder pieminekļu ansamblim ar vēsturisko un kultūras atsauces vērtību un atrodas Satu Mares aizsargājamajā vēsturiskajā teritorijā, vēsturiskajā centrā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an saothrú inbhuanaithe ar an Ardeaglais Chaitliceach Rómhánach i Satu Mare d’fhonn a chosaint ar an gciste tógtha luachmhar i Satu Mare, feabhas a chur ar an ambience uirbeach i lár stairiúil, méadú ar líon na gcuairteoirí ar an gcuspóir oidhreachta agus go hintuigthe líon na dturasóirí sa chathair. Sa chomhthéacs sin, cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cuspóir an Chláir Oibríochtúil Réigiúnaigh a bhaint amach, eadhon borradh a chur faoin bhforbairt áitiúil trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a fheabhsú. Is éard atá i gceist le luacháil inbhuanaithe na lonnaíochta seo comhdhlúthú an fhoirgnimh, caomhnú agus athchóiriú na n-eilimintí maisiúla taobh amuigh, nuachóiriú na bhfóntas, dearadh tírdhreacha an spáis lasmuigh, chomh maith lena luach sa spás uirbeach, go háirithe mar a bhaineann sé leis an ensemble séadchomharthaí le luach tagartha stairiúil agus cultúrtha agus tá sé suite i limistéar stairiúil faoi chosaint Satu Mare, san ionad stairiúil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je trajnostno izkoriščanje rimskokatoliške katedrale v Satu Mare za zaščito dragocenega sklada v Satu Mare, izboljšanje urbanega ambienta v zgodovinskem središču, povečanje števila obiskovalcev cilja dediščine in implicitno število turistov v mestu. V tem okviru bo izvajanje projekta prispevalo k doseganju cilja regionalnega operativnega programa, in sicer spodbujanja lokalnega razvoja z ohranjanjem, varovanjem in krepitvijo kulturne dediščine in kulturne identitete. Trajnostna valorizacija tega naselja vključuje utrditev stavbe, ohranjanje in obnovo zunanjih dekorativnih elementov, posodobitev javnih služb, krajinsko oblikovanje zunanjega prostora, pa tudi njegovo vrednost v urbanem prostoru, še posebej, ker pripada ansamblu spomenikov z zgodovinsko in kulturno referenčno vrednostjo in se nahaja v zaščitenem zgodovinskem območju Satu Mare, v zgodovinskem središču. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е устойчивата експлоатация на Римокатолическата катедрала в Сату Маре, за да се защити ценният построен фонд в Сату Маре, да се подобри градската атмосфера в историческия център, да се увеличи броят на посетителите на целта за наследство и косвено броят на туристите в града. В този контекст изпълнението на проекта ще допринесе за постигане на целта на регионалната оперативна програма, а именно да се стимулира местното развитие чрез опазване, опазване и укрепване на културното наследство и културната идентичност. Устойчивата валоризация на това селище включва консолидиране на сградата, запазване и възстановяване на външните декоративни елементи, модернизация на комуналните услуги, ландшафтен дизайн на външното пространство, както и неговата стойност в градското пространство, особено като се има предвид, че принадлежи към ансамбъла на паметници с историческа и културна референтна стойност и се намира в защитената историческа зона на Сату Маре, в историческия център. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa l-isfruttament sostenibbli tal-Katidral Kattoliku Ruman f’Satu Mare sabiex jiġi protett il-fond ta’ valur mibni f’Satu Mare, tittejjeb l-ambienza urbana fiċ-ċentru storiku, jiżdied in-numru ta’ viżitaturi għall-objettiv tal-wirt u impliċitament in-numru ta’ turisti fil-belt. F’dan il-kuntest, l-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-Programm Operazzjonali Reġjonali, jiġifieri li tingħata spinta lill-iżvilupp lokali billi jiġu ppreservati, protetti u msaħħa l-wirt kulturali u l-identità kulturali. Valorizzazzjoni sostenibbli ta ‘dan is-saldu jinvolvi l-konsolidazzjoni tal-bini, il-preservazzjoni u r-restawr ta’ l-elementi dekorattivi esterni, il-modernizzazzjoni ta ‘l-utilitajiet, id-disinn tal-pajsaġġ ta’ l-ispazju fuq barra, kif ukoll il-valur tiegħu fl-ispazju urban, speċjalment peress li jappartjeni għall-ensemble ta ‘monumenti b’valur ta’ referenza storiku u kulturali u jinsab fiż-żona storika protetta ta ‘Satu Mare, fiċ-ċentru storiku. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a exploração sustentável da Catedral Católica Romana em Satu Mare, a fim de proteger o valioso fundo construído em Satu Mare, melhorar o ambiente urbano no centro histórico, aumentar o número de visitantes para o objetivo do património e implicitamente o número de turistas na cidade. Neste contexto, a execução do projeto contribuirá para alcançar o objetivo do Programa Operacional Regional, nomeadamente impulsionar o desenvolvimento local através da preservação, proteção e valorização do património cultural e da identidade cultural. A valorização sustentável desta povoação passa pela consolidação do edifício, pela preservação e restauro dos elementos decorativos exteriores, pela modernização das utilidades, pelo desenho paisagístico do espaço exterior, bem como pelo seu valor no espaço urbano, tanto mais que pertence ao conjunto de monumentos com valor histórico e cultural de referência e se situa na zona histórica protegida de Satu Mare, no centro histórico. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er bæredygtig udnyttelse af den romersk-katolske katedral i Satu Mare for at beskytte den værdifulde bygget fond i Satu Mare, forbedre den urbane atmosfære i det historiske centrum, øge antallet af besøgende til kulturarvsmålet og implicit antallet af turister i byen. I den forbindelse vil gennemførelsen af projektet bidrage til at nå målet for det regionale operationelle program, nemlig at fremme den lokale udvikling ved at bevare, beskytte og styrke kulturarven og den kulturelle identitet. Bæredygtig valorisering af denne bebyggelse indebærer konsolidering af bygningen, bevarelse og restaurering af de udvendige dekorative elementer, modernisering af forsyningsværker, landskabsdesign af det udendørs rum, samt dens værdi i byrummet, især da det tilhører ensemble af monumenter med historisk og kulturel referenceværdi og er beliggende i det beskyttede historiske område Satu Mare, i det historiske centrum. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är hållbart utnyttjande av den romersk-katolska katedralen i Satu Mare för att skydda den värdefulla byggda fonden i Satu Mare, förbättra den urbana atmosfären i det historiska centrum, öka antalet besökare till arvsmålet och underförstått antalet turister i staden. I detta sammanhang kommer genomförandet av projektet att bidra till att uppnå målet för det regionala operativa programmet, nämligen att främja lokal utveckling genom att bevara, skydda och stärka kulturarvet och den kulturella identiteten. Hållbar tillvaratagande av denna bosättning innebär konsolidering av byggnaden, bevarande och restaurering av de yttre dekorativa elementen, moderniseringen av de allmännyttiga tjänsterna, landskapsdesignen av utomhusutrymmet, liksom dess värde i stadsrummet, särskilt som det tillhör ensemblen av monument med historiskt och kulturellt referensvärde och ligger i det skyddade historiska området Satu Mare, i det historiska centrum. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Satu Mare, Romania
0 references
Identifiers
119232
0 references