“BUILDING TOURISTIC PENSION P+ 1E, ANNEXES, ARRANGEMENT OF ACCESS AND PARKING WAYS, ENCLOSURE, CONNECTION TO UTILITIES” (Q2741471): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (33 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
“BUILDING TOURISTIC PENSION P+ 1E, ANNEXES, ARRANGEMENT OF ACCESS AND PARKING WAYS, ENCLOSURE, CONNECTION TO UTILITIES” | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«CONSTRUCTION DE TOURISTIC GUESTHOUSE P+ 1E, ANNEXES, AMÉNAGEMENT DES VOIES D’ACCÈS ET PARKING, CLÔTURE, RACCORDEMENT AUX SERVICES PUBLICS» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„BAU DES TOURISTISCHEN GÄSTEHAUSES P+ 1E, ANHÄNGE, ANORDNUNG DER ZUFAHRTSWEGE UND PARKPLÄTZE, FECHTEN, ANSCHLUSS AN VERSORGUNGSUNTERNEHMEN“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„BOUW VAN TOURISTIC GUESTHOUSE P+ 1E, BIJLAGEN, REGELING VAN TOEGANGSROUTES EN PARKEREN, HEKWERK, AANSLUITING OP NUTSVOORZIENINGEN” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"COSTRUZIONE DI TURISTA GUESTHOUSE P+ 1E, ALLEGATI, DISPOSIZIONE DELLE VIE DI ACCESSO E PARCHEGGIO, RECINZIONE, CONNESSIONE ALLE UTENZE" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«CONSTRUCCIÓN DE LA PENSIÓN TURÍSTICA P+ 1E, ANEXOS, DISPOSICIÓN DE LAS VÍAS DE ACCESO Y ESTACIONAMIENTO, VALLADO, CONEXIÓN A LOS SERVICIOS PÚBLICOS» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„HOONE TURISMIPENSION P+ 1E, LISAD, SISSESÕIDU- JA PARKIMISTEEDE KORRALDUS, PIIRDED, ÜHENDUS KOMMUNAALTEENUSTEGA“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„TURIZMO PENSIJA STATYBAI, P+ 1E, PRIEDAI, PRIEIGOS IR STOVĖJIMO BŪDŲ IŠDĖSTYMAS, APTVARAS, PRIJUNGIMAS PRIE KOMUNALINIŲ PASLAUGŲ“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„IZGRADNJA TURISTIČKE MIROVINE P+ 1E, PRILOZI, UREĐENJE PRISTUPA I NAČINA PARKIRANJA, OGRAĐENI PROSTOR, PRIKLJUČAK NA KOMUNALNE USLUGE” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΣΎΝΤΑΞΗΣ P+ 1E, ΠΑΡΑΡΤΉΜΑΤΑ, ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΤΡΌΠΩΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ, ΠΕΡΊΦΡΑΞΗ, ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΚΟΙΝΉΣ ΩΦΈΛΕΙΑΣ» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„BUDOVANIE TURISTICKÉHO PENZIÓNU P+ 1E, PRÍLOHY, USPORIADANIE PRÍSTUPOVÝCH A PARKOVACÍCH CIEST, KRYT, NAPOJENIE NA INŽINIERSKE SIETE“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”MATKAILUELÄKKEEN RAKENTAMINEN P+ 1E, LIITTEET, KULKU- JA PYSÄKÖINTIALUEIDEN JÄRJESTELY, KOTELO, YHTEYS YLEISHYÖDYLLISIIN PALVELUIHIN” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„WYBUDOWANIE PENSJONATU TURYSTYCZNEGO P+1E, ZAŁĄCZNIKI, ARANŻACJA DRÓG DOJAZDOWYCH I PARKINGOWYCH, OBUDOWA, PODŁĄCZENIE DO MEDIÓW” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„ÉPÜLET TURISZTIKAI PANZIÓ P+ 1E, MELLÉKLETEK, A BEJÁRATI ÉS PARKOLÁSI MÓDOK ELRENDEZÉSE, ZÁRT TERÜLET, KÖZMŰVEKHEZ VALÓ CSATLAKOZÁS” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„BUDOVA TURISTICKÉHO PENZIONU P+1E, PŘÍLOHY, USPOŘÁDÁNÍ PŘÍSTUPOVÝCH A PARKOVACÍCH CEST, UZAVŘENÉ PROSTORY, NAPOJENÍ NA VEŘEJNÉ SLUŽBY“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“TŪRISMA PENSIJU BŪVE P+ 1E, PIELIKUMI, PIEKĻUVES UN STĀVVIETU IZVIETOJUMS, IEŽOGOJUMS, PIESLĒGUMS KOMUNĀLAJIEM PAKALPOJUMIEM” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“PINSEAN TURASÓIREACHTA TÓGÁLA P+ 1E, IARSCRÍBHINNÍ, BEALAÍ ROCHTANA AGUS PÁIRCEÁLA A SHOCRÚ, IMFHÁLÚ, CEANGAL LE FÓNTAIS” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„GRADBENA TURISTIČNA POKOJNINA P+1E, PRILOGE, UREDITEV DOSTOPA IN PARKIRNIH POTI, OGRAJENI PROSTORI, PRIKLJUČITEV NA KOMUNALNE STORITVE“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„ИЗГРАЖДАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКА ПЕНСИЯ P+ 1E, ПРИЛОЖЕНИЯ, ПОДРЕЖДАНЕ НА ПЪТИЩАТА ЗА ДОСТЪП И ПАРКИРАНЕ, ЗАГРАЖДЕНИЯ, ВРЪЗКА С КОМУНАЛНИ УСЛУГИ“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“IL-BINI TAL-PENSJONI TURISTIKA P+ 1E, L-ANNESSI, L-ARRANĠAMENT TAL-MEZZI TA’ AĊĊESS U TA’ PARKEĠĠ, L-GĦELUQ, IL-KONNESSJONI MAL-UTILITAJIET” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«PENSÃO TURÍSTICA DE CONSTRUÇÃO P+1E, ANEXOS, DISPOSIÇÕES DE ACESSO E VIAS DE ESTACIONAMENTO, ENCERRAMENTO, LIGAÇÃO A UTILIZAÇÕES» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"BYGNING AF TURISTPENSION P+ 1E, BILAG, INDRETNING AF ADGANGS- OG PARKERINGSMULIGHEDER, KABINET, TILSLUTNING TIL FORSYNINGSSELSKABER" | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”BYGGNAD AV TURISTPENSION P+ 1E, BILAGOR, ARRANGEMANG FÖR TILLTRÄDE OCH PARKERING, INHÄGNAD, ANSLUTNING TILL ALLMÄNNYTTIGA TJÄNSTER” | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project | Project Q2741471 in Romania | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2741471 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2741471 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2741471 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2741471 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2741471 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2741471 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2741471 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2741471 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2741471 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2741471 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2741471 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2741471 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2741471 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2741471 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2741471 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2741471 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2741471 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2741471 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2741471 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2741471 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2741471 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2741471 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2741471 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Romania / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,187,880.11 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 237,576.02200000003 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 237,576.02200000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 237,576.02200000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,926,120.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 385,224.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 385,224.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 385,224.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.62 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 October 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): NIRO SERV COM SRL / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): SUCEAVA, GURA HUMORULUI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unei pensiunii turistice in Gura Humorului, în vederea creșterii calității infrastructurii turistice la nivelul orașului și diversificării gamei de servicii oferite de către societate, prin abordarea unui segment de piață nou pentru întreprinderea S.C. NIRO SERV COM S.R.L. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Gura Humorului / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 May 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 May 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
NIRO SERV COM SRL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): NIRO SERV COM SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Oraş Gura Humorului, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Oraş Gura Humorului, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul general al proiectului este stabilit de dorinta solicitantului de a patrunde pe piata serviciilor turistice, cu construirea pensiunii turistice, contribuind astfel la dezvoltarea si imbunatatirea turismului in tinutul Bucovinei, mai exact in Gura Humorului, zona plina de istorie, cultura, religie si cadre naturale deosebite. Prin crearea produsului si conditiilor turistice, firma doreste a se alatura celorlalti participanti la dezvoltarea turismului din zona si de a asigura servicii turistice de cea mai buna calitate. Astfel se va urmari: - Creșterea calității infrastructurii turistice la nivelul orașului Gura Humorului și acoperirea cererii pentru servicii de cazare turistică. - Diversificarea gamei de servicii oferite de către societate, prin abordarea unui segment de piață nou pentru întreprinderea S.C. NIRO SERV COM S.R.L. și anume domeniul oferirii de servicii de cazare turistică pentru clienți; - Fidelizarea clientilor și cresterea numarului de turisti internaționali prin oferirea unor servicii de turism de o calitate superioara, la nivelul standardelor internaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului este stabilit de dorinta solicitantului de a patrunde pe piata serviciilor turistice, cu construirea pensiunii turistice, contribuind astfel la dezvoltarea si imbunatatirea turismului in tinutul Bucovinei, mai exact in Gura Humorului, zona plina de istorie, cultura, religie si cadre naturale deosebite. Prin crearea produsului si conditiilor turistice, firma doreste a se alatura celorlalti participanti la dezvoltarea turismului din zona si de a asigura servicii turistice de cea mai buna calitate. Astfel se va urmari: - Creșterea calității infrastructurii turistice la nivelul orașului Gura Humorului și acoperirea cererii pentru servicii de cazare turistică. - Diversificarea gamei de servicii oferite de către societate, prin abordarea unui segment de piață nou pentru întreprinderea S.C. NIRO SERV COM S.R.L. și anume domeniul oferirii de servicii de cazare turistică pentru clienți; - Fidelizarea clientilor și cresterea numarului de turisti internaționali prin oferirea unor servicii de turism de o calitate superioara, la nivelul standardelor internaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The general objective of the project is determined by the applicant’s desire to enter the tourist services market, with the construction of the tourist pension, thus contributing to the development and improvement of tourism in Bucovina County, more specifically in Gura Humorului, the area full of history, culture, religion and special natural frameworks. By creating the tourism product and conditions, the company wants to join the other participants in the development of tourism in the area and to provide the best quality tourist services. This will be aimed at: — Increasing the quality of the tourist infrastructure at the level of Gura Humorului and meeting the demand for tourist accommodation services. — Diversifying the range of services offered by the company, by addressing a new market segment for S.C. NIRO SERV COM S.R.L., namely the field of providing tourist accommodation services to customers; — Customer loyalty and increasing the number of international tourists by offering high quality tourism services, at the level of international standards. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is determined by the applicant’s desire to enter the tourist services market, with the construction of the tourist pension, thus contributing to the development and improvement of tourism in Bucovina County, more specifically in Gura Humorului, the area full of history, culture, religion and special natural frameworks. By creating the tourism product and conditions, the company wants to join the other participants in the development of tourism in the area and to provide the best quality tourist services. This will be aimed at: — Increasing the quality of the tourist infrastructure at the level of Gura Humorului and meeting the demand for tourist accommodation services. — Diversifying the range of services offered by the company, by addressing a new market segment for S.C. NIRO SERV COM S.R.L., namely the field of providing tourist accommodation services to customers; — Customer loyalty and increasing the number of international tourists by offering high quality tourism services, at the level of international standards. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is determined by the applicant’s desire to enter the tourist services market, with the construction of the tourist pension, thus contributing to the development and improvement of tourism in Bucovina County, more specifically in Gura Humorului, the area full of history, culture, religion and special natural frameworks. By creating the tourism product and conditions, the company wants to join the other participants in the development of tourism in the area and to provide the best quality tourist services. This will be aimed at: — Increasing the quality of the tourist infrastructure at the level of Gura Humorului and meeting the demand for tourist accommodation services. — Diversifying the range of services offered by the company, by addressing a new market segment for S.C. NIRO SERV COM S.R.L., namely the field of providing tourist accommodation services to customers; — Customer loyalty and increasing the number of international tourists by offering high quality tourism services, at the level of international standards. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is determined by the applicant’s desire to enter the tourist services market, with the construction of the tourist pension, thus contributing to the development and improvement of tourism in Bucovina County, more specifically in Gura Humorului, the area full of history, culture, religion and special natural frameworks. By creating the tourism product and conditions, the company wants to join the other participants in the development of tourism in the area and to provide the best quality tourist services. This will be aimed at: — Increasing the quality of the tourist infrastructure at the level of Gura Humorului and meeting the demand for tourist accommodation services. — Diversifying the range of services offered by the company, by addressing a new market segment for S.C. NIRO SERV COM S.R.L., namely the field of providing tourist accommodation services to customers; — Customer loyalty and increasing the number of international tourists by offering high quality tourism services, at the level of international standards. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7106596578802887
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet est déterminé par la volonté de la requérante d’entrer sur le marché des services touristiques, avec la construction de la pension touristique, contribuant ainsi au développement et à l’amélioration du tourisme dans le comté de Bucovina, plus précisément à Gura Humorului, région pleine d’histoire, de culture, de religion et de cadres naturels spéciaux. En créant le produit et les conditions touristiques, l’entreprise veut se joindre aux autres participants au développement du tourisme dans la région et fournir les meilleurs services touristiques de qualité. Il s’agira de: — Augmenter la qualité des infrastructures touristiques au niveau de Gura Humorului et répondre à la demande de services d’hébergement touristique. — Diversification de la gamme de services offerts par l’entreprise, en abordant un nouveau segment de marché pour S.C. NIRO SERV COM S.R.L., à savoir le domaine de la fourniture de services d’hébergement touristique aux clients; — Fidélisation de la clientèle et augmentation du nombre de touristes internationaux en offrant des services touristiques de qualité, au niveau des normes internationales. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est déterminé par la volonté de la requérante d’entrer sur le marché des services touristiques, avec la construction de la pension touristique, contribuant ainsi au développement et à l’amélioration du tourisme dans le comté de Bucovina, plus précisément à Gura Humorului, région pleine d’histoire, de culture, de religion et de cadres naturels spéciaux. En créant le produit et les conditions touristiques, l’entreprise veut se joindre aux autres participants au développement du tourisme dans la région et fournir les meilleurs services touristiques de qualité. Il s’agira de: — Augmenter la qualité des infrastructures touristiques au niveau de Gura Humorului et répondre à la demande de services d’hébergement touristique. — Diversification de la gamme de services offerts par l’entreprise, en abordant un nouveau segment de marché pour S.C. NIRO SERV COM S.R.L., à savoir le domaine de la fourniture de services d’hébergement touristique aux clients; — Fidélisation de la clientèle et augmentation du nombre de touristes internationaux en offrant des services touristiques de qualité, au niveau des normes internationales. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est déterminé par la volonté de la requérante d’entrer sur le marché des services touristiques, avec la construction de la pension touristique, contribuant ainsi au développement et à l’amélioration du tourisme dans le comté de Bucovina, plus précisément à Gura Humorului, région pleine d’histoire, de culture, de religion et de cadres naturels spéciaux. En créant le produit et les conditions touristiques, l’entreprise veut se joindre aux autres participants au développement du tourisme dans la région et fournir les meilleurs services touristiques de qualité. Il s’agira de: — Augmenter la qualité des infrastructures touristiques au niveau de Gura Humorului et répondre à la demande de services d’hébergement touristique. — Diversification de la gamme de services offerts par l’entreprise, en abordant un nouveau segment de marché pour S.C. NIRO SERV COM S.R.L., à savoir le domaine de la fourniture de services d’hébergement touristique aux clients; — Fidélisation de la clientèle et augmentation du nombre de touristes internationaux en offrant des services touristiques de qualité, au niveau des normes internationales. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts wird durch den Wunsch der Klägerin, in den Markt für touristische Dienstleistungen einzutreten, mit dem Bau der touristischen Rente bestimmt, wodurch zur Entwicklung und Verbesserung des Tourismus im Kreis Bucovina, insbesondere in Gura Humorului, dem Gebiet voller Geschichte, Kultur, Religion und besonderen natürlichen Rahmen beigetragen wird. Durch die Schaffung des touristischen Produkts und der Bedingungen, will das Unternehmen die anderen Teilnehmer an der Entwicklung des Tourismus in der Region beitreten und die besten touristischen Dienstleistungen bieten. Dies richtet sich an: — Erhöhung der Qualität der touristischen Infrastruktur auf der Ebene von Gura Humorului und Deckung der Nachfrage nach Beherbergungsdienstleistungen. Diversifizierung des Dienstleistungsangebots des Unternehmens, indem ein neues Marktsegment für S.C. NIRO SERV COM S.R.L., d. h. das Gebiet der Erbringung von Beherbergungsdienstleistungen für Kunden, angesprochen wird; — Kundenbindung und Erhöhung der Zahl internationaler Touristen durch qualitativ hochwertige touristische Dienstleistungen auf dem Niveau internationaler Standards. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts wird durch den Wunsch der Klägerin, in den Markt für touristische Dienstleistungen einzutreten, mit dem Bau der touristischen Rente bestimmt, wodurch zur Entwicklung und Verbesserung des Tourismus im Kreis Bucovina, insbesondere in Gura Humorului, dem Gebiet voller Geschichte, Kultur, Religion und besonderen natürlichen Rahmen beigetragen wird. Durch die Schaffung des touristischen Produkts und der Bedingungen, will das Unternehmen die anderen Teilnehmer an der Entwicklung des Tourismus in der Region beitreten und die besten touristischen Dienstleistungen bieten. Dies richtet sich an: — Erhöhung der Qualität der touristischen Infrastruktur auf der Ebene von Gura Humorului und Deckung der Nachfrage nach Beherbergungsdienstleistungen. Diversifizierung des Dienstleistungsangebots des Unternehmens, indem ein neues Marktsegment für S.C. NIRO SERV COM S.R.L., d. h. das Gebiet der Erbringung von Beherbergungsdienstleistungen für Kunden, angesprochen wird; — Kundenbindung und Erhöhung der Zahl internationaler Touristen durch qualitativ hochwertige touristische Dienstleistungen auf dem Niveau internationaler Standards. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts wird durch den Wunsch der Klägerin, in den Markt für touristische Dienstleistungen einzutreten, mit dem Bau der touristischen Rente bestimmt, wodurch zur Entwicklung und Verbesserung des Tourismus im Kreis Bucovina, insbesondere in Gura Humorului, dem Gebiet voller Geschichte, Kultur, Religion und besonderen natürlichen Rahmen beigetragen wird. Durch die Schaffung des touristischen Produkts und der Bedingungen, will das Unternehmen die anderen Teilnehmer an der Entwicklung des Tourismus in der Region beitreten und die besten touristischen Dienstleistungen bieten. Dies richtet sich an: — Erhöhung der Qualität der touristischen Infrastruktur auf der Ebene von Gura Humorului und Deckung der Nachfrage nach Beherbergungsdienstleistungen. Diversifizierung des Dienstleistungsangebots des Unternehmens, indem ein neues Marktsegment für S.C. NIRO SERV COM S.R.L., d. h. das Gebiet der Erbringung von Beherbergungsdienstleistungen für Kunden, angesprochen wird; — Kundenbindung und Erhöhung der Zahl internationaler Touristen durch qualitativ hochwertige touristische Dienstleistungen auf dem Niveau internationaler Standards. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het algemene doel van het project wordt bepaald door de wens van verzoekster om toegang te krijgen tot de markt voor toeristische diensten, met de bouw van het toeristenpensioen, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling en verbetering van het toerisme in de provincie Bucovina, meer bepaald in Gura Humorului, het gebied vol geschiedenis, cultuur, religie en bijzondere natuurlijke kaders. Door het creëren van het toeristische product en de voorwaarden, het bedrijf wil zich aansluiten bij de andere deelnemers aan de ontwikkeling van het toerisme in het gebied en het bieden van de beste kwaliteit toeristische diensten. Dit is gericht op: — Het verbeteren van de kwaliteit van de toeristische infrastructuur op het niveau van Gura Humorului en het voldoen aan de vraag naar toeristische accommodatiediensten. — Het diversifiëren van de door de onderneming aangeboden diensten, door zich te richten op een nieuw marktsegment voor S.C. NIRO SERV COM S.R.L., namelijk het verlenen van toeristische accommodatiediensten aan klanten; Klantenloyaliteit en het verhogen van het aantal internationale toeristen door het aanbieden van hoogwaardige toeristische diensten, op het niveau van internationale normen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het algemene doel van het project wordt bepaald door de wens van verzoekster om toegang te krijgen tot de markt voor toeristische diensten, met de bouw van het toeristenpensioen, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling en verbetering van het toerisme in de provincie Bucovina, meer bepaald in Gura Humorului, het gebied vol geschiedenis, cultuur, religie en bijzondere natuurlijke kaders. Door het creëren van het toeristische product en de voorwaarden, het bedrijf wil zich aansluiten bij de andere deelnemers aan de ontwikkeling van het toerisme in het gebied en het bieden van de beste kwaliteit toeristische diensten. Dit is gericht op: — Het verbeteren van de kwaliteit van de toeristische infrastructuur op het niveau van Gura Humorului en het voldoen aan de vraag naar toeristische accommodatiediensten. — Het diversifiëren van de door de onderneming aangeboden diensten, door zich te richten op een nieuw marktsegment voor S.C. NIRO SERV COM S.R.L., namelijk het verlenen van toeristische accommodatiediensten aan klanten; Klantenloyaliteit en het verhogen van het aantal internationale toeristen door het aanbieden van hoogwaardige toeristische diensten, op het niveau van internationale normen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het algemene doel van het project wordt bepaald door de wens van verzoekster om toegang te krijgen tot de markt voor toeristische diensten, met de bouw van het toeristenpensioen, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling en verbetering van het toerisme in de provincie Bucovina, meer bepaald in Gura Humorului, het gebied vol geschiedenis, cultuur, religie en bijzondere natuurlijke kaders. Door het creëren van het toeristische product en de voorwaarden, het bedrijf wil zich aansluiten bij de andere deelnemers aan de ontwikkeling van het toerisme in het gebied en het bieden van de beste kwaliteit toeristische diensten. Dit is gericht op: — Het verbeteren van de kwaliteit van de toeristische infrastructuur op het niveau van Gura Humorului en het voldoen aan de vraag naar toeristische accommodatiediensten. — Het diversifiëren van de door de onderneming aangeboden diensten, door zich te richten op een nieuw marktsegment voor S.C. NIRO SERV COM S.R.L., namelijk het verlenen van toeristische accommodatiediensten aan klanten; Klantenloyaliteit en het verhogen van het aantal internationale toeristen door het aanbieden van hoogwaardige toeristische diensten, op het niveau van internationale normen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è determinato dalla volontà della ricorrente di entrare nel mercato dei servizi turistici, con la costruzione della pensione turistica, contribuendo in tal modo allo sviluppo e al miglioramento del turismo nella contea di Bucovina, più precisamente a Gura Humorului, l'area ricca di storia, cultura, religione e contesti naturali speciali. Creando il prodotto e le condizioni turistiche, l'azienda vuole unirsi agli altri partecipanti allo sviluppo del turismo nella zona e fornire i migliori servizi turistici di qualità. L'obiettivo è quello di: — Aumentare la qualità dell'infrastruttura turistica a livello di Gura Humorului e soddisfare la domanda di servizi ricettivi turistici. — Diversificare la gamma di servizi offerti dall'azienda, indirizzando un nuovo segmento di mercato per S.C. NIRO SERV COM S.R.L., vale a dire il settore della fornitura di servizi ricettivi turistici ai clienti; — Fidelizzazione dei clienti e aumento del numero di turisti internazionali offrendo servizi turistici di alta qualità, a livello di standard internazionali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è determinato dalla volontà della ricorrente di entrare nel mercato dei servizi turistici, con la costruzione della pensione turistica, contribuendo in tal modo allo sviluppo e al miglioramento del turismo nella contea di Bucovina, più precisamente a Gura Humorului, l'area ricca di storia, cultura, religione e contesti naturali speciali. Creando il prodotto e le condizioni turistiche, l'azienda vuole unirsi agli altri partecipanti allo sviluppo del turismo nella zona e fornire i migliori servizi turistici di qualità. L'obiettivo è quello di: — Aumentare la qualità dell'infrastruttura turistica a livello di Gura Humorului e soddisfare la domanda di servizi ricettivi turistici. — Diversificare la gamma di servizi offerti dall'azienda, indirizzando un nuovo segmento di mercato per S.C. NIRO SERV COM S.R.L., vale a dire il settore della fornitura di servizi ricettivi turistici ai clienti; — Fidelizzazione dei clienti e aumento del numero di turisti internazionali offrendo servizi turistici di alta qualità, a livello di standard internazionali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è determinato dalla volontà della ricorrente di entrare nel mercato dei servizi turistici, con la costruzione della pensione turistica, contribuendo in tal modo allo sviluppo e al miglioramento del turismo nella contea di Bucovina, più precisamente a Gura Humorului, l'area ricca di storia, cultura, religione e contesti naturali speciali. Creando il prodotto e le condizioni turistiche, l'azienda vuole unirsi agli altri partecipanti allo sviluppo del turismo nella zona e fornire i migliori servizi turistici di qualità. L'obiettivo è quello di: — Aumentare la qualità dell'infrastruttura turistica a livello di Gura Humorului e soddisfare la domanda di servizi ricettivi turistici. — Diversificare la gamma di servizi offerti dall'azienda, indirizzando un nuovo segmento di mercato per S.C. NIRO SERV COM S.R.L., vale a dire il settore della fornitura di servizi ricettivi turistici ai clienti; — Fidelizzazione dei clienti e aumento del numero di turisti internazionali offrendo servizi turistici di alta qualità, a livello di standard internazionali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto viene determinado por el deseo de la demandante de entrar en el mercado de servicios turísticos, con la construcción de la pensión turística, contribuyendo así al desarrollo y la mejora del turismo en el condado de Bucovina, más concretamente en Gura Humorului, zona llena de historia, cultura, religión y marcos naturales especiales. Al crear el producto y las condiciones turísticas, la empresa quiere unirse a los demás participantes en el desarrollo del turismo en la zona y proporcionar los mejores servicios turísticos de calidad. El objetivo será el siguiente: — Aumentar la calidad de la infraestructura turística a nivel de Gura Humorului y satisfacer la demanda de servicios de alojamiento turístico. — Diversificar la gama de servicios ofrecidos por la empresa, abordando un nuevo segmento de mercado para S.C. NIRO SERV COM S.R.L., a saber, el ámbito de la prestación de servicios de alojamiento turístico a los clientes; — Fidelización del cliente y aumento del número de turistas internacionales ofreciendo servicios turísticos de alta calidad, a nivel de estándares internacionales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto viene determinado por el deseo de la demandante de entrar en el mercado de servicios turísticos, con la construcción de la pensión turística, contribuyendo así al desarrollo y la mejora del turismo en el condado de Bucovina, más concretamente en Gura Humorului, zona llena de historia, cultura, religión y marcos naturales especiales. Al crear el producto y las condiciones turísticas, la empresa quiere unirse a los demás participantes en el desarrollo del turismo en la zona y proporcionar los mejores servicios turísticos de calidad. El objetivo será el siguiente: — Aumentar la calidad de la infraestructura turística a nivel de Gura Humorului y satisfacer la demanda de servicios de alojamiento turístico. — Diversificar la gama de servicios ofrecidos por la empresa, abordando un nuevo segmento de mercado para S.C. NIRO SERV COM S.R.L., a saber, el ámbito de la prestación de servicios de alojamiento turístico a los clientes; — Fidelización del cliente y aumento del número de turistas internacionales ofreciendo servicios turísticos de alta calidad, a nivel de estándares internacionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto viene determinado por el deseo de la demandante de entrar en el mercado de servicios turísticos, con la construcción de la pensión turística, contribuyendo así al desarrollo y la mejora del turismo en el condado de Bucovina, más concretamente en Gura Humorului, zona llena de historia, cultura, religión y marcos naturales especiales. Al crear el producto y las condiciones turísticas, la empresa quiere unirse a los demás participantes en el desarrollo del turismo en la zona y proporcionar los mejores servicios turísticos de calidad. El objetivo será el siguiente: — Aumentar la calidad de la infraestructura turística a nivel de Gura Humorului y satisfacer la demanda de servicios de alojamiento turístico. — Diversificar la gama de servicios ofrecidos por la empresa, abordando un nuevo segmento de mercado para S.C. NIRO SERV COM S.R.L., a saber, el ámbito de la prestación de servicios de alojamiento turístico a los clientes; — Fidelización del cliente y aumento del número de turistas internacionales ofreciendo servicios turísticos de alta calidad, a nivel de estándares internacionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldine eesmärk sõltub hageja soovist siseneda turismiteenuste turule koos turismipensioni ehitamisega, aidates nii kaasa turismi arendamisele ja parandamisele Bucovina maakonnas, täpsemalt Gura Humoruluis, kus asub ajalugu, kultuur, religioon ja erilised looduslikud raamistikud. Turismitoote ja -tingimuste loomisega soovib ettevõte ühineda piirkonna turismi arendamises osalejatega ja pakkuda parima kvaliteediga turismiteenuseid. Selle eesmärk on: – Turismitaristu kvaliteedi tõstmine Gura Humorului tasandil ja majutusteenuste nõudluse rahuldamine. – Mitmekesistada ettevõtja pakutavate teenuste valikut, käsitledes S.C. NIRO SERV COM S.R.L. uut turusegmenti, nimelt klientidele majutusteenuste osutamise valdkonda; – Klientide lojaalsus ja rahvusvaheliste turistide arvu suurendamine, pakkudes kvaliteetseid turismiteenuseid rahvusvaheliste standardite tasemel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldine eesmärk sõltub hageja soovist siseneda turismiteenuste turule koos turismipensioni ehitamisega, aidates nii kaasa turismi arendamisele ja parandamisele Bucovina maakonnas, täpsemalt Gura Humoruluis, kus asub ajalugu, kultuur, religioon ja erilised looduslikud raamistikud. Turismitoote ja -tingimuste loomisega soovib ettevõte ühineda piirkonna turismi arendamises osalejatega ja pakkuda parima kvaliteediga turismiteenuseid. Selle eesmärk on: – Turismitaristu kvaliteedi tõstmine Gura Humorului tasandil ja majutusteenuste nõudluse rahuldamine. – Mitmekesistada ettevõtja pakutavate teenuste valikut, käsitledes S.C. NIRO SERV COM S.R.L. uut turusegmenti, nimelt klientidele majutusteenuste osutamise valdkonda; – Klientide lojaalsus ja rahvusvaheliste turistide arvu suurendamine, pakkudes kvaliteetseid turismiteenuseid rahvusvaheliste standardite tasemel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldine eesmärk sõltub hageja soovist siseneda turismiteenuste turule koos turismipensioni ehitamisega, aidates nii kaasa turismi arendamisele ja parandamisele Bucovina maakonnas, täpsemalt Gura Humoruluis, kus asub ajalugu, kultuur, religioon ja erilised looduslikud raamistikud. Turismitoote ja -tingimuste loomisega soovib ettevõte ühineda piirkonna turismi arendamises osalejatega ja pakkuda parima kvaliteediga turismiteenuseid. Selle eesmärk on: – Turismitaristu kvaliteedi tõstmine Gura Humorului tasandil ja majutusteenuste nõudluse rahuldamine. – Mitmekesistada ettevõtja pakutavate teenuste valikut, käsitledes S.C. NIRO SERV COM S.R.L. uut turusegmenti, nimelt klientidele majutusteenuste osutamise valdkonda; – Klientide lojaalsus ja rahvusvaheliste turistide arvu suurendamine, pakkudes kvaliteetseid turismiteenuseid rahvusvaheliste standardite tasemel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrą projekto tikslą lemia ieškovės noras patekti į turizmo paslaugų rinką, sukuriant turistinę pensiją, taip prisidedant prie turizmo plėtros ir gerinimo Bucovinos apskrityje, konkrečiai Gura Humorului, teritorijoje, kurioje pilna istorijos, kultūros, religijos ir specialių gamtos sistemų. Kurdama turizmo produktą ir sąlygas, bendrovė nori prisijungti prie kitų dalyvių turizmo plėtros srityje ir teikti aukščiausios kokybės turizmo paslaugas. Šiuo tikslu bus siekiama: – Didinti turizmo infrastruktūros kokybę Gura Humorului lygmeniu ir patenkinti turistų apgyvendinimo paslaugų paklausą. – Įvairinti bendrovės siūlomų paslaugų spektrą, kreipiantis į naują S.C. NIRO SERV COM S.R.L. rinkos segmentą, t. y. turistų apgyvendinimo paslaugų teikimo klientams sritį; – Klientų lojalumas ir tarptautinių turistų skaičiaus didinimas teikiant aukštos kokybės turizmo paslaugas tarptautinių standartų lygmeniu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrą projekto tikslą lemia ieškovės noras patekti į turizmo paslaugų rinką, sukuriant turistinę pensiją, taip prisidedant prie turizmo plėtros ir gerinimo Bucovinos apskrityje, konkrečiai Gura Humorului, teritorijoje, kurioje pilna istorijos, kultūros, religijos ir specialių gamtos sistemų. Kurdama turizmo produktą ir sąlygas, bendrovė nori prisijungti prie kitų dalyvių turizmo plėtros srityje ir teikti aukščiausios kokybės turizmo paslaugas. Šiuo tikslu bus siekiama: – Didinti turizmo infrastruktūros kokybę Gura Humorului lygmeniu ir patenkinti turistų apgyvendinimo paslaugų paklausą. – Įvairinti bendrovės siūlomų paslaugų spektrą, kreipiantis į naują S.C. NIRO SERV COM S.R.L. rinkos segmentą, t. y. turistų apgyvendinimo paslaugų teikimo klientams sritį; – Klientų lojalumas ir tarptautinių turistų skaičiaus didinimas teikiant aukštos kokybės turizmo paslaugas tarptautinių standartų lygmeniu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrą projekto tikslą lemia ieškovės noras patekti į turizmo paslaugų rinką, sukuriant turistinę pensiją, taip prisidedant prie turizmo plėtros ir gerinimo Bucovinos apskrityje, konkrečiai Gura Humorului, teritorijoje, kurioje pilna istorijos, kultūros, religijos ir specialių gamtos sistemų. Kurdama turizmo produktą ir sąlygas, bendrovė nori prisijungti prie kitų dalyvių turizmo plėtros srityje ir teikti aukščiausios kokybės turizmo paslaugas. Šiuo tikslu bus siekiama: – Didinti turizmo infrastruktūros kokybę Gura Humorului lygmeniu ir patenkinti turistų apgyvendinimo paslaugų paklausą. – Įvairinti bendrovės siūlomų paslaugų spektrą, kreipiantis į naują S.C. NIRO SERV COM S.R.L. rinkos segmentą, t. y. turistų apgyvendinimo paslaugų teikimo klientams sritį; – Klientų lojalumas ir tarptautinių turistų skaičiaus didinimas teikiant aukštos kokybės turizmo paslaugas tarptautinių standartų lygmeniu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta određen je tužiteljevom željom da uđe na tržište turističkih usluga, izgradnjom turističke mirovine, čime se doprinosi razvoju i unapređenju turizma u Bukovskoj županiji, točnije u Guri Humorului, području punom povijesti, kulture, religije i posebnih prirodnih okvira. Stvaranjem turističkog proizvoda i uvjeta, tvrtka se želi pridružiti ostalim sudionicima u razvoju turizma na tom području i pružiti najkvalitetnije turističke usluge. To će biti usmjereno na: — Povećanje kvalitete turističke infrastrukture na razini Gura Humorului i zadovoljavanje potražnje za uslugama turističkog smještaja. — Diversificiranje raspona usluga koje nudi trgovačko društvo rješavanjem novog tržišnog segmenta za društvo S.C. NIRO SERV COM S.R.L., odnosno područje pružanja usluga turističkog smještaja klijentima; — Lojalnost kupaca i povećanje broja međunarodnih turista nudeći visokokvalitetne turističke usluge, na razini međunarodnih standarda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta određen je tužiteljevom željom da uđe na tržište turističkih usluga, izgradnjom turističke mirovine, čime se doprinosi razvoju i unapređenju turizma u Bukovskoj županiji, točnije u Guri Humorului, području punom povijesti, kulture, religije i posebnih prirodnih okvira. Stvaranjem turističkog proizvoda i uvjeta, tvrtka se želi pridružiti ostalim sudionicima u razvoju turizma na tom području i pružiti najkvalitetnije turističke usluge. To će biti usmjereno na: — Povećanje kvalitete turističke infrastrukture na razini Gura Humorului i zadovoljavanje potražnje za uslugama turističkog smještaja. — Diversificiranje raspona usluga koje nudi trgovačko društvo rješavanjem novog tržišnog segmenta za društvo S.C. NIRO SERV COM S.R.L., odnosno područje pružanja usluga turističkog smještaja klijentima; — Lojalnost kupaca i povećanje broja međunarodnih turista nudeći visokokvalitetne turističke usluge, na razini međunarodnih standarda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta određen je tužiteljevom željom da uđe na tržište turističkih usluga, izgradnjom turističke mirovine, čime se doprinosi razvoju i unapređenju turizma u Bukovskoj županiji, točnije u Guri Humorului, području punom povijesti, kulture, religije i posebnih prirodnih okvira. Stvaranjem turističkog proizvoda i uvjeta, tvrtka se želi pridružiti ostalim sudionicima u razvoju turizma na tom području i pružiti najkvalitetnije turističke usluge. To će biti usmjereno na: — Povećanje kvalitete turističke infrastrukture na razini Gura Humorului i zadovoljavanje potražnje za uslugama turističkog smještaja. — Diversificiranje raspona usluga koje nudi trgovačko društvo rješavanjem novog tržišnog segmenta za društvo S.C. NIRO SERV COM S.R.L., odnosno područje pružanja usluga turističkog smještaja klijentima; — Lojalnost kupaca i povećanje broja međunarodnih turista nudeći visokokvalitetne turističke usluge, na razini međunarodnih standarda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός σκοπός του σχεδίου καθορίζεται από τη βούληση της προσφεύγουσας να εισέλθει στην αγορά των τουριστικών υπηρεσιών, με την κατασκευή της τουριστικής συντάξεως, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη και τη βελτίωση του τουρισμού στην κομητεία Bucovina, ειδικότερα στην Gura Humorului, την περιοχή γεμάτη ιστορία, πολιτισμό, θρησκεία και ειδικά φυσικά πλαίσια. Με τη δημιουργία του τουριστικού προϊόντος και των συνθηκών, η εταιρεία επιθυμεί να συμμετάσχει με τους άλλους συμμετέχοντες στην ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή και να παρέχει τις καλύτερες ποιοτικές τουριστικές υπηρεσίες. Αυτό θα έχει ως στόχο: — Βελτίωση της ποιότητας της τουριστικής υποδομής στο επίπεδο της Gura Humorului και κάλυψη της ζήτησης για υπηρεσίες τουριστικών καταλυμάτων. — Διαφοροποίηση του φάσματος των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρία, με την εξέταση ενός νέου τμήματος της αγοράς για την S.C. NIRO SERV COM S.R.L., ήτοι τον τομέα της παροχής υπηρεσιών τουριστικής διαμονής σε πελάτες· — Η πίστη των πελατών και η αύξηση του αριθμού των διεθνών τουριστών με την παροχή τουριστικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας, στο επίπεδο των διεθνών προτύπων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός σκοπός του σχεδίου καθορίζεται από τη βούληση της προσφεύγουσας να εισέλθει στην αγορά των τουριστικών υπηρεσιών, με την κατασκευή της τουριστικής συντάξεως, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη και τη βελτίωση του τουρισμού στην κομητεία Bucovina, ειδικότερα στην Gura Humorului, την περιοχή γεμάτη ιστορία, πολιτισμό, θρησκεία και ειδικά φυσικά πλαίσια. Με τη δημιουργία του τουριστικού προϊόντος και των συνθηκών, η εταιρεία επιθυμεί να συμμετάσχει με τους άλλους συμμετέχοντες στην ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή και να παρέχει τις καλύτερες ποιοτικές τουριστικές υπηρεσίες. Αυτό θα έχει ως στόχο: — Βελτίωση της ποιότητας της τουριστικής υποδομής στο επίπεδο της Gura Humorului και κάλυψη της ζήτησης για υπηρεσίες τουριστικών καταλυμάτων. — Διαφοροποίηση του φάσματος των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρία, με την εξέταση ενός νέου τμήματος της αγοράς για την S.C. NIRO SERV COM S.R.L., ήτοι τον τομέα της παροχής υπηρεσιών τουριστικής διαμονής σε πελάτες· — Η πίστη των πελατών και η αύξηση του αριθμού των διεθνών τουριστών με την παροχή τουριστικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας, στο επίπεδο των διεθνών προτύπων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός σκοπός του σχεδίου καθορίζεται από τη βούληση της προσφεύγουσας να εισέλθει στην αγορά των τουριστικών υπηρεσιών, με την κατασκευή της τουριστικής συντάξεως, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη και τη βελτίωση του τουρισμού στην κομητεία Bucovina, ειδικότερα στην Gura Humorului, την περιοχή γεμάτη ιστορία, πολιτισμό, θρησκεία και ειδικά φυσικά πλαίσια. Με τη δημιουργία του τουριστικού προϊόντος και των συνθηκών, η εταιρεία επιθυμεί να συμμετάσχει με τους άλλους συμμετέχοντες στην ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή και να παρέχει τις καλύτερες ποιοτικές τουριστικές υπηρεσίες. Αυτό θα έχει ως στόχο: — Βελτίωση της ποιότητας της τουριστικής υποδομής στο επίπεδο της Gura Humorului και κάλυψη της ζήτησης για υπηρεσίες τουριστικών καταλυμάτων. — Διαφοροποίηση του φάσματος των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρία, με την εξέταση ενός νέου τμήματος της αγοράς για την S.C. NIRO SERV COM S.R.L., ήτοι τον τομέα της παροχής υπηρεσιών τουριστικής διαμονής σε πελάτες· — Η πίστη των πελατών και η αύξηση του αριθμού των διεθνών τουριστών με την παροχή τουριστικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας, στο επίπεδο των διεθνών προτύπων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecný cieľ projektu je určený túžbou žalobkyne vstúpiť na trh služieb cestovného ruchu s výstavbou turistického penziónu, čím prispieva k rozvoju a zlepšeniu cestovného ruchu v Bucovinskej župe, konkrétne v Gura Humorului, oblasti plnej histórie, kultúry, náboženstva a osobitných prírodných rámcov. Vytvorením produktov a podmienok cestovného ruchu sa spoločnosť chce pripojiť k ostatným účastníkom rozvoja cestovného ruchu v tejto oblasti a poskytovať najkvalitnejšie turistické služby. Tento cieľ bude zameraný na: — Zvýšenie kvality turistickej infraštruktúry na úrovni Gura Humorului a uspokojenie dopytu po ubytovacích službách cestovného ruchu. Diverzifikovať rozsah služieb, ktoré ponúka spoločnosť, zameraním sa na nový segment trhu pre S.C. NIRO SERV COM S.R.L., konkrétne oblasť poskytovania služieb turistického ubytovania zákazníkom; — Lojalita zákazníkov a zvyšovanie počtu medzinárodných turistov ponukou kvalitných služieb cestovného ruchu na úrovni medzinárodných noriem. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ projektu je určený túžbou žalobkyne vstúpiť na trh služieb cestovného ruchu s výstavbou turistického penziónu, čím prispieva k rozvoju a zlepšeniu cestovného ruchu v Bucovinskej župe, konkrétne v Gura Humorului, oblasti plnej histórie, kultúry, náboženstva a osobitných prírodných rámcov. Vytvorením produktov a podmienok cestovného ruchu sa spoločnosť chce pripojiť k ostatným účastníkom rozvoja cestovného ruchu v tejto oblasti a poskytovať najkvalitnejšie turistické služby. Tento cieľ bude zameraný na: — Zvýšenie kvality turistickej infraštruktúry na úrovni Gura Humorului a uspokojenie dopytu po ubytovacích službách cestovného ruchu. Diverzifikovať rozsah služieb, ktoré ponúka spoločnosť, zameraním sa na nový segment trhu pre S.C. NIRO SERV COM S.R.L., konkrétne oblasť poskytovania služieb turistického ubytovania zákazníkom; — Lojalita zákazníkov a zvyšovanie počtu medzinárodných turistov ponukou kvalitných služieb cestovného ruchu na úrovni medzinárodných noriem. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ projektu je určený túžbou žalobkyne vstúpiť na trh služieb cestovného ruchu s výstavbou turistického penziónu, čím prispieva k rozvoju a zlepšeniu cestovného ruchu v Bucovinskej župe, konkrétne v Gura Humorului, oblasti plnej histórie, kultúry, náboženstva a osobitných prírodných rámcov. Vytvorením produktov a podmienok cestovného ruchu sa spoločnosť chce pripojiť k ostatným účastníkom rozvoja cestovného ruchu v tejto oblasti a poskytovať najkvalitnejšie turistické služby. Tento cieľ bude zameraný na: — Zvýšenie kvality turistickej infraštruktúry na úrovni Gura Humorului a uspokojenie dopytu po ubytovacích službách cestovného ruchu. Diverzifikovať rozsah služieb, ktoré ponúka spoločnosť, zameraním sa na nový segment trhu pre S.C. NIRO SERV COM S.R.L., konkrétne oblasť poskytovania služieb turistického ubytovania zákazníkom; — Lojalita zákazníkov a zvyšovanie počtu medzinárodných turistov ponukou kvalitných služieb cestovného ruchu na úrovni medzinárodných noriem. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleinen tavoite määräytyy sen perusteella, että kantaja haluaa päästä matkailupalvelujen markkinoille ja rakentaa matkailueläkkeen ja edistää siten matkailun kehittämistä ja parantamista Bucovinan piirikunnassa, tarkemmin sanottuna Gura Humoruluissa, joka on täynnä historiaa, kulttuuria, uskontoa ja erityisiä luonnonympäristöjä. Luomalla matkailutuotteen ja olosuhteet yritys haluaa liittyä muiden osallistujien matkailun kehittämiseen alueella ja tarjota laadukkaita matkailupalveluja. Tavoitteena on — Matkailuinfrastruktuurin laadun parantaminen Gura Humoruluin tasolla ja majoituspalvelujen kysynnän tyydyttäminen. — Monipuolistamalla yrityksen tarjoamien palvelujen valikoimaa puuttumalla S.C. NIRO SERV COM S.R.L:n uuteen markkinasegmenttiin eli majoituspalvelujen tarjoamiseen asiakkaille; — Asiakasuskollisuus ja kansainvälisten matkailijoiden määrän lisääminen tarjoamalla laadukkaita matkailupalveluja kansainvälisten standardien mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleinen tavoite määräytyy sen perusteella, että kantaja haluaa päästä matkailupalvelujen markkinoille ja rakentaa matkailueläkkeen ja edistää siten matkailun kehittämistä ja parantamista Bucovinan piirikunnassa, tarkemmin sanottuna Gura Humoruluissa, joka on täynnä historiaa, kulttuuria, uskontoa ja erityisiä luonnonympäristöjä. Luomalla matkailutuotteen ja olosuhteet yritys haluaa liittyä muiden osallistujien matkailun kehittämiseen alueella ja tarjota laadukkaita matkailupalveluja. Tavoitteena on — Matkailuinfrastruktuurin laadun parantaminen Gura Humoruluin tasolla ja majoituspalvelujen kysynnän tyydyttäminen. — Monipuolistamalla yrityksen tarjoamien palvelujen valikoimaa puuttumalla S.C. NIRO SERV COM S.R.L:n uuteen markkinasegmenttiin eli majoituspalvelujen tarjoamiseen asiakkaille; — Asiakasuskollisuus ja kansainvälisten matkailijoiden määrän lisääminen tarjoamalla laadukkaita matkailupalveluja kansainvälisten standardien mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleinen tavoite määräytyy sen perusteella, että kantaja haluaa päästä matkailupalvelujen markkinoille ja rakentaa matkailueläkkeen ja edistää siten matkailun kehittämistä ja parantamista Bucovinan piirikunnassa, tarkemmin sanottuna Gura Humoruluissa, joka on täynnä historiaa, kulttuuria, uskontoa ja erityisiä luonnonympäristöjä. Luomalla matkailutuotteen ja olosuhteet yritys haluaa liittyä muiden osallistujien matkailun kehittämiseen alueella ja tarjota laadukkaita matkailupalveluja. Tavoitteena on — Matkailuinfrastruktuurin laadun parantaminen Gura Humoruluin tasolla ja majoituspalvelujen kysynnän tyydyttäminen. — Monipuolistamalla yrityksen tarjoamien palvelujen valikoimaa puuttumalla S.C. NIRO SERV COM S.R.L:n uuteen markkinasegmenttiin eli majoituspalvelujen tarjoamiseen asiakkaille; — Asiakasuskollisuus ja kansainvälisten matkailijoiden määrän lisääminen tarjoamalla laadukkaita matkailupalveluja kansainvälisten standardien mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest dążenie skarżącej do wejścia na rynek usług turystycznych wraz z budową pensjonatu turystycznego, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju i poprawy turystyki w powiecie Bucovina, a konkretnie w Gura Humorului, na obszarze pełnym historii, kultury, religii i szczególnych ram przyrodniczych. Tworząc produkt turystyczny i warunki, firma chce dołączyć do innych uczestników rozwoju turystyki na tym obszarze i zapewnić najwyższej jakości usługi turystyczne. Będzie to miało na celu: — Podniesienie jakości infrastruktury turystycznej na poziomie Gura Humorului i zaspokojenie zapotrzebowania na usługi zakwaterowania turystycznego. — Dywersyfikacja zakresu usług oferowanych przez spółkę poprzez zajęcie się nowym segmentem rynku dla S.C. NIRO SERV COM S.R.L., a mianowicie w zakresie świadczenia usług zakwaterowania turystycznego klientom; — Lojalność klientów i zwiększenie liczby turystów międzynarodowych poprzez oferowanie wysokiej jakości usług turystycznych na poziomie międzynarodowych standardów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest dążenie skarżącej do wejścia na rynek usług turystycznych wraz z budową pensjonatu turystycznego, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju i poprawy turystyki w powiecie Bucovina, a konkretnie w Gura Humorului, na obszarze pełnym historii, kultury, religii i szczególnych ram przyrodniczych. Tworząc produkt turystyczny i warunki, firma chce dołączyć do innych uczestników rozwoju turystyki na tym obszarze i zapewnić najwyższej jakości usługi turystyczne. Będzie to miało na celu: — Podniesienie jakości infrastruktury turystycznej na poziomie Gura Humorului i zaspokojenie zapotrzebowania na usługi zakwaterowania turystycznego. — Dywersyfikacja zakresu usług oferowanych przez spółkę poprzez zajęcie się nowym segmentem rynku dla S.C. NIRO SERV COM S.R.L., a mianowicie w zakresie świadczenia usług zakwaterowania turystycznego klientom; — Lojalność klientów i zwiększenie liczby turystów międzynarodowych poprzez oferowanie wysokiej jakości usług turystycznych na poziomie międzynarodowych standardów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest dążenie skarżącej do wejścia na rynek usług turystycznych wraz z budową pensjonatu turystycznego, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju i poprawy turystyki w powiecie Bucovina, a konkretnie w Gura Humorului, na obszarze pełnym historii, kultury, religii i szczególnych ram przyrodniczych. Tworząc produkt turystyczny i warunki, firma chce dołączyć do innych uczestników rozwoju turystyki na tym obszarze i zapewnić najwyższej jakości usługi turystyczne. Będzie to miało na celu: — Podniesienie jakości infrastruktury turystycznej na poziomie Gura Humorului i zaspokojenie zapotrzebowania na usługi zakwaterowania turystycznego. — Dywersyfikacja zakresu usług oferowanych przez spółkę poprzez zajęcie się nowym segmentem rynku dla S.C. NIRO SERV COM S.R.L., a mianowicie w zakresie świadczenia usług zakwaterowania turystycznego klientom; — Lojalność klientów i zwiększenie liczby turystów międzynarodowych poprzez oferowanie wysokiej jakości usług turystycznych na poziomie międzynarodowych standardów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célját a felperes azon szándéka határozza meg, hogy belépjen az idegenforgalmi szolgáltatások piacára, az idegenforgalmi nyugdíj építésével, ezáltal hozzájárulva a turizmus fejlesztéséhez és javításához Bucovina megyében, pontosabban Gura Humoruluiban, a történelemmel, kultúrával, vallással és különleges természeti keretekkel teli terület. Az idegenforgalmi termék és feltételek megteremtésével a vállalat csatlakozni kíván a többi résztvevőhöz a turizmus fejlesztésében, és a legjobb minőségű turisztikai szolgáltatásokat kívánja nyújtani. Ez a következőkre irányul: – A turisztikai infrastruktúra minőségének javítása Gura Humorului szintjén, valamint a turisztikai szálláshelyek iránti kereslet kielégítése. – A társaság által kínált szolgáltatások körének diverzifikálása az S.C. NIRO SERV COM S.R.L. új piaci szegmensével, nevezetesen az ügyfeleknek nyújtott turisztikai szálláshely-szolgáltatással; – Ügyfélhűség és a nemzetközi turisták számának növelése magas színvonalú turisztikai szolgáltatások nyújtásával, a nemzetközi szabványok szintjén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célját a felperes azon szándéka határozza meg, hogy belépjen az idegenforgalmi szolgáltatások piacára, az idegenforgalmi nyugdíj építésével, ezáltal hozzájárulva a turizmus fejlesztéséhez és javításához Bucovina megyében, pontosabban Gura Humoruluiban, a történelemmel, kultúrával, vallással és különleges természeti keretekkel teli terület. Az idegenforgalmi termék és feltételek megteremtésével a vállalat csatlakozni kíván a többi résztvevőhöz a turizmus fejlesztésében, és a legjobb minőségű turisztikai szolgáltatásokat kívánja nyújtani. Ez a következőkre irányul: – A turisztikai infrastruktúra minőségének javítása Gura Humorului szintjén, valamint a turisztikai szálláshelyek iránti kereslet kielégítése. – A társaság által kínált szolgáltatások körének diverzifikálása az S.C. NIRO SERV COM S.R.L. új piaci szegmensével, nevezetesen az ügyfeleknek nyújtott turisztikai szálláshely-szolgáltatással; – Ügyfélhűség és a nemzetközi turisták számának növelése magas színvonalú turisztikai szolgáltatások nyújtásával, a nemzetközi szabványok szintjén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célját a felperes azon szándéka határozza meg, hogy belépjen az idegenforgalmi szolgáltatások piacára, az idegenforgalmi nyugdíj építésével, ezáltal hozzájárulva a turizmus fejlesztéséhez és javításához Bucovina megyében, pontosabban Gura Humoruluiban, a történelemmel, kultúrával, vallással és különleges természeti keretekkel teli terület. Az idegenforgalmi termék és feltételek megteremtésével a vállalat csatlakozni kíván a többi résztvevőhöz a turizmus fejlesztésében, és a legjobb minőségű turisztikai szolgáltatásokat kívánja nyújtani. Ez a következőkre irányul: – A turisztikai infrastruktúra minőségének javítása Gura Humorului szintjén, valamint a turisztikai szálláshelyek iránti kereslet kielégítése. – A társaság által kínált szolgáltatások körének diverzifikálása az S.C. NIRO SERV COM S.R.L. új piaci szegmensével, nevezetesen az ügyfeleknek nyújtott turisztikai szálláshely-szolgáltatással; – Ügyfélhűség és a nemzetközi turisták számának növelése magas színvonalú turisztikai szolgáltatások nyújtásával, a nemzetközi szabványok szintjén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecný cíl projektu je určen přáním žalobkyně vstoupit na trh turistických služeb s výstavbou turistického důchodu, a přispět tak k rozvoji a zlepšení cestovního ruchu v okrese Bucovina, konkrétně v Gura Humorului, oblasti plné historie, kultury, náboženství a zvláštních přírodních rámců. Vytvořením turistického produktu a podmínek se společnost chce připojit k ostatním účastníkům rozvoje cestovního ruchu v této oblasti a poskytovat nejkvalitnější turistické služby. To bude zaměřeno na: — Zvýšení kvality turistické infrastruktury na úrovni Gura Humorului a uspokojení poptávky po turistických ubytovacích službách. — Diverzifikaci rozsahu služeb nabízených společností tím, že se zaměří na nový segment trhu pro společnost S.C. NIRO SERV COM S.R.L., konkrétně oblast poskytování turistických ubytovacích služeb zákazníkům; — Loajalita zákazníků a zvýšení počtu mezinárodních turistů nabídkou vysoce kvalitních služeb cestovního ruchu na úrovni mezinárodních standardů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl projektu je určen přáním žalobkyně vstoupit na trh turistických služeb s výstavbou turistického důchodu, a přispět tak k rozvoji a zlepšení cestovního ruchu v okrese Bucovina, konkrétně v Gura Humorului, oblasti plné historie, kultury, náboženství a zvláštních přírodních rámců. Vytvořením turistického produktu a podmínek se společnost chce připojit k ostatním účastníkům rozvoje cestovního ruchu v této oblasti a poskytovat nejkvalitnější turistické služby. To bude zaměřeno na: — Zvýšení kvality turistické infrastruktury na úrovni Gura Humorului a uspokojení poptávky po turistických ubytovacích službách. — Diverzifikaci rozsahu služeb nabízených společností tím, že se zaměří na nový segment trhu pro společnost S.C. NIRO SERV COM S.R.L., konkrétně oblast poskytování turistických ubytovacích služeb zákazníkům; — Loajalita zákazníků a zvýšení počtu mezinárodních turistů nabídkou vysoce kvalitních služeb cestovního ruchu na úrovni mezinárodních standardů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl projektu je určen přáním žalobkyně vstoupit na trh turistických služeb s výstavbou turistického důchodu, a přispět tak k rozvoji a zlepšení cestovního ruchu v okrese Bucovina, konkrétně v Gura Humorului, oblasti plné historie, kultury, náboženství a zvláštních přírodních rámců. Vytvořením turistického produktu a podmínek se společnost chce připojit k ostatním účastníkům rozvoje cestovního ruchu v této oblasti a poskytovat nejkvalitnější turistické služby. To bude zaměřeno na: — Zvýšení kvality turistické infrastruktury na úrovni Gura Humorului a uspokojení poptávky po turistických ubytovacích službách. — Diverzifikaci rozsahu služeb nabízených společností tím, že se zaměří na nový segment trhu pro společnost S.C. NIRO SERV COM S.R.L., konkrétně oblast poskytování turistických ubytovacích služeb zákazníkům; — Loajalita zákazníků a zvýšení počtu mezinárodních turistů nabídkou vysoce kvalitních služeb cestovního ruchu na úrovni mezinárodních standardů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējo mērķi nosaka pieteicēja vēlme ienākt tūrisma pakalpojumu tirgū, uzbūvējot tūristu pensiju, tādējādi veicinot tūrisma attīstību un uzlabošanu Bucovina novadā, it īpaši Gura Humorului — teritorijā, kas ir pilna ar vēsturi, kultūru, reliģiju un īpašām dabas sistēmām. Radot tūrisma produktu un apstākļus, uzņēmums vēlas pievienoties citiem dalībniekiem tūrisma attīstībā reģionā un sniegt vislabākās kvalitātes tūrisma pakalpojumus. Tā mērķis būs: — Tūrisma infrastruktūras kvalitātes uzlabošana Gura Humorului līmenī un pieprasījuma apmierināšana pēc tūristu mītņu pakalpojumiem. — Uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu klāsta dažādošana, pievēršoties jaunam S.C. NIRO SERV COM S.R.L. tirgus segmentam, proti, tūristu izmitināšanas pakalpojumu sniegšanas jomai klientiem; — Klientu lojalitāte un starptautisko tūristu skaita palielināšana, piedāvājot augstas kvalitātes tūrisma pakalpojumus starptautisko standartu līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējo mērķi nosaka pieteicēja vēlme ienākt tūrisma pakalpojumu tirgū, uzbūvējot tūristu pensiju, tādējādi veicinot tūrisma attīstību un uzlabošanu Bucovina novadā, it īpaši Gura Humorului — teritorijā, kas ir pilna ar vēsturi, kultūru, reliģiju un īpašām dabas sistēmām. Radot tūrisma produktu un apstākļus, uzņēmums vēlas pievienoties citiem dalībniekiem tūrisma attīstībā reģionā un sniegt vislabākās kvalitātes tūrisma pakalpojumus. Tā mērķis būs: — Tūrisma infrastruktūras kvalitātes uzlabošana Gura Humorului līmenī un pieprasījuma apmierināšana pēc tūristu mītņu pakalpojumiem. — Uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu klāsta dažādošana, pievēršoties jaunam S.C. NIRO SERV COM S.R.L. tirgus segmentam, proti, tūristu izmitināšanas pakalpojumu sniegšanas jomai klientiem; — Klientu lojalitāte un starptautisko tūristu skaita palielināšana, piedāvājot augstas kvalitātes tūrisma pakalpojumus starptautisko standartu līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējo mērķi nosaka pieteicēja vēlme ienākt tūrisma pakalpojumu tirgū, uzbūvējot tūristu pensiju, tādējādi veicinot tūrisma attīstību un uzlabošanu Bucovina novadā, it īpaši Gura Humorului — teritorijā, kas ir pilna ar vēsturi, kultūru, reliģiju un īpašām dabas sistēmām. Radot tūrisma produktu un apstākļus, uzņēmums vēlas pievienoties citiem dalībniekiem tūrisma attīstībā reģionā un sniegt vislabākās kvalitātes tūrisma pakalpojumus. Tā mērķis būs: — Tūrisma infrastruktūras kvalitātes uzlabošana Gura Humorului līmenī un pieprasījuma apmierināšana pēc tūristu mītņu pakalpojumiem. — Uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu klāsta dažādošana, pievēršoties jaunam S.C. NIRO SERV COM S.R.L. tirgus segmentam, proti, tūristu izmitināšanas pakalpojumu sniegšanas jomai klientiem; — Klientu lojalitāte un starptautisko tūristu skaita palielināšana, piedāvājot augstas kvalitātes tūrisma pakalpojumus starptautisko standartu līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cinntear cuspóir ginearálta an tionscadail de réir mhian an iarratasóra dul isteach i margadh na seirbhísí turasóireachta, agus an pinsean turasóireachta á thógáil, rud a chuireann le forbairt agus le feabhsú na turasóireachta i gContae Bucovina, go sonrach i Gura Humorului, an ceantar atá lán de stair, cultúr, reiligiún agus creataí nádúrtha speisialta. Trí an táirge agus na coinníollacha turasóireachta a chruthú, is mian leis an gcuideachta páirt a ghlacadh sna rannpháirtithe eile i bhforbairt na turasóireachta sa cheantar agus na seirbhísí turasóireachta is fearr a sholáthar. Beidh sé sin dírithe ar an méid seo a leanas: — Cáilíocht an bhonneagair turasóireachta a mhéadú ag leibhéal Gura Humorului agus freastal ar an éileamh ar sheirbhísí cóiríochta do thurasóirí. — An raon seirbhísí a thairgeann an chuideachta a éagsúlú, trí aghaidh a thabhairt ar dheighleog nua den mhargadh le haghaidh S.C. NIRO SERV COM S.R.L., eadhon an réimse a bhaineann le seirbhísí cóiríochta do thurasóirí a sholáthar do chustaiméirí; — Dílseacht do chustaiméirí agus líon na dturasóirí idirnáisiúnta a mhéadú trí sheirbhísí turasóireachta ar ardchaighdeán a thairiscint, ag leibhéal na gcaighdeán idirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cinntear cuspóir ginearálta an tionscadail de réir mhian an iarratasóra dul isteach i margadh na seirbhísí turasóireachta, agus an pinsean turasóireachta á thógáil, rud a chuireann le forbairt agus le feabhsú na turasóireachta i gContae Bucovina, go sonrach i Gura Humorului, an ceantar atá lán de stair, cultúr, reiligiún agus creataí nádúrtha speisialta. Trí an táirge agus na coinníollacha turasóireachta a chruthú, is mian leis an gcuideachta páirt a ghlacadh sna rannpháirtithe eile i bhforbairt na turasóireachta sa cheantar agus na seirbhísí turasóireachta is fearr a sholáthar. Beidh sé sin dírithe ar an méid seo a leanas: — Cáilíocht an bhonneagair turasóireachta a mhéadú ag leibhéal Gura Humorului agus freastal ar an éileamh ar sheirbhísí cóiríochta do thurasóirí. — An raon seirbhísí a thairgeann an chuideachta a éagsúlú, trí aghaidh a thabhairt ar dheighleog nua den mhargadh le haghaidh S.C. NIRO SERV COM S.R.L., eadhon an réimse a bhaineann le seirbhísí cóiríochta do thurasóirí a sholáthar do chustaiméirí; — Dílseacht do chustaiméirí agus líon na dturasóirí idirnáisiúnta a mhéadú trí sheirbhísí turasóireachta ar ardchaighdeán a thairiscint, ag leibhéal na gcaighdeán idirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cinntear cuspóir ginearálta an tionscadail de réir mhian an iarratasóra dul isteach i margadh na seirbhísí turasóireachta, agus an pinsean turasóireachta á thógáil, rud a chuireann le forbairt agus le feabhsú na turasóireachta i gContae Bucovina, go sonrach i Gura Humorului, an ceantar atá lán de stair, cultúr, reiligiún agus creataí nádúrtha speisialta. Trí an táirge agus na coinníollacha turasóireachta a chruthú, is mian leis an gcuideachta páirt a ghlacadh sna rannpháirtithe eile i bhforbairt na turasóireachta sa cheantar agus na seirbhísí turasóireachta is fearr a sholáthar. Beidh sé sin dírithe ar an méid seo a leanas: — Cáilíocht an bhonneagair turasóireachta a mhéadú ag leibhéal Gura Humorului agus freastal ar an éileamh ar sheirbhísí cóiríochta do thurasóirí. — An raon seirbhísí a thairgeann an chuideachta a éagsúlú, trí aghaidh a thabhairt ar dheighleog nua den mhargadh le haghaidh S.C. NIRO SERV COM S.R.L., eadhon an réimse a bhaineann le seirbhísí cóiríochta do thurasóirí a sholáthar do chustaiméirí; — Dílseacht do chustaiméirí agus líon na dturasóirí idirnáisiúnta a mhéadú trí sheirbhísí turasóireachta ar ardchaighdeán a thairiscint, ag leibhéal na gcaighdeán idirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je določen z željo tožeče stranke, da vstopi na trg turističnih storitev z gradnjo turistične pokojnine in tako prispeva k razvoju in izboljšanju turizma v okrožju Bucovina, natančneje v Gura Humorului, na območju, polnem zgodovine, kulture, vere in posebnih naravnih okvirov. Z ustvarjanjem turističnega produkta in pogojev se želi podjetje pridružiti ostalim udeležencem v razvoju turizma na tem območju in zagotoviti najkakovostnejše turistične storitve. To bo namenjeno: — Povečanje kakovosti turistične infrastrukture na ravni Gura Humorului in zadovoljitev povpraševanja po turističnih nastanitvenih storitvah. — Diverzifikacija obsega storitev, ki jih ponuja družba, z obravnavanjem novega tržnega segmenta za podjetje S.C. NIRO SERV COM S.R.L., in sicer področje zagotavljanja turističnih nastanitvenih storitev strankam; — Zvestoba strank in povečanje števila mednarodnih turistov s ponudbo visokokakovostnih turističnih storitev na ravni mednarodnih standardov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je določen z željo tožeče stranke, da vstopi na trg turističnih storitev z gradnjo turistične pokojnine in tako prispeva k razvoju in izboljšanju turizma v okrožju Bucovina, natančneje v Gura Humorului, na območju, polnem zgodovine, kulture, vere in posebnih naravnih okvirov. Z ustvarjanjem turističnega produkta in pogojev se želi podjetje pridružiti ostalim udeležencem v razvoju turizma na tem območju in zagotoviti najkakovostnejše turistične storitve. To bo namenjeno: — Povečanje kakovosti turistične infrastrukture na ravni Gura Humorului in zadovoljitev povpraševanja po turističnih nastanitvenih storitvah. — Diverzifikacija obsega storitev, ki jih ponuja družba, z obravnavanjem novega tržnega segmenta za podjetje S.C. NIRO SERV COM S.R.L., in sicer področje zagotavljanja turističnih nastanitvenih storitev strankam; — Zvestoba strank in povečanje števila mednarodnih turistov s ponudbo visokokakovostnih turističnih storitev na ravni mednarodnih standardov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je določen z željo tožeče stranke, da vstopi na trg turističnih storitev z gradnjo turistične pokojnine in tako prispeva k razvoju in izboljšanju turizma v okrožju Bucovina, natančneje v Gura Humorului, na območju, polnem zgodovine, kulture, vere in posebnih naravnih okvirov. Z ustvarjanjem turističnega produkta in pogojev se želi podjetje pridružiti ostalim udeležencem v razvoju turizma na tem območju in zagotoviti najkakovostnejše turistične storitve. To bo namenjeno: — Povečanje kakovosti turistične infrastrukture na ravni Gura Humorului in zadovoljitev povpraševanja po turističnih nastanitvenih storitvah. — Diverzifikacija obsega storitev, ki jih ponuja družba, z obravnavanjem novega tržnega segmenta za podjetje S.C. NIRO SERV COM S.R.L., in sicer področje zagotavljanja turističnih nastanitvenih storitev strankam; — Zvestoba strank in povečanje števila mednarodnih turistov s ponudbo visokokakovostnih turističnih storitev na ravni mednarodnih standardov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта се определя от желанието на жалбоподателя да навлезе на пазара на туристически услуги с изграждането на туристическата пенсия, като по този начин допринася за развитието и подобряването на туризма в окръг Буковина, по-специално в Gura Humorului, район, пълен с история, култура, религия и специални природни рамки. Чрез създаването на туристическия продукт и условия, компанията желае да се присъедини към останалите участници в развитието на туризма в района и да предостави най-качествените туристически услуги. Това ще бъде насочено към: — Повишаване на качеството на туристическата инфраструктура на ниво Gura Humorului и задоволяване на търсенето на услуги за туристическо настаняване. — Разнообразяване на гамата от услуги, предлагани от дружеството, като се обърне внимание на нов пазарен сегмент за S.C. NIRO SERV COM S.R.L., а именно областта на предоставяне на услуги за туристическо настаняване на клиенти; — Лоялност на клиентите и увеличаване на броя на международните туристи чрез предлагане на висококачествени туристически услуги, на нивото на международните стандарти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта се определя от желанието на жалбоподателя да навлезе на пазара на туристически услуги с изграждането на туристическата пенсия, като по този начин допринася за развитието и подобряването на туризма в окръг Буковина, по-специално в Gura Humorului, район, пълен с история, култура, религия и специални природни рамки. Чрез създаването на туристическия продукт и условия, компанията желае да се присъедини към останалите участници в развитието на туризма в района и да предостави най-качествените туристически услуги. Това ще бъде насочено към: — Повишаване на качеството на туристическата инфраструктура на ниво Gura Humorului и задоволяване на търсенето на услуги за туристическо настаняване. — Разнообразяване на гамата от услуги, предлагани от дружеството, като се обърне внимание на нов пазарен сегмент за S.C. NIRO SERV COM S.R.L., а именно областта на предоставяне на услуги за туристическо настаняване на клиенти; — Лоялност на клиентите и увеличаване на броя на международните туристи чрез предлагане на висококачествени туристически услуги, на нивото на международните стандарти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта се определя от желанието на жалбоподателя да навлезе на пазара на туристически услуги с изграждането на туристическата пенсия, като по този начин допринася за развитието и подобряването на туризма в окръг Буковина, по-специално в Gura Humorului, район, пълен с история, култура, религия и специални природни рамки. Чрез създаването на туристическия продукт и условия, компанията желае да се присъедини към останалите участници в развитието на туризма в района и да предостави най-качествените туристически услуги. Това ще бъде насочено към: — Повишаване на качеството на туристическата инфраструктура на ниво Gura Humorului и задоволяване на търсенето на услуги за туристическо настаняване. — Разнообразяване на гамата от услуги, предлагани от дружеството, като се обърне внимание на нов пазарен сегмент за S.C. NIRO SERV COM S.R.L., а именно областта на предоставяне на услуги за туристическо настаняване на клиенти; — Лоялност на клиентите и увеличаване на броя на международните туристи чрез предлагане на висококачествени туристически услуги, на нивото на международните стандарти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett huwa ddeterminat mix-xewqa tar-rikorrenti li tidħol fis-suq tas-servizzi turistiċi, bil-bini tal-pensjoni turistika, u b’hekk tikkontribwixxi għall-iżvilupp u t-titjib tat-turiżmu fil-Kontea ta’ Bucovina, b’mod iktar speċifiku f’Gura Humorului, iż-żona mimlija bl-istorja, il-kultura, ir-reliġjon u oqfsa naturali speċjali. Bil-ħolqien tal-prodott u l-kundizzjonijiet tat-turiżmu, il-kumpanija trid tingħaqad mal-parteċipanti l-oħra fl-iżvilupp tat-turiżmu fiż-żona u tipprovdi l-aqwa servizzi turistiċi ta’ kwalità. Dan se jkun immirat lejn: — Iż-żieda fil-kwalità tal-infrastruttura turistika fil-livell ta’ Gura Humorului u l-issodisfar tad-domanda għal servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika. — Id-diversifikazzjoni tal-firxa ta’ servizzi offruti mill-kumpanija, billi jiġi indirizzat segment ġdid tas-suq għal S.C. NIRO SERV COM S.R.L., jiġifieri l-qasam tal-provvista ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika lill-klijenti; — Il-lealtà tal-klijenti u ż-żieda fl-għadd ta’ turisti internazzjonali billi joffru servizzi turistiċi ta’ kwalità għolja, fil-livell ta’ standards internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa ddeterminat mix-xewqa tar-rikorrenti li tidħol fis-suq tas-servizzi turistiċi, bil-bini tal-pensjoni turistika, u b’hekk tikkontribwixxi għall-iżvilupp u t-titjib tat-turiżmu fil-Kontea ta’ Bucovina, b’mod iktar speċifiku f’Gura Humorului, iż-żona mimlija bl-istorja, il-kultura, ir-reliġjon u oqfsa naturali speċjali. Bil-ħolqien tal-prodott u l-kundizzjonijiet tat-turiżmu, il-kumpanija trid tingħaqad mal-parteċipanti l-oħra fl-iżvilupp tat-turiżmu fiż-żona u tipprovdi l-aqwa servizzi turistiċi ta’ kwalità. Dan se jkun immirat lejn: — Iż-żieda fil-kwalità tal-infrastruttura turistika fil-livell ta’ Gura Humorului u l-issodisfar tad-domanda għal servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika. — Id-diversifikazzjoni tal-firxa ta’ servizzi offruti mill-kumpanija, billi jiġi indirizzat segment ġdid tas-suq għal S.C. NIRO SERV COM S.R.L., jiġifieri l-qasam tal-provvista ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika lill-klijenti; — Il-lealtà tal-klijenti u ż-żieda fl-għadd ta’ turisti internazzjonali billi joffru servizzi turistiċi ta’ kwalità għolja, fil-livell ta’ standards internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa ddeterminat mix-xewqa tar-rikorrenti li tidħol fis-suq tas-servizzi turistiċi, bil-bini tal-pensjoni turistika, u b’hekk tikkontribwixxi għall-iżvilupp u t-titjib tat-turiżmu fil-Kontea ta’ Bucovina, b’mod iktar speċifiku f’Gura Humorului, iż-żona mimlija bl-istorja, il-kultura, ir-reliġjon u oqfsa naturali speċjali. Bil-ħolqien tal-prodott u l-kundizzjonijiet tat-turiżmu, il-kumpanija trid tingħaqad mal-parteċipanti l-oħra fl-iżvilupp tat-turiżmu fiż-żona u tipprovdi l-aqwa servizzi turistiċi ta’ kwalità. Dan se jkun immirat lejn: — Iż-żieda fil-kwalità tal-infrastruttura turistika fil-livell ta’ Gura Humorului u l-issodisfar tad-domanda għal servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika. — Id-diversifikazzjoni tal-firxa ta’ servizzi offruti mill-kumpanija, billi jiġi indirizzat segment ġdid tas-suq għal S.C. NIRO SERV COM S.R.L., jiġifieri l-qasam tal-provvista ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika lill-klijenti; — Il-lealtà tal-klijenti u ż-żieda fl-għadd ta’ turisti internazzjonali billi joffru servizzi turistiċi ta’ kwalità għolja, fil-livell ta’ standards internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é determinado pela vontade da recorrente de entrar no mercado dos serviços turísticos, com a construção da pensão turística, contribuindo assim para o desenvolvimento e a melhoria do turismo no distrito de Bucovina, mais especificamente em Gura Humorului, a zona cheia de história, cultura, religião e enquadramentos naturais especiais. Ao criar o produto e as condições turísticas, a empresa quer juntar-se aos outros participantes no desenvolvimento do turismo na área e prestar os melhores serviços turísticos de qualidade. Tal destinar-se-á a: — Aumentar a qualidade das infraestruturas turísticas ao nível da Gura Humorului e satisfazer a procura de serviços de alojamento turístico. — Diversificar o leque de serviços oferecidos pela empresa, abordando um novo segmento de mercado para a S.C. NIRO SERV COM S.R.L., nomeadamente o domínio da prestação de serviços de alojamento turístico aos clientes; — fidelização dos clientes e aumento do número de turistas internacionais através da oferta de serviços turísticos de elevada qualidade, ao nível das normas internacionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é determinado pela vontade da recorrente de entrar no mercado dos serviços turísticos, com a construção da pensão turística, contribuindo assim para o desenvolvimento e a melhoria do turismo no distrito de Bucovina, mais especificamente em Gura Humorului, a zona cheia de história, cultura, religião e enquadramentos naturais especiais. Ao criar o produto e as condições turísticas, a empresa quer juntar-se aos outros participantes no desenvolvimento do turismo na área e prestar os melhores serviços turísticos de qualidade. Tal destinar-se-á a: — Aumentar a qualidade das infraestruturas turísticas ao nível da Gura Humorului e satisfazer a procura de serviços de alojamento turístico. — Diversificar o leque de serviços oferecidos pela empresa, abordando um novo segmento de mercado para a S.C. NIRO SERV COM S.R.L., nomeadamente o domínio da prestação de serviços de alojamento turístico aos clientes; — fidelização dos clientes e aumento do número de turistas internacionais através da oferta de serviços turísticos de elevada qualidade, ao nível das normas internacionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é determinado pela vontade da recorrente de entrar no mercado dos serviços turísticos, com a construção da pensão turística, contribuindo assim para o desenvolvimento e a melhoria do turismo no distrito de Bucovina, mais especificamente em Gura Humorului, a zona cheia de história, cultura, religião e enquadramentos naturais especiais. Ao criar o produto e as condições turísticas, a empresa quer juntar-se aos outros participantes no desenvolvimento do turismo na área e prestar os melhores serviços turísticos de qualidade. Tal destinar-se-á a: — Aumentar a qualidade das infraestruturas turísticas ao nível da Gura Humorului e satisfazer a procura de serviços de alojamento turístico. — Diversificar o leque de serviços oferecidos pela empresa, abordando um novo segmento de mercado para a S.C. NIRO SERV COM S.R.L., nomeadamente o domínio da prestação de serviços de alojamento turístico aos clientes; — fidelização dos clientes e aumento do número de turistas internacionais através da oferta de serviços turísticos de elevada qualidade, ao nível das normas internacionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede formål med projektet er bestemt af sagsøgerens ønske om at komme ind på markedet for turisttjenester med opførelsen af turistpensionen og dermed bidrage til udviklingen og forbedringen af turismen i Bucovina Amt, nærmere bestemt i Gura Humorului, området fuld af historie, kultur, religion og særlige naturlige rammer. Ved at skabe turismen produkt og betingelser, virksomheden ønsker at slutte sig til de andre deltagere i udviklingen af turisme i området og at levere den bedste kvalitet turistydelser. Dette vil tage sigte på: — Forbedring af kvaliteten af turistinfrastrukturen på Gura Humorului-niveau og imødekommelse af efterspørgslen efter turistindkvarteringstjenester. — Diversificering af de tjenester, som virksomheden tilbyder, ved at tage fat på et nyt markedssegment for S.C. NIRO SERV COM S.R.L., nemlig området for levering af turistindkvarteringstjenester til kunderne — Kundeloyalitet og forøgelse af antallet af internationale turister ved at tilbyde turisttjenester af høj kvalitet i overensstemmelse med internationale standarder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet er bestemt af sagsøgerens ønske om at komme ind på markedet for turisttjenester med opførelsen af turistpensionen og dermed bidrage til udviklingen og forbedringen af turismen i Bucovina Amt, nærmere bestemt i Gura Humorului, området fuld af historie, kultur, religion og særlige naturlige rammer. Ved at skabe turismen produkt og betingelser, virksomheden ønsker at slutte sig til de andre deltagere i udviklingen af turisme i området og at levere den bedste kvalitet turistydelser. Dette vil tage sigte på: — Forbedring af kvaliteten af turistinfrastrukturen på Gura Humorului-niveau og imødekommelse af efterspørgslen efter turistindkvarteringstjenester. — Diversificering af de tjenester, som virksomheden tilbyder, ved at tage fat på et nyt markedssegment for S.C. NIRO SERV COM S.R.L., nemlig området for levering af turistindkvarteringstjenester til kunderne — Kundeloyalitet og forøgelse af antallet af internationale turister ved at tilbyde turisttjenester af høj kvalitet i overensstemmelse med internationale standarder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet er bestemt af sagsøgerens ønske om at komme ind på markedet for turisttjenester med opførelsen af turistpensionen og dermed bidrage til udviklingen og forbedringen af turismen i Bucovina Amt, nærmere bestemt i Gura Humorului, området fuld af historie, kultur, religion og særlige naturlige rammer. Ved at skabe turismen produkt og betingelser, virksomheden ønsker at slutte sig til de andre deltagere i udviklingen af turisme i området og at levere den bedste kvalitet turistydelser. Dette vil tage sigte på: — Forbedring af kvaliteten af turistinfrastrukturen på Gura Humorului-niveau og imødekommelse af efterspørgslen efter turistindkvarteringstjenester. — Diversificering af de tjenester, som virksomheden tilbyder, ved at tage fat på et nyt markedssegment for S.C. NIRO SERV COM S.R.L., nemlig området for levering af turistindkvarteringstjenester til kunderne — Kundeloyalitet og forøgelse af antallet af internationale turister ved at tilbyde turisttjenester af høj kvalitet i overensstemmelse med internationale standarder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna syftet med projektet bestäms av sökandens önskan att ta sig in på marknaden för turisttjänster, med uppförandet av turistpensionen, vilket bidrar till utvecklingen och förbättringen av turismen i Bucovina County, närmare bestämt i Gura Humorului, det område som är fullt av historia, kultur, religion och särskilda naturliga ramar. Genom att skapa turistprodukten och villkoren vill företaget ansluta sig till de andra deltagarna i utvecklingen av turism i området och för att tillhandahålla de bästa kvalitet turisttjänster. Detta kommer att syfta till att — Att höja kvaliteten på turistinfrastrukturen på Gura Humorului-nivå och tillgodose efterfrågan på logitjänster. — Diversifiera utbudet av tjänster som erbjuds av företaget genom att rikta in sig på ett nytt marknadssegment för S.C. NIRO SERV COM S.R.L., nämligen tillhandahållande av logitjänster för turister till kunder, — Kundlojalitet och ökning av antalet internationella turister genom att erbjuda turisttjänster av hög kvalitet, på internationell nivå. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna syftet med projektet bestäms av sökandens önskan att ta sig in på marknaden för turisttjänster, med uppförandet av turistpensionen, vilket bidrar till utvecklingen och förbättringen av turismen i Bucovina County, närmare bestämt i Gura Humorului, det område som är fullt av historia, kultur, religion och särskilda naturliga ramar. Genom att skapa turistprodukten och villkoren vill företaget ansluta sig till de andra deltagarna i utvecklingen av turism i området och för att tillhandahålla de bästa kvalitet turisttjänster. Detta kommer att syfta till att — Att höja kvaliteten på turistinfrastrukturen på Gura Humorului-nivå och tillgodose efterfrågan på logitjänster. — Diversifiera utbudet av tjänster som erbjuds av företaget genom att rikta in sig på ett nytt marknadssegment för S.C. NIRO SERV COM S.R.L., nämligen tillhandahållande av logitjänster för turister till kunder, — Kundlojalitet och ökning av antalet internationella turister genom att erbjuda turisttjänster av hög kvalitet, på internationell nivå. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna syftet med projektet bestäms av sökandens önskan att ta sig in på marknaden för turisttjänster, med uppförandet av turistpensionen, vilket bidrar till utvecklingen och förbättringen av turismen i Bucovina County, närmare bestämt i Gura Humorului, det område som är fullt av historia, kultur, religion och särskilda naturliga ramar. Genom att skapa turistprodukten och villkoren vill företaget ansluta sig till de andra deltagarna i utvecklingen av turism i området och för att tillhandahålla de bästa kvalitet turisttjänster. Detta kommer att syfta till att — Att höja kvaliteten på turistinfrastrukturen på Gura Humorului-nivå och tillgodose efterfrågan på logitjänster. — Diversifiera utbudet av tjänster som erbjuds av företaget genom att rikta in sig på ett nytt marknadssegment för S.C. NIRO SERV COM S.R.L., nämligen tillhandahållande av logitjänster för turister till kunder, — Kundlojalitet och ökning av antalet internationella turister genom att erbjuda turisttjänster av hög kvalitet, på internationell nivå. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - RO - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
47°33'2.88"N, 25°52'57.97"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°33'2.88"N, 25°52'57.97"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Suceava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2753243 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,917,853.5 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,917,853.5 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
383,570.7 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 383,570.7 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,181,556.2 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,181,556.2 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
236,311.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 236,311.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
61.6082615277965700 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 61.6082615277965700 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:31, 9 October 2024
Project Q2741471 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “BUILDING TOURISTIC PENSION P+ 1E, ANNEXES, ARRANGEMENT OF ACCESS AND PARKING WAYS, ENCLOSURE, CONNECTION TO UTILITIES” |
Project Q2741471 in Romania |
Statements
1,181,556.2 Romanian Leu
0 references
236,311.25 Euro
0 references
1,917,853.5 Romanian Leu
0 references
383,570.7 Euro
0 references
61.6082615277965700 percent
0 references
1 May 2017
0 references
31 January 2023
0 references
NIRO SERV COM SRL
0 references
47°33'2.88"N, 25°52'57.97"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este stabilit de dorinta solicitantului de a patrunde pe piata serviciilor turistice, cu construirea pensiunii turistice, contribuind astfel la dezvoltarea si imbunatatirea turismului in tinutul Bucovinei, mai exact in Gura Humorului, zona plina de istorie, cultura, religie si cadre naturale deosebite. Prin crearea produsului si conditiilor turistice, firma doreste a se alatura celorlalti participanti la dezvoltarea turismului din zona si de a asigura servicii turistice de cea mai buna calitate. Astfel se va urmari: - Creșterea calității infrastructurii turistice la nivelul orașului Gura Humorului și acoperirea cererii pentru servicii de cazare turistică. - Diversificarea gamei de servicii oferite de către societate, prin abordarea unui segment de piață nou pentru întreprinderea S.C. NIRO SERV COM S.R.L. și anume domeniul oferirii de servicii de cazare turistică pentru clienți; - Fidelizarea clientilor și cresterea numarului de turisti internaționali prin oferirea unor servicii de turism de o calitate superioara, la nivelul standardelor internaționale. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is determined by the applicant’s desire to enter the tourist services market, with the construction of the tourist pension, thus contributing to the development and improvement of tourism in Bucovina County, more specifically in Gura Humorului, the area full of history, culture, religion and special natural frameworks. By creating the tourism product and conditions, the company wants to join the other participants in the development of tourism in the area and to provide the best quality tourist services. This will be aimed at: — Increasing the quality of the tourist infrastructure at the level of Gura Humorului and meeting the demand for tourist accommodation services. — Diversifying the range of services offered by the company, by addressing a new market segment for S.C. NIRO SERV COM S.R.L., namely the field of providing tourist accommodation services to customers; — Customer loyalty and increasing the number of international tourists by offering high quality tourism services, at the level of international standards. (English)
14 September 2021
0.7106596578802887
0 references
L’objectif général du projet est déterminé par la volonté de la requérante d’entrer sur le marché des services touristiques, avec la construction de la pension touristique, contribuant ainsi au développement et à l’amélioration du tourisme dans le comté de Bucovina, plus précisément à Gura Humorului, région pleine d’histoire, de culture, de religion et de cadres naturels spéciaux. En créant le produit et les conditions touristiques, l’entreprise veut se joindre aux autres participants au développement du tourisme dans la région et fournir les meilleurs services touristiques de qualité. Il s’agira de: — Augmenter la qualité des infrastructures touristiques au niveau de Gura Humorului et répondre à la demande de services d’hébergement touristique. — Diversification de la gamme de services offerts par l’entreprise, en abordant un nouveau segment de marché pour S.C. NIRO SERV COM S.R.L., à savoir le domaine de la fourniture de services d’hébergement touristique aux clients; — Fidélisation de la clientèle et augmentation du nombre de touristes internationaux en offrant des services touristiques de qualité, au niveau des normes internationales. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts wird durch den Wunsch der Klägerin, in den Markt für touristische Dienstleistungen einzutreten, mit dem Bau der touristischen Rente bestimmt, wodurch zur Entwicklung und Verbesserung des Tourismus im Kreis Bucovina, insbesondere in Gura Humorului, dem Gebiet voller Geschichte, Kultur, Religion und besonderen natürlichen Rahmen beigetragen wird. Durch die Schaffung des touristischen Produkts und der Bedingungen, will das Unternehmen die anderen Teilnehmer an der Entwicklung des Tourismus in der Region beitreten und die besten touristischen Dienstleistungen bieten. Dies richtet sich an: — Erhöhung der Qualität der touristischen Infrastruktur auf der Ebene von Gura Humorului und Deckung der Nachfrage nach Beherbergungsdienstleistungen. Diversifizierung des Dienstleistungsangebots des Unternehmens, indem ein neues Marktsegment für S.C. NIRO SERV COM S.R.L., d. h. das Gebiet der Erbringung von Beherbergungsdienstleistungen für Kunden, angesprochen wird; — Kundenbindung und Erhöhung der Zahl internationaler Touristen durch qualitativ hochwertige touristische Dienstleistungen auf dem Niveau internationaler Standards. (German)
1 December 2021
0 references
Het algemene doel van het project wordt bepaald door de wens van verzoekster om toegang te krijgen tot de markt voor toeristische diensten, met de bouw van het toeristenpensioen, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling en verbetering van het toerisme in de provincie Bucovina, meer bepaald in Gura Humorului, het gebied vol geschiedenis, cultuur, religie en bijzondere natuurlijke kaders. Door het creëren van het toeristische product en de voorwaarden, het bedrijf wil zich aansluiten bij de andere deelnemers aan de ontwikkeling van het toerisme in het gebied en het bieden van de beste kwaliteit toeristische diensten. Dit is gericht op: — Het verbeteren van de kwaliteit van de toeristische infrastructuur op het niveau van Gura Humorului en het voldoen aan de vraag naar toeristische accommodatiediensten. — Het diversifiëren van de door de onderneming aangeboden diensten, door zich te richten op een nieuw marktsegment voor S.C. NIRO SERV COM S.R.L., namelijk het verlenen van toeristische accommodatiediensten aan klanten; Klantenloyaliteit en het verhogen van het aantal internationale toeristen door het aanbieden van hoogwaardige toeristische diensten, op het niveau van internationale normen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è determinato dalla volontà della ricorrente di entrare nel mercato dei servizi turistici, con la costruzione della pensione turistica, contribuendo in tal modo allo sviluppo e al miglioramento del turismo nella contea di Bucovina, più precisamente a Gura Humorului, l'area ricca di storia, cultura, religione e contesti naturali speciali. Creando il prodotto e le condizioni turistiche, l'azienda vuole unirsi agli altri partecipanti allo sviluppo del turismo nella zona e fornire i migliori servizi turistici di qualità. L'obiettivo è quello di: — Aumentare la qualità dell'infrastruttura turistica a livello di Gura Humorului e soddisfare la domanda di servizi ricettivi turistici. — Diversificare la gamma di servizi offerti dall'azienda, indirizzando un nuovo segmento di mercato per S.C. NIRO SERV COM S.R.L., vale a dire il settore della fornitura di servizi ricettivi turistici ai clienti; — Fidelizzazione dei clienti e aumento del numero di turisti internazionali offrendo servizi turistici di alta qualità, a livello di standard internazionali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto viene determinado por el deseo de la demandante de entrar en el mercado de servicios turísticos, con la construcción de la pensión turística, contribuyendo así al desarrollo y la mejora del turismo en el condado de Bucovina, más concretamente en Gura Humorului, zona llena de historia, cultura, religión y marcos naturales especiales. Al crear el producto y las condiciones turísticas, la empresa quiere unirse a los demás participantes en el desarrollo del turismo en la zona y proporcionar los mejores servicios turísticos de calidad. El objetivo será el siguiente: — Aumentar la calidad de la infraestructura turística a nivel de Gura Humorului y satisfacer la demanda de servicios de alojamiento turístico. — Diversificar la gama de servicios ofrecidos por la empresa, abordando un nuevo segmento de mercado para S.C. NIRO SERV COM S.R.L., a saber, el ámbito de la prestación de servicios de alojamiento turístico a los clientes; — Fidelización del cliente y aumento del número de turistas internacionales ofreciendo servicios turísticos de alta calidad, a nivel de estándares internacionales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldine eesmärk sõltub hageja soovist siseneda turismiteenuste turule koos turismipensioni ehitamisega, aidates nii kaasa turismi arendamisele ja parandamisele Bucovina maakonnas, täpsemalt Gura Humoruluis, kus asub ajalugu, kultuur, religioon ja erilised looduslikud raamistikud. Turismitoote ja -tingimuste loomisega soovib ettevõte ühineda piirkonna turismi arendamises osalejatega ja pakkuda parima kvaliteediga turismiteenuseid. Selle eesmärk on: – Turismitaristu kvaliteedi tõstmine Gura Humorului tasandil ja majutusteenuste nõudluse rahuldamine. – Mitmekesistada ettevõtja pakutavate teenuste valikut, käsitledes S.C. NIRO SERV COM S.R.L. uut turusegmenti, nimelt klientidele majutusteenuste osutamise valdkonda; – Klientide lojaalsus ja rahvusvaheliste turistide arvu suurendamine, pakkudes kvaliteetseid turismiteenuseid rahvusvaheliste standardite tasemel. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrą projekto tikslą lemia ieškovės noras patekti į turizmo paslaugų rinką, sukuriant turistinę pensiją, taip prisidedant prie turizmo plėtros ir gerinimo Bucovinos apskrityje, konkrečiai Gura Humorului, teritorijoje, kurioje pilna istorijos, kultūros, religijos ir specialių gamtos sistemų. Kurdama turizmo produktą ir sąlygas, bendrovė nori prisijungti prie kitų dalyvių turizmo plėtros srityje ir teikti aukščiausios kokybės turizmo paslaugas. Šiuo tikslu bus siekiama: – Didinti turizmo infrastruktūros kokybę Gura Humorului lygmeniu ir patenkinti turistų apgyvendinimo paslaugų paklausą. – Įvairinti bendrovės siūlomų paslaugų spektrą, kreipiantis į naują S.C. NIRO SERV COM S.R.L. rinkos segmentą, t. y. turistų apgyvendinimo paslaugų teikimo klientams sritį; – Klientų lojalumas ir tarptautinių turistų skaičiaus didinimas teikiant aukštos kokybės turizmo paslaugas tarptautinių standartų lygmeniu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta određen je tužiteljevom željom da uđe na tržište turističkih usluga, izgradnjom turističke mirovine, čime se doprinosi razvoju i unapređenju turizma u Bukovskoj županiji, točnije u Guri Humorului, području punom povijesti, kulture, religije i posebnih prirodnih okvira. Stvaranjem turističkog proizvoda i uvjeta, tvrtka se želi pridružiti ostalim sudionicima u razvoju turizma na tom području i pružiti najkvalitetnije turističke usluge. To će biti usmjereno na: — Povećanje kvalitete turističke infrastrukture na razini Gura Humorului i zadovoljavanje potražnje za uslugama turističkog smještaja. — Diversificiranje raspona usluga koje nudi trgovačko društvo rješavanjem novog tržišnog segmenta za društvo S.C. NIRO SERV COM S.R.L., odnosno područje pružanja usluga turističkog smještaja klijentima; — Lojalnost kupaca i povećanje broja međunarodnih turista nudeći visokokvalitetne turističke usluge, na razini međunarodnih standarda. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός σκοπός του σχεδίου καθορίζεται από τη βούληση της προσφεύγουσας να εισέλθει στην αγορά των τουριστικών υπηρεσιών, με την κατασκευή της τουριστικής συντάξεως, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη και τη βελτίωση του τουρισμού στην κομητεία Bucovina, ειδικότερα στην Gura Humorului, την περιοχή γεμάτη ιστορία, πολιτισμό, θρησκεία και ειδικά φυσικά πλαίσια. Με τη δημιουργία του τουριστικού προϊόντος και των συνθηκών, η εταιρεία επιθυμεί να συμμετάσχει με τους άλλους συμμετέχοντες στην ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή και να παρέχει τις καλύτερες ποιοτικές τουριστικές υπηρεσίες. Αυτό θα έχει ως στόχο: — Βελτίωση της ποιότητας της τουριστικής υποδομής στο επίπεδο της Gura Humorului και κάλυψη της ζήτησης για υπηρεσίες τουριστικών καταλυμάτων. — Διαφοροποίηση του φάσματος των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρία, με την εξέταση ενός νέου τμήματος της αγοράς για την S.C. NIRO SERV COM S.R.L., ήτοι τον τομέα της παροχής υπηρεσιών τουριστικής διαμονής σε πελάτες· — Η πίστη των πελατών και η αύξηση του αριθμού των διεθνών τουριστών με την παροχή τουριστικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας, στο επίπεδο των διεθνών προτύπων. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ projektu je určený túžbou žalobkyne vstúpiť na trh služieb cestovného ruchu s výstavbou turistického penziónu, čím prispieva k rozvoju a zlepšeniu cestovného ruchu v Bucovinskej župe, konkrétne v Gura Humorului, oblasti plnej histórie, kultúry, náboženstva a osobitných prírodných rámcov. Vytvorením produktov a podmienok cestovného ruchu sa spoločnosť chce pripojiť k ostatným účastníkom rozvoja cestovného ruchu v tejto oblasti a poskytovať najkvalitnejšie turistické služby. Tento cieľ bude zameraný na: — Zvýšenie kvality turistickej infraštruktúry na úrovni Gura Humorului a uspokojenie dopytu po ubytovacích službách cestovného ruchu. Diverzifikovať rozsah služieb, ktoré ponúka spoločnosť, zameraním sa na nový segment trhu pre S.C. NIRO SERV COM S.R.L., konkrétne oblasť poskytovania služieb turistického ubytovania zákazníkom; — Lojalita zákazníkov a zvyšovanie počtu medzinárodných turistov ponukou kvalitných služieb cestovného ruchu na úrovni medzinárodných noriem. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleinen tavoite määräytyy sen perusteella, että kantaja haluaa päästä matkailupalvelujen markkinoille ja rakentaa matkailueläkkeen ja edistää siten matkailun kehittämistä ja parantamista Bucovinan piirikunnassa, tarkemmin sanottuna Gura Humoruluissa, joka on täynnä historiaa, kulttuuria, uskontoa ja erityisiä luonnonympäristöjä. Luomalla matkailutuotteen ja olosuhteet yritys haluaa liittyä muiden osallistujien matkailun kehittämiseen alueella ja tarjota laadukkaita matkailupalveluja. Tavoitteena on — Matkailuinfrastruktuurin laadun parantaminen Gura Humoruluin tasolla ja majoituspalvelujen kysynnän tyydyttäminen. — Monipuolistamalla yrityksen tarjoamien palvelujen valikoimaa puuttumalla S.C. NIRO SERV COM S.R.L:n uuteen markkinasegmenttiin eli majoituspalvelujen tarjoamiseen asiakkaille; — Asiakasuskollisuus ja kansainvälisten matkailijoiden määrän lisääminen tarjoamalla laadukkaita matkailupalveluja kansainvälisten standardien mukaisesti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest dążenie skarżącej do wejścia na rynek usług turystycznych wraz z budową pensjonatu turystycznego, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju i poprawy turystyki w powiecie Bucovina, a konkretnie w Gura Humorului, na obszarze pełnym historii, kultury, religii i szczególnych ram przyrodniczych. Tworząc produkt turystyczny i warunki, firma chce dołączyć do innych uczestników rozwoju turystyki na tym obszarze i zapewnić najwyższej jakości usługi turystyczne. Będzie to miało na celu: — Podniesienie jakości infrastruktury turystycznej na poziomie Gura Humorului i zaspokojenie zapotrzebowania na usługi zakwaterowania turystycznego. — Dywersyfikacja zakresu usług oferowanych przez spółkę poprzez zajęcie się nowym segmentem rynku dla S.C. NIRO SERV COM S.R.L., a mianowicie w zakresie świadczenia usług zakwaterowania turystycznego klientom; — Lojalność klientów i zwiększenie liczby turystów międzynarodowych poprzez oferowanie wysokiej jakości usług turystycznych na poziomie międzynarodowych standardów. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célját a felperes azon szándéka határozza meg, hogy belépjen az idegenforgalmi szolgáltatások piacára, az idegenforgalmi nyugdíj építésével, ezáltal hozzájárulva a turizmus fejlesztéséhez és javításához Bucovina megyében, pontosabban Gura Humoruluiban, a történelemmel, kultúrával, vallással és különleges természeti keretekkel teli terület. Az idegenforgalmi termék és feltételek megteremtésével a vállalat csatlakozni kíván a többi résztvevőhöz a turizmus fejlesztésében, és a legjobb minőségű turisztikai szolgáltatásokat kívánja nyújtani. Ez a következőkre irányul: – A turisztikai infrastruktúra minőségének javítása Gura Humorului szintjén, valamint a turisztikai szálláshelyek iránti kereslet kielégítése. – A társaság által kínált szolgáltatások körének diverzifikálása az S.C. NIRO SERV COM S.R.L. új piaci szegmensével, nevezetesen az ügyfeleknek nyújtott turisztikai szálláshely-szolgáltatással; – Ügyfélhűség és a nemzetközi turisták számának növelése magas színvonalú turisztikai szolgáltatások nyújtásával, a nemzetközi szabványok szintjén. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl projektu je určen přáním žalobkyně vstoupit na trh turistických služeb s výstavbou turistického důchodu, a přispět tak k rozvoji a zlepšení cestovního ruchu v okrese Bucovina, konkrétně v Gura Humorului, oblasti plné historie, kultury, náboženství a zvláštních přírodních rámců. Vytvořením turistického produktu a podmínek se společnost chce připojit k ostatním účastníkům rozvoje cestovního ruchu v této oblasti a poskytovat nejkvalitnější turistické služby. To bude zaměřeno na: — Zvýšení kvality turistické infrastruktury na úrovni Gura Humorului a uspokojení poptávky po turistických ubytovacích službách. — Diverzifikaci rozsahu služeb nabízených společností tím, že se zaměří na nový segment trhu pro společnost S.C. NIRO SERV COM S.R.L., konkrétně oblast poskytování turistických ubytovacích služeb zákazníkům; — Loajalita zákazníků a zvýšení počtu mezinárodních turistů nabídkou vysoce kvalitních služeb cestovního ruchu na úrovni mezinárodních standardů. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējo mērķi nosaka pieteicēja vēlme ienākt tūrisma pakalpojumu tirgū, uzbūvējot tūristu pensiju, tādējādi veicinot tūrisma attīstību un uzlabošanu Bucovina novadā, it īpaši Gura Humorului — teritorijā, kas ir pilna ar vēsturi, kultūru, reliģiju un īpašām dabas sistēmām. Radot tūrisma produktu un apstākļus, uzņēmums vēlas pievienoties citiem dalībniekiem tūrisma attīstībā reģionā un sniegt vislabākās kvalitātes tūrisma pakalpojumus. Tā mērķis būs: — Tūrisma infrastruktūras kvalitātes uzlabošana Gura Humorului līmenī un pieprasījuma apmierināšana pēc tūristu mītņu pakalpojumiem. — Uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu klāsta dažādošana, pievēršoties jaunam S.C. NIRO SERV COM S.R.L. tirgus segmentam, proti, tūristu izmitināšanas pakalpojumu sniegšanas jomai klientiem; — Klientu lojalitāte un starptautisko tūristu skaita palielināšana, piedāvājot augstas kvalitātes tūrisma pakalpojumus starptautisko standartu līmenī. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cinntear cuspóir ginearálta an tionscadail de réir mhian an iarratasóra dul isteach i margadh na seirbhísí turasóireachta, agus an pinsean turasóireachta á thógáil, rud a chuireann le forbairt agus le feabhsú na turasóireachta i gContae Bucovina, go sonrach i Gura Humorului, an ceantar atá lán de stair, cultúr, reiligiún agus creataí nádúrtha speisialta. Trí an táirge agus na coinníollacha turasóireachta a chruthú, is mian leis an gcuideachta páirt a ghlacadh sna rannpháirtithe eile i bhforbairt na turasóireachta sa cheantar agus na seirbhísí turasóireachta is fearr a sholáthar. Beidh sé sin dírithe ar an méid seo a leanas: — Cáilíocht an bhonneagair turasóireachta a mhéadú ag leibhéal Gura Humorului agus freastal ar an éileamh ar sheirbhísí cóiríochta do thurasóirí. — An raon seirbhísí a thairgeann an chuideachta a éagsúlú, trí aghaidh a thabhairt ar dheighleog nua den mhargadh le haghaidh S.C. NIRO SERV COM S.R.L., eadhon an réimse a bhaineann le seirbhísí cóiríochta do thurasóirí a sholáthar do chustaiméirí; — Dílseacht do chustaiméirí agus líon na dturasóirí idirnáisiúnta a mhéadú trí sheirbhísí turasóireachta ar ardchaighdeán a thairiscint, ag leibhéal na gcaighdeán idirnáisiúnta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je določen z željo tožeče stranke, da vstopi na trg turističnih storitev z gradnjo turistične pokojnine in tako prispeva k razvoju in izboljšanju turizma v okrožju Bucovina, natančneje v Gura Humorului, na območju, polnem zgodovine, kulture, vere in posebnih naravnih okvirov. Z ustvarjanjem turističnega produkta in pogojev se želi podjetje pridružiti ostalim udeležencem v razvoju turizma na tem območju in zagotoviti najkakovostnejše turistične storitve. To bo namenjeno: — Povečanje kakovosti turistične infrastrukture na ravni Gura Humorului in zadovoljitev povpraševanja po turističnih nastanitvenih storitvah. — Diverzifikacija obsega storitev, ki jih ponuja družba, z obravnavanjem novega tržnega segmenta za podjetje S.C. NIRO SERV COM S.R.L., in sicer področje zagotavljanja turističnih nastanitvenih storitev strankam; — Zvestoba strank in povečanje števila mednarodnih turistov s ponudbo visokokakovostnih turističnih storitev na ravni mednarodnih standardov. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта се определя от желанието на жалбоподателя да навлезе на пазара на туристически услуги с изграждането на туристическата пенсия, като по този начин допринася за развитието и подобряването на туризма в окръг Буковина, по-специално в Gura Humorului, район, пълен с история, култура, религия и специални природни рамки. Чрез създаването на туристическия продукт и условия, компанията желае да се присъедини към останалите участници в развитието на туризма в района и да предостави най-качествените туристически услуги. Това ще бъде насочено към: — Повишаване на качеството на туристическата инфраструктура на ниво Gura Humorului и задоволяване на търсенето на услуги за туристическо настаняване. — Разнообразяване на гамата от услуги, предлагани от дружеството, като се обърне внимание на нов пазарен сегмент за S.C. NIRO SERV COM S.R.L., а именно областта на предоставяне на услуги за туристическо настаняване на клиенти; — Лоялност на клиентите и увеличаване на броя на международните туристи чрез предлагане на висококачествени туристически услуги, на нивото на международните стандарти. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa ddeterminat mix-xewqa tar-rikorrenti li tidħol fis-suq tas-servizzi turistiċi, bil-bini tal-pensjoni turistika, u b’hekk tikkontribwixxi għall-iżvilupp u t-titjib tat-turiżmu fil-Kontea ta’ Bucovina, b’mod iktar speċifiku f’Gura Humorului, iż-żona mimlija bl-istorja, il-kultura, ir-reliġjon u oqfsa naturali speċjali. Bil-ħolqien tal-prodott u l-kundizzjonijiet tat-turiżmu, il-kumpanija trid tingħaqad mal-parteċipanti l-oħra fl-iżvilupp tat-turiżmu fiż-żona u tipprovdi l-aqwa servizzi turistiċi ta’ kwalità. Dan se jkun immirat lejn: — Iż-żieda fil-kwalità tal-infrastruttura turistika fil-livell ta’ Gura Humorului u l-issodisfar tad-domanda għal servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika. — Id-diversifikazzjoni tal-firxa ta’ servizzi offruti mill-kumpanija, billi jiġi indirizzat segment ġdid tas-suq għal S.C. NIRO SERV COM S.R.L., jiġifieri l-qasam tal-provvista ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni turistika lill-klijenti; — Il-lealtà tal-klijenti u ż-żieda fl-għadd ta’ turisti internazzjonali billi joffru servizzi turistiċi ta’ kwalità għolja, fil-livell ta’ standards internazzjonali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é determinado pela vontade da recorrente de entrar no mercado dos serviços turísticos, com a construção da pensão turística, contribuindo assim para o desenvolvimento e a melhoria do turismo no distrito de Bucovina, mais especificamente em Gura Humorului, a zona cheia de história, cultura, religião e enquadramentos naturais especiais. Ao criar o produto e as condições turísticas, a empresa quer juntar-se aos outros participantes no desenvolvimento do turismo na área e prestar os melhores serviços turísticos de qualidade. Tal destinar-se-á a: — Aumentar a qualidade das infraestruturas turísticas ao nível da Gura Humorului e satisfazer a procura de serviços de alojamento turístico. — Diversificar o leque de serviços oferecidos pela empresa, abordando um novo segmento de mercado para a S.C. NIRO SERV COM S.R.L., nomeadamente o domínio da prestação de serviços de alojamento turístico aos clientes; — fidelização dos clientes e aumento do número de turistas internacionais através da oferta de serviços turísticos de elevada qualidade, ao nível das normas internacionais. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er bestemt af sagsøgerens ønske om at komme ind på markedet for turisttjenester med opførelsen af turistpensionen og dermed bidrage til udviklingen og forbedringen af turismen i Bucovina Amt, nærmere bestemt i Gura Humorului, området fuld af historie, kultur, religion og særlige naturlige rammer. Ved at skabe turismen produkt og betingelser, virksomheden ønsker at slutte sig til de andre deltagere i udviklingen af turisme i området og at levere den bedste kvalitet turistydelser. Dette vil tage sigte på: — Forbedring af kvaliteten af turistinfrastrukturen på Gura Humorului-niveau og imødekommelse af efterspørgslen efter turistindkvarteringstjenester. — Diversificering af de tjenester, som virksomheden tilbyder, ved at tage fat på et nyt markedssegment for S.C. NIRO SERV COM S.R.L., nemlig området for levering af turistindkvarteringstjenester til kunderne — Kundeloyalitet og forøgelse af antallet af internationale turister ved at tilbyde turisttjenester af høj kvalitet i overensstemmelse med internationale standarder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna syftet med projektet bestäms av sökandens önskan att ta sig in på marknaden för turisttjänster, med uppförandet av turistpensionen, vilket bidrar till utvecklingen och förbättringen av turismen i Bucovina County, närmare bestämt i Gura Humorului, det område som är fullt av historia, kultur, religion och särskilda naturliga ramar. Genom att skapa turistprodukten och villkoren vill företaget ansluta sig till de andra deltagarna i utvecklingen av turism i området och för att tillhandahålla de bästa kvalitet turisttjänster. Detta kommer att syfta till att — Att höja kvaliteten på turistinfrastrukturen på Gura Humorului-nivå och tillgodose efterfrågan på logitjänster. — Diversifiera utbudet av tjänster som erbjuds av företaget genom att rikta in sig på ett nytt marknadssegment för S.C. NIRO SERV COM S.R.L., nämligen tillhandahållande av logitjänster för turister till kunder, — Kundlojalitet och ökning av antalet internationella turister genom att erbjuda turisttjänster av hög kvalitet, på internationell nivå. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Gura Humorului, Romania
0 references
Identifiers
115687
0 references