Rehabilitation of the Water Castle in the Public Garden, Brăila (Q2741657): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (29 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réhabilitation du château d’eau dans le jardin public, Braila | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sanierung des Wasserschlosses im öffentlichen Garten, Braila | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herstel van het waterkasteel in de openbare tuin, Braila | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riabilitazione del Castello Acquatico nel Giardino Pubblico, Braila | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación del Castillo del Agua en el Jardín Público, Braila | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Veelinnuse taastamine avalikus aias, Brăila | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens pilies atkūrimas viešajame sode, Brăila | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sanacija vodenog dvorca u javnom vrtu, Brăila | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση του κάστρου νερού στον δημόσιο κήπο, Brăila | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova vodného hradu vo verejnej záhrade, Brăila | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesilinnan kunnostaminen julkisessa puutarhassa, Brăila | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja zamku wodnego w Ogrodzie Publicznym, Brăila | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vízi vár rehabilitációja a közkertben, Brăila | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce vodního hradu ve veřejné zahradě, Brăila | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens pils rehabilitācija publiskajā dārzā, Brăila | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú an Chaisleáin Uisce sa Ghairdín Poiblí, Brăila | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija vodnega gradu v Javnem vrtu, Brăila | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на водния замък в Обществената градина, Брайла | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni tal-Kastell tal-Ilma fil-Ġnien Pubbliku, Brăila | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reabilitação do Castelo das Águas no Jardim Público, Brăila | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering af vandslottet i den offentlige have, Brăila | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återställande av vattenslottet i den offentliga trädgården, Brăila | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2741657 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2741657 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2741657 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2741657 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2741657 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2741657 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2741657 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2741657 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2741657 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2741657 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2741657 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2741657 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2741657 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2741657 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2741657 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2741657 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2741657 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2741657 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2741657 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2741657 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2741657 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2741657 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2741657 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 15,262,564.87 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,052,512.974 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,052,512.974 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,052,512.974 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 17,955,958.67 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,591,191.7340000006 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 3,591,191.7340000006 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,591,191.7340000006 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ghergheasa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The general objective of the project is to improve the urban environment, preserve, protect and sustainably value the historical monument of the Bră Water Castle. The aim of this project is to restore to the local community the objective of rehabilitated heritage and to increase the tourist potential of Brăila municipality with another consolidated, rehabilitated and modernised cultural heritage building. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to improve the urban environment, preserve, protect and sustainably value the historical monument of the Bră Water Castle. The aim of this project is to restore to the local community the objective of rehabilitated heritage and to increase the tourist potential of Brăila municipality with another consolidated, rehabilitated and modernised cultural heritage building. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to improve the urban environment, preserve, protect and sustainably value the historical monument of the Bră Water Castle. The aim of this project is to restore to the local community the objective of rehabilitated heritage and to increase the tourist potential of Brăila municipality with another consolidated, rehabilitated and modernised cultural heritage building. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to improve the urban environment, preserve, protect and sustainably value the historical monument of the Bră Water Castle. The aim of this project is to restore to the local community the objective of rehabilitated heritage and to increase the tourist potential of Brăila municipality with another consolidated, rehabilitated and modernised cultural heritage building. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3914592453949971
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet est d’améliorer l’environnement urbain, la conservation, la protection et la récupération durable du monument historique du château d’eau de Braila. Le but de ce projet est de restaurer à la communauté locale le site patrimonial réhabilité et d’accroître le potentiel touristique de la municipalité de Braila avec un autre bâtiment consolidé, réhabilité et modernisé du patrimoine culturel. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est d’améliorer l’environnement urbain, la conservation, la protection et la récupération durable du monument historique du château d’eau de Braila. Le but de ce projet est de restaurer à la communauté locale le site patrimonial réhabilité et d’accroître le potentiel touristique de la municipalité de Braila avec un autre bâtiment consolidé, réhabilité et modernisé du patrimoine culturel. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est d’améliorer l’environnement urbain, la conservation, la protection et la récupération durable du monument historique du château d’eau de Braila. Le but de ce projet est de restaurer à la communauté locale le site patrimonial réhabilité et d’accroître le potentiel touristique de la municipalité de Braila avec un autre bâtiment consolidé, réhabilité et modernisé du patrimoine culturel. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die städtische Umwelt zu verbessern, das historische Denkmal der Burg BrĂ zu erhalten, zu schützen und nachhaltig zu schätzen. Ziel dieses Projekts ist es, der lokalen Gemeinde das Ziel der Rehabilitierung des Kulturerbes wiederherzustellen und das touristische Potenzial der Gemeinde Brăila mit einem weiteren konsolidierten, sanierten und modernisierten Gebäude des Kulturerbes zu erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die städtische Umwelt zu verbessern, das historische Denkmal der Burg BrĂ zu erhalten, zu schützen und nachhaltig zu schätzen. Ziel dieses Projekts ist es, der lokalen Gemeinde das Ziel der Rehabilitierung des Kulturerbes wiederherzustellen und das touristische Potenzial der Gemeinde Brăila mit einem weiteren konsolidierten, sanierten und modernisierten Gebäude des Kulturerbes zu erhöhen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die städtische Umwelt zu verbessern, das historische Denkmal der Burg BrĂ zu erhalten, zu schützen und nachhaltig zu schätzen. Ziel dieses Projekts ist es, der lokalen Gemeinde das Ziel der Rehabilitierung des Kulturerbes wiederherzustellen und das touristische Potenzial der Gemeinde Brăila mit einem weiteren konsolidierten, sanierten und modernisierten Gebäude des Kulturerbes zu erhöhen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de stedelijke omgeving, het behoud, de bescherming en de duurzame waarde van het historische monument van het Br. Waterkasteel. Het doel van dit project is om de lokale gemeenschap de doelstelling van herstel van het erfgoed te herstellen en het toeristische potentieel van de gemeente Brăila te vergroten met een ander geconsolideerd, gerehabiliteerd en gemoderniseerd cultureel erfgoed. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de stedelijke omgeving, het behoud, de bescherming en de duurzame waarde van het historische monument van het Br. Waterkasteel. Het doel van dit project is om de lokale gemeenschap de doelstelling van herstel van het erfgoed te herstellen en het toeristische potentieel van de gemeente Brăila te vergroten met een ander geconsolideerd, gerehabiliteerd en gemoderniseerd cultureel erfgoed. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de stedelijke omgeving, het behoud, de bescherming en de duurzame waarde van het historische monument van het Br. Waterkasteel. Het doel van dit project is om de lokale gemeenschap de doelstelling van herstel van het erfgoed te herstellen en het toeristische potentieel van de gemeente Brăila te vergroten met een ander geconsolideerd, gerehabiliteerd en gemoderniseerd cultureel erfgoed. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'ambiente urbano, preservare, proteggere e valorizzare in modo sostenibile il monumento storico del Castello d'Acqua di Brà. L'obiettivo di questo progetto è quello di ripristinare alla comunità locale l'obiettivo del patrimonio riabilitato e aumentare il potenziale turistico del comune di Brăila con un altro edificio del patrimonio culturale consolidato, riabilitato e modernizzato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'ambiente urbano, preservare, proteggere e valorizzare in modo sostenibile il monumento storico del Castello d'Acqua di Brà. L'obiettivo di questo progetto è quello di ripristinare alla comunità locale l'obiettivo del patrimonio riabilitato e aumentare il potenziale turistico del comune di Brăila con un altro edificio del patrimonio culturale consolidato, riabilitato e modernizzato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'ambiente urbano, preservare, proteggere e valorizzare in modo sostenibile il monumento storico del Castello d'Acqua di Brà. L'obiettivo di questo progetto è quello di ripristinare alla comunità locale l'obiettivo del patrimonio riabilitato e aumentare il potenziale turistico del comune di Brăila con un altro edificio del patrimonio culturale consolidato, riabilitato e modernizzato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es mejorar el entorno urbano, preservar, proteger y valorizar de manera sostenible el monumento histórico del Castillo del Agua de Brà. El objetivo de este proyecto es restaurar a la comunidad local el objetivo del patrimonio rehabilitado y aumentar el potencial turístico del municipio de Brăila con otro edificio de patrimonio cultural consolidado, rehabilitado y modernizado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar el entorno urbano, preservar, proteger y valorizar de manera sostenible el monumento histórico del Castillo del Agua de Brà. El objetivo de este proyecto es restaurar a la comunidad local el objetivo del patrimonio rehabilitado y aumentar el potencial turístico del municipio de Brăila con otro edificio de patrimonio cultural consolidado, rehabilitado y modernizado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar el entorno urbano, preservar, proteger y valorizar de manera sostenible el monumento histórico del Castillo del Agua de Brà. El objetivo de este proyecto es restaurar a la comunidad local el objetivo del patrimonio rehabilitado y aumentar el potencial turístico del municipio de Brăila con otro edificio de patrimonio cultural consolidado, rehabilitado y modernizado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on parandada linnakeskkonda, säilitada, kaitsta ja säästvalt väärtustada BrĂ veelinnuse ajaloolist mälestist. Projekti eesmärk on taastada kohalikule kogukonnale rehabiliteeritud pärandi eesmärk ning suurendada Brăila omavalitsuse turismipotentsiaali teise konsolideeritud, taastatud ja moderniseeritud kultuuripärandi hoonega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada linnakeskkonda, säilitada, kaitsta ja säästvalt väärtustada BrĂ veelinnuse ajaloolist mälestist. Projekti eesmärk on taastada kohalikule kogukonnale rehabiliteeritud pärandi eesmärk ning suurendada Brăila omavalitsuse turismipotentsiaali teise konsolideeritud, taastatud ja moderniseeritud kultuuripärandi hoonega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada linnakeskkonda, säilitada, kaitsta ja säästvalt väärtustada BrĂ veelinnuse ajaloolist mälestist. Projekti eesmärk on taastada kohalikule kogukonnale rehabiliteeritud pärandi eesmärk ning suurendada Brăila omavalitsuse turismipotentsiaali teise konsolideeritud, taastatud ja moderniseeritud kultuuripärandi hoonega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – gerinti miesto aplinką, išsaugoti, saugoti ir tvariai vertinti istorinį Br’o Vandens pilies paminklą. Šio projekto tikslas – atkurti vietos bendruomenei atkurtą paveldą ir padidinti Brăilos savivaldybės turizmo potencialą, pasitelkiant kitą konsoliduotą, rekonstruotą ir modernizuotą kultūros paveldo pastatą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – gerinti miesto aplinką, išsaugoti, saugoti ir tvariai vertinti istorinį Br’o Vandens pilies paminklą. Šio projekto tikslas – atkurti vietos bendruomenei atkurtą paveldą ir padidinti Brăilos savivaldybės turizmo potencialą, pasitelkiant kitą konsoliduotą, rekonstruotą ir modernizuotą kultūros paveldo pastatą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – gerinti miesto aplinką, išsaugoti, saugoti ir tvariai vertinti istorinį Br’o Vandens pilies paminklą. Šio projekto tikslas – atkurti vietos bendruomenei atkurtą paveldą ir padidinti Brăilos savivaldybės turizmo potencialą, pasitelkiant kitą konsoliduotą, rekonstruotą ir modernizuotą kultūros paveldo pastatą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je poboljšanje urbanog okoliša, očuvanje, zaštita i održivo vrednovanje povijesnog spomenika Vodenog dvorca BrĂ. Cilj je ovog projekta vratiti lokalnoj zajednici cilj obnovljene baštine i povećati turistički potencijal općine Brăila s još jednom konsolidiranom, obnovljenom i moderniziranom zgradom kulturne baštine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je poboljšanje urbanog okoliša, očuvanje, zaštita i održivo vrednovanje povijesnog spomenika Vodenog dvorca BrĂ. Cilj je ovog projekta vratiti lokalnoj zajednici cilj obnovljene baštine i povećati turistički potencijal općine Brăila s još jednom konsolidiranom, obnovljenom i moderniziranom zgradom kulturne baštine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je poboljšanje urbanog okoliša, očuvanje, zaštita i održivo vrednovanje povijesnog spomenika Vodenog dvorca BrĂ. Cilj je ovog projekta vratiti lokalnoj zajednici cilj obnovljene baštine i povećati turistički potencijal općine Brăila s još jednom konsolidiranom, obnovljenom i moderniziranom zgradom kulturne baštine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, η διατήρηση, η προστασία και η βιώσιμη αξιοποίηση του ιστορικού μνημείου του κάστρου των υδάτων Μπρέ. Στόχος του έργου αυτού είναι να αποκαταστήσει στην τοπική κοινότητα τον στόχο της αποκατάστασης της κληρονομιάς και να αυξήσει το τουριστικό δυναμικό του δήμου Brăila με ένα άλλο ενοποιημένο, αποκατεστημένο και εκσυγχρονισμένο κτίριο πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, η διατήρηση, η προστασία και η βιώσιμη αξιοποίηση του ιστορικού μνημείου του κάστρου των υδάτων Μπρέ. Στόχος του έργου αυτού είναι να αποκαταστήσει στην τοπική κοινότητα τον στόχο της αποκατάστασης της κληρονομιάς και να αυξήσει το τουριστικό δυναμικό του δήμου Brăila με ένα άλλο ενοποιημένο, αποκατεστημένο και εκσυγχρονισμένο κτίριο πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, η διατήρηση, η προστασία και η βιώσιμη αξιοποίηση του ιστορικού μνημείου του κάστρου των υδάτων Μπρέ. Στόχος του έργου αυτού είναι να αποκαταστήσει στην τοπική κοινότητα τον στόχο της αποκατάστασης της κληρονομιάς και να αυξήσει το τουριστικό δυναμικό του δήμου Brăila με ένα άλλο ενοποιημένο, αποκατεστημένο και εκσυγχρονισμένο κτίριο πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť mestské prostredie, zachovať, chrániť a udržateľne oceniť historickú pamiatku vodného hradu Brě. Cieľom tohto projektu je obnoviť miestnemu spoločenstvu cieľ rehabilitovaného dedičstva a zvýšiť turistický potenciál obce Brăila o ďalšiu konsolidovanú, rehabilitovanú a modernizovanú budovu kultúrneho dedičstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť mestské prostredie, zachovať, chrániť a udržateľne oceniť historickú pamiatku vodného hradu Brě. Cieľom tohto projektu je obnoviť miestnemu spoločenstvu cieľ rehabilitovaného dedičstva a zvýšiť turistický potenciál obce Brăila o ďalšiu konsolidovanú, rehabilitovanú a modernizovanú budovu kultúrneho dedičstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť mestské prostredie, zachovať, chrániť a udržateľne oceniť historickú pamiatku vodného hradu Brě. Cieľom tohto projektu je obnoviť miestnemu spoločenstvu cieľ rehabilitovaného dedičstva a zvýšiť turistický potenciál obce Brăila o ďalšiu konsolidovanú, rehabilitovanú a modernizovanú budovu kultúrneho dedičstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kaupunkiympäristöä, säilyttää, suojella ja kestävällä tavalla arvostaa Brà Water Castlen historiallista muistomerkkiä. Hankkeen tavoitteena on palauttaa paikallisyhteisölle tavoite kunnostaa kulttuuriperintöä ja lisätä Brăilan kunnan matkailupotentiaalia toisella yhtenäistetyllä, kunnostetulla ja nykyaikaistetulla kulttuuriperintörakennuksella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kaupunkiympäristöä, säilyttää, suojella ja kestävällä tavalla arvostaa Brà Water Castlen historiallista muistomerkkiä. Hankkeen tavoitteena on palauttaa paikallisyhteisölle tavoite kunnostaa kulttuuriperintöä ja lisätä Brăilan kunnan matkailupotentiaalia toisella yhtenäistetyllä, kunnostetulla ja nykyaikaistetulla kulttuuriperintörakennuksella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kaupunkiympäristöä, säilyttää, suojella ja kestävällä tavalla arvostaa Brà Water Castlen historiallista muistomerkkiä. Hankkeen tavoitteena on palauttaa paikallisyhteisölle tavoite kunnostaa kulttuuriperintöä ja lisätä Brăilan kunnan matkailupotentiaalia toisella yhtenäistetyllä, kunnostetulla ja nykyaikaistetulla kulttuuriperintörakennuksella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest poprawa środowiska miejskiego, zachowanie, ochrona i zrównoważona wartość zabytków zamku wodnego w BrĂ. Celem tego projektu jest przywrócenie lokalnej społeczności celu odbudowy dziedzictwa kulturowego oraz zwiększenie potencjału turystycznego gminy Brăila poprzez kolejny skonsolidowany, odnowiony i zmodernizowany budynek dziedzictwa kulturowego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa środowiska miejskiego, zachowanie, ochrona i zrównoważona wartość zabytków zamku wodnego w BrĂ. Celem tego projektu jest przywrócenie lokalnej społeczności celu odbudowy dziedzictwa kulturowego oraz zwiększenie potencjału turystycznego gminy Brăila poprzez kolejny skonsolidowany, odnowiony i zmodernizowany budynek dziedzictwa kulturowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa środowiska miejskiego, zachowanie, ochrona i zrównoważona wartość zabytków zamku wodnego w BrĂ. Celem tego projektu jest przywrócenie lokalnej społeczności celu odbudowy dziedzictwa kulturowego oraz zwiększenie potencjału turystycznego gminy Brăila poprzez kolejny skonsolidowany, odnowiony i zmodernizowany budynek dziedzictwa kulturowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy javítsa a városi környezetet, megőrizze, védje és fenntarthatóan értékelje a BrĂ vízi vár történelmi emlékművet. A projekt célja, hogy a helyi közösség számára helyreállítsa a rehabilitált örökség célkitűzését, és növelje Brăila település turisztikai potenciálját egy újabb konszolidált, rehabilitált és korszerűsített kulturális örökség-építéssel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy javítsa a városi környezetet, megőrizze, védje és fenntarthatóan értékelje a BrĂ vízi vár történelmi emlékművet. A projekt célja, hogy a helyi közösség számára helyreállítsa a rehabilitált örökség célkitűzését, és növelje Brăila település turisztikai potenciálját egy újabb konszolidált, rehabilitált és korszerűsített kulturális örökség-építéssel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy javítsa a városi környezetet, megőrizze, védje és fenntarthatóan értékelje a BrĂ vízi vár történelmi emlékművet. A projekt célja, hogy a helyi közösség számára helyreállítsa a rehabilitált örökség célkitűzését, és növelje Brăila település turisztikai potenciálját egy újabb konszolidált, rehabilitált és korszerűsített kulturális örökség-építéssel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zlepšit městské prostředí, zachovat, chránit a udržitelně oceňovat historickou památku vodního hradu BrÃ. Cílem tohoto projektu je obnovit místní komunitu cíl obnovy kulturního dědictví a zvýšit turistický potenciál obce Brăila další konsolidovanou, renovovanou a modernizovanou budovou kulturního dědictví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zlepšit městské prostředí, zachovat, chránit a udržitelně oceňovat historickou památku vodního hradu BrÃ. Cílem tohoto projektu je obnovit místní komunitu cíl obnovy kulturního dědictví a zvýšit turistický potenciál obce Brăila další konsolidovanou, renovovanou a modernizovanou budovou kulturního dědictví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zlepšit městské prostředí, zachovat, chránit a udržitelně oceňovat historickou památku vodního hradu BrÃ. Cílem tohoto projektu je obnovit místní komunitu cíl obnovy kulturního dědictví a zvýšit turistický potenciál obce Brăila další konsolidovanou, renovovanou a modernizovanou budovou kulturního dědictví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot pilsētvidi, saglabāt, aizsargāt un ilgtspējīgi novērtēt Brūdeņu pils vēsturisko pieminekli. Šā projekta mērķis ir atjaunot vietējai sabiedrībai atjaunoto mantojumu un palielināt Brăilas pašvaldības tūrisma potenciālu ar vēl vienu konsolidētu, rehabilitētu un modernizētu kultūras mantojuma ēku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot pilsētvidi, saglabāt, aizsargāt un ilgtspējīgi novērtēt Brūdeņu pils vēsturisko pieminekli. Šā projekta mērķis ir atjaunot vietējai sabiedrībai atjaunoto mantojumu un palielināt Brăilas pašvaldības tūrisma potenciālu ar vēl vienu konsolidētu, rehabilitētu un modernizētu kultūras mantojuma ēku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot pilsētvidi, saglabāt, aizsargāt un ilgtspējīgi novērtēt Brūdeņu pils vēsturisko pieminekli. Šā projekta mērķis ir atjaunot vietējai sabiedrībai atjaunoto mantojumu un palielināt Brăilas pašvaldības tūrisma potenciālu ar vēl vienu konsolidētu, rehabilitētu un modernizētu kultūras mantojuma ēku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar an timpeallacht uirbeach, séadchomhartha stairiúil Chaisleán Uisce Bră a chaomhnú, a chosaint agus luach inbhuanaithe a chur air. Is é is aidhm don tionscadal seo an cuspóir maidir le hathshlánú na hoidhreachta a thabhairt ar ais don phobal áitiúil agus acmhainneacht turasóireachta bhardas Brăila a mhéadú le foirgneamh oidhreachta cultúrtha comhdhlúite, athshlánaithe agus nuachóirithe eile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar an timpeallacht uirbeach, séadchomhartha stairiúil Chaisleán Uisce Bră a chaomhnú, a chosaint agus luach inbhuanaithe a chur air. Is é is aidhm don tionscadal seo an cuspóir maidir le hathshlánú na hoidhreachta a thabhairt ar ais don phobal áitiúil agus acmhainneacht turasóireachta bhardas Brăila a mhéadú le foirgneamh oidhreachta cultúrtha comhdhlúite, athshlánaithe agus nuachóirithe eile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar an timpeallacht uirbeach, séadchomhartha stairiúil Chaisleán Uisce Bră a chaomhnú, a chosaint agus luach inbhuanaithe a chur air. Is é is aidhm don tionscadal seo an cuspóir maidir le hathshlánú na hoidhreachta a thabhairt ar ais don phobal áitiúil agus acmhainneacht turasóireachta bhardas Brăila a mhéadú le foirgneamh oidhreachta cultúrtha comhdhlúite, athshlánaithe agus nuachóirithe eile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je izboljšati urbano okolje, ohraniti, varovati in trajnostno ceniti zgodovinski spomenik Vodnega gradu Br. Cilj tega projekta je obnoviti lokalni skupnosti cilj sanirane dediščine in povečati turistični potencial občine Brăila z novo utrjeno, sanirano in posodobljeno stavbo kulturne dediščine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati urbano okolje, ohraniti, varovati in trajnostno ceniti zgodovinski spomenik Vodnega gradu Br. Cilj tega projekta je obnoviti lokalni skupnosti cilj sanirane dediščine in povečati turistični potencial občine Brăila z novo utrjeno, sanirano in posodobljeno stavbo kulturne dediščine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati urbano okolje, ohraniti, varovati in trajnostno ceniti zgodovinski spomenik Vodnega gradu Br. Cilj tega projekta je obnoviti lokalni skupnosti cilj sanirane dediščine in povečati turistični potencial občine Brăila z novo utrjeno, sanirano in posodobljeno stavbo kulturne dediščine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е подобряване на градската среда, опазване, опазване и устойчиво оценяване на историческия паметник на Водния замък Брю. Целта на този проект е да се възстанови на местната общност целта за рехабилитирано наследство и да се увеличи туристическият потенциал на община Брайла с друга консолидирана, рехабилитирана и модернизирана сграда на културното наследство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е подобряване на градската среда, опазване, опазване и устойчиво оценяване на историческия паметник на Водния замък Брю. Целта на този проект е да се възстанови на местната общност целта за рехабилитирано наследство и да се увеличи туристическият потенциал на община Брайла с друга консолидирана, рехабилитирана и модернизирана сграда на културното наследство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е подобряване на градската среда, опазване, опазване и устойчиво оценяване на историческия паметник на Водния замък Брю. Целта на този проект е да се възстанови на местната общност целта за рехабилитирано наследство и да се увеличи туристическият потенциал на община Брайла с друга консолидирана, рехабилитирана и модернизирана сграда на културното наследство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-ambjent urban, jippreserva, jipproteġi u japprezza b’mod sostenibbli l-monument storiku tal-Kastell tal-Ilma ta’ Brı. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jirrestawra lill-komunità lokali l-objettiv ta’ wirt riabilitat u li jżid il-potenzjal turistiku tal-muniċipalità ta’ Brăila ma’ bini ieħor tal-wirt kulturali kkonsolidat, riabilitat u modernizzat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-ambjent urban, jippreserva, jipproteġi u japprezza b’mod sostenibbli l-monument storiku tal-Kastell tal-Ilma ta’ Brı. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jirrestawra lill-komunità lokali l-objettiv ta’ wirt riabilitat u li jżid il-potenzjal turistiku tal-muniċipalità ta’ Brăila ma’ bini ieħor tal-wirt kulturali kkonsolidat, riabilitat u modernizzat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-ambjent urban, jippreserva, jipproteġi u japprezza b’mod sostenibbli l-monument storiku tal-Kastell tal-Ilma ta’ Brı. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jirrestawra lill-komunità lokali l-objettiv ta’ wirt riabilitat u li jżid il-potenzjal turistiku tal-muniċipalità ta’ Brăila ma’ bini ieħor tal-wirt kulturali kkonsolidat, riabilitat u modernizzat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é melhorar o ambiente urbano, preservar, proteger e valorizar de forma sustentável o monumento histórico do Castelo de Água de Bră. O objetivo deste projeto é devolver à comunidade local o objetivo de reabilitar o património e aumentar o potencial turístico do município de Brăila com outro edifício do património cultural consolidado, reabilitado e modernizado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é melhorar o ambiente urbano, preservar, proteger e valorizar de forma sustentável o monumento histórico do Castelo de Água de Bră. O objetivo deste projeto é devolver à comunidade local o objetivo de reabilitar o património e aumentar o potencial turístico do município de Brăila com outro edifício do património cultural consolidado, reabilitado e modernizado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é melhorar o ambiente urbano, preservar, proteger e valorizar de forma sustentável o monumento histórico do Castelo de Água de Bră. O objetivo deste projeto é devolver à comunidade local o objetivo de reabilitar o património e aumentar o potencial turístico do município de Brăila com outro edifício do património cultural consolidado, reabilitado e modernizado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at forbedre bymiljøet, bevare, beskytte og på bæredygtig vis værdsætte det historiske monument i BrĂ Water Castle. Formålet med dette projekt er at genoprette målet om at rehabilitere kulturarven i lokalsamfundet og at øge Brăila kommunes turistpotentiale med endnu en konsolideret, rehabiliteret og moderniseret kulturarvsbygning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at forbedre bymiljøet, bevare, beskytte og på bæredygtig vis værdsætte det historiske monument i BrĂ Water Castle. Formålet med dette projekt er at genoprette målet om at rehabilitere kulturarven i lokalsamfundet og at øge Brăila kommunes turistpotentiale med endnu en konsolideret, rehabiliteret og moderniseret kulturarvsbygning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at forbedre bymiljøet, bevare, beskytte og på bæredygtig vis værdsætte det historiske monument i BrĂ Water Castle. Formålet med dette projekt er at genoprette målet om at rehabilitere kulturarven i lokalsamfundet og at øge Brăila kommunes turistpotentiale med endnu en konsolideret, rehabiliteret og moderniseret kulturarvsbygning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet med projektet är att förbättra stadsmiljön, bevara, skydda och på ett hållbart sätt värdesätta det historiska monumentet i BrĂ Water Castle. Syftet med detta projekt är att återställa målet för det rehabiliterade kulturarvet till lokalsamhället och att öka turistpotentialen i Brăila kommun med en annan konsoliderad, rehabiliterad och moderniserad kulturarvsbyggnad. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att förbättra stadsmiljön, bevara, skydda och på ett hållbart sätt värdesätta det historiska monumentet i BrĂ Water Castle. Syftet med detta projekt är att återställa målet för det rehabiliterade kulturarvet till lokalsamhället och att öka turistpotentialen i Brăila kommun med en annan konsoliderad, rehabiliterad och moderniserad kulturarvsbyggnad. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att förbättra stadsmiljön, bevara, skydda och på ett hållbart sätt värdesätta det historiska monumentet i BrĂ Water Castle. Syftet med detta projekt är att återställa målet för det rehabiliterade kulturarvet till lokalsamhället och att öka turistpotentialen i Brăila kommun med en annan konsoliderad, rehabiliterad och moderniserad kulturarvsbyggnad. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
44°29'49.16"N, 26°6'29.88"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°29'49.16"N, 26°6'29.88"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°14'35.56"N, 27°13'29.46"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°14'35.56"N, 27°13'29.46"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ilfov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Buzău / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3115403 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
17,955,958.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 17,955,958.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,591,191.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,591,191.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
15,262,565.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 15,262,565.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,052,513.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,052,513.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000038984274800 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0000038984274800 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:31, 9 October 2024
Project Q2741657 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Water Castle in the Public Garden, Brăila |
Project Q2741657 in Romania |
Statements
15,262,565.0 Romanian Leu
0 references
3,052,513.0 Euro
0 references
17,955,958.0 Romanian Leu
0 references
3,591,191.6 Euro
0 references
85.0000038984274800 percent
0 references
16 September 2016
0 references
31 August 2023
0 references
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ MUNICIPIUL BRĂILA
0 references
44°29'49.16"N, 26°6'29.88"E
0 references
45°14'35.56"N, 27°13'29.46"E
0 references
Obiectivul General al proiectului constă în îmbunătăţirea mediului urban, conservarea, protecţia şi valorificarea durabilă a monumentului istoric Castel de Apă Brăila. Prin realizarea acestui proiect se urmăreşte redarea către comunitatea locală a obiectivului de patrimoniu reabilitat şi creşterea potenţialului turistic al municipiului Brăila cu încă o clădire de patrimoniu cultural consolidată, reabilitată şi modernizată. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the urban environment, preserve, protect and sustainably value the historical monument of the Bră Water Castle. The aim of this project is to restore to the local community the objective of rehabilitated heritage and to increase the tourist potential of Brăila municipality with another consolidated, rehabilitated and modernised cultural heritage building. (English)
14 September 2021
0.3914592453949971
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’environnement urbain, la conservation, la protection et la récupération durable du monument historique du château d’eau de Braila. Le but de ce projet est de restaurer à la communauté locale le site patrimonial réhabilité et d’accroître le potentiel touristique de la municipalité de Braila avec un autre bâtiment consolidé, réhabilité et modernisé du patrimoine culturel. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die städtische Umwelt zu verbessern, das historische Denkmal der Burg BrĂ zu erhalten, zu schützen und nachhaltig zu schätzen. Ziel dieses Projekts ist es, der lokalen Gemeinde das Ziel der Rehabilitierung des Kulturerbes wiederherzustellen und das touristische Potenzial der Gemeinde Brăila mit einem weiteren konsolidierten, sanierten und modernisierten Gebäude des Kulturerbes zu erhöhen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de stedelijke omgeving, het behoud, de bescherming en de duurzame waarde van het historische monument van het Br. Waterkasteel. Het doel van dit project is om de lokale gemeenschap de doelstelling van herstel van het erfgoed te herstellen en het toeristische potentieel van de gemeente Brăila te vergroten met een ander geconsolideerd, gerehabiliteerd en gemoderniseerd cultureel erfgoed. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'ambiente urbano, preservare, proteggere e valorizzare in modo sostenibile il monumento storico del Castello d'Acqua di Brà. L'obiettivo di questo progetto è quello di ripristinare alla comunità locale l'obiettivo del patrimonio riabilitato e aumentare il potenziale turistico del comune di Brăila con un altro edificio del patrimonio culturale consolidato, riabilitato e modernizzato. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar el entorno urbano, preservar, proteger y valorizar de manera sostenible el monumento histórico del Castillo del Agua de Brà. El objetivo de este proyecto es restaurar a la comunidad local el objetivo del patrimonio rehabilitado y aumentar el potencial turístico del municipio de Brăila con otro edificio de patrimonio cultural consolidado, rehabilitado y modernizado. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada linnakeskkonda, säilitada, kaitsta ja säästvalt väärtustada BrĂ veelinnuse ajaloolist mälestist. Projekti eesmärk on taastada kohalikule kogukonnale rehabiliteeritud pärandi eesmärk ning suurendada Brăila omavalitsuse turismipotentsiaali teise konsolideeritud, taastatud ja moderniseeritud kultuuripärandi hoonega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti miesto aplinką, išsaugoti, saugoti ir tvariai vertinti istorinį Br’o Vandens pilies paminklą. Šio projekto tikslas – atkurti vietos bendruomenei atkurtą paveldą ir padidinti Brăilos savivaldybės turizmo potencialą, pasitelkiant kitą konsoliduotą, rekonstruotą ir modernizuotą kultūros paveldo pastatą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje urbanog okoliša, očuvanje, zaštita i održivo vrednovanje povijesnog spomenika Vodenog dvorca BrĂ. Cilj je ovog projekta vratiti lokalnoj zajednici cilj obnovljene baštine i povećati turistički potencijal općine Brăila s još jednom konsolidiranom, obnovljenom i moderniziranom zgradom kulturne baštine. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, η διατήρηση, η προστασία και η βιώσιμη αξιοποίηση του ιστορικού μνημείου του κάστρου των υδάτων Μπρέ. Στόχος του έργου αυτού είναι να αποκαταστήσει στην τοπική κοινότητα τον στόχο της αποκατάστασης της κληρονομιάς και να αυξήσει το τουριστικό δυναμικό του δήμου Brăila με ένα άλλο ενοποιημένο, αποκατεστημένο και εκσυγχρονισμένο κτίριο πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť mestské prostredie, zachovať, chrániť a udržateľne oceniť historickú pamiatku vodného hradu Brě. Cieľom tohto projektu je obnoviť miestnemu spoločenstvu cieľ rehabilitovaného dedičstva a zvýšiť turistický potenciál obce Brăila o ďalšiu konsolidovanú, rehabilitovanú a modernizovanú budovu kultúrneho dedičstva. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kaupunkiympäristöä, säilyttää, suojella ja kestävällä tavalla arvostaa Brà Water Castlen historiallista muistomerkkiä. Hankkeen tavoitteena on palauttaa paikallisyhteisölle tavoite kunnostaa kulttuuriperintöä ja lisätä Brăilan kunnan matkailupotentiaalia toisella yhtenäistetyllä, kunnostetulla ja nykyaikaistetulla kulttuuriperintörakennuksella. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa środowiska miejskiego, zachowanie, ochrona i zrównoważona wartość zabytków zamku wodnego w BrĂ. Celem tego projektu jest przywrócenie lokalnej społeczności celu odbudowy dziedzictwa kulturowego oraz zwiększenie potencjału turystycznego gminy Brăila poprzez kolejny skonsolidowany, odnowiony i zmodernizowany budynek dziedzictwa kulturowego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy javítsa a városi környezetet, megőrizze, védje és fenntarthatóan értékelje a BrĂ vízi vár történelmi emlékművet. A projekt célja, hogy a helyi közösség számára helyreállítsa a rehabilitált örökség célkitűzését, és növelje Brăila település turisztikai potenciálját egy újabb konszolidált, rehabilitált és korszerűsített kulturális örökség-építéssel. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit městské prostředí, zachovat, chránit a udržitelně oceňovat historickou památku vodního hradu BrÃ. Cílem tohoto projektu je obnovit místní komunitu cíl obnovy kulturního dědictví a zvýšit turistický potenciál obce Brăila další konsolidovanou, renovovanou a modernizovanou budovou kulturního dědictví. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot pilsētvidi, saglabāt, aizsargāt un ilgtspējīgi novērtēt Brūdeņu pils vēsturisko pieminekli. Šā projekta mērķis ir atjaunot vietējai sabiedrībai atjaunoto mantojumu un palielināt Brăilas pašvaldības tūrisma potenciālu ar vēl vienu konsolidētu, rehabilitētu un modernizētu kultūras mantojuma ēku. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar an timpeallacht uirbeach, séadchomhartha stairiúil Chaisleán Uisce Bră a chaomhnú, a chosaint agus luach inbhuanaithe a chur air. Is é is aidhm don tionscadal seo an cuspóir maidir le hathshlánú na hoidhreachta a thabhairt ar ais don phobal áitiúil agus acmhainneacht turasóireachta bhardas Brăila a mhéadú le foirgneamh oidhreachta cultúrtha comhdhlúite, athshlánaithe agus nuachóirithe eile. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati urbano okolje, ohraniti, varovati in trajnostno ceniti zgodovinski spomenik Vodnega gradu Br. Cilj tega projekta je obnoviti lokalni skupnosti cilj sanirane dediščine in povečati turistični potencial občine Brăila z novo utrjeno, sanirano in posodobljeno stavbo kulturne dediščine. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е подобряване на градската среда, опазване, опазване и устойчиво оценяване на историческия паметник на Водния замък Брю. Целта на този проект е да се възстанови на местната общност целта за рехабилитирано наследство и да се увеличи туристическият потенциал на община Брайла с друга консолидирана, рехабилитирана и модернизирана сграда на културното наследство. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-ambjent urban, jippreserva, jipproteġi u japprezza b’mod sostenibbli l-monument storiku tal-Kastell tal-Ilma ta’ Brı. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jirrestawra lill-komunità lokali l-objettiv ta’ wirt riabilitat u li jżid il-potenzjal turistiku tal-muniċipalità ta’ Brăila ma’ bini ieħor tal-wirt kulturali kkonsolidat, riabilitat u modernizzat. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar o ambiente urbano, preservar, proteger e valorizar de forma sustentável o monumento histórico do Castelo de Água de Bră. O objetivo deste projeto é devolver à comunidade local o objetivo de reabilitar o património e aumentar o potencial turístico do município de Brăila com outro edifício do património cultural consolidado, reabilitado e modernizado. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre bymiljøet, bevare, beskytte og på bæredygtig vis værdsætte det historiske monument i BrĂ Water Castle. Formålet med dette projekt er at genoprette målet om at rehabilitere kulturarven i lokalsamfundet og at øge Brăila kommunes turistpotentiale med endnu en konsolideret, rehabiliteret og moderniseret kulturarvsbygning. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att förbättra stadsmiljön, bevara, skydda och på ett hållbart sätt värdesätta det historiska monumentet i BrĂ Water Castle. Syftet med detta projekt är att återställa målet för det rehabiliterade kulturarvet till lokalsamhället och att öka turistpotentialen i Brăila kommun med en annan konsoliderad, rehabiliterad och moderniserad kulturarvsbyggnad. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Judeţul Brăila, Romania
0 references
Municipiul Brăila, Romania
0 references
Identifiers
116216
0 references