“Polish gutter of Lake Hańcza” – educational path promoting biodiversity of the deepest lake in Poland and its surroundings (Q2711267): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5545030730760981) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Calha | «Calha polaca do lago Hańcza» – percurso educativo que promove a biodiversidade do lago mais profundo da Polónia e dos seus arredores | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto prevê a criação de um novo percurso educativo no âmbito do SPK, combinando dois percursos já em funcionamento: «Árvores e arbustos de Stara Hańcza» (1,5 km) e Vale de Hańcza Negra (3,5 km). A secção que liga o caminho é de 5,5 km e leva ao longo da trilha de caminhada azul. Em conjunto, os caminhos em funcionamento e o novo troço proporcionam 10,5 km de caminhada (Stara Hańcza – Turtul), mostrando o vale glacial onde se encontram os dois objetos mais valiosos do SPK: Lagos de Hańcza e o rio Hańcza Negro. Aproximará a génese do vale glacial e associar-lhe-á os objectos naturais, geológicos e rurais mais valiosos. O percurso educativo será marcado em toda a sua extensão (10,5 km) numa praça branca com uma diagonal verde. O investimento inclui: — a renovação e modernização do percurso educativo «Árvores e arbustos do antigo parque de Hańcza»; — a construção de uma torre de vigia em Przełomka e Malsóvia; — construção de um parque de estacionamento com um máximo de 10 lugares de estacionamento nas imediações da sede da SPK na Malesóvia (Turtul); — implementação da marcação dos percursos educativos. Além disso, o projeto incluía despesas de supervisão, desenvolvimento de projetos de construção e promoção do projeto. Como parte das suas próprias tarefas, o Parque irá realizar observações e levantamentos de populações de insectos que vivem em madeira morta. O projeto será executado no Parque Paisagístico de Suwalski, cuja zona se sobrepõe totalmente ao sítio Natura 2000 Ostoja Suwalska. Está diretamente ligada à reserva natural «Jezioro Hańcza» e inclui dois monumentos naturais (doenças de cal e pedra fronteiriça). O principal objetivo do projeto é popularizar a riqueza natural e geológica do lago mais profundo da Polónia (lago Hancza) e dos seus arredores, incluindo o vale do rio Czarna Hańcza. O investimento deve contribuir para a realização dos seguintes indicadores de realizações: — Número de formas de proteção apoiadas — 4 peças; — Extensão dos percursos pedagógicos renovados – 10,5 km (Portuguese) | |||
Latest revision as of 08:22, 9 October 2024
Project Q2711267 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Polish gutter of Lake Hańcza” – educational path promoting biodiversity of the deepest lake in Poland and its surroundings |
Project Q2711267 in Poland |
Statements
1,321,020.8 zloty
0 references
317,044.97 Euro
0 references
1,554,142.1 zloty
0 references
372,994.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 February 2020
0 references
3 August 2022
0 references
WOJEWÓDZTWO PODLASKIE
0 references
Projekt przewiduje utworzenie nowej ścieżki edukacyjnej na terenie SPK, łączącej ze sobą 2 funkcjonujące już ścieżki: „Drzewa i krzewy parku podworskiego w Starej Hańczy” (1,5 km) oraz „Doliną Czarnej Hańczy” (3,5 km). Odcinek łączący ścieżki ma 5,5 km i prowadzi po funkcjonującym pieszym niebieskim szlaku turystycznym. Łącznie funkcjonujące ścieżki i nowy odcinek dają 10,5 km wędrówki (Stara Hańcza - Turtul), ukazującej polodowcową dolinę , w której położone są dwa najcenniejsze obiekty SPK: jeziora Hańcza i rzeka Czarna Hańcza. Przybliży ona genezę polodowcowej doliny oraz związane z nią najcenniejsze obiekty przyrodnicze, geologiczne i krajobr. Ścieżka eduk. zostanie oznakowana na całej dł.(10,5 km) białym kwadratem z zieloną przekątną. Inwestycja obejmuje: - odnowienie i modernizację ścieżki edukacyjnej „Drzewa i krzewy parku podworskiego w Starej Hańczy”; - budowę wieży widokowej w Przełomce i Malesowiźnie; - budowę parkingu do 10 miejsc postojowych w sąsiedztwie siedziby SPK w Malesowiźnie (Turtulu); - wykonanie oznakowania ścieżki edukacyjnej. Ponadto w ramach projektu założono wydatki na nadzór inw., opracowanie projektów budowl. oraz promocję projektu. W ramach zadań własnych Park wykona obserwacje i badania populacji owadów żyjących w martwym drewnie. Projekt będzie realizowany na terenie Suwalskiego Parku Krajobrazowego, którego obszar w całości pokrywa się z obszarem Natura 2000 Ostoja Suwalska. Związany jest bezpośrednio z rezerwatem przyrody „Jezioro Hańcza” oraz obejmuje dwa pomniki przyrody (aleje lipową i kamień graniczny). Głównym celem przedsięwzięcia jest popularyzacja bogactwa przyrodniczego i geologicznego najgłębszego jeziora Polski (jeziora Hańcza) oraz jego otoczenia, w tym doliny rzeki Czarna Hańcza. Inwestycja przyczynia się do osiągnięcia następujących wskaźników produktu: - Liczba wspartych form ochrony przyr. – 4 szt.; - Długość odnowionych ścieżek dydaktycznych - 10,5 km (Polish)
0 references
The project provides for the creation of a new educational pathway within the SPK, combining 2 already functioning paths: ‘Trees and shrubs of Stara Hańcza’ (1.5 km) and the Black Hańcza Valley (3.5 km). The section connecting the path is 5.5 km and leads along the blue hiking trail. Together, the functioning paths and the new section give 10.5 km of hike (Stara Hańcza – Turtul), showing the glacial valley where the two most valuable objects of the SPK are located: Lakes of Hańcza and the Black Hańcza River. It will bring closer the genesis of the glacial valley and associated with it the most valuable natural, geological and countryside objects. The educational path will be marked on the whole length (10.5 km) in a white square with a green diagonal. The investment includes: — the renewal and modernisation of the educational path “Trees and bushes of the Old Hańcza Park”; — the construction of a lookout tower in Przełomka and Malsovia; — construction of a car park up to 10 parking spaces in the vicinity of the SPK headquarters in Malesovia (Turtul); — implementation of educational pathway marking. In addition, the project included expenditure on supervision, development of construction projects and promotion of the project. As part of its own tasks, Park will perform observations and surveys of insect populations living in dead wood. The project will be implemented in the Suwalski Landscape Park, the area of which fully overlaps with the Natura 2000 site Ostoja Suwalska. It is directly linked to the nature reserve “Jezioro Hańcza” and includes two natural monuments (lime ailments and border stone). The main goal of the project is to popularise the natural and geological wealth of the deepest lake of Poland (Hańcza lake) and its surroundings, including the Czarna Hańcza river valley. The investment shall contribute to the achievement of the following output indicators: — Number of forms of protection supported — 4 pieces; — Length of refurbished teaching paths – 10.5 km (English)
8 July 2021
0.5545030730760981
0 references
Le projet prévoit la création d’un nouveau parcours éducatif dans le SPK, combinant 2 parcours déjà opérationnels: «Arbres et arbustes du parc de la cour à Stara Hańcza» (1,5 km) et «La Vallée Noire de Hańcza» (3,5 km). La section reliant les sentiers est de 5,5 km et mène le long du sentier de randonnée bleu fonctionnel. Au total, les sentiers fonctionnels et la nouvelle section donnent 10,5 km de randonnée (Stara Hańcza — Turtul), montrant la vallée glaciaire, où se trouvent deux des objets SPK les plus précieux: Lacs Hańcza et rivière Noire Hańcza. Il vous rapprochera de l’origine de la vallée glaciaire et des objets naturels, géologiques et de campagne les plus précieux qui lui sont associés. Le chemin pédagogique sera marqué sur toute la longueur (10,5 km) dans un carré blanc avec une diagonale verte. L’investissement comprend: — renouvellement et modernisation du parcours éducatif «Arbres et arbustes du parc de la cour à Stara Hańcza»; — construction de la tour d’observation à Przełomka et en Malaisie; — construction d’un parking pouvant accueillir jusqu’à 10 places de stationnement à proximité du siège du SPK à Malesowiz (Turtul); — mise en œuvre du marquage du parcours éducatif. En outre, le projet assume des dépenses de supervision de l’inw., de développement de projets de construction et de promotion du projet. Dans le cadre de ses propres tâches, le parc effectuera des observations et des relevés des populations d’insectes vivant dans le bois mort. Le projet sera mis en œuvre dans le parc paysager de Suwalki, dont la zone coïncide complètement avec la zone Natura 2000 Ostoja Suwalska. Il est directement relié à la réserve naturelle «Lake Hańcza» et comprend deux monuments naturels (l’alle de la roche et la pierre de bordure). L’objectif principal du projet est de populariser la richesse naturelle et géologique du lac le plus profond de Pologne (lac Hańcza) et de ses environs, y compris la vallée de la rivière Black Hańcza. L’investissement contribue à la réalisation des indicateurs de réalisation suivants: — Nombre de formes de protection soutenues — 4 pièces.; — Longueur des parcours pédagogiques rénovés — 10,5 km (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Schaffung eines neuen Bildungspfades im SPK vor, der zwei bereits funktionierende Pfade kombiniert: „Bäume und Sträucher des Hofparks in Stara Hańcza“ (1,5 km) und „Das Schwarze Hańcza-Tal“ (3,5 km). Der Abschnitt, der die Wege verbindet, ist 5,5 km und führt entlang des funktionierenden blauen Wanderwegs. Insgesamt bieten die funktionierenden Wege und der neue Abschnitt 10,5 km Wanderungen (Stara Hańcza – Turtul), die das Gletschertal zeigen, wo sich zwei der wertvollsten SPK-Objekte befinden: Hańcza Seen und der Schwarze Hańcza Fluss. Es bringt Sie näher an den Ursprung des Gletschertals und die wertvollsten natürlichen, geologischen und landestypischen Objekte, die damit verbunden sind. Der Bildungsweg wird über die gesamte Länge (10,5 km) in einem weißen Quadrat mit grüner Diagonale markiert. Die Investition umfasst: — Erneuerung und Modernisierung des Bildungsweges „Bäume und Sträucher des Hofparks in Stara Hańcza“; — Bau des Aussichtsturms in Przełomka und Malaysia; — Bau eines Parkplatzes für bis zu 10 Parkplätze in der Nähe des Hauptsitzes der SPK in Malesowiz (Turtul); — Umsetzung der Markierung des Bildungsweges. Darüber hinaus übernimmt das Projekt Ausgaben für die Überwachung des Inw., die Entwicklung von Bauprojekten und die Förderung des Projekts. Im Rahmen seiner eigenen Aufgaben wird der Park Beobachtungen und Untersuchungen von Insektenpopulationen durchführen, die in totem Holz leben. Das Projekt wird im Suwalki Landschaftspark durchgeführt, dessen Gebiet vollständig mit dem Natura 2000 Gebiet Ostoja Suwalska übereinstimmt. Es ist direkt mit dem Naturschutzgebiet „Hańcza See“ verbunden und umfasst zwei Naturdenkmäler (Kalk- und Grenzstein). Hauptziel des Projekts ist es, den natürlichen und geologischen Reichtum des tiefsten Sees Polens (Hańcza-See) und seiner Umgebung, einschließlich des Schwarzen Hańcza-Tals, bekannt zu machen. Die Investition trägt zur Erreichung folgender Outputindikatoren bei: — Anzahl der unterstützten Schutzformen — 4 Stück; — Länge der überholten Lehrpfade – 10,5 km (German)
15 December 2021
0 references
Het project voorziet in het creëren van een nieuw educatief pad in de SPK, waarbij 2 reeds functionerende paden worden gecombineerd: „Bomen en struiken van het binnenplaatspark in Stara Hańcza” (1,5 km) en „The Black Hańcza Valley” (3,5 km). Het gedeelte dat de paden verbindt is 5,5 km en leidt langs het functionerende blauwe wandelpad. In totaal geven de functionerende paden en het nieuwe gedeelte 10,5 km wandelen (Stara Hańcza — Turtul), met de gletsjervallei, waar twee van de meest waardevolle SPK-objecten zich bevinden: Hańcza Meren en de Zwarte Hańcza rivier. Het brengt je dichter bij de oorsprong van de gletsjervallei en de meest waardevolle natuurlijke, geologische en landelijke objecten die ermee geassocieerd worden. Het educatieve pad wordt over de gehele lengte (10,5 km) gemarkeerd op een wit plein met een groene diagonaal. De investering omvat: — vernieuwing en modernisering van het onderwijspad „Trees and heesters of the Court Park in Stara Hańcza”; — de bouw van de observatietoren in Przełomka en Maleisië; — aanleg van een parkeerplaats voor maximaal 10 parkeerplaatsen in de buurt van het hoofdkantoor van de SPK in Malesowiz (Turtul); — implementatie van de markering van het onderwijstraject. Daarnaast draagt het project de uitgaven voor het toezicht op inw., de ontwikkeling van bouwprojecten en de bevordering van het project. Als onderdeel van zijn eigen taken zal het park observaties en enquêtes uitvoeren naar insectenpopulaties die in dood hout leven. Het project zal worden uitgevoerd in het Suwalki Landschapspark, waarvan het gebied volledig samenvalt met het Natura 2000-gebied Ostoja Suwalska. Het is direct verbonden met het natuurreservaat „Lake Hańcza” en omvat twee natuurlijke monumenten (lime ale en grenssteen). Het belangrijkste doel van het project is om de natuurlijke en geologische rijkdom van het diepste meer van Polen (Lake Hańcza) en de omgeving, waaronder de Zwarte Hańcza-vallei, te populariseren. De investering draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende outputindicatoren: — Aantal ondersteunde vormen van bescherming — 4 PCs.; — Lengte van gerenoveerde onderwijspaden — 10,5 km (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione di un nuovo percorso formativo nell'SPK, combinando 2 percorsi già funzionanti: "Alberi e arbusti del parco del cortile di Stara Hańcza" (1,5 km) e "La valle nera di Hańcza" (3,5 km). Il tratto che collega i sentieri è di 5,5 km e conduce lungo il sentiero escursionistico blu funzionante. In totale, i sentieri funzionanti e il nuovo tratto danno 10,5 km di escursioni (Stara Hańcza — Turtul), mostrando la valle glaciale, dove si trovano due dei più preziosi oggetti SPK: Laghi Hańcza e il fiume Hańcza Nero. Vi avvicinerà all'origine della valle glaciale e ai più preziosi oggetti naturali, geologici e di campagna ad essa associati. Il percorso didattico sarà segnato su tutta la lunghezza (10,5 km) in una piazza bianca con diagonale verde. L'investimento comprende: — rinnovamento e ammodernamento del percorso didattico "Alberi e arbusti del parco del cortile di Stara Hańcza"; — costruzione della torre di osservazione a Przełomka e Malesia; — costruzione di un parcheggio per un massimo di 10 posti auto nelle vicinanze della sede della SPK a Malesowiz (Turtul); — attuazione della marcatura del percorso educativo. Inoltre, il progetto si assume spese per la supervisione di inw., lo sviluppo di progetti di costruzione e la promozione del progetto. Come parte dei suoi compiti, il Parco effettuerà osservazioni e indagini sulle popolazioni di insetti che vivono in legno morto. Il progetto sarà realizzato nel Parco Paesaggi di Suwalki, la cui area coincide completamente con l'area Natura 2000 Ostoja Suwalska. È direttamente collegato con la riserva naturale "Lago Hańcza" e comprende due monumenti naturali (lime ale e pietra di confine). L'obiettivo principale del progetto è quello di diffondere la ricchezza naturale e geologica del lago più profondo della Polonia (Lago Hańcza) e dei suoi dintorni, compresa la valle del fiume Hańcza Nero. L'investimento contribuisce al conseguimento dei seguenti indicatori di realizzazione: — Numero di forme di protezione sostenute — 4 pz.; — Lunghezza dei percorsi didattici ristrutturati — 10,5 km (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la creación de un nuevo camino educativo en el SPK, combinando 2 caminos ya en funcionamiento: «Árboles y arbustos del parque del patio en Stara Hańcza» (1,5 km) y «El Valle de la Hańcza Negra» (3,5 km). La sección que conecta los senderos es de 5,5 km y conduce a lo largo de la ruta de senderismo azul en funcionamiento. En total, los caminos funcionales y el nuevo tramo dan 10,5 km de senderismo (Stara Hańcza — Turtul), mostrando el valle glacial, donde se encuentran dos de los objetos SPK más valiosos: Lagos de Hańcza y el río Hańcza Negro. Te acercará al origen del valle glacial y a los objetos naturales, geológicos y rurales más valiosos asociados con él. El camino educativo se marcará a lo largo de toda la longitud (10,5 km) en un cuadrado blanco con una diagonal verde. La inversión incluye: — renovación y modernización del camino educativo «Árboles y arbustos del parque del patio en Stara Hańcza»; — construcción de la torre de observación en Przełomka y Malasia; — construcción de un aparcamiento para hasta 10 plazas de aparcamiento en las inmediaciones de la sede del SPK en Malesowiz (Turtul); — implementación de la marcación del camino educativo. Además, el proyecto asume gastos en supervisión de inw., desarrollo de proyectos de construcción y promoción del proyecto. Como parte de sus propias tareas, el Parque realizará observaciones y estudios de poblaciones de insectos que viven en madera muerta. El proyecto se ejecutará en el Parque del Paisaje de Suwalki, cuya zona coincide completamente con la zona Natura 2000 Ostoja Suwalska. Está directamente conectado con la reserva natural «Lago Hańcza» e incluye dos monumentos naturales (lime ale y piedra fronteriza). El objetivo principal del proyecto es popularizar la riqueza natural y geológica del lago más profundo de Polonia (Lago Hańcza) y sus alrededores, incluido el valle del río Black Hańcza. La inversión contribuirá a la consecución de los siguientes indicadores de realización: — Número de formas de protección apoyadas — 4 piezas.; — Longitud de los caminos de enseñanza reformados — 10,5 km (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet giver mulighed for at oprette en ny uddannelsessti i SPK, der kombinerer 2 allerede fungerende stier: "Træer og buske i gårdparken i Stara Hańcza" (1,5 km) og "The Black Hańcza Valley" (3,5 km). Strækningen forbinder stierne er 5,5 km og fører langs den fungerende blå vandresti. I alt giver de fungerende stier og den nye sektion 10,5 km vandreture (Stara Hańcza — Turtul), der viser istidsdalen, hvor to af de mest værdifulde SPK-objekter er placeret: Hańcza søer og floden Black Hańcza. Det vil bringe dig tættere på oprindelsen af glacialdalen og de mest værdifulde naturlige, geologiske og landlige objekter forbundet med det. Uddannelsesstien vil blive markeret over hele længden (10,5 km) i en hvid firkant med en grøn diagonal. Investeringen omfatter: — fornyelse og modernisering af uddannelsesstien "Trees og buske i gårdparken i Stara Hańcza" — opførelse af observationstårnet i Przełomka og Malaysia — opførelse af en parkeringsplads til op til 10 parkeringspladser i nærheden af SPK's hovedkvarter i Malesowiz (Turtul) — gennemførelse af markeringen af uddannelsesforløbet. Hertil kommer, at projektet påtager sig udgifter til tilsyn med inw., udvikling af byggeprojekter og fremme af projektet. Som en del af sine egne opgaver vil parken udføre observationer og undersøgelser af insektpopulationer, der lever i dødt træ. Projektet vil blive gennemført i Suwalki Landskabsparken, hvis område helt falder sammen med Natura 2000-området Ostoja Suwalska. Det er direkte forbundet med naturreservatet "Lake Hańcza" og omfatter to naturlige monumenter (lim ale og grænsesten). Hovedformålet med projektet er at popularisere den naturlige og geologiske rigdom af den dybeste sø i Polen (Lake Hańcza) og dets omgivelser, herunder dalen Black Hańcza. Investeringen skal bidrage til at opnå følgende outputindikatorer: — Antal understøttede former for beskyttelse — 4 stk.; — Længden af renoverede undervisningsstier — 10,5 km (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει τη δημιουργία μιας νέας εκπαιδευτικής διαδρομής στο SPK, συνδυάζοντας 2 ήδη λειτουργούσες διαδρομές: «Δέντρα και θάμνοι του πάρκου αυλής στη Stara Hańcza» (1,5 km) και «The Black Hańcza Valley» (3,5 km). Το τμήμα που συνδέει τα μονοπάτια είναι 5,5 χιλιόμετρα και οδηγεί κατά μήκος του λειτουργικού μπλε πεζοπορικού μονοπατιού. Συνολικά, τα μονοπάτια λειτουργίας και το νέο τμήμα δίνουν 10,5 χιλιόμετρα πεζοπορίας (Stara Hańcza — Turtul), που δείχνουν την παγετώδη κοιλάδα, όπου βρίσκονται δύο από τα πιο πολύτιμα αντικείμενα SPK: Οι λίμνες Hańcza και ο ποταμός Black Hańcza. Θα σας φέρει πιο κοντά στην προέλευση της παγετώδους κοιλάδας και τα πιο πολύτιμα φυσικά, γεωλογικά και αγροτικά αντικείμενα που συνδέονται με αυτήν. Η εκπαιδευτική διαδρομή θα σημαδευτεί σε όλο το μήκος (10,5 χλμ.) σε μια λευκή πλατεία με πράσινη διαγώνια. Η επένδυση περιλαμβάνει: — ανανέωση και εκσυγχρονισμός της εκπαιδευτικής διαδρομής «Δέντρα και θάμνοι του πάρκου αυλής στη Stara Hańcza»· — κατασκευή του πύργου παρατήρησης στην Przełomka και τη Μαλαισία· — κατασκευή χώρου στάθμευσης έως 10 θέσεων στάθμευσης πλησίον της έδρας του SPK στο Malesowiz (Turtul)· — εφαρμογή της σήμανσης της εκπαιδευτικής διαδρομής. Επιπλέον, το έργο αναλαμβάνει δαπάνες για την εποπτεία των εισπνοών, την ανάπτυξη των κατασκευαστικών έργων και την προώθηση του έργου. Στο πλαίσιο των δικών του καθηκόντων, το Πάρκο θα πραγματοποιήσει παρατηρήσεις και έρευνες σε πληθυσμούς εντόμων που ζουν σε νεκρό ξύλο. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πάρκο τοπίου Suwalki, η περιοχή του οποίου συμπίπτει πλήρως με την περιοχή Natura 2000 Ostoja Suwalska. Συνδέεται άμεσα με το φυσικό καταφύγιο «Lake Hańcza» και περιλαμβάνει δύο φυσικά μνημεία (ασβέστη και συνοριακή πέτρα). Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διάδοση του φυσικού και γεωλογικού πλούτου της βαθύτερης λίμνης της Πολωνίας (Lake Hańcza) και των περιχώρων της, συμπεριλαμβανομένης της κοιλάδας του ποταμού Black Hańcza. Η επένδυση συμβάλλει στην επίτευξη των ακόλουθων δεικτών εκροών: — Αριθμός υποστηριζόμενων μορφών προστασίας — 4 PC. — Μήκος ανακαινισμένων μονοπατιών διδασκαλίας — 10,5 χιλιόμετρα (Greek)
10 July 2022
0 references
Projektom se predviđa stvaranje novog obrazovnog puta u SPK-u, kombinirajući dva već funkcionalna putanja: „Drveće i grmlje dvorišnog parka u Staroj Hańczi” (1,5 km) i „Crna Hańcza dolina” (3,5 km). Dionica koja povezuje staze je 5,5 km i vodi funkcionalnom plavom pješačkom stazom. Ukupno, funkcionalni putevi i nova dionica daju 10,5 km pješačenja (Stara Hańcza – Turtul), pokazujući ledenjačku dolinu u kojoj se nalaze dva najvrjednija SPK objekta: Jezera Hańcza i rijeka Crna Hańcza. Približit će vas podrijetlu ledenjačke doline i najvrjednijih prirodnih, geoloških i seoskih objekata povezanih s njom. Poučna staza bit će obilježena cijelom dužinom (10,5 km) na bijelom trgu zelenom dijagonalom. Ulaganje uključuje: — obnova i modernizacija obrazovnog puta „Drvo i grmlje dvorišnog parka u Staroj Hańczi”; — izgradnja promatračkog tornja u Przełomki i Maleziji; — izgradnja parkirališta za do 10 parkirnih mjesta u blizini sjedišta SPK-a u Malesowizu (Turtul); — provedba obilježavanja obrazovnog puta. Osim toga, projekt pretpostavlja izdatke za nadzor nad inw., razvoj građevinskih projekata i promociju projekta. U sklopu svojih zadaća, Park će provoditi opažanja i istraživanja populacija kukaca koje žive u mrtvom drvu. Projekt će se provoditi u Parku krajolika Suwalki, čije se područje u potpunosti poklapa s područjem Natura 2000 Ostoja Suwalska. Izravno je povezana s prirodnim rezervatom „Jezero Hańcza” i sastoji se od dva spomenika prirode (vapno pivo i rubni kamen). Glavni cilj projekta je popularizacija prirodnog i geološkog bogatstva najdubljeg poljskog jezera (jezero Hańcza) i njegove okolice, uključujući dolinu rijeke Black Hańcza. Ulaganjem se doprinosi postizanju sljedećih pokazatelja ostvarenja: — Broj oblika zaštite kojima je dodijeljena potpora — 4 kom.; Duljina obnovljenih nastavnih staza – 10,5 km (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul prevede crearea unei noi căi educaționale în SPK, combinând 2 căi deja funcționale: „Arbori și arbuști ai parcului de curte din Stara Hańcza” (1,5 km) și „Valea Hańcza neagră” (3,5 km). Secțiunea care leagă potecile este de 5,5 km și conduce de-a lungul traseului de drumeție albastru funcțional. În total, potecile funcționale și noua secțiune dau 10,5 km de drumeții (Stara Hańcza – Turtul), arătând valea glaciară, unde se află două dintre cele mai valoroase obiecte SPK: Lacurile Hańcza și râul Hańcza negru. Vă va aduce mai aproape de originea văii glaciare și de cele mai valoroase obiecte naturale, geologice și de țară asociate cu aceasta. Traseul educațional va fi marcat pe întreaga lungime (10,5 km) într-un pătrat alb cu diagonală verde. Investiția include: reînnoirea și modernizarea căii educaționale „Arbuști și arbuști ai parcului de curte din Stara Hańcza”; construcția turnului de observare din Przełomka și Malaezia; construirea unei parcări pentru până la 10 locuri de parcare în vecinătatea sediului SPK din Malesowiz (Turtul); punerea în aplicare a marcării parcursului educațional. În plus, proiectul își asumă cheltuielile pentru supravegherea cârnaților, dezvoltarea proiectelor de construcție și promovarea proiectului. Ca parte a sarcinilor sale, Parcul va efectua observații și studii asupra populațiilor de insecte care trăiesc în lemn mort. Proiectul va fi implementat în Parcul Peisaj Suwalki, a cărui zonă coincide complet cu zona Natura 2000 Ostoja Suwalska. Este direct legată de rezervația naturală „Lake Hańcza” și include două monumente naturale (lime ale și piatra de frontieră). Obiectivul principal al proiectului este de a populariza bogăția naturală și geologică a celui mai adânc lac din Polonia (Lacul Hańcza) și împrejurimile sale, inclusiv valea râului Hańcza. Investiția contribuie la realizarea următorilor indicatori de realizare: Numărul de forme de protecție care beneficiază de sprijin — 4 buc.; — Lungimea căilor de predare recondiționate – 10,5 km (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zabezpečuje vytvorenie novej vzdelávacej cesty v SPK, ktorá kombinuje 2 už fungujúce cesty: „Stry a kríky parku nádvoria v Starej Hańcze“ (1,5 km) a „Údolie Čiernej Hańczy“ (3,5 km). Úsek spájajúci chodníky je 5,5 km a vedie pozdĺž fungujúcej modrej turistickej trasy. Celkovo fungujúce cesty a nový úsek dávajú 10,5 km pešej turistiky (Stara Hańcza – Turtul), ktorá ukazuje ľadovcovú dolinu, kde sa nachádzajú dva najcennejšie SPK objekty: Jazerá Hańcza a čierna rieka Hańcza. Priblíži vás k pôvodu ľadovcového údolia a k najcennejším prírodným, geologickým a krajinným objektom, ktoré sú s ním spojené. Vzdelávacia cesta bude označená po celej dĺžke (10,5 km) na bielom štvorci so zelenou uhlopriečkou. Investícia zahŕňa: — obnova a modernizácia vzdelávacieho chodníka „Pochody a kríky parku nádvoria v Starej Hańcze“; — výstavba vyhliadkovej veže v Przełomke a Malajzii; — výstavba parkoviska pre maximálne 10 parkovacích miest v blízkosti sídla SPK v Malesowiz (Turtul); implementácia značenia vzdelávacej cesty. Okrem toho projekt predpokladá výdavky na dohľad nad inw., rozvoj stavebných projektov a propagáciu projektu. V rámci svojich vlastných úloh bude Park vykonávať pozorovania a prieskumy populácie hmyzu žijúceho v odumretom dreve. Projekt sa bude realizovať v krajinnom parku Suwalki, ktorého územie sa úplne zhoduje s územím sústavy Natura 2000 Ostoja Suwalska. Je priamo spojený s prírodnou rezerváciou „Lake Hańcza“ a zahŕňa dve prírodné pamiatky (vápny ale a hraničný kameň). Hlavným cieľom projektu je spopularizovať prírodné a geologické bohatstvo najhlbšieho poľského jazera (Lake Hańcza) a jeho okolia vrátane údolia rieky Black Hańcza. Investícia prispieva k dosiahnutiu týchto ukazovateľov výstupov: — Počet podporovaných foriem ochrany — 4 ks.; — Dĺžka zrekonštruovaných vyučovacích trás – 10,5 km (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jipprovdi għall-ħolqien ta’ triq edukattiva ġdida fl-SPK, li tikkombina żewġ mogħdijiet li diġà qed jiffunzjonaw: “Siġar u arbuxelli tal-park tal-bitħa fi Stara Hańcza” (1.5 km) u “The Black Hańcza Valley” (3.5 km). Is-sezzjoni li tgħaqqad il-mogħdijiet hija 5.5 km u twassal tul it-traċċa tal-mixi blu li tiffunzjona. B’kollox, il-mogħdijiet ta’ funzjonament u s-sezzjoni l-ġdida jagħtu 10.5 km ta’ mixi (Stara Hańcza — Turtul), li juru l-wied glaċjali, fejn jinsabu tnejn mill-aktar oġġetti SPK prezzjużi: Il-Lagi ta’ Hańcza u x-Xmara Black Hańcza. Hija se tressaq inti eqreb lejn l-oriġini tal-wied glacial u l-oġġetti naturali, ġeoloġiċi u pajjiż aktar prezzjuż assoċjati miegħu. It-triq edukattiva se tkun immarkata fuq it-tul kollu (10.5 km) fi kwadru abjad b’djagonali aħdar. L-investiment jinkludi: — tiġdid u modernizzazzjoni tat-triq edukattiva “Siġar u arbuxelli tal-park tal-bitħa fi Stara Hańcza”; — kostruzzjoni tat-torri ta” osservazzjoni fi Przełomka u fil-Malasja; — il-bini ta’ parkeġġ għal massimu ta’ 10 spazji ta’ parkeġġ fil-viċinanza tal-kwartieri ġenerali tal-SPK f’Malesowiz (Turtul); — implimentazzjoni tal-immarkar tal-perkors edukattiv. Barra minn hekk, il-proġett jassumi n-nefqa fuq is-superviżjoni tal-inw., l-iżvilupp ta’ proġetti ta’ kostruzzjoni u l-promozzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-kompiti tiegħu stess, il-Park se jwettaq osservazzjonijiet u stħarriġ tal-popolazzjonijiet tal-insetti li jgħixu fl-injam mejjet. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Park tal-Pajsaġġ ta’ Suwalki, li ż-żona tiegħu tikkoinċidi kompletament maż-żona ta’ Natura 2000 Ostoja Suwalska. Hija marbuta direttament mar-riżerva naturali “Lake Hańcza” u tinkludi żewġ monumenti naturali (tazza tal-ġir u ġebel tal-fruntiera). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi ppopolarizzata r-rikkezza naturali u ġeoloġika tal-lag l-aktar fond tal-Polonja (Lake Hańcza) u l-madwar tiegħu, inkluż il-wied tax-Xmara Black Hańcza. L-investiment għandu jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi tal-output li ġejjin: — L-għadd ta’ forom appoġġati ta’ protezzjoni — 4 pcs.; — Tul ta ‘mogħdijiet ta’ tagħlim rinnovati — 10.5 km (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto prevê a criação de um novo percurso educativo no âmbito do SPK, combinando dois percursos já em funcionamento: «Árvores e arbustos de Stara Hańcza» (1,5 km) e Vale de Hańcza Negra (3,5 km). A secção que liga o caminho é de 5,5 km e leva ao longo da trilha de caminhada azul. Em conjunto, os caminhos em funcionamento e o novo troço proporcionam 10,5 km de caminhada (Stara Hańcza – Turtul), mostrando o vale glacial onde se encontram os dois objetos mais valiosos do SPK: Lagos de Hańcza e o rio Hańcza Negro. Aproximará a génese do vale glacial e associar-lhe-á os objectos naturais, geológicos e rurais mais valiosos. O percurso educativo será marcado em toda a sua extensão (10,5 km) numa praça branca com uma diagonal verde. O investimento inclui: — a renovação e modernização do percurso educativo «Árvores e arbustos do antigo parque de Hańcza»; — a construção de uma torre de vigia em Przełomka e Malsóvia; — construção de um parque de estacionamento com um máximo de 10 lugares de estacionamento nas imediações da sede da SPK na Malesóvia (Turtul); — implementação da marcação dos percursos educativos. Além disso, o projeto incluía despesas de supervisão, desenvolvimento de projetos de construção e promoção do projeto. Como parte das suas próprias tarefas, o Parque irá realizar observações e levantamentos de populações de insectos que vivem em madeira morta. O projeto será executado no Parque Paisagístico de Suwalski, cuja zona se sobrepõe totalmente ao sítio Natura 2000 Ostoja Suwalska. Está diretamente ligada à reserva natural «Jezioro Hańcza» e inclui dois monumentos naturais (doenças de cal e pedra fronteiriça). O principal objetivo do projeto é popularizar a riqueza natural e geológica do lago mais profundo da Polónia (lago Hancza) e dos seus arredores, incluindo o vale do rio Czarna Hańcza. O investimento deve contribuir para a realização dos seguintes indicadores de realizações: — Número de formas de proteção apoiadas — 4 peças; — Extensão dos percursos pedagógicos renovados – 10,5 km (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa luodaan uusi koulutuspolku SPK: lle, jossa yhdistyvät kaksi jo toimivaa polkua: Stara Hańczan sisäpihan puita ja pensaita (1,5 km) ja Mustan Hańczan laaksoa (3,5 km). Polkuja yhdistävä osa on 5,5 km ja kulkee toimivan sinisen vaellusreitin varrella. Kaiken kaikkiaan toimivat polut ja uusi osa antavat 10,5 km vaellusta (Stara Hańcza – Turtul), joka näyttää jäätikön laakson, jossa sijaitsee kaksi arvokkainta SPK-objektia: Hańcza-järvet ja Musta Hańcza-joki. Se tuo sinut lähemmäksi jäätikön laakson alkuperää ja siihen liittyviä arvokkaimpia luonnon-, geologisia ja maakohtaisia esineitä. Koulutuspolku merkitään koko pituudeltaan (10,5 km) valkoisella neliöllä, jossa on vihreä lävistäjä. Investointi sisältää: — Stara Hańczan sisäpihapuiston reitin uudistaminen ja nykyaikaistaminen; — näkötornin rakentaminen Przełomkassa ja Malesiassa; — pysäköintialueen rakentaminen enintään 10 pysäköintipaikkaa varten SPK:n päätoimipaikan läheisyydessä Malesowizissa (Turtul); — koulutuspolun merkitsemisen toteuttaminen. Lisäksi hanke vastaa inw.:n valvonnasta, rakennushankkeiden kehittämisestä ja hankkeen edistämisestä. Osana omia tehtäviään puisto tekee havaintoja ja kartoituksia kuolleessa puussa elävistä hyönteispopulaatioista. Hanke toteutetaan Suwalkin maisemapuistossa, jonka pinta-ala vastaa täysin Natura 2000 -aluetta Ostoja Suwalska. Se on suoraan yhteydessä luonnonsuojelualue ”Lake Hańcza” ja sisältää kaksi luonnon monumentteja (kalkki ale ja rajakivi). Hankkeen päätavoitteena on suosia Puolan syvimmän järven (Lake Hańcza) ja sen ympäristön luonnon- ja geologista rikkautta, mukaan lukien Musta Hańcza -joen laakso. Investoinnilla edistetään seuraavien tuotosindikaattoreiden saavuttamista: — Tuettujen suojamuotojen määrä — 4 kpl.; — Remontoitujen opetuspolkujen pituus – 10,5 km (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva oblikovanje nove izobraževalne poti v SPK, ki združuje dve že delujoči poti: „Drevesa in grmičevje dvoriščnega parka v Stari Hańczi“ (1,5 km) in „The Black Hańcza Valley“ (3,5 km). Odsek, ki povezuje poti, je 5,5 km in vodi po delujoči modri pohodniški poti. V celoti delujoče poti in novi odsek dajejo 10,5 km pohodništva (Stara Hańcza – Turtul), ki prikazuje ledeniško dolino, kjer se nahajata dva najdragocenejša SPK objekta: Hańcza jezera in Črna reka Hańcza. To vas bo približalo izvoru ledeniške doline in najdragocenejšim naravnim, geološkim in podeželskim objektom, ki so z njo povezani. Izobraževalna pot bo označena po celotni dolžini (10,5 km) v belem kvadratu z zeleno diagonalo. Naložba vključuje: — obnova in posodobitev izobraževalne poti „Tree in grmičevje dvoriščnega parka v Stari Hańczi“; — gradnja opazovalnega stolpa v Przełomki in Maleziji; — gradnja parkirišča za do 10 parkirnih mest v bližini sedeža SPK v Malesowizu (Turtul); — izvajanje označevanja izobraževalne poti. Poleg tega projekt prevzame izdatke za nadzor inw., razvoj gradbenih projektov in promocijo projekta. Park bo v okviru svojih nalog izvajal opazovanja in raziskave populacij žuželk, ki živijo v odmrlem lesu. Projekt se bo izvajal v Krajinskem parku Suwalki, katerega območje popolnoma sovpada z območjem Natura 2000 Ostoja Suwalska. Neposredno je povezan z naravnim rezervatom „Lake Hańcza“ in vključuje dva naravna spomenika (lime ale in mejni kamen). Glavni cilj projekta je popularizacija naravnega in geološkega bogastva najglobljega poljskega jezera (Lake Hańcza) in njegove okolice, vključno z dolino reke Black Hańcza. Naložba prispeva k doseganju naslednjih kazalnikov učinka: — Število podprtih oblik zaščite — 4 kos.; — Dolžina obnovljenih učnih poti – 10,5 km (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt počítá s vytvořením nové vzdělávací stezky v SPK, která kombinuje dvě již fungující cesty: „Stromy a keře dvorního parku ve Stara Hańcza“ (1,5 km) a „The Black Hańcza Valley“ (3,5 km). Úsek spojující trasy je 5,5 km a vede po fungující modré turistické stezce. Celkově funkční trasy a nový úsek poskytují 10,5 km pěší turistiky (Stara Hańcza – Turtul), zobrazující ledovcové údolí, kde se nacházejí dva z nejcennějších objektů SPK: Hańcza Lakes a Černá řeka Hańcza. Přiblíží vás k původu ledovcového údolí a k nejcennějším přírodním, geologickým a venkovským objektům, které jsou s ním spojeny. Výchovná stezka bude vyznačena po celé délce (10,5 km) na bílém čtverci se zelenou úhlopříčkou. Investice zahrnuje: — obnova a modernizace naučné stezky „Pomůcky a keře dvorního parku ve Stara Hańcza“; — výstavba rozhledny v Przełomce a Malajsii; výstavba parkoviště pro až 10 parkovacích míst v blízkosti sídla SPK v Malesowizu (Turtul); — provádění označení vzdělávací cesty. Kromě toho projekt přebírá výdaje na dohled nad inw., vývoj stavebních projektů a propagaci projektu. V rámci svých vlastních úkolů bude park provádět pozorování a průzkumy populací hmyzu žijících v mrtvém dřevě. Projekt bude realizován v krajinném parku Suwalki, jehož oblast se zcela shoduje s oblastí Natura 2000 Ostoja Suwalska. Je přímo spojena s přírodní rezervací „Jezero Hańcza“ a zahrnuje dvě přírodní památky (lime ale a hraniční kámen). Hlavním cílem projektu je popularizovat přírodní a geologické bohatství nejhlubšího jezera v Polsku (jezero Hańcza) a jeho okolí, včetně údolí řeky Black Hańcza. Investice přispívá k dosažení těchto ukazatelů výstupů: — Počet podporovaných forem ochrany — 4 ks.; Délka zrekonstruovaných vyučovacích cest – 10,5 km (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekte numatyta sukurti naują švietimo kelią SPK, apjungiant 2 jau veikiančius kelius: „Stara Hańcza kiemo parko medžiai ir krūmai“ (1,5 km) ir „Juodasis Hańcza slėnis“ (3,5 km). Atkarpa, jungianti takus, yra 5,5 km ir veda palei veikiantį mėlyną pėsčiųjų taką. Iš viso veikiantys takai ir nauja atkarpa suteikia 10,5 km žygių (Stara Hańcza – Turtul), rodančius ledyninį slėnį, kuriame yra du vertingiausi SPK objektai: Hańcza ežerai ir Juodoji Hańcza upė. Tai priartins jus prie ledyninio slėnio kilmės ir vertingiausių su juo susijusių gamtos, geologinių ir šalies objektų. Švietimo kelias bus pažymėtas per visą ilgį (10,5 km) baltame kvadrate su žalia įstrižaine. Investicijos apima: – edukacinio tako „Stara Hańcza kiemo parko medžiai ir krūmai“ atnaujinimas ir modernizavimas; – apžvalgos bokšto statyba Przełomka ir Malaizijoje; – automobilių stovėjimo aikštelės, skirtos ne daugiau kaip 10 automobilių stovėjimo vietų netoli SPK būstinės Malesowiz (Turtul), statyba; – švietimo kelio žymėjimo įgyvendinimas. Be to, projekte numatomos išlaidos, susijusios su riedėjimo priežiūra, statybos projektų rengimu ir projekto skatinimu. Vykdydamas savo užduotis, parkas atliks negyvoje miške gyvenančių vabzdžių populiacijų stebėjimus ir tyrimus. Projektas bus įgyvendinamas Suvalkų kraštovaizdžio parke, kurio teritorija visiškai sutampa su „Natura 2000“ teritorija Ostoja Suwalska. Jis yra tiesiogiai susijęs su gamtos draustiniu „Lake Hańcza“ ir apima du gamtos paminklus (kalkių alėją ir pasienio akmenį). Pagrindinis projekto tikslas – populiarinti giliausio Lenkijos ežero (Lake Hańcza) ir jo apylinkių, įskaitant Juodosios Hańcza upės slėnį, gamtinį ir geologinį turtingumą. Investicijomis padedama siekti šių išdirbio rodiklių: – Remiamų apsaugos formų skaičius – 4 vnt.; – Atnaujintų mokymo takų ilgis – 10,5 km (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz izveidot jaunu izglītības ceļu SPK, apvienojot 2 jau funkcionējošus ceļus: “Koki un krūmi pagalma parkā Stara Hańcza” (1,5 km) un “The Black Hańcza Valley” (3,5 km). Posms, kas savieno ceļus, ir 5,5 km un ved gar funkcionējošu zilo pārgājienu taku. Kopumā funkcionējošie ceļi un jaunais posms dod 10,5 km pārgājienu (Stara Hańcza — Turtul), parādot ledu ieleju, kur atrodas divi no vērtīgākajiem SPK objektiem: Hańcza ezeri un Melnā Hańcza upe. Tas jūs tuvinās ledāju ielejas izcelsmei un ar to saistītajiem vērtīgākajiem dabas, ģeoloģiskajiem un lauku objektiem. Izglītības ceļš tiks atzīmēts visā garumā (10,5 km) baltā kvadrātā ar zaļu diagonāli. Ieguldījums ietver: — izglītības ceļa “Stara Hańcza pagalma parka koki un krūmi” atjaunošana un modernizācija; novērošanas torņa būvniecība Przełomka un Malaizijā; autostāvvietas būvniecība līdz 10 stāvvietām SPK galvenās mītnes tuvumā Malesowiz (Turtul); — izglītības ceļa iezīmēšanas īstenošana. Turklāt projektā ir paredzēti izdevumi par inw. uzraudzību, būvniecības projektu izstrādi un projekta veicināšanu. Kā daļu no saviem uzdevumiem Parks veiks novērojumus un apsekojumus kukaiņu populācijām, kas dzīvo mirušās koksnes. Projekts tiks īstenots Suwalki ainavu parkā, kura teritorija pilnībā sakrīt ar Natura 2000 teritoriju Ostoja Suwalska. Tas ir tieši saistīts ar dabas liegumu “Lake Hańcza” un ietver divus dabas pieminekļus (kaļķa alu un pierobežas akmeni). Projekta galvenais mērķis ir popularizēt Polijas dziļākā ezera (Lake Hańcza) un tā apkārtnes dabisko un ģeoloģisko bagātību, tostarp Black Hańcza upes ieleju. Ieguldījums palīdz sasniegt šādus iznākuma rādītājus: — Atbalstīto aizsardzības veidu skaits — 4 gab.; — Atjaunoto mācību ceļu garums — 10,5 km (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предвижда създаването на нов образователен път в SPK, съчетаващ 2 вече функциониращи пътеки: „Дървета и храсти на дворния парк в Стара Ханча„(1.5 км) и „Черната долина Ханча“ (3,5 км). Участъкът, свързващ пътеките, е 5,5 км и води по функциониращата синя пешеходна пътека. Общо функциониращите пътеки и новият участък дават 10,5 км пешеходен преход (Стара Ханча — Туртул), показващи ледниковата долина, където се намират два от най-ценните обекти на SPK: Езерата Ханча и река Черна Ханча. Тя ще ви доближи до произхода на ледниковата долина и най-ценните природни, геоложки и селски обекти, свързани с нея. Образователната пътека ще бъде маркирана по цялата дължина (10,5 км) в бял квадрат със зелен диагонал. Инвестицията включва: обновяване и модернизация на образователната пътека „Дървени и храсти от дворния парк в Стара Ханча“; изграждане на наблюдателната кула в Пжеломка и Малайзия; изграждане на паркинг за до 10 паркоместа в близост до централата на SPK в Malesowiz (Turtul); изпълнение на маркирането на образователния път. В допълнение, проектът поема разходи за надзор на inw., разработване на строителни проекти и популяризиране на проекта. Като част от собствените си задачи паркът ще извършва наблюдения и проучвания на популации от насекоми, живеещи в мъртва дървесина. Проектът ще бъде реализиран в ландшафтния парк Suwalki, районът на който напълно съвпада с зоната по Натура 2000 Остоя Сувалска. Той е пряко свързан с природния резерват „Езерото Ханча“ и включва два природни паметника (варова бира и граничен камък). Основната цел на проекта е да популяризира естественото и геоложкото богатство на най-дълбокото езеро на Полша (Lake Hańcza) и околностите му, включително долината на река Black Hańcza. Инвестицията допринася за постигането на следните показатели за крайните продукти: Брой на подпомаганите форми на защита — 4 бр.; Дължина на обновените учебни пътеки — 10,5 км (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt egy új oktatási útvonal létrehozását irányozza elő az SPK-ban, amely 2 már működő útvonalat ötvöz: „A Stara Hańcza udvarparkjának fái és bokrai” (1,5 km) és a „Fekete Hańcza-völgy” (3,5 km). Az utakat összekötő szakasz 5,5 km, és a működő kék túraútvonal mentén vezet. Összességében a működő ösvények és az új szakasz 10,5 km túraútvonalat biztosít (Stara Hańcza – Turtul), amely a jégvölgyet mutatja be, ahol a két legértékesebb SPK objektum található: A Hańcza-tavak és a Fekete Hańcza folyó. Közelebb hozza Önt a jégvölgy eredetéhez és a hozzá kapcsolódó legértékesebb természeti, geológiai és vidéki tárgyakhoz. A tanösvényt a teljes hosszon (10,5 km) egy zöld átlós fehér négyzet jelzi. A beruházás magában foglalja: – a „Stara Hańcza udvar parkjának fái és cserjei” tanösvény megújítása és korszerűsítése; – a przełomkai és malajziai megfigyelőtorony építése; – az SPK Malesowiz (Turtul) központjában található, legfeljebb 10 parkolóhelyet biztosító parkoló építése; – az oktatási út jelölésének végrehajtása. Emellett a projekt az inw. felügyeletével, az építési projektek fejlesztésével és a projekt népszerűsítésével kapcsolatos kiadásokat is vállal. A park saját feladatainak részeként megfigyeléseket és felméréseket végez az elpusztult erdőben élő rovarpopulációkról. A projektet a Suwalki Tájparkban hajtják végre, amelynek területe teljesen egybeesik az Ostoja Suwalska Natura 2000 területtel. Közvetlenül kapcsolódik a „Hańcza-tó” természetvédelmi területéhez, és két természeti emléket tartalmaz (lime ale és határkő). A projekt fő célja a Lengyelország legmélyebb tava (Hańcza-tó) és környékének természeti és geológiai gazdagságának népszerűsítése, beleértve a Fekete Hańcza-völgyet is. A beruházásnak hozzá kell járulnia a következő outputmutatók eléréséhez: A védelem támogatott formáinak száma – 4 db.; – A felújított tanösvények hossza – 10,5 km (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Foráiltear leis an tionscadal do chonair nua oideachais a chruthú sa SPK, ina gcomhcheanglaítear 2 chonair atá ag feidhmiú cheana féin: “Crainn agus toir pháirc an chlós in Stara Hańcza” (1.5 km) agus “Gleann Dubh Hańcza” (3.5 km). Is é an t-alt a cheanglaíonn na cosáin 5.5 km agus mar thoradh ar feadh an rian hiking gorm ag feidhmiú. Ar an iomlán, tugann na conairí feidhmiúcháin agus an roinn nua 10.5 km de hiking (Stara Hańcza — Turtul), a léiríonn an ghleann oighreach, áit a bhfuil dhá cheann de na réada SPK is luachmhaire suite: Lochanna Hańcza agus Abhainn Dhubh Hańcza. Tabharfaidh sé níos gaire duit bunús an ghleann oighreach agus na réada nádúrtha, geolaíochta agus tíre is luachmhaire a bhaineann leis. Beidh an cosán oideachais a mharcáil thar an fad iomlán (10.5 km) i gcearnóg bán le trasnán glas. Áirítear leis an infheistíocht: — an chonair oideachais “Trees and toir pháirc na cúirte in Stara Hańcza” a athnuachan agus a nuachóiriú; — an túr breathnóireachta a thógáil in Przełomka agus sa Mhalaeisia; — carrchlós a thógáil le haghaidh suas le 10 spás páirceála i gcomharsanacht cheanncheathrú an SPK in Malesowiz (Turtul); — marcáil na conaire oideachais a chur i bhfeidhm. Ina theannta sin, glacann an tionscadal caiteachas ar mhaoirseacht INW., tionscadail tógála a fhorbairt agus an tionscadal a chur chun cinn. Mar chuid dá cúraimí féin, déanfaidh an Pháirc breathnóireacht agus suirbhéanna ar dhaonraí feithidí atá ina gcónaí in adhmad marbh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bPáirc Tírdhreacha Suwalki, a bhfuil a limistéar ag teacht go hiomlán le limistéar Natura 2000 Ostoja Suwalska. Tá nasc díreach idir é agus anaclann dúlra “Lake Hańcza” agus tá dhá shéadchomhartha nádúrtha ann (aol agus cloch teorann). Is é príomhchuspóir an tionscadail saibhreas nádúrtha agus geolaíoch an locha is doimhne sa Pholainn (Lake Hańcza) agus a thimpeallacht a chur chun cinn, lena n-áirítear gleann Abhainn Dhubh Hańcza. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na táscairí aschuir seo a leanas a bhaint amach: — Líon na gcineálacha cosanta dá dtugtar tacaíocht — 4 ríomhairí pearsanta.; — Fad na gcosán teagaisc athchóirithe — 10.5 km (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa en ny utbildningsväg i SPK, som kombinerar två redan fungerande vägar: ”Träd och buskar i innergårdsparken i Stara Hańcza” (1,5 km) och ”The Black Hańcza Valley” (3,5 km). Sträckan som förbinder stigarna är 5,5 km och leder längs den fungerande blå vandringsleden. Totalt ger de fungerande stigarna och den nya sträckan 10,5 km vandring (Stara Hańcza – Turtul), som visar glaciärdalen, där två av de mest värdefulla SPK-objekten finns: Hańcza sjöar och floden Black Hańcza. Det kommer att föra dig närmare ursprunget till glaciärdalen och de mest värdefulla naturliga, geologiska och landsobjekt som är förknippade med den. Utbildningsvägen kommer att markeras över hela längden (10,5 km) i en vit kvadrat med en grön diagonal. Investeringen omfattar: — förnyelse och modernisering av utbildningsvägen ”Trees och buskar i innergårdsparken i Stara Hańcza”. — uppförande av observationstornet i Przełomka och Malaysia. — uppförande av en parkeringsplats för upp till 10 parkeringsplatser i närheten av SPK:s huvudkontor i Malesowiz (Turtul). — genomförande av märkningen av utbildningsvägen. Dessutom tar projektet på sig utgifter för övervakning av inw., utveckling av byggprojekt och främjande av projektet. Som en del av sina egna uppgifter kommer parken att utföra observationer och undersökningar av insektspopulationer som lever i död ved. Projektet kommer att genomföras i Suwalki Landscape Park, vars område helt sammanfaller med Natura 2000-området Ostoja Suwalska. Det är direkt kopplat till naturreservatet ”Lake Hańcza” och innehåller två naturmonument (kalk ale och gränssten). Huvudsyftet med projektet är att popularisera den naturliga och geologiska rikedomen i den djupaste sjön i Polen (Lake Hańcza) och dess omgivningar, inklusive dalen Black Hańcza. Investeringen ska bidra till uppnåendet av följande outputindikatorer: — Antal skyddsformer som stöds — 4 st. — Längden på renoverade undervisningsvägar – 10,5 km (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette uue haridustee loomine SPK-s, milles on ühendatud kaks juba toimivat teed: „Stara Hańcza sisehoovipargi puud ja põõsad“ (1,5 km) ja „The Black Hańcza Valley“ (3,5 km). Teid ühendav lõik on 5,5 km ja viib mööda toimivat sinist matkarada. Kokku annavad toimivad teed ja uus lõik 10,5 km matkamist (Stara Hańcza – Turtul), mis näitab liustike orgu, kus asuvad kaks kõige väärtuslikumat SPK objekti: Hańcza järved ja Black Hańcza jõgi. See toob teid lähemale jää oru päritolule ja sellega seotud kõige väärtuslikumatele looduslikele, geoloogilistele ja maaobjektidele. Haridustee tähistatakse kogu pikkuses (10,5 km) rohelise diagonaaliga valgel ruudul. Investeering hõlmab järgmist: – haridustee uuendamine ja moderniseerimine „Stara Hańcza hoovipargi puud ja põõsad“; – vaatlustorni ehitamine Przełomkas ja Malaisias; – kuni kümne parkimiskoha parkla ehitamine SPK peakorteri lähedusse Malesowizis (Turtul); – haridustee märgistamise rakendamine. Lisaks kannab projekt kulutusi inw. järelevalvele, ehitusprojektide arendamisele ja projekti edendamisele. Osana oma ülesannetest viib Park läbi surnud puidus elavate putukapopulatsioonide vaatlusi ja vaatlusi. Projekti rakendatakse Suwalki maastikupargis, mille ala kattub täielikult Natura 2000 alaga Ostoja Suwalska. See on otseselt seotud looduskaitsealaga „Lake Hańcza“ ja hõlmab kahte loodusmälestist (lime ale ja piirikivi). Projekti peamine eesmärk on populariseerida Poola sügavaima järve (Lake Hańcza) ja selle ümbruse looduslikku ja geoloogilist rikkust, sealhulgas Musta Hańcza jõe orgu. Investeering aitab saavutada järgmisi väljundnäitajaid: – Toetatavate kaitsevormide arv – 4 tk.; – Renoveeritud õpperadade pikkus – 10,5 km (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.06.03.00-20-0029/19
0 references