Cultural heritage of the municipality of Vohyń – reconstruction of folk houses (Q2706252): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Patrimoine culturel de la | Patrimoine culturel de la commune Wohyń — reconstruction de maisons populaires | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kulturelles Erbe der Gemeinde | Kulturelles Erbe der Gemeinde Wohyń – Wiederaufbau von Volkshäusern | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Cultureel erfgoed van de gemeente | Cultureel erfgoed van de gemeente Wohyń — reconstructie van volkshuizen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Patrimonio culturale del comune | Patrimonio culturale del comune Wohyń — ricostruzione di case popolari | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Patrimonio cultural | Patrimonio cultural de la comuna Wohyń — reconstrucción de casas populares | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Wohyńi valla kultuuripärand – rahvamajade rekonstrueerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Wohyń komunos kultūros paveldas – liaudies namų rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kulturna baština općine Wohyń – rekonstrukcija narodnih kuća | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πολιτιστική κληρονομιά | Πολιτιστική κληρονομιά της κοινότητας Wohyń — ανακατασκευή λαϊκών σπιτιών | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kultúrne dedičstvo obce | Kultúrne dedičstvo obce Wohyń – rekonštrukcia ľudových domov | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Wohyńin kunnan kulttuuriperintö – kansantalojen jälleenrakennus | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Wohyń község kulturális öröksége – népi házak rekonstrukciója | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kulturní dědictví obce | Kulturní dědictví obce Wohyń – rekonstrukce lidových domů | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Wohyń komūnas kultūras mantojums — tautas namu rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oidhreacht chultúrtha | Oidhreacht chultúrtha Wohyń commune — atógáil tithe tíre | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kulturna dediščina občine | Kulturna dediščina občine Wohyń – obnova ljudskih hiš | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Културно наследство на община | Културно наследство на община Wohyń — реконструкция на народни къщи | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-wirt kulturali tal-komun Wohyń — rikostruzzjoni ta’ djar folkloristiċi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Património cultural do | Património cultural do município de Vohyń – reconstrução de casas populares | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kulturarv i kommunen | Kulturarv i kommunen Wohyń — genopbygning af folkehuse | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Patrimoniul cultural al | Patrimoniul cultural al comunei Wohyń – reconstrucția caselor populare | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kulturarvet i kommunen | Kulturarvet i kommunen Wohyń – återuppbyggnad av folkhus | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°45'22.3"N, 22°47'10.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA WOHYŃ / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Wohyń / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Purpose of the heads: Increase efficiency in exploiting the existing potential of the historical and cultural heritage of the Municipality of Vohynia in order to achieve social and economic benefits. Objectives detail: 1. Improving the quality of the infrastructure of folk homes, 2. Increasing the cultural and tourism offer of the municipality, 3. Increase in the community’s social capital. Material scope: *reconstruction of folk houses in Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówek (dz. ewid:406/9, 406/11), *installation of photovoltaic installations with a power of 3 kW-5 pcs., *purchase of necessary equipment, *supervisory inspector, *technical documentation, *feasibility study, *promotion of the project * project personnel. Target groups. residents of Voyń and Radzyn region, tourists. Results: Number of newly created jobs – other forms – 1 FTE., Number of people using supported facilities -1570 per year; Number of persons using cultural resources supported: 1570 persons/year; Increase in the expected number of visits to supported cultural heritage sites – 410 per year. Products: Number of cultures covered by wsparciem:2szt, Number of facilities for access to persons with disabilities – 5, Number of cultural resources objects supported: 5 pcs., Number of paramousel institutions supported – 5 pcs. The People’s Houses in Świerże and Ossowa are located in the protection zone of the exhibition and landscape result. with MPZP. The investment sites as well as the facilities are not included in the register/record of monuments. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3939479838638226
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
But des chefs: Accroître l’efficacité de l’utilisation du potentiel existant du patrimoine historique et culturel de la municipalité de Wohyń afin d’obtenir des avantages sociaux et économiques. Détail des objectifs.: 1. Améliorer la qualité de l’infrastructure des maisons populaires, 2. Augmenter l’offre culturelle et touristique de la municipalité, 3. Augmentation du capital social de la municipalité. Champ d’application matériel: *reconstruction de maisons populaires à Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże (dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *installation d’installations photovoltaïques d’une puissance de 3 kW-5 pièces, *achat du matériel nécessaire, *contrôleur, * documentation technique, * étude de faisabilité, *promotion du personnel du projet. Groupes cibles. résidents de Gm. Wohyń et Radzyński, touristes. Résultats: Nombre d’emplois nouvellement créés — autres formes — 1EPC., Nombre de personnes utilisant des installations soutenues -1570 par an; Nombre de personnes utilisant des ressources culturelles bénéficiant d’un soutien: 1570 par an; Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel soutenus — 410 ans par année. Produits: Nombre de sites culturels couverts par wsparciem:2szt, Nombre d’installations accessibles aux personnes handicapées — 5 pcs., Nombre d’installations de ressources culturelles soutenues: 5 pcs., Nombre d’institutions paramoil soutenues — 5 pcs. Les maisons du peuple à m. Świerże et Ossowa sont situées dans la zone de protection de l’exposition et du résultat paysager. Les zones de l’investissement ainsi que les objets ne sont pas inscrits dans le registre/enregistrement des monuments. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zweck der Köpfe: Steigerung der Effizienz der Nutzung des vorhandenen Potenzials des historischen und kulturellen Erbes der Gemeinde Wohyń, um soziale und wirtschaftliche Vorteile zu erzielen. Ziele Detail.: 1. Verbesserung der Qualität der Infrastruktur der Volkshäuser, 2. Steigerung des kulturellen und touristischen Angebots der Gemeinde, 3. Erhöhung des Sozialkapitals der Gemeinde. Materialumfang: *Rekonstruktion von Volkshäusern in Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże (dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * Installation von Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von 3 kW-5 Stück, * Kauf der notwendigen Ausrüstung, *Aufsichtsinspektor, * technische Dokumentation, * Machbarkeitsstudie, *Förderung des Projekts *Projektmitarbeiter. Zielgruppen. Einwohner von Gm. Wohyń und Radzyński, Touristen. Ergebnisse: Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze – andere Formen – 1EPC., Anzahl der Personen, die unterstützte Einrichtungen nutzen -1570 pro Jahr; Anzahl der Personen, die unterstützte Einrichtungen für kulturelle Ressourcen nutzen: 1570 pro Jahr; Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Stätten des Kulturerbes – 410 Jahre pro Jahr. Produkte: Anzahl der Kulturstätten, die von wsparciem:2szt, Anzahl der für Menschen mit Behinderungen zugänglichen Einrichtungen – 5 Stk., Anzahl der unterstützten kulturellen Ressourcen: 5 Stk., Anzahl der unterstützten Paramoil-Institutionen – 5 Stk. Die Volkshäuser in m. Świerże und Ossowa befinden sich in der Schutzzone des Ausstellungs- und Landschaftsergebnisses. Die Bereiche der Investition sowie die Objekte werden nicht in das Register/Aufzeichnung von Denkmälern eingetragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Doel van de hoofden: De efficiëntie verhogen van het gebruik van het bestaande potentieel van het historische en culturele erfgoed van de gemeente Wohyń om sociale en economische voordelen te bereiken. Doelstellingen detail.: 1. Verbetering van de kwaliteit van de infrastructuur van volkshuizen, 2. Verhoging van het culturele en toeristische aanbod van de gemeente, 3. Verhoging van het maatschappelijk kapitaal van de gemeente. Materiële reikwijdte: *reconstructie van volkshuizen in Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *installatie van fotovoltaïsche installaties met een vermogen van 3 kW-5 stuks, *aankoop van benodigde apparatuur, *supervisor, * technische documentatie, * haalbaarheidsstudie, *promotie van het project * projectpersoneel. Doelgroepen. inwoners van Gm. Wohyń en Radzyński gebied, toeristen. Resultaten: Aantal nieuw gecreëerde banen — andere vormen — 1EPC., Aantal mensen die gebruik maken van ondersteunde faciliteiten -1570 per jaar; Aantal mensen dat culturele voorzieningen gebruikt: 1570 per jaar; Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde cultureel erfgoedlocaties — 410 jaar per jaar. Producten: Aantal culturele sites die vallen onder wsparciem:2szt, Aantal faciliteiten toegankelijk voor personen met een handicap — 5 st., Aantal ondersteunde culturele voorzieningen: 5 st., Aantal ondersteunde paramoil instellingen — 5 stuks. De Volkshuizen in m. Świerże en Ossowa bevinden zich in de beschermingszone van de tentoonstelling en het landschapsresultaat. De gebieden van de investering en de objecten zijn niet opgenomen in het register/registratie van monumenten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopo dei capi: Aumentare l'efficienza dell'utilizzo del potenziale esistente del patrimonio storico e culturale del comune di Wohyń al fine di ottenere benefici sociali ed economici. Dettaglio degli obiettivi.: 1. Migliorare la qualità delle infrastrutture delle case popolari, 2. Aumentare l'offerta culturale e turistica del comune, 3. Aumento del capitale sociale del comune. Campo di applicazione materiale: *ricostruzione di case popolari a Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *installazione di impianti fotovoltaici con una potenza di 3 kW-5 pz, *acquisto di attrezzature necessarie, * ispettore di supervisione, * documentazione tecnica, * studio di fattibilità, *promozione del personale del progetto. Gruppi target. residenti della zona di Gm. Wohyń e Radzyński, turisti. Risultati: Numero di posti di lavoro di nuova creazione — altre forme — 1EPC., numero di persone che utilizzano strutture sostenute -1570 all'anno; Numero di persone che utilizzano risorse culturali sostenute: 1570 all'anno; Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale sostenuto — 410 anni all'anno. Prodotti: Numero di siti culturali coperti da wsparciem:2szt, Numero di strutture accessibili alle persone con disabilità — 5 pz., Numero di strutture per le risorse culturali sostenute: 5 pz., Numero di istituzioni di paramoil supportate — 5 pz. Le case popolari a m. Świerże e Ossowa si trovano nella zona di protezione della mostra e del risultato paesaggistico. Le aree dell'investimento e gli oggetti non sono iscritti nel registro/registrazione dei monumenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Finalidad de los jefes: Aumentar la eficiencia de utilizar el potencial existente del patrimonio histórico y cultural del municipio de Wohyń para lograr beneficios sociales y económicos. Detalle de los objetivos.: 1. Mejorar la calidad de la infraestructura de las casas populares, 2. Aumentar la oferta cultural y turística del municipio, 3. Ampliación de capital social del municipio. Alcance del material: *reconstrucción de casas populares en Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *instalación de instalaciones fotovoltaicas con una potencia de 3 kW-5 piezas, *compra de equipos necesarios, * inspector de supervisión, * documentación técnica, * estudio de viabilidad, *promoción del personal del proyecto *. Grupos objetivo. residentes del Gm. Wohyń y del área de Radzyński, turistas. Resultados: Número de puestos de trabajo de nueva creación — otros formularios — 1EPC., Número de personas que utilizan instalaciones subvencionadas -1570 por año; Número de personas que utilizan instalaciones de recursos culturales apoyadas: 1570 al año; Aumento del número previsto de visitas a sitios del patrimonio cultural apoyados: 410 años al año. Productos: Número de sitios culturales cubiertos por wsparciem:2szt, Número de instalaciones accesibles a personas con discapacidad — 5 unidades, Número de instalaciones de recursos culturales apoyadas: 5 PC., Número de instituciones paramoil soportadas — 5 PC. Las Casas del Pueblo en m. Świerże y Ossowa se encuentran en la zona de protección del resultado de la exposición y el paisaje. Las áreas de la inversión, así como los objetos no se inscriben en el registro/registro de monumentos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Peade eesmärk: Suurendada Wohyńi omavalitsuse ajaloo- ja kultuuripärandi olemasoleva potentsiaali kasutamise tõhusust, et saavutada sotsiaalset ja majanduslikku kasu. Eesmärgid üksikasjalikult.: 1. Rahvamajade infrastruktuuri kvaliteedi parandamine, 2. Kohaliku omavalitsuse kultuuri- ja turismipakkumise suurendamine, 3. Kohaliku omavalitsuse sotsiaalse kapitali suurendamine. Materiaalne kohaldamisala: *rahvamajade rekonstrueerimine: Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże (dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * fotogalvaaniliste seadmete paigaldamine võimsusega 3 kW-5 pcs, * vajalike seadmete ostmine, *järelevalveinspektor, * tehniline dokumentatsioon, * teostatavusuuring, *projekti töötajad. Sihtgrupid. Gm. Wohyńi ja Radzyński piirkonna elanikud, turistid. Tulemused: Uute töökohtade arv – muud vormid – 1EPC., toetatud rajatisi kasutavate inimeste arv -1570 aastas; Toetatud kultuuriressursse kasutavate inimeste arv: 1570 aastas; Toetatud kultuuripärandiobjektide eeldatav külastuste arvu kasv – 410 aastat aastas. Tooted: Kategooriaga hõlmatud kultuuriobjektide arv: Puuetega inimestele juurdepääsetavate rajatiste arv – 5 tk., Toetatud kultuuriressursirajatiste arv: 5 tk., Toetatud paramoilinstitutsioonide arv – 5 tk. Świerże ja Ossowa rahvamajad asuvad näituse kaitsevööndis ja maastiku tulemus. Investeeringu alasid ja objekte ei kanta mälestiste registrisse/registreerimisse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Vadovų paskirtis: Siekiant socialinės ir ekonominės naudos, efektyviau išnaudoti esamą Vohyń savivaldybės istorinio ir kultūrinio paveldo potencialą. Tikslų išsamumas.: 1. Tautinių namų infrastruktūros kokybės gerinimas, 2. Didinti savivaldybės kultūros ir turizmo pasiūlą, 3. Savivaldybės socialinio kapitalo didinimas. Materialinė taikymo sritis: * liaudies namų rekonstrukcija Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * fotovoltinių įrenginių įrengimas su 3 kW-5 vnt., * būtinos įrangos pirkimas, *priežiūros inspektorius, * techniniai dokumentai, * galimybių studija, *projekto darbuotojų skatinimas. Tikslinės grupės. Gm. Wohyń ir Radzyński rajono gyventojai, turistai. Rezultatai: Naujai sukurtų darbo vietų skaičius – kitos formos – 1EPC, remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 1570 per metus; Remiamomis kultūros išteklių priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius: 1570 per metus; Numatomas apsilankymų remiamuose kultūros paveldo objektuose skaičiaus padidėjimas – 410 metų per metus. Prekės ženklas: Kultūros objektų, kuriems taikomas šis kodas, skaičius wsparciem:2szt, neįgaliesiems prieinamų infrastruktūros objektų skaičius – 5 vnt., Paramos kultūros išteklių objektų skaičius: 5 vnt., Paramoil institucijų skaičius – 5 vnt. M. Świerże ir Ossowa liaudies namai yra parodos ir kraštovaizdžio rezultatų apsaugos zonoje. Investicijų sritys ir objektai neįrašomi į paminklų registrą/registravimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Svrha glave: Povećati učinkovitost korištenja postojećeg potencijala povijesne i kulturne baštine općine Wohyń kako bi se ostvarile društvene i gospodarske koristi. Pojedinosti o ciljevima.: 1. Poboljšanje kvalitete infrastrukture narodnih kuća, 2. Povećanje kulturne i turističke ponude općine, 3. Povećanje društvenog kapitala općine. Materijalno područje primjene: *rekonstrukcija narodnih kuća u Branici Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * instalacija fotonaponskih instalacija snage 3 kW-5 kom, * kupnja potrebne opreme, * nadzorni inspektor, * tehnička dokumentacija, * studija izvedivosti, * projektno osoblje. Ciljne skupine. stanovnici područja Gm. Wohyń i Radzyński, turisti. Rezultati: Broj novootvorenih radnih mjesta – drugi oblici – 1EPC., Broj osoba koje se koriste objektima za potporu -1570. godišnje; Broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora: 1570 godišnje; Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne baštine kojima je dodijeljena potpora – 410 godina godišnje. Proizvodi: Broj kulturnih lokaliteta obuhvaćenih wsparciem:2szt, Broj objekata pristupačnih osobama s invaliditetom – 5 komada, Broj objekata kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora: 5 kom., Broj podržanih paramoil institucija – 5 kom. Narodne kuće u m. Świerże i Ossowa nalaze se u zaštitnoj zoni izložbe i pejzažnog rezultata. Područja ulaganja kao i predmeti nisu upisani u registar/bilježbu spomenika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Σκοπός των κεφαλών: Αύξηση της αποτελεσματικότητας της αξιοποίησης του υφιστάμενου δυναμικού της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς του δήμου Wohyń προκειμένου να επιτευχθούν κοινωνικά και οικονομικά οφέλη. Λεπτομέρειες στόχων.: 1. Βελτίωση της ποιότητας των υποδομών των παραδοσιακών σπιτιών, 2. Αύξηση της πολιτιστικής και τουριστικής προσφοράς του δήμου, 3. Αύξηση του κοινωνικού κεφαλαίου του δήμου. Υλικό πεδίο εφαρμογής: *ανακατασκευή λαϊκών κατοικιών στην Branica Suchowolska (dz.ewid.239), wierże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων με ισχύ 3 kW-5 τεμ., * αγορά απαραίτητου εξοπλισμού, *εποπτικός επιθεωρητής, * τεχνική τεκμηρίωση, * μελέτη σκοπιμότητας, *προβολή του προσωπικού του έργου *έργο. Στοχευμένες ομάδες. κάτοικοι της περιοχής Gm. Wohyń και Radzyński, τουρίστες. Τα Αποτελεσματα: Αριθμός νέων θέσεων εργασίας — άλλες μορφές — 1EPC., Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις -1570 ετησίως· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται: 1570 ετησίως· Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς — 410 έτη ετησίως. Τα προϊόντα: Αριθμός πολιτιστικών χώρων που καλύπτονται από το wsparciem:2szt, Αριθμός εγκαταστάσεων που είναι προσβάσιμες σε άτομα με αναπηρία — 5 τεμ., Αριθμός εγκαταστάσεων πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται: 5 τεμ., Αριθμός υποστηριζόμενων ιδρυμάτων paramoil — 5 τεμ. Τα Λαϊκά Σπίτια σε m. wierże και Ossowa βρίσκονται στη ζώνη προστασίας της έκθεσης και του αποτελέσματος τοπίου. Οι περιοχές της επένδυσης καθώς και τα αντικείμενα δεν εγγράφονται στο μητρώο/καταγραφή μνημείων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Účel hláv: Zvýšiť efektívnosť využívania existujúceho potenciálu historického a kultúrneho dedičstva obce Wohyń s cieľom dosiahnuť sociálne a hospodárske výhody. Podrobnosti o cieľoch: 1. Zlepšenie kvality infraštruktúry ľudových domov, 2. Rozšírenie kultúrnej a turistickej ponuky obce, 3. Zvýšenie sociálneho kapitálu obce. Rozsah materiálov: *rekonštrukcia ľudových domov v Branici Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *inštalácia fotovoltických zariadení s výkonom 3 kW – 5 ks, * nákup potrebného vybavenia, * inšpektor dozoru, * technická dokumentácia, * štúdia uskutočniteľnosti, * promotion projektu * projektový personál. Cieľové skupiny. obyvatelia oblasti Gm. Wohyń a Radzyński, turisti. Výsledky: Počet novovytvorených pracovných miest – iné formy – 1 EPC., Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia – 1570 ročne; Počet podporovaných osôb využívajúcich kultúrne zdroje: 1570 ročne; Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho dedičstva – 410 rokov ročne. Produkty: Počet kultúrnych pamiatok, na ktoré sa vzťahuje wsparciem:2szt Počet zariadení prístupných pre osoby so zdravotným postihnutím – 5 ks, počet podporovaných zariadení kultúrnych zdrojov: 5 ks, Počet podporovaných paramoilových inštitúcií – 5 ks. Ľudové domy v m. Świerże a Ossowa sa nachádzajú v ochrannom pásme výstavy a krajinného výsledku. Priestory investície, ako aj predmety nie sú zapísané do registra/zaznamenávania pamiatok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pään tarkoitus: Tehostetaan Wohyńin kunnan historiallisen ja kulttuuriperinnön olemassa olevan potentiaalin hyödyntämistä sosiaalisten ja taloudellisten hyötyjen aikaansaamiseksi. Tavoitteet yksityiskohtaisesti.: 1. Kansantalojen infrastruktuurin laadun parantaminen, 2. Kunnan kulttuuri- ja matkailutarjonnan lisääminen, 3. Kunnan sosiaalisen pääoman korottaminen. Materiaalin laajuus: *rekonstruktio kansantalojen Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * asennus aurinkosähköä, joiden teho on 3 kW-5 kpl, * tarvittavien laitteiden hankinta, * valvova tarkastaja, * tekninen dokumentaatio, * toteutettavuustutkimus, * hankehenkilöstö. Kohderyhmät. Gm. Wohyńin ja Radzyńskin alueen asukkaat, matkailijat. Tulokset: Uusien työpaikkojen lukumäärä – muut lomakkeet – 1EPC., tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä -1570 vuodessa; Tuettujen kulttuuriresurssipalveluja käyttävien henkilöiden määrä: 1570 vuodessa; Tuettuihin kulttuuriperintökohteisiin tehtävien vierailujen odotettu määrä kasvaa – 410 vuotta vuodessa. Tuotteet: Niiden kulttuurikohteiden määrä, jotka kuuluvat wsparciem:2szt, Vammaisten henkilöiden esteettömien tilojen lukumäärä – 5 kpl, Tuetut kulttuuriresurssit: 5 kpl., Tuetut paramoililaitokset – 5 kpl. M. Świerżen ja Ossowan kansantalot sijaitsevat näyttelyn ja maisematuloksen suojelualueella. Investoinnin alueita ja esineitä ei kirjata monumenttien rekisteriin/tallennukseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A fejek célja: A Wohyń település történelmi és kulturális örökségében rejlő lehetőségek kiaknázásának hatékonysága a társadalmi és gazdasági előnyök elérése érdekében. A célkitűzések részletezése: 1. A népi házak infrastruktúrájának minőségének javítása, 2. Az önkormányzat kulturális és turisztikai kínálatának növelése, 3. Az önkormányzat társadalmi tőkéjének növelése. Az anyag alkalmazási köre: * a Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8) népi házak felújítása (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Świerże(dz.ewid.530/8), Świerże(dz.ewid.530/8), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * 3 kW-5 db teljesítményű fotovoltaikus berendezések telepítése, * szükséges berendezések beszerzése, *felügyelő ellenőr, * műszaki dokumentáció, * megvalósíthatósági tanulmány, * projekt *project személyzet. A célcsoportok. Gm. Wohyń és Radzyński terület lakói, turisták. Az eredmények: Újonnan létrehozott munkahelyek száma – egyéb formák – 1EPC, támogatott létesítményeket használók száma -1570 évente; A támogatott kulturális erőforrásokat használók száma: Évi 1570; A támogatott kulturális örökségi helyszíneken tett látogatások számának növekedése – évente 410 év. Termékek: A wsparciem:2szt alá tartozó kulturális helyszínek száma: A fogyatékossággal élő személyek számára hozzáférhető létesítmények száma – 5 db, Támogatott kulturális erőforrás-létesítmények száma: 5 db, Támogatott paramoil intézmények száma – 5 db. A Népházak m. Świerże és Ossowa a kiállítás és a tájkép védelmi övezetében találhatók. A beruházás területeit, valamint a tárgyakat nem jegyzik be a műemlékek nyilvántartásába/nyilvántartásába. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Účel hlav: Zvýšit účinnost využívání stávajícího potenciálu historického a kulturního dědictví obce Wohyń za účelem dosažení sociálních a hospodářských přínosů. Podrobnosti o cílech.: 1. Zlepšení kvality infrastruktury lidových domů, 2. Zvýšení kulturní a turistické nabídky obce, 3. Zvýšení sociálního kapitálu obce. Materiálový rozsah: *rekonstrukce lidových domů v Branici Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * instalace fotovoltaických zařízení s výkonem 3 kW-5 ks, * nákup potřebného vybavení, * dozorový inspektor, * technická dokumentace, * studie proveditelnosti, *propagace projektu *projektový personál. Cílové skupiny. obyvatelé oblasti Gm. Wohyń a Radzyński, turisté. Výsledky: Počet nově vytvořených pracovních míst – jiné formy – 1EPC. Počet osob využívajících podporovaná zařízení -1570 ročně; Počet osob využívajících podporovaná zařízení pro kulturní zdroje: 1570 ročně; Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního dědictví – 410 let ročně. Produkty: Počet kulturních památek, na které se vztahuje wsparciem:2szt, Počet zařízení přístupných osobám se zdravotním postižením – 5 ks, Počet podporovaných zařízení pro kulturní zdroje: 5ks, Počet podporovaných parambulantních institucí – 5 ks. Lidové domy v m. Świerże a Ossowa se nacházejí v ochranné zóně výstavy a krajiny. Oblasti investice, jakož i objekty nejsou zapsány do registru/záznamu památek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Vadītāju mērķis: Palielināt Wohyń pašvaldības vēsturiskā un kultūras mantojuma esošā potenciāla izmantošanas efektivitāti, lai gūtu sociālus un ekonomiskus ieguvumus. Detalizēta informācija par mērķiem: 1. Tautas namu infrastruktūras kvalitātes uzlabošana, 2. Pašvaldības kultūras un tūrisma piedāvājuma palielināšana, 3. Pašvaldības sociālā kapitāla palielināšana. Materiālā darbības joma: * tautas namu rekonstrukcija Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * fotoelementu iekārtu uzstādīšana ar jaudu 3 kW-5 gab., * nepieciešamā aprīkojuma iegāde, *uzraudzības inspektors, * tehniskā dokumentācija, * priekšizpēte, *projekta personāla veicināšana. Mērķgrupas. Gm. Wohyń un Radzyński apgabala iedzīvotāji, tūristi. Rezultāti: Jaunizveidoto darbvietu skaits — citi veidi — 1EPC., Atbalstīto iekārtu lietotāju skaits -1570 gadā; Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits: 1570 gadā; Atbalstīto kultūras mantojuma objektu paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums — 410 gadi gadā. Produkti: Kultūras objektu skaits, uz kuriem attiecas wsparciem:2szt, personām ar invaliditāti pieejamo objektu skaits — 5 gab., Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits: 5 gab., Atbalstīto paramoilu iestāžu skaits — 5 gab. Tautas mājas M. Świerże un Ossowa atrodas izstādes aizsardzības zonā un ainavas rezultātā. Investīciju jomas, kā arī objekti netiek ierakstīti pieminekļu reģistrā/reģistrācijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuspóir na gCeannairí: Cur lena éifeachtúla atá sé leas a bhaint as acmhainneacht reatha oidhreacht stairiúil agus chultúrtha Bhardas Wohyń chun sochair shóisialta agus eacnamaíocha a bhaint amach. Sonraí Cuspóirí.: 1. Feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair tithe tíre, 2. Tairiscint chultúrtha agus turasóireachta an bhardais a mhéadú, 3. Méadú ar chaipiteal sóisialta an bhardas. Raon feidhme ábhartha: *tógáil tithe tíre i Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Δwierże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostwróki (d.ewid:406/9, 406/11), *suiteáil suiteálacha fótavoltacha a bhfuil cumhacht 3 kW-5 ríomhairí pearsanta acu, * ceannach trealaimh is gá, * cigire maoirseachta, * doiciméadú teicniúil, * staidéar féidearthachta, *promotion an tionscadail * foireann tionscadail. Spriocghrúpaí. cónaitheoirí i gceantar Gm. Wohyń agus Radzyński, turasóirí. Torthaí: Líon na bpost nuachruthaithe — foirmeacha eile — 1EPC., Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna a fhaigheann tacaíocht -1570 in aghaidh na bliana; Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 1570 in aghaidh na bliana; Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh — 410 mbliana in aghaidh na bliana. Táirgí: Líon na láithreán cultúrtha atá clúdaithe ag wsparciem:2szt, Líon na n-áiseanna atá inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas — 5 ríomhaire., Líon na n-áiseanna acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 5 ríomhairí pearsanta., Líon na n-institiúidí paramoil tacaithe — 5 ríomhaire. Tá Tithe an Phobail i m. Δwierże agus Ossowa lonnaithe i gcrios cosanta an taispeántais agus toradh an tírdhreacha. Níl na réimsí infheistíochta ná na réada taifeadta sa chlár/taifeadadh de shéadchomharthaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Namen glave: Povečati učinkovitost izkoriščanja obstoječega potenciala zgodovinske in kulturne dediščine občine Wohyń za doseganje družbenih in gospodarskih koristi. Podrobnosti o ciljih: 1. Izboljšanje kakovosti infrastrukture ljudskih hiš, 2. Povečanje kulturne in turistične ponudbe občine, 3. Povečanje socialnega kapitala občine. Materialno področje uporabe: *obnova ljudskih hiš v Branici Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * namestitev fotonapetostnih naprav z močjo 3 kW-5 kosov, * nakup potrebne opreme, * nadzorni inšpektor, * tehnična dokumentacija, * študija izvedljivosti, *promocija projektnega osebja. Ciljne skupine. prebivalci območja Gm. Wohyń in Radzyński, turisti. Rezultati: Število na novo ustvarjenih delovnih mest – druge oblike – 1EPC., število ljudi, ki uporabljajo podprte objekte –-1570 na leto; Število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire: 1570 na leto; Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne dediščine – 410 let na leto. Izdelki: Število kulturnih znamenitosti, zajetih v wsparciem:2szt, število objektov, dostopnih invalidom – 5 kosov, število podprtih kulturnih virov: 5 kosov., Število podprtih paramoil institucij – 5 kosov. Ljudske hiše v m. Świerże in Ossowa se nahajajo v zaščitenem območju razstave in krajinskega rezultata. Območja naložbe in predmeti niso vpisani v register/zapis spomenikov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предназначение на главите: Повишаване на ефективността на използването на съществуващия потенциал на историческото и културното наследство на община Вохин с цел постигане на социални и икономически ползи. Подробности за целите.: 1. Подобряване на качеството на инфраструктурата на народните къщи, 2. Повишаване на културното и туристическото предлагане на общината, 3. Увеличаване на социалния капитал на общината. Материален обхват: *реконструкция на народни къщи в Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * монтаж на фотоволтаични инсталации с мощност 3 kW-5 pcs, * закупуване на необходимото оборудване, * надзорник, * техническа документация, * проучване за осъществимост, * промотиране на проекта * проектен персонал. Целевите групи. жители на района Gm. Wohyń и Radzyński, туристи. Резултати: Брой новосъздадени работни места — други форми — 1EPC., Брой хора, ползващи подпомагани съоръжения -1570 годишно; Брой на хората, които използват подпомагани културни ресурси: 1570 годишно; Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти на културното наследство — 410 години годишно. Продукти: Брой на културните обекти, обхванати от wsparciem:2szt, Брой съоръжения, достъпни за хора с увреждания — 5 бр., Брой на подпомаганите културни ресурси: 5 бр., Брой на подпомаганите парамолни институции — 5 бр. Народните къщи в м. Швиерже и Осова са разположени в защитената зона на изложбения и ландшафтен резултат. Областите на инвестицията, както и обектите не се вписват в регистъра/записа на паметниците. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Għan tal-Kapijiet: Tiżdied l-effiċjenza tal-użu tal-potenzjal eżistenti tal-wirt storiku u kulturali tal-Muniċipalità ta’ Wohyń sabiex jinkisbu benefiċċji soċjali u ekonomiċi. Dettall tal-għanijiet: 1. It-titjib tal-kwalità ta ‘l-infrastruttura ta’ djar folkloristiku, 2. Żieda fl-offerta kulturali u turistika tal-muniċipalità, 3. Żieda fil-kapital soċjali tal-muniċipalità. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: *kostruzzjoni mill-ġdid ta ‘djar folkloristiku fi Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * installazzjoni ta ‘installazzjonijiet fotovoltajċi b’enerġija ta’ 3 kW-5 biċċa, * xiri ta ‘tagħmir meħtieġ, * spettur ta’ superviżjoni, * dokumentazzjoni teknika, * studju ta ‘fattibbiltà, * promozzjoni tal-proġett * persunal. Gruppi fil-mira. residenti taż-żona ta’ Gm. Wohyń u Radzyński, turisti. Riżultati: L-għadd ta’ impjiegi maħluqa ġodda — forom oħra — 1EPC., Għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet appoġġati -1570 fis-sena; L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġati: 1570 fis-sena; Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali appoġġati — 410 snin fis-sena. Prodotti: L-għadd ta’ siti kulturali koperti minn wsparciem:2szt, Għadd ta’ faċilitajiet aċċessibbli għal persuni b’diżabilità — 5 biċċiet., Numru ta’ faċilitajiet ta’ riżorsi kulturali appoġġati: 5 pcs., Numru ta ‘istituzzjonijiet paramoil appoġġjati — 5 biċċa. Id-Djar tal-Poplu f’m. Świerże u Ossowa jinsabu fiż-żona ta’ protezzjoni tal-wirja u r-riżultat tal-pajsaġġ. Iż-żoni tal-investiment kif ukoll l-oġġetti mhumiex imdaħħla fir-reġistru/ir-reġistrazzjoni tal-monumenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Finalidade das cabeças: Aumentar a eficiência na exploração do potencial existente do património histórico e cultural do município de Vohynia, a fim de obter benefícios sociais e económicos. Detalhe dos objetivos: 1. Melhorar a qualidade da infra-estrutura das casas populares, 2. Aumentar a oferta cultural e turística do município, 3. Aumento do capital social da comunidade. Âmbito de aplicação material: *reconstrução de casas populares em Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówek (dz. ewid:406/9, 406/11), *instalação de instalações fotovoltaicas com uma potência de 3 kW-5 pcs., *aquisição do equipamento necessário, *inspetor de supervisão, *documentação técnica, *estudo de viabilidade, *promoção do projeto * pessoal do projeto. Grupos-alvo: residentes da região de Voyń e Radzyn, turistas. Resultados: Número de postos de trabalho recém-criados – outras formas – 1 ETC, número de pessoas que utilizam instalações apoiadas – 1570 por ano; Número de pessoas que utilizam recursos culturais apoiados: 1570 pessoas/ano; Aumento do número previsto de visitas a sítios do património cultural apoiados – 410 por ano. Produtos: Número de culturas abrangidas pelo wsparciem:2szt, Número de instalações de acesso a pessoas com deficiência – 5, Número de bens de recursos culturais apoiados: 5 unidades, número de instituições paramousel apoiadas – 5 unidades. As Casas do Povo em Świerże e Ossowa estão localizadas na zona de proteção da exposição e do resultado paisagístico. Os locais de investimento, bem como as instalações, não estão incluídos no registo/registo de monumentos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedernes formål: Øge effektiviteten af at udnytte det eksisterende potentiale i Wohyń kommunes historiske og kulturelle arv for at opnå sociale og økonomiske fordele. Mål detaljer.: 1. Forbedring af kvaliteten af infrastrukturen i folkehuse, 2. Forøgelse af kommunens kultur- og turismetilbud, 3. Forøgelse af kommunens sociale kapital. Materielt omfang: *genopbygning af folkehuse i Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *installation af solcelleanlæg med en effekt på 3 kW-5 stk, * køb af nødvendigt udstyr, * tilsynsførende inspektør, * teknisk dokumentation, * gennemførlighedsundersøgelse, * promovering af projektet * projektpersonale. Målgrupper. beboere i Gm. Wohyń og Radzyński området, turister. Resultater: Antal nyoprettede job — andre former — 1EPC., Antal personer, der anvender støttede faciliteter -1570 pr. år Antal personer, der anvender kulturressourcer, der støttes: 1570 pr. år Stigning i det forventede antal besøg på støttede kulturarvssteder — 410 år om året. Produkter: Antal kultursteder, der er omfattet af wsparciem:2szt, Antal faciliteter, der er tilgængelige for personer med handicap — 5 stk., Antal kulturressourcer, der støttes: 5 stk., Antal understøttede paramoil institutioner — 5 stk. Folkehusene i m. Świerże og Ossowa ligger i udstillingens beskyttelseszone og landskabsresultatet. Investeringsområderne samt genstandene er ikke opført i registret/registreringen af monumenter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul șefilor: Creșterea eficienței utilizării potențialului existent al patrimoniului istoric și cultural al municipalității Wohyń pentru a obține beneficii sociale și economice. Detalii obiective: 1. Îmbunătățirea calității infrastructurii caselor populare, 2. Creșterea ofertei culturale și turistice a municipiului, 3. Majorarea capitalului social al municipalității. Domeniul de aplicare material: *reconstrucția caselor populare din Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże (dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *instalarea instalațiilor fotovoltaice cu o putere de 3 kW-5 buc, * cumpărarea de echipamente necesare, * inspector de supraveghere, * documentație tehnică, * studiu de fezabilitate, *promovarea personalului proiectului. Grupuri țintă. locuitorii din zona Gm. Wohyń și Radzyński, turiști. Rezultate: Numărul de locuri de muncă nou create – alte forme – 1EPC., Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite -1570 pe an; Numărul de persoane care utilizează resurse culturale care beneficiază de sprijin: 1570 pe an; Creșterea numărului preconizat de vizite în siturile de patrimoniu cultural sprijinite – 410 ani pe an. Produse: Numărul de situri culturale acoperite de wsparciem:2szt, Numărul de facilități accesibile persoanelor cu handicap – 5 buc., Numărul de facilități de resurse culturale sprijinite: 5 buc., Număr de instituții de paramolilare acceptate – 5 buc. Casele populare din m. Świerże și Ossowa sunt situate în zona de protecție a expoziției și a rezultatului peisajului. Suprafețele investiției, precum și obiectele nu sunt înscrise în registrul/înregistrarea monumentelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syfte med huvuden: Öka effektiviteten i att utnyttja den befintliga potentialen hos det historiska och kulturella arvet i Wohyńs kommun för att uppnå sociala och ekonomiska fördelar. Uppgifter om målen.: 1. Förbättra kvaliteten på infrastrukturen i folkhus, 2. Öka kultur- och turismutbudet i kommunen, 3. Ökning av kommunens sociala kapital. Materialomfattning: *rekonstruktion av folkhus i Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *installation av solcellsanläggningar med en effekt på 3 kW-5 st, *köp av nödvändig utrustning, *översynsinspektör, * teknisk dokumentation, * genomförbarhetsstudie, *främjande av projektet *projektpersonal. Målgrupper. invånare i Gm. Wohyń och Radzyński-området, turister. Resultat: Antal nyskapade arbetstillfällen – andra former – 1EPC., Antal personer som använder stödfaciliteter -1570 per år. Antal personer som använder kulturresurser som får stöd: 1570 per år, Ökning av det förväntade antalet besök på kulturarvsplatser som stöds – 410 år per år. Produkter: Antal kulturplatser som omfattas av wsparciem:2szt, Antal faciliteter som är tillgängliga för personer med funktionsnedsättning – 5 st., Antal kulturresursfaciliteter som stöds: 5 st., Antal paramoilinstitutioner som stöds – 5 st. Folkhusen i m. Świerże och Ossowa ligger i skyddszonen för utställningen och landskapsresultatet. Områdena för investeringen och föremålen är inte upptagna i registret/registreringen av monument. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bialski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wohyń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wohyń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
28 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4614836 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA WOHYŃ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA WOHYŃ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:21, 9 October 2024
Project Q2706252 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural heritage of the municipality of Vohyń – reconstruction of folk houses |
Project Q2706252 in Poland |
Statements
1,276,553.63 zloty
0 references
1,501,827.83 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 December 2019
0 references
28 April 2023
0 references
GMINA WOHYŃ
0 references
Cel głów.: Zwiększenie efektywności wykorzystania istniejącego potencjału dziedzictwa historyczno-kulturowego Gminy Wohyń w celu osiągnięcia korzyści społecznych i gospodarczych. Cele szczegół.: 1. Podniesienie jakości infrastruktury domów ludowych, 2. Zwiększenie oferty kulturalno-turystycznej gminy, 3. Wzrost kapitału społecznego gminy. Zakres rzeczowy: *przebudowa domów ludowych w m. Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (dz.ewid:406/9, 406/11), *montaż instalacji fotowoltaicznych o mocy 3 kW-5 szt., *zakup niezbędnego wyposażenia, *inspektor nadzoru, *dokumentacja techniczna, *studium wykonalności, *promocja projektu *personel projektu. Grupy docel. :mieszkańcy Gm. Wohyń i pow. radzyńskiego, turyści. Rezultaty: Liczba nowo utworzonych miejsc pracy - pozostałe formy - 1EPC., Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem -1570 os./rok; Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem: 1570 os/rok; Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego - 410 odw./rok. Produkty: Liczba inst.kultury objętych wsparciem:2szt, Liczba obiektów dost.do osób z niepełnosprawnościami - 5 szt., Liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem: 5 szt., Liczba wspartych instytucji paramuzelanych - 5 szt. Domy Ludowe w m. Świerże i Ossowa znajdują się w strefie ochrony ekspozycji i krajobrazu wynik. z MPZP. Tereny inwestycji jak też obiekty nie są wpisane do rejestru/ ewidencji zabytków. (Polish)
0 references
Purpose of the heads: Increase efficiency in exploiting the existing potential of the historical and cultural heritage of the Municipality of Vohynia in order to achieve social and economic benefits. Objectives detail: 1. Improving the quality of the infrastructure of folk homes, 2. Increasing the cultural and tourism offer of the municipality, 3. Increase in the community’s social capital. Material scope: *reconstruction of folk houses in Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówek (dz. ewid:406/9, 406/11), *installation of photovoltaic installations with a power of 3 kW-5 pcs., *purchase of necessary equipment, *supervisory inspector, *technical documentation, *feasibility study, *promotion of the project * project personnel. Target groups. residents of Voyń and Radzyn region, tourists. Results: Number of newly created jobs – other forms – 1 FTE., Number of people using supported facilities -1570 per year; Number of persons using cultural resources supported: 1570 persons/year; Increase in the expected number of visits to supported cultural heritage sites – 410 per year. Products: Number of cultures covered by wsparciem:2szt, Number of facilities for access to persons with disabilities – 5, Number of cultural resources objects supported: 5 pcs., Number of paramousel institutions supported – 5 pcs. The People’s Houses in Świerże and Ossowa are located in the protection zone of the exhibition and landscape result. with MPZP. The investment sites as well as the facilities are not included in the register/record of monuments. (English)
7 July 2021
0.3939479838638226
0 references
But des chefs: Accroître l’efficacité de l’utilisation du potentiel existant du patrimoine historique et culturel de la municipalité de Wohyń afin d’obtenir des avantages sociaux et économiques. Détail des objectifs.: 1. Améliorer la qualité de l’infrastructure des maisons populaires, 2. Augmenter l’offre culturelle et touristique de la municipalité, 3. Augmentation du capital social de la municipalité. Champ d’application matériel: *reconstruction de maisons populaires à Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże (dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *installation d’installations photovoltaïques d’une puissance de 3 kW-5 pièces, *achat du matériel nécessaire, *contrôleur, * documentation technique, * étude de faisabilité, *promotion du personnel du projet. Groupes cibles. résidents de Gm. Wohyń et Radzyński, touristes. Résultats: Nombre d’emplois nouvellement créés — autres formes — 1EPC., Nombre de personnes utilisant des installations soutenues -1570 par an; Nombre de personnes utilisant des ressources culturelles bénéficiant d’un soutien: 1570 par an; Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel soutenus — 410 ans par année. Produits: Nombre de sites culturels couverts par wsparciem:2szt, Nombre d’installations accessibles aux personnes handicapées — 5 pcs., Nombre d’installations de ressources culturelles soutenues: 5 pcs., Nombre d’institutions paramoil soutenues — 5 pcs. Les maisons du peuple à m. Świerże et Ossowa sont situées dans la zone de protection de l’exposition et du résultat paysager. Les zones de l’investissement ainsi que les objets ne sont pas inscrits dans le registre/enregistrement des monuments. (French)
4 December 2021
0 references
Zweck der Köpfe: Steigerung der Effizienz der Nutzung des vorhandenen Potenzials des historischen und kulturellen Erbes der Gemeinde Wohyń, um soziale und wirtschaftliche Vorteile zu erzielen. Ziele Detail.: 1. Verbesserung der Qualität der Infrastruktur der Volkshäuser, 2. Steigerung des kulturellen und touristischen Angebots der Gemeinde, 3. Erhöhung des Sozialkapitals der Gemeinde. Materialumfang: *Rekonstruktion von Volkshäusern in Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże (dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * Installation von Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von 3 kW-5 Stück, * Kauf der notwendigen Ausrüstung, *Aufsichtsinspektor, * technische Dokumentation, * Machbarkeitsstudie, *Förderung des Projekts *Projektmitarbeiter. Zielgruppen. Einwohner von Gm. Wohyń und Radzyński, Touristen. Ergebnisse: Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze – andere Formen – 1EPC., Anzahl der Personen, die unterstützte Einrichtungen nutzen -1570 pro Jahr; Anzahl der Personen, die unterstützte Einrichtungen für kulturelle Ressourcen nutzen: 1570 pro Jahr; Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Stätten des Kulturerbes – 410 Jahre pro Jahr. Produkte: Anzahl der Kulturstätten, die von wsparciem:2szt, Anzahl der für Menschen mit Behinderungen zugänglichen Einrichtungen – 5 Stk., Anzahl der unterstützten kulturellen Ressourcen: 5 Stk., Anzahl der unterstützten Paramoil-Institutionen – 5 Stk. Die Volkshäuser in m. Świerże und Ossowa befinden sich in der Schutzzone des Ausstellungs- und Landschaftsergebnisses. Die Bereiche der Investition sowie die Objekte werden nicht in das Register/Aufzeichnung von Denkmälern eingetragen. (German)
14 December 2021
0 references
Doel van de hoofden: De efficiëntie verhogen van het gebruik van het bestaande potentieel van het historische en culturele erfgoed van de gemeente Wohyń om sociale en economische voordelen te bereiken. Doelstellingen detail.: 1. Verbetering van de kwaliteit van de infrastructuur van volkshuizen, 2. Verhoging van het culturele en toeristische aanbod van de gemeente, 3. Verhoging van het maatschappelijk kapitaal van de gemeente. Materiële reikwijdte: *reconstructie van volkshuizen in Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *installatie van fotovoltaïsche installaties met een vermogen van 3 kW-5 stuks, *aankoop van benodigde apparatuur, *supervisor, * technische documentatie, * haalbaarheidsstudie, *promotie van het project * projectpersoneel. Doelgroepen. inwoners van Gm. Wohyń en Radzyński gebied, toeristen. Resultaten: Aantal nieuw gecreëerde banen — andere vormen — 1EPC., Aantal mensen die gebruik maken van ondersteunde faciliteiten -1570 per jaar; Aantal mensen dat culturele voorzieningen gebruikt: 1570 per jaar; Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde cultureel erfgoedlocaties — 410 jaar per jaar. Producten: Aantal culturele sites die vallen onder wsparciem:2szt, Aantal faciliteiten toegankelijk voor personen met een handicap — 5 st., Aantal ondersteunde culturele voorzieningen: 5 st., Aantal ondersteunde paramoil instellingen — 5 stuks. De Volkshuizen in m. Świerże en Ossowa bevinden zich in de beschermingszone van de tentoonstelling en het landschapsresultaat. De gebieden van de investering en de objecten zijn niet opgenomen in het register/registratie van monumenten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Scopo dei capi: Aumentare l'efficienza dell'utilizzo del potenziale esistente del patrimonio storico e culturale del comune di Wohyń al fine di ottenere benefici sociali ed economici. Dettaglio degli obiettivi.: 1. Migliorare la qualità delle infrastrutture delle case popolari, 2. Aumentare l'offerta culturale e turistica del comune, 3. Aumento del capitale sociale del comune. Campo di applicazione materiale: *ricostruzione di case popolari a Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *installazione di impianti fotovoltaici con una potenza di 3 kW-5 pz, *acquisto di attrezzature necessarie, * ispettore di supervisione, * documentazione tecnica, * studio di fattibilità, *promozione del personale del progetto. Gruppi target. residenti della zona di Gm. Wohyń e Radzyński, turisti. Risultati: Numero di posti di lavoro di nuova creazione — altre forme — 1EPC., numero di persone che utilizzano strutture sostenute -1570 all'anno; Numero di persone che utilizzano risorse culturali sostenute: 1570 all'anno; Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale sostenuto — 410 anni all'anno. Prodotti: Numero di siti culturali coperti da wsparciem:2szt, Numero di strutture accessibili alle persone con disabilità — 5 pz., Numero di strutture per le risorse culturali sostenute: 5 pz., Numero di istituzioni di paramoil supportate — 5 pz. Le case popolari a m. Świerże e Ossowa si trovano nella zona di protezione della mostra e del risultato paesaggistico. Le aree dell'investimento e gli oggetti non sono iscritti nel registro/registrazione dei monumenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Finalidad de los jefes: Aumentar la eficiencia de utilizar el potencial existente del patrimonio histórico y cultural del municipio de Wohyń para lograr beneficios sociales y económicos. Detalle de los objetivos.: 1. Mejorar la calidad de la infraestructura de las casas populares, 2. Aumentar la oferta cultural y turística del municipio, 3. Ampliación de capital social del municipio. Alcance del material: *reconstrucción de casas populares en Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *instalación de instalaciones fotovoltaicas con una potencia de 3 kW-5 piezas, *compra de equipos necesarios, * inspector de supervisión, * documentación técnica, * estudio de viabilidad, *promoción del personal del proyecto *. Grupos objetivo. residentes del Gm. Wohyń y del área de Radzyński, turistas. Resultados: Número de puestos de trabajo de nueva creación — otros formularios — 1EPC., Número de personas que utilizan instalaciones subvencionadas -1570 por año; Número de personas que utilizan instalaciones de recursos culturales apoyadas: 1570 al año; Aumento del número previsto de visitas a sitios del patrimonio cultural apoyados: 410 años al año. Productos: Número de sitios culturales cubiertos por wsparciem:2szt, Número de instalaciones accesibles a personas con discapacidad — 5 unidades, Número de instalaciones de recursos culturales apoyadas: 5 PC., Número de instituciones paramoil soportadas — 5 PC. Las Casas del Pueblo en m. Świerże y Ossowa se encuentran en la zona de protección del resultado de la exposición y el paisaje. Las áreas de la inversión, así como los objetos no se inscriben en el registro/registro de monumentos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Peade eesmärk: Suurendada Wohyńi omavalitsuse ajaloo- ja kultuuripärandi olemasoleva potentsiaali kasutamise tõhusust, et saavutada sotsiaalset ja majanduslikku kasu. Eesmärgid üksikasjalikult.: 1. Rahvamajade infrastruktuuri kvaliteedi parandamine, 2. Kohaliku omavalitsuse kultuuri- ja turismipakkumise suurendamine, 3. Kohaliku omavalitsuse sotsiaalse kapitali suurendamine. Materiaalne kohaldamisala: *rahvamajade rekonstrueerimine: Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże (dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * fotogalvaaniliste seadmete paigaldamine võimsusega 3 kW-5 pcs, * vajalike seadmete ostmine, *järelevalveinspektor, * tehniline dokumentatsioon, * teostatavusuuring, *projekti töötajad. Sihtgrupid. Gm. Wohyńi ja Radzyński piirkonna elanikud, turistid. Tulemused: Uute töökohtade arv – muud vormid – 1EPC., toetatud rajatisi kasutavate inimeste arv -1570 aastas; Toetatud kultuuriressursse kasutavate inimeste arv: 1570 aastas; Toetatud kultuuripärandiobjektide eeldatav külastuste arvu kasv – 410 aastat aastas. Tooted: Kategooriaga hõlmatud kultuuriobjektide arv: Puuetega inimestele juurdepääsetavate rajatiste arv – 5 tk., Toetatud kultuuriressursirajatiste arv: 5 tk., Toetatud paramoilinstitutsioonide arv – 5 tk. Świerże ja Ossowa rahvamajad asuvad näituse kaitsevööndis ja maastiku tulemus. Investeeringu alasid ja objekte ei kanta mälestiste registrisse/registreerimisse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Vadovų paskirtis: Siekiant socialinės ir ekonominės naudos, efektyviau išnaudoti esamą Vohyń savivaldybės istorinio ir kultūrinio paveldo potencialą. Tikslų išsamumas.: 1. Tautinių namų infrastruktūros kokybės gerinimas, 2. Didinti savivaldybės kultūros ir turizmo pasiūlą, 3. Savivaldybės socialinio kapitalo didinimas. Materialinė taikymo sritis: * liaudies namų rekonstrukcija Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * fotovoltinių įrenginių įrengimas su 3 kW-5 vnt., * būtinos įrangos pirkimas, *priežiūros inspektorius, * techniniai dokumentai, * galimybių studija, *projekto darbuotojų skatinimas. Tikslinės grupės. Gm. Wohyń ir Radzyński rajono gyventojai, turistai. Rezultatai: Naujai sukurtų darbo vietų skaičius – kitos formos – 1EPC, remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 1570 per metus; Remiamomis kultūros išteklių priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius: 1570 per metus; Numatomas apsilankymų remiamuose kultūros paveldo objektuose skaičiaus padidėjimas – 410 metų per metus. Prekės ženklas: Kultūros objektų, kuriems taikomas šis kodas, skaičius wsparciem:2szt, neįgaliesiems prieinamų infrastruktūros objektų skaičius – 5 vnt., Paramos kultūros išteklių objektų skaičius: 5 vnt., Paramoil institucijų skaičius – 5 vnt. M. Świerże ir Ossowa liaudies namai yra parodos ir kraštovaizdžio rezultatų apsaugos zonoje. Investicijų sritys ir objektai neįrašomi į paminklų registrą/registravimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Svrha glave: Povećati učinkovitost korištenja postojećeg potencijala povijesne i kulturne baštine općine Wohyń kako bi se ostvarile društvene i gospodarske koristi. Pojedinosti o ciljevima.: 1. Poboljšanje kvalitete infrastrukture narodnih kuća, 2. Povećanje kulturne i turističke ponude općine, 3. Povećanje društvenog kapitala općine. Materijalno područje primjene: *rekonstrukcija narodnih kuća u Branici Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * instalacija fotonaponskih instalacija snage 3 kW-5 kom, * kupnja potrebne opreme, * nadzorni inspektor, * tehnička dokumentacija, * studija izvedivosti, * projektno osoblje. Ciljne skupine. stanovnici područja Gm. Wohyń i Radzyński, turisti. Rezultati: Broj novootvorenih radnih mjesta – drugi oblici – 1EPC., Broj osoba koje se koriste objektima za potporu -1570. godišnje; Broj osoba koje se koriste objektima za kulturne resurse kojima je dodijeljena potpora: 1570 godišnje; Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne baštine kojima je dodijeljena potpora – 410 godina godišnje. Proizvodi: Broj kulturnih lokaliteta obuhvaćenih wsparciem:2szt, Broj objekata pristupačnih osobama s invaliditetom – 5 komada, Broj objekata kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora: 5 kom., Broj podržanih paramoil institucija – 5 kom. Narodne kuće u m. Świerże i Ossowa nalaze se u zaštitnoj zoni izložbe i pejzažnog rezultata. Područja ulaganja kao i predmeti nisu upisani u registar/bilježbu spomenika. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Σκοπός των κεφαλών: Αύξηση της αποτελεσματικότητας της αξιοποίησης του υφιστάμενου δυναμικού της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς του δήμου Wohyń προκειμένου να επιτευχθούν κοινωνικά και οικονομικά οφέλη. Λεπτομέρειες στόχων.: 1. Βελτίωση της ποιότητας των υποδομών των παραδοσιακών σπιτιών, 2. Αύξηση της πολιτιστικής και τουριστικής προσφοράς του δήμου, 3. Αύξηση του κοινωνικού κεφαλαίου του δήμου. Υλικό πεδίο εφαρμογής: *ανακατασκευή λαϊκών κατοικιών στην Branica Suchowolska (dz.ewid.239), wierże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων με ισχύ 3 kW-5 τεμ., * αγορά απαραίτητου εξοπλισμού, *εποπτικός επιθεωρητής, * τεχνική τεκμηρίωση, * μελέτη σκοπιμότητας, *προβολή του προσωπικού του έργου *έργο. Στοχευμένες ομάδες. κάτοικοι της περιοχής Gm. Wohyń και Radzyński, τουρίστες. Τα Αποτελεσματα: Αριθμός νέων θέσεων εργασίας — άλλες μορφές — 1EPC., Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις -1570 ετησίως· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται: 1570 ετησίως· Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς — 410 έτη ετησίως. Τα προϊόντα: Αριθμός πολιτιστικών χώρων που καλύπτονται από το wsparciem:2szt, Αριθμός εγκαταστάσεων που είναι προσβάσιμες σε άτομα με αναπηρία — 5 τεμ., Αριθμός εγκαταστάσεων πολιτιστικών πόρων που υποστηρίζονται: 5 τεμ., Αριθμός υποστηριζόμενων ιδρυμάτων paramoil — 5 τεμ. Τα Λαϊκά Σπίτια σε m. wierże και Ossowa βρίσκονται στη ζώνη προστασίας της έκθεσης και του αποτελέσματος τοπίου. Οι περιοχές της επένδυσης καθώς και τα αντικείμενα δεν εγγράφονται στο μητρώο/καταγραφή μνημείων. (Greek)
28 July 2022
0 references
Účel hláv: Zvýšiť efektívnosť využívania existujúceho potenciálu historického a kultúrneho dedičstva obce Wohyń s cieľom dosiahnuť sociálne a hospodárske výhody. Podrobnosti o cieľoch: 1. Zlepšenie kvality infraštruktúry ľudových domov, 2. Rozšírenie kultúrnej a turistickej ponuky obce, 3. Zvýšenie sociálneho kapitálu obce. Rozsah materiálov: *rekonštrukcia ľudových domov v Branici Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *inštalácia fotovoltických zariadení s výkonom 3 kW – 5 ks, * nákup potrebného vybavenia, * inšpektor dozoru, * technická dokumentácia, * štúdia uskutočniteľnosti, * promotion projektu * projektový personál. Cieľové skupiny. obyvatelia oblasti Gm. Wohyń a Radzyński, turisti. Výsledky: Počet novovytvorených pracovných miest – iné formy – 1 EPC., Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia – 1570 ročne; Počet podporovaných osôb využívajúcich kultúrne zdroje: 1570 ročne; Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho dedičstva – 410 rokov ročne. Produkty: Počet kultúrnych pamiatok, na ktoré sa vzťahuje wsparciem:2szt Počet zariadení prístupných pre osoby so zdravotným postihnutím – 5 ks, počet podporovaných zariadení kultúrnych zdrojov: 5 ks, Počet podporovaných paramoilových inštitúcií – 5 ks. Ľudové domy v m. Świerże a Ossowa sa nachádzajú v ochrannom pásme výstavy a krajinného výsledku. Priestory investície, ako aj predmety nie sú zapísané do registra/zaznamenávania pamiatok. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Pään tarkoitus: Tehostetaan Wohyńin kunnan historiallisen ja kulttuuriperinnön olemassa olevan potentiaalin hyödyntämistä sosiaalisten ja taloudellisten hyötyjen aikaansaamiseksi. Tavoitteet yksityiskohtaisesti.: 1. Kansantalojen infrastruktuurin laadun parantaminen, 2. Kunnan kulttuuri- ja matkailutarjonnan lisääminen, 3. Kunnan sosiaalisen pääoman korottaminen. Materiaalin laajuus: *rekonstruktio kansantalojen Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * asennus aurinkosähköä, joiden teho on 3 kW-5 kpl, * tarvittavien laitteiden hankinta, * valvova tarkastaja, * tekninen dokumentaatio, * toteutettavuustutkimus, * hankehenkilöstö. Kohderyhmät. Gm. Wohyńin ja Radzyńskin alueen asukkaat, matkailijat. Tulokset: Uusien työpaikkojen lukumäärä – muut lomakkeet – 1EPC., tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä -1570 vuodessa; Tuettujen kulttuuriresurssipalveluja käyttävien henkilöiden määrä: 1570 vuodessa; Tuettuihin kulttuuriperintökohteisiin tehtävien vierailujen odotettu määrä kasvaa – 410 vuotta vuodessa. Tuotteet: Niiden kulttuurikohteiden määrä, jotka kuuluvat wsparciem:2szt, Vammaisten henkilöiden esteettömien tilojen lukumäärä – 5 kpl, Tuetut kulttuuriresurssit: 5 kpl., Tuetut paramoililaitokset – 5 kpl. M. Świerżen ja Ossowan kansantalot sijaitsevat näyttelyn ja maisematuloksen suojelualueella. Investoinnin alueita ja esineitä ei kirjata monumenttien rekisteriin/tallennukseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A fejek célja: A Wohyń település történelmi és kulturális örökségében rejlő lehetőségek kiaknázásának hatékonysága a társadalmi és gazdasági előnyök elérése érdekében. A célkitűzések részletezése: 1. A népi házak infrastruktúrájának minőségének javítása, 2. Az önkormányzat kulturális és turisztikai kínálatának növelése, 3. Az önkormányzat társadalmi tőkéjének növelése. Az anyag alkalmazási köre: * a Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8) népi házak felújítása (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Świerże(dz.ewid.530/8), Świerże(dz.ewid.530/8), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * 3 kW-5 db teljesítményű fotovoltaikus berendezések telepítése, * szükséges berendezések beszerzése, *felügyelő ellenőr, * műszaki dokumentáció, * megvalósíthatósági tanulmány, * projekt *project személyzet. A célcsoportok. Gm. Wohyń és Radzyński terület lakói, turisták. Az eredmények: Újonnan létrehozott munkahelyek száma – egyéb formák – 1EPC, támogatott létesítményeket használók száma -1570 évente; A támogatott kulturális erőforrásokat használók száma: Évi 1570; A támogatott kulturális örökségi helyszíneken tett látogatások számának növekedése – évente 410 év. Termékek: A wsparciem:2szt alá tartozó kulturális helyszínek száma: A fogyatékossággal élő személyek számára hozzáférhető létesítmények száma – 5 db, Támogatott kulturális erőforrás-létesítmények száma: 5 db, Támogatott paramoil intézmények száma – 5 db. A Népházak m. Świerże és Ossowa a kiállítás és a tájkép védelmi övezetében találhatók. A beruházás területeit, valamint a tárgyakat nem jegyzik be a műemlékek nyilvántartásába/nyilvántartásába. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Účel hlav: Zvýšit účinnost využívání stávajícího potenciálu historického a kulturního dědictví obce Wohyń za účelem dosažení sociálních a hospodářských přínosů. Podrobnosti o cílech.: 1. Zlepšení kvality infrastruktury lidových domů, 2. Zvýšení kulturní a turistické nabídky obce, 3. Zvýšení sociálního kapitálu obce. Materiálový rozsah: *rekonstrukce lidových domů v Branici Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * instalace fotovoltaických zařízení s výkonem 3 kW-5 ks, * nákup potřebného vybavení, * dozorový inspektor, * technická dokumentace, * studie proveditelnosti, *propagace projektu *projektový personál. Cílové skupiny. obyvatelé oblasti Gm. Wohyń a Radzyński, turisté. Výsledky: Počet nově vytvořených pracovních míst – jiné formy – 1EPC. Počet osob využívajících podporovaná zařízení -1570 ročně; Počet osob využívajících podporovaná zařízení pro kulturní zdroje: 1570 ročně; Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního dědictví – 410 let ročně. Produkty: Počet kulturních památek, na které se vztahuje wsparciem:2szt, Počet zařízení přístupných osobám se zdravotním postižením – 5 ks, Počet podporovaných zařízení pro kulturní zdroje: 5ks, Počet podporovaných parambulantních institucí – 5 ks. Lidové domy v m. Świerże a Ossowa se nacházejí v ochranné zóně výstavy a krajiny. Oblasti investice, jakož i objekty nejsou zapsány do registru/záznamu památek. (Czech)
28 July 2022
0 references
Vadītāju mērķis: Palielināt Wohyń pašvaldības vēsturiskā un kultūras mantojuma esošā potenciāla izmantošanas efektivitāti, lai gūtu sociālus un ekonomiskus ieguvumus. Detalizēta informācija par mērķiem: 1. Tautas namu infrastruktūras kvalitātes uzlabošana, 2. Pašvaldības kultūras un tūrisma piedāvājuma palielināšana, 3. Pašvaldības sociālā kapitāla palielināšana. Materiālā darbības joma: * tautas namu rekonstrukcija Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * fotoelementu iekārtu uzstādīšana ar jaudu 3 kW-5 gab., * nepieciešamā aprīkojuma iegāde, *uzraudzības inspektors, * tehniskā dokumentācija, * priekšizpēte, *projekta personāla veicināšana. Mērķgrupas. Gm. Wohyń un Radzyński apgabala iedzīvotāji, tūristi. Rezultāti: Jaunizveidoto darbvietu skaits — citi veidi — 1EPC., Atbalstīto iekārtu lietotāju skaits -1570 gadā; Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits: 1570 gadā; Atbalstīto kultūras mantojuma objektu paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums — 410 gadi gadā. Produkti: Kultūras objektu skaits, uz kuriem attiecas wsparciem:2szt, personām ar invaliditāti pieejamo objektu skaits — 5 gab., Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits: 5 gab., Atbalstīto paramoilu iestāžu skaits — 5 gab. Tautas mājas M. Świerże un Ossowa atrodas izstādes aizsardzības zonā un ainavas rezultātā. Investīciju jomas, kā arī objekti netiek ierakstīti pieminekļu reģistrā/reģistrācijā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir na gCeannairí: Cur lena éifeachtúla atá sé leas a bhaint as acmhainneacht reatha oidhreacht stairiúil agus chultúrtha Bhardas Wohyń chun sochair shóisialta agus eacnamaíocha a bhaint amach. Sonraí Cuspóirí.: 1. Feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair tithe tíre, 2. Tairiscint chultúrtha agus turasóireachta an bhardais a mhéadú, 3. Méadú ar chaipiteal sóisialta an bhardas. Raon feidhme ábhartha: *tógáil tithe tíre i Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Δwierże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostwróki (d.ewid:406/9, 406/11), *suiteáil suiteálacha fótavoltacha a bhfuil cumhacht 3 kW-5 ríomhairí pearsanta acu, * ceannach trealaimh is gá, * cigire maoirseachta, * doiciméadú teicniúil, * staidéar féidearthachta, *promotion an tionscadail * foireann tionscadail. Spriocghrúpaí. cónaitheoirí i gceantar Gm. Wohyń agus Radzyński, turasóirí. Torthaí: Líon na bpost nuachruthaithe — foirmeacha eile — 1EPC., Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna a fhaigheann tacaíocht -1570 in aghaidh na bliana; Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 1570 in aghaidh na bliana; Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh — 410 mbliana in aghaidh na bliana. Táirgí: Líon na láithreán cultúrtha atá clúdaithe ag wsparciem:2szt, Líon na n-áiseanna atá inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas — 5 ríomhaire., Líon na n-áiseanna acmhainní cultúrtha a fhaigheann tacaíocht: 5 ríomhairí pearsanta., Líon na n-institiúidí paramoil tacaithe — 5 ríomhaire. Tá Tithe an Phobail i m. Δwierże agus Ossowa lonnaithe i gcrios cosanta an taispeántais agus toradh an tírdhreacha. Níl na réimsí infheistíochta ná na réada taifeadta sa chlár/taifeadadh de shéadchomharthaí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Namen glave: Povečati učinkovitost izkoriščanja obstoječega potenciala zgodovinske in kulturne dediščine občine Wohyń za doseganje družbenih in gospodarskih koristi. Podrobnosti o ciljih: 1. Izboljšanje kakovosti infrastrukture ljudskih hiš, 2. Povečanje kulturne in turistične ponudbe občine, 3. Povečanje socialnega kapitala občine. Materialno področje uporabe: *obnova ljudskih hiš v Branici Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * namestitev fotonapetostnih naprav z močjo 3 kW-5 kosov, * nakup potrebne opreme, * nadzorni inšpektor, * tehnična dokumentacija, * študija izvedljivosti, *promocija projektnega osebja. Ciljne skupine. prebivalci območja Gm. Wohyń in Radzyński, turisti. Rezultati: Število na novo ustvarjenih delovnih mest – druge oblike – 1EPC., število ljudi, ki uporabljajo podprte objekte –-1570 na leto; Število oseb, ki uporabljajo podprte kulturne vire: 1570 na leto; Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne dediščine – 410 let na leto. Izdelki: Število kulturnih znamenitosti, zajetih v wsparciem:2szt, število objektov, dostopnih invalidom – 5 kosov, število podprtih kulturnih virov: 5 kosov., Število podprtih paramoil institucij – 5 kosov. Ljudske hiše v m. Świerże in Ossowa se nahajajo v zaščitenem območju razstave in krajinskega rezultata. Območja naložbe in predmeti niso vpisani v register/zapis spomenikov. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предназначение на главите: Повишаване на ефективността на използването на съществуващия потенциал на историческото и културното наследство на община Вохин с цел постигане на социални и икономически ползи. Подробности за целите.: 1. Подобряване на качеството на инфраструктурата на народните къщи, 2. Повишаване на културното и туристическото предлагане на общината, 3. Увеличаване на социалния капитал на общината. Материален обхват: *реконструкция на народни къщи в Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * монтаж на фотоволтаични инсталации с мощност 3 kW-5 pcs, * закупуване на необходимото оборудване, * надзорник, * техническа документация, * проучване за осъществимост, * промотиране на проекта * проектен персонал. Целевите групи. жители на района Gm. Wohyń и Radzyński, туристи. Резултати: Брой новосъздадени работни места — други форми — 1EPC., Брой хора, ползващи подпомагани съоръжения -1570 годишно; Брой на хората, които използват подпомагани културни ресурси: 1570 годишно; Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти на културното наследство — 410 години годишно. Продукти: Брой на културните обекти, обхванати от wsparciem:2szt, Брой съоръжения, достъпни за хора с увреждания — 5 бр., Брой на подпомаганите културни ресурси: 5 бр., Брой на подпомаганите парамолни институции — 5 бр. Народните къщи в м. Швиерже и Осова са разположени в защитената зона на изложбения и ландшафтен резултат. Областите на инвестицията, както и обектите не се вписват в регистъра/записа на паметниците. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Għan tal-Kapijiet: Tiżdied l-effiċjenza tal-użu tal-potenzjal eżistenti tal-wirt storiku u kulturali tal-Muniċipalità ta’ Wohyń sabiex jinkisbu benefiċċji soċjali u ekonomiċi. Dettall tal-għanijiet: 1. It-titjib tal-kwalità ta ‘l-infrastruttura ta’ djar folkloristiku, 2. Żieda fl-offerta kulturali u turistika tal-muniċipalità, 3. Żieda fil-kapital soċjali tal-muniċipalità. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: *kostruzzjoni mill-ġdid ta ‘djar folkloristiku fi Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), * installazzjoni ta ‘installazzjonijiet fotovoltajċi b’enerġija ta’ 3 kW-5 biċċa, * xiri ta ‘tagħmir meħtieġ, * spettur ta’ superviżjoni, * dokumentazzjoni teknika, * studju ta ‘fattibbiltà, * promozzjoni tal-proġett * persunal. Gruppi fil-mira. residenti taż-żona ta’ Gm. Wohyń u Radzyński, turisti. Riżultati: L-għadd ta’ impjiegi maħluqa ġodda — forom oħra — 1EPC., Għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet appoġġati -1570 fis-sena; L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet tar-riżorsi kulturali appoġġati: 1570 fis-sena; Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali appoġġati — 410 snin fis-sena. Prodotti: L-għadd ta’ siti kulturali koperti minn wsparciem:2szt, Għadd ta’ faċilitajiet aċċessibbli għal persuni b’diżabilità — 5 biċċiet., Numru ta’ faċilitajiet ta’ riżorsi kulturali appoġġati: 5 pcs., Numru ta ‘istituzzjonijiet paramoil appoġġjati — 5 biċċa. Id-Djar tal-Poplu f’m. Świerże u Ossowa jinsabu fiż-żona ta’ protezzjoni tal-wirja u r-riżultat tal-pajsaġġ. Iż-żoni tal-investiment kif ukoll l-oġġetti mhumiex imdaħħla fir-reġistru/ir-reġistrazzjoni tal-monumenti. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Finalidade das cabeças: Aumentar a eficiência na exploração do potencial existente do património histórico e cultural do município de Vohynia, a fim de obter benefícios sociais e económicos. Detalhe dos objetivos: 1. Melhorar a qualidade da infra-estrutura das casas populares, 2. Aumentar a oferta cultural e turística do município, 3. Aumento do capital social da comunidade. Âmbito de aplicação material: *reconstrução de casas populares em Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówek (dz. ewid:406/9, 406/11), *instalação de instalações fotovoltaicas com uma potência de 3 kW-5 pcs., *aquisição do equipamento necessário, *inspetor de supervisão, *documentação técnica, *estudo de viabilidade, *promoção do projeto * pessoal do projeto. Grupos-alvo: residentes da região de Voyń e Radzyn, turistas. Resultados: Número de postos de trabalho recém-criados – outras formas – 1 ETC, número de pessoas que utilizam instalações apoiadas – 1570 por ano; Número de pessoas que utilizam recursos culturais apoiados: 1570 pessoas/ano; Aumento do número previsto de visitas a sítios do património cultural apoiados – 410 por ano. Produtos: Número de culturas abrangidas pelo wsparciem:2szt, Número de instalações de acesso a pessoas com deficiência – 5, Número de bens de recursos culturais apoiados: 5 unidades, número de instituições paramousel apoiadas – 5 unidades. As Casas do Povo em Świerże e Ossowa estão localizadas na zona de proteção da exposição e do resultado paisagístico. Os locais de investimento, bem como as instalações, não estão incluídos no registo/registo de monumentos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedernes formål: Øge effektiviteten af at udnytte det eksisterende potentiale i Wohyń kommunes historiske og kulturelle arv for at opnå sociale og økonomiske fordele. Mål detaljer.: 1. Forbedring af kvaliteten af infrastrukturen i folkehuse, 2. Forøgelse af kommunens kultur- og turismetilbud, 3. Forøgelse af kommunens sociale kapital. Materielt omfang: *genopbygning af folkehuse i Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *installation af solcelleanlæg med en effekt på 3 kW-5 stk, * køb af nødvendigt udstyr, * tilsynsførende inspektør, * teknisk dokumentation, * gennemførlighedsundersøgelse, * promovering af projektet * projektpersonale. Målgrupper. beboere i Gm. Wohyń og Radzyński området, turister. Resultater: Antal nyoprettede job — andre former — 1EPC., Antal personer, der anvender støttede faciliteter -1570 pr. år Antal personer, der anvender kulturressourcer, der støttes: 1570 pr. år Stigning i det forventede antal besøg på støttede kulturarvssteder — 410 år om året. Produkter: Antal kultursteder, der er omfattet af wsparciem:2szt, Antal faciliteter, der er tilgængelige for personer med handicap — 5 stk., Antal kulturressourcer, der støttes: 5 stk., Antal understøttede paramoil institutioner — 5 stk. Folkehusene i m. Świerże og Ossowa ligger i udstillingens beskyttelseszone og landskabsresultatet. Investeringsområderne samt genstandene er ikke opført i registret/registreringen af monumenter. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul șefilor: Creșterea eficienței utilizării potențialului existent al patrimoniului istoric și cultural al municipalității Wohyń pentru a obține beneficii sociale și economice. Detalii obiective: 1. Îmbunătățirea calității infrastructurii caselor populare, 2. Creșterea ofertei culturale și turistice a municipiului, 3. Majorarea capitalului social al municipalității. Domeniul de aplicare material: *reconstrucția caselor populare din Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże (dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *instalarea instalațiilor fotovoltaice cu o putere de 3 kW-5 buc, * cumpărarea de echipamente necesare, * inspector de supraveghere, * documentație tehnică, * studiu de fezabilitate, *promovarea personalului proiectului. Grupuri țintă. locuitorii din zona Gm. Wohyń și Radzyński, turiști. Rezultate: Numărul de locuri de muncă nou create – alte forme – 1EPC., Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite -1570 pe an; Numărul de persoane care utilizează resurse culturale care beneficiază de sprijin: 1570 pe an; Creșterea numărului preconizat de vizite în siturile de patrimoniu cultural sprijinite – 410 ani pe an. Produse: Numărul de situri culturale acoperite de wsparciem:2szt, Numărul de facilități accesibile persoanelor cu handicap – 5 buc., Numărul de facilități de resurse culturale sprijinite: 5 buc., Număr de instituții de paramolilare acceptate – 5 buc. Casele populare din m. Świerże și Ossowa sunt situate în zona de protecție a expoziției și a rezultatului peisajului. Suprafețele investiției, precum și obiectele nu sunt înscrise în registrul/înregistrarea monumentelor. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syfte med huvuden: Öka effektiviteten i att utnyttja den befintliga potentialen hos det historiska och kulturella arvet i Wohyńs kommun för att uppnå sociala och ekonomiska fördelar. Uppgifter om målen.: 1. Förbättra kvaliteten på infrastrukturen i folkhus, 2. Öka kultur- och turismutbudet i kommunen, 3. Ökning av kommunens sociala kapital. Materialomfattning: *rekonstruktion av folkhus i Branica Suchowolska (dz.ewid.239), Świerże(dz.ewid.530/8), Lisiowólka (dz.ewid.323), Ossowa (dz.ewid.636), Ostrówki (d.ewid:406/9, 406/11), *installation av solcellsanläggningar med en effekt på 3 kW-5 st, *köp av nödvändig utrustning, *översynsinspektör, * teknisk dokumentation, * genomförbarhetsstudie, *främjande av projektet *projektpersonal. Målgrupper. invånare i Gm. Wohyń och Radzyński-området, turister. Resultat: Antal nyskapade arbetstillfällen – andra former – 1EPC., Antal personer som använder stödfaciliteter -1570 per år. Antal personer som använder kulturresurser som får stöd: 1570 per år, Ökning av det förväntade antalet besök på kulturarvsplatser som stöds – 410 år per år. Produkter: Antal kulturplatser som omfattas av wsparciem:2szt, Antal faciliteter som är tillgängliga för personer med funktionsnedsättning – 5 st., Antal kulturresursfaciliteter som stöds: 5 st., Antal paramoilinstitutioner som stöds – 5 st. Folkhusen i m. Świerże och Ossowa ligger i skyddszonen för utställningen och landskapsresultatet. Områdena för investeringen och föremålen är inte upptagna i registret/registreringen av monument. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0031/19
0 references