Thermomodernisation of the building of the Social Welfare House “Our House” (Q2713311): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation | Thermomodernisation de la maison de protection sociale «Notre maison» | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des | Thermomodernisierung des Sozialhauses „Unser Haus“ | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het Sociaal Welzijnshuis „Ons Huis” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione della Casa Sociale "La Nostra Casa" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de la Casa de Bienestar Social «Nuestra Casa» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af Social Welfare House "Vores hus" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας «Το Σπίτι μας» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija Kuće socijalne skrbi „Naša kuća” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea Casei Sociale „Casa Noastră” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia sociálneho domu „Náš dom“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-Kamra tal-Benesseri Soċjali “Dar Tagħna” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Thermomodernisation of the building of the Social Welfare House “Our House” | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalihuoltotalon termomodernisointi ”Meidän talomme” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija hiše socialnega varstva „Naša hiša“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace sociálního domu „Náš dům“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinės gerovės namų „Mūsų namai“ termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālās labklājības nama “Mūsu māja” termomodernizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на Къща за социално подпомагане „Нашата къща“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Társadalmi Jóléti Ház termomodernizálása „A mi házunk” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú an Tí Leasa Shóisialaigh “Ár dTeach” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av Social Welfare House ”Vårt hus” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalhoolekande maja „Meie maja“ termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713311 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713311 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713311 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713311 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713311 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713311 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713311 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713311 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713311 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713311 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713311 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713311 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713311 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713311 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713311 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713311 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713311 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713311 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713311 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713311 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713311 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713311 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713311 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'4.0"N, 18°39'44.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GLIWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2517591 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the energy efficiency of the building of the Social Welfare House “NASZ DOM” at ul. 10 in Gliwice through thermomodernisation works and the use of equipment for the production and distribution of energy from renewable sources. The scope of the project includes thermomodernisation of walls and roofs, replacement of window and door joinery for external partitions, installation of solar installation and replacement of internal lighting with energy-efficient. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.411926121498199
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment «NASZ DOM» de la maison sociale à ul. Derkacza 10 à Gliwice en réalisant des travaux de thermomodernisation et en utilisant des équipements pour la production et la distribution d’énergie à partir de sources renouvelables. La portée du projet comprend la thermomodernisation des murs et des toits, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes pour cloisons extérieures, l’installation d’installations solaires et le remplacement de l’éclairage intérieur par une efficacité énergétique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz des Sozialfürsorgehauses „NASZ DOM“ in ul. Derkacza 10 in Gliwice durch die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten und den Einsatz von Geräten zur Erzeugung und Verteilung von Energie aus erneuerbaren Quellen. Der Umfang des Projekts umfasst die Thermomodernisierung von Wänden und Dächern, den Austausch von Fenster- und Türtischlerei für Außenwände, die Installation von Solaranlagen und den Austausch der Innenbeleuchtung durch energieeffiziente Beleuchtung. (German) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gliwice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gliwice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van het gebouw „NASZ DOM” van het Sociaal Welzijnshuis aan ul te verbeteren. Derkacza 10 in Gliwice door het uitvoeren van thermomodernisatiewerken en het gebruik van apparatuur voor de productie en distributie van energie uit hernieuwbare bronnen. De reikwijdte van het project omvat thermomodernisering van muren en daken, vervanging van raam- en deurschrijnwerk voor externe scheidingswanden, installatie van zonne-installatie en vervanging van interne verlichting door energiezuinig. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van het gebouw „NASZ DOM” van het Sociaal Welzijnshuis aan ul te verbeteren. Derkacza 10 in Gliwice door het uitvoeren van thermomodernisatiewerken en het gebruik van apparatuur voor de productie en distributie van energie uit hernieuwbare bronnen. De reikwijdte van het project omvat thermomodernisering van muren en daken, vervanging van raam- en deurschrijnwerk voor externe scheidingswanden, installatie van zonne-installatie en vervanging van interne verlichting door energiezuinig. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van het gebouw „NASZ DOM” van het Sociaal Welzijnshuis aan ul te verbeteren. Derkacza 10 in Gliwice door het uitvoeren van thermomodernisatiewerken en het gebruik van apparatuur voor de productie en distributie van energie uit hernieuwbare bronnen. De reikwijdte van het project omvat thermomodernisering van muren en daken, vervanging van raam- en deurschrijnwerk voor externe scheidingswanden, installatie van zonne-installatie en vervanging van interne verlichting door energiezuinig. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio "NASZ DOM" di ul. Derkacza 10 a Gliwice effettuando lavori di termomodernizzazione e l'utilizzo di attrezzature per la produzione e distribuzione di energia da fonti rinnovabili. L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione di pareti e tetti, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte per divisori esterni, l'installazione di impianti solari e la sostituzione dell'illuminazione interna con efficienza energetica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio "NASZ DOM" di ul. Derkacza 10 a Gliwice effettuando lavori di termomodernizzazione e l'utilizzo di attrezzature per la produzione e distribuzione di energia da fonti rinnovabili. L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione di pareti e tetti, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte per divisori esterni, l'installazione di impianti solari e la sostituzione dell'illuminazione interna con efficienza energetica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio "NASZ DOM" di ul. Derkacza 10 a Gliwice effettuando lavori di termomodernizzazione e l'utilizzo di attrezzature per la produzione e distribuzione di energia da fonti rinnovabili. L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione di pareti e tetti, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte per divisori esterni, l'installazione di impianti solari e la sostituzione dell'illuminazione interna con efficienza energetica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio de la Casa de Bienestar Social «NASZ DOM» en ul. Derkacza 10 en Gliwice mediante la realización de trabajos de termomodernización y el uso de equipos para la producción y distribución de energía a partir de fuentes renovables. El alcance del proyecto incluye la termomodernización de paredes y techos, la sustitución de carpintería de ventanas y puertas para particiones externas, la instalación de instalación solar y la sustitución de iluminación interna por energía eficiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio de la Casa de Bienestar Social «NASZ DOM» en ul. Derkacza 10 en Gliwice mediante la realización de trabajos de termomodernización y el uso de equipos para la producción y distribución de energía a partir de fuentes renovables. El alcance del proyecto incluye la termomodernización de paredes y techos, la sustitución de carpintería de ventanas y puertas para particiones externas, la instalación de instalación solar y la sustitución de iluminación interna por energía eficiente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio de la Casa de Bienestar Social «NASZ DOM» en ul. Derkacza 10 en Gliwice mediante la realización de trabajos de termomodernización y el uso de equipos para la producción y distribución de energía a partir de fuentes renovables. El alcance del proyecto incluye la termomodernización de paredes y techos, la sustitución de carpintería de ventanas y puertas para particiones externas, la instalación de instalación solar y la sustitución de iluminación interna por energía eficiente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i Social Welfare House "NASZ DOM" bygning på ul. Derkacza 10 i Gliwice ved udførelse af termomoderniseringsarbejder og anvendelse af udstyr til produktion og distribution af energi fra vedvarende energikilder. Projektets omfang omfatter termomodernisering af vægge og tage, udskiftning af vindues- og dørsnedker til eksterne skillevægge, installation af solinstallation og udskiftning af intern belysning med energieffektiv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i Social Welfare House "NASZ DOM" bygning på ul. Derkacza 10 i Gliwice ved udførelse af termomoderniseringsarbejder og anvendelse af udstyr til produktion og distribution af energi fra vedvarende energikilder. Projektets omfang omfatter termomodernisering af vægge og tage, udskiftning af vindues- og dørsnedker til eksterne skillevægge, installation af solinstallation og udskiftning af intern belysning med energieffektiv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i Social Welfare House "NASZ DOM" bygning på ul. Derkacza 10 i Gliwice ved udførelse af termomoderniseringsarbejder og anvendelse af udstyr til produktion og distribution af energi fra vedvarende energikilder. Projektets omfang omfatter termomodernisering af vægge og tage, udskiftning af vindues- og dørsnedker til eksterne skillevægge, installation af solinstallation og udskiftning af intern belysning med energieffektiv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου «NASZ DOM» στο ul. Derkacza 10 στο Gliwice με την εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού και τη χρήση εξοπλισμού για την παραγωγή και διανομή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό τοίχων και στεγών, την αντικατάσταση παραθύρων και πορτών για εξωτερικά χωρίσματα, την εγκατάσταση ηλιακών εγκαταστάσεων και την αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου «NASZ DOM» στο ul. Derkacza 10 στο Gliwice με την εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού και τη χρήση εξοπλισμού για την παραγωγή και διανομή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό τοίχων και στεγών, την αντικατάσταση παραθύρων και πορτών για εξωτερικά χωρίσματα, την εγκατάσταση ηλιακών εγκαταστάσεων και την αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου «NASZ DOM» στο ul. Derkacza 10 στο Gliwice με την εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού και τη χρήση εξοπλισμού για την παραγωγή και διανομή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό τοίχων και στεγών, την αντικατάσταση παραθύρων και πορτών για εξωτερικά χωρίσματα, την εγκατάσταση ηλιακών εγκαταστάσεων και την αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade Kuće socijalne skrbi „NASZ DOM” u ul. Derkacza 10 u Gliwicama izvođenjem termomodernizacijskih radova i korištenjem opreme za proizvodnju i distribuciju energije iz obnovljivih izvora. Opseg projekta obuhvaća termomodernizaciju zidova i krovova, zamjenu stolarije prozora i vrata za vanjske pregrade, ugradnju solarne instalacije i zamjenu unutarnje rasvjete energetski učinkovitom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade Kuće socijalne skrbi „NASZ DOM” u ul. Derkacza 10 u Gliwicama izvođenjem termomodernizacijskih radova i korištenjem opreme za proizvodnju i distribuciju energije iz obnovljivih izvora. Opseg projekta obuhvaća termomodernizaciju zidova i krovova, zamjenu stolarije prozora i vrata za vanjske pregrade, ugradnju solarne instalacije i zamjenu unutarnje rasvjete energetski učinkovitom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade Kuće socijalne skrbi „NASZ DOM” u ul. Derkacza 10 u Gliwicama izvođenjem termomodernizacijskih radova i korištenjem opreme za proizvodnju i distribuciju energije iz obnovljivih izvora. Opseg projekta obuhvaća termomodernizaciju zidova i krovova, zamjenu stolarije prozora i vrata za vanjske pregrade, ugradnju solarne instalacije i zamjenu unutarnje rasvjete energetski učinkovitom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii Casei de Asistență Socială „NASZ DOM” din ul. Derkacza 10 în Gliwice prin efectuarea de lucrări de termomodernizare și utilizarea echipamentelor pentru producerea și distribuția de energie din surse regenerabile. Domeniul de aplicare al proiectului include termomodernizarea pereților și acoperișurilor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor pentru pereți despărțitori externi, instalarea instalației solare și înlocuirea iluminatului intern cu eficiență energetică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii Casei de Asistență Socială „NASZ DOM” din ul. Derkacza 10 în Gliwice prin efectuarea de lucrări de termomodernizare și utilizarea echipamentelor pentru producerea și distribuția de energie din surse regenerabile. Domeniul de aplicare al proiectului include termomodernizarea pereților și acoperișurilor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor pentru pereți despărțitori externi, instalarea instalației solare și înlocuirea iluminatului intern cu eficiență energetică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii Casei de Asistență Socială „NASZ DOM” din ul. Derkacza 10 în Gliwice prin efectuarea de lucrări de termomodernizare și utilizarea echipamentelor pentru producerea și distribuția de energie din surse regenerabile. Domeniul de aplicare al proiectului include termomodernizarea pereților și acoperișurilor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor pentru pereți despărțitori externi, instalarea instalației solare și înlocuirea iluminatului intern cu eficiență energetică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť domu sociálneho zabezpečenia „NASZ DOM“ v ul. Derkacza 10 v Gliwiciach vykonávaním termomodernizačných prác a využívaním zariadení na výrobu a distribúciu energie z obnoviteľných zdrojov. Rozsah projektu zahŕňa termomodernizáciu stien a striech, výmenu okenných a dverových stolov za vonkajšie priečky, inštaláciu solárnej inštalácie a výmenu vnútorného osvetlenia za energeticky úsporné. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť domu sociálneho zabezpečenia „NASZ DOM“ v ul. Derkacza 10 v Gliwiciach vykonávaním termomodernizačných prác a využívaním zariadení na výrobu a distribúciu energie z obnoviteľných zdrojov. Rozsah projektu zahŕňa termomodernizáciu stien a striech, výmenu okenných a dverových stolov za vonkajšie priečky, inštaláciu solárnej inštalácie a výmenu vnútorného osvetlenia za energeticky úsporné. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť domu sociálneho zabezpečenia „NASZ DOM“ v ul. Derkacza 10 v Gliwiciach vykonávaním termomodernizačných prác a využívaním zariadení na výrobu a distribúciu energie z obnoviteľných zdrojov. Rozsah projektu zahŕňa termomodernizáciu stien a striech, výmenu okenných a dverových stolov za vonkajšie priečky, inštaláciu solárnej inštalácie a výmenu vnútorného osvetlenia za energeticky úsporné. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-bini “NASZ DOM” tad-Dar tal-Benesseri Soċjali ta’ ul. Derkacza 10 fi Gliwice billi twettaq xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u l-użu ta’ tagħmir għall-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-ħitan u s-soqfa, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien għal ħitan diviżorji esterni, l-installazzjoni ta’ installazzjoni solari u s-sostituzzjoni ta’ dawl intern b’effiċjenza enerġetika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-bini “NASZ DOM” tad-Dar tal-Benesseri Soċjali ta’ ul. Derkacza 10 fi Gliwice billi twettaq xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u l-użu ta’ tagħmir għall-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-ħitan u s-soqfa, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien għal ħitan diviżorji esterni, l-installazzjoni ta’ installazzjoni solari u s-sostituzzjoni ta’ dawl intern b’effiċjenza enerġetika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-bini “NASZ DOM” tad-Dar tal-Benesseri Soċjali ta’ ul. Derkacza 10 fi Gliwice billi twettaq xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u l-użu ta’ tagħmir għall-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-ħitan u s-soqfa, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien għal ħitan diviżorji esterni, l-installazzjoni ta’ installazzjoni solari u s-sostituzzjoni ta’ dawl intern b’effiċjenza enerġetika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício da Casa da Previdência Social «NASZ DOM» em ul. 10 em Gliwice através de obras de termomodernização e da utilização de equipamento para a produção e distribuição de energia proveniente de fontes renováveis. O âmbito do projeto inclui a termomodernização de paredes e telhados, a substituição da marcenaria de janelas e portas por divisórias externas, a instalação de energia solar e a substituição da iluminação interna por iluminação energeticamente eficiente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício da Casa da Previdência Social «NASZ DOM» em ul. 10 em Gliwice através de obras de termomodernização e da utilização de equipamento para a produção e distribuição de energia proveniente de fontes renováveis. O âmbito do projeto inclui a termomodernização de paredes e telhados, a substituição da marcenaria de janelas e portas por divisórias externas, a instalação de energia solar e a substituição da iluminação interna por iluminação energeticamente eficiente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício da Casa da Previdência Social «NASZ DOM» em ul. 10 em Gliwice através de obras de termomodernização e da utilização de equipamento para a produção e distribuição de energia proveniente de fontes renováveis. O âmbito do projeto inclui a termomodernização de paredes e telhados, a substituição da marcenaria de janelas e portas por divisórias externas, a instalação de energia solar e a substituição da iluminação interna por iluminação energeticamente eficiente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalitalon ”NASZ DOM” -rakennuksen energiatehokkuutta ul. Derkacza 10 Gliwicessä toteuttamalla lämpömodernisointitöitä ja käyttämällä laitteita uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoon ja jakeluun. Hankkeen piiriin kuuluu seinien ja kattojen lämpömodernisointi, ikkuna- ja oviliitosten vaihto ulkoisiin väliseiniin, aurinkoasennuksen asennus ja sisäisen valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla tavalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalitalon ”NASZ DOM” -rakennuksen energiatehokkuutta ul. Derkacza 10 Gliwicessä toteuttamalla lämpömodernisointitöitä ja käyttämällä laitteita uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoon ja jakeluun. Hankkeen piiriin kuuluu seinien ja kattojen lämpömodernisointi, ikkuna- ja oviliitosten vaihto ulkoisiin väliseiniin, aurinkoasennuksen asennus ja sisäisen valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla tavalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalitalon ”NASZ DOM” -rakennuksen energiatehokkuutta ul. Derkacza 10 Gliwicessä toteuttamalla lämpömodernisointitöitä ja käyttämällä laitteita uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoon ja jakeluun. Hankkeen piiriin kuuluu seinien ja kattojen lämpömodernisointi, ikkuna- ja oviliitosten vaihto ulkoisiin väliseiniin, aurinkoasennuksen asennus ja sisäisen valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla tavalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost stavbe Social Welfare House „NASZ DOM“ na ul. Derkacza 10 v Gliwicah z izvajanjem termomodernizacijskih del in uporabo opreme za proizvodnjo in distribucijo energije iz obnovljivih virov. Obseg projekta vključuje termomodernizacijo sten in streh, zamenjavo okenskega in vratnega pohištva za zunanje predelne stene, namestitev sončne inštalacije ter zamenjavo notranje razsvetljave z energetsko učinkovito. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost stavbe Social Welfare House „NASZ DOM“ na ul. Derkacza 10 v Gliwicah z izvajanjem termomodernizacijskih del in uporabo opreme za proizvodnjo in distribucijo energije iz obnovljivih virov. Obseg projekta vključuje termomodernizacijo sten in streh, zamenjavo okenskega in vratnega pohištva za zunanje predelne stene, namestitev sončne inštalacije ter zamenjavo notranje razsvetljave z energetsko učinkovito. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost stavbe Social Welfare House „NASZ DOM“ na ul. Derkacza 10 v Gliwicah z izvajanjem termomodernizacijskih del in uporabo opreme za proizvodnjo in distribucijo energije iz obnovljivih virov. Obseg projekta vključuje termomodernizacijo sten in streh, zamenjavo okenskega in vratnega pohištva za zunanje predelne stene, namestitev sončne inštalacije ter zamenjavo notranje razsvetljave z energetsko učinkovito. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti budovy sociálního zabezpečení „NASZ DOM“ na ul. Derkacza 10 v Gliwicích prováděním termomodernizačních prací a používáním zařízení pro výrobu a distribuci energie z obnovitelných zdrojů. Rozsah projektu zahrnuje termomodernizaci stěn a střech, výměnu okenního a dveřního truhlářství za vnější příčky, instalaci solární instalace a výměnu vnitřního osvětlení energeticky účinným. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti budovy sociálního zabezpečení „NASZ DOM“ na ul. Derkacza 10 v Gliwicích prováděním termomodernizačních prací a používáním zařízení pro výrobu a distribuci energie z obnovitelných zdrojů. Rozsah projektu zahrnuje termomodernizaci stěn a střech, výměnu okenního a dveřního truhlářství za vnější příčky, instalaci solární instalace a výměnu vnitřního osvětlení energeticky účinným. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti budovy sociálního zabezpečení „NASZ DOM“ na ul. Derkacza 10 v Gliwicích prováděním termomodernizačních prací a používáním zařízení pro výrobu a distribuci energie z obnovitelných zdrojů. Rozsah projektu zahrnuje termomodernizaci stěn a střech, výměnu okenního a dveřního truhlářství za vnější příčky, instalaci solární instalace a výměnu vnitřního osvětlení energeticky účinným. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pagerinti Socialinės gerovės namų „NASZ DOM“ pastato ul energinį efektyvumą. Derkacza 10 Gliwice mieste, atliekant termomodernizavimo darbus ir naudojant įrangą atsinaujinančių išteklių energijai gaminti ir paskirstyti. Projekto apimtis apima sienų ir stogų termomodernizavimą, langų ir durų stalių pakeitimą išorinėms pertvaroms, saulės instaliacijos įrengimą ir vidaus apšvietimo keitimą energiją taupančiu būdu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti Socialinės gerovės namų „NASZ DOM“ pastato ul energinį efektyvumą. Derkacza 10 Gliwice mieste, atliekant termomodernizavimo darbus ir naudojant įrangą atsinaujinančių išteklių energijai gaminti ir paskirstyti. Projekto apimtis apima sienų ir stogų termomodernizavimą, langų ir durų stalių pakeitimą išorinėms pertvaroms, saulės instaliacijos įrengimą ir vidaus apšvietimo keitimą energiją taupančiu būdu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti Socialinės gerovės namų „NASZ DOM“ pastato ul energinį efektyvumą. Derkacza 10 Gliwice mieste, atliekant termomodernizavimo darbus ir naudojant įrangą atsinaujinančių išteklių energijai gaminti ir paskirstyti. Projekto apimtis apima sienų ir stogų termomodernizavimą, langų ir durų stalių pakeitimą išorinėms pertvaroms, saulės instaliacijos įrengimą ir vidaus apšvietimo keitimą energiją taupančiu būdu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot Sociālās labklājības nama “NASZ DOM” ēkas energoefektivitāti. Derkacza 10 Glivicē, veicot termomodernizācijas darbus un iekārtu izmantošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem iegūtas enerģijas ražošanai un sadalei. Projekta darbības joma ietver sienu un jumtu termomodernizāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņu ārējām starpsienām, saules enerģijas uzstādīšanu un iekšējā apgaismojuma nomaiņu ar energoefektīvu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot Sociālās labklājības nama “NASZ DOM” ēkas energoefektivitāti. Derkacza 10 Glivicē, veicot termomodernizācijas darbus un iekārtu izmantošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem iegūtas enerģijas ražošanai un sadalei. Projekta darbības joma ietver sienu un jumtu termomodernizāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņu ārējām starpsienām, saules enerģijas uzstādīšanu un iekšējā apgaismojuma nomaiņu ar energoefektīvu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot Sociālās labklājības nama “NASZ DOM” ēkas energoefektivitāti. Derkacza 10 Glivicē, veicot termomodernizācijas darbus un iekārtu izmantošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem iegūtas enerģijas ražošanai un sadalei. Projekta darbības joma ietver sienu un jumtu termomodernizāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņu ārējām starpsienām, saules enerģijas uzstādīšanu un iekšējā apgaismojuma nomaiņu ar energoefektīvu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата „НАСЗ ДОМ“ в ул. Derkacza 10 в Gliwice чрез извършване на дейности по термомодернизация и използване на оборудване за производство и разпределение на енергия от възобновяеми източници. Обхватът на проекта включва термомодернизация на стени и покриви, подмяна на прозорци и врати за външни прегради, монтаж на слънчева инсталация и подмяна на вътрешно осветление с енергийно ефективно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата „НАСЗ ДОМ“ в ул. Derkacza 10 в Gliwice чрез извършване на дейности по термомодернизация и използване на оборудване за производство и разпределение на енергия от възобновяеми източници. Обхватът на проекта включва термомодернизация на стени и покриви, подмяна на прозорци и врати за външни прегради, монтаж на слънчева инсталация и подмяна на вътрешно осветление с енергийно ефективно. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата „НАСЗ ДОМ“ в ул. Derkacza 10 в Gliwice чрез извършване на дейности по термомодернизация и използване на оборудване за производство и разпределение на енергия от възобновяеми източници. Обхватът на проекта включва термомодернизация на стени и покриви, подмяна на прозорци и врати за външни прегради, монтаж на слънчева инсталация и подмяна на вътрешно осветление с енергийно ефективно. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a NÁSZ DOM épület energiahatékonyságának javítása. Derkacza 10 Gliwice-ben termomodernizációs munkák végzésével és a megújuló energiaforrásokból előállított energia előállítására és elosztására szolgáló berendezések használatával. A projekt kiterjed a falak és tetők termomodernizálására, az ablak- és ajtószerelvények cseréjére a külső válaszfalak számára, napenergia telepítésére és a belső világítás energiahatékonyságra való cseréjére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a NÁSZ DOM épület energiahatékonyságának javítása. Derkacza 10 Gliwice-ben termomodernizációs munkák végzésével és a megújuló energiaforrásokból előállított energia előállítására és elosztására szolgáló berendezések használatával. A projekt kiterjed a falak és tetők termomodernizálására, az ablak- és ajtószerelvények cseréjére a külső válaszfalak számára, napenergia telepítésére és a belső világítás energiahatékonyságra való cseréjére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a NÁSZ DOM épület energiahatékonyságának javítása. Derkacza 10 Gliwice-ben termomodernizációs munkák végzésével és a megújuló energiaforrásokból előállított energia előállítására és elosztására szolgáló berendezések használatával. A projekt kiterjed a falak és tetők termomodernizálására, az ablak- és ajtószerelvények cseréjére a külső válaszfalak számára, napenergia telepítésére és a belső világítás energiahatékonyságra való cseréjére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh Theach Leasa Shóisialaigh “Nasz DOM” ag ul. Derkacza 10 in Gliwice trí oibreacha thermomodernization a dhéanamh agus úsáid a bhaint as trealamh chun fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a tháirgeadh agus a dháileadh. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail thermomodernization ballaí agus díonta, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta do dheighiltí seachtracha, suiteáil gréine a shuiteáil agus soilsiú inmheánach a athsholáthar le tíosach ar fhuinneamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh Theach Leasa Shóisialaigh “Nasz DOM” ag ul. Derkacza 10 in Gliwice trí oibreacha thermomodernization a dhéanamh agus úsáid a bhaint as trealamh chun fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a tháirgeadh agus a dháileadh. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail thermomodernization ballaí agus díonta, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta do dheighiltí seachtracha, suiteáil gréine a shuiteáil agus soilsiú inmheánach a athsholáthar le tíosach ar fhuinneamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh Theach Leasa Shóisialaigh “Nasz DOM” ag ul. Derkacza 10 in Gliwice trí oibreacha thermomodernization a dhéanamh agus úsáid a bhaint as trealamh chun fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a tháirgeadh agus a dháileadh. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail thermomodernization ballaí agus díonta, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta do dheighiltí seachtracha, suiteáil gréine a shuiteáil agus soilsiú inmheánach a athsholáthar le tíosach ar fhuinneamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i Social Welfare House ”NASZ DOM” -byggnaden på ul. Derkacza 10 i Gliwice genom att utföra termomoderniseringsarbeten och använda utrustning för produktion och distribution av energi från förnybara energikällor. Projektet omfattar termomodernisering av väggar och tak, byte av fönster och dörrsnickeri för externa skiljeväggar, installation av solinstallation och utbyte av intern belysning med energieffektiv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i Social Welfare House ”NASZ DOM” -byggnaden på ul. Derkacza 10 i Gliwice genom att utföra termomoderniseringsarbeten och använda utrustning för produktion och distribution av energi från förnybara energikällor. Projektet omfattar termomodernisering av väggar och tak, byte av fönster och dörrsnickeri för externa skiljeväggar, installation av solinstallation och utbyte av intern belysning med energieffektiv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i Social Welfare House ”NASZ DOM” -byggnaden på ul. Derkacza 10 i Gliwice genom att utföra termomoderniseringsarbeten och använda utrustning för produktion och distribution av energi från förnybara energikällor. Projektet omfattar termomodernisering av väggar och tak, byte av fönster och dörrsnickeri för externa skiljeväggar, installation av solinstallation och utbyte av intern belysning med energieffektiv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada ul sotsiaalhoolekandemaja NASZ DOM hoone energiatõhusust. Derkacza 10 Gliwices, tehes termomoderniseerimistöid ning kasutades seadmeid taastuvatest energiaallikatest toodetud energia tootmiseks ja jaotamiseks. Projekti ulatus hõlmab seinte ja katuste termomoderniseerimist, välisseinte akende ja uste tisleri asendamist, päikesepaigaldise paigaldamist ja sisevalgustuse asendamist energiatõhusaga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada ul sotsiaalhoolekandemaja NASZ DOM hoone energiatõhusust. Derkacza 10 Gliwices, tehes termomoderniseerimistöid ning kasutades seadmeid taastuvatest energiaallikatest toodetud energia tootmiseks ja jaotamiseks. Projekti ulatus hõlmab seinte ja katuste termomoderniseerimist, välisseinte akende ja uste tisleri asendamist, päikesepaigaldise paigaldamist ja sisevalgustuse asendamist energiatõhusaga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada ul sotsiaalhoolekandemaja NASZ DOM hoone energiatõhusust. Derkacza 10 Gliwices, tehes termomoderniseerimistöid ning kasutades seadmeid taastuvatest energiaallikatest toodetud energia tootmiseks ja jaotamiseks. Projekti ulatus hõlmab seinte ja katuste termomoderniseerimist, välisseinte akende ja uste tisleri asendamist, päikesepaigaldise paigaldamist ja sisevalgustuse asendamist energiatõhusaga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514541 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GLIWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GLIWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:21, 9 October 2024
Project Q2713311 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the Social Welfare House “Our House” |
Project Q2713311 in Poland |
Statements
2,334,066.57 zloty
0 references
2,745,960.69 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 December 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GLIWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku Domu Pomocy Społecznej „NASZ DOM” przy ul. Derkacza 10 w Gliwicach poprzez przeprowadzenie prac termomodernizacyjnych oraz zastosowanie urządzeń do produkcji i dystrybucji energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych. Zakres projektu obejmuje termomodernizację ścian i dachów, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej dla przegród zewnętrznych, montaż instalacji solarnej oraz wymianę oświetlenia wewnętrznego na energooszczędne. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the energy efficiency of the building of the Social Welfare House “NASZ DOM” at ul. 10 in Gliwice through thermomodernisation works and the use of equipment for the production and distribution of energy from renewable sources. The scope of the project includes thermomodernisation of walls and roofs, replacement of window and door joinery for external partitions, installation of solar installation and replacement of internal lighting with energy-efficient. (English)
8 July 2021
0.411926121498199
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment «NASZ DOM» de la maison sociale à ul. Derkacza 10 à Gliwice en réalisant des travaux de thermomodernisation et en utilisant des équipements pour la production et la distribution d’énergie à partir de sources renouvelables. La portée du projet comprend la thermomodernisation des murs et des toits, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes pour cloisons extérieures, l’installation d’installations solaires et le remplacement de l’éclairage intérieur par une efficacité énergétique. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz des Sozialfürsorgehauses „NASZ DOM“ in ul. Derkacza 10 in Gliwice durch die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten und den Einsatz von Geräten zur Erzeugung und Verteilung von Energie aus erneuerbaren Quellen. Der Umfang des Projekts umfasst die Thermomodernisierung von Wänden und Dächern, den Austausch von Fenster- und Türtischlerei für Außenwände, die Installation von Solaranlagen und den Austausch der Innenbeleuchtung durch energieeffiziente Beleuchtung. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van het gebouw „NASZ DOM” van het Sociaal Welzijnshuis aan ul te verbeteren. Derkacza 10 in Gliwice door het uitvoeren van thermomodernisatiewerken en het gebruik van apparatuur voor de productie en distributie van energie uit hernieuwbare bronnen. De reikwijdte van het project omvat thermomodernisering van muren en daken, vervanging van raam- en deurschrijnwerk voor externe scheidingswanden, installatie van zonne-installatie en vervanging van interne verlichting door energiezuinig. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio "NASZ DOM" di ul. Derkacza 10 a Gliwice effettuando lavori di termomodernizzazione e l'utilizzo di attrezzature per la produzione e distribuzione di energia da fonti rinnovabili. L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione di pareti e tetti, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte per divisori esterni, l'installazione di impianti solari e la sostituzione dell'illuminazione interna con efficienza energetica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio de la Casa de Bienestar Social «NASZ DOM» en ul. Derkacza 10 en Gliwice mediante la realización de trabajos de termomodernización y el uso de equipos para la producción y distribución de energía a partir de fuentes renovables. El alcance del proyecto incluye la termomodernización de paredes y techos, la sustitución de carpintería de ventanas y puertas para particiones externas, la instalación de instalación solar y la sustitución de iluminación interna por energía eficiente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i Social Welfare House "NASZ DOM" bygning på ul. Derkacza 10 i Gliwice ved udførelse af termomoderniseringsarbejder og anvendelse af udstyr til produktion og distribution af energi fra vedvarende energikilder. Projektets omfang omfatter termomodernisering af vægge og tage, udskiftning af vindues- og dørsnedker til eksterne skillevægge, installation af solinstallation og udskiftning af intern belysning med energieffektiv. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου «NASZ DOM» στο ul. Derkacza 10 στο Gliwice με την εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού και τη χρήση εξοπλισμού για την παραγωγή και διανομή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό τοίχων και στεγών, την αντικατάσταση παραθύρων και πορτών για εξωτερικά χωρίσματα, την εγκατάσταση ηλιακών εγκαταστάσεων και την αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade Kuće socijalne skrbi „NASZ DOM” u ul. Derkacza 10 u Gliwicama izvođenjem termomodernizacijskih radova i korištenjem opreme za proizvodnju i distribuciju energije iz obnovljivih izvora. Opseg projekta obuhvaća termomodernizaciju zidova i krovova, zamjenu stolarije prozora i vrata za vanjske pregrade, ugradnju solarne instalacije i zamjenu unutarnje rasvjete energetski učinkovitom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii Casei de Asistență Socială „NASZ DOM” din ul. Derkacza 10 în Gliwice prin efectuarea de lucrări de termomodernizare și utilizarea echipamentelor pentru producerea și distribuția de energie din surse regenerabile. Domeniul de aplicare al proiectului include termomodernizarea pereților și acoperișurilor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor pentru pereți despărțitori externi, instalarea instalației solare și înlocuirea iluminatului intern cu eficiență energetică. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť domu sociálneho zabezpečenia „NASZ DOM“ v ul. Derkacza 10 v Gliwiciach vykonávaním termomodernizačných prác a využívaním zariadení na výrobu a distribúciu energie z obnoviteľných zdrojov. Rozsah projektu zahŕňa termomodernizáciu stien a striech, výmenu okenných a dverových stolov za vonkajšie priečky, inštaláciu solárnej inštalácie a výmenu vnútorného osvetlenia za energeticky úsporné. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-bini “NASZ DOM” tad-Dar tal-Benesseri Soċjali ta’ ul. Derkacza 10 fi Gliwice billi twettaq xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u l-użu ta’ tagħmir għall-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-ħitan u s-soqfa, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien għal ħitan diviżorji esterni, l-installazzjoni ta’ installazzjoni solari u s-sostituzzjoni ta’ dawl intern b’effiċjenza enerġetika. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício da Casa da Previdência Social «NASZ DOM» em ul. 10 em Gliwice através de obras de termomodernização e da utilização de equipamento para a produção e distribuição de energia proveniente de fontes renováveis. O âmbito do projeto inclui a termomodernização de paredes e telhados, a substituição da marcenaria de janelas e portas por divisórias externas, a instalação de energia solar e a substituição da iluminação interna por iluminação energeticamente eficiente. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalitalon ”NASZ DOM” -rakennuksen energiatehokkuutta ul. Derkacza 10 Gliwicessä toteuttamalla lämpömodernisointitöitä ja käyttämällä laitteita uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoon ja jakeluun. Hankkeen piiriin kuuluu seinien ja kattojen lämpömodernisointi, ikkuna- ja oviliitosten vaihto ulkoisiin väliseiniin, aurinkoasennuksen asennus ja sisäisen valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla tavalla. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost stavbe Social Welfare House „NASZ DOM“ na ul. Derkacza 10 v Gliwicah z izvajanjem termomodernizacijskih del in uporabo opreme za proizvodnjo in distribucijo energije iz obnovljivih virov. Obseg projekta vključuje termomodernizacijo sten in streh, zamenjavo okenskega in vratnega pohištva za zunanje predelne stene, namestitev sončne inštalacije ter zamenjavo notranje razsvetljave z energetsko učinkovito. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti budovy sociálního zabezpečení „NASZ DOM“ na ul. Derkacza 10 v Gliwicích prováděním termomodernizačních prací a používáním zařízení pro výrobu a distribuci energie z obnovitelných zdrojů. Rozsah projektu zahrnuje termomodernizaci stěn a střech, výměnu okenního a dveřního truhlářství za vnější příčky, instalaci solární instalace a výměnu vnitřního osvětlení energeticky účinným. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti Socialinės gerovės namų „NASZ DOM“ pastato ul energinį efektyvumą. Derkacza 10 Gliwice mieste, atliekant termomodernizavimo darbus ir naudojant įrangą atsinaujinančių išteklių energijai gaminti ir paskirstyti. Projekto apimtis apima sienų ir stogų termomodernizavimą, langų ir durų stalių pakeitimą išorinėms pertvaroms, saulės instaliacijos įrengimą ir vidaus apšvietimo keitimą energiją taupančiu būdu. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Sociālās labklājības nama “NASZ DOM” ēkas energoefektivitāti. Derkacza 10 Glivicē, veicot termomodernizācijas darbus un iekārtu izmantošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem iegūtas enerģijas ražošanai un sadalei. Projekta darbības joma ietver sienu un jumtu termomodernizāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņu ārējām starpsienām, saules enerģijas uzstādīšanu un iekšējā apgaismojuma nomaiņu ar energoefektīvu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата „НАСЗ ДОМ“ в ул. Derkacza 10 в Gliwice чрез извършване на дейности по термомодернизация и използване на оборудване за производство и разпределение на енергия от възобновяеми източници. Обхватът на проекта включва термомодернизация на стени и покриви, подмяна на прозорци и врати за външни прегради, монтаж на слънчева инсталация и подмяна на вътрешно осветление с енергийно ефективно. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a NÁSZ DOM épület energiahatékonyságának javítása. Derkacza 10 Gliwice-ben termomodernizációs munkák végzésével és a megújuló energiaforrásokból előállított energia előállítására és elosztására szolgáló berendezések használatával. A projekt kiterjed a falak és tetők termomodernizálására, az ablak- és ajtószerelvények cseréjére a külső válaszfalak számára, napenergia telepítésére és a belső világítás energiahatékonyságra való cseréjére. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh Theach Leasa Shóisialaigh “Nasz DOM” ag ul. Derkacza 10 in Gliwice trí oibreacha thermomodernization a dhéanamh agus úsáid a bhaint as trealamh chun fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a tháirgeadh agus a dháileadh. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail thermomodernization ballaí agus díonta, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta do dheighiltí seachtracha, suiteáil gréine a shuiteáil agus soilsiú inmheánach a athsholáthar le tíosach ar fhuinneamh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i Social Welfare House ”NASZ DOM” -byggnaden på ul. Derkacza 10 i Gliwice genom att utföra termomoderniseringsarbeten och använda utrustning för produktion och distribution av energi från förnybara energikällor. Projektet omfattar termomodernisering av väggar och tak, byte av fönster och dörrsnickeri för externa skiljeväggar, installation av solinstallation och utbyte av intern belysning med energieffektiv. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada ul sotsiaalhoolekandemaja NASZ DOM hoone energiatõhusust. Derkacza 10 Gliwices, tehes termomoderniseerimistöid ning kasutades seadmeid taastuvatest energiaallikatest toodetud energia tootmiseks ja jaotamiseks. Projekti ulatus hõlmab seinte ja katuste termomoderniseerimist, välisseinte akende ja uste tisleri asendamist, päikesepaigaldise paigaldamist ja sisevalgustuse asendamist energiatõhusaga. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.04-24-0431/18
0 references