Complex thermomodernisation of a public utility building in Myszków at 70 Pułaskiego Street (Q2713295): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation complexe d’un bâtiment d’utilité publique à Myszków au 70, rue Pułaskiego
Thermomodernisation complète du bâtiment d’utilité publique à Myszków au 70 rue Pułaskiego
label / delabel / de
Komplexe Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes in Myszków in der Straße 70 Pułaskiego
Umfassende Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Myszków an der Pułaskiego Straße 70
label / nllabel / nl
Complexe thermomodernisering van een openbaar nutsgebouw in Myszków aan de straat Pułaskiego 70
Uitgebreide thermomodernisatie van het openbare nutsgebouw in Myszków op straat 70 Pułaskiego
label / itlabel / it
Complessa termomodernizzazione di un edificio di pubblica utilità a Myszków in via Pułaskiego 70
Completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Myszków in via Pułaskiego 70
label / eslabel / es
Compleja termomodernización de un edificio de utilidad pública en Myszków en la calle Pułaskiego 70
Termomodernización integral del edificio de utilidad pública en Myszków en la calle 70 Pułaskiego
label / etlabel / et
Myszków kommunaalhoone kompleksne termomoderniseerimine 70 PuÅaskiego tänaval
Pułaskiego tänav 70 Myszkówi üldkasutatava hoone põhjalik termomoderniseerimine
label / ltlabel / lt
Kompleksinė komunalinių paslaugų pastato termomodernizacija Myszków 70 Puaskiego gatvėje
Visapusiškas komunalinių paslaugų pastato Myszków 70 Pułaskiego gatvėje termomodernizavimas
label / hrlabel / hr
Kompleksna termomodernizacija javne komunalne zgrade u Myszkó³w u ulici PuÅaskiego 70
Sveobuhvatna termomodernizacija javne komunalne zgrade u Myszkówu u ulici 70 Pułaskiego
label / ellabel / el
Σύνθετος θερμοεκσυγχρονισμός κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Myszków στην οδό PuÅaskiego 70
Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Myszków στην οδό Pułaskiego 70
label / sklabel / sk
Komplexná termomodernizácia verejnoprospešnej budovy v Myszkówe na 70. ulici PuÅaskiego
Komplexná termomodernizácia budovy verejných služieb v Myszkówe na ulici 70 Pułaskiego
label / filabel / fi
Yleishyödyllisen rakennuksen monimutkainen lämpömodernointi Myszków:ssä osoitteessa 70 PuÅaskiego Street
Myszkówin yleishyödyllisen rakennuksen kattava termomodernisointi 70 Pułaskiego Streetillä
label / hulabel / hu
Közüzemi épület komplex termomodernizálása Myszkówban a Puaskiego utca 70. szám alatt
Myszków közműépületének átfogó termomodernizálása a Pułaskiego utca 70. szám alatt
label / cslabel / cs
Komplexní termomodernizace budovy veřejné služby v Myszków na ulici 70 Puaskiego
Komplexní termomodernizace budovy veřejných služeb v Myszków v ulici 70 Pułaskiego
label / lvlabel / lv
Komunālās ēkas kompleksa termomodernizācija Myszków, PuÅaskiego ielā 70
Visaptveroša komunālo pakalpojumu ēkas termomodernizācija Myszków Pułaskiego ielā 70
label / galabel / ga
Thermomodernization casta d’fhoirgneamh fóntais phoiblí i Myszków ag 70 Sráid PuÅaskiego
Thermomodernization cuimsitheach an fhoirgnimh fóntais phoiblí i Myszków ag 70 Sráid Pułaskiego
label / sllabel / sl
Kompleksna termomodernizacija javne komunalne stavbe v MyszkÃwu na ulici Pužaskiego 70
Celovita termomodernizacija javne komunalne stavbe v Myszkówu na ulici Pułaskiego 70
label / bglabel / bg
Комплексна термомодернизация на обществена сграда в Myszków на ул. PuÅaskiego 70
Цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги в Myszków на улица Pułaskiego 70
label / mtlabel / mt
Termomodernizzazzjoni kumplessa ta’ bini ta’ utilità pubblika f’Myszków fi Triq PuÅaskiego 70
It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika f’Myszków f’70 Triq Pułaskiego
label / ptlabel / pt
Termomodernização complexa de um edifício de utilidade pública em Myszków na rua 70 PuÅaskiego
Termomodernização complexa de um edifício de utilidade pública em Myszków, na rua Pułaskiego, n.o 70
label / dalabel / da
Kompleks termomodernisering af en offentlig forsyningsbygning i Myszków på 70 PuÅaskiego Street
Omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Myszków på 70 Pułaskiego Street
label / rolabel / ro
Termomodernizarea complexa a unei cladiri de utilitati publice in Myszków pe strada PuÅaskiego nr. 70
Termomodernizarea completă a clădirii de utilități publice din Myszków, strada Pułaskiego 70
label / svlabel / sv
Komplex termomodernisering av en allmännyttig byggnad i Myszków på 70 PuÅaskiego Street
Omfattande termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden i Myszków på 70 Pułaskiego Street
Property / EU contributionProperty / EU contribution
1,850,936.51 zloty
Amount1,850,936.51 zloty
Unitzloty
2,135,984.69 zloty
Amount2,135,984.69 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
411,463.19 Euro
Amount411,463.19 Euro
UnitEuro
474,829.4 Euro
Amount474,829.4 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
2,177,572.34 zloty
Amount2,177,572.34 zloty
Unitzloty
2,512,923.14 zloty
Amount2,512,923.14 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
484,074.33 Euro
Amount484,074.33 Euro
UnitEuro
558,622.81 Euro
Amount558,622.81 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / coordinate location: 50°33'52.9"N, 19°19'29.6"E / qualifier
 
Property / end time
30 November 2021
Timestamp+2021-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 November 2021 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
POWIAT MYSZKOWSKI
 
Property / beneficiary name (string): POWIAT MYSZKOWSKI / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Myszków County / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project consists of a complex thermomodernisation of a public building located at ul. Pułaski 70 in Moszków. Thermomodernisation works consist of: 1. Replacement of central heating installations and construction of a new boiler room in a thermomodernised building. 2. Replacement of windows for WT 2021. 3. Warming of the outer walls. 4. Warming of the edifice. 5. Replacement of installations (capacitive electric hot water heaters) together with heat insulation and connecting it to a new boiler room. In addition, 37.24 kWp photovoltaic cells will be installed on the roof of the public building using 133 280 Wp polycrystalline panels. The installation will be done in the on-grid option without batteries. The cost of the investment also includes the costs of preparing the project, i.e. the development of an energy audit and PFU, tender documentation, the costs of the investor supervision inspector and the costs of promoting the project. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5366926362563456
Amount0.5366926362563456
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en une thermomodernisation complexe d’un bâtiment public situé à ul. Pułaski 70 à Moszków. Les travaux de thermomodernisation consistent en: 1. Remplacement des installations de chauffage central et construction d’une nouvelle chaufferie dans un bâtiment thermomodernisé. 2. Remplacement des fenêtres pour WT 2021. 3. Réchauffement des murs extérieurs. 4. Réchauffement de l’édifice. 5. Remplacement d’installations (chauffe-eau chaude électrique capacitive) avec isolation thermique et raccordement à une nouvelle chaufferie. En outre, des cellules photovoltaïques de 37,24 kWp seront installées sur le toit du bâtiment public à l’aide de panneaux polycristallins de 133 280 Wp. L’installation se fera dans l’option sur réseau sans piles. Le coût de l’investissement comprend également les coûts de préparation du projet, c’est-à-dire l’élaboration d’un audit énergétique et d’une UFP, la documentation des appels d’offres, les coûts de l’inspecteur chargé de la supervision des investisseurs et les coûts de promotion du projet. (French)
Le projet consiste en une thermo-modernisation complète du bâtiment d’utilité publique, situé à ul. Pułaski 70 à Myszków. Les travaux de thermomodernisation consistent en: 1. Remplacement des installations c.o. et construction d’une nouvelle chaufferie dans un bâtiment thermomodernisé. 2. Remplacement des fenêtres par des fenêtres conformes au WT 2021. 3. Isolation des murs extérieurs. 4. Le réchauffement des tropodes. 5. Remplacement des installations (chauffeurs électriques capacitifs c.w.u.) avec isolation thermique et raccordement à une nouvelle chaufferie. En outre, dans le cadre du projet, des cellules photovoltaïques de 37,24 kWc seront installées sur le toit du bâtiment public en utilisant 133 panneaux polycristallins d’une capacité de 280 Wp chacun. L’installation se fera dans l’option on-grid sans batteries. L’estimation des coûts de l’investissement comprend également les coûts de préparation du projet, c’est-à-dire l’élaboration d’un audit énergétique et de l’UGP, la documentation des appels d’offres, les coûts de l’inspecteur de supervision des investisseurs et les coûts de promotion du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht aus einer komplexen Thermomodernisierung eines öffentlichen Gebäudes in ul. Pułaski 70 in Moszków. Thermomodernisierungsarbeiten bestehen aus: 1. Austausch von Zentralheizungsanlagen und Bau eines neuen Kesselraums in einem thermomodernen Gebäude. 2. Austausch von Fenstern für WT 2021. 3. Erwärmung der Außenwände. 4. Erwärmung des Gebäudes. 5. Austausch von Anlagen (Kapazitive elektrische Warmwasserbereiter) zusammen mit Wärmedämmung und Anschluss an einen neuen Kesselraum. Darüber hinaus werden 37,24 kWp Photovoltaikzellen auf dem Dach des öffentlichen Gebäudes mit 133 280 Wp polykristallinen Platten installiert. Die Installation erfolgt in der On-Grid-Option ohne Batterien. Die Investitionskosten umfassen auch die Kosten für die Vorbereitung des Projekts, d. h. die Entwicklung eines Energieaudits und der PFU, die Ausschreibungsunterlagen, die Kosten des Investor-Überwachungsinspektors und die Kosten für die Projektförderung. (German)
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in ul. Pułaski 70 in Myszków. Thermomodernisierungsarbeiten bestehen aus: 1. Ersatz von Anlagen und Bau eines neuen Kesselraums in einem thermomodernisierten Gebäude. 2. Austausch von Fenstern durch WT 2021-konforme Fenster. 3. Isolierung von Außenwänden. 4. Die Erwärmung der Tropoden. 5. Austausch von Anlagen (kapazitive elektrische Heizungen c.w.u.) zusammen mit Wärmedämmung und Anschluss an einen neuen Kesselraum. Darüber hinaus werden im Rahmen des Projekts 37,24 kWp Photovoltaikzellen auf dem Dach des öffentlichen Gebäudes mit 133 polykristallinen Paneelen mit einer Kapazität von jeweils 280 Wp installiert. Die Installation erfolgt in der Option On-Grid ohne Batterien. Die Kostenschätzung der Investition umfasst auch die Kosten für die Vorbereitung des Projekts, d. h. die Entwicklung eines Energieaudits und der PFU, die Ausschreibungsunterlagen, die Kosten des Investorsaufsichtsinspektors und die Kosten für die Förderung des Projekts. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit een complexe thermomodernisering van een openbaar gebouw gelegen te ul. Pułaski 70 in Moszków. Thermomodernisering bestaat uit: 1. Vervanging van centrale verwarmingsinstallaties en bouw van een nieuwe ketelruimte in een thermomoderniseerd gebouw. 2. Vervanging van ramen voor WT 2021. 3. Opwarming van de buitenmuren. 4. Opwarming van het gebouw. 5. Vervanging van installaties (capacitieve elektrische warmwaterverwarmingstoestellen) samen met warmte-isolatie en aansluiting op een nieuwe ketelruimte. Daarnaast worden op het dak van het openbare gebouw 37,24 kWp fotovoltaïsche cellen geïnstalleerd met 133 280 Wp polykristallijne panelen. De installatie gebeurt in de on-grid optie zonder batterijen. De investeringskosten omvatten ook de kosten van de voorbereiding van het project, d.w.z. de ontwikkeling van een energieaudit en PFU, aanbestedingsdocumenten, de kosten van de inspecteur voor investeerderstoezicht en de kosten van de promotie van het project. (Dutch)
Het project bestaat uit een uitgebreide thermo-modernisering van het openbare nutsgebouw, gelegen aan ul. Pułaski 70 in Myszków. Thermomodernisatiewerken bestaan uit: 1. Vervanging van o.a. installaties en bouw van een nieuwe ketelruimte in een thermomoderniseerd gebouw. 2. Vervanging van ramen met WT 2021-compatibele ramen. 3. Isolatie van buitenmuren. 4. De opwarming van de tropoden. 5. Vervanging van installaties (capacitieve elektrische kachels c.w.u.) samen met thermische isolatie en aansluiten op een nieuwe ketelruimte. Daarnaast worden als onderdeel van het project 37,24 kWp fotovoltaïsche cellen geïnstalleerd op het dak van het openbare gebouw met 133 polykristallijne panelen met een capaciteit van 280 Wp elk. De installatie wordt uitgevoerd in de on-grid optie zonder batterijen. De kostenraming van de investering omvat ook de kosten voor de voorbereiding van het project, d.w.z. de ontwikkeling van een energieaudit en de PFU, aanbestedingsdocumentatie, de kosten van de inspecteur van het beleggerstoezicht en de kosten van de bevordering van het project. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste in una complessa termomodernizzazione di un edificio pubblico situato a ul. Pułaski 70 a Moszków. Le opere di termomodernizzazione consistono in: 1. Sostituzione degli impianti di riscaldamento centrale e costruzione di un nuovo locale caldaia in un edificio termomodernizzato. 2. Sostituzione delle finestre per WT 2021. 3. Riscaldamento delle pareti esterne. 4. Riscaldamento dell'edificio. 5. Sostituzione degli impianti (scaldatori elettrici elettrici) insieme all'isolamento termico e collegamento ad un nuovo locale caldaia. Inoltre, 37,24 kWp celle fotovoltaiche saranno installate sul tetto dell'edificio pubblico utilizzando pannelli policristallini 133 280 Wp. L'installazione sarà effettuata nell'opzione on-grid senza batterie. Il costo dell'investimento comprende anche i costi di preparazione del progetto, vale a dire lo sviluppo di un audit energetico e del PFU, la documentazione di gara, i costi dell'ispettore della supervisione degli investitori e i costi di promozione del progetto. (Italian)
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, situato a ul. Pułaski 70 in Myszków. Le opere di termomodernizzazione consistono in: 1. Sostituzione di impianti c.o. e costruzione di un nuovo locale caldaia in un edificio termomodernato. 2. Sostituzione di finestre con finestre conformi a WT 2021. 3. Isolamento di pareti esterne. 4. Il riscaldamento dei tropodi. 5. Sostituzione di impianti (riscaldatori elettrici capacitivi c.w.u.) con isolamento termico e collegamento a un nuovo locale caldaia. Inoltre, nell'ambito del progetto, saranno installate celle fotovoltaiche da 37,24 kWp sul tetto dell'edificio pubblico utilizzando 133 pannelli policristallino con una capacità di 280 Wp ciascuno. L'installazione verrà eseguita nell'opzione on-grid senza batterie. La stima dei costi dell'investimento comprende anche i costi di preparazione del progetto, vale a dire lo sviluppo di un audit energetico e la PFU, la documentazione di gara, i costi dell'ispettore di vigilanza degli investitori e i costi di promozione del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en una termomodernización compleja de un edificio público situado en ul. Pułaski 70 en Moszków. Las obras de termomodernización consisten en: 1. Sustitución de instalaciones de calefacción central y construcción de una nueva sala de calderas en un edificio termomodernizado. 2. Sustitución de ventanas para WT 2021. 3. Calentamiento de las paredes exteriores. 4. Calentamiento del edificio. 5. Sustitución de instalaciones (calentadores eléctricos de agua caliente) junto con aislamiento térmico y conexión a una nueva sala de calderas. Además, se instalarán células fotovoltaicas de 37,24 kWp en el techo del edificio público utilizando 133 paneles policristalinos de 280 Wp. La instalación se realizará en la opción on-grid sin baterías. El coste de la inversión incluye también los costes de preparación del proyecto, es decir, el desarrollo de una auditoría energética y la UFP, la documentación de licitación, los costes del inspector de supervisión del inversor y los costes de promoción del proyecto. (Spanish)
El proyecto consiste en una termomodernización integral del edificio de utilidad pública, ubicado en ul. Pułaski 70 en Myszków. Las obras de termomodernización consisten en: 1. Sustitución de instalaciones c.o. y construcción de una nueva sala de calderas en un edificio termomodernizado. 2. Sustitución de ventanas por ventanas compatibles con WT 2021. 3. Aislamiento de paredes externas. 4. El calentamiento de los tropodos. 5. Sustitución de instalaciones (calentadores eléctricos capacitivos c.w.u.) junto con aislamiento térmico y conexión a una nueva sala de calderas. Además, como parte del proyecto, se instalarán celdas fotovoltaicas de 37,24 kWp en el techo del edificio público utilizando 133 paneles policristalinos con una capacidad de 280 Wp cada uno. La instalación se realizará en la opción on-grid sin baterías. La estimación de costes de la inversión también incluye los costes de preparación del proyecto, es decir, el desarrollo de una auditoría energética y la UFP, la documentación de las licitaciones, los costes del inspector supervisor del inversor y los costes de promoción del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ul asuva avaliku hoone kompleksset termomoderniseerimist. PuÅaski 70 asukohas Moszków. Termomoderniseerimistööd koosnevad: 1. Keskkütteseadmete väljavahetamine ja uue katlaruumi ehitamine termomoderniseeritud hoones. 2. WT 2021 akende väljavahetamine. 3. Välisseinte soojenemine. 4. Hoone soojenemine. 5. Seadmete (mahtuvusega elektrilised kuumaveesoojendid) asendamine koos soojusisolatsiooniga ning selle ühendamine uue katlaruumiga. Lisaks paigaldatakse avaliku hoone katusele 37,24 kWp fotogalvaanilised elemendid 133 280 Wp polükristalsete paneelidega. Paigaldamine toimub võrgus ilma patareideta. Investeeringu maksumus hõlmab ka projekti ettevalmistamise kulusid, st energiaauditi ja PFU väljatöötamist, hankedokumente, investorite järelevalveinspektori kulusid ja projekti edendamise kulusid. (Estonian)
Projekt koosneb aadressil ul asuva kommunaalhoone ulatuslikust termomoderniseerimisest. Pułaski 70 Myszkówis. Termomoderniseerimistööd koosnevad järgmistest osadest: 1. C.o. seadmete asendamine ja uue katlaruumi ehitamine termomoderniseeritud hoones. 2. Akende asendamine WT 2021 nõuetele vastavate akendega. 3. Välisseinte isolatsioon. 4. Tropodide soojenemine. 5. Paigaldiste (mahtuvusega elektriküttekehad c.w.u.) asendamine soojusisolatsiooniga ja selle ühendamine uue katlaruumiga. Lisaks paigaldatakse avaliku hoone katusele 37,24 kWp fotogalvaanilisi elemente, kasutades 133 polükristallilist paneeli võimsusega 280 Wp. Paigaldamine toimub võrguühenduses ilma patareideta. Investeeringu kulukalkulatsioon sisaldab ka projekti ettevalmistamise kulusid, st energiaauditi ja PFU väljatöötamist, hankedokumente, investori järelevalveinspektori kulusid ja projekti edendamise kulusid. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro kompleksinis visuomeninio pastato, esančio ul, termomodernizavimas. „Puaski 70“ Moszków. Termomodernizacijos darbus sudaro: 1. Centrinio šildymo įrenginių keitimas ir naujos katilinės statyba termomodernizuotame pastate. 2. 2021 m. WT langų pakeitimas. 3. Atšilimas išorinių sienų. 4. Pašildymas iš ertmės. 5. Įrenginių keitimas (talpa elektriniai karšto vandens šildytuvai) kartu su šilumos izoliacija ir prijungimu prie naujos katilinės. Be to, ant viešojo pastato stogo bus įrengti 37,24 kWp fotovoltiniai elementai, naudojant 133 280 Wp polikristalines plokštes. Montavimas bus atliekamas tinklelio parinktyje be baterijų. Investicijų išlaidas taip pat sudaro projekto rengimo išlaidos, t. y. energijos vartojimo audito ir PFU rengimo išlaidos, konkurso dokumentai, investuotojų priežiūros inspektoriaus išlaidos ir projekto skatinimo išlaidos. (Lithuanian)
Projektą sudaro visapusiška komunalinių paslaugų pastato, esančio ul, termomodernizacija. Pułaski 70 in Myszków. Termomodernizacijos darbus sudaro: 1. C.o. įrenginių pakeitimas ir naujos katilinės statyba termomodernizuotame pastate. 2. Langų pakeitimas WT 2021 reikalavimus atitinkančiais langais. 3. Išorinių sienų izoliacija. 4. Tropodų atšilimas. 5. Įrenginių (talpinių elektrinių šildytuvų) pakeitimas kartu su šilumos izoliacija ir prijungimas prie naujos katilinės. Be to, įgyvendinant projektą, ant visuomeninio pastato stogo bus sumontuoti 37,24 kWp fotovoltiniai elementai, naudojant 133 polikristalines plokštes, kurių kiekvienos talpa yra 280 Wp. Montavimas bus atliekamas tinklelyje be baterijų. Į investicijų sąmatą taip pat įtrauktos projekto parengimo išlaidos, t. y. energijos vartojimo audito ir PFU parengimas, konkurso dokumentacija, investuotojų priežiūros inspektoriaus išlaidos ir projekto skatinimo išlaidos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od kompleksne termomodernizacije javne zgrade smještene na ul. PuÅaski 70 u Moszków. Termodernizacijski radovi sastoje se od: 1. Zamjena instalacija centralnog grijanja i izgradnja nove kotlovnice u termomoderniziranoj zgradi. 2. Zamjena prozora za WT 2021. 3. Zagrijavanje vanjskih zidova. 4. Zagrijavanje zdanja. 5. Zamjena instalacija (kapacitivni električni grijači tople vode) zajedno s toplinskom izolacijom i spajanjem na novu kotlovnicu. Osim toga, na krov javne zgrade postavit će se 37,24 kWp fotonaponske ćelije koristeći 133 280 Wp polikristalne ploče. Instalacija će biti učinjeno u opciji na mreži bez baterija. Trošak ulaganja uključuje i troškove pripreme projekta, odnosno izradu energetskog pregleda i PFU-a, natječajnu dokumentaciju, troškove inspektora nadzora investitora i troškove promocije projekta. (Croatian)
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije javne komunalne zgrade, smještene u ul. Pułaski 70 u Myszków. Radovi termomodernizacije sastoje se od: 1. Zamjena c.o. instalacija i izgradnja nove kotlovnice u termomoderniziranoj zgradi. 2. Zamjena prozora prozorima sukladnima s WT 2021 prozorima. 3. Izolacija vanjskih zidova. 4. Zagrijavanje tropoda. 5. Zamjena instalacija (kapacitivni električni grijači c.w.u.) zajedno s toplinskom izolacijom i povezivanje s novom kotlovnicom. Osim toga, u sklopu projekta na krovu javne zgrade ugradit će se 37,24 kWp fotonaponske ćelije pomoću 133 polikristalne ploče kapaciteta 280 Wp. Instalacija će se obaviti u on-mrežnoj opciji bez baterija. Procjena troškova ulaganja uključuje i troškove pripreme projekta, odnosno izradu energetskog pregleda i PFU-a, natječajnu dokumentaciju, troškove inspektora nadzora investitora i troškove promocije projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται σε έναν σύνθετο θερμοεκσυγχρονισμό ενός δημόσιου κτιρίου που βρίσκεται στο ul. PuÅaski 70 στο Moszków. Τα έργα θερμοεκσυγχρονισμού αποτελούνται από: 1. Αντικατάσταση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης και κατασκευή νέου λεβητοστάσιου σε θερμοεκσυγχρονισμένο κτίριο. 2. Αντικατάσταση παραθύρων για WT 2021. 3. Θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων. 4. Ζέσταμα του οικοδομήματος. 5. Αντικατάσταση εγκαταστάσεων (χωρητικών ηλεκτρικών θερμαντήρων ζεστού νερού) μαζί με θερμομόνωση και σύνδεσή τους με νέο λεβητοστάσιο. Επιπλέον, στην οροφή του δημόσιου κτιρίου θα εγκατασταθούν φωτοβολταϊκές κυψέλες 37,24 kWp με 133 280 Wp πολυκρυσταλλικά πάνελ. Η εγκατάσταση θα γίνει στην επιλογή on-grid χωρίς μπαταρίες. Το κόστος της επένδυσης περιλαμβάνει επίσης το κόστος προετοιμασίας του έργου, δηλαδή την ανάπτυξη ενεργειακού ελέγχου και PFU, τα τεύχη δημοπράτησης, το κόστος του επιθεωρητή εποπτείας των επενδυτών και το κόστος προώθησης του έργου. (Greek)
Το έργο αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας, που βρίσκεται στο ul. Pułaski 70 στο Myszków. Τα έργα θερμοεκσυγχρονισμού αποτελούνται από: 1. Αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o. και κατασκευή νέου λεβητοστάσιο σε θερμομοντέρνο κτίριο. 2. Αντικατάσταση παραθύρων με παράθυρα συμβατά με WT 2021. 3. Μόνωση εξωτερικών τοίχων. 4. Η υπερθέρμανση των τροπιδίων. 5. Αντικατάσταση εγκαταστάσεων (χωρητικοί ηλεκτρικοί θερμαντήρες c.w.u.) μαζί με θερμομόνωση και σύνδεση με νέο λεβητοστάσιο. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, στην οροφή του δημόσιου κτιρίου θα εγκατασταθούν φωτοβολταϊκές κυψέλες 37,24 kWp, χρησιμοποιώντας 133 πολυκρυσταλλικά πάνελ χωρητικότητας 280 Wp έκαστη. Η εγκατάσταση θα γίνει στην επιλογή on-grid χωρίς μπαταρίες. Η εκτίμηση κόστους της επένδυσης περιλαμβάνει επίσης τις δαπάνες προετοιμασίας του έργου, δηλαδή την ανάπτυξη ενεργειακού ελέγχου και την PFU, τα τεύχη δημοπράτησης, το κόστος του επιθεωρητή εποπτείας των επενδυτών και το κόστος προώθησης του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie verejnej budovy ul. PuÅaski 70 v Moszków. Termomodernizačné práce pozostávajú z: 1. Výmena ústredného kúrenia a výstavba novej kotolne v termomodernizovanej budove. 2. Výmena okien na WT 2021. 3. Otepľovanie vonkajších stien. 4. Otepľovanie budovy. 5. Výmena inštalácií (kapacitné elektrické ohrievače teplej vody) spolu s tepelnou izoláciou a pripojenie k novej kotolni. Okrem toho sa na streche verejnej budovy nainštalujú fotovoltické články s výkonom 37,24 kWp pomocou polykryštalických panelov 133 280 Wp. Inštalácia bude vykonaná v on-grid možnosť bez batérií. Náklady na investíciu zahŕňajú aj náklady na prípravu projektu, t. j. vypracovanie energetického auditu a PFU, súťažné podklady, náklady inšpektora dohľadu nad investorom a náklady na propagáciu projektu. (Slovak)
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie budovy verejných služieb, ktorá sa nachádza v ul. Pułaski 70 v Myszków. Termomodernizačné práce pozostávajú z: 1. Výmena inštalácií a výstavba novej kotolne v termomodernizovanej budove. 2. Výmena okien za okná vyhovujúce WT 2021. 3. Izolácia vonkajších stien. 4. Otepľovanie tropodov. 5. Výmena inštalácií (kapacitné elektrické ohrievače c.w.u.) spolu s tepelnou izoláciou a ich pripojenie do novej kotolne. Okrem toho sa v rámci projektu nainštalujú fotovoltické články s výkonom 37,24 kWp na strechu verejnej budovy pomocou 133 polykryštalických panelov s výkonom 280 Wp. Inštalácia sa vykoná v možnosti on-grid bez batérií. Odhad nákladov na investíciu zahŕňa aj náklady na prípravu projektu, t. j. vypracovanie energetického auditu a PFU, súťažné podklady, náklady inšpektora dohľadu nad investormi a náklady na propagáciu projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu ul:ssa sijaitsevan julkisen rakennuksen monimutkaisesta lämpömodernoinnista. PuÅaski 70 Moszków:ssä. Lämpömodernisoinnin teoksia ovat: 1. Keskuslämmityslaitteiden korvaaminen ja uuden kattilahuoneen rakentaminen lämpömodernoidussa rakennuksessa. 2. Ikkunoiden korvaaminen WT 2021:lle. 3. Ulkoseinien lämpeneminen. 4. Rakennelman lämpeneminen. 5. Laitteistojen (kapasitiiviset sähkökäyttöiset kuumavesilämmittimet) korvaaminen yhdessä lämmöneristyksen kanssa ja liittäminen uuteen kattilahuoneeseen. Lisäksi julkisen rakennuksen katolle asennetaan 37,24 kWp:n aurinkokennoja käyttäen 133 280 Wp monikiteisiä paneeleita. Asennus tehdään verkko-vaihtoehdossa ilman akkuja. Investoinnin kustannuksiin sisältyvät myös hankkeen valmistelukustannukset eli energiakatselmuksen ja PFU:n kehittäminen, tarjouskilpailuasiakirjat, sijoittajan valvonnan tarkastajan kustannukset ja hankkeen edistämiskustannukset. (Finnish)
Hanke koostuu yleishyödyllisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista, joka sijaitsee osoitteessa ul. Pułaski 70 kaupungissa Myszków. Termomodernisointi teokset koostuvat: 1. C.o. asennusten korvaaminen ja uuden kattilahuoneen rakentaminen lämpömodernoidussa rakennuksessa. 2. Ikkunoiden korvaaminen WT 2021 -yhteensopivilla ikkunoilla. 3. Ulkoseinien eristys. 4. Vanhusten lämpeneminen. 5. Laitteistojen korvaaminen (kapsitiiviset sähkölämmittimet c.w.u.) yhdessä lämpöeristyksen kanssa ja liittäminen uuteen kattilahuoneeseen. Lisäksi osana hanketta asennetaan julkisen rakennuksen katolle 37,24 kWp aurinkokennoja 133 monikiteisellä paneelilla, joiden kapasiteetti on 280 Wp. Asennus tapahtuu verkko-vaihtoehdossa ilman paristoja. Investoinnin kustannusarvio sisältää myös hankkeen valmistelukustannukset eli energiakatselmuksen ja PFU:n kehittämisen, tarjousasiakirjat, sijoittajan valvontatarkastajan kustannukset ja hankkeen edistämiskustannukset. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy ul-i középület komplex termomodernizálásából áll. Puaski 70 Moszkvában. A termomodernizációs munkák a következőkből állnak: 1. Központi fűtési berendezések cseréje és új kazánház építése egy termomodernizált épületben. 2. A 2021-es WT ablakok cseréje. 3. A külső falak felmelegedése. 4. Az épület melegítése. 5. Berendezések cseréje (kapacitív elektromos melegvíz-melegítők) hőszigeteléssel együtt, és egy új kazánházhoz csatlakoztatva. Ezenkívül a középület tetejére 37,24 kWp fotovoltaikus cellák kerülnek beépítésre 133 280 Wp polikristályos panelek felhasználásával. A telepítés az on-grid opcióban történik akkumulátorok nélkül. A beruházás költsége magában foglalja a projekt előkészítésének költségeit is, azaz az energiaaudit és a PFU kidolgozását, a pályázati dokumentációt, a befektetői felügyeleti ellenőr költségeit és a projekt népszerűsítésének költségeit. (Hungarian)
A projekt az ul. alatti közműépület átfogó termomodernizálásából áll. Pułaski 70 in Myszków. A termomodernizációs munkák a következőkből állnak: 1. C.O. berendezések cseréje és új kazánház építése egy termomodernizált épületben. 2. Az ablakok cseréje WT 2021 kompatibilis ablakokkal. 3. Külső falak szigetelése. 4. A tropodák felmelegedése. 5. Berendezések cseréje (kapacitív elektromos fűtőberendezések c.w.u.) a hőszigeteléssel együtt, és egy új kazánházhoz való csatlakoztatás. Emellett a projekt részeként 37,24 kWp fotovoltaikus cellát szerelnek fel a középület tetőjére 133 polikristályos panel segítségével, egyenként 280 Wp kapacitással. A telepítés akkumulátorok nélküli on-grid opcióval történik. A beruházás költségbecslése magában foglalja a projekt előkészítésének költségeit is, azaz az energiaaudit és a PFU kidolgozását, a pályázati dokumentációt, a befektetőfelügyeleti ellenőr költségeit és a projekt népszerűsítésének költségeit. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sestává z komplexní termomodernizace veřejné budovy nacházející se na ul. PuÅaski 70 v Moszków. Termomodernizační práce sestávají z: 1. Výměna zařízení ústředního vytápění a výstavba nové kotelny v termomodernizované budově. 2. Výměna oken pro WT 2021. 3. Zahřívání vnějších stěn. 4. Zahřívání budovy. 5. Výměna zařízení (kapacitní elektrické ohřívače teplé vody) spolu s tepelnou izolací a připojením k nové kotelně. Kromě toho budou na střeše veřejné budovy instalovány fotovoltaické články 37,24 kWp s využitím 133 280 Wp polykrystalických panelů. Instalace bude provedena v on-grid možnosti bez baterií. Náklady na investici zahrnují také náklady na přípravu projektu, tj. vývoj energetického auditu a PFU, zadávací dokumentaci, náklady na kontrolora investora a náklady na propagaci projektu. (Czech)
Projekt sestává z komplexní termo-modernizace veřejné užitkové budovy, která se nachází na ul. Pułaski 70 v Myszków. Termomodernizační práce se skládají z: 1. Výměna c.o. instalací a výstavba nové kotelny v termomodernizované budově. 2. Výměna oken za okna vyhovující WT 2021. 3. Izolace vnějších stěn. 4. Oteplení tropodů. 5. Výměna zařízení (kapacitní elektrické ohřívače c.w.u.) spolu s tepelnou izolací a připojením do nové kotelny. Kromě toho budou na střeše veřejné budovy instalovány 37,24 kWp fotovoltaické články s využitím 133 polykrystalických panelů s kapacitou 280 Wp. Instalace bude provedena v režimu on-Grid bez baterií. Odhad nákladů investice zahrnuje také náklady na přípravu projektu, tj. vývoj energetického auditu a PFU, zadávací dokumentaci, náklady na dohled nad investorem a náklady na podporu projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sastāv no kompleksas termomodernizācijas publiskās ēkas, kas atrodas ul. PuÅaski 70 Moszków. Termomodernizācijas darbi sastāv no: 1. Centrālās apkures iekārtu nomaiņa un jaunas katlu telpas izbūve termomodernizētā ēkā. 2. WT 2021 logu nomaiņa. 3. Ārējo sienu sasilšana. 4. Ēkas sasilšana. 5. Iekārtu nomaiņa (kapacitatīvie elektriskie karstā ūdens sildītāji) kopā ar siltumizolāciju un savieno to ar jaunu katlu telpu. Turklāt uz publiskās ēkas jumta tiks uzstādīti 37,24 kWp fotoelektriskie elementi, izmantojot 133 280 Wp polikristāliskos paneļus. Uzstādīšana tiks veikta tīkla opcijā bez baterijām. Ieguldījuma izmaksās ietilpst arī projekta sagatavošanas izmaksas, t. i., energoaudita un PFU izstrāde, konkursa dokumentācija, ieguldītāju uzraudzības inspektora izmaksas un projekta veicināšanas izmaksas. (Latvian)
Projekts sastāv no visaptverošas termomodernizācijas komunālo pakalpojumu ēkā, kas atrodas ul. Pułaski 70 Myszków. Termomodernizācijas darbi sastāv no: 1. C.o. iekārtu nomaiņa un jaunas katlu telpas izbūve termomodernizētā ēkā. 2. Logu nomaiņa ar WT 2021 atbilstošiem logiem. 3. Ārējo sienu izolācija. 4. Tropu sasilšana. 5. Iekārtu nomaiņa (kapacitatīvie elektriskie sildītāji c.w.u.) kopā ar siltumizolāciju un savienošanu ar jaunu katlu telpu. Turklāt projekta ietvaros uz publiskās ēkas jumta tiks uzstādīti 37,24 kWp fotoelementi, izmantojot 133 polikristāliskos paneļus ar jaudu 280 Wp. Uzstādīšana tiks veikta uz režģa opcijā bez baterijām. Ieguldījuma izmaksu aplēse ietver arī projekta sagatavošanas izmaksas, t. i., energoaudita un PFU izstrādi, konkursa dokumentāciju, investoru uzraudzības inspektora izmaksas un projekta popularizēšanas izmaksas. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná teirmeodrú casta d’fhoirgneamh poiblí atá suite ag ul. PuÅaski 70 i MoszkÃ3w. Is éard atá in oibreacha teirm-nuachóirithe ná: 1. Suiteálacha téimh lárnaigh a athsholáthar agus seomra coire nua a thógáil i bhfoirgneamh teirmea-aimseartha. 2. Fuinneoga nua a athsholáthar le haghaidh WT 2021. 3. Téamh na mballaí seachtracha. 4. Téamh an edifice. 5. Athsholáthar suiteálacha (téitheoirí uisce te leictreacha capacitive) mar aon le insliú teasa agus é a nascadh le seomra coire nua. Ina theannta sin, déanfar cealla fótavoltacha 37.24 kWp a shuiteáil ar dhíon an fhoirgnimh phoiblí ag baint úsáide as painéil polycrystalline 133 280 Wp. Déanfar an tsuiteáil sa rogha ar eangach gan cadhnraí. Cuimsíonn costas na hinfheistíochta freisin na costais a bhaineann leis an tionscadal a ullmhú, i.e. iniúchadh fuinnimh agus PFU a fhorbairt, doiciméadú tairisceana, costais an chigire maoirseachta infheisteoirí agus na costais a bhaineann leis an tionscadal a chur chun cinn. (Irish)
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí, atá suite ag ul. 70 bliain d’aois i Myszków. Is éard atá i gceist le hoibreacha teirmeamodernization: 1. Gléasra c.O. a athsholáthar agus seomra coire nua a thógáil i bhfoirgneamh teirmea-aimseartha. 2. Fuinneoga comhlíontacha WT 2021 a athsholáthar. 3. Ballaí seachtracha a insliú. 4. An téamh na tropods. 5. Athsholáthar suiteálacha (téitheoirí leictreacha capacitive c.w.u.) mar aon le insliú teirmeach agus é a nascadh le seomra coire nua. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, déanfar cealla fótavoltacha 37.24 kWp a shuiteáil ar dhíon an fhoirgnimh phoiblí ag baint úsáide as 133 painéil polycrystalline le cumas 280 Wp an ceann. Déanfar an tsuiteáil sa rogha ar eangach gan cadhnraí. Áirítear sa mheastachán costais ar an infheistíocht freisin na costais a bhaineann leis an tionscadal a ullmhú, i.e. iniúchadh fuinnimh agus PFU a fhorbairt, doiciméadacht tairisceana, costais an chigire maoirseachta infheisteoirí agus na costais a bhaineann leis an tionscadal a chur chun cinn. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz kompleksne termomodernizacije javne stavbe, ki se nahaja na ulici ul. Pužaski 70 v MoszkÃwu. Thermomodernizacijska dela so sestavljena iz: 1. Zamenjava inštalacij centralnega ogrevanja in gradnja nove kotlovnice v termodernizirani stavbi. 2. Zamenjava oken za WT 2021. 3. Segrevanje zunanjih zidov. 4. Segrevanje zgradbe. 5. Zamenjava inštalacij (kapacitivni električni grelniki tople vode) skupaj s toplotno izolacijo in priključitvijo na novo kotlovnico. Poleg tega bodo na strehi javne stavbe nameščene fotonapetostne celice 37,24 kWp z uporabo polikristalnih plošč 133 280 Wp. Namestitev bo izvedena v možnosti na omrežju brez baterij. Stroški naložbe vključujejo tudi stroške priprave projekta, tj. razvoj energetskega pregleda in PFU, razpisno dokumentacijo, stroške inšpektorja za nadzor investitorja in stroške promocije projekta. (Slovenian)
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije javne komunalne stavbe, ki se nahaja na ul. Pułaski 70 v Myszkówu. Termomodernizacijska dela so sestavljena iz: 1. Zamenjava c.o. instalacij in gradnja nove kotlovnice v termomodernizirani stavbi. 2. Zamenjava oken z okni, skladnimi z WT 2021. 3. Izolacija zunanjih sten. 4. Ogrevanje tropodov. 5. Zamenjava naprav (kapacitivni električni grelniki c.w.u.) skupaj s toplotno izolacijo in priključitev na novo kotlovnico. Poleg tega bodo v okviru projekta na strehi javne stavbe nameščene 37,24 kWp fotonapetostne celice s 133 polikristalnimi ploščami z zmogljivostjo 280 Wp. Namestitev bo izvedena v opciji na omrežje brez baterij. Ocena stroškov naložbe vključuje tudi stroške priprave projekta, tj. razvoj energetskega pregleda in PFU, razpisno dokumentacijo, stroške inšpektorja za nadzor investitorja in stroške promocije projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои от комплексна термомодернизация на обществена сграда, разположена в ул. PuÅaski 70 в Moszków. Термомодернизация работи се състоят от: 1. Подмяна на инсталации за централно отопление и изграждане на ново котелно помещение в термомодернизирана сграда. 2. Подмяна на прозорци за WT 2021. 3. Затопляне на външните стени. 4. Затопляне на сградата. 5. Подмяна на инсталации (капацитивни електрически нагреватели за гореща вода) заедно с топлоизолация и свързването им с ново котелно помещение. Освен това на покрива на обществената сграда ще бъдат монтирани 37,24 kWp фотоволтаични клетки, като се използват 133 280 Wp поликристални панели. Инсталирането ще бъде направено в опцията на електропреносната мрежа без батерии. Разходите за инвестицията включват също така разходите за подготовка на проекта, т.е. разработването на енергийно обследване и PFU, тръжната документация, разходите на инспектора по надзора на инвеститорите и разходите за популяризиране на проекта. (Bulgarian)
Проектът се състои от цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги, разположена в ул. Pułaski 70 в Myszków. Термомодернизационните работи се състоят от: 1. Подмяна на c.o. инсталации и изграждане на ново котелно помещение в термомодерна сграда. 2. Подмяна на прозорци с прозорци, съвместими с WT 2021. 3. Изолация на външни стени. 4. Затоплянето на троподите. 5. Подмяна на инсталации (капацитивни електрически нагреватели c.w.u.) заедно с топлоизолация и свързването им към ново котелно помещение. Освен това, като част от проекта, на покрива на обществената сграда ще бъдат монтирани 37,24 kWp фотоволтаични клетки, като се използват 133 поликристални панели с капацитет 280 Wp. Инсталацията ще бъде извършена в опцията на мрежата без батерии. Оценката на разходите за инвестицията включва също така разходите за подготовка на проекта, т.е. разработването на енергиен одит и УПФ, тръжната документация, разходите на инспектора по надзора на инвеститорите и разходите за популяризиране на проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti f’termomodernizzazzjoni kumplessa ta’ bini pubbliku li jinsab fi ul. PuÅaski 70 f’Moszków. Ix-xogħlijiet Thermomodernization jikkonsistu minn: 1. Is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali u l-kostruzzjoni ta’ kamra ġdida tal-bojlers f’bini termomodernizzat. 2. Sostituzzjoni tat-twieqi għad-WT 2021. 3. Tisħin tal-ħitan ta ‘barra. 4. Tisħin tal-edifiċju. 5. Is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet (ħiters tal-ilma sħun tal-elettriku kapaċitattivi) flimkien mal-iżolament tas-sħana u l-konnessjoni tagħha ma’ kamra ġdida tal-bojler. Barra minn hekk, se jiġu installati ċelloli fotovoltajċi ta’ 37.24 kWp fuq is-saqaf tal-bini pubbliku bl-użu ta’ 133 280 Wp pannelli polikristallini. L-installazzjoni se ssir fl-għażla fuq il-grilja mingħajr batteriji. L-ispiża tal-investiment tinkludi wkoll l-ispejjeż tat-tħejjija tal-proġett, jiġifieri l-iżvilupp ta’ verifika tal-enerġija u PFU, id-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti, l-ispejjeż tal-ispettur tas-superviżjoni tal-investitur u l-ispejjeż tal-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika, li jinsab f’ul. Pułaski 70 f’Myszków. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni jikkonsistu fi: 1. Is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. u l-kostruzzjoni ta’ kamra ġdida tal-bojler f’bini termomodernizzat. 2. Sostituzzjoni tat-twieqi bi twieqi konformi mad-WT 2021. 3. Iżolament ta’ ħitan esterni. 4. It-tisħin tat-tropodi. 5. Is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet (ħiters elettriċi kapaċitattivi c.w.u.) flimkien mal-iżolament termali u l-konnessjoni tagħha ma’ kamra ġdida tal-bojler. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, se jiġu installati ċelluli fotovoltajċi ta’ 37.24 kWp fuq il-bejt tal-bini pubbliku bl-użu ta’ 133 pannelli polikristallini b’kapaċità ta’ 280 Wp kull wieħed. L-installazzjoni se ssir fl-għażla on-grid mingħajr batteriji. L-istima tal-ispejjeż tal-investiment tinkludi wkoll l-ispejjeż tat-tħejjija tal-proġett, jiġifieri l-iżvilupp ta’ verifika tal-enerġija u l-PFU, id-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti, l-ispejjeż tal-ispettur tas-superviżjoni tal-investitur u l-ispejjeż tal-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste numa termomodernização complexa de um edifício público localizado em ul. PuÅaski 70 em Moszków. As obras de termomodernização consistem em: 1. Substituição de instalações de aquecimento central e construção de uma nova sala de caldeiras num edifício termomodernizado. 2. Substituição das janelas para o WT 2021. 3. Aquecimento das paredes externas. 4. Aquecimento do edifício. 5. Substituição de instalações (esquentadores elétricos capacitivos de água quente) juntamente com isolamento térmico e ligação a uma nova sala de caldeiras. Além disso, serão instaladas células fotovoltaicas de 37,24 kWp no telhado do edifício público com 133 280 Wp de painéis policristalinos. A instalação será feita na opção on-grid sem pilhas. O custo do investimento inclui também os custos de preparação do projeto, ou seja, o desenvolvimento de uma auditoria energética e de UFP, a documentação do concurso, os custos do inspetor de supervisão dos investidores e os custos de promoção do projeto. (Portuguese)
O projeto consiste numa complexa termomodernização de um edifício público situado em ul. Pułaski 70 em Moszków. As obras de termomodernização consistem em: 1. Substituição de instalações de aquecimento central e construção de uma nova sala de caldeiras num edifício termomodernizado. 2. Substituição de janelas para o WT 2021. 3. Aquecimento das paredes exteriores. 4. Aquecimento do edifício. 5. Substituição de instalações (aquecedores elétricos de água quente) juntamente com isolamento térmico e ligação a uma nova sala de caldeiras. Além disso, as células fotovoltaicas de 37,24 kWp serão instaladas no telhado do edifício público utilizando 133 painéis policristalinos de 280 Wp. A instalação será feita na opção ligada à rede sem baterias. O custo do investimento inclui igualmente os custos de preparação do projeto, ou seja, o desenvolvimento de uma auditoria energética e de uma UFP, a documentação do concurso, os custos do inspetor de supervisão dos investidores e os custos de promoção do projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består af en kompleks termomodernisering af en offentlig bygning beliggende på ul. PuÅaski 70 i Moszków. Termomoderniseringsarbejder består af: 1. Udskiftning af centralvarmeanlæg og opførelse af et nyt kedelrum i en termomoderniseret bygning. 2. Udskiftning af vinduer til WT 2021. 3. Opvarmning af de ydre vægge. 4. Opvarmning af bygningen. 5. Udskiftning af anlæg (kapacitive elektriske varmtvandsvarmere) sammen med varmeisolering og tilslutning til et nyt kedelrum. Derudover vil der blive installeret 37,24 kWp fotovoltaiske celler på taget af den offentlige bygning ved hjælp af 133 280 Wp polykrystallinske paneler. Installationen vil ske i on-grid mulighed uden batterier. Investeringsomkostningerne omfatter også omkostninger til forberedelse af projektet, dvs. udvikling af et energisyn og PFU, udbudsmateriale, omkostninger til investortilsynsinspektøren og omkostninger til fremme af projektet. (Danish)
Projektet består af en omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, der ligger i ul. Pułaski 70 i Myszków. Termomodernisering værker består af: 1. Udskiftning af c.o. installationer og opførelse af et nyt kedelrum i en termomoderniseret bygning. 2. Udskiftning af vinduer med WT 2021-kompatible vinduer. 3. Isolering af ydervægge. 4. Opvarmningen af tropoderne. 5. Udskiftning af anlæg (kapacitive elektriske varmeapparater c.w.u.) sammen med varmeisolering og tilslutning til et nyt kedelrum. Derudover vil der som en del af projektet blive installeret 37,24 kWp solceller på taget af den offentlige bygning ved hjælp af 133 polykrystallinske paneler med en kapacitet på 280 Wp hver. Installationen vil blive udført i on-grid option uden batterier. Investeringsoverslagene omfatter også omkostningerne ved at forberede projektet, dvs. udvikling af et energisyn og PFU, udbudsmateriale, omkostninger til investortilsynsinspektøren og omkostninger til fremme af projektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă într-o termomodernizare complexă a unei clădiri publice situate la ul. PuÅaski 70 în Moszków. Lucrările de termomodernizare constau în: 1. Înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală și construirea unei noi săli de cazan într-o clădire termomodernizată. 2. Înlocuirea ferestrelor pentru WT 2021. 3. Încălzirea pereților exteriori. 4. Încălzirea edificiului. 5. Înlocuirea instalațiilor (instalații electrice capacitive pentru încălzirea apei) împreună cu izolarea termică și conectarea acesteia la o nouă cameră a cazanului. În plus, pe acoperișul clădirii publice vor fi instalate celule fotovoltaice de 37,24 kWp folosind panouri policristaline 133 280 Wp. Instalarea se va face în opțiunea on-grid fără baterii. Costul investiției include, de asemenea, costurile de pregătire a proiectului, și anume elaborarea unui audit energetic și PFU, documentația de licitație, costurile inspectorului de supraveghere a investitorilor și costurile de promovare a proiectului. (Romanian)
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii de utilități publice, situată la ul. Pułaski 70 în Myszków. Lucrările de termomodernizare constau în: 1. Înlocuirea instalațiilor c.o. și construirea unei noi săli de cazan într-o clădire termomodernizată. 2. Înlocuirea ferestrelor cu ferestre conforme cu WT 2021. 3. Izolarea pereților exteriori. 4. Încălzirea tropodelor. 5. Înlocuirea instalațiilor (încălzitoare electrice capacitive c.w.u.) împreună cu izolarea termică și conectarea acesteia la o nouă cameră a cazanului. În plus, ca parte a proiectului, pe acoperișul clădirii publice vor fi instalate celule fotovoltaice de 37,24 kWp folosind 133 de panouri policristaline cu o capacitate de 280 Wp fiecare. Instalarea se va face în opțiunea on-grid fără baterii. Estimarea costului investiției include, de asemenea, costurile pregătirii proiectului, și anume dezvoltarea unui audit energetic și a PFU, documentația de licitație, costurile inspectorului de supraveghere a investitorilor și costurile de promovare a proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av en komplex termomodernisering av en offentlig byggnad belägen vid ul. PuÅaski 70 i Moszków. Thermomoderniseringsarbeten består av: 1. Byte av centralvärmeinstallationer och uppförande av ett nytt pannrum i en termomoderniserad byggnad. 2. Byte av fönster till WT 2021. 3. Uppvärmning av ytterväggarna. 4. Uppvärmning av byggnaden. 5. Utbyte av installationer (kapacitiva elektriska varmvattenberedare) tillsammans med värmeisolering och anslutning till ett nytt pannrum. Dessutom kommer 37,24 kWp solceller att installeras på taket i den offentliga byggnaden med hjälp av 133 280 Wp polykristallina paneler. Installationen kommer att göras i elnätet utan batterier. Investeringskostnaden omfattar även kostnaderna för att förbereda projektet, dvs. utveckling av en energibesiktning och PFU, anbudshandlingar, kostnader för kontrollanten för investeraren och kostnaderna för att främja projektet. (Swedish)
Projektet består av en omfattande termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden, belägen på ul. Pułaski 70 i Myszków. Termomoderniseringsarbeten består av: 1. Ersättning av c.o.-installationer och uppförande av ett nytt pannrum i en termomoderniserad byggnad. 2. Byte av fönster med WT 2021-kompatibla fönster. 3. Isolering av ytterväggar. 4. Uppvärmningen av tropoderna. 5. Byte av installationer (kapacitiva elektriska värmare c.w.u.) tillsammans med värmeisolering och anslutning till ett nytt pannrum. Dessutom, som en del av projektet, kommer 37,24 kWp solcellsceller att installeras på taket av den offentliga byggnaden med 133 polykristallina paneler med en kapacitet på 280 Wp vardera. Installationen kommer att göras i on-grid-alternativet utan batterier. I kostnadsberäkningen för investeringen ingår också kostnaderna för att förbereda projektet, dvs. utveckling av en energibesiktning och PFU, anbudsdokumentation, kostnader för investerarkontrollanten och kostnaderna för att främja projektet. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Myszków / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Myszków / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E
Latitude50.6055959
Longitude19.29480138009
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 April 2022
Timestamp+2022-04-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 April 2022 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4617490 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
POWIAT MYSZKOWSKI
Property / beneficiary name (string): POWIAT MYSZKOWSKI / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 08:21, 9 October 2024

Project Q2713295 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Complex thermomodernisation of a public utility building in Myszków at 70 Pułaskiego Street
Project Q2713295 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,135,984.69 zloty
    0 references
    474,829.4 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    2,512,923.14 zloty
    0 references
    558,622.81 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    26 July 2018
    0 references
    end time
    30 April 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIAT MYSZKOWSKI
    0 references
    beneficiary
    Q4617490
    0 references
    coordinate location

    50°33'52.9"N, 19°19'29.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na kompleksowej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej, zlokalizowanego przy ul. Pułaskiego 70 w Myszkowie. Na roboty termomodernizacyjne składają się: 1. Wymiana instalacji c.o. oraz wykonanie nowej kotłowni w termomodernizowanym budynku. 2. Wymiana okien na spełniające normę WT 2021. 3. Docieplenie ścian zewnętrznych. 4. Docieplenie stropodachu. 5. Wykonanie wymiany instalacji (pojemnościowych elektrycznych podgrzewaczy c.w.u.) wraz z izolacją cieplną oraz przyłączenie jej do nowej kotłowni. Ponadto w ramach projektu na dachu budynku użyteczności publicznej zostaną zainstalowane ogniwa fotowoltaiczne o mocy 37,24 kWp z wykorzystaniem 133 paneli polikrystalicznych o mocy 280 Wp każdy. Instalacja będzie wykonana w opcji on-grid bez akumulatorów. Kosztorys inwestycji zawiera również koszty przygotowania projektu tj. opracowanie audytu energetycznego i PFU, dokumentacji przetargowej, koszty inspektora nadzoru inwestorskiego i koszty promocji projektu. (Polish)
    0 references
    The project consists of a complex thermomodernisation of a public building located at ul. Pułaski 70 in Moszków. Thermomodernisation works consist of: 1. Replacement of central heating installations and construction of a new boiler room in a thermomodernised building. 2. Replacement of windows for WT 2021. 3. Warming of the outer walls. 4. Warming of the edifice. 5. Replacement of installations (capacitive electric hot water heaters) together with heat insulation and connecting it to a new boiler room. In addition, 37.24 kWp photovoltaic cells will be installed on the roof of the public building using 133 280 Wp polycrystalline panels. The installation will be done in the on-grid option without batteries. The cost of the investment also includes the costs of preparing the project, i.e. the development of an energy audit and PFU, tender documentation, the costs of the investor supervision inspector and the costs of promoting the project. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.5366926362563456
    0 references
    Le projet consiste en une thermo-modernisation complète du bâtiment d’utilité publique, situé à ul. Pułaski 70 à Myszków. Les travaux de thermomodernisation consistent en: 1. Remplacement des installations c.o. et construction d’une nouvelle chaufferie dans un bâtiment thermomodernisé. 2. Remplacement des fenêtres par des fenêtres conformes au WT 2021. 3. Isolation des murs extérieurs. 4. Le réchauffement des tropodes. 5. Remplacement des installations (chauffeurs électriques capacitifs c.w.u.) avec isolation thermique et raccordement à une nouvelle chaufferie. En outre, dans le cadre du projet, des cellules photovoltaïques de 37,24 kWc seront installées sur le toit du bâtiment public en utilisant 133 panneaux polycristallins d’une capacité de 280 Wp chacun. L’installation se fera dans l’option on-grid sans batteries. L’estimation des coûts de l’investissement comprend également les coûts de préparation du projet, c’est-à-dire l’élaboration d’un audit énergétique et de l’UGP, la documentation des appels d’offres, les coûts de l’inspecteur de supervision des investisseurs et les coûts de promotion du projet. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in ul. Pułaski 70 in Myszków. Thermomodernisierungsarbeiten bestehen aus: 1. Ersatz von Anlagen und Bau eines neuen Kesselraums in einem thermomodernisierten Gebäude. 2. Austausch von Fenstern durch WT 2021-konforme Fenster. 3. Isolierung von Außenwänden. 4. Die Erwärmung der Tropoden. 5. Austausch von Anlagen (kapazitive elektrische Heizungen c.w.u.) zusammen mit Wärmedämmung und Anschluss an einen neuen Kesselraum. Darüber hinaus werden im Rahmen des Projekts 37,24 kWp Photovoltaikzellen auf dem Dach des öffentlichen Gebäudes mit 133 polykristallinen Paneelen mit einer Kapazität von jeweils 280 Wp installiert. Die Installation erfolgt in der Option On-Grid ohne Batterien. Die Kostenschätzung der Investition umfasst auch die Kosten für die Vorbereitung des Projekts, d. h. die Entwicklung eines Energieaudits und der PFU, die Ausschreibungsunterlagen, die Kosten des Investorsaufsichtsinspektors und die Kosten für die Förderung des Projekts. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit een uitgebreide thermo-modernisering van het openbare nutsgebouw, gelegen aan ul. Pułaski 70 in Myszków. Thermomodernisatiewerken bestaan uit: 1. Vervanging van o.a. installaties en bouw van een nieuwe ketelruimte in een thermomoderniseerd gebouw. 2. Vervanging van ramen met WT 2021-compatibele ramen. 3. Isolatie van buitenmuren. 4. De opwarming van de tropoden. 5. Vervanging van installaties (capacitieve elektrische kachels c.w.u.) samen met thermische isolatie en aansluiten op een nieuwe ketelruimte. Daarnaast worden als onderdeel van het project 37,24 kWp fotovoltaïsche cellen geïnstalleerd op het dak van het openbare gebouw met 133 polykristallijne panelen met een capaciteit van 280 Wp elk. De installatie wordt uitgevoerd in de on-grid optie zonder batterijen. De kostenraming van de investering omvat ook de kosten voor de voorbereiding van het project, d.w.z. de ontwikkeling van een energieaudit en de PFU, aanbestedingsdocumentatie, de kosten van de inspecteur van het beleggerstoezicht en de kosten van de bevordering van het project. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, situato a ul. Pułaski 70 in Myszków. Le opere di termomodernizzazione consistono in: 1. Sostituzione di impianti c.o. e costruzione di un nuovo locale caldaia in un edificio termomodernato. 2. Sostituzione di finestre con finestre conformi a WT 2021. 3. Isolamento di pareti esterne. 4. Il riscaldamento dei tropodi. 5. Sostituzione di impianti (riscaldatori elettrici capacitivi c.w.u.) con isolamento termico e collegamento a un nuovo locale caldaia. Inoltre, nell'ambito del progetto, saranno installate celle fotovoltaiche da 37,24 kWp sul tetto dell'edificio pubblico utilizzando 133 pannelli policristallino con una capacità di 280 Wp ciascuno. L'installazione verrà eseguita nell'opzione on-grid senza batterie. La stima dei costi dell'investimento comprende anche i costi di preparazione del progetto, vale a dire lo sviluppo di un audit energetico e la PFU, la documentazione di gara, i costi dell'ispettore di vigilanza degli investitori e i costi di promozione del progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en una termomodernización integral del edificio de utilidad pública, ubicado en ul. Pułaski 70 en Myszków. Las obras de termomodernización consisten en: 1. Sustitución de instalaciones c.o. y construcción de una nueva sala de calderas en un edificio termomodernizado. 2. Sustitución de ventanas por ventanas compatibles con WT 2021. 3. Aislamiento de paredes externas. 4. El calentamiento de los tropodos. 5. Sustitución de instalaciones (calentadores eléctricos capacitivos c.w.u.) junto con aislamiento térmico y conexión a una nueva sala de calderas. Además, como parte del proyecto, se instalarán celdas fotovoltaicas de 37,24 kWp en el techo del edificio público utilizando 133 paneles policristalinos con una capacidad de 280 Wp cada uno. La instalación se realizará en la opción on-grid sin baterías. La estimación de costes de la inversión también incluye los costes de preparación del proyecto, es decir, el desarrollo de una auditoría energética y la UFP, la documentación de las licitaciones, los costes del inspector supervisor del inversor y los costes de promoción del proyecto. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt koosneb aadressil ul asuva kommunaalhoone ulatuslikust termomoderniseerimisest. Pułaski 70 Myszkówis. Termomoderniseerimistööd koosnevad järgmistest osadest: 1. C.o. seadmete asendamine ja uue katlaruumi ehitamine termomoderniseeritud hoones. 2. Akende asendamine WT 2021 nõuetele vastavate akendega. 3. Välisseinte isolatsioon. 4. Tropodide soojenemine. 5. Paigaldiste (mahtuvusega elektriküttekehad c.w.u.) asendamine soojusisolatsiooniga ja selle ühendamine uue katlaruumiga. Lisaks paigaldatakse avaliku hoone katusele 37,24 kWp fotogalvaanilisi elemente, kasutades 133 polükristallilist paneeli võimsusega 280 Wp. Paigaldamine toimub võrguühenduses ilma patareideta. Investeeringu kulukalkulatsioon sisaldab ka projekti ettevalmistamise kulusid, st energiaauditi ja PFU väljatöötamist, hankedokumente, investori järelevalveinspektori kulusid ja projekti edendamise kulusid. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro visapusiška komunalinių paslaugų pastato, esančio ul, termomodernizacija. Pułaski 70 in Myszków. Termomodernizacijos darbus sudaro: 1. C.o. įrenginių pakeitimas ir naujos katilinės statyba termomodernizuotame pastate. 2. Langų pakeitimas WT 2021 reikalavimus atitinkančiais langais. 3. Išorinių sienų izoliacija. 4. Tropodų atšilimas. 5. Įrenginių (talpinių elektrinių šildytuvų) pakeitimas kartu su šilumos izoliacija ir prijungimas prie naujos katilinės. Be to, įgyvendinant projektą, ant visuomeninio pastato stogo bus sumontuoti 37,24 kWp fotovoltiniai elementai, naudojant 133 polikristalines plokštes, kurių kiekvienos talpa yra 280 Wp. Montavimas bus atliekamas tinklelyje be baterijų. Į investicijų sąmatą taip pat įtrauktos projekto parengimo išlaidos, t. y. energijos vartojimo audito ir PFU parengimas, konkurso dokumentacija, investuotojų priežiūros inspektoriaus išlaidos ir projekto skatinimo išlaidos. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije javne komunalne zgrade, smještene u ul. Pułaski 70 u Myszków. Radovi termomodernizacije sastoje se od: 1. Zamjena c.o. instalacija i izgradnja nove kotlovnice u termomoderniziranoj zgradi. 2. Zamjena prozora prozorima sukladnima s WT 2021 prozorima. 3. Izolacija vanjskih zidova. 4. Zagrijavanje tropoda. 5. Zamjena instalacija (kapacitivni električni grijači c.w.u.) zajedno s toplinskom izolacijom i povezivanje s novom kotlovnicom. Osim toga, u sklopu projekta na krovu javne zgrade ugradit će se 37,24 kWp fotonaponske ćelije pomoću 133 polikristalne ploče kapaciteta 280 Wp. Instalacija će se obaviti u on-mrežnoj opciji bez baterija. Procjena troškova ulaganja uključuje i troškove pripreme projekta, odnosno izradu energetskog pregleda i PFU-a, natječajnu dokumentaciju, troškove inspektora nadzora investitora i troškove promocije projekta. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Το έργο αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας, που βρίσκεται στο ul. Pułaski 70 στο Myszków. Τα έργα θερμοεκσυγχρονισμού αποτελούνται από: 1. Αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o. και κατασκευή νέου λεβητοστάσιο σε θερμομοντέρνο κτίριο. 2. Αντικατάσταση παραθύρων με παράθυρα συμβατά με WT 2021. 3. Μόνωση εξωτερικών τοίχων. 4. Η υπερθέρμανση των τροπιδίων. 5. Αντικατάσταση εγκαταστάσεων (χωρητικοί ηλεκτρικοί θερμαντήρες c.w.u.) μαζί με θερμομόνωση και σύνδεση με νέο λεβητοστάσιο. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, στην οροφή του δημόσιου κτιρίου θα εγκατασταθούν φωτοβολταϊκές κυψέλες 37,24 kWp, χρησιμοποιώντας 133 πολυκρυσταλλικά πάνελ χωρητικότητας 280 Wp έκαστη. Η εγκατάσταση θα γίνει στην επιλογή on-grid χωρίς μπαταρίες. Η εκτίμηση κόστους της επένδυσης περιλαμβάνει επίσης τις δαπάνες προετοιμασίας του έργου, δηλαδή την ανάπτυξη ενεργειακού ελέγχου και την PFU, τα τεύχη δημοπράτησης, το κόστος του επιθεωρητή εποπτείας των επενδυτών και το κόστος προώθησης του έργου. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie budovy verejných služieb, ktorá sa nachádza v ul. Pułaski 70 v Myszków. Termomodernizačné práce pozostávajú z: 1. Výmena inštalácií a výstavba novej kotolne v termomodernizovanej budove. 2. Výmena okien za okná vyhovujúce WT 2021. 3. Izolácia vonkajších stien. 4. Otepľovanie tropodov. 5. Výmena inštalácií (kapacitné elektrické ohrievače c.w.u.) spolu s tepelnou izoláciou a ich pripojenie do novej kotolne. Okrem toho sa v rámci projektu nainštalujú fotovoltické články s výkonom 37,24 kWp na strechu verejnej budovy pomocou 133 polykryštalických panelov s výkonom 280 Wp. Inštalácia sa vykoná v možnosti on-grid bez batérií. Odhad nákladov na investíciu zahŕňa aj náklady na prípravu projektu, t. j. vypracovanie energetického auditu a PFU, súťažné podklady, náklady inšpektora dohľadu nad investormi a náklady na propagáciu projektu. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu yleishyödyllisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista, joka sijaitsee osoitteessa ul. Pułaski 70 kaupungissa Myszków. Termomodernisointi teokset koostuvat: 1. C.o. asennusten korvaaminen ja uuden kattilahuoneen rakentaminen lämpömodernoidussa rakennuksessa. 2. Ikkunoiden korvaaminen WT 2021 -yhteensopivilla ikkunoilla. 3. Ulkoseinien eristys. 4. Vanhusten lämpeneminen. 5. Laitteistojen korvaaminen (kapsitiiviset sähkölämmittimet c.w.u.) yhdessä lämpöeristyksen kanssa ja liittäminen uuteen kattilahuoneeseen. Lisäksi osana hanketta asennetaan julkisen rakennuksen katolle 37,24 kWp aurinkokennoja 133 monikiteisellä paneelilla, joiden kapasiteetti on 280 Wp. Asennus tapahtuu verkko-vaihtoehdossa ilman paristoja. Investoinnin kustannusarvio sisältää myös hankkeen valmistelukustannukset eli energiakatselmuksen ja PFU:n kehittämisen, tarjousasiakirjat, sijoittajan valvontatarkastajan kustannukset ja hankkeen edistämiskustannukset. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt az ul. alatti közműépület átfogó termomodernizálásából áll. Pułaski 70 in Myszków. A termomodernizációs munkák a következőkből állnak: 1. C.O. berendezések cseréje és új kazánház építése egy termomodernizált épületben. 2. Az ablakok cseréje WT 2021 kompatibilis ablakokkal. 3. Külső falak szigetelése. 4. A tropodák felmelegedése. 5. Berendezések cseréje (kapacitív elektromos fűtőberendezések c.w.u.) a hőszigeteléssel együtt, és egy új kazánházhoz való csatlakoztatás. Emellett a projekt részeként 37,24 kWp fotovoltaikus cellát szerelnek fel a középület tetőjére 133 polikristályos panel segítségével, egyenként 280 Wp kapacitással. A telepítés akkumulátorok nélküli on-grid opcióval történik. A beruházás költségbecslése magában foglalja a projekt előkészítésének költségeit is, azaz az energiaaudit és a PFU kidolgozását, a pályázati dokumentációt, a befektetőfelügyeleti ellenőr költségeit és a projekt népszerűsítésének költségeit. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt sestává z komplexní termo-modernizace veřejné užitkové budovy, která se nachází na ul. Pułaski 70 v Myszków. Termomodernizační práce se skládají z: 1. Výměna c.o. instalací a výstavba nové kotelny v termomodernizované budově. 2. Výměna oken za okna vyhovující WT 2021. 3. Izolace vnějších stěn. 4. Oteplení tropodů. 5. Výměna zařízení (kapacitní elektrické ohřívače c.w.u.) spolu s tepelnou izolací a připojením do nové kotelny. Kromě toho budou na střeše veřejné budovy instalovány 37,24 kWp fotovoltaické články s využitím 133 polykrystalických panelů s kapacitou 280 Wp. Instalace bude provedena v režimu on-Grid bez baterií. Odhad nákladů investice zahrnuje také náklady na přípravu projektu, tj. vývoj energetického auditu a PFU, zadávací dokumentaci, náklady na dohled nad investorem a náklady na podporu projektu. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekts sastāv no visaptverošas termomodernizācijas komunālo pakalpojumu ēkā, kas atrodas ul. Pułaski 70 Myszków. Termomodernizācijas darbi sastāv no: 1. C.o. iekārtu nomaiņa un jaunas katlu telpas izbūve termomodernizētā ēkā. 2. Logu nomaiņa ar WT 2021 atbilstošiem logiem. 3. Ārējo sienu izolācija. 4. Tropu sasilšana. 5. Iekārtu nomaiņa (kapacitatīvie elektriskie sildītāji c.w.u.) kopā ar siltumizolāciju un savienošanu ar jaunu katlu telpu. Turklāt projekta ietvaros uz publiskās ēkas jumta tiks uzstādīti 37,24 kWp fotoelementi, izmantojot 133 polikristāliskos paneļus ar jaudu 280 Wp. Uzstādīšana tiks veikta uz režģa opcijā bez baterijām. Ieguldījuma izmaksu aplēse ietver arī projekta sagatavošanas izmaksas, t. i., energoaudita un PFU izstrādi, konkursa dokumentāciju, investoru uzraudzības inspektora izmaksas un projekta popularizēšanas izmaksas. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí, atá suite ag ul. 70 bliain d’aois i Myszków. Is éard atá i gceist le hoibreacha teirmeamodernization: 1. Gléasra c.O. a athsholáthar agus seomra coire nua a thógáil i bhfoirgneamh teirmea-aimseartha. 2. Fuinneoga comhlíontacha WT 2021 a athsholáthar. 3. Ballaí seachtracha a insliú. 4. An téamh na tropods. 5. Athsholáthar suiteálacha (téitheoirí leictreacha capacitive c.w.u.) mar aon le insliú teirmeach agus é a nascadh le seomra coire nua. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, déanfar cealla fótavoltacha 37.24 kWp a shuiteáil ar dhíon an fhoirgnimh phoiblí ag baint úsáide as 133 painéil polycrystalline le cumas 280 Wp an ceann. Déanfar an tsuiteáil sa rogha ar eangach gan cadhnraí. Áirítear sa mheastachán costais ar an infheistíocht freisin na costais a bhaineann leis an tionscadal a ullmhú, i.e. iniúchadh fuinnimh agus PFU a fhorbairt, doiciméadacht tairisceana, costais an chigire maoirseachta infheisteoirí agus na costais a bhaineann leis an tionscadal a chur chun cinn. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije javne komunalne stavbe, ki se nahaja na ul. Pułaski 70 v Myszkówu. Termomodernizacijska dela so sestavljena iz: 1. Zamenjava c.o. instalacij in gradnja nove kotlovnice v termomodernizirani stavbi. 2. Zamenjava oken z okni, skladnimi z WT 2021. 3. Izolacija zunanjih sten. 4. Ogrevanje tropodov. 5. Zamenjava naprav (kapacitivni električni grelniki c.w.u.) skupaj s toplotno izolacijo in priključitev na novo kotlovnico. Poleg tega bodo v okviru projekta na strehi javne stavbe nameščene 37,24 kWp fotonapetostne celice s 133 polikristalnimi ploščami z zmogljivostjo 280 Wp. Namestitev bo izvedena v opciji na omrežje brez baterij. Ocena stroškov naložbe vključuje tudi stroške priprave projekta, tj. razvoj energetskega pregleda in PFU, razpisno dokumentacijo, stroške inšpektorja za nadzor investitorja in stroške promocije projekta. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Проектът се състои от цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги, разположена в ул. Pułaski 70 в Myszków. Термомодернизационните работи се състоят от: 1. Подмяна на c.o. инсталации и изграждане на ново котелно помещение в термомодерна сграда. 2. Подмяна на прозорци с прозорци, съвместими с WT 2021. 3. Изолация на външни стени. 4. Затоплянето на троподите. 5. Подмяна на инсталации (капацитивни електрически нагреватели c.w.u.) заедно с топлоизолация и свързването им към ново котелно помещение. Освен това, като част от проекта, на покрива на обществената сграда ще бъдат монтирани 37,24 kWp фотоволтаични клетки, като се използват 133 поликристални панели с капацитет 280 Wp. Инсталацията ще бъде извършена в опцията на мрежата без батерии. Оценката на разходите за инвестицията включва също така разходите за подготовка на проекта, т.е. разработването на енергиен одит и УПФ, тръжната документация, разходите на инспектора по надзора на инвеститорите и разходите за популяризиране на проекта. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika, li jinsab f’ul. Pułaski 70 f’Myszków. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni jikkonsistu fi: 1. Is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. u l-kostruzzjoni ta’ kamra ġdida tal-bojler f’bini termomodernizzat. 2. Sostituzzjoni tat-twieqi bi twieqi konformi mad-WT 2021. 3. Iżolament ta’ ħitan esterni. 4. It-tisħin tat-tropodi. 5. Is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet (ħiters elettriċi kapaċitattivi c.w.u.) flimkien mal-iżolament termali u l-konnessjoni tagħha ma’ kamra ġdida tal-bojler. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, se jiġu installati ċelluli fotovoltajċi ta’ 37.24 kWp fuq il-bejt tal-bini pubbliku bl-użu ta’ 133 pannelli polikristallini b’kapaċità ta’ 280 Wp kull wieħed. L-installazzjoni se ssir fl-għażla on-grid mingħajr batteriji. L-istima tal-ispejjeż tal-investiment tinkludi wkoll l-ispejjeż tat-tħejjija tal-proġett, jiġifieri l-iżvilupp ta’ verifika tal-enerġija u l-PFU, id-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti, l-ispejjeż tal-ispettur tas-superviżjoni tal-investitur u l-ispejjeż tal-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O projeto consiste numa complexa termomodernização de um edifício público situado em ul. Pułaski 70 em Moszków. As obras de termomodernização consistem em: 1. Substituição de instalações de aquecimento central e construção de uma nova sala de caldeiras num edifício termomodernizado. 2. Substituição de janelas para o WT 2021. 3. Aquecimento das paredes exteriores. 4. Aquecimento do edifício. 5. Substituição de instalações (aquecedores elétricos de água quente) juntamente com isolamento térmico e ligação a uma nova sala de caldeiras. Além disso, as células fotovoltaicas de 37,24 kWp serão instaladas no telhado do edifício público utilizando 133 painéis policristalinos de 280 Wp. A instalação será feita na opção ligada à rede sem baterias. O custo do investimento inclui igualmente os custos de preparação do projeto, ou seja, o desenvolvimento de uma auditoria energética e de uma UFP, a documentação do concurso, os custos do inspetor de supervisão dos investidores e os custos de promoção do projeto. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet består af en omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, der ligger i ul. Pułaski 70 i Myszków. Termomodernisering værker består af: 1. Udskiftning af c.o. installationer og opførelse af et nyt kedelrum i en termomoderniseret bygning. 2. Udskiftning af vinduer med WT 2021-kompatible vinduer. 3. Isolering af ydervægge. 4. Opvarmningen af tropoderne. 5. Udskiftning af anlæg (kapacitive elektriske varmeapparater c.w.u.) sammen med varmeisolering og tilslutning til et nyt kedelrum. Derudover vil der som en del af projektet blive installeret 37,24 kWp solceller på taget af den offentlige bygning ved hjælp af 133 polykrystallinske paneler med en kapacitet på 280 Wp hver. Installationen vil blive udført i on-grid option uden batterier. Investeringsoverslagene omfatter også omkostningerne ved at forberede projektet, dvs. udvikling af et energisyn og PFU, udbudsmateriale, omkostninger til investortilsynsinspektøren og omkostninger til fremme af projektet. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii de utilități publice, situată la ul. Pułaski 70 în Myszków. Lucrările de termomodernizare constau în: 1. Înlocuirea instalațiilor c.o. și construirea unei noi săli de cazan într-o clădire termomodernizată. 2. Înlocuirea ferestrelor cu ferestre conforme cu WT 2021. 3. Izolarea pereților exteriori. 4. Încălzirea tropodelor. 5. Înlocuirea instalațiilor (încălzitoare electrice capacitive c.w.u.) împreună cu izolarea termică și conectarea acesteia la o nouă cameră a cazanului. În plus, ca parte a proiectului, pe acoperișul clădirii publice vor fi instalate celule fotovoltaice de 37,24 kWp folosind 133 de panouri policristaline cu o capacitate de 280 Wp fiecare. Instalarea se va face în opțiunea on-grid fără baterii. Estimarea costului investiției include, de asemenea, costurile pregătirii proiectului, și anume dezvoltarea unui audit energetic și a PFU, documentația de licitație, costurile inspectorului de supraveghere a investitorilor și costurile de promovare a proiectului. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet består av en omfattande termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden, belägen på ul. Pułaski 70 i Myszków. Termomoderniseringsarbeten består av: 1. Ersättning av c.o.-installationer och uppförande av ett nytt pannrum i en termomoderniserad byggnad. 2. Byte av fönster med WT 2021-kompatibla fönster. 3. Isolering av ytterväggar. 4. Uppvärmningen av tropoderna. 5. Byte av installationer (kapacitiva elektriska värmare c.w.u.) tillsammans med värmeisolering och anslutning till ett nytt pannrum. Dessutom, som en del av projektet, kommer 37,24 kWp solcellsceller att installeras på taket av den offentliga byggnaden med 133 polykristallina paneler med en kapacitet på 280 Wp vardera. Installationen kommer att göras i on-grid-alternativet utan batterier. I kostnadsberäkningen för investeringen ingår också kostnaderna för att förbereda projektet, dvs. utveckling av en energibesiktning och PFU, anbudsdokumentation, kostnader för investerarkontrollanten och kostnaderna för att främja projektet. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.04-24-037H/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2713295&oldid=42841581"