Revitalisation of the building in Uściu Solny (Q2709318): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, sk, da, sv, el, fi, cs, hu, bg, et, ro, lv, fr, ga, pt, lt, mt, hr, de, es, sl, nl, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do edifício | Revitalização do edifício em Uściu Solny | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°7'8.4"N, 20°38'14.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The implementation of the investment consists of carrying out renovation works in a public utility building, i.e. a building in Uściu Solny. The project covers: renovation of rooms with adaptation to library rooms, memory chambers dismantling and installing doors, cuffing of wall tiles, demolition of walls, tiles, floors, flooring, walls, staircases, replacement of window and door joinery, toilet repair and adaptation for disabled people; renovation of the facade warming the building, plaster, roofing above the entrance door; external work ankle band, repair of side entrance stairs; warming of the ceiling above the floor; overhaul of electrical installations; refurbishment of the sanitary system; adapting the building to the needs of people with disabilities; purchase of equipment including tables, chairs, wardrobes, tv. For the purposes of implementing the project, the applicant has the necessary up-to-date construction projects prepared in accordance with the Act of 7 July 1994. Journal of Laws 2006, No 156, item. 1118, as amended. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1635742289352491
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A execução do investimento consiste na realização de obras de renovação num edifício de utilidade pública, ou seja, um edifício em Uściu Solny. O projeto abrange: renovação de salas com adaptação a salas de biblioteca, câmaras de memória desmontando e instalando portas, algemando azulejos, demolição de paredes, azulejos, pavimentos, pavimentos, paredes, escadas, substituição de marcenaria de janelas e portas, reparação e adaptação de instalações sanitárias para pessoas com deficiência; renovação da fachada que aquece o edifício, gesso, cobertura acima da porta de entrada; tornozelo de trabalho externo, reparação de escadas laterais de entrada; aquecimento do tecto por cima do chão; revisão das instalações eléctricas; renovação do sistema sanitário; adaptar o edifício às necessidades das pessoas com deficiência; aquisição de equipamento, incluindo mesas, cadeiras, roupeiros, televisão. Para efeitos da execução do projecto, o candidato dispõe dos necessários projectos de construção actualizados, elaborados em conformidade com a Lei de 7 de Julho de 1994. Jornal Oficial de 2006, n.o 156, ponto. 1118, com as alterações que lhe foram introduzidas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grybów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grybów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:19, 9 October 2024
Project Q2709318 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the building in Uściu Solny |
Project Q2709318 in Poland |
Statements
620,275.97 zloty
0 references
747,320.45 zloty
0 references
83.0 percent
0 references
21 February 2019
0 references
30 April 2022
0 references
GMINA SZCZUROWA
0 references
Realizacja inwestycji polega na wykonaniu prac remontowych w obiekcie użyteczności publicznej tj. budynku grodzkim w Uściu Solnym. Projekt swym zakresem obejmuje: remont pomieszczeń wraz z przystosowaniem ich pod pomieszczenia biblioteki, izby pamięci demontaż i montaż drzwi, skucie płytek ściennych, rozebranie ścian, pieców kaflowych, podłóg, wykończenie podłóg, ścian, schodów, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej remont toalet wraz z przystosowaniem ich dla osób niepełnosprawnych; remont elewacji ocieplenie budynku, tynk, wykonanie zadaszenia nad drzwiami wejściowymi; roboty zewnętrzne opaska z kostki, remont bocznych schodów wejściowych; docieplenie stropu nad piętrem; remont instalacji elektrycznej; remont instalacji sanitarnej; dostosowanie budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych; zakup wyposażenia m.in. stoliki, krzesła, szafy, tv. Wnioskodawca na potrzeby realizacji projektu dysponuje niezbędnymi aktualnymi projektami budowlanymi opracowanymi zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118, z późn. zm.. (Polish)
0 references
The implementation of the investment consists of carrying out renovation works in a public utility building, i.e. a building in Uściu Solny. The project covers: renovation of rooms with adaptation to library rooms, memory chambers dismantling and installing doors, cuffing of wall tiles, demolition of walls, tiles, floors, flooring, walls, staircases, replacement of window and door joinery, toilet repair and adaptation for disabled people; renovation of the facade warming the building, plaster, roofing above the entrance door; external work ankle band, repair of side entrance stairs; warming of the ceiling above the floor; overhaul of electrical installations; refurbishment of the sanitary system; adapting the building to the needs of people with disabilities; purchase of equipment including tables, chairs, wardrobes, tv. For the purposes of implementing the project, the applicant has the necessary up-to-date construction projects prepared in accordance with the Act of 7 July 1994. Journal of Laws 2006, No 156, item. 1118, as amended. (English)
7 July 2021
0.1635742289352491
0 references
La mise en œuvre de l’investissement implique l’exécution de travaux de rénovation dans un bâtiment d’utilité publique, c’est-à-dire un bâtiment de château à Uściu Solny. La portée du projet comprend: rénovation des locaux avec adaptation aux salles de bibliothèque, démontage et pose des portes, carrelage mural, démontage des murs, poêles à carreaux, planchers, planchers, murs, escaliers, remplacement des fenêtres et des portes, rénovation des toilettes ainsi que leur adaptation pour les personnes handicapées; rénovation du réchauffement de la façade du bâtiment, plâtre, exécution de la toiture au-dessus de la porte d’entrée; travaux extérieurs de bande de cheville, réparation d’escaliers d’entrée latérales; isolation du plafond au-dessus du sol; réparation de l’installation électrique; réparation d’installations sanitaires; adapter le bâtiment aux besoins des personnes handicapées; achat d’équipement, entre autres tables, chaises, armoires, tv. Aux fins du projet, le demandeur dispose des projets de construction actualisés nécessaires élaborés conformément à la loi sur la construction du 7 juillet 1994. U. de 2006, no 156, point. 1118, telle que modifiée. (French)
4 December 2021
0 references
Die Durchführung der Investition beinhaltet die Durchführung von Renovierungsarbeiten in einem öffentlichen Versorgungsgebäude, d. h. einem Schlossgebäude in Uściu Solny. Der Umfang des Projekts umfasst: Sanierung von Räumen mit Anpassung an Bibliotheksräume, Demontage und Einbau von Türen, Wandbeschlägen, Demontage von Wänden, Kachelöfen, Fußböden, Fußböden, Wänden, Treppen, Fenster- und Türtischlereien, Renovierung von Toiletten sowie deren Anpassung an behinderte Personen; Renovierung der Fassadenerwärmung des Gebäudes, Gips, Ausführung der Überdachung über der Eingangstür; externe Arbeiten des Knöchelbandes, Reparatur der seitlichen Eingangstreppe; Isolierung der Decke über dem Boden; Reparatur der elektrischen Anlage; Reparatur von sanitären Anlagen; Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen; Kauf von Ausrüstung, unter anderem Tische, Stühle, Schränke, TV. Für die Zwecke des Vorhabens verfügt die Klägerin über die erforderlichen aktuellen Bauvorhaben, die gemäß dem Baugesetz vom 7. Juli 1994 entwickelt wurden. U. von 2006, Nr. 156, Punkt. 1118 in der geänderten Fassung. (German)
14 December 2021
0 references
De uitvoering van de investering omvat de uitvoering van renovatiewerken in een openbaar nutsgebouw, d.w.z. een kasteelgebouw in Uściu Solny. Het toepassingsgebied van het project omvat: renovatie van kamers met aanpassing aan bibliotheekruimten, ontmanteling en installatie van deuren, wandtegelbeslag, ontmanteling van muren, tegelkachels, vloeren, vloeren, wanden, trappen, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, renovatie van toiletten en aanpassingen voor gehandicapten; renovatie van de gevelverwarming van het gebouw, gips, uitvoering van dakbedekking boven de ingangsdeur; externe werken van enkelband, reparatie van de zijtrap; isolatie van het plafond boven de vloer; reparatie van de elektrische installatie; reparatie van sanitaire installaties; aanpassing van het gebouw aan de behoeften van mensen met een handicap; aankoop van apparatuur, onder andere tafels, stoelen, kasten, tv. Voor het project beschikt verzoekster over de nodige up-to-date bouwprojecten overeenkomstig de bouwwet van 7 juli 1994. U. van 2006, nr. 156, punt. 1118, zoals gewijzigd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione dell'investimento comporta l'esecuzione di lavori di ristrutturazione in un edificio di pubblica utilità, vale a dire un edificio castello a Uściu Solny. L'ambito del progetto comprende: ristrutturazione di locali con adattamento ai locali bibliotecari, smantellamento e installazione di porte, rivestimenti per piastrelle, smontaggio di pareti, stufe di piastrelle, pavimenti, pavimenti, pareti, scale, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, ristrutturazione dei servizi igienici insieme al loro adattamento per le persone disabili; ristrutturazione della facciata riscaldamento dell'edificio, intonaco, esecuzione di coperture sopra la porta d'ingresso; lavori esterni di fascia caviglia, riparazione di scale laterali d'ingresso; isolamento del soffitto sopra il pavimento; riparazione dell'impianto elettrico; riparazione di impianti sanitari; adattare l'edificio alle esigenze delle persone con disabilità; acquisto di attrezzature, tra gli altri tavoli, sedie, armadi, tv. Ai fini del progetto, il richiedente dispone dei necessari progetti di costruzione aggiornati sviluppati conformemente alla legge sulla costruzione del 7 luglio 1994. U. del 2006, n. 156, punto. 1118 e successive modifiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución de la inversión implica la ejecución de obras de renovación en un edificio de utilidad pública, es decir, un edificio de castillos en Uściu Solny. El alcance del proyecto incluye: renovación de salas con adaptación a salas bibliotecarias, trastero desmantelamiento e instalación de puertas, revestimientos de revestimientos, desmontaje de paredes, estufas de baldosas, suelos, suelos, paredes, escaleras, sustitución de carpinterías para ventanas y puertas, renovación de aseos junto con su adaptación para discapacitados; renovación del calentamiento de la fachada del edificio, yeso, ejecución de techos por encima de la puerta de entrada; trabajos externos de banda de tobillo, reparación de escaleras de entrada laterales; aislamiento del techo por encima del suelo; reparación de la instalación eléctrica; reparación de instalaciones sanitarias; adaptar el edificio a las necesidades de las personas con discapacidad; compra de equipamiento, entre otros mesas, sillas, armarios, tv. A los efectos del proyecto, el solicitante cuenta con los proyectos de construcción actualizados necesarios desarrollados de conformidad con la Ley de Ley de la Construcción de 7 de julio de 1994. U. de 2006, N.º 156, punto. 1118, en su versión modificada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeeringu rakendamine hõlmab renoveerimistööde teostamist kommunaalhoones, st Uściu Solny lossihoones. Projekti ulatus hõlmab järgmist: raamatukoguruumidega kohanduvate ruumide renoveerimine, ladude demonteerimine ja uste paigaldamine, seinaplaadiliitmikud, seinte demonteerimine, plaatide ahjud, põrandad, põrandad, põrandad, seinad, trepid, akna ja uste tisleriide väljavahetamine, tualettide renoveerimine koos nende kohandamisega puuetega inimestele; hoone fassaadi soojenemise renoveerimine, krohvimine, katusetööd sissepääsu ukse kohal; pahkluuriba välised tööd, külgmiste sissepääsutreppide remont; põranda kohal asuva lae isolatsioon; elektripaigaldise remont; sanitaarseadmete remont; hoone kohandamine puuetega inimeste vajadustele; seadmete ostmine, muu hulgas lauad, toolid, garderoobid, tv. Taotlejal on projekti jaoks vajalikud ajakohastatud ehitusprojektid, mis on välja töötatud vastavalt 7. juuli 1994. aasta ehitusseadusele. U. 2006, nr 156, punkt. 1118, muudetud kujul. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Investicijos įgyvendinimas apima renovacijos darbus visuomeniniame pastate, t. y. pilies pastate Uściu Solny. Projekto taikymo sritis apima: kambarių atnaujinimas pritaikant bibliotekų patalpoms, sandėliavimo patalpų išmontavimas ir montavimas, sienų plytelių jungiamosios detalės, sienų, plytelių viryklės, grindys, grindys, sienos, sienos, laiptai, langų ir durų stalių keitimas, tualetų atnaujinimas kartu su jų pritaikymu neįgaliesiems; pastato fasado atšilimo renovacija, tinkas, stogo dangos virš įėjimo durų vykdymas; kulkšnies juostos išorės darbai, šoninių įėjimo laiptų remontas; lubų izoliacija virš grindų; elektros instaliacijos remontas; sanitarinių įrenginių remontas; pastato pritaikymas neįgaliųjų poreikiams; įrangos pirkimas, be kita ko, stalai, kėdės, spintos, televizija. Projekto tikslais pareiškėjas turi būtinus naujausius statybos projektus, parengtus pagal 1994 m. liepos 7 d. Statybos įstatymo nuostatas. 2006 m. U. Nr. 156, punktas. 1118 su pakeitimais. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Provedba ulaganja uključuje izvođenje radova obnove u komunalnoj zgradi, tj. zgradi dvorca u Uściu Solnyju. Područje primjene projekta obuhvaća: preuređenje prostorija s prilagodbom knjižničarskim prostorijama, rastavljanje i ugradnja ostave, zidne pločice, rastavljanje zidova, peći za pločice, podovi, podovi, zidovi, stepenice, zamjena prozora i stolarije vrata, obnova WC-a zajedno s njihovom prilagodbom za osobe s invaliditetom; obnova fasadnog zagrijavanja zgrade, žbuka, izvođenje krovišta iznad ulaznih vrata; vanjski radovi gležnja, popravak bočnih ulaznih stepenica; izolacija stropa iznad poda; popravak električne instalacije; popravak sanitarnih instalacija; prilagodba zgrade potrebama osoba s invaliditetom; kupnja opreme, između ostalog stolovi, stolice, ormari, tv. Za potrebe projekta podnositelj zahtjeva ima potrebne ažurirane građevinske projekte razvijene u skladu sa Zakonom o gradnji od 7. srpnja 1994. U. 2006., broj 156, stavka. 1118., kako je izmijenjena. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η υλοποίηση της επένδυσης περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης σε κτίριο κοινής ωφέλειας, δηλαδή σε κτίριο κάστρου στο Uściu Solny. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: ανακαίνιση δωματίων με προσαρμογή σε αίθουσες βιβλιοθήκης, αποξήλωση και εγκατάσταση θυρών, εξαρτήματα πλακιδίων τοίχου, αποσυναρμολόγηση τοίχων, σόμπες κεραμιδιών, δάπεδα, δάπεδα, τοίχοι, σκάλες, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, ανακαίνιση τουαλετών σε συνδυασμό με την προσαρμογή τους για άτομα με ειδικές ανάγκες· ανακαίνιση της θέρμανσης της πρόσοψης του κτιρίου, γύψος, εκτέλεση στεγών πάνω από την πόρτα εισόδου. εξωτερικά έργα της ζώνης αστραγάλου, επισκευή πλευρικών σκαλοπατιών εισόδου· μόνωση της οροφής πάνω από το πάτωμα? επισκευή της ηλεκτρικής εγκατάστασης· επισκευή εγκαταστάσεων υγιεινής· προσαρμογή του κτιρίου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία· αγορά εξοπλισμού, μεταξύ άλλων τραπέζια, καρέκλες, ντουλάπες, τηλεόραση. Για τους σκοπούς του έργου, η προσφεύγουσα διαθέτει τα αναγκαία ενημερωμένα κατασκευαστικά έργα που έχουν αναπτυχθεί σύμφωνα με τον νόμο περί κατασκευαστικών έργων της 7ης Ιουλίου 1994. U. του 2006, αριθ. 156, σημείο. 1118, όπως τροποποιήθηκε. (Greek)
28 July 2022
0 references
Realizácia investície zahŕňa realizáciu renovačných prác vo verejnoprospešnej budove, t. j. hradnej budove v Uściu Solny. Rozsah projektu zahŕňa: renovácia miestností s prispôsobením knižničným miestnostiam, demontáž a inštalácia dverí, obkladové armatúry, demontáž stien, kachle, podlahy, podlahy, steny, schody, výmena okenných a dverových stolárov, renovácia toaliet spolu s ich prispôsobením pre osoby so zdravotným postihnutím; renovácia fasády otepľovania budovy, omietky, realizácia strešnej krytiny nad vstupnými dverami; vonkajšie práce členkovej pásky, oprava bočných vstupných schodov; izolácia stropu nad podlahou; oprava elektrickej inštalácie; oprava sanitárnych zariadení; prispôsobenie budovy potrebám ľudí so zdravotným postihnutím; nákup vybavenia, okrem iného stoly, stoličky, skrine, tv. Na účely projektu má žalobkyňa potrebné aktuálne stavebné projekty vypracované v súlade so zákonom o stavebníctve zo 7. júla 1994. U. z roku 2006, č. 156, bod. 1118 v znení zmien a doplnení. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Investoinnin toteuttamiseen kuuluu peruskorjaustöiden toteuttaminen yleishyödyllisessä rakennuksessa eli Uściu Solnyn linnarakennuksessa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: kirjastotiloihin mukautuvien huoneiden kunnostaminen, varastotilojen purkaminen ja asentaminen, seinälaattojen varusteet, seinien purkaminen, laattaliesi, lattiat, lattiat, seinät, portaat, ikkuna- ja oviliitosten vaihtaminen, wc:n kunnostaminen ja niiden mukauttaminen vammaisille henkilöille; rakennuksen julkisivun lämpenemisen korjaus, kipsi, kattojen toteuttaminen sisäänkäyntioven yläpuolella; nilkkanauhan ulkoiset työt, sivuportaiden korjaus; katon eristys lattian yläpuolella; sähkölaitteiston korjaus; saniteettilaitteiden korjaus; rakennusten mukauttaminen vammaisten tarpeisiin; laitteiden hankinta, muun muassa pöydät, tuolit, vaatekaapit, tv. Kantajalla on hankkeen toteuttamiseksi tarvittavat ajantasaiset rakennushankkeet, jotka on kehitetty 1994 annetun rakennuslain mukaisesti. U. 2006, nro 156, kohta. 1118, sellaisena kuin se on muutettuna. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A beruházás megvalósítása közműépület, azaz Uściu Solny várépületének felújítási munkálatainak kivitelezését foglalja magában. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: a könyvtári helyiségekhez igazított helyiségek felújítása, tárolóhelyiségek bontása és beszerelése ajtók, fali csempeszerelvények, falak, cserépkályhák, padlókályhák, falak, falak, lépcsők, ablak- és ajtószerelvények cseréje, WC felújítása a fogyatékkal élők számára történő alkalmazkodással együtt; az épület homlokzati felmelegedésének felújítása, vakolat, tetőfedés végrehajtása a bejárati ajtó felett; bokaszalag külső munkái, oldalsó bejárati lépcsők javítása; a mennyezet szigetelése a padló felett; az elektromos berendezés javítása; egészségügyi berendezések javítása; az épület hozzáigazítása a fogyatékossággal élő személyek igényeihez; berendezések vásárlása, többek között asztalok, székek, szekrények, tv. A projekthez a felperes rendelkezik az 1994. július 7-i építési törvénynek megfelelően kidolgozott, szükséges naprakész építési projektekkel. U. 2006, 156. pont. 1118, módosítva. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Realizace investice zahrnuje provedení renovačních prací ve veřejně užitkové budově, tj. v budově hradu v Uściu Solném. Rozsah projektu zahrnuje: renovace místností s přizpůsobením knihovnách, demontáž a montáž dveří skladových prostor, kování stěn, demontáž stěn, kachlová kamna, podlahy, podlahy, stěny, schody, výměna oken a dveří truhlářství, renovace toalet a jejich adaptace pro osoby se zdravotním postižením; rekonstrukce oteplení fasády budovy, omítky, provedení zastřešení nad vstupními dveřmi; vnější práce kotníku, oprava bočních vchodových schodů; izolace stropu nad podlahou; oprava elektrické instalace; opravy sanitárních zařízení; přizpůsobení budovy potřebám osob se zdravotním postižením; nákup vybavení, mimo jiné stoly, židle, skříně, tv. Pro účely projektu má žadatel k dispozici potřebné aktuální stavební projekty vypracované v souladu se stavebním zákonem ze dne 7. července 1994. U. z roku 2006, č. 156, bod. 1118 v platném znění. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ieguldījumu īstenošana ietver renovācijas darbu veikšanu komunālo pakalpojumu ēkā, t. i., pils ēkā Ušču Solnijā. Projekta darbības joma ietver: telpu atjaunošana ar pielāgošanu bibliotēkas telpām, noliktavu telpu demontāža un uzstādīšana, sienu flīžu furnitūra, sienu, flīžu krāsnis, grīdas, grīdas, grīdas, sienas, sienas, kāpnes, logu un durvju galdniecības nomaiņa, tualešu renovācija kopā ar to pielāgošanu invalīdiem; fasādes siltināšanas renovācija ēkā, apmetums, jumta seguma izpilde virs ieejas durvīm; ārējie darbi potītes lentas, remonts sānu ieejas kāpnes; griestu izolācija virs grīdas; elektroinstalācijas remonts; sanitāro iekārtu remonts; ēkas pielāgošana cilvēku ar invaliditāti vajadzībām; aprīkojuma iegāde, cita starpā galdi, krēsli, skapji, tv. Projekta īstenošanai pieteikuma iesniedzējam ir nepieciešamie aktuālie būvniecības projekti, kas izstrādāti saskaņā ar 1994. gada 7. jūlija Būvniecības likumu. 2006. gada U. Nr. 156, punkts. 1118, ar grozījumiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta oibreacha athchóirithe a chur i gcrích i bhfoirgneamh fóntais phoiblí, i.e. foirgneamh caisleáin in Uściu Solny. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: seomraí a athchóiriú lena gcuirtear in oiriúint do sheomraí leabharlainne, díchóimeáil agus suiteáil doirse, feistis tíl balla, díchóimeáil ballaí, soirn tíl, urláir, urláir, ballaí, staighre, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus doras, athchóiriú leithris mar aon lena n-oiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas; téamh facade an fhoirgnimh a athchóiriú, plástar, díon a chur chun báis os cionn an dorais isteach; oibreacha seachtracha banda rúitín, deisiú staighre taobhbhealaigh; insliú na síleála os cionn an urláir; deisiú na suiteála leictreachais; suiteálacha sláintíochta a dheisiú; an foirgneamh a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas; ceannach trealaimh, i measc táblaí eile, cathaoireacha, wardrobes, teilifís. Chun críocha an tionscadail, tá na tionscadail tógála is gá cothrom le dáta ag an iarratasóir a forbraíodh de réir an Achta um Dhlí Foirgníochta an 7 Iúil 1994. U. 2006, Uimh. 156, mír. 1118, mar atá arna leasú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izvedba naložbe vključuje izvedbo obnovitvenih del v komunalni stavbi, tj. grajski stavbi v Uściu Solny. Obseg projekta vključuje: prenova prostorov s prilagoditvijo knjižničnih prostorov, razstavljanje in namestitev vrat, stenske ploščice, demontaža sten, peči za ploščice, tla, talne obloge, stene, stopnice, zamenjava okenskih in vratnih miz, obnova stranišč skupaj z njihovo prilagoditvijo za invalidne osebe; prenova ogrevanja fasade stavbe, omet, izvedba strešne kritine nad vhodnimi vrati; zunanja dela gležnjev, popravilo stranskih vhodnih stopnic; izolacija stropa nad tlemi; popravilo električne napeljave; popravilo sanitarnih objektov; prilagoditev stavbe potrebam invalidov; nakup opreme, med drugim mize, stoli, garderobe, tv. Za namene projekta ima prijavitelj potrebne posodobljene gradbene projekte, ki so bili razviti v skladu z zakonom o gradbeništvu z dne 7. julija 1994. U. 2006, št. 156, točka. 1118, kakor je bil spremenjen. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Осъществяването на инвестицията включва извършването на ремонтни работи в сграда за комунални услуги, т.е. сграда на замък в Ушчу Солни. Обхватът на проекта включва: обновяване на помещения с приспособяване към библиотечни помещения, демонтаж на складово помещение и монтаж на врати, фитинги за стенни плочки, демонтаж на стени, печки за плочки, подове, подове, подове, стени, стълби, подмяна на прозорци и врати, обновяване на тоалетните заедно с адаптирането им за хора с увреждания; обновяване на фасадното затопляне на сградата, мазилка, изпълнение на покриви над входната врата; външни работи на глезена лента, ремонт на странични входни стълби; изолация на тавана над пода; ремонт на електрическата инсталация; ремонт на санитарни инсталации; адаптиране на сградата към нуждите на хората с увреждания; закупуване на оборудване, наред с други маси, столове, гардероби, телевизор. За целите на проекта заявителят разполага с необходимите актуални строителни проекти, разработени в съответствие със Закона за строителството от 7 юли 1994 г. U. от 2006 г., № 156, т. 1118, както е изменен. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-investiment tinvolvi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni f’bini ta’ utilità pubblika, jiġifieri bini ta’ kastell f’Uściu Solny. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: ir-rinnovazzjoni tal-kmamar b’adattament għall-kmamar tal-librerija, iż-żarmar tal-kmamar tal-ħżin u l-installazzjoni tal-bibien, it-tagħmir tal-madum tal-ħajt, iż-żarmar tal-ħitan, l-istufi tal-madum, l-art, l-art, il-ħitan, it-turġien, it-tibdil ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, ir-rinnovazzjoni tat-tojlits flimkien mal-adattament tagħhom għal persuni b’diżabilità; ir-rinnovazzjoni tat-tisħin tal-faċċata tal-bini, il-ġibs, l-eżekuzzjoni tas-soqfa ‘l fuq mill-bieb tad-dħul; xogħlijiet esterni tal-istrixxa tal-għaksa, tiswija tat-taraġ tad-dħul fil-ġnub; insulazzjoni tas-saqaf’il fuq mill-art; tiswija tal-installazzjoni elettrika; tiswija ta’ installazzjonijiet sanitarji; l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità; xiri ta’ tagħmir, fost l-oħrajn imwejjed, siġġijiet, gwardarobbi, tv. Għall-finijiet tal-proġett, l-applikant għandu l-proġetti ta’ kostruzzjoni aġġornati meħtieġa żviluppati skont l-Att dwar il-Liġi tal-Kostruzzjoni tas-7 ta’ Lulju 1994. U. tal-2006, Nru 156, punt. 1118, kif emendat. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A execução do investimento consiste na realização de obras de renovação num edifício de utilidade pública, ou seja, um edifício em Uściu Solny. O projeto abrange: renovação de salas com adaptação a salas de biblioteca, câmaras de memória desmontando e instalando portas, algemando azulejos, demolição de paredes, azulejos, pavimentos, pavimentos, paredes, escadas, substituição de marcenaria de janelas e portas, reparação e adaptação de instalações sanitárias para pessoas com deficiência; renovação da fachada que aquece o edifício, gesso, cobertura acima da porta de entrada; tornozelo de trabalho externo, reparação de escadas laterais de entrada; aquecimento do tecto por cima do chão; revisão das instalações eléctricas; renovação do sistema sanitário; adaptar o edifício às necessidades das pessoas com deficiência; aquisição de equipamento, incluindo mesas, cadeiras, roupeiros, televisão. Para efeitos da execução do projecto, o candidato dispõe dos necessários projectos de construção actualizados, elaborados em conformidade com a Lei de 7 de Julho de 1994. Jornal Oficial de 2006, n.o 156, ponto. 1118, com as alterações que lhe foram introduzidas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Gennemførelsen af investeringen indebærer udførelse af renoveringsarbejder i en offentlig forsyningsbygning, dvs. en borgbygning i Uściu Solny. Projektets omfang omfatter: renovering af værelser med tilpasning til biblioteksrum, demontering og installation af døre, vægflisebeslag, demontering af vægge, klinkeovne, gulve, gulve, vægge, trapper, udskiftning af vindues- og dørsnedker, renovering af toiletter samt tilpasning til handicappede renovering af facade opvarmning af bygningen, gips, udførelse af tagdækning over indgangsdøren; eksterne værker af ankelbånd, reparation af sideindgangstrapper; isolering af loftet over gulvet; reparation af den elektriske installation; reparation af sanitære installationer; tilpasning af bygningen til handicappedes behov køb af udstyr, blandt andet borde, stole, garderobeskabe, tv. Med henblik på projektet råder sagsøgeren over de nødvendige ajourførte byggeprojekter, der er udviklet i overensstemmelse med byggeloven af 7. juli 1994. U. af 2006, nr. 156, punkt. 1118, som ændret. (Danish)
28 July 2022
0 references
Realizarea investiției implică executarea unor lucrări de renovare într-o clădire de utilitate publică, adică un castel din Uściu Solny. Domeniul de aplicare al proiectului include: renovarea încăperilor cu adaptare la sălile bibliotecii, demontarea spațiilor de depozitare și instalarea ușilor, garniturile din țiglă de perete, demontarea pereților, sobele, podelele, podelele, pereții, scările, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, renovarea toaletelor împreună cu adaptarea acestora pentru persoanele cu handicap; renovarea încălzirii fațadei clădirii, tencuiala, executarea acoperișului deasupra ușii de intrare; lucrări externe de bandă de gleznă, repararea scărilor de intrare laterale; izolarea tavanului deasupra podelei; repararea instalației electrice; repararea instalațiilor sanitare; adaptarea clădirii la nevoile persoanelor cu handicap; achiziționarea de echipamente, printre altele mese, scaune, dulapuri, televizor. Pentru realizarea proiectului, solicitantul dispune de proiectele de construcție actualizate necesare, elaborate în conformitate cu Legea construcțiilor din 7 iulie 1994. U. din 2006, nr. 156, punct. 1118, cu modificările ulterioare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Genomförandet av investeringen innebär utförande av renoveringsarbeten i en allmännyttig byggnad, dvs. en slottsbyggnad i Uściu Solny. Projektets omfattning omfattar följande: renovering av rum med anpassning till bibliotekslokaler, nedmontering av förråd och installation av dörrar, väggbeslag, nedmontering av väggar, kakelugnar, golv, golv, golv, väggar, trappor, byte av fönster och dörrsnickeri, renovering av toaletter samt anpassning för funktionshindrade. renovering av fasaduppvärmningen av byggnaden, gips, utförande av tak ovanför entrédörren; yttre arbeten av fotled band, reparation av sido ingång trappor; isolering av taket ovanför golvet; reparation av den elektriska installationen; reparation av sanitära installationer. anpassa byggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning, inköp av utrustning, bland annat bord, stolar, garderober, tv. För projektets ändamål förfogar sökanden över de nödvändiga aktuella byggprojekt som utarbetats i enlighet med bygglagen av den 7 juli 1994. U. från 2006, nr 156, punkt. 1118, i dess ändrade lydelse. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0052/19
0 references