DEVELOPMENT OF THE NATIONAL RESCUE AND FIREFIGHTING SYSTEM BY RETROFITTING TSO UNITS FROM KOLUSZKI WITH NEW RESCUE AND FIREFIGHTING VEHICLES (Q2702378): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
DÉVELOPPEMENT DU SYSTÈME NATIONAL DE SAUVETAGE ET DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE PAR LA MISE À NIVEAU DES UNITÉS DE GRT DE KOLUSZKI AVEC DE NOUVEAUX VÉHICULES DE SAUVETAGE ET DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
DÉVELOPPEMENT DU SYSTÈME NATIONAL DE SAUVETAGE ET DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE EN ADAPTANT LES UNITÉS TSO DE LA COMMUNE DE KOLUSZKI À DE NOUVEAUX VÉHICULES DE SAUVETAGE ET D’EXTINCTION D’INCENDIE
label / delabel / de
ENTWICKLUNG DES NATIONALEN RETTUNGS- UND BRANDBEKÄMPFUNGSSYSTEMS DURCH NACHRÜSTUNG VON ÜNB-EINHEITEN AUS KOLUSZKI MIT NEUEN RETTUNGS- UND BRANDBEKÄMPFUNGSFAHRZEUGEN
ENTWICKLUNG DES NATIONALEN RETTUNGS- UND LÖSCHSYSTEMS DURCH NACHRÜSTUNG VON ÜNB AUS DER GEMEINDE KOLUSZKI MIT NEUEN RETTUNGS- UND FEUERLÖSCHFAHRZEUGEN
label / nllabel / nl
ONTWIKKELING VAN HET NATIONALE REDDINGS- EN BRANDBESTRIJDINGSSYSTEEM DOOR DE AANPASSING VAN TSB-EENHEDEN UIT KOLUSZKI MET NIEUWE REDDINGS- EN BRANDBESTRIJDINGSVOERTUIGEN
ONTWIKKELING VAN HET NATIONALE REDDINGS- EN BRANDBESTRIJDINGSSYSTEEM DOOR DE TSB-EENHEDEN VAN DE GEMEENTE KOLUSZKI TE VOORZIEN VAN NIEUWE REDDINGS- EN BRANDBLUSVOERTUIGEN
label / itlabel / it
SVILUPPO DEL SISTEMA NAZIONALE DI SOCCORSO E ANTINCENDIO MEDIANTE L'ADEGUAMENTO DELLE UNITÀ TSO DI KOLUSZKI CON NUOVI VEICOLI DI SOCCORSO E ANTINCENDIO
SVILUPPO DEL SISTEMA NAZIONALE DI SALVATAGGIO E ANTINCENDIO MEDIANTE L'AMMODERNAMENTO DELLE UNITÀ TSO DEL COMUNE DI KOLUSZKI CON NUOVI VEICOLI DI SALVATAGGIO E ESTINZIONE INCENDI
label / eslabel / es
DESARROLLO DEL SISTEMA NACIONAL DE RESCATE Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS MEDIANTE LA ADAPTACIÓN DE LAS UNIDADES DE GRT DE KOLUSZKI CON NUEVOS VEHÍCULOS DE RESCATE Y LUCHA CONTRA INCENDIOS
DESARROLLO DEL SISTEMA NACIONAL DE RESCATE Y LUCHA CONTRA INCENDIOS MEDIANTE LA ADAPTACIÓN DE LAS UNIDADES DE GRT DE LA COMUNA DE KOLUSZKI CON NUEVOS VEHÍCULOS DE RESCATE Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS
label / dalabel / da
UDVIKLING AF DET NATIONALE REDNINGS- OG BRANDSLUKNINGSSYSTEM VED AT EFTERMONTERE TSO-ENHEDER FRA KOLUSZKI MED NYE REDNINGS- OG BRANDSLUKNINGSKØRETØJER
UDVIKLING AF DET NATIONALE REDNINGS- OG BRANDSLUKNINGSSYSTEM VED AT EFTERMONTERE TSO-ENHEDER FRA KOLUSZKI KOMMUNE MED NYE REDNINGS- OG BRANDSLUKNINGSKØRETØJER
label / ellabel / el
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΔΙΆΣΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΥΡΌΣΒΕΣΗΣ ΜΕ ΜΕΤΑΣΚΕΥΉ ΜΟΝΆΔΩΝ ΔΣΜ ΑΠΌ ΤΟ ΚΟΛΟΎΣΚΙ ΜΕ ΝΈΑ ΟΧΉΜΑΤΑ ΔΙΆΣΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΥΡΌΣΒΕΣΗΣ
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΔΙΆΣΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΥΡΌΣΒΕΣΗΣ ΜΕ ΜΕΤΑΣΚΕΥΉ ΜΟΝΆΔΩΝ ΔΣΜ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ KOLUSZKI ΜΕ ΝΈΑ ΟΧΉΜΑΤΑ ΔΙΆΣΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΥΡΌΣΒΕΣΗΣ
label / hrlabel / hr
RAZVOJ NACIONALNOG SUSTAVA SPAŠAVANJA I GAŠENJA POŽARA NAKNADNOM UGRADNJOM JEDINICA OPS-A IZ KOLUSZKOG NOVIM VOZILIMA ZA SPAŠAVANJE I GAŠENJE POŽARA
RAZVOJ NACIONALNOG SUSTAVA SPAŠAVANJA I GAŠENJA POŽARA NADOGRADNJOM OPS-OVA IZ OPĆINE KOLUSZKI NOVIM VOZILIMA ZA SPAŠAVANJE I GAŠENJE POŽARA
label / rolabel / ro
DEZVOLTAREA SISTEMULUI NAȚIONAL DE SALVARE ȘI STINGERE A INCENDIILOR PRIN MODERNIZAREA UNITĂȚILOR OST DIN KOLUSZKI CU NOI VEHICULE DE SALVARE ȘI STINGERE A INCENDIILOR
DEZVOLTAREA SISTEMULUI NAȚIONAL DE SALVARE ȘI STINGERE A INCENDIILOR PRIN MODERNIZAREA UNITĂȚILOR OTS DIN COMUNA KOLUSZKI CU NOI VEHICULE DE SALVARE ȘI STINGERE A INCENDIILOR
label / sklabel / sk
ROZVOJ NÁRODNÉHO ZÁCHRANNÉHO A HASIACEHO SYSTÉMU PROSTREDNÍCTVOM DODATOČNÉHO VYBAVENIA JEDNOTIEK PPS Z KOLUSZKI NOVÝMI ZÁCHRANNÝMI A HASIACIMI VOZIDLAMI
VÝVOJ NÁRODNÉHO ZÁCHRANNÉHO A PROTIPOŽIARNEHO SYSTÉMU DODATOČNOU MONTÁŽOU JEDNOTIEK PPS Z OBCE KOLUSZKI NOVÝMI ZÁCHRANNÝMI A HASIACIMI VOZIDLAMI
label / mtlabel / mt
L-IŻVILUPP TAS-SISTEMA NAZZJONALI TA’ SALVATAĠĠ U TIFI TAN-NAR PERMEZZ TAT-TAGĦMIR MILL-ĠDID TA’ UNITAJIET TSO MINN KOLUSZKI B’VETTURI ĠODDA TA’ SALVATAĠĠ U TA’ TIFI TAN-NAR
L-IŻVILUPP TAS-SISTEMA NAZZJONALI TA’ SALVATAĠĠ U TA’ TIFI TAN-NAR PERMEZZ TAL-MODIFIKA RETROATTIVA TAL-UNITAJIET TAT-TSOS MILL-KOMUN TA’ KOLUSZKI B’VETTURI ĠODDA GĦAS-SALVATAĠĠ U GĦAT-TIFI TAN-NAR
label / ptlabel / pt
DESENVOLVIMENTO DA REDE NACIONAL DE SALVAMENTO E DE COMBATE A INCÊNDIOS ATRAVÉS DA ADAPTAÇÃO DE UNIDADES ORT DE KOLUSZKI COM NOVOS VEÍCULOS DE SALVAMENTO E DE COMBATE A INCÊNDIOS
DESENVOLVIMENTO DO SISTEMA NACIONAL DE RESPOSTA E DE LUTA CONTRA O INCÊNDIO POR RETROFITAÇÃO DAS UNIDADES DE ORT DE KOLUSZKI COM NOVOS VEÍCULOS DE RESPOSTA E DE LUTA CONTRA O INCÊNDITO
label / filabel / fi
KANSALLISEN PELASTUS- JA PALONTORJUNTAJÄRJESTELMÄN KEHITTÄMINEN JÄLKIASENTAMALLA KOLUSZKIN SIIRTOVERKONHALTIJOIDEN YKSIKÖT UUSIIN PELASTUS- JA PALONTORJUNTAAJONEUVOIHIN
KANSALLISEN PELASTUS- JA SAMMUTUSJÄRJESTELMÄN KEHITTÄMINEN ASENTAMALLA KOLUSZKIN KUNNAN SIIRTOVERKONHALTIJAYKSIKÖITÄ UUSILLA PELASTUS- JA SAMMUTUSAJONEUVOILLA
label / sllabel / sl
RAZVOJ NACIONALNEGA SISTEMA ZA REŠEVANJE IN GAŠENJE POŽAROV Z NAKNADNIM OPREMLJANJEM ENOT SISTEMSKIH OPERATERJEV PRENOSNIH OMREŽIJ IZ KOLUSZKIJA Z NOVIMI REŠEVALNIMI IN GASILNIMI VOZILI
RAZVOJ NACIONALNEGA SISTEMA ZA REŠEVANJE IN GAŠENJE POŽAROV Z NAKNADNIM OPREMLJANJEM ENOT SISTEMSKIH OPERATERJEV PRENOSNIH OMREŽIJ IZ OBČINE KOLUSZKI Z NOVIMI REŠEVALNIMI VOZILI IN VOZILI ZA GAŠENJE POŽARA
label / cslabel / cs
VÝVOJ NÁRODNÍHO ZÁCHRANNÉHO A HASIČSKÉHO SYSTÉMU DOVYBAVENÍM JEDNOTEK PROVOZOVATELE PŘENOSOVÉ SOUSTAVY Z KOLUSZKI NOVÝMI ZÁCHRANNÝMI A HASIČSKÝMI VOZIDLY
VÝVOJ NÁRODNÍHO ZÁCHRANNÉHO A PROTIPOŽÁRNÍHO SYSTÉMU DOVYBAVENÍM JEDNOTEK PROVOZOVATELŮ PŘENOSOVÝCH SOUSTAV Z OBCE KOLUSZKI NOVÝMI ZÁCHRANNÝMI A HASICÍMI VOZIDLY
label / ltlabel / lt
NACIONALINĖS GELBĖJIMO IR GAISRŲ GESINIMO SISTEMOS KŪRIMAS MODIFIKUOJANT KOLUSZKI PERDAVIMO SISTEMOS OPERATORIAUS PADALINIUS NAUJOMIS GELBĖJIMO IR GAISRŲ GESINIMO TRANSPORTO PRIEMONĖMIS
NACIONALINĖS GELBĖJIMO IR GAISRO GESINIMO SISTEMOS KŪRIMAS MODIFIKUOJANT KOLUSZKI KOMUNOS PERDAVIMO SISTEMOS OPERATORIŲ PADALINIUS NAUJOMIS GELBĖJIMO IR GAISRO GESINIMO TRANSPORTO PRIEMONĖMIS
label / lvlabel / lv
VALSTS GLĀBŠANAS UN UGUNSDZĒSĪBAS SISTĒMAS IZSTRĀDE, MODERNIZĒJOT KOLUSZKI PSO VIENĪBAS AR JAUNIEM GLĀBŠANAS UN UGUNSDZĒSĪBAS TRANSPORTLĪDZEKĻIEM
VALSTS GLĀBŠANAS UN UGUNSDZĒSĪBAS SISTĒMAS IZSTRĀDE, MODERNIZĒJOT PSO VIENĪBAS NO KOLUSZKI KOMŪNAS AR JAUNIEM GLĀBŠANAS UN UGUNSDZĒŠANAS TRANSPORTLĪDZEKĻIEM
label / bglabel / bg
РАЗРАБОТВАНЕ НА НАЦИОНАЛНА СПАСИТЕЛНА И ПРОТИВОПОЖАРНА СИСТЕМА ЧРЕЗ ПРЕОБОРУДВАНЕ НА ОПС ОТ KOLUSZKI С НОВИ СПАСИТЕЛНИ И ПРОТИВОПОЖАРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
РАЗРАБОТВАНЕ НА НАЦИОНАЛНА СПАСИТЕЛНА И ПРОТИВОПОЖАРНА СИСТЕМА ЧРЕЗ ПРЕОБОРУДВАНЕ НА БЛОКОВЕТЕ НА ОПС ОТ КОЛУШКИ КОМУНА С НОВИ СПАСИТЕЛНИ И ПОЖАРОГАСИТЕЛНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
label / hulabel / hu
A NEMZETI MENTÉSI ÉS TŰZOLTÓ RENDSZER FEJLESZTÉSE KOLUSZKI ÁTVITELIRENDSZER-ÜZEMELTETŐ EGYSÉGEINEK ÚJ MENTŐ- ÉS TŰZOLTÓ JÁRMŰVEKKEL TÖRTÉNŐ UTÓLAGOS ÁTALAKÍTÁSÁVAL
NEMZETI MENTÉSI ÉS TŰZOLTÓ RENDSZER FEJLESZTÉSE KOLUSZKI KÖZSÉG TSO EGYSÉGEINEK ÚJ MENTŐ- ÉS TŰZOLTÓ JÁRMŰVEKKEL TÖRTÉNŐ UTÓLAGOS FELSZERELÉSÉVEL
label / galabel / ga
FORBAIRT AN CHÓRAIS NÁISIÚNTA TARRTHÁLA AGUS COMHRAIC DÓITEÁIN TRÍ AONAID TSO A IARFHEISTIÚ Ó KOLUSZKI LE FEITHICLÍ TARRTHÁLA AGUS COMHRAIC DÓITEÁIN NUA
AN CÓRAS NÁISIÚNTA TARRTHÁLA AGUS COMHRAIC DÓITEÁIN A FHORBAIRT TRÍ AONAID TSO A IARFHEISTIÚ Ó KOLUSZKI COMMUNE LE FEITHICLÍ TARRTHÁLA AGUS MÚCHTA DÓITEÁIN NUA
label / svlabel / sv
UTVECKLING AV DET NATIONELLA SYSTEMET FÖR RÄDDNINGS- OCH BRANDBEKÄMPNING GENOM EFTERMONTERING AV ENHETER FÖR SYSTEMANSVARIGA FÖR ÖVERFÖRINGSSYSTEM FRÅN KOLUSZKI MED NYA RÄDDNINGS- OCH BRANDBEKÄMPNINGSFORDON
UTVECKLING AV DET NATIONELLA RÄDDNINGS- OCH BRANDBEKÄMPNINGSSYSTEMET GENOM ATT EFTERMONTERA TSO-ENHETER FRÅN KOLUSZKI KOMMUN MED NYA RÄDDNINGS- OCH BRANDSLÄCKNINGSFORDON
label / etlabel / et
RIIKLIKU PÄÄSTE- JA TULETÕRJESÜSTEEMI ARENDAMINE KOLUSZKI PÕHIVÕRGUETTEVÕTJATE MODERNISEERIMISE TEEL UUTE PÄÄSTE- JA TULETÕRJESÕIDUKITEGA
RIIKLIKU PÄÄSTE- JA TULETÕRJESÜSTEEMI ARENDAMINE PÕHIVÕRGUETTEVÕTJATE ÜKSUSTE MODERNISEERIMISE TEEL KOLUSZKI KOMMUUNIST UUTE PÄÄSTE- JA TULEKUSTUTUSSÕIDUKITEGA
Property / EU contributionProperty / EU contribution
1,494,199.12 zloty
Amount1,494,199.12 zloty
Unitzloty
1,494,137.63 zloty
Amount1,494,137.63 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
332,160.46 Euro
Amount332,160.46 Euro
UnitEuro
332,146.8 Euro
Amount332,146.8 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
2,019,188.0 zloty
Amount2,019,188.0 zloty
Unitzloty
2,019,104.9 zloty
Amount2,019,104.9 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
448,865.49 Euro
Amount448,865.49 Euro
UnitEuro
448,847.02 Euro
Amount448,847.02 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
74.0 percent
Amount74.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 74.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / coordinate location: 51°44'40.2"N, 19°49'4.8"E / qualifier
 
Property / summary: The direct aim of the project is to improve the efficiency of the Voluntary Fire Service units included in the KSRG and operating in Koluszki Commune by purchasing rescue and firefighting cars enabling effective rescue operations and the removal of the effects of natural hazards. As part of the implementation of the project, the following expenditure is foreseen per activity: 1. Preparatory work – including the costs of preparing a feasibility study for this project. 2. Purchase of rescue and firefighting cars – the task is the essence of the project and includes the purchase of the following rescue and firefighting cars: • Purchase of a light rescue and firefighting car with equipment for the TSO Koluszki • Purchase of a medium-sized rescue and firefighting car with equipment for the TSO Long • Purchase of a medium-sized rescue and firefighting car with equipment for OSP Kałków Large 3. Project management and service – includes project promotion costs. The municipality of Koluszki will be the owner of the rescue and firefighting cars purchased. They will be transferred for use to the TSO units included in the KSRG and operating in the municipality: TSO Koluszki, TSO Long and TSO Large Knobs. The technical parameters of the cars were determined on the basis of the tasks to be performed by the above-mentioned TSO units within the National Rescue and Firefighting System. The implementation of the project under this option will help to effectively solve problems and achieve the objectives defined in this project. The selected options take into account cost-effectiveness requirements – they do not cause excessive rolling stock expansion, generating unreasonable operating costs. The project will be implemented in the municipality of Koluszki, with a much larger area of impact due to the inclusion of the above-mentioned TSO units in the National Rescue and Firefighting System and will extend to the whole district of eastern Łódź. Its recipients will be both residents and economic operators operating in the area in question. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7977148890094132
Amount0.7977148890094132
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité des unités de pompiers volontaires incluses dans la KSRG et opérant à Koluszki Commune en achetant des voitures de sauvetage et de lutte contre l’incendie permettant des opérations de sauvetage efficaces et l’élimination des effets des risques naturels. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les dépenses suivantes sont prévues par activité: 1. Travaux préparatoires — y compris les coûts de la préparation d’une étude de faisabilité pour ce projet. 2. Achat de voitures de sauvetage et de lutte contre l’incendie — la tâche est l’essence du projet et comprend l’achat des voitures de sauvetage et de lutte contre l’incendie suivantes: • Achat d’une voiture légère de secours et de lutte contre l’incendie avec équipement pour le TSO Koluszki • Achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne avec équipement pour le GRT Long • Achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne avec équipement pour OSP Kałków Large 3. Gestion et service de projet — comprend les coûts de promotion des projets. La municipalité de Koluszki sera propriétaire des voitures de sauvetage et de lutte contre l’incendie achetées. Ils seront transférés en vue de leur utilisation aux unités de GRT incluses dans le KSRG et opérant dans la municipalité: TSO Koluszki, TSO Long et TSO Large Knobs. Les paramètres techniques des voitures ont été déterminés sur la base des tâches à accomplir par les GRT susmentionnés au sein du système national de sauvetage et de lutte contre l’incendie. La mise en œuvre du projet dans le cadre de cette option contribuera à résoudre efficacement les problèmes et à atteindre les objectifs définis dans ce projet. Les options sélectionnées tiennent compte des exigences de rentabilité — elles n’entraînent pas d’expansion excessive du matériel roulant et ne génèrent pas de coûts d’exploitation déraisonnables. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Koluszki, avec une zone d’impact beaucoup plus grande en raison de l’inclusion des unités de GRT susmentionnées dans le système national de sauvetage et de lutte contre l’incendie et s’étendra à l’ensemble du district de Łódź oriental. Ses bénéficiaires seront à la fois résidents et opérateurs économiques opérant dans la zone en question. (French)
L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité des unités de pompiers volontaires incluses dans le KSRG et opérant dans la commune de Koluszki en achetant des véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie qui permettent des opérations de sauvetage efficaces et l’élimination des effets des menaces naturelles. Pour la mise en œuvre du projet, les dépenses suivantes sont prévues par tâche: 1. Travaux préparatoires — comprend les coûts de la préparation d’une étude de faisabilité pour ce projet. 2. Achat de véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie — la tâche est l’essence du projet et comprend l’achat des véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie suivants: • Achat d’un véhicule léger de secours et de lutte contre l’incendie équipé d’équipements pour le GRT Koluszki • Achat d’un véhicule de lutte contre l’incendie moyen avec équipement pour le GRT Długie • Achat d’un véhicule de lutte contre l’incendie moyen avec des équipements pour les 3 grands boutons. Gestion de projet et service — comprend les coûts de promotion du projet. La municipalité de Koluszki sera propriétaire de véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie achetés. Ils seront transférés aux unités du GRT incluses dans le CSRG et opérant dans la commune: Koluszki TSO, Long TSO et Large Knob TSO. Les paramètres techniques des voitures sont déterminés sur la base des tâches que les unités du GRT susmentionnées doivent effectuer dans le cadre du système national de sauvetage et d’extinction d’incendie. La mise en œuvre du projet dans cette option aidera à résoudre efficacement les problèmes et à atteindre les objectifs définis dans ce projet. Les options choisies tiennent compte des exigences de rentabilité — elles n’entraînent pas d’expansion excessive du matériel roulant, ce qui génère des coûts d’exploitation injustifiés. Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Koluszki, la zone d’impact sera beaucoup plus grande, en raison de l’inclusion des unités du GRT susmentionnées dans le système national de sauvetage et d’incendie et s’étendra à l’ensemble du district est de Łód. Ses bénéficiaires seront à la fois des résidents et des entités économiques opérant dans la région en question. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Effizienz der in der KSRG enthaltenen freiwilligen Feuerwehreinheiten zu verbessern, die in der Gemeinde Koluszki tätig sind, indem Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeuge gekauft werden, die wirksame Rettungseinsätze und die Beseitigung der Auswirkungen von Naturgefahren ermöglichen. Im Rahmen der Projektdurchführung sind je Maßnahme folgende Ausgaben vorgesehen: 1. Vorbereitungsarbeiten – einschließlich der Kosten für die Vorbereitung einer Machbarkeitsstudie für dieses Projekt. 2. Kauf von Rettungs- und Feuerwehrwagen – die Aufgabe ist das Wesen des Projekts und beinhaltet den Kauf der folgenden Rettungs- und Brandbekämpfungswagen: • Kauf eines leichten Rettungs- und Feuerwehrwagens mit Ausrüstung für den TSO Koluszki • Kauf eines mittelgroßen Rettungs- und Feuerlöschwagens mit Ausrüstung für den TSO Long • Kauf eines mittelgroßen Rettungs- und Feuerwehrwagens mit Ausrüstung für OSP Kałków Large 3. Projektmanagement und -service – inklusive Projektförderungskosten. Die Gemeinde Koluszki wird Eigentümer der erworbenen Rettungs- und Feuerwehrautos sein. Sie werden zur Nutzung auf die in der KSRG enthaltenen ÜNB-Einheiten übertragen, die in der Gemeinde tätig sind: TSO Koluszki, TSO Long und TSO Large Knobs. Die technischen Parameter der Fahrzeuge wurden anhand der Aufgaben festgelegt, die von den oben genannten ÜNB innerhalb des nationalen Rettungs- und Brandbekämpfungssystems zu erfüllen sind. Die Durchführung des Projekts im Rahmen dieser Option wird dazu beitragen, Probleme effektiv zu lösen und die in diesem Projekt festgelegten Ziele zu erreichen. Bei den ausgewählten Optionen werden Kosteneffizienzanforderungen berücksichtigt – sie verursachen keinen übermäßigen Ausbau des rollenden Materials, was zu unangemessenen Betriebskosten führt. Das Projekt wird in der Gemeinde Koluszki durchgeführt, mit einem viel größeren Wirkungsgebiet aufgrund der Einbeziehung der oben genannten ÜNB in das nationale Rettungs- und Brandbekämpfungssystem und wird sich auf den gesamten östlichen Łódź erstrecken. Die Empfänger werden sowohl Gebietsansässige als auch Wirtschaftsteilnehmer sein, die in dem betreffenden Gebiet tätig sind. (German)
Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Effizienz der Freiwilligen Feuerwehreinheiten, die in der KSRG enthalten sind und in der Gemeinde Koluszki tätig sind, durch den Kauf von Rettungs- und Löschfahrzeugen zu verbessern, die wirksame Rettungseinsätze und die Beseitigung der Auswirkungen natürlicher Bedrohungen ermöglichen. Für die Durchführung des Projekts sind je Aufgabe folgende Ausgaben vorgesehen: 1. Vorbereitende Arbeiten – einschließlich der Kosten für die Erstellung einer Machbarkeitsstudie für dieses Projekt. 2. Kauf von Rettungs- und Löschfahrzeugen – die Aufgabe ist der Kern des Projekts und umfasst den Kauf folgender Rettungs- und Feuerwehrfahrzeuge: • Erwerb eines leichten Rettungs- und Löschfahrzeugs mit Ausrüstung für den ÜNB Koluszki • Kauf eines mittleren Löschfahrzeugs mit Ausrüstung für ÜNB Długie • Kauf eines mittleren Löschfahrzeugs mit Ausrüstung für die großen 3 Knöpfe. Projektmanagement und Service – beinhaltet Projektförderungskosten. Die Gemeinde Koluszki wird Eigentümer von gekauften Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugen sein. Sie werden an ÜNB-Einheiten übertragen, die in der CSRG enthalten sind und in der Gemeinde tätig sind: Koluszki ÜNB, Langer ÜNB und Großer Knob ÜNB. Die technischen Parameter von Fahrzeugen werden auf der Grundlage der Aufgaben bestimmt, die die oben genannten ÜNB-Einheiten im Rahmen des nationalen Rettungs- und Feuerlöschsystems durchführen müssen. Die Umsetzung des Projekts in dieser Option wird dazu beitragen, Probleme effektiv zu lösen und die in diesem Projekt festgelegten Ziele zu erreichen. Die gewählten Optionen berücksichtigen die Kosteneffizienzanforderungen – sie führen nicht zu einem übermäßigen Ausbau der Fahrzeuge, was zu ungerechtfertigten Betriebskosten führt. Das Projekt wird in der Gemeinde Koluszki durchgeführt, der Wirkungsbereich wird aufgrund der Einbeziehung der oben genannten ÜNB-Einheiten in das nationale Rettungs- und Feuersystem erheblich größer sein und sich auf den gesamten östlichen Bezirk Łódź erstrecken. Die Empfänger werden sowohl Gebietsansässige als auch wirtschaftliche Einheiten sein, die in dem betreffenden Gebiet tätig sind. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het directe doel van het project is het verbeteren van de efficiëntie van de vrijwillige brandweereenheden die deel uitmaken van het KSRG en die in Koluszki Commune actief zijn, door reddings- en brandbestrijdingsauto’s aan te kopen die doeltreffende reddingsoperaties en het wegnemen van de gevolgen van natuurlijke gevaren mogelijk maken. In het kader van de uitvoering van het project worden per activiteit de volgende uitgaven gepland: 1. Voorbereidende werkzaamheden — met inbegrip van de kosten van de voorbereiding van een haalbaarheidsstudie voor dit project. 2. Aankoop van reddings- en brandbestrijdingsauto’s — de taak is de essentie van het project en omvat de aankoop van de volgende reddings- en brandbestrijdingsauto’s: • Aankoop van een lichte reddings- en brandbestrijdingsauto met apparatuur voor de TSB Koluszki • Aankoop van een middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto met apparatuur voor de TSO Long • Aankoop van een middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto met apparatuur voor OSP Kałków Large 3. Projectbeheer en -service — inclusief projectpromotiekosten. De gemeente Koluszki zal eigenaar zijn van de aangekochte reddings- en brandbestrijdingsauto’s. Zij zullen voor gebruik worden overgedragen aan de TSB-eenheden die in het KSRG zijn opgenomen en in de gemeente actief zijn: TSO Koluszki, TSO Long en TSO Large Knobs. De technische parameters van de auto’s werden vastgesteld op basis van de taken die de bovengenoemde TSB-eenheden binnen het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem moesten uitvoeren. De uitvoering van het project in het kader van deze optie zal helpen om problemen doeltreffend op te lossen en de doelstellingen van dit project te verwezenlijken. De geselecteerde opties houden rekening met de eisen inzake kosteneffectiviteit — zij veroorzaken geen overmatige uitbreiding van het rollend materieel en leiden tot onredelijke exploitatiekosten. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Koluszki, met een veel grotere impact als gevolg van de opname van bovengenoemde TSB-eenheden in het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem en zal zich uitstrekken tot het hele district Oost-Łódź. De begunstigden zullen zowel ingezetenen als marktdeelnemers zijn die in het betrokken gebied actief zijn. (Dutch)
Het directe doel van het project is het verbeteren van de efficiëntie van de vrijwillige brandweereenheden die deel uitmaken van de KSRG en die actief zijn in de Koluszki Commune door reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen aan te schaffen die effectieve reddingsoperaties mogelijk maken en de gevolgen van natuurlijke bedreigingen wegnemen. Voor de uitvoering van het project zijn per taak de volgende uitgaven voorzien: 1. Voorbereidende werkzaamheden — omvat de kosten van het voorbereiden van een haalbaarheidsstudie voor dit project. 2. Aankoop van reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen — de taak is de essentie van het project en omvat de aankoop van de volgende reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen: • Aankoop van een lichte reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met uitrusting voor de Koluszki TSO • Aankoop van een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig met apparatuur voor TSO Długie • Aankoop van een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig met uitrusting voor de grote 3 Knobs. Projectmanagement en service — inclusief projectpromotiekosten. Koluszki zal eigenaar zijn van aangekochte reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen. Zij zullen worden overgedragen aan TSB-eenheden die deel uitmaken van de CSRG en functioneren in de gemeente: Koluszki TSO, lange TSO en grote knop TSO. De technische parameters van auto’s worden bepaald op basis van de taken die de bovengenoemde TSB-eenheden moeten uitvoeren in het kader van het nationale reddings- en brandblussysteem. De uitvoering van het project in deze optie zal helpen om problemen effectief op te lossen en de in dit project vastgestelde doelstellingen te bereiken. Bij de gekozen opties wordt rekening gehouden met kostenefficiëntie-eisen — ze leiden niet tot een buitensporige uitbreiding van het rollend materieel, wat ongerechtvaardigde exploitatiekosten met zich meebrengt. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Koluszki, het gebied van de impact ervan zal veel groter zijn, als gevolg van de opname van de bovengenoemde TSB-eenheden in het nationale reddings- en brandsysteem en zal zich uitstrekken tot het gehele oostelijke district Łódź. De begunstigden zullen zowel ingezetenen als economische entiteiten zijn die actief zijn in het betrokken gebied. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'efficienza delle unità volontarie dei vigili del fuoco incluse nel KSRG e operanti nel comune di Koluszki mediante l'acquisto di auto di soccorso e antincendio che consentano operazioni di salvataggio efficaci e l'eliminazione degli effetti dei pericoli naturali. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sono previste le seguenti spese per attività: 1. Lavori preparatori, compresi i costi di preparazione di uno studio di fattibilità per questo progetto. 2. Acquisto di auto di soccorso e antincendio — il compito è l'essenza del progetto e comprende l'acquisto delle seguenti auto di soccorso e antincendio: • Acquisto di un'auto di soccorso leggero e antincendio con attrezzature per il TSO Koluszki • Acquisto di un'autovettura di medie dimensioni di soccorso e antincendio con attrezzature per il TSO Long • Acquisto di un'autovettura di medie dimensioni di soccorso e antincendio con attrezzature per OSP Kałków Large 3. Gestione e servizio del progetto — comprende i costi di promozione del progetto. Il comune di Koluszki sarà il proprietario delle auto di soccorso e antincendio acquistate. Essi saranno trasferiti per l'uso alle unità TSO incluse nel KSRG e operanti nel comune: TSO Koluszki, TSO Long e TSO Grandi maniglie. I parametri tecnici delle autovetture sono stati determinati sulla base dei compiti che devono essere svolti dalle suddette unità TSO nell'ambito del National Rescue and Firefighting System. L'attuazione del progetto nell'ambito di questa opzione contribuirà a risolvere efficacemente i problemi e a conseguire gli obiettivi definiti in tale progetto. Le opzioni selezionate tengono conto dei requisiti di efficienza in termini di costi — non causano un'eccessiva espansione del materiale rotabile, generando costi di esercizio irragionevoli. Il progetto sarà attuato nel comune di Koluszki, con un'area di impatto molto più ampia grazie all'inclusione delle unità di trasmissione dei sistemi di trasmissione di cui sopra nel sistema nazionale di salvataggio e antincendio e si estenderà all'intero distretto di Łódź orientale. I suoi destinatari saranno sia residenti che operatori economici che operano nella zona in questione. (Italian)
L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'efficienza delle unità Volontari dei Vigili del Fuoco incluse nella KSRG e operanti nella Comune di Koluszki acquistando veicoli di salvataggio e antincendio che consentano operazioni di soccorso efficaci e la rimozione degli effetti delle minacce naturali. Per l'attuazione del progetto sono previste le seguenti spese per ciascun compito: 1. Lavori preparatori — comprende i costi di preparazione di uno studio di fattibilità per questo progetto. 2. Acquisto di veicoli di soccorso e antincendio — il compito è l'essenza del progetto e comprende l'acquisto dei seguenti veicoli di salvataggio e antincendio: • Acquisto di un veicolo leggero di soccorso e antincendio con attrezzature per il TSO Koluszki • Acquisto di un veicolo antincendio medio con attrezzature per TSO Długie • Acquisto di un veicolo antincendio medio con attrezzature per le grandi 3 manopole. Gestione del progetto e servizio — comprende i costi di promozione del progetto. Il Comune di Koluszki sarà il proprietario di veicoli di salvataggio e antincendio acquistati. Saranno trasferiti alle unità TSO incluse nel CSRG e funzionanti nel comune: Koluszki TSO, Long TSO e Large Knob TSO. I parametri tecnici delle autovetture sono determinati sulla base dei compiti che le suddette unità TSO devono svolgere nell'ambito del sistema nazionale di salvataggio e estinzione antincendio. L'attuazione del progetto in questa opzione contribuirà a risolvere efficacemente i problemi e a raggiungere gli obiettivi definiti in questo progetto. Le opzioni scelte tengono conto dei requisiti di efficienza in termini di costi e non comportano un'eccessiva espansione del materiale rotabile, che genera costi operativi ingiustificati. Il progetto sarà attuato nel comune di Koluszki, l'area del suo impatto sarà molto più ampia, a causa dell'inclusione delle suddette unità TSO nel sistema nazionale di salvataggio e incendio e si estenderà all'intero distretto orientale di Łódź. I suoi destinatari saranno sia residenti che entità economiche operanti nell'area in questione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia de las unidades del Servicio Voluntario de Bomberos incluidas en el KSRG y que operan en la comuna de Koluszki mediante la adquisición de vehículos de rescate y extinción de incendios que permitan operaciones de rescate eficaces y la eliminación de los efectos de los peligros naturales. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén los siguientes gastos por actividad: 1. Trabajos preparatorios, incluidos los costes de preparación de un estudio de viabilidad para este proyecto. 2. Compra de coches de rescate y extinción de incendios — la tarea es la esencia del proyecto e incluye la compra de los siguientes coches de rescate y extinción de incendios: • Compra de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo para el TSO Koluszki • Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipo para el TSO Long • Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano con equipo para OSP Kałków Large 3. Gestión y servicio de proyectos — incluye los costos de promoción del proyecto. El municipio de Koluszki será el propietario de los coches de rescate y extinción de incendios comprados. Se transferirán para su uso a las unidades de GRT incluidas en el KSRG y que operen en el municipio: TSO Koluszki, GRT Long and TSO Large Knobs. Los parámetros técnicos de los vehículos se determinaron sobre la base de las tareas que debían realizar las unidades de GRT mencionadas en el Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios. La ejecución del proyecto en el marco de esta opción ayudará a resolver eficazmente los problemas y alcanzar los objetivos definidos en este proyecto. Las opciones seleccionadas tienen en cuenta los requisitos de rentabilidad, ya que no causan una expansión excesiva del material rodante, lo que genera costes de funcionamiento irrazonables. El proyecto se ejecutará en el municipio de Koluszki, con un área de impacto mucho mayor debido a la inclusión de las unidades de GRT mencionadas en el Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios y se extenderá a todo el distrito del este de Łódδ. Sus destinatarios serán tanto residentes como operadores económicos que operen en la zona de que se trate. (Spanish)
El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia de las unidades de la Brigada de Bomberos Voluntarias incluidas en el KSRG y que operan en la Comuna de Koluszki mediante la compra de vehículos de rescate y extinción de incendios que permitan operaciones de rescate eficaces y la eliminación de los efectos de las amenazas naturales. Para la ejecución del proyecto, se prevén los siguientes gastos por tarea: 1. Trabajo preparatorio: incluye los costos de preparar un estudio de viabilidad para este proyecto. 2. Compra de vehículos de rescate y extinción de incendios: la tarea es la esencia del proyecto e incluye la compra de los siguientes vehículos de rescate y extinción de incendios: • Compra de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo para el GRT Koluszki • Compra de un vehículo de extinción de incendios mediano con equipo para TSO Długie • Compra de un vehículo de extinción de incendios mediano con equipo para las 3 Knobs grandes. Gestión y servicio de proyectos — incluye los costos de promoción del proyecto. Koluszki Municipality será el propietario de vehículos de rescate y extinción de incendios comprados. Se transferirán a las unidades de GRT incluidas en el CSRG y funcionarán en el municipio: Koluszki TSO, GRT largo y GRT de gran perilla. Los parámetros técnicos de los vehículos se determinan sobre la base de las tareas que las unidades de GRT mencionadas anteriormente deben realizar en el marco del Sistema Nacional de Rescate y Extinguido de Incendios. La implementación del proyecto en esta opción ayudará a resolver eficazmente los problemas y alcanzar los objetivos definidos en este proyecto. Las opciones elegidas tienen en cuenta los requisitos de rentabilidad, ya que no dan lugar a una expansión excesiva del material rodante, lo que genera costes de funcionamiento injustificados. El proyecto se ejecutará en la comuna de Koluszki, el área de su impacto será mucho mayor, debido a la inclusión de las unidades de GRT antes mencionadas en el Sistema Nacional de Rescate y Incendios y se extenderá a todo el distrito oriental de Łódő. Sus beneficiarios serán tanto residentes como entidades económicas que operen en la zona en cuestión. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Det direkte mål med projektet er at forbedre effektiviteten af de frivillige brandvæsener, der indgår i KSRG og opererer i Koluszki kommune, ved at købe rednings- og brandbiler, der muliggør effektive redningsaktioner og fjerner virkningerne af naturkatastrofer. Som led i gennemførelsen af projektet forventes følgende udgifter pr. aktivitet: 1. Forberedende arbejde, herunder omkostningerne ved at forberede en gennemførlighedsundersøgelse for dette projekt. 2. Køb af rednings- og brandslukning biler â EUR opgaven er essensen af projektet og omfatter køb af følgende rednings- og brandslukning biler: âEUR¢ Køb af en let rednings- og brandslukningsbil med udstyr til TSO Koluszki âEUR¢ Køb af en mellemstor rednings- og brandslukningsbil med udstyr til TSO Long ¢ Køb af en mellemstor rednings- og brandbil med udstyr til OSP KaÅków Large 3. Projektledelse og service âEUR omfatter projektfremme omkostninger. Koluszki kommune vil være ejer af de købte rednings- og brandbiler. De vil blive overført til de TSO-enheder, der indgår i KSRG, og som opererer i kommunen: TSO Koluszki, TSO Lange og TSO Store Knobs. Bilernes tekniske parametre blev fastlagt på grundlag af de opgaver, der skulle udføres af ovennævnte TSO-enheder i det nationale rednings- og brandslukningssystem. Gennemførelsen af projektet under denne løsningsmodel vil bidrage til effektivt at løse problemer og nå de mål, der er fastsat i dette projekt. De valgte muligheder tager hensyn til krav til omkostningseffektivitet â EUR, de ikke forårsager overdreven udvidelse af det rullende materiel, hvilket skaber urimelige driftsomkostninger. Projektet vil blive gennemført i Koluszki kommune med et langt større effektområde som følge af inddragelsen af ovennævnte TSO-enheder i det nationale rednings- og brandslukningssystem og vil omfatte hele distriktet i det østlige Åódź. Dens modtagere vil være både hjemmehørende og økonomiske aktører, der opererer i det pågældende område. (Danish)
Det direkte formål med projektet er at forbedre effektiviteten af de frivillige brandbrigadeenheder, der er omfattet af KSRG, og som opererer i Koluszki Kommune, ved at købe rednings- og brandslukningskøretøjer, der muliggør effektive redningsoperationer og fjernelse af virkningerne af naturlige trusler. I forbindelse med gennemførelsen af projektet er der afsat følgende udgifter pr. opgave: 1. Forberedende arbejde — omfatter udgifter til forberedelse af en gennemførlighedsundersøgelse af dette projekt. 2. Køb af rednings- og brandslukningskøretøjer — opgaven er essensen af projektet og omfatter køb af følgende rednings- og brandslukningskøretøjer: • Køb af et let rednings- og brandslukningskøretøj med udstyr til TSO'en Koluszki • Køb af et medium brandbekæmpelseskøretøj med udstyr til TSO Długie • Køb af et medium brandbekæmpelseskøretøj med udstyr til de store 3 knob. Projektledelse og service — omfatter omkostninger til projektfremstød. Koluszki Kommune vil være ejer af købte rednings- og brandslukningskøretøjer. De overføres til TSO-enheder, der er omfattet af CSRG, og som fungerer i kommunen: Koluszki TSO, lang TSO og stor knob TSO. De tekniske parametre for biler fastlægges på grundlag af de opgaver, som ovennævnte TSO-enheder skal udføre under det nationale rednings- og brandslukningssystem. Gennemførelsen af projektet i denne løsningsmodel vil bidrage til effektivt at løse problemer og nå de mål, der er fastsat i dette projekt. De valgte valgmuligheder tager hensyn til omkostningseffektivitetskrav — de medfører ikke en overdreven udvidelse af det rullende materiel, hvilket medfører uberettigede driftsomkostninger. Projektet vil blive gennemført i Koluszki kommune, og området for dets indvirkning vil blive meget større på grund af inddragelsen af ovennævnte TSO-enheder i det nationale rednings- og brandsystem og vil omfatte hele det østlige Łódź-distrikt. Dens modtagere vil være både hjemmehørende og økonomiske enheder, der opererer i det pågældende område. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αποτελεσματικότητας των μονάδων Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας που περιλαμβάνονται στον KSRG και λειτουργούν στην Κομμούνα Κολούσκι με την αγορά αυτοκινήτων διάσωσης και πυρόσβεσης που επιτρέπουν αποτελεσματικές επιχειρήσεις διάσωσης και εξάλειψης των επιπτώσεων φυσικών κινδύνων. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, προβλέπονται οι ακόλουθες δαπάνες ανά δραστηριότητα: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες â EUR περιλαμβάνει το κόστος της προετοιμασίας μιας μελέτης σκοπιμότητας για αυτό το έργο. 2. Αγορά της διάσωσης και πυρόσβεσης αυτοκίνητα â EUR το έργο είναι η ουσία του έργου και περιλαμβάνει την αγορά των ακόλουθων διάσωσης και πυρόσβεσης αυτοκίνητα: αγορά ελαφρού αυτοκινήτου διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό για τον TSO Koluszki â EUR â Αγορά μεσαίου μεγέθους αυτοκίνητο διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό για το TSO Long â EUR â Αγορά μεσαίου μεγέθους αυτοκίνητο διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό για OSP KaÅków Large 3. Διαχείριση έργου και υπηρεσία â EUR περιλαμβάνει κόστος προώθησης του έργου. Ο δήμος Koluszki θα είναι ο ιδιοκτήτης των αυτοκινήτων διάσωσης και πυρόσβεσης που αγοράστηκαν. Θα μεταβιβαστούν προς χρήση στις μονάδες ΔΣΜ που περιλαμβάνονται στον Κ.Σ.Ε.Κ. και λειτουργούν στον δήμο: TSO Koluszki, TSO Long και TSO Large Knobs. Οι τεχνικές παράμετροι των αυτοκινήτων καθορίστηκαν με βάση τα καθήκοντα που έπρεπε να εκτελούν οι προαναφερθείσες μονάδες ΔΣΜ στο πλαίσιο του Εθνικού Συστήματος Διάσωσης και Πυροσβεστικής. Η υλοποίηση του έργου στο πλαίσιο αυτής της επιλογής θα συμβάλει στην αποτελεσματική επίλυση των προβλημάτων και στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στο παρόν σχέδιο. Οι επιλεγμένες επιλογές λαμβάνουν υπόψη τις απαιτήσεις κόστους-αποτελεσματικότητας â EUR â EUR TM δεν προκαλούν υπερβολική επέκταση του τροχαίου υλικού, δημιουργώντας παράλογο λειτουργικό κόστος. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Koluszki, με πολύ μεγαλύτερο αντίκτυπο λόγω της συμπερίληψης των προαναφερόμενων μονάδων ΔΣΜ στο Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής και θα επεκταθεί σε ολόκληρη την περιοχή του ανατολικού ųdÅ°. Αποδέκτες της θα είναι τόσο κάτοικοι όσο και οικονομικοί φορείς που δραστηριοποιούνται στην εν λόγω περιοχή. (Greek)
Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αποτελεσματικότητας των μονάδων του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Σώματος που περιλαμβάνονται στο KSRG και λειτουργούν στην Κομμούνα Koluszki αγοράζοντας οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης που επιτρέπουν αποτελεσματικές επιχειρήσεις διάσωσης και εξάλειψης των επιπτώσεων των φυσικών απειλών. Για την υλοποίηση του έργου προβλέπονται οι ακόλουθες δαπάνες ανά εργασία: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες — περιλαμβάνουν το κόστος εκπόνησης μελέτης σκοπιμότητας για το εν λόγω έργο. 2. Αγορά οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης — το έργο είναι η ουσία του έργου και περιλαμβάνει την αγορά των ακόλουθων οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης: • Αγορά ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό για τον ΔΣΜ Koluszki • Αγορά μέσου πυροσβεστικού οχήματος με εξοπλισμό για τον ΔΣΜ Długie • Αγορά μέσου πυροσβεστικού οχήματος με εξοπλισμό για τα μεγάλα 3 εξογκώματα. Διαχείριση και εξυπηρέτηση του έργου — περιλαμβάνει το κόστος προώθησης του έργου. Ο Δήμος Koluszki θα είναι ιδιοκτήτης αγορασθέντων οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης. Θα μεταφερθούν σε μονάδες ΔΣΜ που περιλαμβάνονται στην CSRG και θα λειτουργούν στην κοινότητα: Koluszki ΔΣΜ, μακρύς ΔΣΜ και ΔΣΜ μεγάλου εξοπλισμού. Οι τεχνικές παράμετροι των αυτοκινήτων καθορίζονται με βάση τα καθήκοντα που πρέπει να εκτελούν οι προαναφερθείσες μονάδες ΔΣΜ στο πλαίσιο του εθνικού συστήματος διάσωσης και πυρόσβεσης. Η υλοποίηση του έργου σε αυτή την επιλογή θα συμβάλει στην αποτελεσματική επίλυση προβλημάτων και στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο παρόν σχέδιο. Οι επιλογές που επιλέγονται λαμβάνουν υπόψη τις απαιτήσεις οικονομικής αποδοτικότητας — δεν οδηγούν σε υπερβολική επέκταση του τροχαίου υλικού, γεγονός που συνεπάγεται αδικαιολόγητο λειτουργικό κόστος. Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Koluszki, η περιοχή των επιπτώσεών του θα είναι πολύ μεγαλύτερη, λόγω της συμπερίληψης των προαναφερόμενων μονάδων ΔΣΜ στο Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής και θα επεκταθεί σε ολόκληρη την ανατολική συνοικία Łódī. Αποδέκτες της θα είναι τόσο κάτοικοι όσο και οικονομικοί φορείς που δραστηριοποιούνται στην εν λόγω περιοχή. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Izravni cilj projekta je poboljšanje učinkovitosti dobrovoljnih vatrogasnih jedinica uključenih u KSRG i koje djeluju u općini Koluszki kupnjom automobila za spašavanje i gašenje požara koji omogućuju učinkovite operacije spašavanja i uklanjanje učinaka prirodnih opasnosti. U okviru provedbe projekta predviđeni su sljedeći rashodi po aktivnosti: 1. Pripremni radovi koji uključuju troškove pripreme studije izvedivosti za ovaj projekt. 2. Kupnja spašavanja i vatrogasnih automobila â EUR zadatak je suština projekta i uključuje kupnju sljedećih spašavanja i vatrogasnih automobila: kupnja lakog vozila za spašavanje i gašenje požara s opremom za OPS Koluszki â EUR â EUR Recenzije Kupnja srednje veličine spasilačkih i vatrogasnih automobila s opremom za OPS Long â EUR â EUR TM Kupnja srednje veličine spašavanje i gašenje požara automobila s opremom za OSP KaÅków Veliki 3. Upravljanje projektima i usluga â EUR EUR uključuje troškove promocije projekta. Općina Koluszki bit će vlasnik kupljenih vozila za spašavanje i gašenje požara. Prenijet će se za upotrebu na jedinice OPS-a uključene u KSRG i koje djeluju u općini: OPS Koluszki, OPS Dugi i OPS Veliki Knobs. Tehnički parametri automobila utvrđeni su na temelju zadaća koje prethodno navedene jedinice OPS-a trebaju obaviti u okviru nacionalnog sustava za spašavanje i gašenje požara. Provedba projekta u okviru ove opcije pomoći će u učinkovitom rješavanju problema i postizanju ciljeva utvrđenih u ovom projektu. U odabranim opcijama uzimaju se u obzir zahtjevi troškovne učinkovitosti koji ne uzrokuju prekomjerno širenje željezničkih vozila, što dovodi do nerazumnih operativnih troškova. Projekt će se provoditi u općini Koluszki, s mnogo većim područjem utjecaja zbog uključivanja gore navedenih OPS jedinica u Nacionalni sustav za spašavanje i gašenje požara te će se proširiti na cijeli okrug istočnog ÅódÅ. Njegovi će primatelji biti i rezidenti i gospodarski subjekti koji posluju u predmetnom području. (Croatian)
Izravni je cilj projekta poboljšati učinkovitost dobrovoljnih vatrogasnih postrojbi uključenih u KSRG i koje djeluju u općini Koluszki kupnjom vozila za spašavanje i vatrogasna vozila koja omogućuju učinkovite operacije spašavanja i uklanjanje učinaka prirodnih prijetnji. Za provedbu projekta predviđeni su sljedeći rashodi po zadaći: 1. Pripremni rad – uključuje troškove pripreme studije izvedivosti za ovaj projekt. 2. Kupnja spasilačkih i vatrogasnih vozila – zadatak je suština projekta i uključuje kupnju sljedećih spasilačkih i vatrogasnih vozila: • Kupnja lakog spasilačkog i vatrogasnog vozila s opremom za Koluszki TSO • Kupnja srednjeg vatrogasnog vozila s opremom za OPS Długie • Kupnja srednjeg vatrogasnog vozila s opremom za velike 3 čvorove. Upravljanje projektima i usluga – uključuje troškove promocije projekta. Općina Koluszki bit će vlasnik kupljenih vozila za spašavanje i vatrogasce. Prenijet će se na jedinice OPS-a uključene u CSRG i funkcioniranje u općini: Koluszki OPS, dugo OPS i veliki Knob OPS. Tehnički parametri automobila određuju se na temelju zadataka koje prethodno navedene jedinice OPS-a moraju obavljati u okviru nacionalnog sustava spašavanja i gašenja požara. Provedba projekta u ovoj opciji pomoći će u učinkovitom rješavanju problema i postizanju ciljeva definiranih u ovom projektu. Odabranim opcijama uzimaju se u obzir zahtjevi u pogledu troškovne učinkovitosti – one ne dovode do prekomjernog širenja željezničkih vozila, što dovodi do neopravdanih operativnih troškova. Projekt će se provoditi u općini Koluszki, područje njegova utjecaja bit će mnogo veće zbog uključivanja prethodno navedenih jedinica OPS-a u Nacionalni sustav spašavanja i požara te će se proširiti na cijeli istočni okrug Łódź. Njegovi primatelji bit će rezidenti i gospodarski subjekti koji djeluju u predmetnom području. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul direct al proiectului este de a îmbunătăți eficiența unităților de pompieri voluntare incluse în KSRG și care operează în comuna Koluszki prin achiziționarea de mașini de salvare și de stingere a incendiilor care să permită operațiuni de salvare eficace și eliminarea efectelor pericolelor naturale. În cadrul punerii în aplicare a proiectului, sunt prevăzute următoarele cheltuieli pentru fiecare activitate: 1. Lucrări pregătitoare, inclusiv costurile pregătirii unui studiu de fezabilitate pentru acest proiect. 2. Achiziționarea de mașini de salvare și stingere a incendiilor â EUR sarcina este esența proiectului și include achiziționarea următoarelor mașini de salvare și stingere a incendiilor: achiziționarea unei mașini ușoare de salvare și stingere a incendiilor cu echipamente pentru OTS Koluszki â EUR¢ Achiziționarea unei mașini de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii cu echipamente pentru OTS lung â EUR ¢ Achiziționarea unei mașini de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii cu echipamente pentru OSP KaÅków Large 3. Management de proiect și servicii â EUR include costurile de promovare a proiectului. Municipalitatea Koluszki va fi proprietarul mașinilor de salvare și stingere a incendiilor achiziționate. Acestea vor fi transferate pentru utilizare către unitățile OTS incluse în KSRG și care își desfășoară activitatea în municipalitate: OTS Koluszki, OTS Long și TSO Butoane mari. Parametrii tehnici ai autoturismelor au fost determinați pe baza sarcinilor care urmau să fie îndeplinite de unitățile OTS menționate mai sus în cadrul sistemului național de salvare și stingere a incendiilor. Punerea în aplicare a proiectului în cadrul acestei opțiuni va contribui la rezolvarea eficientă a problemelor și la atingerea obiectivelor definite în acest proiect. Opțiunile selectate iau în considerare cerințele de rentabilitate â EUR acestea nu provoacă expansiunea excesivă a materialului rulant, generând costuri de exploatare nerezonabile. Proiectul va fi pus în aplicare în municipalitatea Koluszki, cu o arie de impact mult mai mare datorită includerii unităților OST menționate mai sus în sistemul național de salvare și stingere a incendiilor și se va extinde la întregul district din estul Åódź. Destinatarii săi vor fi atât rezidenți, cât și operatori economici care își desfășoară activitatea în zona în cauză. (Romanian)
Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți eficiența unităților de pompieri voluntari incluse în KSRG și care operează în comuna Koluszki prin achiziționarea de vehicule de salvare și de stingere a incendiilor care permit operațiuni eficiente de salvare și eliminare a efectelor amenințărilor naturale. Pentru punerea în aplicare a proiectului, sunt prevăzute următoarele cheltuieli pentru fiecare sarcină: 1. Lucrările pregătitoare – includ costurile pregătirii unui studiu de fezabilitate pentru acest proiect. 2. Achiziționarea de vehicule de salvare și de stingere a incendiilor – sarcina este esența proiectului și include achiziționarea următoarelor vehicule de salvare și de stingere a incendiilor: • Achiziționarea unui vehicul de salvare ușoară și de stingere a incendiilor cu echipament pentru OTS Koluszki • Achiziționarea unui vehicul mediu de stingere a incendiilor cu echipament pentru OTS Długie • Achiziționarea unui vehicul mediu de stingere a incendiilor cu echipament pentru Big 3 Knobs. Managementul de proiect și servicii – include costurile de promovare a proiectului. Municipalitatea Koluszki va fi proprietarul vehiculelor de salvare și de stingere a incendiilor achiziționate. Acestea vor fi transferate către unitățile OTS incluse în CSRG și care funcționează în comună: OTS Koluszki, OTS lung și TSO cu cuțit mare. Parametrii tehnici ai autoturismelor sunt determinați pe baza sarcinilor pe care unitățile OTS menționate mai sus trebuie să le îndeplinească în cadrul sistemului național de salvare și stingere a incendiilor. Implementarea proiectului în cadrul acestei opțiuni va contribui la rezolvarea eficientă a problemelor și la atingerea obiectivelor definite în acest proiect. Opțiunile alese țin seama de cerințele de rentabilitate – acestea nu conduc la o expansiune excesivă a materialului rulant, ceea ce generează costuri de exploatare nejustificate. Proiectul va fi implementat în comuna Koluszki, zona de impact va fi mult mai mare, datorită includerii unităților OTS menționate mai sus în sistemul național de salvare și incendiu și se va extinde la întregul district estic Łódź. Destinatarii săi vor fi rezidenți și entități economice care își desfășoară activitatea în zona în cauză. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Priamym cieľom projektu je zlepšiť efektívnosť dobrovoľných hasičských jednotiek zahrnutých do KSRG a prevádzkovaných v Koluszki Commune nákupom záchranných a hasičských vozidiel umožňujúcich účinné záchranné operácie a odstránenie účinkov prírodných rizík. V rámci realizácie projektu sa predpokladajú tieto výdavky na činnosť: 1. Prípravné práce vrátane nákladov na prípravu štúdie uskutočniteľnosti pre tento projekt. 2. Nákup záchranných a hasičských vozidiel â EUR Úlohou je podstatou projektu a zahŕňa nákup nasledujúcich záchranných a hasičských vozidiel: nákup ľahkého záchranného a hasiaceho vozidla so zariadením pre PPS Koluszki ¢ Nákup stredne veľkého záchranného a hasiaceho vozidla so zariadením pre PPS Long ¢ Nákup stredne veľkého záchranného a hasiaceho vozidla so zariadením pre OSP KaÅków Large 3. Projektový manažment a servis â EUR zahŕňa náklady na propagáciu projektu. Mesto Koluszki bude vlastníkom zakúpených záchranných a hasičských vozidiel. Prevedú sa na použitie na jednotky PPS zahrnuté do KSRG a pôsobiace v obci: PPS Koluszki, dlhé PPS a veľké gombíky PPS. Technické parametre vozidiel boli určené na základe úloh, ktoré mali vykonávať uvedené jednotky PPS v rámci národného záchranného a hasičského systému. Realizácia projektu v rámci tejto možnosti pomôže účinne riešiť problémy a dosiahnuť ciele vymedzené v tomto projekte. Vybrané možnosti zohľadňujú požiadavky na nákladovú efektívnosť, ktoré nespôsobujú nadmerné rozšírenie železničných koľajových vozidiel, čo spôsobuje neprimerané prevádzkové náklady. Projekt sa bude realizovať v obci Koluszki s oveľa väčšou oblasťou vplyvu v dôsledku zahrnutia uvedených jednotiek PPS do národného záchranného a hasičského systému a rozšíri sa na celú oblasť východnej časti Šú³dÅ°. Jej príjemcami budú tak rezidenti, ako aj hospodárske subjekty pôsobiace v danej oblasti. (Slovak)
Priamym cieľom projektu je zlepšiť efektívnosť jednotiek Dobrovoľného hasičského zboru zahrnutých do KSRG a pôsobiacich v obci Koluszki nákupom záchranných a hasičských vozidiel, ktoré umožňujú účinné záchranné operácie a odstraňovanie následkov prírodných hrozieb. Na realizáciu projektu sa predpokladajú tieto výdavky na jednu úlohu: 1. Prípravné práce – zahŕňajú náklady na prípravu štúdie uskutočniteľnosti pre tento projekt. 2. Nákup záchranných a hasičských vozidiel – úloha je podstatou projektu a zahŕňa nákup týchto záchranných a hasičských vozidiel: • Kúpa ľahkého záchranného a hasičského vozidla so zariadením pre PPS Koluszki • Nákup stredne hasiaceho vozidla so zariadením pre PPS Długie • Nákup stredne hasiaceho vozidla so zariadením pre veľké 3 gombíky. Projektové riadenie a servis – zahŕňa náklady na propagáciu projektu. Mesto Koluszki bude vlastníkom zakúpených záchranných a hasičských vozidiel. Prevedú sa na jednotky PPS zahrnuté do CSRG a budú fungovať v obci: Koluszki PPS, Long TSO a Large Knob PPS. Technické parametre automobilov sa určujú na základe úloh, ktoré musia uvedené jednotky PPS vykonávať v rámci národného záchranného a hasiaceho systému. Realizácia projektu v rámci tejto možnosti pomôže účinne riešiť problémy a dosiahnuť ciele vymedzené v tomto projekte. Vybrané možnosti zohľadňujú požiadavky na nákladovú efektívnosť – nevedú k nadmernému rozširovaniu železničných koľajových vozidiel, čo vytvára neopodstatnené prevádzkové náklady. Projekt sa bude realizovať v obci Koluszki, oblasť jeho vplyvu bude oveľa väčšia z dôvodu zahrnutia uvedených jednotiek PPS do národného záchranného a požiarneho systému a rozšíri sa na celú východnú časť Lodžu. Jej príjemcami budú tak rezidenti, ako aj hospodárske subjekty pôsobiace v danej oblasti. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan dirett tal-proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza tal-unitajiet tas-Servizz Volontarju tan-Nar inklużi fil-KSRG u li joperaw fil-Komun ta’ Koluszki billi jinxtraw karozzi tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar li jippermettu operazzjonijiet effettivi ta’ salvataġġ u t-tneħħija tal-effetti tal-perikli naturali. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, in-nefqa li ġejja hija prevista għal kull attività: 1. Xogħol ta ‘tħejjija â EUR inklużi l-ispejjeż ta’ tħejjija ta ‘studju ta’ fattibbiltà għal dan il-proġett. 2. Xiri ta ‘karozzi ta’ salvataġġ u tifi tan-nar â EUR l-kompitu huwa l-essenza tal-proġett u jinkludi x-xiri tal-karozzi ta ‘salvataġġ u tifi tan-nar li ġejjin: xiri ta ‘karozza dawl salvataġġ u tifi tan-nar b’tagħmir għall-TSO Koluszki â EUR¢ Xiri ta’ daqs medju ta ‘salvataġġ u tifi tan-nar karozza b’tagħmir għall-TSO Long â EUR¢ Xiri ta’ daqs medju ta ‘salvataġġ u tifi tan-nar karozza b’tagħmir għal OSP Kaków Kbir 3. Ġestjoni tal-proġett u s-servizz â EUR â EUR jinkludi l-ispejjeż promozzjoni proġett. Il-muniċipalità ta’ Koluszki se tkun is-sid tal-karozzi tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar mixtrija. Dawn se jiġu ttrasferiti għall-użu lill-unitajiet tat-TSO inklużi fil-KSRG u li joperaw fil-muniċipalità: TSO Koluszki, TSO Long u TSO Pumi Kbar. Il-parametri tekniċi tal-karozzi ġew iddeterminati fuq il-bażi tal-kompiti li għandhom jitwettqu mill-unitajiet tat-TSO msemmija hawn fuq fi ħdan is-Sistema Nazzjonali ta’ Salvataġġ u tifi tan-nar. L-implimentazzjoni tal-proġett taħt din l-għażla se tgħin biex jissolvew il-problemi b’mod effettiv u jintlaħqu l-għanijiet definiti f’dan il-proġett. L-għażliet magħżula jqisu r-rekwiżiti kost-effettività â EUR dawn ma jikkawżawx espansjoni eċċessiva vetturi ferrovjarji, li jiġġeneraw spejjeż operattivi mhux raġonevoli. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Koluszki, b’żona ħafna akbar ta’ impatt minħabba l-inklużjoni tal-unitajiet TSO msemmija hawn fuq fis-Sistema Nazzjonali ta’ Salvataġġ u tifi tan-nar u se jestendi għad-distrett kollu tal-Lvant ta’ ÅódÅ. Il-benefiċjarji tagħha se jkunu kemm residenti kif ukoll operaturi ekonomiċi li joperaw fiż-żona inkwistjoni. (Maltese)
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza tal-unitajiet Volontarji tal-Brigata tan-Nar inklużi fil-KSRG u li joperaw fil-Komun ta’ Koluszki billi jixtru vetturi għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar li jippermettu operazzjonijiet ta’ salvataġġ effettivi u t-tneħħija tal-effetti tat-theddid naturali. Għall-implimentazzjoni tal-proġett, in-nefqa li ġejja hija prevista għal kull kompitu: 1. Xogħol ta’ tħejjija — jinkludi l-ispejjeż tat-tħejjija ta’ studju ta’ fattibilità għal dan il-proġett. 2. Xiri ta’ vetturi ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar — ix-xogħol huwa l-essenza tal-proġett u jinkludi x-xiri tal-vetturi ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar li ġejjin: • Ix-xiri ta’ vettura ħafifa għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir għat-TSO ta’ Koluszki • Xiri ta’ vettura medja għat-tifi tan-nar b’tagħmir għat-TSO Długie • Xiri ta’ vettura medja għat-tifi tan-nar b’tagħmir għat-tifi tan-nar Kbir ta’ 3 Knobs. Il-ġestjoni u s-servizz tal-proġett — jinkludi l-ispejjeż tal-promozzjoni tal-proġett. Il-Muniċipalità ta’ Koluszki se tkun is-sid ta’ vetturi tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar mixtrija. Dawn se jiġu ttrasferiti lill-unitajiet TSO inklużi fis-CSRG u li jiffunzjonaw fil-komun: It-TSO Koluszki, it-TSO Twil u t-TSO tal-Knob il-Kbir. Il-parametri tekniċi tal-karozzi huma ddeterminati fuq il-bażi tal-kompiti li l-unitajiet TSO imsemmija hawn fuq għandhom iwettqu taħt is-Sistema Nazzjonali għat-Tifi tan-Nirien u s-Salvataġġ. L-implimentazzjoni tal-proġett f’din l-għażla se tgħin biex jissolvew b’mod effettiv il-problemi u jintlaħqu l-għanijiet definiti f’dan il-proġett. L-għażliet magħżula jqisu r-rekwiżiti tal-kosteffiċjenza — ma jirriżultawx f’espansjoni eċċessiva tal-vetturi ferrovjarji, li tiġġenera spejjeż operattivi mhux ġustifikati. Il-proġett se jiġi implimentat fil-komun ta’ Koluszki, iż-żona tal-impatt tiegħu se tkun ħafna akbar, minħabba l-inklużjoni tal-unitajiet tat-TSOs imsemmija hawn fuq fis-Sistema Nazzjonali tas-Salvataġġ u n-Nirien u se jestendi għad-distrett kollu ta’ Łódź fil-Lvant. Il-benefiċjarji tagħha ser ikunu kemm residenti kif ukoll entitajiet ekonomiċi li joperaw fiż-żona inkwistjoni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo direto do projeto é melhorar a eficiência das unidades de serviço voluntário de bombeiros incluídas no KSRG e que operam em Koluszki Commune, mediante a aquisição de veículos de salvamento e de combate a incêndios que permitam operações de salvamento eficazes e a eliminação dos efeitos dos riscos naturais. No âmbito da execução do projeto, estão previstas as seguintes despesas por atividade: 1. Trabalhos preparatórios, incluindo os custos de preparação de um estudo de viabilidade para este projeto. 2. Compra de carros de resgate e combate a fogos âEUR a tarefa é a essência do projeto e inclui a compra dos seguintes carros de resgate e combate a fogos: compra de um carro leve de resgate e combate a fogos com equipamento para o TSO Koluszki âEUR¢ Compra de um carro de salvamento e combate a fogos de médio porte com equipamento para o TSO Long âEUR¢ Compra de um carro de resgate e combate a fogos de médio porte com equipamento para OSP KaÅków Large 3. Gestão de projetos e serviços âEUR inclui custos de promoção do projeto. O concelho de Koluszki será o proprietário dos carros de resgate e combate a fogos adquiridos. Serão transferidos para utilização para as unidades ORT incluídas no KSRG e que operam no município: ORT Koluszki, ORT de grandes dimensões e grandes botões ORT. Os parâmetros técnicos dos automóveis foram determinados com base nas tarefas a executar pelos ORT acima referidos no âmbito do sistema nacional de salvamento e de combate a incêndios. A execução do projeto ao abrigo desta opção ajudará a resolver eficazmente os problemas e a alcançar os objetivos definidos neste projeto. As opções selecionadas têm em conta os requisitos de relação custo-eficácia âEUR não provocam uma expansão excessiva do material circulante, gerando custos de exploração excessivos. O projeto será executado no município de Koluszki, com uma área de impacto muito maior devido à inclusão das unidades de ORT acima referidas no sistema nacional de salvamento e combate a incêndios e estender-se-á a todo o distrito de ÅódÅo oriental. Os seus beneficiários serão simultaneamente residentes e operadores económicos que operam na zona em causa. (Portuguese)
O objetivo direto do projeto é melhorar a eficiência das unidades do Serviço Voluntário de Bombeiros incluídas no KSRG e que operam no município de Koluszki através da aquisição de veículos de salvamento e de combate a incêndios que permitam operações de salvamento eficazes e a eliminação dos efeitos dos riscos naturais. No âmbito da execução do projeto, estão previstas as seguintes despesas por atividade: 1. Trabalhos preparatórios – incluindo os custos de preparação de um estudo de viabilidade para este projeto. 2. Aquisição de veículos de salvamento e de combate a incêndios – a tarefa é a essência do projeto e inclui a aquisição dos seguintes veículos de salvamento e de combate a incêndios: • Aquisição de uma viatura ligeira de salvamento e combate a incêndios com equipamento para o ORT Koluszki • Aquisição de uma viatura média de salvamento e combate a incêndios com equipamento para o ORT Long • Aquisição de uma viatura média de salvamento e combate a incêndios com equipamento para o OSP Kałków Large 3. Gestão e serviço do projeto – inclui os custos de promoção do projeto. O município de Koluszki será o proprietário dos carros de resgate e combate a incêndios comprados. Serão transferidos para utilização pelas unidades ORT incluídas na KSRG e que operam no município: ORT Koluszki, ORT Longo e ORT Grandes Botões. Os parâmetros técnicos dos veículos foram determinados com base nas tarefas a desempenhar pelas unidades ORT acima referidas no âmbito do Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Incêndios. A execução do projeto no âmbito desta opção ajudará a resolver eficazmente os problemas e a alcançar os objetivos definidos neste projeto. As opções selecionadas têm em conta os requisitos de relação custo-eficácia – não provocam uma expansão excessiva do material circulante, gerando custos de exploração excessivos. O projeto será executado no município de Koluszki, com uma área de impacto muito maior devido à inclusão das unidades ORT acima referidas no sistema nacional de salvamento e combate a incêndios, e estender-se-á a todo o distrito de Lodz oriental. Os seus destinatários serão tanto residentes como operadores económicos que operem na zona em questão. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa KSRG:hen kuuluvien ja Koluszkin kunnassa toimivien vapaaehtoisten palontorjuntayksiköiden tehokkuutta ostamalla pelastus- ja palontorjunta-autoja, jotka mahdollistavat tehokkaan pelastustoiminnan ja luonnonuhkien vaikutusten poistamisen. Hankkeen toteutuksen yhteydessä on suunniteltu seuraavat menot kutakin toimintoa kohti: 1. Valmistelutyöt, mukaan lukien hankkeen toteutettavuustutkimuksen valmistelusta aiheutuvat kustannukset. 2. Pelastus- ja palontorjuntaautojen hankinta on hankkeen ydin ja sisältää seuraavien pelastus- ja palontorjunta-autojen oston: ostaminen kevyt pelastus- ja palontorjunta auton laitteiden TSO Koluszki âEUR¢ Ostaa keskikokoinen pelastus- ja palontorjunta auto laitteet TSO Pitkä â EUR ¢ OSP KaÅków Large 3 keskikokoisen pelastus- ja palontorjunta-auton ostaminen. Projektinhallinta ja -palvelu sisältää projektinedistämiskustannukset. Koluszkin kunta omistaa ostetut pelastus- ja palontorjunta-autot. Ne siirretään käyttöön KSRG:hen kuuluville siirtoverkonhaltijoiden yksiköille, jotka toimivat kunnassa: Siirtoverkonhaltija Koluszki, pitkän siirtoverkonhaltijan ja siirtoverkonhaltijan suuret nupit. Autojen tekniset parametrit määritettiin niiden tehtävien perusteella, jotka edellä mainittujen siirtoverkonhaltijayksiköiden on suoritettava kansallisessa pelastus- ja palontorjuntajärjestelmässä. Tämän vaihtoehdon mukaisen hankkeen toteuttaminen auttaa ratkaisemaan ongelmat tehokkaasti ja saavuttamaan tässä hankkeessa määritellyt tavoitteet. Valituissa vaihtoehdoissa otetaan huomioon kustannustehokkuusvaatimukset, jotka eivät aiheuta liikkuvan kaluston liiallista laajentamista, mikä aiheuttaa kohtuuttomia käyttökustannuksia. Hanke toteutetaan Koluszkin kunnassa, jolla on paljon suurempi vaikutusalue, koska edellä mainitut siirtoverkonhaltijayksiköt on sisällytetty kansalliseen pelastus- ja palontorjuntajärjestelmään, ja se ulottuu koko Itä-ÅódÅ°:n alueelle. Sen vastaanottajia ovat sekä asukkaat että kyseisellä alueella toimivat talouden toimijat. (Finnish)
Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa KSRG:ään kuuluvien ja Koluszkin kunnassa toimivien vapaaehtoisten palokuntayksiköiden tehokkuutta ostamalla pelastus- ja sammutusajoneuvoja, jotka mahdollistavat tehokkaan pelastustoiminnan ja luonnonuhkien vaikutusten poistamisen. Hankkeen toteuttamista varten on varattu seuraavat menot tehtäväkohtaisesti: 1. Valmistelutyö – sisältää kustannukset, jotka aiheutuvat hankkeen toteutettavuustutkimuksen valmistelusta. 2. Pelastus- ja palontorjuntaajoneuvojen hankinta – tehtävä on projektin ydin ja sisältää seuraavien pelastus- ja sammutusajoneuvojen hankinnan: • Kevyen pelastus- ja sammutusajoneuvon ostaminen Koluszkin siirtoverkonhaltijalle tarkoitetuilla varusteilla • Keskikokoisen palontorjunta-ajoneuvon ostaminen siirtoverkonhaltija Długien laitteilla • Keskikokoisen palontorjunta-ajoneuvon ostaminen, jossa on laitteet 3 suurta nuppia varten. Projektinhallinta ja -palvelu – sisältää projektinedistämiskustannukset. Koluszkin kunta omistaa ostetut pelastus- ja palonsammutusajoneuvot. Ne siirretään CSRG:ään sisältyville siirtoverkonhaltijayksiköille, jotka toimivat kunnassa: Koluszkin siirtoverkonhaltija, pitkä siirtoverkonhaltija ja suuri nuppi. Autojen tekniset parametrit määritetään niiden tehtävien perusteella, jotka edellä mainittujen siirtoverkonhaltijoiden on suoritettava kansallisen pelastus- ja palonsammutusjärjestelmän puitteissa. Hankkeen toteuttaminen tässä vaihtoehdossa auttaa ratkaisemaan ongelmia tehokkaasti ja saavuttamaan tässä hankkeessa määritellyt tavoitteet. Valituissa vaihtoehdoissa otetaan huomioon kustannustehokkuusvaatimukset – ne eivät johda liikkuvan kaluston liialliseen kasvuun, mikä aiheuttaa perusteettomia käyttökustannuksia. Hanke toteutetaan Koluszkin kunnassa, sen vaikutusalue on paljon suurempi, koska edellä mainitut siirtoverkonhaltijayksiköt sisällytetään kansalliseen pelastus- ja palojärjestelmään ja se ulottuu koko itäiseen Łódźin piirikuntaan. Sen saajat ovat sekä maassa asuvia että kyseisellä alueella toimivia taloudellisia yksiköitä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Neposredni cilj projekta je izboljšati učinkovitost prostovoljnih gasilskih enot, ki so vključene v KSRG in delujejo v občini Koluszki, z nakupom reševalnih in gasilskih avtomobilov, ki omogočajo učinkovite reševalne operacije in odpravo posledic naravnih nesreč. V okviru izvajanja projekta so za vsako dejavnost predvideni naslednji izdatki: 1. Pripravljalno delo, vključno s stroški priprave študije izvedljivosti za ta projekt. 2. Nakup reševalnih in gasilskih avtomobilov â EUR EUR naloga je bistvo projekta in vključuje nakup naslednjih reševalnih in gasilskih avtomobilov: nakup lahkega reševalnega in gasilskega avtomobila z opremo za TSO Koluszki â EUR â EUR ¢ Nakup srednje velikega reševalnega in gasilskega avtomobila z opremo za TSO Long â EUR ¢ Nakup srednje velikega reševalnega in gasilskega avtomobila z opremo za OSP KaÅkÃw Large 3. Vodenje projektov in storitev â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Občina Koluszki bo lastnica kupljenih reševalnih in gasilskih avtomobilov. Preneseni bodo za uporabo na enote sistemskih operaterjev prenosnih omrežij, vključene v KSRG, ki delujejo v občini: Sistemski operaterji prenosnih omrežij Koluszki, sistemski operaterji prenosnih omrežij Long in SOPO veliki gumbi. Tehnični parametri avtomobilov so bili določeni na podlagi nalog, ki jih morajo navedene enote SOPO opraviti v okviru nacionalnega sistema za reševanje in gašenje požarov. Izvajanje projekta v okviru te možnosti bo pripomoglo k učinkovitemu reševanju težav in doseganju ciljev, opredeljenih v tem projektu. Izbrane možnosti upoštevajo zahteve stroškovne učinkovitosti â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Projekt se bo izvajal v občini Koluszki, z veliko večjim območjem vpliva zaradi vključitve zgoraj omenjenih enot operaterja prenosnega sistema v Nacionalni sistem za reševanje in gašenje požarov in se bo razširil na celotno vzhodno okrožje ÅódÅ°. Njeni prejemniki bodo rezidenti in gospodarski subjekti, ki delujejo na zadevnem območju. (Slovenian)
Neposredni cilj projekta je izboljšati učinkovitost enot prostovoljske gasilske brigade, ki so vključene v KSRG in delujejo v občini Koluszki, z nakupom reševalnih in gasilskih vozil, ki omogočajo učinkovite reševalne akcije in odpravo učinkov naravnih groženj. Za izvajanje projekta so predvideni naslednji izdatki za posamezno nalogo: 1. Pripravljalno delo – vključuje stroške priprave študije izvedljivosti za ta projekt. 2. Nakup reševalnih in gasilskih vozil – naloga je bistvo projekta in vključuje nakup naslednjih reševalnih in gasilskih vozil: • Nakup lahkega reševalnega in gasilskega vozila z opremo za operaterje Koluszki • nakup srednjega gasilskega vozila z opremo za SOPO Długie • nakup srednjega gasilskega vozila z opremo za velike 3 gumbe. Projektno vodenje in storitev – vključuje stroške promocije projekta. Občina Koluszki bo lastnica kupljenih reševalnih in gasilskih vozil. Preneseni bodo na enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja, ki so vključene v CSRG in delujejo v občini: Sistemski operater prenosnega omrežja Koluszki, sistemski operater prenosnega omrežja z dolgimi časi in sistemski operater prenosnega omrežja z velikim gumbom. Tehnični parametri avtomobilov so določeni na podlagi nalog, ki jih morajo zgoraj navedene enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja opravljati v okviru nacionalnega sistema za reševanje in gašenje požarov. Izvedba projekta v okviru te možnosti bo pripomogla k učinkovitemu reševanju problemov in doseganju ciljev, opredeljenih v tem projektu. Izbrane možnosti upoštevajo zahteve glede stroškovne učinkovitosti – ne povzročajo pretirane širitve voznega parka, kar povzroča neupravičene obratovalne stroške. Projekt se bo izvajal v občini Koluszki, območje njegovega vpliva pa bo veliko večje zaradi vključitve navedenih enot sistemskega operaterja prenosnega omrežja v nacionalni reševalni in požarni sistem ter se bo razširilo na celotno vzhodno okrožje Lodž. Njeni prejemniki bodo rezidenti in gospodarski subjekti, ki delujejo na zadevnem območju. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Přímým cílem projektu je zlepšit efektivitu dobrovolných hasičských jednotek zahrnutých do KSRG a provozovaných v obci Koluszki nákupem záchranných a protipožárních vozů umožňujících efektivní záchranné operace a odstranění následků přírodních nebezpečí. V rámci provádění projektu se na jednotlivé činnosti předpokládají tyto výdaje: 1. Přípravné práce › včetně nákladů na přípravu studie proveditelnosti pro tento projekt. 2. Nákup záchranných a hasičských vozů › Úkolem je podstatou projektu a zahrnuje nákup následujících záchranných a hasičských vozů: nákup lehkého záchranného a hasičského vozu se zařízením pro provozovatele přenosové soustavy Koluszki › Nákup středně velkého záchranného a hasičského vozu se zařízením pro provozovatele přenosové soustavy Long â EUR ¢ Nákup středně velkého záchranného a hasičského vozu s vybavením pro OSP Kaków Large 3. Projektové řízení a servis › zahrnuje náklady na propagaci projektu. Obec Koluszki bude vlastníkem zakoupených záchranných a protipožárních vozů. Budou převedeny pro použití na jednotky provozovatelů přenosových soustav zahrnuté do KSRG a působící v obci: Provozovatel přenosové soustavy Koluszki, provozovatel přenosové soustavy Long a velké knoflíky provozovatele přenosové soustavy. Technické parametry automobilů byly stanoveny na základě úkolů, které mají výše uvedené jednotky provozovatele přenosové soustavy plnit v rámci Národního záchranného a hasičského systému. Realizace projektu v rámci této možnosti pomůže účinně řešit problémy a dosáhnout cílů stanovených v tomto projektu. Vybrané možnosti zohledňují požadavky na nákladovou efektivnost › nezpůsobují nadměrnou expanzi kolejových vozidel a vytvářejí nepřiměřené provozní náklady. Projekt bude realizován v obci Koluszki s mnohem větší oblastí dopadu v důsledku začlenění výše uvedených jednotek provozovatelů přenosových soustav do Národního záchranného a hasičského systému a rozšíří se na celou oblast východního ųdÅ°. Jeho příjemci budou jak rezidenti, tak hospodářské subjekty působící v dané oblasti. (Czech)
Přímým cílem projektu je zlepšit účinnost jednotek dobrovolného hasičského sboru, které jsou součástí KSRG a působí v obci Koluszki, a to nákupem záchranných a hasičských vozidel, která umožňují účinné záchranné operace a odstranění účinků přírodních hrozeb. Na provádění projektu se na každý úkol plánují tyto výdaje: 1. Přípravné práce – zahrnují náklady na přípravu studie proveditelnosti tohoto projektu. 2. Nákup záchranných a hasičských vozidel – úkol je podstatou projektu a zahrnuje nákup následujících záchranných a hasičských vozidel: • Nákup lehkého záchranného a hasičského vozidla s vybavením pro provozovatele přenosové soustavy Koluszki • nákup středního hasičského vozidla se zařízením pro provozovatele přenosové soustavy Długie • nákup středního hasičského vozidla s vybavením pro velké 3 knoflíky. Projektové řízení a servis – zahrnuje náklady na podporu projektů. Město Koluszki bude vlastníkem zakoupených záchranných a hasičských vozidel. Budou převedeny na jednotky provozovatelů přenosových soustav, které jsou součástí skupiny CSRG a fungují v obci: Provozovatel přenosové soustavy Koluszki, dlouhý provozovatel přenosové soustavy a velký provozovatel přenosové soustavy. Technické parametry vozidel jsou stanoveny na základě úkolů, které musí výše uvedené jednotky provozovatele přenosové soustavy plnit v rámci Národního záchranného a hasičského systému. Realizace projektu v této možnosti pomůže účinně řešit problémy a dosáhnout cílů stanovených v tomto projektu. Zvolené možnosti zohledňují požadavky na nákladovou efektivnost – nevedou k nadměrnému rozšíření kolejových vozidel, což vede k neodůvodněným provozním nákladům. Projekt bude realizován v obci Koluszki, oblast jeho dopadu bude mnohem větší, a to díky začlenění výše uvedených jednotek provozovatelů přenosových soustav do Národního záchranného a hasičského systému a rozšíří se do celého východního Lodžského okresu. Jejími příjemci budou jak rezidenti, tak hospodářské subjekty působící v dané oblasti. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti į KSRG įtrauktų ir Koluszki komunoje veikiančių Savanoriškos ugniagesių tarnybos padalinių efektyvumą perkant gelbėjimo ir priešgaisrinės saugos automobilius, kurie sudarytų sąlygas vykdyti veiksmingas gelbėjimo operacijas ir pašalinti gamtinių pavojų padarinius. Įgyvendinant projektą, kiekvienai veiklai numatytos šios išlaidos: 1. Parengiamasis darbas â EUR įskaitant rengiant galimybių studiją šio projekto išlaidas. 2. Pirkimas gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilių â EUR užduotis yra projekto esmė ir apima šių gelbėjimo ir gaisrų gesinimo automobilių pirkimo: â EUR "Įsigyti šviesos gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilį su įranga TSO Koluszki â EUR "Įsigyti vidutinio dydžio gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos automobilį su įranga TSO Long â EUR "Įsigyti vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilį su įranga OSP KaÅków Didelis 3. Projekto valdymas ir aptarnavimas â EUR apima projekto skatinimo išlaidas. Koluszki savivaldybė bus įsigytų gelbėjimo ir gaisrų gesinimo automobilių savininkė. Jie bus perduoti naudoti į KSRG įtrauktiems PSO vienetams, veikiantiems savivaldybėje: Perdavimo sistemos operatorius Koluszki, PSO Long ir PSO Didelės rankenėlės. Techniniai automobilių parametrai buvo nustatyti remiantis užduotimis, kurias turi atlikti minėti PSO padaliniai Nacionalinėje gelbėjimo ir gaisrų gesinimo sistemoje. Projekto įgyvendinimas pagal šią galimybę padės veiksmingai spręsti problemas ir pasiekti šiame projekte nustatytus tikslus. Pasirinktuose variantuose atsižvelgiama į ekonominio efektyvumo reikalavimus â EUR jie nesukelia pernelyg didelės geležinkelių riedmenų plėtros, dėl to atsiranda nepagrįstų eksploatavimo išlaidų. Projektas bus įgyvendinamas Koluszkio savivaldybėje, kurio poveikis bus daug didesnis, nes minėti perdavimo sistemos operatoriai bus įtraukti į Nacionalinę gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos sistemą, ir bus tęsiamas visame rytiniame Å3) rajone. Jos gavėjai bus ir gyventojai, ir ūkio subjektai, vykdantys veiklą atitinkamoje teritorijoje. (Lithuanian)
Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti Savanorių priešgaisrinės brigados padalinių, įtrauktų į KSRG ir veikiančių Koluszki komunoje, efektyvumą perkant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemones, kurios leistų vykdyti veiksmingas gelbėjimo operacijas ir pašalinti gamtinių grėsmių padarinius. Projekto įgyvendinimui kiekvienai užduočiai numatytos šios išlaidos: 1. Parengiamieji darbai – apima šio projekto galimybių studijos parengimo išlaidas. 2. Gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių pirkimas – užduotis yra projekto esmė ir apima šių gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių pirkimą: • Lengvosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės su Koluszki TSO įranga pirkimas • Vidutinio gaisro gesinimo transporto priemonės su TSO Długie įranga pirkimas • Vidutinio gaisro gesinimo transporto priemonės su įranga dideliems 3 Knobs pirkimas. Projektų valdymas ir aptarnavimas – apima projekto skatinimo išlaidas. Koluszki savivaldybė bus įsigytų gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių savininkė. Jie bus perduoti į CSRG įtrauktiems PSO vienetams, veikiantiems komunoje: Koluszki perdavimo sistemos operatorius, ilgasis perdavimo sistemos operatorius ir didelis Knob perdavimo sistemos operatorius. Techniniai automobilių parametrai nustatomi remiantis užduotimis, kurias pirmiau minėti PSO padaliniai turi atlikti pagal Nacionalinę gelbėjimo ir gaisro gesinimo sistemą. Projekto įgyvendinimas pagal šią galimybę padės veiksmingai išspręsti problemas ir pasiekti šiame projekte nustatytus tikslus. Pasirinktose galimybėse atsižvelgiama į ekonominio efektyvumo reikalavimus – dėl jų pernelyg neišplečiamas geležinkelių riedmenų kiekis, todėl atsiranda nepagrįstų veiklos išlaidų. Projektas bus įgyvendintas Koluszki komunoje, jo poveikio teritorija bus daug didesnė, nes minėti PSO padaliniai bus įtraukti į Nacionalinę gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos sistemą ir apims visą rytinį Lodzės rajoną. Jos gavėjai bus ir rezidentai, ir ūkio subjektai, veikiantys atitinkamoje vietovėje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta tiešais mērķis ir uzlabot KSRG iekļauto un Kolušku komūnā darbojošos Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienību efektivitāti, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības automašīnas, kas ļauj veikt efektīvas glābšanas operācijas un novērst dabas katastrofu sekas. Īstenojot projektu, katrai darbībai ir paredzēti šādi izdevumi: 1. Sagatavošanās darbi â EUR ieskaitot izmaksas sagatavošanas priekšizpēti par šo projektu. 2. Iegāde glābšanas un ugunsdzēsības automašīnām â EUR uzdevums ir būtība projekta un ietver iegādi šādu glābšanas un ugunsdzēsības automašīnām: vieglās glābšanas un ugunsdzēsības automašīnas iegāde ar aprīkojumu TSO Koluszki â EUR“Vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības automašīnas iegāde ar aprīkojumu PSO Long â EUR” Iegādāties vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības automašīnu ar aprīkojumu OSP KaÅków Large 3. Projekta vadība un pakalpojumu â EUR ietver projekta veicināšanas izmaksas. Koluszki pašvaldība būs iegādāto glābšanas un ugunsdzēsības automobiļu īpašniece. Tie tiks nodoti izmantošanai PSO vienībām, kas iekļautas KSRG un darbojas pašvaldībā: PSO Koluszki, PSO garie un PSO lielie kilometri. Automobiļu tehniskie parametri tika noteikti, pamatojoties uz uzdevumiem, kas iepriekš minētajām PSO vienībām jāveic valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmā. Projekta īstenošana saskaņā ar šo iespēju palīdzēs efektīvi atrisināt problēmas un sasniegt šajā projektā noteiktos mērķus. Izvēlētie varianti ņem vērā izmaksu efektivitātes prasības â EUR tie nerada pārmērīgu ritošā sastāva paplašināšanos, radot nepamatotas ekspluatācijas izmaksas. Projekts tiks īstenots Koluszki pašvaldībā ar daudz lielāku ietekmi, jo iepriekš minētās PSO vienības tiks iekļautas Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmā, un tas attieksies uz visu Austrumu ųdÅ° rajonu. Tā saņēmēji būs gan rezidenti, gan uzņēmēji, kas darbojas attiecīgajā teritorijā. (Latvian)
Projekta tiešais mērķis ir uzlabot KSRG iekļauto brīvprātīgo ugunsdzēsēju vienību efektivitāti, kas darbojas Koluszki komūnā, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļus, kas ļauj veikt efektīvas glābšanas operācijas un novērst dabas apdraudējumu sekas. Projekta īstenošanai katram uzdevumam ir paredzēti šādi izdevumi: 1. Sagatavošanas darbi — ietver šā projekta priekšizpētes sagatavošanas izmaksas. 2. Glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu iegāde — uzdevums ir projekta būtība un ietver šādu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu iegādi: • Viegla glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar aprīkojumu Koluszki PSO • Vidēja ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegāde ar aprīkojumu PSO Długie • Vidēja ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegāde ar aprīkojumu lielajiem 3 kloķiem. Projektu vadība un apkalpošana — ietver projektu popularizēšanas izmaksas. Koluszki pašvaldība būs iegādāto glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu īpašnieks. Tie tiks nodoti PSO vienībām, kas iekļautas CSRG un darbojas komūnā: Koluszki PSO, garo PSO un lielo pogu PSO. Automobiļu tehniskos parametrus nosaka, pamatojoties uz uzdevumiem, kas iepriekšminētajām PSO vienībām jāveic saskaņā ar Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmu. Projekta īstenošana šajā variantā palīdzēs efektīvi atrisināt problēmas un sasniegt šajā projektā noteiktos mērķus. Izvēlētajos risinājumos ir ņemtas vērā izmaksu efektivitātes prasības — tie neizraisa pārmērīgu ritošā sastāva paplašināšanos, kas rada nepamatotas ekspluatācijas izmaksas. Projekts tiks īstenots Koluszki komūnā, tā ietekmes teritorija būs daudz lielāka, jo iepriekš minētās PSO vienības tiks iekļautas Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmā, un tas attieksies uz visu Lodzas austrumu rajonu. Tās saņēmēji būs gan rezidenti, gan ekonomiskie subjekti, kas darbojas attiecīgajā teritorijā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Пряката цел на проекта е да се подобри ефективността на доброволческите противопожарни отделения, включени в KSRG и опериращи в община Колузки, чрез закупуване на спасителни и противопожарни автомобили, позволяващи ефективни спасителни операции и отстраняване на последиците от природни бедствия. Като част от изпълнението на проекта се предвиждат следните разходи за всяка дейност: 1. Подготвителна работа, включваща разходите за изготвяне на проучване за осъществимост на този проект. 2. Закупуване на спасителни и противопожарни автомобили â EUR задачата е същността на проекта и включва закупуване на следните спасителни и противопожарни автомобили: закупуване на лека спасителна и противопожарна кола с оборудване за ОПС Koluszki Закупуване на средно голяма спасителна и противопожарна кола с оборудване за ОПС Long â EUR покупка на средно голяма спасителна и противопожарна кола с оборудване за OSP KaÅków Голям 3. Управление на проекти и услуги â EUR включва разходи за популяризиране на проекта. Община Колуски ще бъде собственик на закупените спасителни и противопожарни автомобили. Те ще бъдат прехвърлени за използване на единиците ОПС, включени в KSRG и експлоатирани в общината: ОПС Колуски, ОПС дълги и ОПС големи копчета. Техническите параметри на автомобилите са определени въз основа на задачите, които трябва да бъдат изпълнени от горепосочените звена на ОПС в рамките на Националната спасителна и противопожарна система. Изпълнението на проекта по този вариант ще спомогне за ефективното решаване на проблемите и постигането на целите, определени в този проект. При избраните варианти се вземат предвид изискванията за разходна ефективност. Те не водят до прекомерно разширяване на подвижния състав, което води до неразумни експлоатационни разходи. Проектът ще бъде изпълнен в община Koluszki с много по-голяма площ на въздействие поради включването на горепосочените единици ОПС в Националната спасителна и противопожарна система и ще обхване целия район на източната част на ÅódÅ°. Неговите получатели ще бъдат както местни лица, така и икономически оператори, извършващи дейност във въпросния район. (Bulgarian)
Пряката цел на проекта е да се подобри ефективността на екипите на доброволческата противопожарна бригада, включени в КСРГ и работещи в Колушки комуна чрез закупуване на спасителни и противопожарни превозни средства, които позволяват ефективни спасителни операции и отстраняване на последиците от природни заплахи. За изпълнението на проекта се предвиждат следните разходи за всяка задача: 1. Подготвителна работа — включва разходите за изготвяне на проучване за осъществимост на този проект. 2. Закупуване на спасителни и противопожарни превозни средства — задачата е същността на проекта и включва закупуването на следните спасителни и противопожарни превозни средства: • Закупуване на лек спасителен и противопожарен автомобил с оборудване за ОПС Koluszki • Закупуване на средно противопожарно превозно средство с оборудване за ОПС Długie • Закупуване на средно противопожарно превозно средство с оборудване за големите 3 копчета. Управление и обслужване на проекти — включва разходите за популяризиране на проекта. Община Колуски ще бъде собственик на закупените спасителни и противопожарни превозни средства. Те ще бъдат прехвърлени на ОПС, включени в CSRG, и ще функционират в общината: ОПС Koluszki, Дълг ОПС и ОПС с големи копчета. Техническите параметри на леките автомобили се определят въз основа на задачите, които посочените по-горе ОПС трябва да изпълняват в рамките на Националната система за аварийно-гасителна и пожарогасителна система. Изпълнението на проекта в този вариант ще помогне за ефективно решаване на проблемите и постигане на целите, определени в този проект. При избраните варианти се вземат предвид изискванията за ефективност на разходите — те не водят до прекомерно разширяване на подвижния състав, което води до неоправдани оперативни разходи. Проектът ще бъде реализиран в община Koluszki, районът на неговото въздействие ще бъде много по-голям, поради включването на горепосочените ОПС в Националната спасителна и противопожарна система и ще обхване целия източен квартал Лодз. Получателите му ще бъдат както местни лица, така и стопански субекти, извършващи дейност във въпросния район. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt közvetlen célja a KSRG-ben található és Koluszki községben működő önkéntes tűzoltó egységek hatékonyságának javítása mentő- és tűzoltóautók vásárlásával, amelyek lehetővé teszik a hatékony mentési műveleteket és a természeti veszélyek hatásainak felszámolását. A projekt végrehajtásának részeként tevékenységenként a következő kiadások várhatók: 1. Előkészítő munka, beleértve a projekt megvalósíthatósági tanulmány elkészítésének költségeit. 2. Mentési és tűzoltó autók vásárlása a projekt lényege, és magában foglalja a következő mentő- és tűzoltóautók beszerzését: könnyű mentőautó vásárlása és tűzoltóautó felszereléssel a átvitelirendszer-üzemeltető számára Koluszki számára. Közepes méretű mentő- és tűzoltóautó vásárlása az átvitelirendszer-üzemeltető számára Hosszú â EUR âEUR â EUR ♫ Közepes méretű mentő- és tűzoltóautó vásárlása az OSP Kaőw Large 3 berendezéssel. A projektmenedzsment és szolgáltatás magában foglalja a projektösztönzési költségeket. A megvásárolt mentő- és tűzoltóautók tulajdonosa Koluszki önkormányzata lesz. Ezeket használat céljából átruházzák a KSRG-ben szereplő és az önkormányzat területén működő TSO-egységekre: Átvitelirendszer-üzemeltető Koluszki, TSO Long és TSO Nagy Knobs. Az autók műszaki paramétereit a fent említett TSO-egységek által a Nemzeti Mentő- és Tűzvédelmi Rendszeren belül elvégzendő feladatok alapján határozták meg. A projekt e lehetőség szerinti végrehajtása hozzá fog járulni a problémák hatékony megoldásához és a projektben meghatározott célkitűzések eléréséhez. A kiválasztott lehetőségek figyelembe veszik a költséghatékonysági követelményeket, mivel ezek nem okoznak túlzott mértékű gördülőállomány-bővítést, ami ésszerűtlen üzemeltetési költségeket eredményez. A projektet Koluszki településen hajtják végre, sokkal nagyobb hatásterülettel, mivel a fent említett TSO-egységek bekerültek a Nemzeti Mentő- és Tűzvédelmi Rendszerbe, és az egész keleti kerületre kiterjed. A kedvezményezettek a szóban forgó területen rezidensek és gazdasági szereplők lesznek. (Hungarian)
A projekt közvetlen célja a KSRG-hez tartozó és a Koluszki Kommünben működő önkéntes tűzoltósági egységek hatékonyságának javítása olyan mentő- és tűzoltó járművek beszerzésével, amelyek lehetővé teszik a hatékony mentési műveleteket és a természeti veszélyek elhárítását. A projekt végrehajtásához a következő kiadásokat irányozták elő feladatonként: 1. Előkészítő munka – magában foglalja a projekt megvalósíthatósági tanulmányának elkészítésének költségeit. 2. Mentő és tűzoltó járművek vásárlása – a feladat a projekt lényege, és magában foglalja a következő mentő és tűzoltó járművek megvásárlását: • Könnyű mentő és tűzoltó jármű beszerzése a Koluszki TSO felszerelésével • Közepes tűzoltó jármű beszerzése a Długie TSO felszerelésével • Közepes tűzoltó jármű beszerzése a nagy 3 gombos felszereléssel. Projektmenedzsment és szolgáltatás – magában foglalja a projekttámogatási költségeket. Koluszki önkormányzat lesz a megvásárolt mentő- és tűzoltó járművek tulajdonosa. Átkerülnek a CSRG-ben szereplő és a településen működő TSO-egységekre: Koluszki TSO, Long TSO és Large Knob TSO. Az autók műszaki paramétereit azon feladatok alapján határozzák meg, amelyeket a fent említett átvitelirendszer-üzemeltető egységeknek a nemzeti mentési és tűzoltási rendszer keretében el kell végezniük. A projekt e lehetőség keretében történő végrehajtása segít a problémák hatékony megoldásában és a projektben meghatározott célkitűzések elérésében. A választott lehetőségek figyelembe veszik a költséghatékonysági követelményeket – nem eredményeznek túlzott gördülőállomány-bővítést, ami indokolatlan működési költségeket eredményez. A projekt a Koluszki községben valósul meg, hatása sokkal nagyobb lesz, mivel a fent említett átvitelirendszer-üzemeltető egységek bekerültek a Nemzeti Mentő- és Tűzrendszerbe, és kiterjed az egész keleti Łódź kerületre. A kedvezményezettek egyaránt rezidensek és a szóban forgó területen működő gazdasági egységek lesznek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm dhíreach an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht na n-aonad Seirbhíse Dóiteáin Deonaí atá san áireamh sa KSRG agus atá ag feidhmiú in Koluszki Commune trí charranna tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach, rud a chumasaíonn oibríochtaí tarrthála éifeachtacha agus deireadh a chur le héifeachtaí guaiseacha nádúrtha. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, déantar foráil maidir leis an gcaiteachas seo a leanas in aghaidh na gníomhaíochta: 1. Obair ullmhúcháin â EUR lena n-áirítear na costais a ullmhú staidéar féidearthachta don tionscadal seo. 2. Ceannach tarrthála agus gluaisteáin comhraic dóiteáin â EUR tá an tasc an croílár an tionscadail agus folaíonn sé a cheannach ar an tarrthála agus gluaisteáin comhraic dóiteáin seo a leanas: ceannach tarrthála solais agus carr comhraic dóiteáin le trealamh don TSO Koluszki â EUR ¢ Ceannach carr tarrthála agus dóiteáin meánmhéide le trealamh don TSO Long â EUR ¢ Ceannach carr tarrthála agus comhraic dóiteáin meánmhéide le trealamh le haghaidh OSP KaÅków Móra 3. Áirítear bainistíocht tionscadail agus seirbhíse â EUR costais chur chun cinn tionscadail. Is é bardas Koluszki úinéir na ngluaisteán tarrthála agus comhraic dóiteáin a ceannaíodh. Aistreofar iad lena n-úsáid chuig na haonaid OCT atá san áireamh in KSRG agus a oibríonn sa bhardas: TSO Koluszki, TSO Long agus TSO Knobs Móra. Cinneadh paraiméadair theicniúla na ngluaisteán ar bhonn na gcúraimí a bheidh le déanamh ag na haonaid TSO thuasluaite laistigh den Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Comhraic Dóiteáin. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail faoin rogha seo le fadhbanna a réiteach go héifeachtach agus na cuspóirí atá sainithe sa tionscadal seo a bhaint amach. Cuireann na roghanna roghnaithe san áireamh ceanglais chost-éifeachtúlachta â EUR nach bhfuil siad ina gcúis le leathnú iomarcach rothstoic, ag giniúint costais oibriúcháin míréasúnta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Koluszki, le limistéar i bhfad níos mó tionchair mar gheall ar na haonaid TSO thuasluaite a áireamh sa Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Comhraic Dóiteáin agus leathnóidh sé go ceantar iomlán thoir ÅódÅ°. Beidh na faighteoirí ina gcónaitheoirí agus ina n-oibreoirí eacnamaíocha araon atá ag feidhmiú sa limistéar atá i gceist. (Irish)
Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht na n-aonad Briogáide Dóiteáin Deonach atá san áireamh in KSRG agus atá ag feidhmiú in Koluszki Commune trí fheithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach a cheadaíonn oibríochtaí tarrthála éifeachtacha agus deireadh a chur le héifeachtaí bagairtí nádúrtha. Chun an tionscadal a chur chun feidhme, déantar foráil maidir leis an gcaiteachas seo a leanas in aghaidh an chúraim: 1. Obair ullmhúcháin — lena n-áirítear na costais a bhaineann le staidéar féidearthachta a ullmhú don tionscadal seo. 2. Ceannach feithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin — is é an tasc croílár an tionscadail agus áirítear leis na feithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin seo a leanas a cheannach: • Feithicil tarrthála solais agus feithicil comhraic dóiteáin a cheannach le trealamh do Koluszki TSO • Feithicil mheánach comhraicthe dóiteáin a cheannach le trealamh do TSO Długie • Feithicil mheánach comhraic dóiteáin a cheannach le trealamh do na 3 Knobs Móra. Bainistiú tionscadail agus seirbhís — costais tionscadail a chur chun cinn san áireamh. Beidh Koluszki Bardas ina úinéir ar fheithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin a ceannaíodh. Aistreofar iad chuig aonaid TSO atá san áireamh sa CSRG agus ag feidhmiú sa chumann: Koluszki TSO, Long TSO agus Knob TSO Móra. Cinntear paraiméadair theicniúla na ngluaisteán ar bhonn na dtascanna nach mór d’aonaid an OCT thuasluaite a dhéanamh faoin gCóras Náisiúnta Tarrthála agus Múchta Dóiteáin. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail sa rogha seo le fadhbanna a réiteach go héifeachtach agus na cuspóirí atá sainithe sa tionscadal seo a bhaint amach. Cuirtear ceanglais chost-éifeachtúlachta san áireamh sna roghanna a roghnaíodh — ní bhíonn ró-leathnú rothstoic mar thoradh orthu, rud a chruthaíonn costais oibriúcháin gan údar. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcommune Koluszki, beidh a thionchar i bhfad níos mó, mar gheall ar na haonaid TSO thuasluaite a bheith san áireamh sa Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Dóiteáin agus leathnóidh sé go dtí ceantar iomlán an oirthir. Beidh a fhaighteoirí ina gcónaitheoirí agus ina n-eintitis eacnamaíocha araon atá ag feidhmiú sa limistéar atá i gceist. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Det direkta syftet med projektet är att förbättra effektiviteten hos de frivilliga brandkårsenheterna som ingår i KSRG och som är verksamma i Koluszki kommun genom att köpa räddnings- och brandbilar som möjliggör effektiva räddningsinsatser och undanröjande av effekterna av naturkatastrofer. Som en del av genomförandet av projektet planeras följande utgifter per verksamhet: 1. Förberedande arbete â EUR inklusive kostnaderna för att förbereda en genomförbarhetsstudie för detta projekt. 2. Inköp av räddnings- och brandbilar â EUR uppgiften är kärnan i projektet och inkluderar inköp av följande räddnings- och brandbekämpning bilar: köp av en lätt räddnings- och brandbekämpningsbil med utrustning för TSO Koluszki â EUR ¢ Köp av en medelstor räddnings- och brandbekämpningsbil med utrustning för den systemansvarige Långa â EUR ¢ Inköp av en medelstor räddnings- och brandbekämpningsbil med utrustning för OSP KaÅków Large 3. Projektledning och service â EUR inkluderar projektfrämjande kostnader. Koluszkis kommun kommer att vara ägare till de inhandlade räddnings- och brandbilarna. De kommer att överföras för användning till de systemansvariga för överföringssystem som ingår i KSRG och som är verksamma i kommunen: TSO Koluszki, TSO Long och TSO Large Knobs. Bilarnas tekniska parametrar fastställdes på grundval av de uppgifter som skulle utföras av ovannämnda systemansvariga för överföringssystem inom det nationella räddnings- och brandbekämpningssystemet. Genomförandet av projektet enligt detta alternativ kommer att bidra till att effektivt lösa problem och uppnå de mål som fastställs i detta projekt. De valda alternativen tar hänsyn till kostnadseffektivitetskrav â EUR de inte orsakar överdriven utbyggnad av rullande materiel, vilket leder till orimliga driftskostnader. Projektet kommer att genomföras i Koluszki kommun, med ett mycket större påverkansområde på grund av att de ovannämnda TSO-enheterna inkluderas i det nationella räddnings- och brandbekämpningssystemet och kommer att omfatta hela stadsdelen östra ÅódÅ°. Mottagarna kommer att vara både invånare och ekonomiska aktörer som är verksamma i området i fråga. (Swedish)
Det direkta målet med projektet är att förbättra effektiviteten hos de frivilliga brandbrigadenheter som ingår i KSRG och som är verksamma i Koluszki kommun genom att köpa räddnings- och brandbekämpningsfordon som möjliggör effektiva räddningsinsatser och avlägsnande av effekterna av naturliga hot. För genomförandet av projektet planeras följande utgifter per uppgift: 1. Förberedande arbete – omfattar kostnaderna för att förbereda en genomförbarhetsstudie för detta projekt. 2. Inköp av räddnings- och brandbekämpningsfordon – uppgiften är kärnan i projektet och omfattar inköp av följande räddnings- och brandbekämpningsfordon: • Köp av ett lätt räddnings- och brandbekämpningsfordon med utrustning till Koluszki TSO • Köp av ett medelstort brandbekämpningsfordon med utrustning för TSO Długie • Köp av ett medelstort brandbekämpningsfordon med utrustning för de stora 3 knoparna. Projektledning och service – inkluderar projektfrämjande kostnader. Koluszki kommun kommer att vara ägare till inköpta räddnings- och brandbilar. De kommer att överföras till enheter för systemansvariga för överföringssystem som ingår i CSRG och fungera i kommunen: Koluszki TSO, Long TSO och Large Knob TSO. De tekniska parametrarna för bilar fastställs på grundval av de uppgifter som ovannämnda systemansvariga för överföringssystem måste utföra inom ramen för det nationella räddnings- och brandsläckningssystemet. Genomförandet av projektet i detta alternativ kommer att bidra till att effektivt lösa problem och uppnå de mål som fastställs i detta projekt. De valda alternativen tar hänsyn till kraven på kostnadseffektivitet – de leder inte till överdriven utbyggnad av rullande materiel, vilket leder till omotiverade driftskostnader. Projektet kommer att genomföras i Koluszki kommun, området för dess inverkan kommer att bli mycket större, på grund av att ovannämnda enheter för systemansvariga för överföringssystem ingår i det nationella räddnings- och brandsystemet och kommer att sträcka sig till hela östra Łódź-distriktet. Mottagarna kommer att vara både inhemska och ekonomiska enheter som är verksamma i området i fråga. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti otsene eesmärk on parandada KSRGsse kuuluvate ja Koluszki kommuunis tegutsevate vabatahtlike tuletõrjeüksuste tõhusust, ostes pääste- ja tuletõrjeautosid, mis võimaldavad tõhusaid päästeoperatsioone ja looduslike ohtude mõju kõrvaldamist. Projekti rakendamise raames on ette nähtud järgmised kulud tegevuse kohta: 1. Ettevalmistustööd, sealhulgas selle projekti teostatavusuuringu ettevalmistamise kulud. 2. Pääste- ja tuletõrjeautode ostmine on projekti olemus ja hõlmab järgmiste pääste- ja tuletõrjeautode ostmist: âEUR¢ Kerge pääste- ja tuletõrjeauto ostmine koos seadmetega põhivõrguettevõtjale Koluszki âEUR¢ Keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjeauto ostmine koos seadmetega põhivõrguettevõtjale Long âEUR¢ Keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjeauto ostmine koos OSP KaÅków Suure 3 varustusega. Projektijuhtimine ja teenus sisaldab projekti edendamise kulusid. Koluszki omavalitsus on ostetud pääste- ja tuletõrjeautode omanik. Need kantakse kasutamiseks üle põhivõrguettevõtjatele, kes kuuluvad KSRGsse ja tegutsevad kohalikus omavalitsuses: Põhivõrguettevõtja Koluszki, põhivõrguettevõtja Long ja põhivõrguettevõtja suured nupud. Autode tehnilised parameetrid määrati kindlaks eespool nimetatud põhivõrguettevõtjate poolt riikliku pääste- ja tuletõrjesüsteemi raames täidetavate ülesannete alusel. Projekti rakendamine selle variandi raames aitab probleeme tõhusalt lahendada ja saavutada projektis määratletud eesmärke. Valitud variantide puhul võetakse arvesse kulutasuvuse nõudeid, mis ei põhjusta liigset veeremi laienemist, tekitades põhjendamatuid tegevuskulusid. Projekt viiakse ellu Koluszki omavalitsuses, millel on palju suurem mõju, kuna eespool nimetatud põhivõrguettevõtjad on kaasatud riiklikku pääste- ja tuletõrjesüsteemi, ning see hõlmab kogu ųdÅ° idaosa. Selle saajad on nii elanikud kui ka asjaomases piirkonnas tegutsevad ettevõtjad. (Estonian)
Projekti otsene eesmärk on parandada KSRGsse kuuluvate ja Koluszki kommuunis tegutsevate vabatahtlike tuletõrjeüksuste tõhusust, ostes pääste- ja tuletõrjeautosid, mis võimaldavad tõhusaid päästeoperatsioone ja looduslike ohtude mõju kõrvaldamist. Projekti rakendamiseks on iga ülesande kohta ette nähtud järgmised kulud: 1. Ettevalmistustöö – hõlmab projekti teostatavusuuringu ettevalmistamise kulusid. 2. Pääste- ja tuletõrjesõidukite ostmine – ülesanne on projekti olemus ja hõlmab järgmiste pääste- ja tuletõrjesõidukite ostmist: • Väikepääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine koos seadmetega Koluszki põhivõrguettevõtjale • keskmise tulekustutussõiduki ostmine koos seadmetega põhivõrguettevõtjale Długie • keskmise tulekustutussõiduki ostmine koos seadmetega suurtele 3 nupule. Projektijuhtimine ja teenindus – sisaldab projekti edendamise kulusid. Koluszki vald on ostetud pääste- ja tuletõrjeautode omanik. Need antakse üle põhivõrguettevõtjatele, kes kuuluvad ettevõtja sotsiaalse vastutuse suunistesse ja tegutsevad kommuunis: Koluszki põhivõrguettevõtja, pikk põhivõrguettevõtja ja suur Knobi põhivõrguettevõtja. Autode tehnilised parameetrid määratakse kindlaks ülesannete alusel, mida eespool nimetatud põhivõrguettevõtjad peavad täitma riikliku pääste- ja tuletõrjesüsteemi raames. Projekti rakendamine selles variandis aitab tõhusalt lahendada probleeme ja saavutada projektis määratletud eesmärke. Valitud valikute puhul võetakse arvesse kulutõhususe nõudeid – need ei too kaasa veeremi liigset laienemist, mis tekitab põhjendamatuid tegevuskulusid. Projekt viiakse ellu Koluszki kommuunis, selle mõjupiirkond on palju suurem, kuna eespool nimetatud põhivõrguettevõtjad kaasatakse riiklikku pääste- ja tuletõrjesüsteemi ning see hõlmab kogu Ida-Łódźi piirkonda. Selle saajad on nii kõnealuses piirkonnas tegutsevad residendid kui ka majandusüksused. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Koluszki / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Koluszki / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Environmental protection / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
74.0 percent
Amount74.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 74.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 08:13, 9 October 2024

Project Q2702378 in Poland
Language Label Description Also known as
English
DEVELOPMENT OF THE NATIONAL RESCUE AND FIREFIGHTING SYSTEM BY RETROFITTING TSO UNITS FROM KOLUSZKI WITH NEW RESCUE AND FIREFIGHTING VEHICLES
Project Q2702378 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,494,137.63 zloty
    0 references
    332,146.8 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    2,019,104.9 zloty
    0 references
    448,847.02 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    74.0 percent
    0 references
    start time
    1 October 2015
    0 references
    end time
    30 April 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KOLUSZKI
    0 references
    coordinate location

    51°44'40.2"N, 19°49'4.8"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem bezpośrednim projektu jest podniesienie sprawności jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej włączonych do KSRG i funkcjonujących na terenie Gminy Koluszki poprzez zakup samochodów ratowniczo-gaśniczych pozwalających na skuteczne prowadzenie akcji ratowniczych i usuwanie skutków zagrożeń naturalnych. W ramach realizacji projektu przewidziano następujące wydatki w podziale na zadania: 1. Prace przygotowawcze – obejmują koszty przygotowanie studium wykonalności dla niniejszego projektu. 2. Zakup samochodów ratowniczo-gaśniczych – zadanie jest istotą projektu i obejmuje zakup poniższych samochodów ratowniczo-gaśniczych: • Zakup lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP Koluszki • Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP Długie • Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP Gałków Duży 3. Zarządzanie projektem i jego obsługa – obejmuje koszty promocji projektu. Gmina Koluszki będzie właścicielem zakupionych samochodów ratowniczo-gaśniczych. Zostaną one przekazane w użytkowanie jednostkom OSP włączonym do KSRG i funkcjonującym na terenie gminy: OSP Koluszki, OSP Długie i OSP Gałków Duży. Parametry techniczne samochodów zostały określone na podstawie zadań, jakie muszą wykonywać ww. jednostki OSP, w ramach Krajowego Systemu Ratowniczo - Gaśniczego. Realizacja projektu w tym wariancie pomoże skutecznie rozwiązywać problemy i osiągnąć cele zdefiniowane w niniejszym projekcie. Wybrane warianty uwzględniają wymogi efektywności kosztowej – nie powodują nadmiernej rozbudowy taboru, generującej nieuzasadnione koszty eksploatacyjne. Projekt będzie realizowany na terenie gminy Koluszki, przy czym obszar jego oddziaływania będzie dużo większy, z uwagi na ujęcie ww. jednostek OSP w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym i rozciągał się będzie na cały powiat łódzki wschodni. Jego odbiorcami będą zarówno mieszkańcy jak i podmioty gospodarcze funkcjonujące na omawianym obszarze. (Polish)
    0 references
    The direct aim of the project is to improve the efficiency of the Voluntary Fire Service units included in the KSRG and operating in Koluszki Commune by purchasing rescue and firefighting cars enabling effective rescue operations and the removal of the effects of natural hazards. As part of the implementation of the project, the following expenditure is foreseen per activity: 1. Preparatory work – including the costs of preparing a feasibility study for this project. 2. Purchase of rescue and firefighting cars – the task is the essence of the project and includes the purchase of the following rescue and firefighting cars: • Purchase of a light rescue and firefighting car with equipment for the TSO Koluszki • Purchase of a medium-sized rescue and firefighting car with equipment for the TSO Long • Purchase of a medium-sized rescue and firefighting car with equipment for OSP Kałków Large 3. Project management and service – includes project promotion costs. The municipality of Koluszki will be the owner of the rescue and firefighting cars purchased. They will be transferred for use to the TSO units included in the KSRG and operating in the municipality: TSO Koluszki, TSO Long and TSO Large Knobs. The technical parameters of the cars were determined on the basis of the tasks to be performed by the above-mentioned TSO units within the National Rescue and Firefighting System. The implementation of the project under this option will help to effectively solve problems and achieve the objectives defined in this project. The selected options take into account cost-effectiveness requirements – they do not cause excessive rolling stock expansion, generating unreasonable operating costs. The project will be implemented in the municipality of Koluszki, with a much larger area of impact due to the inclusion of the above-mentioned TSO units in the National Rescue and Firefighting System and will extend to the whole district of eastern Łódź. Its recipients will be both residents and economic operators operating in the area in question. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.7977148890094132
    0 references
    L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité des unités de pompiers volontaires incluses dans le KSRG et opérant dans la commune de Koluszki en achetant des véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie qui permettent des opérations de sauvetage efficaces et l’élimination des effets des menaces naturelles. Pour la mise en œuvre du projet, les dépenses suivantes sont prévues par tâche: 1. Travaux préparatoires — comprend les coûts de la préparation d’une étude de faisabilité pour ce projet. 2. Achat de véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie — la tâche est l’essence du projet et comprend l’achat des véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie suivants: • Achat d’un véhicule léger de secours et de lutte contre l’incendie équipé d’équipements pour le GRT Koluszki • Achat d’un véhicule de lutte contre l’incendie moyen avec équipement pour le GRT Długie • Achat d’un véhicule de lutte contre l’incendie moyen avec des équipements pour les 3 grands boutons. Gestion de projet et service — comprend les coûts de promotion du projet. La municipalité de Koluszki sera propriétaire de véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie achetés. Ils seront transférés aux unités du GRT incluses dans le CSRG et opérant dans la commune: Koluszki TSO, Long TSO et Large Knob TSO. Les paramètres techniques des voitures sont déterminés sur la base des tâches que les unités du GRT susmentionnées doivent effectuer dans le cadre du système national de sauvetage et d’extinction d’incendie. La mise en œuvre du projet dans cette option aidera à résoudre efficacement les problèmes et à atteindre les objectifs définis dans ce projet. Les options choisies tiennent compte des exigences de rentabilité — elles n’entraînent pas d’expansion excessive du matériel roulant, ce qui génère des coûts d’exploitation injustifiés. Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Koluszki, la zone d’impact sera beaucoup plus grande, en raison de l’inclusion des unités du GRT susmentionnées dans le système national de sauvetage et d’incendie et s’étendra à l’ensemble du district est de Łód. Ses bénéficiaires seront à la fois des résidents et des entités économiques opérant dans la région en question. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Effizienz der Freiwilligen Feuerwehreinheiten, die in der KSRG enthalten sind und in der Gemeinde Koluszki tätig sind, durch den Kauf von Rettungs- und Löschfahrzeugen zu verbessern, die wirksame Rettungseinsätze und die Beseitigung der Auswirkungen natürlicher Bedrohungen ermöglichen. Für die Durchführung des Projekts sind je Aufgabe folgende Ausgaben vorgesehen: 1. Vorbereitende Arbeiten – einschließlich der Kosten für die Erstellung einer Machbarkeitsstudie für dieses Projekt. 2. Kauf von Rettungs- und Löschfahrzeugen – die Aufgabe ist der Kern des Projekts und umfasst den Kauf folgender Rettungs- und Feuerwehrfahrzeuge: • Erwerb eines leichten Rettungs- und Löschfahrzeugs mit Ausrüstung für den ÜNB Koluszki • Kauf eines mittleren Löschfahrzeugs mit Ausrüstung für ÜNB Długie • Kauf eines mittleren Löschfahrzeugs mit Ausrüstung für die großen 3 Knöpfe. Projektmanagement und Service – beinhaltet Projektförderungskosten. Die Gemeinde Koluszki wird Eigentümer von gekauften Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugen sein. Sie werden an ÜNB-Einheiten übertragen, die in der CSRG enthalten sind und in der Gemeinde tätig sind: Koluszki ÜNB, Langer ÜNB und Großer Knob ÜNB. Die technischen Parameter von Fahrzeugen werden auf der Grundlage der Aufgaben bestimmt, die die oben genannten ÜNB-Einheiten im Rahmen des nationalen Rettungs- und Feuerlöschsystems durchführen müssen. Die Umsetzung des Projekts in dieser Option wird dazu beitragen, Probleme effektiv zu lösen und die in diesem Projekt festgelegten Ziele zu erreichen. Die gewählten Optionen berücksichtigen die Kosteneffizienzanforderungen – sie führen nicht zu einem übermäßigen Ausbau der Fahrzeuge, was zu ungerechtfertigten Betriebskosten führt. Das Projekt wird in der Gemeinde Koluszki durchgeführt, der Wirkungsbereich wird aufgrund der Einbeziehung der oben genannten ÜNB-Einheiten in das nationale Rettungs- und Feuersystem erheblich größer sein und sich auf den gesamten östlichen Bezirk Łódź erstrecken. Die Empfänger werden sowohl Gebietsansässige als auch wirtschaftliche Einheiten sein, die in dem betreffenden Gebiet tätig sind. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het directe doel van het project is het verbeteren van de efficiëntie van de vrijwillige brandweereenheden die deel uitmaken van de KSRG en die actief zijn in de Koluszki Commune door reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen aan te schaffen die effectieve reddingsoperaties mogelijk maken en de gevolgen van natuurlijke bedreigingen wegnemen. Voor de uitvoering van het project zijn per taak de volgende uitgaven voorzien: 1. Voorbereidende werkzaamheden — omvat de kosten van het voorbereiden van een haalbaarheidsstudie voor dit project. 2. Aankoop van reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen — de taak is de essentie van het project en omvat de aankoop van de volgende reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen: • Aankoop van een lichte reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met uitrusting voor de Koluszki TSO • Aankoop van een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig met apparatuur voor TSO Długie • Aankoop van een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig met uitrusting voor de grote 3 Knobs. Projectmanagement en service — inclusief projectpromotiekosten. Koluszki zal eigenaar zijn van aangekochte reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen. Zij zullen worden overgedragen aan TSB-eenheden die deel uitmaken van de CSRG en functioneren in de gemeente: Koluszki TSO, lange TSO en grote knop TSO. De technische parameters van auto’s worden bepaald op basis van de taken die de bovengenoemde TSB-eenheden moeten uitvoeren in het kader van het nationale reddings- en brandblussysteem. De uitvoering van het project in deze optie zal helpen om problemen effectief op te lossen en de in dit project vastgestelde doelstellingen te bereiken. Bij de gekozen opties wordt rekening gehouden met kostenefficiëntie-eisen — ze leiden niet tot een buitensporige uitbreiding van het rollend materieel, wat ongerechtvaardigde exploitatiekosten met zich meebrengt. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Koluszki, het gebied van de impact ervan zal veel groter zijn, als gevolg van de opname van de bovengenoemde TSB-eenheden in het nationale reddings- en brandsysteem en zal zich uitstrekken tot het gehele oostelijke district Łódź. De begunstigden zullen zowel ingezetenen als economische entiteiten zijn die actief zijn in het betrokken gebied. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'efficienza delle unità Volontari dei Vigili del Fuoco incluse nella KSRG e operanti nella Comune di Koluszki acquistando veicoli di salvataggio e antincendio che consentano operazioni di soccorso efficaci e la rimozione degli effetti delle minacce naturali. Per l'attuazione del progetto sono previste le seguenti spese per ciascun compito: 1. Lavori preparatori — comprende i costi di preparazione di uno studio di fattibilità per questo progetto. 2. Acquisto di veicoli di soccorso e antincendio — il compito è l'essenza del progetto e comprende l'acquisto dei seguenti veicoli di salvataggio e antincendio: • Acquisto di un veicolo leggero di soccorso e antincendio con attrezzature per il TSO Koluszki • Acquisto di un veicolo antincendio medio con attrezzature per TSO Długie • Acquisto di un veicolo antincendio medio con attrezzature per le grandi 3 manopole. Gestione del progetto e servizio — comprende i costi di promozione del progetto. Il Comune di Koluszki sarà il proprietario di veicoli di salvataggio e antincendio acquistati. Saranno trasferiti alle unità TSO incluse nel CSRG e funzionanti nel comune: Koluszki TSO, Long TSO e Large Knob TSO. I parametri tecnici delle autovetture sono determinati sulla base dei compiti che le suddette unità TSO devono svolgere nell'ambito del sistema nazionale di salvataggio e estinzione antincendio. L'attuazione del progetto in questa opzione contribuirà a risolvere efficacemente i problemi e a raggiungere gli obiettivi definiti in questo progetto. Le opzioni scelte tengono conto dei requisiti di efficienza in termini di costi e non comportano un'eccessiva espansione del materiale rotabile, che genera costi operativi ingiustificati. Il progetto sarà attuato nel comune di Koluszki, l'area del suo impatto sarà molto più ampia, a causa dell'inclusione delle suddette unità TSO nel sistema nazionale di salvataggio e incendio e si estenderà all'intero distretto orientale di Łódź. I suoi destinatari saranno sia residenti che entità economiche operanti nell'area in questione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia de las unidades de la Brigada de Bomberos Voluntarias incluidas en el KSRG y que operan en la Comuna de Koluszki mediante la compra de vehículos de rescate y extinción de incendios que permitan operaciones de rescate eficaces y la eliminación de los efectos de las amenazas naturales. Para la ejecución del proyecto, se prevén los siguientes gastos por tarea: 1. Trabajo preparatorio: incluye los costos de preparar un estudio de viabilidad para este proyecto. 2. Compra de vehículos de rescate y extinción de incendios: la tarea es la esencia del proyecto e incluye la compra de los siguientes vehículos de rescate y extinción de incendios: • Compra de un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo para el GRT Koluszki • Compra de un vehículo de extinción de incendios mediano con equipo para TSO Długie • Compra de un vehículo de extinción de incendios mediano con equipo para las 3 Knobs grandes. Gestión y servicio de proyectos — incluye los costos de promoción del proyecto. Koluszki Municipality será el propietario de vehículos de rescate y extinción de incendios comprados. Se transferirán a las unidades de GRT incluidas en el CSRG y funcionarán en el municipio: Koluszki TSO, GRT largo y GRT de gran perilla. Los parámetros técnicos de los vehículos se determinan sobre la base de las tareas que las unidades de GRT mencionadas anteriormente deben realizar en el marco del Sistema Nacional de Rescate y Extinguido de Incendios. La implementación del proyecto en esta opción ayudará a resolver eficazmente los problemas y alcanzar los objetivos definidos en este proyecto. Las opciones elegidas tienen en cuenta los requisitos de rentabilidad, ya que no dan lugar a una expansión excesiva del material rodante, lo que genera costes de funcionamiento injustificados. El proyecto se ejecutará en la comuna de Koluszki, el área de su impacto será mucho mayor, debido a la inclusión de las unidades de GRT antes mencionadas en el Sistema Nacional de Rescate y Incendios y se extenderá a todo el distrito oriental de Łódő. Sus beneficiarios serán tanto residentes como entidades económicas que operen en la zona en cuestión. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Det direkte formål med projektet er at forbedre effektiviteten af de frivillige brandbrigadeenheder, der er omfattet af KSRG, og som opererer i Koluszki Kommune, ved at købe rednings- og brandslukningskøretøjer, der muliggør effektive redningsoperationer og fjernelse af virkningerne af naturlige trusler. I forbindelse med gennemførelsen af projektet er der afsat følgende udgifter pr. opgave: 1. Forberedende arbejde — omfatter udgifter til forberedelse af en gennemførlighedsundersøgelse af dette projekt. 2. Køb af rednings- og brandslukningskøretøjer — opgaven er essensen af projektet og omfatter køb af følgende rednings- og brandslukningskøretøjer: • Køb af et let rednings- og brandslukningskøretøj med udstyr til TSO'en Koluszki • Køb af et medium brandbekæmpelseskøretøj med udstyr til TSO Długie • Køb af et medium brandbekæmpelseskøretøj med udstyr til de store 3 knob. Projektledelse og service — omfatter omkostninger til projektfremstød. Koluszki Kommune vil være ejer af købte rednings- og brandslukningskøretøjer. De overføres til TSO-enheder, der er omfattet af CSRG, og som fungerer i kommunen: Koluszki TSO, lang TSO og stor knob TSO. De tekniske parametre for biler fastlægges på grundlag af de opgaver, som ovennævnte TSO-enheder skal udføre under det nationale rednings- og brandslukningssystem. Gennemførelsen af projektet i denne løsningsmodel vil bidrage til effektivt at løse problemer og nå de mål, der er fastsat i dette projekt. De valgte valgmuligheder tager hensyn til omkostningseffektivitetskrav — de medfører ikke en overdreven udvidelse af det rullende materiel, hvilket medfører uberettigede driftsomkostninger. Projektet vil blive gennemført i Koluszki kommune, og området for dets indvirkning vil blive meget større på grund af inddragelsen af ovennævnte TSO-enheder i det nationale rednings- og brandsystem og vil omfatte hele det østlige Łódź-distrikt. Dens modtagere vil være både hjemmehørende og økonomiske enheder, der opererer i det pågældende område. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αποτελεσματικότητας των μονάδων του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Σώματος που περιλαμβάνονται στο KSRG και λειτουργούν στην Κομμούνα Koluszki αγοράζοντας οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης που επιτρέπουν αποτελεσματικές επιχειρήσεις διάσωσης και εξάλειψης των επιπτώσεων των φυσικών απειλών. Για την υλοποίηση του έργου προβλέπονται οι ακόλουθες δαπάνες ανά εργασία: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες — περιλαμβάνουν το κόστος εκπόνησης μελέτης σκοπιμότητας για το εν λόγω έργο. 2. Αγορά οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης — το έργο είναι η ουσία του έργου και περιλαμβάνει την αγορά των ακόλουθων οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης: • Αγορά ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό για τον ΔΣΜ Koluszki • Αγορά μέσου πυροσβεστικού οχήματος με εξοπλισμό για τον ΔΣΜ Długie • Αγορά μέσου πυροσβεστικού οχήματος με εξοπλισμό για τα μεγάλα 3 εξογκώματα. Διαχείριση και εξυπηρέτηση του έργου — περιλαμβάνει το κόστος προώθησης του έργου. Ο Δήμος Koluszki θα είναι ιδιοκτήτης αγορασθέντων οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης. Θα μεταφερθούν σε μονάδες ΔΣΜ που περιλαμβάνονται στην CSRG και θα λειτουργούν στην κοινότητα: Koluszki ΔΣΜ, μακρύς ΔΣΜ και ΔΣΜ μεγάλου εξοπλισμού. Οι τεχνικές παράμετροι των αυτοκινήτων καθορίζονται με βάση τα καθήκοντα που πρέπει να εκτελούν οι προαναφερθείσες μονάδες ΔΣΜ στο πλαίσιο του εθνικού συστήματος διάσωσης και πυρόσβεσης. Η υλοποίηση του έργου σε αυτή την επιλογή θα συμβάλει στην αποτελεσματική επίλυση προβλημάτων και στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο παρόν σχέδιο. Οι επιλογές που επιλέγονται λαμβάνουν υπόψη τις απαιτήσεις οικονομικής αποδοτικότητας — δεν οδηγούν σε υπερβολική επέκταση του τροχαίου υλικού, γεγονός που συνεπάγεται αδικαιολόγητο λειτουργικό κόστος. Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Koluszki, η περιοχή των επιπτώσεών του θα είναι πολύ μεγαλύτερη, λόγω της συμπερίληψης των προαναφερόμενων μονάδων ΔΣΜ στο Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής και θα επεκταθεί σε ολόκληρη την ανατολική συνοικία Łódī. Αποδέκτες της θα είναι τόσο κάτοικοι όσο και οικονομικοί φορείς που δραστηριοποιούνται στην εν λόγω περιοχή. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Izravni je cilj projekta poboljšati učinkovitost dobrovoljnih vatrogasnih postrojbi uključenih u KSRG i koje djeluju u općini Koluszki kupnjom vozila za spašavanje i vatrogasna vozila koja omogućuju učinkovite operacije spašavanja i uklanjanje učinaka prirodnih prijetnji. Za provedbu projekta predviđeni su sljedeći rashodi po zadaći: 1. Pripremni rad – uključuje troškove pripreme studije izvedivosti za ovaj projekt. 2. Kupnja spasilačkih i vatrogasnih vozila – zadatak je suština projekta i uključuje kupnju sljedećih spasilačkih i vatrogasnih vozila: • Kupnja lakog spasilačkog i vatrogasnog vozila s opremom za Koluszki TSO • Kupnja srednjeg vatrogasnog vozila s opremom za OPS Długie • Kupnja srednjeg vatrogasnog vozila s opremom za velike 3 čvorove. Upravljanje projektima i usluga – uključuje troškove promocije projekta. Općina Koluszki bit će vlasnik kupljenih vozila za spašavanje i vatrogasce. Prenijet će se na jedinice OPS-a uključene u CSRG i funkcioniranje u općini: Koluszki OPS, dugo OPS i veliki Knob OPS. Tehnički parametri automobila određuju se na temelju zadataka koje prethodno navedene jedinice OPS-a moraju obavljati u okviru nacionalnog sustava spašavanja i gašenja požara. Provedba projekta u ovoj opciji pomoći će u učinkovitom rješavanju problema i postizanju ciljeva definiranih u ovom projektu. Odabranim opcijama uzimaju se u obzir zahtjevi u pogledu troškovne učinkovitosti – one ne dovode do prekomjernog širenja željezničkih vozila, što dovodi do neopravdanih operativnih troškova. Projekt će se provoditi u općini Koluszki, područje njegova utjecaja bit će mnogo veće zbog uključivanja prethodno navedenih jedinica OPS-a u Nacionalni sustav spašavanja i požara te će se proširiti na cijeli istočni okrug Łódź. Njegovi primatelji bit će rezidenti i gospodarski subjekti koji djeluju u predmetnom području. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți eficiența unităților de pompieri voluntari incluse în KSRG și care operează în comuna Koluszki prin achiziționarea de vehicule de salvare și de stingere a incendiilor care permit operațiuni eficiente de salvare și eliminare a efectelor amenințărilor naturale. Pentru punerea în aplicare a proiectului, sunt prevăzute următoarele cheltuieli pentru fiecare sarcină: 1. Lucrările pregătitoare – includ costurile pregătirii unui studiu de fezabilitate pentru acest proiect. 2. Achiziționarea de vehicule de salvare și de stingere a incendiilor – sarcina este esența proiectului și include achiziționarea următoarelor vehicule de salvare și de stingere a incendiilor: • Achiziționarea unui vehicul de salvare ușoară și de stingere a incendiilor cu echipament pentru OTS Koluszki • Achiziționarea unui vehicul mediu de stingere a incendiilor cu echipament pentru OTS Długie • Achiziționarea unui vehicul mediu de stingere a incendiilor cu echipament pentru Big 3 Knobs. Managementul de proiect și servicii – include costurile de promovare a proiectului. Municipalitatea Koluszki va fi proprietarul vehiculelor de salvare și de stingere a incendiilor achiziționate. Acestea vor fi transferate către unitățile OTS incluse în CSRG și care funcționează în comună: OTS Koluszki, OTS lung și TSO cu cuțit mare. Parametrii tehnici ai autoturismelor sunt determinați pe baza sarcinilor pe care unitățile OTS menționate mai sus trebuie să le îndeplinească în cadrul sistemului național de salvare și stingere a incendiilor. Implementarea proiectului în cadrul acestei opțiuni va contribui la rezolvarea eficientă a problemelor și la atingerea obiectivelor definite în acest proiect. Opțiunile alese țin seama de cerințele de rentabilitate – acestea nu conduc la o expansiune excesivă a materialului rulant, ceea ce generează costuri de exploatare nejustificate. Proiectul va fi implementat în comuna Koluszki, zona de impact va fi mult mai mare, datorită includerii unităților OTS menționate mai sus în sistemul național de salvare și incendiu și se va extinde la întregul district estic Łódź. Destinatarii săi vor fi rezidenți și entități economice care își desfășoară activitatea în zona în cauză. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Priamym cieľom projektu je zlepšiť efektívnosť jednotiek Dobrovoľného hasičského zboru zahrnutých do KSRG a pôsobiacich v obci Koluszki nákupom záchranných a hasičských vozidiel, ktoré umožňujú účinné záchranné operácie a odstraňovanie následkov prírodných hrozieb. Na realizáciu projektu sa predpokladajú tieto výdavky na jednu úlohu: 1. Prípravné práce – zahŕňajú náklady na prípravu štúdie uskutočniteľnosti pre tento projekt. 2. Nákup záchranných a hasičských vozidiel – úloha je podstatou projektu a zahŕňa nákup týchto záchranných a hasičských vozidiel: • Kúpa ľahkého záchranného a hasičského vozidla so zariadením pre PPS Koluszki • Nákup stredne hasiaceho vozidla so zariadením pre PPS Długie • Nákup stredne hasiaceho vozidla so zariadením pre veľké 3 gombíky. Projektové riadenie a servis – zahŕňa náklady na propagáciu projektu. Mesto Koluszki bude vlastníkom zakúpených záchranných a hasičských vozidiel. Prevedú sa na jednotky PPS zahrnuté do CSRG a budú fungovať v obci: Koluszki PPS, Long TSO a Large Knob PPS. Technické parametre automobilov sa určujú na základe úloh, ktoré musia uvedené jednotky PPS vykonávať v rámci národného záchranného a hasiaceho systému. Realizácia projektu v rámci tejto možnosti pomôže účinne riešiť problémy a dosiahnuť ciele vymedzené v tomto projekte. Vybrané možnosti zohľadňujú požiadavky na nákladovú efektívnosť – nevedú k nadmernému rozširovaniu železničných koľajových vozidiel, čo vytvára neopodstatnené prevádzkové náklady. Projekt sa bude realizovať v obci Koluszki, oblasť jeho vplyvu bude oveľa väčšia z dôvodu zahrnutia uvedených jednotiek PPS do národného záchranného a požiarneho systému a rozšíri sa na celú východnú časť Lodžu. Jej príjemcami budú tak rezidenti, ako aj hospodárske subjekty pôsobiace v danej oblasti. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza tal-unitajiet Volontarji tal-Brigata tan-Nar inklużi fil-KSRG u li joperaw fil-Komun ta’ Koluszki billi jixtru vetturi għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar li jippermettu operazzjonijiet ta’ salvataġġ effettivi u t-tneħħija tal-effetti tat-theddid naturali. Għall-implimentazzjoni tal-proġett, in-nefqa li ġejja hija prevista għal kull kompitu: 1. Xogħol ta’ tħejjija — jinkludi l-ispejjeż tat-tħejjija ta’ studju ta’ fattibilità għal dan il-proġett. 2. Xiri ta’ vetturi ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar — ix-xogħol huwa l-essenza tal-proġett u jinkludi x-xiri tal-vetturi ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar li ġejjin: • Ix-xiri ta’ vettura ħafifa għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir għat-TSO ta’ Koluszki • Xiri ta’ vettura medja għat-tifi tan-nar b’tagħmir għat-TSO Długie • Xiri ta’ vettura medja għat-tifi tan-nar b’tagħmir għat-tifi tan-nar Kbir ta’ 3 Knobs. Il-ġestjoni u s-servizz tal-proġett — jinkludi l-ispejjeż tal-promozzjoni tal-proġett. Il-Muniċipalità ta’ Koluszki se tkun is-sid ta’ vetturi tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar mixtrija. Dawn se jiġu ttrasferiti lill-unitajiet TSO inklużi fis-CSRG u li jiffunzjonaw fil-komun: It-TSO Koluszki, it-TSO Twil u t-TSO tal-Knob il-Kbir. Il-parametri tekniċi tal-karozzi huma ddeterminati fuq il-bażi tal-kompiti li l-unitajiet TSO imsemmija hawn fuq għandhom iwettqu taħt is-Sistema Nazzjonali għat-Tifi tan-Nirien u s-Salvataġġ. L-implimentazzjoni tal-proġett f’din l-għażla se tgħin biex jissolvew b’mod effettiv il-problemi u jintlaħqu l-għanijiet definiti f’dan il-proġett. L-għażliet magħżula jqisu r-rekwiżiti tal-kosteffiċjenza — ma jirriżultawx f’espansjoni eċċessiva tal-vetturi ferrovjarji, li tiġġenera spejjeż operattivi mhux ġustifikati. Il-proġett se jiġi implimentat fil-komun ta’ Koluszki, iż-żona tal-impatt tiegħu se tkun ħafna akbar, minħabba l-inklużjoni tal-unitajiet tat-TSOs imsemmija hawn fuq fis-Sistema Nazzjonali tas-Salvataġġ u n-Nirien u se jestendi għad-distrett kollu ta’ Łódź fil-Lvant. Il-benefiċjarji tagħha ser ikunu kemm residenti kif ukoll entitajiet ekonomiċi li joperaw fiż-żona inkwistjoni. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo direto do projeto é melhorar a eficiência das unidades do Serviço Voluntário de Bombeiros incluídas no KSRG e que operam no município de Koluszki através da aquisição de veículos de salvamento e de combate a incêndios que permitam operações de salvamento eficazes e a eliminação dos efeitos dos riscos naturais. No âmbito da execução do projeto, estão previstas as seguintes despesas por atividade: 1. Trabalhos preparatórios – incluindo os custos de preparação de um estudo de viabilidade para este projeto. 2. Aquisição de veículos de salvamento e de combate a incêndios – a tarefa é a essência do projeto e inclui a aquisição dos seguintes veículos de salvamento e de combate a incêndios: • Aquisição de uma viatura ligeira de salvamento e combate a incêndios com equipamento para o ORT Koluszki • Aquisição de uma viatura média de salvamento e combate a incêndios com equipamento para o ORT Long • Aquisição de uma viatura média de salvamento e combate a incêndios com equipamento para o OSP Kałków Large 3. Gestão e serviço do projeto – inclui os custos de promoção do projeto. O município de Koluszki será o proprietário dos carros de resgate e combate a incêndios comprados. Serão transferidos para utilização pelas unidades ORT incluídas na KSRG e que operam no município: ORT Koluszki, ORT Longo e ORT Grandes Botões. Os parâmetros técnicos dos veículos foram determinados com base nas tarefas a desempenhar pelas unidades ORT acima referidas no âmbito do Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Incêndios. A execução do projeto no âmbito desta opção ajudará a resolver eficazmente os problemas e a alcançar os objetivos definidos neste projeto. As opções selecionadas têm em conta os requisitos de relação custo-eficácia – não provocam uma expansão excessiva do material circulante, gerando custos de exploração excessivos. O projeto será executado no município de Koluszki, com uma área de impacto muito maior devido à inclusão das unidades ORT acima referidas no sistema nacional de salvamento e combate a incêndios, e estender-se-á a todo o distrito de Lodz oriental. Os seus destinatários serão tanto residentes como operadores económicos que operem na zona em questão. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa KSRG:ään kuuluvien ja Koluszkin kunnassa toimivien vapaaehtoisten palokuntayksiköiden tehokkuutta ostamalla pelastus- ja sammutusajoneuvoja, jotka mahdollistavat tehokkaan pelastustoiminnan ja luonnonuhkien vaikutusten poistamisen. Hankkeen toteuttamista varten on varattu seuraavat menot tehtäväkohtaisesti: 1. Valmistelutyö – sisältää kustannukset, jotka aiheutuvat hankkeen toteutettavuustutkimuksen valmistelusta. 2. Pelastus- ja palontorjuntaajoneuvojen hankinta – tehtävä on projektin ydin ja sisältää seuraavien pelastus- ja sammutusajoneuvojen hankinnan: • Kevyen pelastus- ja sammutusajoneuvon ostaminen Koluszkin siirtoverkonhaltijalle tarkoitetuilla varusteilla • Keskikokoisen palontorjunta-ajoneuvon ostaminen siirtoverkonhaltija Długien laitteilla • Keskikokoisen palontorjunta-ajoneuvon ostaminen, jossa on laitteet 3 suurta nuppia varten. Projektinhallinta ja -palvelu – sisältää projektinedistämiskustannukset. Koluszkin kunta omistaa ostetut pelastus- ja palonsammutusajoneuvot. Ne siirretään CSRG:ään sisältyville siirtoverkonhaltijayksiköille, jotka toimivat kunnassa: Koluszkin siirtoverkonhaltija, pitkä siirtoverkonhaltija ja suuri nuppi. Autojen tekniset parametrit määritetään niiden tehtävien perusteella, jotka edellä mainittujen siirtoverkonhaltijoiden on suoritettava kansallisen pelastus- ja palonsammutusjärjestelmän puitteissa. Hankkeen toteuttaminen tässä vaihtoehdossa auttaa ratkaisemaan ongelmia tehokkaasti ja saavuttamaan tässä hankkeessa määritellyt tavoitteet. Valituissa vaihtoehdoissa otetaan huomioon kustannustehokkuusvaatimukset – ne eivät johda liikkuvan kaluston liialliseen kasvuun, mikä aiheuttaa perusteettomia käyttökustannuksia. Hanke toteutetaan Koluszkin kunnassa, sen vaikutusalue on paljon suurempi, koska edellä mainitut siirtoverkonhaltijayksiköt sisällytetään kansalliseen pelastus- ja palojärjestelmään ja se ulottuu koko itäiseen Łódźin piirikuntaan. Sen saajat ovat sekä maassa asuvia että kyseisellä alueella toimivia taloudellisia yksiköitä. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Neposredni cilj projekta je izboljšati učinkovitost enot prostovoljske gasilske brigade, ki so vključene v KSRG in delujejo v občini Koluszki, z nakupom reševalnih in gasilskih vozil, ki omogočajo učinkovite reševalne akcije in odpravo učinkov naravnih groženj. Za izvajanje projekta so predvideni naslednji izdatki za posamezno nalogo: 1. Pripravljalno delo – vključuje stroške priprave študije izvedljivosti za ta projekt. 2. Nakup reševalnih in gasilskih vozil – naloga je bistvo projekta in vključuje nakup naslednjih reševalnih in gasilskih vozil: • Nakup lahkega reševalnega in gasilskega vozila z opremo za operaterje Koluszki • nakup srednjega gasilskega vozila z opremo za SOPO Długie • nakup srednjega gasilskega vozila z opremo za velike 3 gumbe. Projektno vodenje in storitev – vključuje stroške promocije projekta. Občina Koluszki bo lastnica kupljenih reševalnih in gasilskih vozil. Preneseni bodo na enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja, ki so vključene v CSRG in delujejo v občini: Sistemski operater prenosnega omrežja Koluszki, sistemski operater prenosnega omrežja z dolgimi časi in sistemski operater prenosnega omrežja z velikim gumbom. Tehnični parametri avtomobilov so določeni na podlagi nalog, ki jih morajo zgoraj navedene enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja opravljati v okviru nacionalnega sistema za reševanje in gašenje požarov. Izvedba projekta v okviru te možnosti bo pripomogla k učinkovitemu reševanju problemov in doseganju ciljev, opredeljenih v tem projektu. Izbrane možnosti upoštevajo zahteve glede stroškovne učinkovitosti – ne povzročajo pretirane širitve voznega parka, kar povzroča neupravičene obratovalne stroške. Projekt se bo izvajal v občini Koluszki, območje njegovega vpliva pa bo veliko večje zaradi vključitve navedenih enot sistemskega operaterja prenosnega omrežja v nacionalni reševalni in požarni sistem ter se bo razširilo na celotno vzhodno okrožje Lodž. Njeni prejemniki bodo rezidenti in gospodarski subjekti, ki delujejo na zadevnem območju. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Přímým cílem projektu je zlepšit účinnost jednotek dobrovolného hasičského sboru, které jsou součástí KSRG a působí v obci Koluszki, a to nákupem záchranných a hasičských vozidel, která umožňují účinné záchranné operace a odstranění účinků přírodních hrozeb. Na provádění projektu se na každý úkol plánují tyto výdaje: 1. Přípravné práce – zahrnují náklady na přípravu studie proveditelnosti tohoto projektu. 2. Nákup záchranných a hasičských vozidel – úkol je podstatou projektu a zahrnuje nákup následujících záchranných a hasičských vozidel: • Nákup lehkého záchranného a hasičského vozidla s vybavením pro provozovatele přenosové soustavy Koluszki • nákup středního hasičského vozidla se zařízením pro provozovatele přenosové soustavy Długie • nákup středního hasičského vozidla s vybavením pro velké 3 knoflíky. Projektové řízení a servis – zahrnuje náklady na podporu projektů. Město Koluszki bude vlastníkem zakoupených záchranných a hasičských vozidel. Budou převedeny na jednotky provozovatelů přenosových soustav, které jsou součástí skupiny CSRG a fungují v obci: Provozovatel přenosové soustavy Koluszki, dlouhý provozovatel přenosové soustavy a velký provozovatel přenosové soustavy. Technické parametry vozidel jsou stanoveny na základě úkolů, které musí výše uvedené jednotky provozovatele přenosové soustavy plnit v rámci Národního záchranného a hasičského systému. Realizace projektu v této možnosti pomůže účinně řešit problémy a dosáhnout cílů stanovených v tomto projektu. Zvolené možnosti zohledňují požadavky na nákladovou efektivnost – nevedou k nadměrnému rozšíření kolejových vozidel, což vede k neodůvodněným provozním nákladům. Projekt bude realizován v obci Koluszki, oblast jeho dopadu bude mnohem větší, a to díky začlenění výše uvedených jednotek provozovatelů přenosových soustav do Národního záchranného a hasičského systému a rozšíří se do celého východního Lodžského okresu. Jejími příjemci budou jak rezidenti, tak hospodářské subjekty působící v dané oblasti. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti Savanorių priešgaisrinės brigados padalinių, įtrauktų į KSRG ir veikiančių Koluszki komunoje, efektyvumą perkant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemones, kurios leistų vykdyti veiksmingas gelbėjimo operacijas ir pašalinti gamtinių grėsmių padarinius. Projekto įgyvendinimui kiekvienai užduočiai numatytos šios išlaidos: 1. Parengiamieji darbai – apima šio projekto galimybių studijos parengimo išlaidas. 2. Gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių pirkimas – užduotis yra projekto esmė ir apima šių gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių pirkimą: • Lengvosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės su Koluszki TSO įranga pirkimas • Vidutinio gaisro gesinimo transporto priemonės su TSO Długie įranga pirkimas • Vidutinio gaisro gesinimo transporto priemonės su įranga dideliems 3 Knobs pirkimas. Projektų valdymas ir aptarnavimas – apima projekto skatinimo išlaidas. Koluszki savivaldybė bus įsigytų gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių savininkė. Jie bus perduoti į CSRG įtrauktiems PSO vienetams, veikiantiems komunoje: Koluszki perdavimo sistemos operatorius, ilgasis perdavimo sistemos operatorius ir didelis Knob perdavimo sistemos operatorius. Techniniai automobilių parametrai nustatomi remiantis užduotimis, kurias pirmiau minėti PSO padaliniai turi atlikti pagal Nacionalinę gelbėjimo ir gaisro gesinimo sistemą. Projekto įgyvendinimas pagal šią galimybę padės veiksmingai išspręsti problemas ir pasiekti šiame projekte nustatytus tikslus. Pasirinktose galimybėse atsižvelgiama į ekonominio efektyvumo reikalavimus – dėl jų pernelyg neišplečiamas geležinkelių riedmenų kiekis, todėl atsiranda nepagrįstų veiklos išlaidų. Projektas bus įgyvendintas Koluszki komunoje, jo poveikio teritorija bus daug didesnė, nes minėti PSO padaliniai bus įtraukti į Nacionalinę gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos sistemą ir apims visą rytinį Lodzės rajoną. Jos gavėjai bus ir rezidentai, ir ūkio subjektai, veikiantys atitinkamoje vietovėje. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta tiešais mērķis ir uzlabot KSRG iekļauto brīvprātīgo ugunsdzēsēju vienību efektivitāti, kas darbojas Koluszki komūnā, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļus, kas ļauj veikt efektīvas glābšanas operācijas un novērst dabas apdraudējumu sekas. Projekta īstenošanai katram uzdevumam ir paredzēti šādi izdevumi: 1. Sagatavošanas darbi — ietver šā projekta priekšizpētes sagatavošanas izmaksas. 2. Glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu iegāde — uzdevums ir projekta būtība un ietver šādu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu iegādi: • Viegla glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar aprīkojumu Koluszki PSO • Vidēja ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegāde ar aprīkojumu PSO Długie • Vidēja ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegāde ar aprīkojumu lielajiem 3 kloķiem. Projektu vadība un apkalpošana — ietver projektu popularizēšanas izmaksas. Koluszki pašvaldība būs iegādāto glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu īpašnieks. Tie tiks nodoti PSO vienībām, kas iekļautas CSRG un darbojas komūnā: Koluszki PSO, garo PSO un lielo pogu PSO. Automobiļu tehniskos parametrus nosaka, pamatojoties uz uzdevumiem, kas iepriekšminētajām PSO vienībām jāveic saskaņā ar Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmu. Projekta īstenošana šajā variantā palīdzēs efektīvi atrisināt problēmas un sasniegt šajā projektā noteiktos mērķus. Izvēlētajos risinājumos ir ņemtas vērā izmaksu efektivitātes prasības — tie neizraisa pārmērīgu ritošā sastāva paplašināšanos, kas rada nepamatotas ekspluatācijas izmaksas. Projekts tiks īstenots Koluszki komūnā, tā ietekmes teritorija būs daudz lielāka, jo iepriekš minētās PSO vienības tiks iekļautas Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmā, un tas attieksies uz visu Lodzas austrumu rajonu. Tās saņēmēji būs gan rezidenti, gan ekonomiskie subjekti, kas darbojas attiecīgajā teritorijā. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Пряката цел на проекта е да се подобри ефективността на екипите на доброволческата противопожарна бригада, включени в КСРГ и работещи в Колушки комуна чрез закупуване на спасителни и противопожарни превозни средства, които позволяват ефективни спасителни операции и отстраняване на последиците от природни заплахи. За изпълнението на проекта се предвиждат следните разходи за всяка задача: 1. Подготвителна работа — включва разходите за изготвяне на проучване за осъществимост на този проект. 2. Закупуване на спасителни и противопожарни превозни средства — задачата е същността на проекта и включва закупуването на следните спасителни и противопожарни превозни средства: • Закупуване на лек спасителен и противопожарен автомобил с оборудване за ОПС Koluszki • Закупуване на средно противопожарно превозно средство с оборудване за ОПС Długie • Закупуване на средно противопожарно превозно средство с оборудване за големите 3 копчета. Управление и обслужване на проекти — включва разходите за популяризиране на проекта. Община Колуски ще бъде собственик на закупените спасителни и противопожарни превозни средства. Те ще бъдат прехвърлени на ОПС, включени в CSRG, и ще функционират в общината: ОПС Koluszki, Дълг ОПС и ОПС с големи копчета. Техническите параметри на леките автомобили се определят въз основа на задачите, които посочените по-горе ОПС трябва да изпълняват в рамките на Националната система за аварийно-гасителна и пожарогасителна система. Изпълнението на проекта в този вариант ще помогне за ефективно решаване на проблемите и постигане на целите, определени в този проект. При избраните варианти се вземат предвид изискванията за ефективност на разходите — те не водят до прекомерно разширяване на подвижния състав, което води до неоправдани оперативни разходи. Проектът ще бъде реализиран в община Koluszki, районът на неговото въздействие ще бъде много по-голям, поради включването на горепосочените ОПС в Националната спасителна и противопожарна система и ще обхване целия източен квартал Лодз. Получателите му ще бъдат както местни лица, така и стопански субекти, извършващи дейност във въпросния район. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt közvetlen célja a KSRG-hez tartozó és a Koluszki Kommünben működő önkéntes tűzoltósági egységek hatékonyságának javítása olyan mentő- és tűzoltó járművek beszerzésével, amelyek lehetővé teszik a hatékony mentési műveleteket és a természeti veszélyek elhárítását. A projekt végrehajtásához a következő kiadásokat irányozták elő feladatonként: 1. Előkészítő munka – magában foglalja a projekt megvalósíthatósági tanulmányának elkészítésének költségeit. 2. Mentő és tűzoltó járművek vásárlása – a feladat a projekt lényege, és magában foglalja a következő mentő és tűzoltó járművek megvásárlását: • Könnyű mentő és tűzoltó jármű beszerzése a Koluszki TSO felszerelésével • Közepes tűzoltó jármű beszerzése a Długie TSO felszerelésével • Közepes tűzoltó jármű beszerzése a nagy 3 gombos felszereléssel. Projektmenedzsment és szolgáltatás – magában foglalja a projekttámogatási költségeket. Koluszki önkormányzat lesz a megvásárolt mentő- és tűzoltó járművek tulajdonosa. Átkerülnek a CSRG-ben szereplő és a településen működő TSO-egységekre: Koluszki TSO, Long TSO és Large Knob TSO. Az autók műszaki paramétereit azon feladatok alapján határozzák meg, amelyeket a fent említett átvitelirendszer-üzemeltető egységeknek a nemzeti mentési és tűzoltási rendszer keretében el kell végezniük. A projekt e lehetőség keretében történő végrehajtása segít a problémák hatékony megoldásában és a projektben meghatározott célkitűzések elérésében. A választott lehetőségek figyelembe veszik a költséghatékonysági követelményeket – nem eredményeznek túlzott gördülőállomány-bővítést, ami indokolatlan működési költségeket eredményez. A projekt a Koluszki községben valósul meg, hatása sokkal nagyobb lesz, mivel a fent említett átvitelirendszer-üzemeltető egységek bekerültek a Nemzeti Mentő- és Tűzrendszerbe, és kiterjed az egész keleti Łódź kerületre. A kedvezményezettek egyaránt rezidensek és a szóban forgó területen működő gazdasági egységek lesznek. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht na n-aonad Briogáide Dóiteáin Deonach atá san áireamh in KSRG agus atá ag feidhmiú in Koluszki Commune trí fheithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach a cheadaíonn oibríochtaí tarrthála éifeachtacha agus deireadh a chur le héifeachtaí bagairtí nádúrtha. Chun an tionscadal a chur chun feidhme, déantar foráil maidir leis an gcaiteachas seo a leanas in aghaidh an chúraim: 1. Obair ullmhúcháin — lena n-áirítear na costais a bhaineann le staidéar féidearthachta a ullmhú don tionscadal seo. 2. Ceannach feithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin — is é an tasc croílár an tionscadail agus áirítear leis na feithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin seo a leanas a cheannach: • Feithicil tarrthála solais agus feithicil comhraic dóiteáin a cheannach le trealamh do Koluszki TSO • Feithicil mheánach comhraicthe dóiteáin a cheannach le trealamh do TSO Długie • Feithicil mheánach comhraic dóiteáin a cheannach le trealamh do na 3 Knobs Móra. Bainistiú tionscadail agus seirbhís — costais tionscadail a chur chun cinn san áireamh. Beidh Koluszki Bardas ina úinéir ar fheithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin a ceannaíodh. Aistreofar iad chuig aonaid TSO atá san áireamh sa CSRG agus ag feidhmiú sa chumann: Koluszki TSO, Long TSO agus Knob TSO Móra. Cinntear paraiméadair theicniúla na ngluaisteán ar bhonn na dtascanna nach mór d’aonaid an OCT thuasluaite a dhéanamh faoin gCóras Náisiúnta Tarrthála agus Múchta Dóiteáin. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail sa rogha seo le fadhbanna a réiteach go héifeachtach agus na cuspóirí atá sainithe sa tionscadal seo a bhaint amach. Cuirtear ceanglais chost-éifeachtúlachta san áireamh sna roghanna a roghnaíodh — ní bhíonn ró-leathnú rothstoic mar thoradh orthu, rud a chruthaíonn costais oibriúcháin gan údar. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcommune Koluszki, beidh a thionchar i bhfad níos mó, mar gheall ar na haonaid TSO thuasluaite a bheith san áireamh sa Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Dóiteáin agus leathnóidh sé go dtí ceantar iomlán an oirthir. Beidh a fhaighteoirí ina gcónaitheoirí agus ina n-eintitis eacnamaíocha araon atá ag feidhmiú sa limistéar atá i gceist. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Det direkta målet med projektet är att förbättra effektiviteten hos de frivilliga brandbrigadenheter som ingår i KSRG och som är verksamma i Koluszki kommun genom att köpa räddnings- och brandbekämpningsfordon som möjliggör effektiva räddningsinsatser och avlägsnande av effekterna av naturliga hot. För genomförandet av projektet planeras följande utgifter per uppgift: 1. Förberedande arbete – omfattar kostnaderna för att förbereda en genomförbarhetsstudie för detta projekt. 2. Inköp av räddnings- och brandbekämpningsfordon – uppgiften är kärnan i projektet och omfattar inköp av följande räddnings- och brandbekämpningsfordon: • Köp av ett lätt räddnings- och brandbekämpningsfordon med utrustning till Koluszki TSO • Köp av ett medelstort brandbekämpningsfordon med utrustning för TSO Długie • Köp av ett medelstort brandbekämpningsfordon med utrustning för de stora 3 knoparna. Projektledning och service – inkluderar projektfrämjande kostnader. Koluszki kommun kommer att vara ägare till inköpta räddnings- och brandbilar. De kommer att överföras till enheter för systemansvariga för överföringssystem som ingår i CSRG och fungera i kommunen: Koluszki TSO, Long TSO och Large Knob TSO. De tekniska parametrarna för bilar fastställs på grundval av de uppgifter som ovannämnda systemansvariga för överföringssystem måste utföra inom ramen för det nationella räddnings- och brandsläckningssystemet. Genomförandet av projektet i detta alternativ kommer att bidra till att effektivt lösa problem och uppnå de mål som fastställs i detta projekt. De valda alternativen tar hänsyn till kraven på kostnadseffektivitet – de leder inte till överdriven utbyggnad av rullande materiel, vilket leder till omotiverade driftskostnader. Projektet kommer att genomföras i Koluszki kommun, området för dess inverkan kommer att bli mycket större, på grund av att ovannämnda enheter för systemansvariga för överföringssystem ingår i det nationella räddnings- och brandsystemet och kommer att sträcka sig till hela östra Łódź-distriktet. Mottagarna kommer att vara både inhemska och ekonomiska enheter som är verksamma i området i fråga. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti otsene eesmärk on parandada KSRGsse kuuluvate ja Koluszki kommuunis tegutsevate vabatahtlike tuletõrjeüksuste tõhusust, ostes pääste- ja tuletõrjeautosid, mis võimaldavad tõhusaid päästeoperatsioone ja looduslike ohtude mõju kõrvaldamist. Projekti rakendamiseks on iga ülesande kohta ette nähtud järgmised kulud: 1. Ettevalmistustöö – hõlmab projekti teostatavusuuringu ettevalmistamise kulusid. 2. Pääste- ja tuletõrjesõidukite ostmine – ülesanne on projekti olemus ja hõlmab järgmiste pääste- ja tuletõrjesõidukite ostmist: • Väikepääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine koos seadmetega Koluszki põhivõrguettevõtjale • keskmise tulekustutussõiduki ostmine koos seadmetega põhivõrguettevõtjale Długie • keskmise tulekustutussõiduki ostmine koos seadmetega suurtele 3 nupule. Projektijuhtimine ja teenindus – sisaldab projekti edendamise kulusid. Koluszki vald on ostetud pääste- ja tuletõrjeautode omanik. Need antakse üle põhivõrguettevõtjatele, kes kuuluvad ettevõtja sotsiaalse vastutuse suunistesse ja tegutsevad kommuunis: Koluszki põhivõrguettevõtja, pikk põhivõrguettevõtja ja suur Knobi põhivõrguettevõtja. Autode tehnilised parameetrid määratakse kindlaks ülesannete alusel, mida eespool nimetatud põhivõrguettevõtjad peavad täitma riikliku pääste- ja tuletõrjesüsteemi raames. Projekti rakendamine selles variandis aitab tõhusalt lahendada probleeme ja saavutada projektis määratletud eesmärke. Valitud valikute puhul võetakse arvesse kulutõhususe nõudeid – need ei too kaasa veeremi liigset laienemist, mis tekitab põhjendamatuid tegevuskulusid. Projekt viiakse ellu Koluszki kommuunis, selle mõjupiirkond on palju suurem, kuna eespool nimetatud põhivõrguettevõtjad kaasatakse riiklikku pääste- ja tuletõrjesüsteemi ning see hõlmab kogu Ida-Łódźi piirkonda. Selle saajad on nii kõnealuses piirkonnas tegutsevad residendid kui ka majandusüksused. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.05.01.02-10-0050/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2702378&oldid=42839609"