Support for the maintenance of Modern Food Sp. Zoo Sp K. (Q2696993): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, en, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien | Soutien au maintien de l’activité de Modern Food Sp. Zoo Sp. K. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung | Unterstützung für die Aufrechterhaltung des Geschäfts von Modern Food Sp. Zoo Sp. K. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning voor het | Ondersteuning voor het onderhouden van het bedrijf van Modern Food Sp. Zoo Sp. K. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto per | Supporto per il mantenimento del business di Modern Food Sp. Lo Zoo Sp. K. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo para mantener el negocio de Modern Food Sp. Zoo Sp. K. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus kaasaegse toidu | Toetus kaasaegse toidu Sp. äritegevuse säilitamisele. Loomaaed Sp. K. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama | Parama „Modern Food Sp.“ verslo palaikymui Zoologijos sodas Sp. K. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora za održavanje | Potpora za održavanje poslovanja tvrtke Modern Food Sp. Zoološki vrt Sp. K. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη για τη | Υποστήριξη για τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας της Modern Food Sp. Ζωολογικός κήπος Σπ. Κ. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora | Podpora pre udržanie podnikania spoločnosti Modern Food Sp. Zoo Sp. K. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tukea Modern Food Sp: n liiketoiminnan ylläpitämiseen. Eläintarha Sp. K. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás a Modern Food Sp. Állatkert Sp. K. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora | Podpora pro udržení podnikání společnosti Modern Food Sp. Zoo Sp. K. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts Modern Food Sp. uzturēšanai. | Atbalsts Modern Food Sp. biznesa uzturēšanai. Zooloģiskais dārzs Sp. K. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht chun | Tacaíocht chun gnó Nuabhia Sp. a chothabháil. Video comhrá K. K. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za | Podpora za ohranjanje poslovanja sodobne hrane Sp. Živalski vrt Sp. K. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за | Подкрепа за поддържане на бизнеса на Modern Food Sp. Зоопарк С. К. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ | Appoġġ għaż-żamma tan-negozju ta’ Modern Food Sp. Zoo Sp. K. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à manutenção da Modern Food Sp. Zoo Sp K (em inglês). | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til | Støtte til opretholdelse af forretningen for Modern Food Sp. Hoteller i nærheden af Sp. K. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru | Sprijin pentru menținerea afacerii Modern Food Sp. Grădina zoologică Sp. K. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd för | Stöd för att upprätthålla verksamheten i Modern Food Sp. Hotell nära Zoo Sp. K. | ||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°6'37.4"N, 17°2'6.0"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. operates in the area of gastronomy, so it was very severely affected by negative economic consequences due to the emergence of COVID-19. In connection with the Ordinance of the Minister of Health concerning the announcement of an epidemic emergency in the Republic of Poland, on 14 March this year our three restaurants operated by the company were closed. The immediate result was a loss on fresh goods (with very short shelf life (meat, fish, vegetables, herbs), the issue is exacerbated by the introduction of the regulation before the weekend, when restaurants are treated to the maximum limits. The direct loss is PLN 23562,70 net. The sudden closure resulted in the loss of customers and a fall in turnover to almost zero until delivery contracts were signed. The company operates South American restaurants, a sharp increase in the exchange rate of EUR, USD increased the prices of used exotic products. In addition, due to the global pandemic, freight routes have been completely broken, further increasing prices beyond the exchange differences specific to the initial period. Fixed costs characteristic of gastronomy remained high, i.e. renting premises, supplies of utilities, licenses for software used in gastronomy, etc. The lack of customers caused a disturbance of the financial liquidity of the company as well as payment congestion. The company’s current needs are to regain full liquidity and sales levels specific to the months of the second half of the year, to rebuild the financial reserve. The support received under the programme will be devoted to the maintenance of jobs, the restoration of initial employment conditions over the next year. Fall in sales April R/R 80 % Fall number of customers 95 % between 14 March – 18 May (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3614527072600972
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. opère dans le domaine de la gastronomie, elle a donc été gravement affectée par des conséquences économiques négatives en raison de l’émergence de la COVID-19. Dans le cadre de l’ordonnance du ministre de la Santé sur l’annonce d’une urgence épidémique en République de Pologne, le 14 mars de cette année, nos trois restaurants exploités par l’entreprise ont été fermés. L’effet immédiat a été la perte de produits frais (avec une durée de validité très courte (viande, poisson, légumes, herbes), le fait que le règlement a été introduit avant le week-end, lorsque les restaurants sont stockés dans les limites maximales. La perte directe est de 23562,70 PLN net. La fermeture soudaine a également entraîné la perte de clients, une baisse du chiffre d’affaires à presque zéro jusqu’à la signature des contrats de livraison. La société exploite des restaurants sud-américains, une augmentation marquée du taux de change de l’euro, l’USD a augmenté les prix des produits exotiques usagés. En outre, en raison de la pandémie mondiale, les liaisons de fret ont été complètement rompues, augmentant encore les prix au-delà des différences de taux de change caractéristiques de la période initiale. Les coûts fixes caractéristiques de la gastronomie sont restés élevés, c’est-à-dire la location de locaux, les fournitures médiatiques, les licences pour les logiciels utilisés dans la gastronomie, etc. Le manque de clients a causé une perturbation de la liquidité financière de l’entreprise ainsi que la congestion des paiements. Les besoins actuels de l’entreprise sont de retrouver la liquidité financière totale et les niveaux de ventes caractéristiques pour les mois du deuxième semestre, et de reconstruire la réserve financière. Le soutien reçu dans le cadre du programme sera consacré au maintien des emplois, au rétablissement des conditions d’emploi initiales au cours de l’année à venir. Baisse des ventes d’avril R/R 80 % de la clientèle baisse de 95 % au cours de la période du 14 mars au 18 mai (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. ist im Bereich der Gastronomie tätig, so dass es aufgrund des Auftretens von COVID-19 stark von negativen wirtschaftlichen Folgen betroffen war. Im Zusammenhang mit der Verordnung des Gesundheitsministers über die Ankündigung eines epidemischen Notfalls in der Republik Polen wurden am 14. März dieses Jahres unsere drei vom Unternehmen betriebenen Restaurants geschlossen. Die unmittelbare Wirkung war der Verlust von Frischwaren (mit einer sehr kurzen Gültigkeitsdauer (Fleisch, Fisch, Gemüse, Kräuter), die Tatsache, dass die Verordnung vor dem Wochenende eingeführt wurde, wenn Restaurants bis zu den Höchstgrenzen bestückt werden. Der direkte Verlust beträgt 23562,70 PLN netto. Die plötzliche Schließung führte auch zum Verlust der Kunden, ein Rückgang des Umsatzes auf fast Null bis zur Unterzeichnung der Lieferverträge. Das Unternehmen betreibt südamerikanische Restaurants, eine deutliche Erhöhung des EUR-Wechselkurses, USD erhöhte die Preise für gebrauchte exotische Produkte. Darüber hinaus wurden aufgrund der weltweiten Pandemie die Frachtrouten vollständig durchbrochen, was die Preise über die für den Anfangszeitraum charakteristischen Wechselkursunterschiede hinaus erhöht. Die für die Gastronomie charakteristischen Fixkosten blieben hoch, d. h. die Vermietung von Räumlichkeiten, Medienlieferungen, Lizenzen für Software, die in der Gastronomie verwendet werden, etc. Der Mangel an Kunden verursachte eine Störung der finanziellen Liquidität des Unternehmens sowie Zahlungsüberlastungen. Der aktuelle Bedarf des Unternehmens besteht darin, die für die Monate des zweiten Halbjahres charakteristische volle finanzielle Liquidität und Umsatzniveaus wiederzuerlangen und die finanzielle Reserve wieder aufzubauen. Die im Rahmen des Programms erhaltene Unterstützung wird der Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen und der Wiederherstellung der ursprünglichen Beschäftigungsbedingungen im kommenden Jahr gewidmet sein. Umsatzrückgang April R/R 80 % Kundenrückgang um 95 % im Zeitraum 14. März – 18. Mai (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. is actief op het gebied van gastronomie, dus het is zwaar getroffen door negatieve economische gevolgen als gevolg van de opkomst van COVID-19. In verband met de verordening van de minister van Volksgezondheid over de aankondiging van een epidemische noodsituatie in de Republiek Polen zijn op 14 maart van dit jaar onze drie door het bedrijf geëxploiteerde restaurants gesloten. Het onmiddellijke gevolg was het verlies van verse goederen (met een zeer korte geldigheidsduur (vlees, vis, groenten, kruiden), het feit dat de verordening werd ingevoerd vóór het weekend, wanneer restaurants tot de maximumlimieten zijn gevuld. Het directe verlies bedraagt 23562,70 PLN netto. De plotselinge sluiting resulteerde ook in het verlies van klanten, een daling van de omzet tot bijna nul totdat de leveringscontracten werden ondertekend. Het bedrijf exploiteert Zuid-Amerikaanse restaurants, een duidelijke stijging van de euro wisselkoers, USD verhoogde de prijzen van gebruikte exotische producten. Bovendien zijn door de wereldwijde pandemie vrachtroutes volledig doorbroken, waardoor de prijzen verder stijgen dan de wisselkoersverschillen die kenmerkend zijn voor de initiële periode. De vaste kosten die kenmerkend zijn voor de gastronomie bleven hoog, d.w.z. verhuur van gebouwen, medialeveringen, licenties voor software die in de gastronomie worden gebruikt, enz. Het gebrek aan klanten veroorzaakte een verstoring van de financiële liquiditeit van het bedrijf en de betalingscongestie. De huidige behoeften van het bedrijf zijn het herwinnen van volledige financiële liquiditeit en verkoopniveaus die kenmerkend zijn voor de maanden van de tweede helft van het jaar, en om de financiële reserve weer op te bouwen. De in het kader van het programma ontvangen steun zal worden gewijd aan het behoud van banen en het herstel van de oorspronkelijke arbeidsvoorwaarden in het komende jaar. Omzetdaling april R/R 80 % Klantdaling 95 % in de periode van 14 maart — 18 mei (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. opera nel settore della gastronomia, quindi è stata gravemente colpita da conseguenze economiche negative dovute all'emergere della COVID-19. In relazione all'ordinanza del Ministro della Salute sull'annuncio di un'emergenza epidemica nella Repubblica di Polonia, il 14 marzo di quest'anno i nostri tre ristoranti gestiti dall'azienda sono stati chiusi. L'effetto immediato è stato la perdita di prodotti freschi (con un periodo di validità molto breve (carne, pesce, verdure, erbe aromatiche), il fatto che il regolamento è stato introdotto prima del fine settimana, quando i ristoranti sono riforniti fino ai limiti massimi. La perdita diretta è di 23562,70 PLN netta. L'improvvisa chiusura ha comportato anche la perdita dei clienti, una diminuzione del fatturato a quasi zero fino alla firma dei contratti di consegna. La società gestisce ristoranti sudamericani, un marcato aumento del tasso di cambio EUR, USD ha aumentato i prezzi dei prodotti esotici usati. Inoltre, a causa della pandemia globale, le rotte merci sono state completamente rotte, aumentando ulteriormente i prezzi al di là delle differenze di cambio caratteristiche del periodo iniziale. I costi fissi caratteristici della gastronomia sono rimasti elevati, vale a dire noleggio di locali, forniture multimediali, licenze per software utilizzati nella gastronomia, ecc. La mancanza di clienti ha causato un'interruzione della liquidità finanziaria dell'azienda e della congestione dei pagamenti. Le attuali esigenze dell'azienda sono quelle di recuperare la piena liquidità finanziaria e i livelli di vendita caratteristici per i mesi della seconda metà dell'anno e di ricostruire la riserva finanziaria. Il sostegno ricevuto nell'ambito del programma sarà dedicato al mantenimento dei posti di lavoro, al ripristino delle condizioni di lavoro originarie nel prossimo anno. Calo delle vendite aprile R/R 80 % calo dei clienti 95 % nel periodo 14 marzo — 18 maggio (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. opera en el área de la gastronomía, por lo que se ha visto gravemente afectada por las consecuencias económicas negativas debido a la aparición de COVID-19. En relación con la Ordenanza del Ministro de Salud sobre el anuncio de una emergencia epidémica en la República de Polonia, el 14 de marzo de este año, nuestros tres restaurantes operados por la compañía fueron cerrados. El efecto inmediato fue la pérdida de productos frescos (con un período de validez muy corto (carne, pescado, verduras, hierbas), el hecho de que la regulación se introdujo antes del fin de semana, cuando los restaurantes se abastecen hasta los límites máximos. La pérdida directa es de 23562,70 PLN neta. El cierre repentino también dio lugar a la pérdida de clientes, una disminución en el volumen de negocios a casi cero hasta la firma de los contratos de entrega. La compañía opera restaurantes sudamericanos, un marcado aumento en el tipo de cambio del EUR, USD aumentó los precios de los productos exóticos usados. Además, debido a la pandemia mundial, las rutas de transporte de mercancías se han roto por completo, aumentando aún más los precios más allá de las diferencias de tipo de cambio características del período inicial. Los costes fijos característicos de la gastronomía seguían siendo elevados, es decir, alquiler de locales, suministros de medios de comunicación, licencias de software utilizado en la gastronomía, etc. La falta de clientes provocó una interrupción de la liquidez financiera de la empresa, así como la congestión de los pagos. Las necesidades actuales de la compañía son recuperar la liquidez financiera completa y los niveles de ventas característicos para los meses del segundo semestre del año, y reconstruir la reserva financiera. El apoyo recibido en el marco del programa se dedicará al mantenimiento de los puestos de trabajo y al restablecimiento de las condiciones de empleo originales en el próximo año. Caída de las ventas Abril R/R 80 % Descenso del cliente 95 % en el período 14 marzo — 18 mayo (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kaasaegne Food Sp. z o.o. Sp.k. tegutseb gastronoomia valdkonnas, mistõttu on COVID-19 tekkimisest tingitud negatiivsed majanduslikud tagajärjed seda tõsiselt mõjutanud. Seoses tervishoiuministri korraldusega, mis käsitleb epideemiaga seotud hädaolukorra väljakuulutamist Poola Vabariigis, suleti selle aasta 14. märtsil meie kolm ettevõtte hallatavat restorani. Vahetu mõju oli värskete kaupade (liha, kala, köögiviljad, maitsetaimed) kadumine (väga lühike kehtivusaeg), asjaolu, et määrus kehtestati enne nädalavahetust, mil restoranid on ladustatud kuni ülemmäärani. Otsene kahjum on 23562,70 Poola zlotti netosumma. Järsk sulgemine tõi kaasa ka klientide kaotuse, käibe vähenemise kuni tarnelepingute sõlmimiseni peaaegu nullini. Ettevõte haldab Lõuna-Ameerika restorane, euro vahetuskursi märkimisväärne tõus, USD tõstis kasutatud eksootiliste toodete hindu. Peale selle on ülemaailmse pandeemia tõttu kaubateed täielikult purustatud, tõustes veelgi rohkem hindu, mis ületasid esialgsele perioodile iseloomulikke vahetuskursierinevusi. Gastronoomiale iseloomulikud püsikulud jäid kõrgeks, st ruumide rent, meediatarbed, gastronoomias kasutatava tarkvara litsentsid jne. Ettevõtte praegused vajadused on taastada teise poolaasta kuudele iseloomulikud täielikud finantslikviidsus- ja müügitasemed ning taastada finantsreserv. Programmi raames saadud toetus on pühendatud töökohtade säilitamisele ja algsete töötingimuste taastamisele järgmisel aastal. Müügi langus Aprill R/R 80 % Kliendi langus 95 % perioodil 14. märts – 18. mai (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Modern Food Sp. z o.o. Sp.k.“ veikia gastronomijos srityje, todėl dėl COVID-19 atsiradimo jį labai paveikė neigiamos ekonominės pasekmės. Atsižvelgiant į sveikatos ministro potvarkį dėl nepaprastosios epidemijos Lenkijos Respublikoje paskelbimo, šių metų kovo 14 d. mūsų trys įmonės valdomi restoranai buvo uždaryti. Tiesioginis poveikis buvo šviežių prekių praradimas (labai trumpas galiojimo laikotarpis (mėsa, žuvis, daržovės, prieskoninės žolės), ir tai, kad reglamentas buvo priimtas prieš savaitgalį, kai restoranų atsargos neviršija maksimalių ribų. Tiesioginiai nuostoliai yra 23562,70 PLN neto. Staigus uždarymas taip pat lėmė klientų praradimą, apyvarta sumažėjo beveik iki nulio, kol bus pasirašytos tiekimo sutartys. Bendrovė valdo Pietų Amerikos restoranus, žymiai padidėjo euro kursas, USD padidino naudotų egzotiškų produktų kainas. Be to, dėl pasaulinės pandemijos krovinių vežimo maršrutai buvo visiškai nutraukti, todėl kainos dar labiau padidėjo, palyginti su pradiniam laikotarpiui būdingais valiutų kursų skirtumais. Nustatytosios gastronomijai būdingos išlaidos išliko didelės, t. y. patalpų nuoma, žiniasklaidos priemonių nuoma, gastronomijoje naudojamos programinės įrangos licencijos ir kt. Dėl klientų trūkumo sutriko įmonės finansinis likvidumas ir mokėjimų spūstys. Dabartiniai bendrovės poreikiai yra atgauti visą finansinį likvidumą ir pardavimo lygį, būdingus antrojo pusmečio mėnesiams, ir atkurti finansinį rezervą. Pagal programą gauta parama bus skirta darbo vietų išsaugojimui, pradinių darbo sąlygų atkūrimui ateinančiais metais. Pardavimų sumažėjimas balandžio R/R 80 % Klientas sumažėjo 95 % laikotarpiu nuo kovo 14 iki gegužės 18 d. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Moderna Food Sp. z o.o. Sp.k. djeluje u području gastronomije pa je zbog pojave bolesti COVID-19 ozbiljno pogođena negativnim gospodarskim posljedicama. U vezi s Pravilnikom ministra zdravstva o proglašenju izvanrednog stanja u Republici Poljskoj, 14. ožujka ove godine zatvorena su naša tri restorana kojima upravlja tvrtka. Neposredni učinak bio je gubitak svježih dobara (s vrlo kratkim rokom valjanosti (meso, riba, povrće, bilje), činjenica da je Uredba uvedena prije vikenda, kada se restorani opskrbljuju do najvećih dopuštenih količina. Izravni gubitak iznosi 23562,70 PLN neto. Iznenadno zatvaranje dovelo je i do gubitka kupaca, smanjenja prometa na gotovo nulu do potpisivanja ugovora o isporuci. Tvrtka upravlja južnoameričkim restoranima, što je znatno povećanje tečaja EUR, USD povećao cijene korištenih egzotičnih proizvoda. Osim toga, zbog globalne pandemije teretne su linije u potpunosti prekinute, što je dodatno povećalo cijene iznad tečajnih razlika karakterističnih za početno razdoblje. Fiksni troškovi karakteristični za gastronomiju ostali su visoki, tj. najam prostora, medijski materijal, licence za softver koji se koristi u gastronomiji itd. Nepostojanje kupaca uzrokovalo je poremećaj financijske likvidnosti poduzeća te zagušenje plaćanja. Trenutne potrebe tvrtke su povrat pune financijske likvidnosti i razine prodaje karakteristične za mjesece druge polovice godine, te ponovna izgradnja financijske rezerve. Potpora primljena u okviru programa bit će namijenjena održavanju radnih mjesta i obnovi izvornih uvjeta zapošljavanja u sljedećoj godini. Pad prodaje Travanj R/R 80 % Kupac pad 95 % u razdoblju 14 Ožujak – 18 Svibanj (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. δραστηριοποιείται στον τομέα της γαστρονομίας, οπότε έχει επηρεαστεί σοβαρά από αρνητικές οικονομικές συνέπειες λόγω της εμφάνισης της νόσου COVID-19. Σε σχέση με το διάταγμα του Υπουργού Υγείας σχετικά με την αναγγελία έκτακτης ανάγκης επιδημίας στη Δημοκρατία της Πολωνίας, στις 14 Μαρτίου του τρέχοντος έτους, τα τρία εστιατόρια που λειτουργούσαν από την εταιρεία έκλεισαν. Το άμεσο αποτέλεσμα ήταν η απώλεια νωπών προϊόντων (με πολύ σύντομη διάρκεια ισχύος (κρέας, ψάρι, λαχανικά, βότανα), το γεγονός ότι ο κανονισμός θεσπίστηκε πριν από το Σαββατοκύριακο, όταν τα εστιατόρια είναι εφοδιασμένα μέχρι τα ανώτατα όρια. Η άμεση απώλεια είναι 23562,70 PLN καθαρή. Το αιφνίδιο κλείσιμο είχε επίσης ως αποτέλεσμα την απώλεια πελατών, μείωση του κύκλου εργασιών σχεδόν στο μηδέν μέχρι την υπογραφή των συμβάσεων παράδοσης. Η εταιρεία λειτουργεί εστιατόρια της Νότιας Αμερικής, μια σημαντική αύξηση της συναλλαγματικής ισοτιμίας του ευρώ, το USD αύξησε τις τιμές των χρησιμοποιημένων εξωτικών προϊόντων. Επιπλέον, λόγω της παγκόσμιας πανδημίας, οι εμπορευματικές διαδρομές έχουν σπάσει εντελώς, αυξάνοντας περαιτέρω τις τιμές πέρα από τις συναλλαγματικές διαφορές που χαρακτηρίζουν την αρχική περίοδο. Τα πάγια έξοδα που χαρακτηρίζουν τη γαστρονομία παρέμειναν υψηλά, δηλαδή η ενοικίαση χώρων, τα μέσα ενημέρωσης, οι άδειες για λογισμικό που χρησιμοποιείται στη γαστρονομία κ.λπ. Η έλλειψη πελατών προκάλεσε διαταραχή της χρηματοοικονομικής ρευστότητας της εταιρείας, καθώς και συμφόρηση πληρωμών. Οι τρέχουσες ανάγκες της εταιρείας είναι να ανακτήσει την πλήρη οικονομική ρευστότητα και τα επίπεδα πωλήσεων που χαρακτηρίζουν τους μήνες του δεύτερου εξαμήνου του έτους και να ανοικοδομήσει το οικονομικό αποθεματικό. Η στήριξη που θα ληφθεί στο πλαίσιο του προγράμματος θα αφιερωθεί στη διατήρηση των θέσεων εργασίας, στην αποκατάσταση των αρχικών συνθηκών απασχόλησης το επόμενο έτος. Μείωση των πωλήσεων Απρίλιος R/R 80 % Πελάτες πτώση 95 % την περίοδο 14 Μαρτίου — 18 Μαΐου (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Spoločnosť Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. pôsobí v oblasti gastronómie, takže bola vážne ovplyvnená negatívnymi hospodárskymi dôsledkami v dôsledku výskytu ochorenia COVID-19. V súvislosti s vyhláškou ministra zdravotníctva o oznámení epidémie v Poľskej republike 14. marca tohto roku boli naše tri reštaurácie prevádzkované spoločnosťou zatvorené. Okamžitým účinkom bola strata čerstvého tovaru (s veľmi krátkou dobou platnosti (mäso, ryby, zelenina, bylinky), skutočnosť, že nariadenie bolo zavedené pred víkendom, keď sú reštaurácie zásobované do maximálnych limitov. Priama strata je 23562,70 PLN netto. Náhle zatvorenie viedlo aj k strate zákazníkov, pokles obratu na takmer nulu až do podpísania dodávateľských zmlúv. Spoločnosť prevádzkuje juhoamerické reštaurácie, výrazný nárast výmenného kurzu EUR, USD zvýšil ceny použitých exotických produktov. Okrem toho sa v dôsledku globálnej pandémie úplne prerušili trasy nákladnej dopravy, čím sa ďalej zvyšovali ceny nad rámec rozdielov vo výmenných kurzoch charakteristických pre počiatočné obdobie. Fixné náklady charakteristické pre gastronómiu zostali vysoké, t. j. prenájom priestorov, mediálne dodávky, licencie na softvér používaný v gastronómii atď. Neexistencia zákazníkov spôsobila narušenie finančnej likvidity spoločnosti, ako aj preťaženie platieb. Súčasnými potrebami spoločnosti je znovu získať plnú finančnú likviditu a úrovne predaja charakteristické pre mesiace druhej polovice roka a obnoviť finančnú rezervu. Podpora získaná v rámci programu bude venovaná zachovaniu pracovných miest, obnoveniu pôvodných pracovných podmienok v nadchádzajúcom roku. Predaj poklesol apríl R/R 80 % Zákazník poklesol o 95 % v období od 14. marca do 18. mája (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Moderni Food Sp. z o.o. Sp.k. toimii gastronomian alueella, joten siihen on kohdistunut vakavia taloudellisia seurauksia covid-19: n ilmaantumisen vuoksi. Puolan tasavallassa epidemiasta ilmoittamista koskevan terveysministerin määräyksen yhteydessä tämän vuoden maaliskuun 14. päivänä kolme yhtiön ylläpitämää ravintolaamme suljettiin. Välittömänä vaikutuksena oli tuoreiden tavaroiden (joiden voimassaoloaika oli hyvin lyhyt (liha, kala, vihannekset, yrtit) menettäminen) ja se, että asetus otettiin käyttöön ennen viikonloppua, kun ravintoloita varastoidaan enimmäisrajoihin asti. Suora tappio on 23562.70 zlotya netto. Äkillinen sulkeminen johti myös asiakkaiden menetykseen, liikevaihdon laskuun lähes nollaan toimitussopimusten allekirjoittamiseen asti. Yhtiöllä on eteläamerikkalaisia ravintoloita, euron valuuttakurssin huomattava nousu, USD nosti käytettyjen eksoottisten tuotteiden hintoja. Lisäksi rahtireitit ovat maailmanlaajuisen pandemian vuoksi katkenneet kokonaan, ja hinnat ovat nousseet entisestään alkujaksolle ominaisia valuuttakurssieroja suuremmiksi. Gastronomialle ominaiset kiinteät kustannukset pysyivät korkeina eli tilojen, mediatarvikkeiden, gastronomiassa käytettävien ohjelmistojen lisenssejä jne. Yhtiön nykyiset tarpeet ovat saada takaisin koko taloudellinen likviditeetti ja myyntitasot, jotka ovat ominaisia vuoden jälkipuoliskon kuukausille, sekä rakentaa rahoitusvaranto uudelleen. Ohjelmasta saatava tuki kohdennetaan työpaikkojen säilyttämiseen ja alkuperäisten työehtojen palauttamiseen tulevana vuonna. Myynnin lasku Huhtikuu R/R 80 % Asiakas laski 95 % ajanjaksolla 14.-18. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A modern Food Sp. z o.o. Sp.k. a gasztronómia területén működik, így a Covid19 megjelenése miatt súlyosan érintették a negatív gazdasági következmények. A Lengyel Köztársaságban a járványügyi vészhelyzet bejelentéséről szóló egészségügyi miniszteri rendelet kapcsán ez év március 14-én bezárták a társaság által üzemeltetett három éttermet. Az azonnali hatás a friss áruk elvesztése volt (nagyon rövid érvényességi idővel (hús, hal, zöldség, gyógynövények), hogy a rendeletet még a hétvége előtt vezették be, amikor az éttermeket a felső határig raktározták. A közvetlen veszteség nettó 23562.70 PLN. A hirtelen bezárás az ügyfelek elvesztését is eredményezte, a forgalom csaknem nullára csökkent a szállítási szerződések aláírásáig. A vállalat dél-amerikai éttermeket üzemeltet, az EUR árfolyam jelentős emelkedése, az USD megemelte a használt egzotikus termékek árát. Emellett a globális világjárvány miatt az árufuvarozási útvonalak teljesen megszakadtak, és az árak tovább emelkedtek a kezdeti időszakra jellemző árfolyamkülönbségeken túl. A gasztronómiára jellemző állandó költségek továbbra is magasak voltak, azaz helyiségek bérlése, médiaeszközök, gasztronómiai szoftverekre vonatkozó engedélyek stb. A vállalat jelenlegi igénye az, hogy visszanyerje az év második felében jellemző teljes pénzügyi likviditást és értékesítési szintet, és helyreállítsa a pénzügyi tartalékot. A program keretében kapott támogatást a következő évben a munkahelyek fenntartására és az eredeti foglalkoztatási feltételek helyreállítására fordítják. Eladások csökkenése április R/R 80% -os ügyfélcsökkenés 95% -kal a március 14. és május 18. közötti időszakban (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Společnost Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. působí v oblasti gastronomie, takže byla vážně ovlivněna negativními ekonomickými důsledky v důsledku vzniku onemocnění COVID-19. V souvislosti s vyhláškou ministra zdravotnictví o vyhlášení epidemické nouze v Polské republice byly dne 14. března letošního roku uzavřeny naše tři restaurace provozované touto společností. Okamžitým důsledkem byla ztráta čerstvého zboží (s velmi krátkou dobou platnosti (maso, ryby, zelenina, byliny), skutečnost, že nařízení bylo zavedeno před víkendem, kdy jsou restaurace skladovány až do maximálních limitů. Přímá ztráta činí 23562,70 PLN. Náhlé uzavření vedlo také ke ztrátě zákazníků, což vedlo ke snížení obratu téměř na nulu, dokud nebyly podepsány smlouvy o dodávkách. Společnost provozuje jihoamerické restaurace, výrazný nárůst směnného kurzu EUR, USD zvýšil ceny použitých exotických produktů. Kromě toho v důsledku globální pandemie byly trasy nákladní dopravy zcela přerušeny, což dále zvýšilo ceny nad rámec kurzových rozdílů charakteristických pro počáteční období. Fixní náklady charakteristické pro gastronomii zůstaly vysoké, tj. pronájem prostor, mediální dodávky, licence na software používaný v gastronomii atd. Nedostatek zákazníků způsobil narušení finanční likvidity společnosti i přetížení plateb. Současnými potřebami společnosti je získat plnou finanční likviditu a úroveň prodeje charakteristickou pro měsíce druhé poloviny roku a obnovit finanční rezervu. Podpora poskytnutá v rámci programu bude věnována zachování pracovních míst a obnově původních pracovních podmínek v nadcházejícím roce. Pokles tržeb duben R/R 80 % Zákazník pokles o 95 % v období od 14. března do 18. května (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. darbojas gastronomijas jomā, tāpēc Covid-19 parādīšanās dēļ to ir smagi ietekmējušas negatīvas ekonomiskās sekas. Saistībā ar veselības ministra rīkojumu par paziņojumu par epidēmijas ārkārtas situāciju Polijas Republikā šā gada 14. martā tika slēgti mūsu trīs uzņēmuma pārvaldītie restorāni. Tūlītēja ietekme bija svaigu preču zaudēšana (ar ļoti īsu derīguma termiņu (gaļa, zivis, dārzeņi, garšaugi), fakts, ka regula tika ieviesta pirms nedēļas nogales, kad restorāni tiek uzglabāti līdz maksimālajam apjomam. Tiešie zaudējumi ir PLN 23562,70 neto. Pēkšņās slēgšanas rezultātā arī tika zaudēti klienti, apgrozījums samazinājās gandrīz līdz nullei, līdz tika parakstīti piegādes līgumi. Uzņēmums vada Dienvidamerikas restorānus, kas ir ievērojams EUR maiņas kursa pieaugums, USD palielināja izmantoto eksotisko produktu cenas. Turklāt globālās pandēmijas dēļ kravu pārvadājumu maršruti ir pilnībā pārtraukti, un cenas turpina pieaugt, pārsniedzot sākotnējā periodā raksturīgās valūtas maiņas kursa atšķirības. Nemainīgās izmaksas, kas raksturīgas gastronomijai, joprojām bija augstas, t. i., telpu noma, plašsaziņas līdzekļu piederumi, gastronomijā izmantotās programmatūras licences utt. Klientu trūkums izraisīja uzņēmuma finanšu likviditātes traucējumus, kā arī maksājumu pārslogotību. Uzņēmuma pašreizējās vajadzības ir atgūt pilnu finanšu likviditāti un pārdošanas apjomus, kas raksturīgi 2. pusgada mēnešiem, un atjaunot finanšu rezervi. Saskaņā ar programmu saņemtais atbalsts tiks veltīts darbvietu saglabāšanai, sākotnējo nodarbinātības nosacījumu atjaunošanai nākamajā gadā. Pārdošanas samazinājums Aprīlis R/R 80 % Klientu samazinājums 95 % laika posmā no 14. marta līdz 18. maijam (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oibríonn Food Sp. z o.o. Sp.k. i réimse na gastranómachais, agus mar sin tá tionchar mór ag iarmhairtí diúltacha eacnamaíocha air mar gheall ar theacht chun cinn COVID-19. Maidir le Ordanás an Aire Sláinte maidir le héigeandáil eipidéime a fhógairt i bPoblacht na Polainne, ar 14 Márta i mbliana, dúnadh ár dtrí bhialann a bhí á n-oibriú ag an gcuideachta. Ba é an éifeacht láithreach a bhí ann gur cailleadh earraí úra (le tréimhse bhailíochta an-ghearr (feoil, iasc, glasraí, luibheanna), gur tugadh isteach an rialachán roimh an deireadh seachtaine, nuair a dhéantar bialanna a stocáil suas go dtí na huasteorainneacha. Tá caillteanas díreach PLN 23562.70 glan. Mar thoradh ar an dúnadh tobann, cailleadh custaiméirí freisin, laghdú ar láimhdeachas go beagnach nialas go dtí gur síníodh na conarthaí seachadta. Oibríonn an chuideachta bialanna Mheiriceá Theas, méadú suntasach ar an ráta malairte EUR, mhéadaigh USD praghsanna táirgí coimhthíocha a úsáidtear. Ina theannta sin, mar gheall ar an bpaindéim dhomhanda, tá na bealaí lastais briste go hiomlán, rud a mhéadaigh tuilleadh praghsanna thar shaintréithe na tréimhse tosaigh sa ráta malairte. D’fhan tréith na gcostas seasta a bhaineann le gastranómachas ard, i.e. áitreabh a fháil ar cíos, soláthairtí meán, ceadúnais le haghaidh bogearraí a úsáidtear sa ghastranómachas, etc. Ba é an easpa custaiméirí ba chúis le cur isteach ar leachtacht airgeadais na cuideachta chomh maith le plódú íocaíochtaí. Is iad riachtanais reatha na cuideachta leachtacht airgeadais iomlán agus leibhéil díolacháin a fháil ar ais do mhíonna an dara leath den bhliain, agus an cúlchiste airgeadais a atógáil. Beidh an tacaíocht a gheofar faoin gclár tiomnaithe do phoist a chothabháil agus do na bunchoinníollacha fostaíochta a athbhunú sa bhliain atá le teacht. Laghdú díolacháin Aibreán R/R 80 % laghdú custaiméirí 95 % sa tréimhse 14 Márta — 18 Bealtaine (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Družba Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. deluje na področju gastronomije, zato so jo zaradi pojava COVID-19 močno prizadele negativne gospodarske posledice. V povezavi z Odlokom ministra za zdravje o razglasitvi epidemije izrednih razmer v Republiki Poljski, 14. marca letos, naše tri restavracije, ki jih upravlja podjetje so bile zaprte. Takojšnja posledica je bila izguba svežega blaga (z zelo kratkim obdobjem veljavnosti (meso, ribe, zelenjava, zelišča), dejstvo, da je bila uredba uvedena pred vikendom, ko se restavracije skladiščijo do najvišjih mejnih vrednosti. Neposredna izguba znaša 23562,70 PLN neto. Nenadno zaprtje je povzročilo tudi izgubo strank, zmanjšanje prometa na skoraj nič, dokler niso bile podpisane dobavne pogodbe. Podjetje upravlja južnoameriške restavracije, izrazito povečanje menjalnega tečaja EUR, USD je povečal cene rabljenih eksotičnih izdelkov. Poleg tega so bile zaradi svetovne pandemije tovorne poti popolnoma prekinjene, cene pa so se še povečale, poleg razlik v menjalnem tečaju, značilnih za začetno obdobje. Fiksni stroški, značilni za gastronomijo, so ostali visoki, tj. najem prostorov, medijske zaloge, licence za programsko opremo, ki se uporablja v gastronomiji itd. Pomanjkanje strank je povzročilo motnje finančne likvidnosti podjetja in prezasedenost plačil. Trenutne potrebe podjetja so ponovno pridobiti polno finančno likvidnost in prodajne ravni, značilne za mesece druge polovice leta, ter obnoviti finančno rezervo. Podpora, prejeta v okviru programa, bo namenjena ohranjanju delovnih mest in ponovni vzpostavitvi prvotnih pogojev zaposlovanja v prihodnjem letu. Padec prodaje april R/R 80 % padec kupcev 95 % v obdobju od 14. marca do 18. maja (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. работи в областта на гастрономията, така че е сериозно засегната от отрицателни икономически последици поради появата на COVID-19. Във връзка с Наредбата на министъра на здравеопазването относно обявяването на извънредно положение в Република Полша, на 14 март тази година нашите три ресторанта, управлявани от компанията, бяха затворени. Непосредственият ефект е загубата на пресни стоки (с много кратък срок на валидност (месо, риба, зеленчуци, билки), фактът, че регламентът е въведен преди уикенда, когато ресторантите са складирани до максималните граници. Пряката загуба е 23562,70 PLN нетна. Внезапното затваряне също така доведе до загуба на клиенти, намаляване на оборота до почти нула до подписването на договорите за доставка. Компанията управлява южноамерикански ресторанти, значително увеличение на обменния курс на евро, USD увеличи цените на употребяваните екзотични продукти. Освен това поради глобалната пандемия маршрутите за превоз на товари бяха напълно прекъснати, което допълнително увеличи цените отвъд разликите в обменния курс, характерни за първоначалния период. Фиксираните разходи, характерни за гастрономията, остават високи, т.е. отдаване под наем на помещения, медийни доставки, лицензи за софтуер, използван в гастрономията и др. Липсата на клиенти доведе до нарушаване на финансовата ликвидност на дружеството, както и до претоварване на плащанията. Настоящите нужди на компанията са да си възвърне пълната финансова ликвидност и нива на продажби, характерни за месеците на втората половина на годината, както и да възстанови финансовия резерв. Подкрепата, получена по програмата, ще бъде посветена на запазването на работните места, възстановяването на първоначалните условия на заетост през следващата година. Спад на продажбите април R/R 80 % Клиентите намаляват с 95 % в периода 14 март — 18 май (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. topera fil-qasam tal-gastronomija, u għalhekk ġiet affettwata serjament minn konsegwenzi ekonomiċi negattivi minħabba l-emerġenza tal-COVID-19. B’rabta mal-Ordinanza tal-Ministru tas-Saħħa dwar it-tħabbira ta’ emerġenza epidemika fir-Repubblika tal-Polonja, fl-14 ta’ Marzu ta’ din is-sena, it-tliet ristoranti tagħna operati mill-kumpanija ngħalqu. L-effett immedjat kien it-telf ta’ prodotti friski (b’perjodu ta’ validità qasir ħafna (laħam, ħut, ħaxix, ħxejjex aromatiċi), il-fatt li r-regolament ġie introdott qabel tmiem il-ġimgħa, meta r-ristoranti huma maħżuna sal-limiti massimi. It-telf dirett huwa PLN 23562.70 nett. L-għeluq f’daqqa rriżulta wkoll f’telf ta’ klijenti, tnaqqis fil-fatturat għal kważi żero sakemm ġew iffirmati l-kuntratti ta’ konsenja. Il-kumpanija topera ristoranti tal-Amerika t’Isfel, żieda sinifikanti fir-rata tal-kambju tal-EUR, USD żiedet il-prezzijiet tal-prodotti eżotiċi użati. Barra minn hekk, minħabba l-pandemija globali, ir-rotot tal-merkanzija nkisru kompletament, u komplew iżidu l-prezzijiet lil hinn mid-differenzi fir-rati tal-kambju karatteristiċi tal-perjodu inizjali. L-ispejjeż fissi karatteristiċi tal-gastronomija baqgħu għoljin, jiġifieri l-kiri tal-bini, il-provvisti tal-midja, il-liċenzji għas-softwer użat fil-gastronomija, eċċ. In-nuqqas ta’ klijenti kkawża tfixkil fil-likwidità finanzjarja tal-kumpanija kif ukoll konġestjoni fil-pagamenti. Il-ħtiġijiet attwali tal-kumpanija huma li jerġgħu jiksbu l-likwidità finanzjarja sħiħa u l-livelli tal-bejgħ karatteristiċi għax-xhur tat-tieni nofs tas-sena, u biex tinbena mill-ġdid ir-riżerva finanzjarja. L-appoġġ riċevut taħt il-programm se jkun iddedikat għaż-żamma tal-impjiegi, ir-restawr tal-kundizzjonijiet oriġinali tal-impjieg fis-sena li ġejja. Tnaqqis fil-bejgħ April R/R 80 % Klijent tnaqqis 95 % fil-perjodu 14 Marzu — 18 Mejju (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. opera no domínio da gastronomia, pelo que foi gravemente afetada pelas consequências económicas negativas decorrentes do surgimento da COVID-19. Em ligação com a Portaria do Ministro da Saúde sobre o anúncio de uma emergência epidémica na República da Polónia, no dia 14 de março deste ano os nossos três restaurantes operados pela empresa foram fechados. O resultado imediato foi uma perda de produtos frescos (com um prazo de validade muito curto (carne, peixe, legumes, ervas), a questão é agravada pela introdução do regulamento antes do fim de semana, quando os restaurantes são tratados até aos limites máximos. A perda direta é de 23562,70 PLN líquidos. O encerramento súbito resultou na perda de clientes e numa diminuição do volume de negócios para quase zero até à assinatura dos contratos de entrega. A empresa opera restaurantes sul-americanos, um aumento acentuado na taxa de câmbio de EUR, USD aumentou os preços dos produtos exóticos usados. Além disso, devido à pandemia mundial, as rotas de transporte de mercadorias foram completamente interrompidas, aumentando ainda mais os preços para além das diferenças cambiais específicas do período inicial. Os custos fixos característicos da gastronomia mantiveram-se elevados, ou seja, o arrendamento de instalações, o fornecimento de serviços de utilidade pública, as licenças de software utilizado na gastronomia, etc. A falta de clientes causou uma perturbação da liquidez financeira da empresa, bem como um congestionamento nos pagamentos. As necessidades atuais da empresa consistem em recuperar a liquidez total e os níveis de vendas específicos para os meses do segundo semestre do ano, a fim de reconstruir a reserva financeira. O apoio recebido ao abrigo do programa será consagrado à manutenção de postos de trabalho e ao restabelecimento das condições iniciais de emprego durante o próximo ano. Queda das vendas Abril R/R 80 % Queda do número de clientes 95 % entre 14 de Março e 18 de Maio (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Moderne Food Sp. z o.o. Sp.k. opererer inden for gastronomi, så det er blevet hårdt ramt af negative økonomiske konsekvenser som følge af fremkomsten af covid-19. I forbindelse med sundhedsministerens bekendtgørelse om annoncering af en epidemisk nødsituation i Republikken Polen blev vores tre restauranter, der drives af selskabet, den 14. marts i år lukket. Den umiddelbare virkning var tabet af friske varer (med en meget kort gyldighedsperiode (kød, fisk, grøntsager, urter), det forhold, at forordningen blev indført før weekenden, når restauranterne oplagres op til maksimumsgrænserne. Direkte tab er 23562,70 PLN netto. Den pludselige lukning resulterede også i tab af kunder, et fald i omsætningen til næsten nul, indtil leveringskontrakterne blev underskrevet. Virksomheden driver sydamerikanske restauranter, en markant stigning i eurokursen, USD øgede priserne på brugte eksotiske produkter. På grund af den globale pandemi er fragtruterne desuden blevet fuldstændig brudt, hvilket er yderligere stigende priser ud over de valutakursforskelle, der er karakteristiske for den indledende periode. De faste omkostninger, der er karakteristiske for gastronomien, var fortsat høje, dvs. leje af lokaler, medieforsyninger, licenser til software, der anvendes til gastronomi osv. Manglen på kunder forårsagede en forstyrrelse af virksomhedens finansielle likviditet samt betalingsoverbelastning. Virksomhedens nuværende behov er at genvinde fuld finansiel likviditet og salg, der er karakteristisk for månederne af andet halvår, og at genopbygge den finansielle reserve. Den støtte, der modtages under programmet, vil blive afsat til bevarelse af arbejdspladser og genoprettelse af de oprindelige ansættelsesvilkår i det kommende år. Salgsnedgang April R/R 80 % Kundefald 95 % i perioden 14 Marts — 18 Maj (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. operează în domeniul gastronomiei, astfel încât a fost grav afectată de consecințe economice negative din cauza apariției COVID-19. În legătură cu Ordonanța ministrului sănătății privind anunțarea unei urgențe epidemice în Republica Polonă, în data de 14 martie a acestui an, cele trei restaurante operate de companie au fost închise. Efectul imediat a fost pierderea de produse proaspete (cu o perioadă de valabilitate foarte scurtă (carne, pește, legume, plante aromatice), faptul că regulamentul a fost introdus înainte de sfârșitul de săptămână, când restaurantele sunt aprovizionate până la limitele maxime. Pierderea directă este de 23562,70 PLN net. Închiderea bruscă a dus, de asemenea, la pierderea clienților, o scădere a cifrei de afaceri la aproape zero până la semnarea contractelor de livrare. Compania operează restaurante din America de Sud, o creștere semnificativă a cursului de schimb EUR, USD a majorat prețurile produselor exotice folosite. În plus, din cauza pandemiei globale, rutele de transport de marfă au fost complet întrerupte, crescând și mai mult prețurile dincolo de diferențele de curs valutar caracteristice perioadei inițiale. Costurile fixe caracteristice gastronomiei au rămas ridicate, și anume închirierea spațiilor, aprovizionarea cu mass-media, licențele pentru software-ul utilizat în gastronomie etc. Lipsa clienților a cauzat o perturbare a lichidității financiare a societății, precum și congestionarea plăților. Nevoile actuale ale companiei sunt de a recâștiga lichiditatea financiară completă și nivelurile de vânzări caracteristice lunilor celei de-a doua jumătăți a anului și de a reconstrui rezerva financiară. Sprijinul primit în cadrul programului va fi dedicat menținerii locurilor de muncă, restabilirii condițiilor inițiale de angajare în anul următor. Scăderea vânzărilor aprilie R/R 80 % Reducerea clienților 95 % în perioada 14 martie – 18 mai (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. verkar inom gastronomi, så det har drabbats hårt av negativa ekonomiska konsekvenser på grund av uppkomsten av covid-19. I samband med hälsoministerns förordning om tillkännagivandet av en epidemisk nödsituation i Republiken Polen, den 14 mars i år, stängdes våra tre restauranger som drivs av företaget. Den omedelbara effekten var förlusten av färska varor (med en mycket kort giltighetstid (kött, fisk, grönsaker, örter), det faktum att förordningen infördes före helgen, när restauranger lagras upp till maximigränserna. Direkt förlust är PLN 23562,70 netto. Den plötsliga nedläggningen ledde också till förlust av kunder, en minskning av omsättningen till nästan noll tills leveransavtalen undertecknades. Företaget driver sydamerikanska restauranger, en markant ökning av euro växelkursen, USD ökade priserna på begagnade exotiska produkter. På grund av den globala pandemin har dessutom fraktvägarna brutits helt och priserna har stigit ytterligare utöver de växelkursskillnader som kännetecknade den inledande perioden. Fasta kostnader som kännetecknar gastronomin var fortsatt höga, dvs. uthyrning av lokaler, medieförnödenheter, licenser för programvara som används inom gastronomi osv. Bolagets nuvarande behov är att återfå full finansiell likviditet och försäljningsnivåer som är karakteristiska för månaderna andra halvåret och att återuppbygga den finansiella reserven. Det stöd som tas emot inom ramen för programmet kommer att avsättas för att bevara arbetstillfällen och återställa de ursprungliga anställningsvillkoren under det kommande året. Försäljningsnedgång April R/R 80 % Kunden minskade 95 % under perioden 14 mars – 18 maj (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocław / rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Businesses and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°8'26.81"N, 16°58'59.45"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°8'26.81"N, 16°58'59.45"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°8'26.81"N, 16°58'59.45"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:11, 9 October 2024
Project Q2696993 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the maintenance of Modern Food Sp. Zoo Sp K. |
Project Q2696993 in Poland |
Statements
57,649.56 zloty
0 references
57,649.56 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
MODERN FOOD SP ZOO SP K
0 references
Firma Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. działa w obszarze gastronomii, toteż bardzo mocno została dotknięta negatywnymi konsekwencjami ekonomicznymi z powodu pojawienia się COVID-19. W związku, z rozporządzeniem ministra zdrowia w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu zagrożenia epidemicznego, dnia 14 marca br. nasze trzy restauracje które prowadzi spółka, zostały zamknięte. Bezpośrednim skutkiem była strata na towarze świeżym (o bardzo krótkim terminie ważności (mięso, ryby, warzywa, zioła), sprawę pogarsza fakt wprowadzenia rozporządzenia przed weekendem, kiedy to restauracje są zatowarowywane do maksymalnych limitów. Strata bezpośrednia to 23562,70 zł netto. Nagłe zamknięcie, spowodowało ponadto utratę klientów, spadek obrotów niemalże do zera do czasu podpisania umów o dostawy. Spółka prowadzi restauracje południowo-amerykańskie, wyraźny wzrost kursu EUR, USD podniósł ceny używanych produktów egzotycznych. Dodatkowo w związku z globalną pandemią szlaki towarowe zostały całkowicie zerwane, dodatkowo zwiększając ceny ponad różnice kursowe charakterystyczne dla okresu początkowego. Koszty stałe charakterystyczne dla gastronomii pozostały wysokie tj. wynajem lokali, dostawy mediów, licencje za oprogramowanie używane w gastronomii etc. Brak klientów spowodował zaburzenie płynności finansowej firmy jak i zatory płatnościowe. Obecne potrzeby przedsiębiorstwa to odzyskanie pełnej płynności finansowej i poziomów sprzedażowych charakterystycznych dla miesięcy drugiego półrocza, odbudowanie rezerwy finansowej. Wsparcie uzyskane w ramach programu będzie przeznaczone na utrzymanie miejsc pracy, przywrócenie pierwotnych warunków zatrudnienia w okresie najbliższego roku. Spadek sprzedaży kwiecień R/R 80% Spadek liczby klientów 95% w okresie 14 marzec - 18 maj (Polish)
0 references
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. operates in the area of gastronomy, so it was very severely affected by negative economic consequences due to the emergence of COVID-19. In connection with the Ordinance of the Minister of Health concerning the announcement of an epidemic emergency in the Republic of Poland, on 14 March this year our three restaurants operated by the company were closed. The immediate result was a loss on fresh goods (with very short shelf life (meat, fish, vegetables, herbs), the issue is exacerbated by the introduction of the regulation before the weekend, when restaurants are treated to the maximum limits. The direct loss is PLN 23562,70 net. The sudden closure resulted in the loss of customers and a fall in turnover to almost zero until delivery contracts were signed. The company operates South American restaurants, a sharp increase in the exchange rate of EUR, USD increased the prices of used exotic products. In addition, due to the global pandemic, freight routes have been completely broken, further increasing prices beyond the exchange differences specific to the initial period. Fixed costs characteristic of gastronomy remained high, i.e. renting premises, supplies of utilities, licenses for software used in gastronomy, etc. The lack of customers caused a disturbance of the financial liquidity of the company as well as payment congestion. The company’s current needs are to regain full liquidity and sales levels specific to the months of the second half of the year, to rebuild the financial reserve. The support received under the programme will be devoted to the maintenance of jobs, the restoration of initial employment conditions over the next year. Fall in sales April R/R 80 % Fall number of customers 95 % between 14 March – 18 May (English)
7 July 2021
0.3614527072600972
0 references
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. opère dans le domaine de la gastronomie, elle a donc été gravement affectée par des conséquences économiques négatives en raison de l’émergence de la COVID-19. Dans le cadre de l’ordonnance du ministre de la Santé sur l’annonce d’une urgence épidémique en République de Pologne, le 14 mars de cette année, nos trois restaurants exploités par l’entreprise ont été fermés. L’effet immédiat a été la perte de produits frais (avec une durée de validité très courte (viande, poisson, légumes, herbes), le fait que le règlement a été introduit avant le week-end, lorsque les restaurants sont stockés dans les limites maximales. La perte directe est de 23562,70 PLN net. La fermeture soudaine a également entraîné la perte de clients, une baisse du chiffre d’affaires à presque zéro jusqu’à la signature des contrats de livraison. La société exploite des restaurants sud-américains, une augmentation marquée du taux de change de l’euro, l’USD a augmenté les prix des produits exotiques usagés. En outre, en raison de la pandémie mondiale, les liaisons de fret ont été complètement rompues, augmentant encore les prix au-delà des différences de taux de change caractéristiques de la période initiale. Les coûts fixes caractéristiques de la gastronomie sont restés élevés, c’est-à-dire la location de locaux, les fournitures médiatiques, les licences pour les logiciels utilisés dans la gastronomie, etc. Le manque de clients a causé une perturbation de la liquidité financière de l’entreprise ainsi que la congestion des paiements. Les besoins actuels de l’entreprise sont de retrouver la liquidité financière totale et les niveaux de ventes caractéristiques pour les mois du deuxième semestre, et de reconstruire la réserve financière. Le soutien reçu dans le cadre du programme sera consacré au maintien des emplois, au rétablissement des conditions d’emploi initiales au cours de l’année à venir. Baisse des ventes d’avril R/R 80 % de la clientèle baisse de 95 % au cours de la période du 14 mars au 18 mai (French)
3 December 2021
0 references
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. ist im Bereich der Gastronomie tätig, so dass es aufgrund des Auftretens von COVID-19 stark von negativen wirtschaftlichen Folgen betroffen war. Im Zusammenhang mit der Verordnung des Gesundheitsministers über die Ankündigung eines epidemischen Notfalls in der Republik Polen wurden am 14. März dieses Jahres unsere drei vom Unternehmen betriebenen Restaurants geschlossen. Die unmittelbare Wirkung war der Verlust von Frischwaren (mit einer sehr kurzen Gültigkeitsdauer (Fleisch, Fisch, Gemüse, Kräuter), die Tatsache, dass die Verordnung vor dem Wochenende eingeführt wurde, wenn Restaurants bis zu den Höchstgrenzen bestückt werden. Der direkte Verlust beträgt 23562,70 PLN netto. Die plötzliche Schließung führte auch zum Verlust der Kunden, ein Rückgang des Umsatzes auf fast Null bis zur Unterzeichnung der Lieferverträge. Das Unternehmen betreibt südamerikanische Restaurants, eine deutliche Erhöhung des EUR-Wechselkurses, USD erhöhte die Preise für gebrauchte exotische Produkte. Darüber hinaus wurden aufgrund der weltweiten Pandemie die Frachtrouten vollständig durchbrochen, was die Preise über die für den Anfangszeitraum charakteristischen Wechselkursunterschiede hinaus erhöht. Die für die Gastronomie charakteristischen Fixkosten blieben hoch, d. h. die Vermietung von Räumlichkeiten, Medienlieferungen, Lizenzen für Software, die in der Gastronomie verwendet werden, etc. Der Mangel an Kunden verursachte eine Störung der finanziellen Liquidität des Unternehmens sowie Zahlungsüberlastungen. Der aktuelle Bedarf des Unternehmens besteht darin, die für die Monate des zweiten Halbjahres charakteristische volle finanzielle Liquidität und Umsatzniveaus wiederzuerlangen und die finanzielle Reserve wieder aufzubauen. Die im Rahmen des Programms erhaltene Unterstützung wird der Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen und der Wiederherstellung der ursprünglichen Beschäftigungsbedingungen im kommenden Jahr gewidmet sein. Umsatzrückgang April R/R 80 % Kundenrückgang um 95 % im Zeitraum 14. März – 18. Mai (German)
14 December 2021
0 references
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. is actief op het gebied van gastronomie, dus het is zwaar getroffen door negatieve economische gevolgen als gevolg van de opkomst van COVID-19. In verband met de verordening van de minister van Volksgezondheid over de aankondiging van een epidemische noodsituatie in de Republiek Polen zijn op 14 maart van dit jaar onze drie door het bedrijf geëxploiteerde restaurants gesloten. Het onmiddellijke gevolg was het verlies van verse goederen (met een zeer korte geldigheidsduur (vlees, vis, groenten, kruiden), het feit dat de verordening werd ingevoerd vóór het weekend, wanneer restaurants tot de maximumlimieten zijn gevuld. Het directe verlies bedraagt 23562,70 PLN netto. De plotselinge sluiting resulteerde ook in het verlies van klanten, een daling van de omzet tot bijna nul totdat de leveringscontracten werden ondertekend. Het bedrijf exploiteert Zuid-Amerikaanse restaurants, een duidelijke stijging van de euro wisselkoers, USD verhoogde de prijzen van gebruikte exotische producten. Bovendien zijn door de wereldwijde pandemie vrachtroutes volledig doorbroken, waardoor de prijzen verder stijgen dan de wisselkoersverschillen die kenmerkend zijn voor de initiële periode. De vaste kosten die kenmerkend zijn voor de gastronomie bleven hoog, d.w.z. verhuur van gebouwen, medialeveringen, licenties voor software die in de gastronomie worden gebruikt, enz. Het gebrek aan klanten veroorzaakte een verstoring van de financiële liquiditeit van het bedrijf en de betalingscongestie. De huidige behoeften van het bedrijf zijn het herwinnen van volledige financiële liquiditeit en verkoopniveaus die kenmerkend zijn voor de maanden van de tweede helft van het jaar, en om de financiële reserve weer op te bouwen. De in het kader van het programma ontvangen steun zal worden gewijd aan het behoud van banen en het herstel van de oorspronkelijke arbeidsvoorwaarden in het komende jaar. Omzetdaling april R/R 80 % Klantdaling 95 % in de periode van 14 maart — 18 mei (Dutch)
18 December 2021
0 references
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. opera nel settore della gastronomia, quindi è stata gravemente colpita da conseguenze economiche negative dovute all'emergere della COVID-19. In relazione all'ordinanza del Ministro della Salute sull'annuncio di un'emergenza epidemica nella Repubblica di Polonia, il 14 marzo di quest'anno i nostri tre ristoranti gestiti dall'azienda sono stati chiusi. L'effetto immediato è stato la perdita di prodotti freschi (con un periodo di validità molto breve (carne, pesce, verdure, erbe aromatiche), il fatto che il regolamento è stato introdotto prima del fine settimana, quando i ristoranti sono riforniti fino ai limiti massimi. La perdita diretta è di 23562,70 PLN netta. L'improvvisa chiusura ha comportato anche la perdita dei clienti, una diminuzione del fatturato a quasi zero fino alla firma dei contratti di consegna. La società gestisce ristoranti sudamericani, un marcato aumento del tasso di cambio EUR, USD ha aumentato i prezzi dei prodotti esotici usati. Inoltre, a causa della pandemia globale, le rotte merci sono state completamente rotte, aumentando ulteriormente i prezzi al di là delle differenze di cambio caratteristiche del periodo iniziale. I costi fissi caratteristici della gastronomia sono rimasti elevati, vale a dire noleggio di locali, forniture multimediali, licenze per software utilizzati nella gastronomia, ecc. La mancanza di clienti ha causato un'interruzione della liquidità finanziaria dell'azienda e della congestione dei pagamenti. Le attuali esigenze dell'azienda sono quelle di recuperare la piena liquidità finanziaria e i livelli di vendita caratteristici per i mesi della seconda metà dell'anno e di ricostruire la riserva finanziaria. Il sostegno ricevuto nell'ambito del programma sarà dedicato al mantenimento dei posti di lavoro, al ripristino delle condizioni di lavoro originarie nel prossimo anno. Calo delle vendite aprile R/R 80 % calo dei clienti 95 % nel periodo 14 marzo — 18 maggio (Italian)
15 January 2022
0 references
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. opera en el área de la gastronomía, por lo que se ha visto gravemente afectada por las consecuencias económicas negativas debido a la aparición de COVID-19. En relación con la Ordenanza del Ministro de Salud sobre el anuncio de una emergencia epidémica en la República de Polonia, el 14 de marzo de este año, nuestros tres restaurantes operados por la compañía fueron cerrados. El efecto inmediato fue la pérdida de productos frescos (con un período de validez muy corto (carne, pescado, verduras, hierbas), el hecho de que la regulación se introdujo antes del fin de semana, cuando los restaurantes se abastecen hasta los límites máximos. La pérdida directa es de 23562,70 PLN neta. El cierre repentino también dio lugar a la pérdida de clientes, una disminución en el volumen de negocios a casi cero hasta la firma de los contratos de entrega. La compañía opera restaurantes sudamericanos, un marcado aumento en el tipo de cambio del EUR, USD aumentó los precios de los productos exóticos usados. Además, debido a la pandemia mundial, las rutas de transporte de mercancías se han roto por completo, aumentando aún más los precios más allá de las diferencias de tipo de cambio características del período inicial. Los costes fijos característicos de la gastronomía seguían siendo elevados, es decir, alquiler de locales, suministros de medios de comunicación, licencias de software utilizado en la gastronomía, etc. La falta de clientes provocó una interrupción de la liquidez financiera de la empresa, así como la congestión de los pagos. Las necesidades actuales de la compañía son recuperar la liquidez financiera completa y los niveles de ventas característicos para los meses del segundo semestre del año, y reconstruir la reserva financiera. El apoyo recibido en el marco del programa se dedicará al mantenimiento de los puestos de trabajo y al restablecimiento de las condiciones de empleo originales en el próximo año. Caída de las ventas Abril R/R 80 % Descenso del cliente 95 % en el período 14 marzo — 18 mayo (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kaasaegne Food Sp. z o.o. Sp.k. tegutseb gastronoomia valdkonnas, mistõttu on COVID-19 tekkimisest tingitud negatiivsed majanduslikud tagajärjed seda tõsiselt mõjutanud. Seoses tervishoiuministri korraldusega, mis käsitleb epideemiaga seotud hädaolukorra väljakuulutamist Poola Vabariigis, suleti selle aasta 14. märtsil meie kolm ettevõtte hallatavat restorani. Vahetu mõju oli värskete kaupade (liha, kala, köögiviljad, maitsetaimed) kadumine (väga lühike kehtivusaeg), asjaolu, et määrus kehtestati enne nädalavahetust, mil restoranid on ladustatud kuni ülemmäärani. Otsene kahjum on 23562,70 Poola zlotti netosumma. Järsk sulgemine tõi kaasa ka klientide kaotuse, käibe vähenemise kuni tarnelepingute sõlmimiseni peaaegu nullini. Ettevõte haldab Lõuna-Ameerika restorane, euro vahetuskursi märkimisväärne tõus, USD tõstis kasutatud eksootiliste toodete hindu. Peale selle on ülemaailmse pandeemia tõttu kaubateed täielikult purustatud, tõustes veelgi rohkem hindu, mis ületasid esialgsele perioodile iseloomulikke vahetuskursierinevusi. Gastronoomiale iseloomulikud püsikulud jäid kõrgeks, st ruumide rent, meediatarbed, gastronoomias kasutatava tarkvara litsentsid jne. Ettevõtte praegused vajadused on taastada teise poolaasta kuudele iseloomulikud täielikud finantslikviidsus- ja müügitasemed ning taastada finantsreserv. Programmi raames saadud toetus on pühendatud töökohtade säilitamisele ja algsete töötingimuste taastamisele järgmisel aastal. Müügi langus Aprill R/R 80 % Kliendi langus 95 % perioodil 14. märts – 18. mai (Estonian)
28 July 2022
0 references
„Modern Food Sp. z o.o. Sp.k.“ veikia gastronomijos srityje, todėl dėl COVID-19 atsiradimo jį labai paveikė neigiamos ekonominės pasekmės. Atsižvelgiant į sveikatos ministro potvarkį dėl nepaprastosios epidemijos Lenkijos Respublikoje paskelbimo, šių metų kovo 14 d. mūsų trys įmonės valdomi restoranai buvo uždaryti. Tiesioginis poveikis buvo šviežių prekių praradimas (labai trumpas galiojimo laikotarpis (mėsa, žuvis, daržovės, prieskoninės žolės), ir tai, kad reglamentas buvo priimtas prieš savaitgalį, kai restoranų atsargos neviršija maksimalių ribų. Tiesioginiai nuostoliai yra 23562,70 PLN neto. Staigus uždarymas taip pat lėmė klientų praradimą, apyvarta sumažėjo beveik iki nulio, kol bus pasirašytos tiekimo sutartys. Bendrovė valdo Pietų Amerikos restoranus, žymiai padidėjo euro kursas, USD padidino naudotų egzotiškų produktų kainas. Be to, dėl pasaulinės pandemijos krovinių vežimo maršrutai buvo visiškai nutraukti, todėl kainos dar labiau padidėjo, palyginti su pradiniam laikotarpiui būdingais valiutų kursų skirtumais. Nustatytosios gastronomijai būdingos išlaidos išliko didelės, t. y. patalpų nuoma, žiniasklaidos priemonių nuoma, gastronomijoje naudojamos programinės įrangos licencijos ir kt. Dėl klientų trūkumo sutriko įmonės finansinis likvidumas ir mokėjimų spūstys. Dabartiniai bendrovės poreikiai yra atgauti visą finansinį likvidumą ir pardavimo lygį, būdingus antrojo pusmečio mėnesiams, ir atkurti finansinį rezervą. Pagal programą gauta parama bus skirta darbo vietų išsaugojimui, pradinių darbo sąlygų atkūrimui ateinančiais metais. Pardavimų sumažėjimas balandžio R/R 80 % Klientas sumažėjo 95 % laikotarpiu nuo kovo 14 iki gegužės 18 d. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Moderna Food Sp. z o.o. Sp.k. djeluje u području gastronomije pa je zbog pojave bolesti COVID-19 ozbiljno pogođena negativnim gospodarskim posljedicama. U vezi s Pravilnikom ministra zdravstva o proglašenju izvanrednog stanja u Republici Poljskoj, 14. ožujka ove godine zatvorena su naša tri restorana kojima upravlja tvrtka. Neposredni učinak bio je gubitak svježih dobara (s vrlo kratkim rokom valjanosti (meso, riba, povrće, bilje), činjenica da je Uredba uvedena prije vikenda, kada se restorani opskrbljuju do najvećih dopuštenih količina. Izravni gubitak iznosi 23562,70 PLN neto. Iznenadno zatvaranje dovelo je i do gubitka kupaca, smanjenja prometa na gotovo nulu do potpisivanja ugovora o isporuci. Tvrtka upravlja južnoameričkim restoranima, što je znatno povećanje tečaja EUR, USD povećao cijene korištenih egzotičnih proizvoda. Osim toga, zbog globalne pandemije teretne su linije u potpunosti prekinute, što je dodatno povećalo cijene iznad tečajnih razlika karakterističnih za početno razdoblje. Fiksni troškovi karakteristični za gastronomiju ostali su visoki, tj. najam prostora, medijski materijal, licence za softver koji se koristi u gastronomiji itd. Nepostojanje kupaca uzrokovalo je poremećaj financijske likvidnosti poduzeća te zagušenje plaćanja. Trenutne potrebe tvrtke su povrat pune financijske likvidnosti i razine prodaje karakteristične za mjesece druge polovice godine, te ponovna izgradnja financijske rezerve. Potpora primljena u okviru programa bit će namijenjena održavanju radnih mjesta i obnovi izvornih uvjeta zapošljavanja u sljedećoj godini. Pad prodaje Travanj R/R 80 % Kupac pad 95 % u razdoblju 14 Ožujak – 18 Svibanj (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. δραστηριοποιείται στον τομέα της γαστρονομίας, οπότε έχει επηρεαστεί σοβαρά από αρνητικές οικονομικές συνέπειες λόγω της εμφάνισης της νόσου COVID-19. Σε σχέση με το διάταγμα του Υπουργού Υγείας σχετικά με την αναγγελία έκτακτης ανάγκης επιδημίας στη Δημοκρατία της Πολωνίας, στις 14 Μαρτίου του τρέχοντος έτους, τα τρία εστιατόρια που λειτουργούσαν από την εταιρεία έκλεισαν. Το άμεσο αποτέλεσμα ήταν η απώλεια νωπών προϊόντων (με πολύ σύντομη διάρκεια ισχύος (κρέας, ψάρι, λαχανικά, βότανα), το γεγονός ότι ο κανονισμός θεσπίστηκε πριν από το Σαββατοκύριακο, όταν τα εστιατόρια είναι εφοδιασμένα μέχρι τα ανώτατα όρια. Η άμεση απώλεια είναι 23562,70 PLN καθαρή. Το αιφνίδιο κλείσιμο είχε επίσης ως αποτέλεσμα την απώλεια πελατών, μείωση του κύκλου εργασιών σχεδόν στο μηδέν μέχρι την υπογραφή των συμβάσεων παράδοσης. Η εταιρεία λειτουργεί εστιατόρια της Νότιας Αμερικής, μια σημαντική αύξηση της συναλλαγματικής ισοτιμίας του ευρώ, το USD αύξησε τις τιμές των χρησιμοποιημένων εξωτικών προϊόντων. Επιπλέον, λόγω της παγκόσμιας πανδημίας, οι εμπορευματικές διαδρομές έχουν σπάσει εντελώς, αυξάνοντας περαιτέρω τις τιμές πέρα από τις συναλλαγματικές διαφορές που χαρακτηρίζουν την αρχική περίοδο. Τα πάγια έξοδα που χαρακτηρίζουν τη γαστρονομία παρέμειναν υψηλά, δηλαδή η ενοικίαση χώρων, τα μέσα ενημέρωσης, οι άδειες για λογισμικό που χρησιμοποιείται στη γαστρονομία κ.λπ. Η έλλειψη πελατών προκάλεσε διαταραχή της χρηματοοικονομικής ρευστότητας της εταιρείας, καθώς και συμφόρηση πληρωμών. Οι τρέχουσες ανάγκες της εταιρείας είναι να ανακτήσει την πλήρη οικονομική ρευστότητα και τα επίπεδα πωλήσεων που χαρακτηρίζουν τους μήνες του δεύτερου εξαμήνου του έτους και να ανοικοδομήσει το οικονομικό αποθεματικό. Η στήριξη που θα ληφθεί στο πλαίσιο του προγράμματος θα αφιερωθεί στη διατήρηση των θέσεων εργασίας, στην αποκατάσταση των αρχικών συνθηκών απασχόλησης το επόμενο έτος. Μείωση των πωλήσεων Απρίλιος R/R 80 % Πελάτες πτώση 95 % την περίοδο 14 Μαρτίου — 18 Μαΐου (Greek)
28 July 2022
0 references
Spoločnosť Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. pôsobí v oblasti gastronómie, takže bola vážne ovplyvnená negatívnymi hospodárskymi dôsledkami v dôsledku výskytu ochorenia COVID-19. V súvislosti s vyhláškou ministra zdravotníctva o oznámení epidémie v Poľskej republike 14. marca tohto roku boli naše tri reštaurácie prevádzkované spoločnosťou zatvorené. Okamžitým účinkom bola strata čerstvého tovaru (s veľmi krátkou dobou platnosti (mäso, ryby, zelenina, bylinky), skutočnosť, že nariadenie bolo zavedené pred víkendom, keď sú reštaurácie zásobované do maximálnych limitov. Priama strata je 23562,70 PLN netto. Náhle zatvorenie viedlo aj k strate zákazníkov, pokles obratu na takmer nulu až do podpísania dodávateľských zmlúv. Spoločnosť prevádzkuje juhoamerické reštaurácie, výrazný nárast výmenného kurzu EUR, USD zvýšil ceny použitých exotických produktov. Okrem toho sa v dôsledku globálnej pandémie úplne prerušili trasy nákladnej dopravy, čím sa ďalej zvyšovali ceny nad rámec rozdielov vo výmenných kurzoch charakteristických pre počiatočné obdobie. Fixné náklady charakteristické pre gastronómiu zostali vysoké, t. j. prenájom priestorov, mediálne dodávky, licencie na softvér používaný v gastronómii atď. Neexistencia zákazníkov spôsobila narušenie finančnej likvidity spoločnosti, ako aj preťaženie platieb. Súčasnými potrebami spoločnosti je znovu získať plnú finančnú likviditu a úrovne predaja charakteristické pre mesiace druhej polovice roka a obnoviť finančnú rezervu. Podpora získaná v rámci programu bude venovaná zachovaniu pracovných miest, obnoveniu pôvodných pracovných podmienok v nadchádzajúcom roku. Predaj poklesol apríl R/R 80 % Zákazník poklesol o 95 % v období od 14. marca do 18. mája (Slovak)
28 July 2022
0 references
Moderni Food Sp. z o.o. Sp.k. toimii gastronomian alueella, joten siihen on kohdistunut vakavia taloudellisia seurauksia covid-19: n ilmaantumisen vuoksi. Puolan tasavallassa epidemiasta ilmoittamista koskevan terveysministerin määräyksen yhteydessä tämän vuoden maaliskuun 14. päivänä kolme yhtiön ylläpitämää ravintolaamme suljettiin. Välittömänä vaikutuksena oli tuoreiden tavaroiden (joiden voimassaoloaika oli hyvin lyhyt (liha, kala, vihannekset, yrtit) menettäminen) ja se, että asetus otettiin käyttöön ennen viikonloppua, kun ravintoloita varastoidaan enimmäisrajoihin asti. Suora tappio on 23562.70 zlotya netto. Äkillinen sulkeminen johti myös asiakkaiden menetykseen, liikevaihdon laskuun lähes nollaan toimitussopimusten allekirjoittamiseen asti. Yhtiöllä on eteläamerikkalaisia ravintoloita, euron valuuttakurssin huomattava nousu, USD nosti käytettyjen eksoottisten tuotteiden hintoja. Lisäksi rahtireitit ovat maailmanlaajuisen pandemian vuoksi katkenneet kokonaan, ja hinnat ovat nousseet entisestään alkujaksolle ominaisia valuuttakurssieroja suuremmiksi. Gastronomialle ominaiset kiinteät kustannukset pysyivät korkeina eli tilojen, mediatarvikkeiden, gastronomiassa käytettävien ohjelmistojen lisenssejä jne. Yhtiön nykyiset tarpeet ovat saada takaisin koko taloudellinen likviditeetti ja myyntitasot, jotka ovat ominaisia vuoden jälkipuoliskon kuukausille, sekä rakentaa rahoitusvaranto uudelleen. Ohjelmasta saatava tuki kohdennetaan työpaikkojen säilyttämiseen ja alkuperäisten työehtojen palauttamiseen tulevana vuonna. Myynnin lasku Huhtikuu R/R 80 % Asiakas laski 95 % ajanjaksolla 14.-18. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A modern Food Sp. z o.o. Sp.k. a gasztronómia területén működik, így a Covid19 megjelenése miatt súlyosan érintették a negatív gazdasági következmények. A Lengyel Köztársaságban a járványügyi vészhelyzet bejelentéséről szóló egészségügyi miniszteri rendelet kapcsán ez év március 14-én bezárták a társaság által üzemeltetett három éttermet. Az azonnali hatás a friss áruk elvesztése volt (nagyon rövid érvényességi idővel (hús, hal, zöldség, gyógynövények), hogy a rendeletet még a hétvége előtt vezették be, amikor az éttermeket a felső határig raktározták. A közvetlen veszteség nettó 23562.70 PLN. A hirtelen bezárás az ügyfelek elvesztését is eredményezte, a forgalom csaknem nullára csökkent a szállítási szerződések aláírásáig. A vállalat dél-amerikai éttermeket üzemeltet, az EUR árfolyam jelentős emelkedése, az USD megemelte a használt egzotikus termékek árát. Emellett a globális világjárvány miatt az árufuvarozási útvonalak teljesen megszakadtak, és az árak tovább emelkedtek a kezdeti időszakra jellemző árfolyamkülönbségeken túl. A gasztronómiára jellemző állandó költségek továbbra is magasak voltak, azaz helyiségek bérlése, médiaeszközök, gasztronómiai szoftverekre vonatkozó engedélyek stb. A vállalat jelenlegi igénye az, hogy visszanyerje az év második felében jellemző teljes pénzügyi likviditást és értékesítési szintet, és helyreállítsa a pénzügyi tartalékot. A program keretében kapott támogatást a következő évben a munkahelyek fenntartására és az eredeti foglalkoztatási feltételek helyreállítására fordítják. Eladások csökkenése április R/R 80% -os ügyfélcsökkenés 95% -kal a március 14. és május 18. közötti időszakban (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Společnost Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. působí v oblasti gastronomie, takže byla vážně ovlivněna negativními ekonomickými důsledky v důsledku vzniku onemocnění COVID-19. V souvislosti s vyhláškou ministra zdravotnictví o vyhlášení epidemické nouze v Polské republice byly dne 14. března letošního roku uzavřeny naše tři restaurace provozované touto společností. Okamžitým důsledkem byla ztráta čerstvého zboží (s velmi krátkou dobou platnosti (maso, ryby, zelenina, byliny), skutečnost, že nařízení bylo zavedeno před víkendem, kdy jsou restaurace skladovány až do maximálních limitů. Přímá ztráta činí 23562,70 PLN. Náhlé uzavření vedlo také ke ztrátě zákazníků, což vedlo ke snížení obratu téměř na nulu, dokud nebyly podepsány smlouvy o dodávkách. Společnost provozuje jihoamerické restaurace, výrazný nárůst směnného kurzu EUR, USD zvýšil ceny použitých exotických produktů. Kromě toho v důsledku globální pandemie byly trasy nákladní dopravy zcela přerušeny, což dále zvýšilo ceny nad rámec kurzových rozdílů charakteristických pro počáteční období. Fixní náklady charakteristické pro gastronomii zůstaly vysoké, tj. pronájem prostor, mediální dodávky, licence na software používaný v gastronomii atd. Nedostatek zákazníků způsobil narušení finanční likvidity společnosti i přetížení plateb. Současnými potřebami společnosti je získat plnou finanční likviditu a úroveň prodeje charakteristickou pro měsíce druhé poloviny roku a obnovit finanční rezervu. Podpora poskytnutá v rámci programu bude věnována zachování pracovních míst a obnově původních pracovních podmínek v nadcházejícím roce. Pokles tržeb duben R/R 80 % Zákazník pokles o 95 % v období od 14. března do 18. května (Czech)
28 July 2022
0 references
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. darbojas gastronomijas jomā, tāpēc Covid-19 parādīšanās dēļ to ir smagi ietekmējušas negatīvas ekonomiskās sekas. Saistībā ar veselības ministra rīkojumu par paziņojumu par epidēmijas ārkārtas situāciju Polijas Republikā šā gada 14. martā tika slēgti mūsu trīs uzņēmuma pārvaldītie restorāni. Tūlītēja ietekme bija svaigu preču zaudēšana (ar ļoti īsu derīguma termiņu (gaļa, zivis, dārzeņi, garšaugi), fakts, ka regula tika ieviesta pirms nedēļas nogales, kad restorāni tiek uzglabāti līdz maksimālajam apjomam. Tiešie zaudējumi ir PLN 23562,70 neto. Pēkšņās slēgšanas rezultātā arī tika zaudēti klienti, apgrozījums samazinājās gandrīz līdz nullei, līdz tika parakstīti piegādes līgumi. Uzņēmums vada Dienvidamerikas restorānus, kas ir ievērojams EUR maiņas kursa pieaugums, USD palielināja izmantoto eksotisko produktu cenas. Turklāt globālās pandēmijas dēļ kravu pārvadājumu maršruti ir pilnībā pārtraukti, un cenas turpina pieaugt, pārsniedzot sākotnējā periodā raksturīgās valūtas maiņas kursa atšķirības. Nemainīgās izmaksas, kas raksturīgas gastronomijai, joprojām bija augstas, t. i., telpu noma, plašsaziņas līdzekļu piederumi, gastronomijā izmantotās programmatūras licences utt. Klientu trūkums izraisīja uzņēmuma finanšu likviditātes traucējumus, kā arī maksājumu pārslogotību. Uzņēmuma pašreizējās vajadzības ir atgūt pilnu finanšu likviditāti un pārdošanas apjomus, kas raksturīgi 2. pusgada mēnešiem, un atjaunot finanšu rezervi. Saskaņā ar programmu saņemtais atbalsts tiks veltīts darbvietu saglabāšanai, sākotnējo nodarbinātības nosacījumu atjaunošanai nākamajā gadā. Pārdošanas samazinājums Aprīlis R/R 80 % Klientu samazinājums 95 % laika posmā no 14. marta līdz 18. maijam (Latvian)
28 July 2022
0 references
Oibríonn Food Sp. z o.o. Sp.k. i réimse na gastranómachais, agus mar sin tá tionchar mór ag iarmhairtí diúltacha eacnamaíocha air mar gheall ar theacht chun cinn COVID-19. Maidir le Ordanás an Aire Sláinte maidir le héigeandáil eipidéime a fhógairt i bPoblacht na Polainne, ar 14 Márta i mbliana, dúnadh ár dtrí bhialann a bhí á n-oibriú ag an gcuideachta. Ba é an éifeacht láithreach a bhí ann gur cailleadh earraí úra (le tréimhse bhailíochta an-ghearr (feoil, iasc, glasraí, luibheanna), gur tugadh isteach an rialachán roimh an deireadh seachtaine, nuair a dhéantar bialanna a stocáil suas go dtí na huasteorainneacha. Tá caillteanas díreach PLN 23562.70 glan. Mar thoradh ar an dúnadh tobann, cailleadh custaiméirí freisin, laghdú ar láimhdeachas go beagnach nialas go dtí gur síníodh na conarthaí seachadta. Oibríonn an chuideachta bialanna Mheiriceá Theas, méadú suntasach ar an ráta malairte EUR, mhéadaigh USD praghsanna táirgí coimhthíocha a úsáidtear. Ina theannta sin, mar gheall ar an bpaindéim dhomhanda, tá na bealaí lastais briste go hiomlán, rud a mhéadaigh tuilleadh praghsanna thar shaintréithe na tréimhse tosaigh sa ráta malairte. D’fhan tréith na gcostas seasta a bhaineann le gastranómachas ard, i.e. áitreabh a fháil ar cíos, soláthairtí meán, ceadúnais le haghaidh bogearraí a úsáidtear sa ghastranómachas, etc. Ba é an easpa custaiméirí ba chúis le cur isteach ar leachtacht airgeadais na cuideachta chomh maith le plódú íocaíochtaí. Is iad riachtanais reatha na cuideachta leachtacht airgeadais iomlán agus leibhéil díolacháin a fháil ar ais do mhíonna an dara leath den bhliain, agus an cúlchiste airgeadais a atógáil. Beidh an tacaíocht a gheofar faoin gclár tiomnaithe do phoist a chothabháil agus do na bunchoinníollacha fostaíochta a athbhunú sa bhliain atá le teacht. Laghdú díolacháin Aibreán R/R 80 % laghdú custaiméirí 95 % sa tréimhse 14 Márta — 18 Bealtaine (Irish)
28 July 2022
0 references
Družba Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. deluje na področju gastronomije, zato so jo zaradi pojava COVID-19 močno prizadele negativne gospodarske posledice. V povezavi z Odlokom ministra za zdravje o razglasitvi epidemije izrednih razmer v Republiki Poljski, 14. marca letos, naše tri restavracije, ki jih upravlja podjetje so bile zaprte. Takojšnja posledica je bila izguba svežega blaga (z zelo kratkim obdobjem veljavnosti (meso, ribe, zelenjava, zelišča), dejstvo, da je bila uredba uvedena pred vikendom, ko se restavracije skladiščijo do najvišjih mejnih vrednosti. Neposredna izguba znaša 23562,70 PLN neto. Nenadno zaprtje je povzročilo tudi izgubo strank, zmanjšanje prometa na skoraj nič, dokler niso bile podpisane dobavne pogodbe. Podjetje upravlja južnoameriške restavracije, izrazito povečanje menjalnega tečaja EUR, USD je povečal cene rabljenih eksotičnih izdelkov. Poleg tega so bile zaradi svetovne pandemije tovorne poti popolnoma prekinjene, cene pa so se še povečale, poleg razlik v menjalnem tečaju, značilnih za začetno obdobje. Fiksni stroški, značilni za gastronomijo, so ostali visoki, tj. najem prostorov, medijske zaloge, licence za programsko opremo, ki se uporablja v gastronomiji itd. Pomanjkanje strank je povzročilo motnje finančne likvidnosti podjetja in prezasedenost plačil. Trenutne potrebe podjetja so ponovno pridobiti polno finančno likvidnost in prodajne ravni, značilne za mesece druge polovice leta, ter obnoviti finančno rezervo. Podpora, prejeta v okviru programa, bo namenjena ohranjanju delovnih mest in ponovni vzpostavitvi prvotnih pogojev zaposlovanja v prihodnjem letu. Padec prodaje april R/R 80 % padec kupcev 95 % v obdobju od 14. marca do 18. maja (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. работи в областта на гастрономията, така че е сериозно засегната от отрицателни икономически последици поради появата на COVID-19. Във връзка с Наредбата на министъра на здравеопазването относно обявяването на извънредно положение в Република Полша, на 14 март тази година нашите три ресторанта, управлявани от компанията, бяха затворени. Непосредственият ефект е загубата на пресни стоки (с много кратък срок на валидност (месо, риба, зеленчуци, билки), фактът, че регламентът е въведен преди уикенда, когато ресторантите са складирани до максималните граници. Пряката загуба е 23562,70 PLN нетна. Внезапното затваряне също така доведе до загуба на клиенти, намаляване на оборота до почти нула до подписването на договорите за доставка. Компанията управлява южноамерикански ресторанти, значително увеличение на обменния курс на евро, USD увеличи цените на употребяваните екзотични продукти. Освен това поради глобалната пандемия маршрутите за превоз на товари бяха напълно прекъснати, което допълнително увеличи цените отвъд разликите в обменния курс, характерни за първоначалния период. Фиксираните разходи, характерни за гастрономията, остават високи, т.е. отдаване под наем на помещения, медийни доставки, лицензи за софтуер, използван в гастрономията и др. Липсата на клиенти доведе до нарушаване на финансовата ликвидност на дружеството, както и до претоварване на плащанията. Настоящите нужди на компанията са да си възвърне пълната финансова ликвидност и нива на продажби, характерни за месеците на втората половина на годината, както и да възстанови финансовия резерв. Подкрепата, получена по програмата, ще бъде посветена на запазването на работните места, възстановяването на първоначалните условия на заетост през следващата година. Спад на продажбите април R/R 80 % Клиентите намаляват с 95 % в периода 14 март — 18 май (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. topera fil-qasam tal-gastronomija, u għalhekk ġiet affettwata serjament minn konsegwenzi ekonomiċi negattivi minħabba l-emerġenza tal-COVID-19. B’rabta mal-Ordinanza tal-Ministru tas-Saħħa dwar it-tħabbira ta’ emerġenza epidemika fir-Repubblika tal-Polonja, fl-14 ta’ Marzu ta’ din is-sena, it-tliet ristoranti tagħna operati mill-kumpanija ngħalqu. L-effett immedjat kien it-telf ta’ prodotti friski (b’perjodu ta’ validità qasir ħafna (laħam, ħut, ħaxix, ħxejjex aromatiċi), il-fatt li r-regolament ġie introdott qabel tmiem il-ġimgħa, meta r-ristoranti huma maħżuna sal-limiti massimi. It-telf dirett huwa PLN 23562.70 nett. L-għeluq f’daqqa rriżulta wkoll f’telf ta’ klijenti, tnaqqis fil-fatturat għal kważi żero sakemm ġew iffirmati l-kuntratti ta’ konsenja. Il-kumpanija topera ristoranti tal-Amerika t’Isfel, żieda sinifikanti fir-rata tal-kambju tal-EUR, USD żiedet il-prezzijiet tal-prodotti eżotiċi użati. Barra minn hekk, minħabba l-pandemija globali, ir-rotot tal-merkanzija nkisru kompletament, u komplew iżidu l-prezzijiet lil hinn mid-differenzi fir-rati tal-kambju karatteristiċi tal-perjodu inizjali. L-ispejjeż fissi karatteristiċi tal-gastronomija baqgħu għoljin, jiġifieri l-kiri tal-bini, il-provvisti tal-midja, il-liċenzji għas-softwer użat fil-gastronomija, eċċ. In-nuqqas ta’ klijenti kkawża tfixkil fil-likwidità finanzjarja tal-kumpanija kif ukoll konġestjoni fil-pagamenti. Il-ħtiġijiet attwali tal-kumpanija huma li jerġgħu jiksbu l-likwidità finanzjarja sħiħa u l-livelli tal-bejgħ karatteristiċi għax-xhur tat-tieni nofs tas-sena, u biex tinbena mill-ġdid ir-riżerva finanzjarja. L-appoġġ riċevut taħt il-programm se jkun iddedikat għaż-żamma tal-impjiegi, ir-restawr tal-kundizzjonijiet oriġinali tal-impjieg fis-sena li ġejja. Tnaqqis fil-bejgħ April R/R 80 % Klijent tnaqqis 95 % fil-perjodu 14 Marzu — 18 Mejju (Maltese)
28 July 2022
0 references
A Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. opera no domínio da gastronomia, pelo que foi gravemente afetada pelas consequências económicas negativas decorrentes do surgimento da COVID-19. Em ligação com a Portaria do Ministro da Saúde sobre o anúncio de uma emergência epidémica na República da Polónia, no dia 14 de março deste ano os nossos três restaurantes operados pela empresa foram fechados. O resultado imediato foi uma perda de produtos frescos (com um prazo de validade muito curto (carne, peixe, legumes, ervas), a questão é agravada pela introdução do regulamento antes do fim de semana, quando os restaurantes são tratados até aos limites máximos. A perda direta é de 23562,70 PLN líquidos. O encerramento súbito resultou na perda de clientes e numa diminuição do volume de negócios para quase zero até à assinatura dos contratos de entrega. A empresa opera restaurantes sul-americanos, um aumento acentuado na taxa de câmbio de EUR, USD aumentou os preços dos produtos exóticos usados. Além disso, devido à pandemia mundial, as rotas de transporte de mercadorias foram completamente interrompidas, aumentando ainda mais os preços para além das diferenças cambiais específicas do período inicial. Os custos fixos característicos da gastronomia mantiveram-se elevados, ou seja, o arrendamento de instalações, o fornecimento de serviços de utilidade pública, as licenças de software utilizado na gastronomia, etc. A falta de clientes causou uma perturbação da liquidez financeira da empresa, bem como um congestionamento nos pagamentos. As necessidades atuais da empresa consistem em recuperar a liquidez total e os níveis de vendas específicos para os meses do segundo semestre do ano, a fim de reconstruir a reserva financeira. O apoio recebido ao abrigo do programa será consagrado à manutenção de postos de trabalho e ao restabelecimento das condições iniciais de emprego durante o próximo ano. Queda das vendas Abril R/R 80 % Queda do número de clientes 95 % entre 14 de Março e 18 de Maio (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Moderne Food Sp. z o.o. Sp.k. opererer inden for gastronomi, så det er blevet hårdt ramt af negative økonomiske konsekvenser som følge af fremkomsten af covid-19. I forbindelse med sundhedsministerens bekendtgørelse om annoncering af en epidemisk nødsituation i Republikken Polen blev vores tre restauranter, der drives af selskabet, den 14. marts i år lukket. Den umiddelbare virkning var tabet af friske varer (med en meget kort gyldighedsperiode (kød, fisk, grøntsager, urter), det forhold, at forordningen blev indført før weekenden, når restauranterne oplagres op til maksimumsgrænserne. Direkte tab er 23562,70 PLN netto. Den pludselige lukning resulterede også i tab af kunder, et fald i omsætningen til næsten nul, indtil leveringskontrakterne blev underskrevet. Virksomheden driver sydamerikanske restauranter, en markant stigning i eurokursen, USD øgede priserne på brugte eksotiske produkter. På grund af den globale pandemi er fragtruterne desuden blevet fuldstændig brudt, hvilket er yderligere stigende priser ud over de valutakursforskelle, der er karakteristiske for den indledende periode. De faste omkostninger, der er karakteristiske for gastronomien, var fortsat høje, dvs. leje af lokaler, medieforsyninger, licenser til software, der anvendes til gastronomi osv. Manglen på kunder forårsagede en forstyrrelse af virksomhedens finansielle likviditet samt betalingsoverbelastning. Virksomhedens nuværende behov er at genvinde fuld finansiel likviditet og salg, der er karakteristisk for månederne af andet halvår, og at genopbygge den finansielle reserve. Den støtte, der modtages under programmet, vil blive afsat til bevarelse af arbejdspladser og genoprettelse af de oprindelige ansættelsesvilkår i det kommende år. Salgsnedgang April R/R 80 % Kundefald 95 % i perioden 14 Marts — 18 Maj (Danish)
28 July 2022
0 references
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. operează în domeniul gastronomiei, astfel încât a fost grav afectată de consecințe economice negative din cauza apariției COVID-19. În legătură cu Ordonanța ministrului sănătății privind anunțarea unei urgențe epidemice în Republica Polonă, în data de 14 martie a acestui an, cele trei restaurante operate de companie au fost închise. Efectul imediat a fost pierderea de produse proaspete (cu o perioadă de valabilitate foarte scurtă (carne, pește, legume, plante aromatice), faptul că regulamentul a fost introdus înainte de sfârșitul de săptămână, când restaurantele sunt aprovizionate până la limitele maxime. Pierderea directă este de 23562,70 PLN net. Închiderea bruscă a dus, de asemenea, la pierderea clienților, o scădere a cifrei de afaceri la aproape zero până la semnarea contractelor de livrare. Compania operează restaurante din America de Sud, o creștere semnificativă a cursului de schimb EUR, USD a majorat prețurile produselor exotice folosite. În plus, din cauza pandemiei globale, rutele de transport de marfă au fost complet întrerupte, crescând și mai mult prețurile dincolo de diferențele de curs valutar caracteristice perioadei inițiale. Costurile fixe caracteristice gastronomiei au rămas ridicate, și anume închirierea spațiilor, aprovizionarea cu mass-media, licențele pentru software-ul utilizat în gastronomie etc. Lipsa clienților a cauzat o perturbare a lichidității financiare a societății, precum și congestionarea plăților. Nevoile actuale ale companiei sunt de a recâștiga lichiditatea financiară completă și nivelurile de vânzări caracteristice lunilor celei de-a doua jumătăți a anului și de a reconstrui rezerva financiară. Sprijinul primit în cadrul programului va fi dedicat menținerii locurilor de muncă, restabilirii condițiilor inițiale de angajare în anul următor. Scăderea vânzărilor aprilie R/R 80 % Reducerea clienților 95 % în perioada 14 martie – 18 mai (Romanian)
28 July 2022
0 references
Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. verkar inom gastronomi, så det har drabbats hårt av negativa ekonomiska konsekvenser på grund av uppkomsten av covid-19. I samband med hälsoministerns förordning om tillkännagivandet av en epidemisk nödsituation i Republiken Polen, den 14 mars i år, stängdes våra tre restauranger som drivs av företaget. Den omedelbara effekten var förlusten av färska varor (med en mycket kort giltighetstid (kött, fisk, grönsaker, örter), det faktum att förordningen infördes före helgen, när restauranger lagras upp till maximigränserna. Direkt förlust är PLN 23562,70 netto. Den plötsliga nedläggningen ledde också till förlust av kunder, en minskning av omsättningen till nästan noll tills leveransavtalen undertecknades. Företaget driver sydamerikanska restauranger, en markant ökning av euro växelkursen, USD ökade priserna på begagnade exotiska produkter. På grund av den globala pandemin har dessutom fraktvägarna brutits helt och priserna har stigit ytterligare utöver de växelkursskillnader som kännetecknade den inledande perioden. Fasta kostnader som kännetecknar gastronomin var fortsatt höga, dvs. uthyrning av lokaler, medieförnödenheter, licenser för programvara som används inom gastronomi osv. Bolagets nuvarande behov är att återfå full finansiell likviditet och försäljningsnivåer som är karakteristiska för månaderna andra halvåret och att återuppbygga den finansiella reserven. Det stöd som tas emot inom ramen för programmet kommer att avsättas för att bevara arbetstillfällen och återställa de ursprungliga anställningsvillkoren under det kommande året. Försäljningsnedgång April R/R 80 % Kunden minskade 95 % under perioden 14 mars – 18 maj (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0755/20
0 references