Changing the business profile of GM Synergy due to the need to counter the negative impact of the COVID-19 outbreak (Q2700337): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é criar um produto turístico único à escala de uma aldeia recreativa e turística ecológica, que será construída num dos destinos turísticos mais atrativos da região – em torno da Floresta de Bolimowska. Numa situação em que a crise económica que se seguiu à introdução da epidemia atingiu em grande medida o setor do turismo e a escala das viagens ao estrangeiro diminuiu de uma forma sem precedentes, a recorrente, enquanto operad...) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modification du profil commercial de GM Synergy en raison de la nécessité de contrer l’impact négatif de la pandémie de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Änderung des Geschäftsprofils von GM Synergy aufgrund der Notwendigkeit, den negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs entgegenzuwirken | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het bedrijfsprofiel van GM Synergy wijzigen vanwege de noodzaak om de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak tegen te gaan | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Modifica del profilo aziendale di GM Synergy a causa della necessità di contrastare l'impatto negativo dell'epidemia di COVID-19 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cambiar el perfil empresarial de GM Synergy debido a la necesidad de contrarrestar el impacto negativo del brote de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ændring af GM Synergys forretningsprofil på grund af behovet for at modvirke de negative virkninger af covid-19-udbruddet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αλλαγή του επιχειρηματικού προφίλ της GM Synergy λόγω της ανάγκης να εξουδετερωθούν οι αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promjena poslovnog profila GM-ove sinergije zbog potrebe za suzbijanjem negativnih posljedica pandemije bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modificarea profilului comercial al sinergiei MG din cauza necesității de a contracara impactul negativ al epidemiei de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zmena obchodného profilu GM synergie z dôvodu potreby bojovať proti negatívnemu vplyvu pandémie COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tibdil fil-profil tan-negozju tas-Sinerġija ĠM minħabba l-ħtieġa li jiġi miġġieled l-impatt negattiv tat-tifqigħa tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Alteração do perfil empresarial da GM Synergy devido à necessidade de contrariar o impacto negativo do surto de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
GM Synergyn liiketoimintaprofiilin muuttaminen covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten torjumisen vuoksi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sprememba poslovnega profila GM Synergy zaradi potrebe po preprečevanju negativnih posledic izbruha COVID-19 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Změna obchodního profilu GM Synergy v důsledku potřeby bojovat proti negativnímu dopadu rozšíření onemocnění COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Genetiškai modifikuotos sinergijos verslo profilio keitimas dėl poreikio neutralizuoti neigiamą COVID-19 protrūkio poveikį | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ĢM sinerģijas uzņēmējdarbības profila maiņa sakarā ar nepieciešamību novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Промяна на бизнес профила на GM Synergy поради необходимостта да се противодейства на отрицателното въздействие на пандемията от COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A géntechnológiával módosított szinergia üzleti profiljának megváltoztatása a Covid19-járvány negatív hatásainak ellensúlyozása miatt | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Próifíl ghnó Shineirge GM a athrú mar gheall ar an ngá atá le gníomhú in aghaidh thionchar diúltach ráig COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ändring av företagsprofilen för GM Synergy på grund av behovet av att motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Geneetiliselt muundatud sünergia äriprofiili muutmine vajaduse tõttu leevendada COVID-19 puhangu negatiivset mõju | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2700337 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2700337 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2700337 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2700337 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2700337 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2700337 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2700337 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2700337 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2700337 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2700337 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2700337 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2700337 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2700337 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2700337 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2700337 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2700337 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2700337 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2700337 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2700337 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2700337 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2700337 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2700337 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2700337 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 221,058.45 Euro / rank | Property / EU contribution: 221,058.45 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 260,068.77 Euro / rank | Property / budget: 260,068.77 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°53'14.6"N, 20°14'38.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to create a unique tourist product on a scale in the form of an ecological recreational and tourist village, which will be built in one of the most attractive tourist destinations of the region – around the Bolimowska Forest. In a situation where the economic crisis following the introduction of the epidemic has hit the tourism industry the greatest extent and the scale of foreign trips has decreased in an unprecedented way, the applicant, as a tour operator, must seek new, attractive directions for development. Such a direction is the organisation of trips and the possibility of spending free time in the country, which is in line with the declarations of most Poles. The planned facility will meet the health security conditions, so important during the COVID-19 outbreak – self-sufficient, distributed in the yurt dispersion, will provide the possibility of a 4-person group of tourists (e.g. family with children) in isolation from other facilities. The yurts will be equipped with a place to prepare meals, water and sewerage connections and heating – such solutions will ensure compliance with the recommendations of social distancing. The village will not have a mass character – max. will be able to receive 40-60 guests. In addition to individual tourism, the facility will organise active forms of leisure for school and company groups, e.g. in the form of several days of green schools or training courses in nature. The educational and national value associated with the location of the facility will be of great importance. In this respect, the Applicant intends, among other things, to cooperate with the management of the Bolimowski Landscape Park in order to organise field trips combined with exploring wildlife. The proposed tourist product – an ecological village with an offer of examples of events and events that can be organised in it – is a response to the current needs of customers in terms of tourism and an opportunity to improve the applicant’s difficult situation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.746819518866742
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Kawęczyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Kawęczyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de créer un produit touristique unique à l’échelle de la voïvodie sous la forme d’un village de loisirs et de tourisme écologique, qui sera construit dans l’un des lieux touristiques les plus attrayants de la région — la zone de la forêt de Bolimowska. Dans une situation où la crise économique qui a suivi l’introduction de l’épidémie a le plus touché l’industrie du tourisme et où l’ampleur des voyages à l’étranger a diminué d’une manière sans précédent, la requérante, en tant que tour-opérateur, doit rechercher de nouvelles directions de développement attrayantes. Une telle direction est l’organisation de voyages et la possibilité de passer du temps libre dans le pays, ce qui est conforme aux déclarations de la majorité des Polonais. L’établissement prévu répondra aux conditions de sécurité sanitaire, si importantes pendant la pandémie de COVID-19 — des yourtes autosuffisantes et distribuées garantiront la possibilité de séjourner pour un groupe de 4 touristes (par exemple, une famille avec enfants) isolés d’autres installations. Les yourtes seront équipées d’un lieu pour la préparation des repas, le raccordement de l’eau et des eaux usées et le chauffage — de telles solutions assureront le respect des recommandations de distance sociale. Le village n’aura pas de caractère de masse — max. sera en mesure d’accueillir 40-60 invités. Outre le tourisme individuel, l’établissement organisera des formes actives de repos pour les groupes scolaires, les groupes d’entreprises, par exemple sous la forme d’écoles vertes de plusieurs jours ou de formation dans la nature. La valeur éducative et éducative associée à l’emplacement de l’établissement sera très importante. À cet égard, la requérante a l’intention, entre autres, de coopérer avec la gestion du parc paysager Bolimowski afin d’organiser des expéditions sur le terrain combinées à l’exploration de la faune. Le produit touristique proposé — un village écologique avec une offre d’exemples d’événements et d’événements qui peuvent y être organisés — est une réponse à la demande actuelle des clients en termes de tourisme et une occasion d’améliorer la situation difficile de la requérante. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de créer un produit touristique unique à l’échelle de la voïvodie sous la forme d’un village de loisirs et de tourisme écologique, qui sera construit dans l’un des lieux touristiques les plus attrayants de la région — la zone de la forêt de Bolimowska. Dans une situation où la crise économique qui a suivi l’introduction de l’épidémie a le plus touché l’industrie du tourisme et où l’ampleur des voyages à l’étranger a diminué d’une manière sans précédent, la requérante, en tant que tour-opérateur, doit rechercher de nouvelles directions de développement attrayantes. Une telle direction est l’organisation de voyages et la possibilité de passer du temps libre dans le pays, ce qui est conforme aux déclarations de la majorité des Polonais. L’établissement prévu répondra aux conditions de sécurité sanitaire, si importantes pendant la pandémie de COVID-19 — des yourtes autosuffisantes et distribuées garantiront la possibilité de séjourner pour un groupe de 4 touristes (par exemple, une famille avec enfants) isolés d’autres installations. Les yourtes seront équipées d’un lieu pour la préparation des repas, le raccordement de l’eau et des eaux usées et le chauffage — de telles solutions assureront le respect des recommandations de distance sociale. Le village n’aura pas de caractère de masse — max. sera en mesure d’accueillir 40-60 invités. Outre le tourisme individuel, l’établissement organisera des formes actives de repos pour les groupes scolaires, les groupes d’entreprises, par exemple sous la forme d’écoles vertes de plusieurs jours ou de formation dans la nature. La valeur éducative et éducative associée à l’emplacement de l’établissement sera très importante. À cet égard, la requérante a l’intention, entre autres, de coopérer avec la gestion du parc paysager Bolimowski afin d’organiser des expéditions sur le terrain combinées à l’exploration de la faune. Le produit touristique proposé — un village écologique avec une offre d’exemples d’événements et d’événements qui peuvent y être organisés — est une réponse à la demande actuelle des clients en termes de tourisme et une occasion d’améliorer la situation difficile de la requérante. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de créer un produit touristique unique à l’échelle de la voïvodie sous la forme d’un village de loisirs et de tourisme écologique, qui sera construit dans l’un des lieux touristiques les plus attrayants de la région — la zone de la forêt de Bolimowska. Dans une situation où la crise économique qui a suivi l’introduction de l’épidémie a le plus touché l’industrie du tourisme et où l’ampleur des voyages à l’étranger a diminué d’une manière sans précédent, la requérante, en tant que tour-opérateur, doit rechercher de nouvelles directions de développement attrayantes. Une telle direction est l’organisation de voyages et la possibilité de passer du temps libre dans le pays, ce qui est conforme aux déclarations de la majorité des Polonais. L’établissement prévu répondra aux conditions de sécurité sanitaire, si importantes pendant la pandémie de COVID-19 — des yourtes autosuffisantes et distribuées garantiront la possibilité de séjourner pour un groupe de 4 touristes (par exemple, une famille avec enfants) isolés d’autres installations. Les yourtes seront équipées d’un lieu pour la préparation des repas, le raccordement de l’eau et des eaux usées et le chauffage — de telles solutions assureront le respect des recommandations de distance sociale. Le village n’aura pas de caractère de masse — max. sera en mesure d’accueillir 40-60 invités. Outre le tourisme individuel, l’établissement organisera des formes actives de repos pour les groupes scolaires, les groupes d’entreprises, par exemple sous la forme d’écoles vertes de plusieurs jours ou de formation dans la nature. La valeur éducative et éducative associée à l’emplacement de l’établissement sera très importante. À cet égard, la requérante a l’intention, entre autres, de coopérer avec la gestion du parc paysager Bolimowski afin d’organiser des expéditions sur le terrain combinées à l’exploration de la faune. Le produit touristique proposé — un village écologique avec une offre d’exemples d’événements et d’événements qui peuvent y être organisés — est une réponse à la demande actuelle des clients en termes de tourisme et une occasion d’améliorer la situation difficile de la requérante. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, ein einzigartiges touristisches Produkt im Woiwodschaftsmaßstab in Form eines ökologischen Erholungs- und Tourismusdorfes zu schaffen, das in einem der attraktivsten touristischen Orte der Region gebaut wird – dem Gebiet des Bolimowska-Walds. In einer Situation, in der die Wirtschaftskrise nach der Einführung der Epidemie die Tourismusbranche am meisten getroffen hat und das Ausmaß der Auslandsreisen in beispielloser Weise zurückgegangen ist, muss der Antragsteller als Reiseveranstalter nach neuen, attraktiven Entwicklungsrichtungen suchen. Eine solche Richtung ist die Organisation von Reisen und die Möglichkeit, Freizeit im Land zu verbringen, was im Einklang mit den Erklärungen der Mehrheit der Polen steht. Die geplante Einrichtung wird die Bedingungen der Gesundheitssicherheit erfüllen, die während des COVID-19-Ausbruchs so wichtig sind – autarke, verteilte Jurten werden die Möglichkeit gewährleisten, für eine Gruppe von 4 Touristen (z. B. Familie mit Kindern) isoliert von anderen Einrichtungen zu bleiben. Jurten werden mit einem Ort für die Zubereitung von Mahlzeiten, den Anschluss von Wasser und Abwasser und Heizung ausgestattet – solche Lösungen werden die Einhaltung der sozialen Entfernungsempfehlungen gewährleisten. Das Dorf wird keinen Massencharakter haben – max. wird 40-60 Gäste beherbergen können. Neben dem individuellen Tourismus organisiert die Einrichtung aktive Ruheformen für Schulgruppen, Unternehmensgruppen, z. B. in Form von mehrtägigen grünen Schulen oder Schulungen in der Natur. Der Bildungs- und Bildungswert, der mit dem Standort der Einrichtung verbunden ist, wird sehr wichtig sein. In diesem Zusammenhang beabsichtigt der Antragsteller unter anderem, mit dem Management des Landschaftsparks Bolimowski zusammenzuarbeiten, um Feldexpeditionen in Kombination mit Wildtierforschung zu organisieren. Das vorgeschlagene touristische Produkt – ein ökologisches Dorf mit einem Angebot von Beispielen von Veranstaltungen und Veranstaltungen, die darin organisiert werden können – ist eine Antwort auf die aktuelle Nachfrage der Kunden in Bezug auf den Tourismus und eine Möglichkeit, die schwierige Situation des Antragstellers zu verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, ein einzigartiges touristisches Produkt im Woiwodschaftsmaßstab in Form eines ökologischen Erholungs- und Tourismusdorfes zu schaffen, das in einem der attraktivsten touristischen Orte der Region gebaut wird – dem Gebiet des Bolimowska-Walds. In einer Situation, in der die Wirtschaftskrise nach der Einführung der Epidemie die Tourismusbranche am meisten getroffen hat und das Ausmaß der Auslandsreisen in beispielloser Weise zurückgegangen ist, muss der Antragsteller als Reiseveranstalter nach neuen, attraktiven Entwicklungsrichtungen suchen. Eine solche Richtung ist die Organisation von Reisen und die Möglichkeit, Freizeit im Land zu verbringen, was im Einklang mit den Erklärungen der Mehrheit der Polen steht. Die geplante Einrichtung wird die Bedingungen der Gesundheitssicherheit erfüllen, die während des COVID-19-Ausbruchs so wichtig sind – autarke, verteilte Jurten werden die Möglichkeit gewährleisten, für eine Gruppe von 4 Touristen (z. B. Familie mit Kindern) isoliert von anderen Einrichtungen zu bleiben. Jurten werden mit einem Ort für die Zubereitung von Mahlzeiten, den Anschluss von Wasser und Abwasser und Heizung ausgestattet – solche Lösungen werden die Einhaltung der sozialen Entfernungsempfehlungen gewährleisten. Das Dorf wird keinen Massencharakter haben – max. wird 40-60 Gäste beherbergen können. Neben dem individuellen Tourismus organisiert die Einrichtung aktive Ruheformen für Schulgruppen, Unternehmensgruppen, z. B. in Form von mehrtägigen grünen Schulen oder Schulungen in der Natur. Der Bildungs- und Bildungswert, der mit dem Standort der Einrichtung verbunden ist, wird sehr wichtig sein. In diesem Zusammenhang beabsichtigt der Antragsteller unter anderem, mit dem Management des Landschaftsparks Bolimowski zusammenzuarbeiten, um Feldexpeditionen in Kombination mit Wildtierforschung zu organisieren. Das vorgeschlagene touristische Produkt – ein ökologisches Dorf mit einem Angebot von Beispielen von Veranstaltungen und Veranstaltungen, die darin organisiert werden können – ist eine Antwort auf die aktuelle Nachfrage der Kunden in Bezug auf den Tourismus und eine Möglichkeit, die schwierige Situation des Antragstellers zu verbessern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, ein einzigartiges touristisches Produkt im Woiwodschaftsmaßstab in Form eines ökologischen Erholungs- und Tourismusdorfes zu schaffen, das in einem der attraktivsten touristischen Orte der Region gebaut wird – dem Gebiet des Bolimowska-Walds. In einer Situation, in der die Wirtschaftskrise nach der Einführung der Epidemie die Tourismusbranche am meisten getroffen hat und das Ausmaß der Auslandsreisen in beispielloser Weise zurückgegangen ist, muss der Antragsteller als Reiseveranstalter nach neuen, attraktiven Entwicklungsrichtungen suchen. Eine solche Richtung ist die Organisation von Reisen und die Möglichkeit, Freizeit im Land zu verbringen, was im Einklang mit den Erklärungen der Mehrheit der Polen steht. Die geplante Einrichtung wird die Bedingungen der Gesundheitssicherheit erfüllen, die während des COVID-19-Ausbruchs so wichtig sind – autarke, verteilte Jurten werden die Möglichkeit gewährleisten, für eine Gruppe von 4 Touristen (z. B. Familie mit Kindern) isoliert von anderen Einrichtungen zu bleiben. Jurten werden mit einem Ort für die Zubereitung von Mahlzeiten, den Anschluss von Wasser und Abwasser und Heizung ausgestattet – solche Lösungen werden die Einhaltung der sozialen Entfernungsempfehlungen gewährleisten. Das Dorf wird keinen Massencharakter haben – max. wird 40-60 Gäste beherbergen können. Neben dem individuellen Tourismus organisiert die Einrichtung aktive Ruheformen für Schulgruppen, Unternehmensgruppen, z. B. in Form von mehrtägigen grünen Schulen oder Schulungen in der Natur. Der Bildungs- und Bildungswert, der mit dem Standort der Einrichtung verbunden ist, wird sehr wichtig sein. In diesem Zusammenhang beabsichtigt der Antragsteller unter anderem, mit dem Management des Landschaftsparks Bolimowski zusammenzuarbeiten, um Feldexpeditionen in Kombination mit Wildtierforschung zu organisieren. Das vorgeschlagene touristische Produkt – ein ökologisches Dorf mit einem Angebot von Beispielen von Veranstaltungen und Veranstaltungen, die darin organisiert werden können – ist eine Antwort auf die aktuelle Nachfrage der Kunden in Bezug auf den Tourismus und eine Möglichkeit, die schwierige Situation des Antragstellers zu verbessern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om een uniek toeristisch product op een woivodeship schaal te creëren in de vorm van een ecologisch recreatie- en toerismedorp, dat zal worden gebouwd in een van de meest aantrekkelijke toeristische plaatsen van de regio — het gebied van Bolimowska Forest. In een situatie waarin de economische crisis na de introductie van de epidemie de toeristische sector het meest heeft getroffen en de omvang van buitenlandse reizen op een ongekende manier is afgenomen, moet de aanvrager als touroperator op zoek gaan naar nieuwe, aantrekkelijke ontwikkelingsrichtingen. Een dergelijke richting is de organisatie van reizen en de mogelijkheid om vrije tijd door te brengen in het land, wat in overeenstemming is met de verklaringen van de meerderheid van de Polen. De geplande faciliteit zal voldoen aan de voorwaarden voor de veiligheid van de gezondheid, zo belangrijk tijdens de COVID-19-uitbraak — zelfvoorzienende, gedistribueerde yurts, zal ervoor zorgen dat een groep van 4 toeristen (bv. gezin met kinderen) geïsoleerd van andere faciliteiten kan verblijven. Yurts zullen worden uitgerust met een plaats voor het bereiden van maaltijden, aansluiting van water en riolering en verwarming — dergelijke oplossingen zullen ervoor zorgen dat de aanbevelingen op afstand op afstand worden nageleefd. Het dorp zal geen massa karakter hebben — max. zal in staat zijn om 40-60 gasten tegemoet te komen. Naast het individuele toerisme zal de faciliteit actieve vormen van rust organiseren voor schoolgroepen, bedrijfsgroepen, bijvoorbeeld in de vorm van meerdaagse groene scholen of opleiding in de natuur. De educatieve en educatieve waarde verbonden aan de locatie van de faciliteit zal zeer belangrijk zijn. In dit verband wil de aanvrager onder meer samenwerken met het beheer van Bolimowski Landscape Park om veldexpedities te organiseren in combinatie met wildverkenning. Het voorgestelde toeristische product — een ecologisch dorp met een aanbod van voorbeelden van evenementen en evenementen die erin kunnen worden georganiseerd — is een antwoord op de huidige vraag van klanten op het gebied van toerisme en een kans om de moeilijke situatie van de aanvrager te verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om een uniek toeristisch product op een woivodeship schaal te creëren in de vorm van een ecologisch recreatie- en toerismedorp, dat zal worden gebouwd in een van de meest aantrekkelijke toeristische plaatsen van de regio — het gebied van Bolimowska Forest. In een situatie waarin de economische crisis na de introductie van de epidemie de toeristische sector het meest heeft getroffen en de omvang van buitenlandse reizen op een ongekende manier is afgenomen, moet de aanvrager als touroperator op zoek gaan naar nieuwe, aantrekkelijke ontwikkelingsrichtingen. Een dergelijke richting is de organisatie van reizen en de mogelijkheid om vrije tijd door te brengen in het land, wat in overeenstemming is met de verklaringen van de meerderheid van de Polen. De geplande faciliteit zal voldoen aan de voorwaarden voor de veiligheid van de gezondheid, zo belangrijk tijdens de COVID-19-uitbraak — zelfvoorzienende, gedistribueerde yurts, zal ervoor zorgen dat een groep van 4 toeristen (bv. gezin met kinderen) geïsoleerd van andere faciliteiten kan verblijven. Yurts zullen worden uitgerust met een plaats voor het bereiden van maaltijden, aansluiting van water en riolering en verwarming — dergelijke oplossingen zullen ervoor zorgen dat de aanbevelingen op afstand op afstand worden nageleefd. Het dorp zal geen massa karakter hebben — max. zal in staat zijn om 40-60 gasten tegemoet te komen. Naast het individuele toerisme zal de faciliteit actieve vormen van rust organiseren voor schoolgroepen, bedrijfsgroepen, bijvoorbeeld in de vorm van meerdaagse groene scholen of opleiding in de natuur. De educatieve en educatieve waarde verbonden aan de locatie van de faciliteit zal zeer belangrijk zijn. In dit verband wil de aanvrager onder meer samenwerken met het beheer van Bolimowski Landscape Park om veldexpedities te organiseren in combinatie met wildverkenning. Het voorgestelde toeristische product — een ecologisch dorp met een aanbod van voorbeelden van evenementen en evenementen die erin kunnen worden georganiseerd — is een antwoord op de huidige vraag van klanten op het gebied van toerisme en een kans om de moeilijke situatie van de aanvrager te verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om een uniek toeristisch product op een woivodeship schaal te creëren in de vorm van een ecologisch recreatie- en toerismedorp, dat zal worden gebouwd in een van de meest aantrekkelijke toeristische plaatsen van de regio — het gebied van Bolimowska Forest. In een situatie waarin de economische crisis na de introductie van de epidemie de toeristische sector het meest heeft getroffen en de omvang van buitenlandse reizen op een ongekende manier is afgenomen, moet de aanvrager als touroperator op zoek gaan naar nieuwe, aantrekkelijke ontwikkelingsrichtingen. Een dergelijke richting is de organisatie van reizen en de mogelijkheid om vrije tijd door te brengen in het land, wat in overeenstemming is met de verklaringen van de meerderheid van de Polen. De geplande faciliteit zal voldoen aan de voorwaarden voor de veiligheid van de gezondheid, zo belangrijk tijdens de COVID-19-uitbraak — zelfvoorzienende, gedistribueerde yurts, zal ervoor zorgen dat een groep van 4 toeristen (bv. gezin met kinderen) geïsoleerd van andere faciliteiten kan verblijven. Yurts zullen worden uitgerust met een plaats voor het bereiden van maaltijden, aansluiting van water en riolering en verwarming — dergelijke oplossingen zullen ervoor zorgen dat de aanbevelingen op afstand op afstand worden nageleefd. Het dorp zal geen massa karakter hebben — max. zal in staat zijn om 40-60 gasten tegemoet te komen. Naast het individuele toerisme zal de faciliteit actieve vormen van rust organiseren voor schoolgroepen, bedrijfsgroepen, bijvoorbeeld in de vorm van meerdaagse groene scholen of opleiding in de natuur. De educatieve en educatieve waarde verbonden aan de locatie van de faciliteit zal zeer belangrijk zijn. In dit verband wil de aanvrager onder meer samenwerken met het beheer van Bolimowski Landscape Park om veldexpedities te organiseren in combinatie met wildverkenning. Het voorgestelde toeristische product — een ecologisch dorp met een aanbod van voorbeelden van evenementen en evenementen die erin kunnen worden georganiseerd — is een antwoord op de huidige vraag van klanten op het gebied van toerisme en een kans om de moeilijke situatie van de aanvrager te verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di creare un prodotto turistico unico su scala voivodato sotto forma di un villaggio ecologico ricreativo e turistico, che sarà costruito in uno dei luoghi turistici più attraenti della regione — l'area della foresta di Bolimowska. In una situazione in cui la crisi economica a seguito dell'introduzione dell'epidemia ha colpito di più l'industria del turismo e la portata dei viaggi all'estero è diminuita in modo senza precedenti, il richiedente, in quanto tour operator, deve cercare nuove e attraenti direzioni di sviluppo. Tale direzione è l'organizzazione dei viaggi e la possibilità di trascorrere del tempo libero nel paese, che è in linea con le dichiarazioni della maggioranza dei polacchi. La struttura prevista soddisferà le condizioni di sicurezza sanitaria, così importante durante l'epidemia di COVID-19 — yurte autosufficienti e distribuite, garantirà la possibilità di soggiornare per un gruppo di 4 turisti (ad esempio famiglia con bambini) isolati da altre strutture. Le yurte saranno dotate di un posto per preparare i pasti, collegare l'acqua e le acque reflue e il riscaldamento — tali soluzioni garantiranno il rispetto delle raccomandazioni sulla distanza sociale. Il villaggio non avrà un carattere di massa — max. sarà in grado di ospitare 40-60 ospiti. Oltre al turismo individuale, la struttura organizzerà forme attive di riposo per gruppi scolastici, gruppi aziendali, ad esempio sotto forma di scuole verdi di più giorni o di formazione in natura. Il valore educativo ed educativo associato alla posizione della struttura sarà molto importante. A questo proposito, il richiedente intende, tra l'altro, cooperare con la gestione del Parco paesaggistico di Bolimowski al fine di organizzare spedizioni sul campo combinate con l'esplorazione della fauna selvatica. Il prodotto turistico proposto — un villaggio ecologico con un'offerta di esempi di eventi ed eventi che possono essere organizzati in esso — è una risposta all'attuale domanda dei clienti in termini di turismo e un'opportunità per migliorare la difficile situazione del richiedente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di creare un prodotto turistico unico su scala voivodato sotto forma di un villaggio ecologico ricreativo e turistico, che sarà costruito in uno dei luoghi turistici più attraenti della regione — l'area della foresta di Bolimowska. In una situazione in cui la crisi economica a seguito dell'introduzione dell'epidemia ha colpito di più l'industria del turismo e la portata dei viaggi all'estero è diminuita in modo senza precedenti, il richiedente, in quanto tour operator, deve cercare nuove e attraenti direzioni di sviluppo. Tale direzione è l'organizzazione dei viaggi e la possibilità di trascorrere del tempo libero nel paese, che è in linea con le dichiarazioni della maggioranza dei polacchi. La struttura prevista soddisferà le condizioni di sicurezza sanitaria, così importante durante l'epidemia di COVID-19 — yurte autosufficienti e distribuite, garantirà la possibilità di soggiornare per un gruppo di 4 turisti (ad esempio famiglia con bambini) isolati da altre strutture. Le yurte saranno dotate di un posto per preparare i pasti, collegare l'acqua e le acque reflue e il riscaldamento — tali soluzioni garantiranno il rispetto delle raccomandazioni sulla distanza sociale. Il villaggio non avrà un carattere di massa — max. sarà in grado di ospitare 40-60 ospiti. Oltre al turismo individuale, la struttura organizzerà forme attive di riposo per gruppi scolastici, gruppi aziendali, ad esempio sotto forma di scuole verdi di più giorni o di formazione in natura. Il valore educativo ed educativo associato alla posizione della struttura sarà molto importante. A questo proposito, il richiedente intende, tra l'altro, cooperare con la gestione del Parco paesaggistico di Bolimowski al fine di organizzare spedizioni sul campo combinate con l'esplorazione della fauna selvatica. Il prodotto turistico proposto — un villaggio ecologico con un'offerta di esempi di eventi ed eventi che possono essere organizzati in esso — è una risposta all'attuale domanda dei clienti in termini di turismo e un'opportunità per migliorare la difficile situazione del richiedente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di creare un prodotto turistico unico su scala voivodato sotto forma di un villaggio ecologico ricreativo e turistico, che sarà costruito in uno dei luoghi turistici più attraenti della regione — l'area della foresta di Bolimowska. In una situazione in cui la crisi economica a seguito dell'introduzione dell'epidemia ha colpito di più l'industria del turismo e la portata dei viaggi all'estero è diminuita in modo senza precedenti, il richiedente, in quanto tour operator, deve cercare nuove e attraenti direzioni di sviluppo. Tale direzione è l'organizzazione dei viaggi e la possibilità di trascorrere del tempo libero nel paese, che è in linea con le dichiarazioni della maggioranza dei polacchi. La struttura prevista soddisferà le condizioni di sicurezza sanitaria, così importante durante l'epidemia di COVID-19 — yurte autosufficienti e distribuite, garantirà la possibilità di soggiornare per un gruppo di 4 turisti (ad esempio famiglia con bambini) isolati da altre strutture. Le yurte saranno dotate di un posto per preparare i pasti, collegare l'acqua e le acque reflue e il riscaldamento — tali soluzioni garantiranno il rispetto delle raccomandazioni sulla distanza sociale. Il villaggio non avrà un carattere di massa — max. sarà in grado di ospitare 40-60 ospiti. Oltre al turismo individuale, la struttura organizzerà forme attive di riposo per gruppi scolastici, gruppi aziendali, ad esempio sotto forma di scuole verdi di più giorni o di formazione in natura. Il valore educativo ed educativo associato alla posizione della struttura sarà molto importante. A questo proposito, il richiedente intende, tra l'altro, cooperare con la gestione del Parco paesaggistico di Bolimowski al fine di organizzare spedizioni sul campo combinate con l'esplorazione della fauna selvatica. Il prodotto turistico proposto — un villaggio ecologico con un'offerta di esempi di eventi ed eventi che possono essere organizzati in esso — è una risposta all'attuale domanda dei clienti in termini di turismo e un'opportunità per migliorare la difficile situazione del richiedente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es crear un producto turístico único a escala de voivodato en forma de una aldea ecológica de recreación y turismo, que se construirá en uno de los lugares turísticos más atractivos de la región: la zona del bosque de Bolimowska. En una situación en la que la crisis económica tras la introducción de la epidemia ha afectado más a la industria turística y la escala de los viajes al extranjero ha disminuido de manera sin precedentes, el solicitante, como operador turístico, debe buscar nuevas y atractivas direcciones de desarrollo. Tal dirección es la organización de viajes y la posibilidad de pasar tiempo libre en el país, que está en línea con las declaraciones de la mayoría de los polacos. La instalación prevista cumplirá las condiciones de seguridad sanitaria, tan importantes durante el brote de COVID-19: las yurtas distribuidas y autosuficientes garantizarán la posibilidad de permanecer para un grupo de cuatro turistas (por ejemplo, familias con niños) aislados de otras instalaciones. Las yurtas estarán equipadas con un lugar para preparar comidas, conexión de agua y aguas residuales y calefacción, tales soluciones garantizarán el cumplimiento de las recomendaciones de distancia social. El pueblo no tendrá un carácter masivo — max. será capaz de acomodar a 40-60 invitados. Además del turismo individual, la instalación organizará formas activas de descanso para grupos escolares, grupos de empresas, por ejemplo, en forma de escuelas verdes de varios días o formación en la naturaleza. El valor educativo y educativo asociado a la ubicación de la instalación será muy importante. En este sentido, el solicitante tiene la intención, entre otros, de cooperar con la gestión del Parque del Paisaje de Bolimowski con el fin de organizar expediciones de campo combinadas con la exploración de vida silvestre. El producto turístico propuesto, un pueblo ecológico con una oferta de ejemplos de eventos y eventos que se pueden organizar en él, es una respuesta a la demanda actual de los clientes en términos de turismo y una oportunidad para mejorar la difícil situación del solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear un producto turístico único a escala de voivodato en forma de una aldea ecológica de recreación y turismo, que se construirá en uno de los lugares turísticos más atractivos de la región: la zona del bosque de Bolimowska. En una situación en la que la crisis económica tras la introducción de la epidemia ha afectado más a la industria turística y la escala de los viajes al extranjero ha disminuido de manera sin precedentes, el solicitante, como operador turístico, debe buscar nuevas y atractivas direcciones de desarrollo. Tal dirección es la organización de viajes y la posibilidad de pasar tiempo libre en el país, que está en línea con las declaraciones de la mayoría de los polacos. La instalación prevista cumplirá las condiciones de seguridad sanitaria, tan importantes durante el brote de COVID-19: las yurtas distribuidas y autosuficientes garantizarán la posibilidad de permanecer para un grupo de cuatro turistas (por ejemplo, familias con niños) aislados de otras instalaciones. Las yurtas estarán equipadas con un lugar para preparar comidas, conexión de agua y aguas residuales y calefacción, tales soluciones garantizarán el cumplimiento de las recomendaciones de distancia social. El pueblo no tendrá un carácter masivo — max. será capaz de acomodar a 40-60 invitados. Además del turismo individual, la instalación organizará formas activas de descanso para grupos escolares, grupos de empresas, por ejemplo, en forma de escuelas verdes de varios días o formación en la naturaleza. El valor educativo y educativo asociado a la ubicación de la instalación será muy importante. En este sentido, el solicitante tiene la intención, entre otros, de cooperar con la gestión del Parque del Paisaje de Bolimowski con el fin de organizar expediciones de campo combinadas con la exploración de vida silvestre. El producto turístico propuesto, un pueblo ecológico con una oferta de ejemplos de eventos y eventos que se pueden organizar en él, es una respuesta a la demanda actual de los clientes en términos de turismo y una oportunidad para mejorar la difícil situación del solicitante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear un producto turístico único a escala de voivodato en forma de una aldea ecológica de recreación y turismo, que se construirá en uno de los lugares turísticos más atractivos de la región: la zona del bosque de Bolimowska. En una situación en la que la crisis económica tras la introducción de la epidemia ha afectado más a la industria turística y la escala de los viajes al extranjero ha disminuido de manera sin precedentes, el solicitante, como operador turístico, debe buscar nuevas y atractivas direcciones de desarrollo. Tal dirección es la organización de viajes y la posibilidad de pasar tiempo libre en el país, que está en línea con las declaraciones de la mayoría de los polacos. La instalación prevista cumplirá las condiciones de seguridad sanitaria, tan importantes durante el brote de COVID-19: las yurtas distribuidas y autosuficientes garantizarán la posibilidad de permanecer para un grupo de cuatro turistas (por ejemplo, familias con niños) aislados de otras instalaciones. Las yurtas estarán equipadas con un lugar para preparar comidas, conexión de agua y aguas residuales y calefacción, tales soluciones garantizarán el cumplimiento de las recomendaciones de distancia social. El pueblo no tendrá un carácter masivo — max. será capaz de acomodar a 40-60 invitados. Además del turismo individual, la instalación organizará formas activas de descanso para grupos escolares, grupos de empresas, por ejemplo, en forma de escuelas verdes de varios días o formación en la naturaleza. El valor educativo y educativo asociado a la ubicación de la instalación será muy importante. En este sentido, el solicitante tiene la intención, entre otros, de cooperar con la gestión del Parque del Paisaje de Bolimowski con el fin de organizar expediciones de campo combinadas con la exploración de vida silvestre. El producto turístico propuesto, un pueblo ecológico con una oferta de ejemplos de eventos y eventos que se pueden organizar en él, es una respuesta a la demanda actual de los clientes en términos de turismo y una oportunidad para mejorar la difícil situación del solicitante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at skabe et unikt turistprodukt på en voivodskab skala i form af en økologisk rekreation og turisme landsby, som vil blive bygget i et af de mest attraktive turist steder i regionen — området Bolimowska Forest. I en situation, hvor den økonomiske krise efter epidemiens indførelse har ramt turistindustrien mest, og omfanget af udenlandske rejser er faldet på en hidtil uset måde, skal ansøgeren som rejsearrangør søge nye attraktive udviklingsretninger. En sådan retning er tilrettelæggelsen af ture og muligheden for at tilbringe fritid i landet, hvilket er i overensstemmelse med erklæringerne fra de fleste polakker. Den planlagte facilitet vil opfylde betingelserne for sundhedssikkerhed, som er så vigtig under covid-19-udbruddet — selvforsynende, distribuerede yurts — vil sikre muligheden for at opholde sig for en gruppe på 4 turister (f.eks. familie med børn) i isolation fra andre faciliteter. Yurts vil blive udstyret med et sted til tilberedning af måltider, tilslutning af vand og spildevand og opvarmning — sådanne løsninger vil sikre overholdelse af anbefalinger om social afstand. Landsbyen vil ikke have en masse karakter — max. vil være i stand til at rumme 40-60 gæster. Ud over individuel turisme vil faciliteten tilrettelægge aktive former for hvile for skolegrupper, virksomhedsgrupper, f.eks. i form af flere dages grønne skoler eller uddannelse i naturen. Den pædagogiske og uddannelsesmæssige værdi, der er forbundet med placeringen af faciliteten, vil være meget vigtig. I denne forbindelse har ansøgeren bl.a. til hensigt at samarbejde med ledelsen af Bolimowski Landscape Park med henblik på at organisere feltekspeditioner kombineret med udforskning af dyreliv. Det foreslåede turistprodukt — en økologisk landsby med et tilbud på eksempler på begivenheder og arrangementer, der kan organiseres i det — er en reaktion på kundernes aktuelle efterspørgsel med hensyn til turisme og en mulighed for at forbedre ansøgerens vanskelige situation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe et unikt turistprodukt på en voivodskab skala i form af en økologisk rekreation og turisme landsby, som vil blive bygget i et af de mest attraktive turist steder i regionen — området Bolimowska Forest. I en situation, hvor den økonomiske krise efter epidemiens indførelse har ramt turistindustrien mest, og omfanget af udenlandske rejser er faldet på en hidtil uset måde, skal ansøgeren som rejsearrangør søge nye attraktive udviklingsretninger. En sådan retning er tilrettelæggelsen af ture og muligheden for at tilbringe fritid i landet, hvilket er i overensstemmelse med erklæringerne fra de fleste polakker. Den planlagte facilitet vil opfylde betingelserne for sundhedssikkerhed, som er så vigtig under covid-19-udbruddet — selvforsynende, distribuerede yurts — vil sikre muligheden for at opholde sig for en gruppe på 4 turister (f.eks. familie med børn) i isolation fra andre faciliteter. Yurts vil blive udstyret med et sted til tilberedning af måltider, tilslutning af vand og spildevand og opvarmning — sådanne løsninger vil sikre overholdelse af anbefalinger om social afstand. Landsbyen vil ikke have en masse karakter — max. vil være i stand til at rumme 40-60 gæster. Ud over individuel turisme vil faciliteten tilrettelægge aktive former for hvile for skolegrupper, virksomhedsgrupper, f.eks. i form af flere dages grønne skoler eller uddannelse i naturen. Den pædagogiske og uddannelsesmæssige værdi, der er forbundet med placeringen af faciliteten, vil være meget vigtig. I denne forbindelse har ansøgeren bl.a. til hensigt at samarbejde med ledelsen af Bolimowski Landscape Park med henblik på at organisere feltekspeditioner kombineret med udforskning af dyreliv. Det foreslåede turistprodukt — en økologisk landsby med et tilbud på eksempler på begivenheder og arrangementer, der kan organiseres i det — er en reaktion på kundernes aktuelle efterspørgsel med hensyn til turisme og en mulighed for at forbedre ansøgerens vanskelige situation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe et unikt turistprodukt på en voivodskab skala i form af en økologisk rekreation og turisme landsby, som vil blive bygget i et af de mest attraktive turist steder i regionen — området Bolimowska Forest. I en situation, hvor den økonomiske krise efter epidemiens indførelse har ramt turistindustrien mest, og omfanget af udenlandske rejser er faldet på en hidtil uset måde, skal ansøgeren som rejsearrangør søge nye attraktive udviklingsretninger. En sådan retning er tilrettelæggelsen af ture og muligheden for at tilbringe fritid i landet, hvilket er i overensstemmelse med erklæringerne fra de fleste polakker. Den planlagte facilitet vil opfylde betingelserne for sundhedssikkerhed, som er så vigtig under covid-19-udbruddet — selvforsynende, distribuerede yurts — vil sikre muligheden for at opholde sig for en gruppe på 4 turister (f.eks. familie med børn) i isolation fra andre faciliteter. Yurts vil blive udstyret med et sted til tilberedning af måltider, tilslutning af vand og spildevand og opvarmning — sådanne løsninger vil sikre overholdelse af anbefalinger om social afstand. Landsbyen vil ikke have en masse karakter — max. vil være i stand til at rumme 40-60 gæster. Ud over individuel turisme vil faciliteten tilrettelægge aktive former for hvile for skolegrupper, virksomhedsgrupper, f.eks. i form af flere dages grønne skoler eller uddannelse i naturen. Den pædagogiske og uddannelsesmæssige værdi, der er forbundet med placeringen af faciliteten, vil være meget vigtig. I denne forbindelse har ansøgeren bl.a. til hensigt at samarbejde med ledelsen af Bolimowski Landscape Park med henblik på at organisere feltekspeditioner kombineret med udforskning af dyreliv. Det foreslåede turistprodukt — en økologisk landsby med et tilbud på eksempler på begivenheder og arrangementer, der kan organiseres i det — er en reaktion på kundernes aktuelle efterspørgsel med hensyn til turisme og en mulighed for at forbedre ansøgerens vanskelige situation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός μοναδικού τουριστικού προϊόντος σε κλίμακα βοεβοδάτου με τη μορφή ενός οικολογικού χωριού αναψυχής και τουρισμού, το οποίο θα κατασκευαστεί σε ένα από τα πιο ελκυστικά τουριστικά μέρη της περιοχής — την περιοχή του Δάσους Μπολιμόβσκα. Σε μια κατάσταση όπου η οικονομική κρίση μετά την εισαγωγή της επιδημίας έπληξε περισσότερο την τουριστική βιομηχανία και η κλίμακα των ταξιδιών στο εξωτερικό έχει μειωθεί με πρωτοφανή τρόπο, ο αιτών, ως ταξιδιωτικός πράκτορας, πρέπει να αναζητήσει νέες, ελκυστικές κατευθύνσεις ανάπτυξης. Μια τέτοια κατεύθυνση είναι η οργάνωση των ταξιδιών και η δυνατότητα να περνούν ελεύθερο χρόνο στη χώρα, η οποία είναι σύμφωνη με τις δηλώσεις της πλειοψηφίας των Πολωνών. Η σχεδιαζόμενη εγκατάσταση θα πληροί τις προϋποθέσεις υγειονομικής ασφάλειας, τόσο σημαντικές κατά τη διάρκεια της έξαρσης της νόσου COVID-19 — αυτάρκεις, κατανεμημένες yurts, θα εξασφαλίσουν τη δυνατότητα διαμονής για μια ομάδα 4 τουριστών (π.χ. οικογένεια με παιδιά) σε απομόνωση από άλλες εγκαταστάσεις. Τα yurts θα είναι εξοπλισμένα με ένα χώρο για την προετοιμασία των γευμάτων, τη σύνδεση του νερού και των λυμάτων και τη θέρμανση — τέτοιες λύσεις θα διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τις συστάσεις για την κοινωνική απόσταση. Το χωριό δεν θα έχει μαζικό χαρακτήρα — max. θα είναι σε θέση να φιλοξενήσει 40-60 επισκέπτες. Εκτός από τον ατομικό τουρισμό, η εγκατάσταση θα οργανώσει ενεργές μορφές ανάπαυσης για σχολικές ομάδες, ομάδες επιχειρήσεων, π.χ. με τη μορφή πράσινων σχολείων αρκετών ημερών ή κατάρτισης στη φύση. Η εκπαιδευτική και εκπαιδευτική αξία που συνδέεται με την τοποθεσία της εγκατάστασης θα είναι πολύ σημαντική. Στο πλαίσιο αυτό, η αιτούσα προτίθεται, μεταξύ άλλων, να συνεργαστεί με τη διαχείριση του Πάρκου Τοπίου Bolimowski για τη διοργάνωση επιτόπιων αποστολών σε συνδυασμό με την εξερεύνηση άγριας πανίδας. Το προτεινόμενο τουριστικό προϊόν — ένα οικολογικό χωριό με παραδείγματα εκδηλώσεων και εκδηλώσεων που μπορούν να διοργανωθούν σε αυτό — αποτελεί απάντηση στην τρέχουσα ζήτηση των πελατών όσον αφορά τον τουρισμό και μια ευκαιρία βελτίωσης της δύσκολης κατάστασης του αιτούντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός μοναδικού τουριστικού προϊόντος σε κλίμακα βοεβοδάτου με τη μορφή ενός οικολογικού χωριού αναψυχής και τουρισμού, το οποίο θα κατασκευαστεί σε ένα από τα πιο ελκυστικά τουριστικά μέρη της περιοχής — την περιοχή του Δάσους Μπολιμόβσκα. Σε μια κατάσταση όπου η οικονομική κρίση μετά την εισαγωγή της επιδημίας έπληξε περισσότερο την τουριστική βιομηχανία και η κλίμακα των ταξιδιών στο εξωτερικό έχει μειωθεί με πρωτοφανή τρόπο, ο αιτών, ως ταξιδιωτικός πράκτορας, πρέπει να αναζητήσει νέες, ελκυστικές κατευθύνσεις ανάπτυξης. Μια τέτοια κατεύθυνση είναι η οργάνωση των ταξιδιών και η δυνατότητα να περνούν ελεύθερο χρόνο στη χώρα, η οποία είναι σύμφωνη με τις δηλώσεις της πλειοψηφίας των Πολωνών. Η σχεδιαζόμενη εγκατάσταση θα πληροί τις προϋποθέσεις υγειονομικής ασφάλειας, τόσο σημαντικές κατά τη διάρκεια της έξαρσης της νόσου COVID-19 — αυτάρκεις, κατανεμημένες yurts, θα εξασφαλίσουν τη δυνατότητα διαμονής για μια ομάδα 4 τουριστών (π.χ. οικογένεια με παιδιά) σε απομόνωση από άλλες εγκαταστάσεις. Τα yurts θα είναι εξοπλισμένα με ένα χώρο για την προετοιμασία των γευμάτων, τη σύνδεση του νερού και των λυμάτων και τη θέρμανση — τέτοιες λύσεις θα διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τις συστάσεις για την κοινωνική απόσταση. Το χωριό δεν θα έχει μαζικό χαρακτήρα — max. θα είναι σε θέση να φιλοξενήσει 40-60 επισκέπτες. Εκτός από τον ατομικό τουρισμό, η εγκατάσταση θα οργανώσει ενεργές μορφές ανάπαυσης για σχολικές ομάδες, ομάδες επιχειρήσεων, π.χ. με τη μορφή πράσινων σχολείων αρκετών ημερών ή κατάρτισης στη φύση. Η εκπαιδευτική και εκπαιδευτική αξία που συνδέεται με την τοποθεσία της εγκατάστασης θα είναι πολύ σημαντική. Στο πλαίσιο αυτό, η αιτούσα προτίθεται, μεταξύ άλλων, να συνεργαστεί με τη διαχείριση του Πάρκου Τοπίου Bolimowski για τη διοργάνωση επιτόπιων αποστολών σε συνδυασμό με την εξερεύνηση άγριας πανίδας. Το προτεινόμενο τουριστικό προϊόν — ένα οικολογικό χωριό με παραδείγματα εκδηλώσεων και εκδηλώσεων που μπορούν να διοργανωθούν σε αυτό — αποτελεί απάντηση στην τρέχουσα ζήτηση των πελατών όσον αφορά τον τουρισμό και μια ευκαιρία βελτίωσης της δύσκολης κατάστασης του αιτούντος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός μοναδικού τουριστικού προϊόντος σε κλίμακα βοεβοδάτου με τη μορφή ενός οικολογικού χωριού αναψυχής και τουρισμού, το οποίο θα κατασκευαστεί σε ένα από τα πιο ελκυστικά τουριστικά μέρη της περιοχής — την περιοχή του Δάσους Μπολιμόβσκα. Σε μια κατάσταση όπου η οικονομική κρίση μετά την εισαγωγή της επιδημίας έπληξε περισσότερο την τουριστική βιομηχανία και η κλίμακα των ταξιδιών στο εξωτερικό έχει μειωθεί με πρωτοφανή τρόπο, ο αιτών, ως ταξιδιωτικός πράκτορας, πρέπει να αναζητήσει νέες, ελκυστικές κατευθύνσεις ανάπτυξης. Μια τέτοια κατεύθυνση είναι η οργάνωση των ταξιδιών και η δυνατότητα να περνούν ελεύθερο χρόνο στη χώρα, η οποία είναι σύμφωνη με τις δηλώσεις της πλειοψηφίας των Πολωνών. Η σχεδιαζόμενη εγκατάσταση θα πληροί τις προϋποθέσεις υγειονομικής ασφάλειας, τόσο σημαντικές κατά τη διάρκεια της έξαρσης της νόσου COVID-19 — αυτάρκεις, κατανεμημένες yurts, θα εξασφαλίσουν τη δυνατότητα διαμονής για μια ομάδα 4 τουριστών (π.χ. οικογένεια με παιδιά) σε απομόνωση από άλλες εγκαταστάσεις. Τα yurts θα είναι εξοπλισμένα με ένα χώρο για την προετοιμασία των γευμάτων, τη σύνδεση του νερού και των λυμάτων και τη θέρμανση — τέτοιες λύσεις θα διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τις συστάσεις για την κοινωνική απόσταση. Το χωριό δεν θα έχει μαζικό χαρακτήρα — max. θα είναι σε θέση να φιλοξενήσει 40-60 επισκέπτες. Εκτός από τον ατομικό τουρισμό, η εγκατάσταση θα οργανώσει ενεργές μορφές ανάπαυσης για σχολικές ομάδες, ομάδες επιχειρήσεων, π.χ. με τη μορφή πράσινων σχολείων αρκετών ημερών ή κατάρτισης στη φύση. Η εκπαιδευτική και εκπαιδευτική αξία που συνδέεται με την τοποθεσία της εγκατάστασης θα είναι πολύ σημαντική. Στο πλαίσιο αυτό, η αιτούσα προτίθεται, μεταξύ άλλων, να συνεργαστεί με τη διαχείριση του Πάρκου Τοπίου Bolimowski για τη διοργάνωση επιτόπιων αποστολών σε συνδυασμό με την εξερεύνηση άγριας πανίδας. Το προτεινόμενο τουριστικό προϊόν — ένα οικολογικό χωριό με παραδείγματα εκδηλώσεων και εκδηλώσεων που μπορούν να διοργανωθούν σε αυτό — αποτελεί απάντηση στην τρέχουσα ζήτηση των πελατών όσον αφορά τον τουρισμό και μια ευκαιρία βελτίωσης της δύσκολης κατάστασης του αιτούντος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je stvoriti jedinstveni turistički proizvod na vojarni u obliku ekološkog rekreacijskog i turističkog mjesta, koji će biti izgrađen u jednom od najatraktivnijih turističkih mjesta regije – području Bolimowske šume. U situaciji u kojoj je gospodarska kriza nakon uvođenja epidemije najviše pogodila turističku industriju, a opseg inozemnih putovanja smanjio se na dosad neviđen način, podnositelj zahtjeva, kao organizator putovanja, mora tražiti nove, atraktivne smjerove razvoja. Takav smjer je organizacija putovanja i mogućnost provođenja slobodnog vremena u zemlji, što je u skladu s deklaracijama većine Poljaka. Planirana ustanova zadovoljit će uvjete zdravstvene sigurnosti, tako da će tijekom pandemije COVID-a 19 – samodostatne, distribuirane yurte, osigurati mogućnost boravka skupine od četiri turista (npr. obitelji s djecom) u izolaciji od drugih objekata. Yurts će biti opremljen mjestom za pripremu jela, priključak vode i kanalizacije i grijanje – takva rješenja će osigurati usklađenost s preporukama na društvenim udaljenostima. Selo neće imati masovni karakter – max. će moći primiti 40 – 60 gostiju. Uz individualni turizam, objekt će organizirati aktivne oblike odmora za školske grupe, grupe poduzeća, npr. u obliku višednevnih zelenih škola ili treninga u prirodi. Obrazovna i obrazovna vrijednost povezana s lokacijom objekta bit će vrlo važna. U tom pogledu podnositelj zahtjeva namjerava, među ostalim, surađivati s upravom parka Bolimowski kako bi organizirao terenske ekspedicije u kombinaciji s istraživanjem divljih životinja. Predloženi turistički proizvod – ekološkom selu s ponudom primjera događanja i događanja koja se u njemu mogu organizirati – odgovor je na trenutnu potražnju kupaca u smislu turizma i prilika za poboljšanje teške situacije podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvoriti jedinstveni turistički proizvod na vojarni u obliku ekološkog rekreacijskog i turističkog mjesta, koji će biti izgrađen u jednom od najatraktivnijih turističkih mjesta regije – području Bolimowske šume. U situaciji u kojoj je gospodarska kriza nakon uvođenja epidemije najviše pogodila turističku industriju, a opseg inozemnih putovanja smanjio se na dosad neviđen način, podnositelj zahtjeva, kao organizator putovanja, mora tražiti nove, atraktivne smjerove razvoja. Takav smjer je organizacija putovanja i mogućnost provođenja slobodnog vremena u zemlji, što je u skladu s deklaracijama većine Poljaka. Planirana ustanova zadovoljit će uvjete zdravstvene sigurnosti, tako da će tijekom pandemije COVID-a 19 – samodostatne, distribuirane yurte, osigurati mogućnost boravka skupine od četiri turista (npr. obitelji s djecom) u izolaciji od drugih objekata. Yurts će biti opremljen mjestom za pripremu jela, priključak vode i kanalizacije i grijanje – takva rješenja će osigurati usklađenost s preporukama na društvenim udaljenostima. Selo neće imati masovni karakter – max. će moći primiti 40 – 60 gostiju. Uz individualni turizam, objekt će organizirati aktivne oblike odmora za školske grupe, grupe poduzeća, npr. u obliku višednevnih zelenih škola ili treninga u prirodi. Obrazovna i obrazovna vrijednost povezana s lokacijom objekta bit će vrlo važna. U tom pogledu podnositelj zahtjeva namjerava, među ostalim, surađivati s upravom parka Bolimowski kako bi organizirao terenske ekspedicije u kombinaciji s istraživanjem divljih životinja. Predloženi turistički proizvod – ekološkom selu s ponudom primjera događanja i događanja koja se u njemu mogu organizirati – odgovor je na trenutnu potražnju kupaca u smislu turizma i prilika za poboljšanje teške situacije podnositelja zahtjeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvoriti jedinstveni turistički proizvod na vojarni u obliku ekološkog rekreacijskog i turističkog mjesta, koji će biti izgrađen u jednom od najatraktivnijih turističkih mjesta regije – području Bolimowske šume. U situaciji u kojoj je gospodarska kriza nakon uvođenja epidemije najviše pogodila turističku industriju, a opseg inozemnih putovanja smanjio se na dosad neviđen način, podnositelj zahtjeva, kao organizator putovanja, mora tražiti nove, atraktivne smjerove razvoja. Takav smjer je organizacija putovanja i mogućnost provođenja slobodnog vremena u zemlji, što je u skladu s deklaracijama većine Poljaka. Planirana ustanova zadovoljit će uvjete zdravstvene sigurnosti, tako da će tijekom pandemije COVID-a 19 – samodostatne, distribuirane yurte, osigurati mogućnost boravka skupine od četiri turista (npr. obitelji s djecom) u izolaciji od drugih objekata. Yurts će biti opremljen mjestom za pripremu jela, priključak vode i kanalizacije i grijanje – takva rješenja će osigurati usklađenost s preporukama na društvenim udaljenostima. Selo neće imati masovni karakter – max. će moći primiti 40 – 60 gostiju. Uz individualni turizam, objekt će organizirati aktivne oblike odmora za školske grupe, grupe poduzeća, npr. u obliku višednevnih zelenih škola ili treninga u prirodi. Obrazovna i obrazovna vrijednost povezana s lokacijom objekta bit će vrlo važna. U tom pogledu podnositelj zahtjeva namjerava, među ostalim, surađivati s upravom parka Bolimowski kako bi organizirao terenske ekspedicije u kombinaciji s istraživanjem divljih životinja. Predloženi turistički proizvod – ekološkom selu s ponudom primjera događanja i događanja koja se u njemu mogu organizirati – odgovor je na trenutnu potražnju kupaca u smislu turizma i prilika za poboljšanje teške situacije podnositelja zahtjeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crea un produs turistic unic pe o scară de voievodat, sub forma unui sat de recreere ecologică și turism, care va fi construit într-unul dintre cele mai atractive locuri turistice din regiune – zona Pădurii Bolimowska. Într-o situație în care criza economică de după introducerea epidemiei a lovit cel mai mult industria turismului, iar amploarea călătoriilor în străinătate a scăzut într-un mod fără precedent, solicitantul, în calitate de operator de turism, trebuie să caute noi direcții de dezvoltare atractive. O astfel de direcție este organizarea călătoriilor și posibilitatea de a petrece timp liber în țară, ceea ce este în conformitate cu declarațiile majorității polonezilor. Facilitatea planificată va îndeplini condițiile de securitate sanitară, atât de importante în timpul epidemiei de COVID-19 – iurte autosuficiente și distribuite, va asigura posibilitatea de a rămâne pentru un grup de 4 turiști (de exemplu, familia cu copii) în izolare de alte facilități. Iurtele vor fi dotate cu un loc pentru pregătirea meselor, conectarea apei și a apelor uzate și încălzirea – astfel de soluții vor asigura respectarea recomandărilor privind distanța socială. Satul nu va avea un caracter de masă – max. va putea găzdui 40-60 de oaspeți. Pe lângă turismul individual, facilitatea va organiza forme active de odihnă pentru grupurile școlare, grupurile de întreprinderi, de exemplu sub formă de școli verzi de mai multe zile sau de formare în natură. Valoarea educațională și educațională asociată cu amplasarea facilității va fi foarte importantă. În acest sens, solicitantul intenționează, printre altele, să coopereze cu conducerea parcului peisagistic Bolimowski pentru a organiza expediții pe teren combinate cu explorarea faunei sălbatice. Produsul turistic propus – un sat ecologic cu o ofertă de exemple de evenimente și evenimente care pot fi organizate în el – este un răspuns la cererea actuală a clienților în ceea ce privește turismul și o oportunitate de a îmbunătăți situația dificilă a solicitantului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea un produs turistic unic pe o scară de voievodat, sub forma unui sat de recreere ecologică și turism, care va fi construit într-unul dintre cele mai atractive locuri turistice din regiune – zona Pădurii Bolimowska. Într-o situație în care criza economică de după introducerea epidemiei a lovit cel mai mult industria turismului, iar amploarea călătoriilor în străinătate a scăzut într-un mod fără precedent, solicitantul, în calitate de operator de turism, trebuie să caute noi direcții de dezvoltare atractive. O astfel de direcție este organizarea călătoriilor și posibilitatea de a petrece timp liber în țară, ceea ce este în conformitate cu declarațiile majorității polonezilor. Facilitatea planificată va îndeplini condițiile de securitate sanitară, atât de importante în timpul epidemiei de COVID-19 – iurte autosuficiente și distribuite, va asigura posibilitatea de a rămâne pentru un grup de 4 turiști (de exemplu, familia cu copii) în izolare de alte facilități. Iurtele vor fi dotate cu un loc pentru pregătirea meselor, conectarea apei și a apelor uzate și încălzirea – astfel de soluții vor asigura respectarea recomandărilor privind distanța socială. Satul nu va avea un caracter de masă – max. va putea găzdui 40-60 de oaspeți. Pe lângă turismul individual, facilitatea va organiza forme active de odihnă pentru grupurile școlare, grupurile de întreprinderi, de exemplu sub formă de școli verzi de mai multe zile sau de formare în natură. Valoarea educațională și educațională asociată cu amplasarea facilității va fi foarte importantă. În acest sens, solicitantul intenționează, printre altele, să coopereze cu conducerea parcului peisagistic Bolimowski pentru a organiza expediții pe teren combinate cu explorarea faunei sălbatice. Produsul turistic propus – un sat ecologic cu o ofertă de exemple de evenimente și evenimente care pot fi organizate în el – este un răspuns la cererea actuală a clienților în ceea ce privește turismul și o oportunitate de a îmbunătăți situația dificilă a solicitantului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea un produs turistic unic pe o scară de voievodat, sub forma unui sat de recreere ecologică și turism, care va fi construit într-unul dintre cele mai atractive locuri turistice din regiune – zona Pădurii Bolimowska. Într-o situație în care criza economică de după introducerea epidemiei a lovit cel mai mult industria turismului, iar amploarea călătoriilor în străinătate a scăzut într-un mod fără precedent, solicitantul, în calitate de operator de turism, trebuie să caute noi direcții de dezvoltare atractive. O astfel de direcție este organizarea călătoriilor și posibilitatea de a petrece timp liber în țară, ceea ce este în conformitate cu declarațiile majorității polonezilor. Facilitatea planificată va îndeplini condițiile de securitate sanitară, atât de importante în timpul epidemiei de COVID-19 – iurte autosuficiente și distribuite, va asigura posibilitatea de a rămâne pentru un grup de 4 turiști (de exemplu, familia cu copii) în izolare de alte facilități. Iurtele vor fi dotate cu un loc pentru pregătirea meselor, conectarea apei și a apelor uzate și încălzirea – astfel de soluții vor asigura respectarea recomandărilor privind distanța socială. Satul nu va avea un caracter de masă – max. va putea găzdui 40-60 de oaspeți. Pe lângă turismul individual, facilitatea va organiza forme active de odihnă pentru grupurile școlare, grupurile de întreprinderi, de exemplu sub formă de școli verzi de mai multe zile sau de formare în natură. Valoarea educațională și educațională asociată cu amplasarea facilității va fi foarte importantă. În acest sens, solicitantul intenționează, printre altele, să coopereze cu conducerea parcului peisagistic Bolimowski pentru a organiza expediții pe teren combinate cu explorarea faunei sălbatice. Produsul turistic propus – un sat ecologic cu o ofertă de exemple de evenimente și evenimente care pot fi organizate în el – este un răspuns la cererea actuală a clienților în ceea ce privește turismul și o oportunitate de a îmbunătăți situația dificilă a solicitantului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť jedinečný turistický produkt na vojvodskej úrovni v podobe ekologickej rekreačnej a turistickej dediny, ktorá bude postavená v jednom z najatraktívnejších turistických miest regiónu – v oblasti Bolimowského lesa. V situácii, keď hospodárska kríza po zavedení epidémie zasiahla odvetvie cestovného ruchu najviac a rozsah zahraničných ciest sa bezprecedentným spôsobom znížil, žiadateľ ako cestovná kancelária musí hľadať nové, atraktívne smery rozvoja. Takýmto smerom je organizácia ciest a možnosť trávenia voľného času v krajine, čo je v súlade s vyhláseniami väčšiny Poliakov. Plánované zariadenie bude spĺňať podmienky zdravotnej bezpečnosti, ktoré sú dôležité počas pandémie COVID-19 – sebestačné, distribuované jurty, zabezpečia možnosť pobytu skupiny 4 turistov (napr. rodiny s deťmi) v izolácii od iných zariadení. Jurty budú vybavené miestom na prípravu jedál, pripojenie vody a kanalizácie a vykurovania – takéto riešenia zabezpečia súlad s odporúčaniami sociálnej vzdialenosti. Obec nebude mať masový charakter – max. bude môcť ubytovať 40 – 60 hostí. Okrem individuálneho cestovného ruchu bude zariadenie organizovať aktívne formy odpočinku pre školské skupiny, skupiny firiem, napr. vo forme niekoľkodňových zelených škôl alebo odbornej prípravy v prírode. Vzdelávacia a vzdelávacia hodnota spojená s umiestnením zariadenia bude veľmi dôležitá. V tejto súvislosti má žiadateľ v úmysle okrem iného spolupracovať s riadením krajinného parku Bolimowski s cieľom organizovať poľné expedície v kombinácii s prieskumom voľne žijúcich živočíchov. Navrhovaný produkt cestovného ruchu – ekologická dedina s ponukou príkladov podujatí a podujatí, ktoré sa v nej môžu organizovať – je odpoveďou na súčasný dopyt zákazníkov z hľadiska cestovného ruchu a príležitosťou na zlepšenie zložitej situácie žiadateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť jedinečný turistický produkt na vojvodskej úrovni v podobe ekologickej rekreačnej a turistickej dediny, ktorá bude postavená v jednom z najatraktívnejších turistických miest regiónu – v oblasti Bolimowského lesa. V situácii, keď hospodárska kríza po zavedení epidémie zasiahla odvetvie cestovného ruchu najviac a rozsah zahraničných ciest sa bezprecedentným spôsobom znížil, žiadateľ ako cestovná kancelária musí hľadať nové, atraktívne smery rozvoja. Takýmto smerom je organizácia ciest a možnosť trávenia voľného času v krajine, čo je v súlade s vyhláseniami väčšiny Poliakov. Plánované zariadenie bude spĺňať podmienky zdravotnej bezpečnosti, ktoré sú dôležité počas pandémie COVID-19 – sebestačné, distribuované jurty, zabezpečia možnosť pobytu skupiny 4 turistov (napr. rodiny s deťmi) v izolácii od iných zariadení. Jurty budú vybavené miestom na prípravu jedál, pripojenie vody a kanalizácie a vykurovania – takéto riešenia zabezpečia súlad s odporúčaniami sociálnej vzdialenosti. Obec nebude mať masový charakter – max. bude môcť ubytovať 40 – 60 hostí. Okrem individuálneho cestovného ruchu bude zariadenie organizovať aktívne formy odpočinku pre školské skupiny, skupiny firiem, napr. vo forme niekoľkodňových zelených škôl alebo odbornej prípravy v prírode. Vzdelávacia a vzdelávacia hodnota spojená s umiestnením zariadenia bude veľmi dôležitá. V tejto súvislosti má žiadateľ v úmysle okrem iného spolupracovať s riadením krajinného parku Bolimowski s cieľom organizovať poľné expedície v kombinácii s prieskumom voľne žijúcich živočíchov. Navrhovaný produkt cestovného ruchu – ekologická dedina s ponukou príkladov podujatí a podujatí, ktoré sa v nej môžu organizovať – je odpoveďou na súčasný dopyt zákazníkov z hľadiska cestovného ruchu a príležitosťou na zlepšenie zložitej situácie žiadateľa. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť jedinečný turistický produkt na vojvodskej úrovni v podobe ekologickej rekreačnej a turistickej dediny, ktorá bude postavená v jednom z najatraktívnejších turistických miest regiónu – v oblasti Bolimowského lesa. V situácii, keď hospodárska kríza po zavedení epidémie zasiahla odvetvie cestovného ruchu najviac a rozsah zahraničných ciest sa bezprecedentným spôsobom znížil, žiadateľ ako cestovná kancelária musí hľadať nové, atraktívne smery rozvoja. Takýmto smerom je organizácia ciest a možnosť trávenia voľného času v krajine, čo je v súlade s vyhláseniami väčšiny Poliakov. Plánované zariadenie bude spĺňať podmienky zdravotnej bezpečnosti, ktoré sú dôležité počas pandémie COVID-19 – sebestačné, distribuované jurty, zabezpečia možnosť pobytu skupiny 4 turistov (napr. rodiny s deťmi) v izolácii od iných zariadení. Jurty budú vybavené miestom na prípravu jedál, pripojenie vody a kanalizácie a vykurovania – takéto riešenia zabezpečia súlad s odporúčaniami sociálnej vzdialenosti. Obec nebude mať masový charakter – max. bude môcť ubytovať 40 – 60 hostí. Okrem individuálneho cestovného ruchu bude zariadenie organizovať aktívne formy odpočinku pre školské skupiny, skupiny firiem, napr. vo forme niekoľkodňových zelených škôl alebo odbornej prípravy v prírode. Vzdelávacia a vzdelávacia hodnota spojená s umiestnením zariadenia bude veľmi dôležitá. V tejto súvislosti má žiadateľ v úmysle okrem iného spolupracovať s riadením krajinného parku Bolimowski s cieľom organizovať poľné expedície v kombinácii s prieskumom voľne žijúcich živočíchov. Navrhovaný produkt cestovného ruchu – ekologická dedina s ponukou príkladov podujatí a podujatí, ktoré sa v nej môžu organizovať – je odpoveďou na súčasný dopyt zákazníkov z hľadiska cestovného ruchu a príležitosťou na zlepšenie zložitej situácie žiadateľa. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li joħloq prodott turistiku uniku fuq skala ta’ voivodeship fil-forma ta’ rikreazzjoni ekoloġika u raħal turistiku, li se jinbena f’wieħed mill-aktar postijiet turistiċi attraenti tar-reġjun — iż-żona tal-Foresta ta’ Bolimowska. F’sitwazzjoni fejn il-kriżi ekonomika wara l-introduzzjoni tal-epidemija laqtet l-industrija tat-turiżmu l-aktar u l-iskala tal-vjaġġi barranin naqset b’mod mingħajr preċedent, l-Applikant, bħala operatur turistiku, irid ifittex direzzjonijiet ta’ żvilupp ġodda u attraenti. Direzzjoni bħal din hija l-organizzazzjoni ta’ vjaġġi u l-possibbiltà li wieħed iqatta’ ħin liberu fil-pajjiż, li huwa konformi mad-dikjarazzjonijiet tal-maġġoranza tal-Pollakki. Il-faċilità ppjanata se tissodisfa l-kundizzjonijiet tas-sigurtà tas-saħħa, tant importanti matul it-tifqigħa tal-COVID-19 — yurts awtosuffiċjenti u distribwiti, se tiżgura l-possibbiltà li wieħed joqgħod għal grupp ta’ 4 turisti (eż. familja bit-tfal) f’iżolament minn faċilitajiet oħra. Il-yurts se jkunu mgħammra b’post għall-preparazzjoni tal-ikliet, il-konnessjoni tal-ilma u d-drenaġġ u t-tisħin — dawn is-soluzzjonijiet jiżguraw konformità mar-rakkomandazzjonijiet soċjali dwar id-distanza. Ir-raħal mhux se jkollu karattru tal-massa — max. se jkunu jistgħu jakkomodaw 40–60 mistednin. Minbarra t-turiżmu individwali, il-faċilità se torganizza forom attivi ta’ mistrieħ għal gruppi ta’ skejjel, gruppi ta’ kumpaniji, pereżempju fil-forma ta’ skejjel ekoloġiċi ta’ diversi ġranet jew taħriġ fin-natura. Il-valur edukattiv u edukattiv assoċjat mal-post tal-faċilità se jkun importanti ħafna. F’dan ir-rigward, l-Applikant beħsiebu, fost l-oħrajn, jikkoopera mal-ġestjoni tal-Park tal-Pajsaġġ ta’ Bolimowski sabiex jorganizza spedizzjonijiet fuq il-post flimkien mal-esplorazzjoni tal-organiżmi selvaġġi. Il-prodott turistiku propost — raħal ekoloġiku b’offerta ta’ eżempji ta’ avvenimenti u avvenimenti li jistgħu jiġu organizzati fih — huwa rispons għad-domanda attwali tal-klijenti f’termini ta’ turiżmu u opportunità biex tittejjeb is-sitwazzjoni diffiċli tal-Applikant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li joħloq prodott turistiku uniku fuq skala ta’ voivodeship fil-forma ta’ rikreazzjoni ekoloġika u raħal turistiku, li se jinbena f’wieħed mill-aktar postijiet turistiċi attraenti tar-reġjun — iż-żona tal-Foresta ta’ Bolimowska. F’sitwazzjoni fejn il-kriżi ekonomika wara l-introduzzjoni tal-epidemija laqtet l-industrija tat-turiżmu l-aktar u l-iskala tal-vjaġġi barranin naqset b’mod mingħajr preċedent, l-Applikant, bħala operatur turistiku, irid ifittex direzzjonijiet ta’ żvilupp ġodda u attraenti. Direzzjoni bħal din hija l-organizzazzjoni ta’ vjaġġi u l-possibbiltà li wieħed iqatta’ ħin liberu fil-pajjiż, li huwa konformi mad-dikjarazzjonijiet tal-maġġoranza tal-Pollakki. Il-faċilità ppjanata se tissodisfa l-kundizzjonijiet tas-sigurtà tas-saħħa, tant importanti matul it-tifqigħa tal-COVID-19 — yurts awtosuffiċjenti u distribwiti, se tiżgura l-possibbiltà li wieħed joqgħod għal grupp ta’ 4 turisti (eż. familja bit-tfal) f’iżolament minn faċilitajiet oħra. Il-yurts se jkunu mgħammra b’post għall-preparazzjoni tal-ikliet, il-konnessjoni tal-ilma u d-drenaġġ u t-tisħin — dawn is-soluzzjonijiet jiżguraw konformità mar-rakkomandazzjonijiet soċjali dwar id-distanza. Ir-raħal mhux se jkollu karattru tal-massa — max. se jkunu jistgħu jakkomodaw 40–60 mistednin. Minbarra t-turiżmu individwali, il-faċilità se torganizza forom attivi ta’ mistrieħ għal gruppi ta’ skejjel, gruppi ta’ kumpaniji, pereżempju fil-forma ta’ skejjel ekoloġiċi ta’ diversi ġranet jew taħriġ fin-natura. Il-valur edukattiv u edukattiv assoċjat mal-post tal-faċilità se jkun importanti ħafna. F’dan ir-rigward, l-Applikant beħsiebu, fost l-oħrajn, jikkoopera mal-ġestjoni tal-Park tal-Pajsaġġ ta’ Bolimowski sabiex jorganizza spedizzjonijiet fuq il-post flimkien mal-esplorazzjoni tal-organiżmi selvaġġi. Il-prodott turistiku propost — raħal ekoloġiku b’offerta ta’ eżempji ta’ avvenimenti u avvenimenti li jistgħu jiġu organizzati fih — huwa rispons għad-domanda attwali tal-klijenti f’termini ta’ turiżmu u opportunità biex tittejjeb is-sitwazzjoni diffiċli tal-Applikant. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li joħloq prodott turistiku uniku fuq skala ta’ voivodeship fil-forma ta’ rikreazzjoni ekoloġika u raħal turistiku, li se jinbena f’wieħed mill-aktar postijiet turistiċi attraenti tar-reġjun — iż-żona tal-Foresta ta’ Bolimowska. F’sitwazzjoni fejn il-kriżi ekonomika wara l-introduzzjoni tal-epidemija laqtet l-industrija tat-turiżmu l-aktar u l-iskala tal-vjaġġi barranin naqset b’mod mingħajr preċedent, l-Applikant, bħala operatur turistiku, irid ifittex direzzjonijiet ta’ żvilupp ġodda u attraenti. Direzzjoni bħal din hija l-organizzazzjoni ta’ vjaġġi u l-possibbiltà li wieħed iqatta’ ħin liberu fil-pajjiż, li huwa konformi mad-dikjarazzjonijiet tal-maġġoranza tal-Pollakki. Il-faċilità ppjanata se tissodisfa l-kundizzjonijiet tas-sigurtà tas-saħħa, tant importanti matul it-tifqigħa tal-COVID-19 — yurts awtosuffiċjenti u distribwiti, se tiżgura l-possibbiltà li wieħed joqgħod għal grupp ta’ 4 turisti (eż. familja bit-tfal) f’iżolament minn faċilitajiet oħra. Il-yurts se jkunu mgħammra b’post għall-preparazzjoni tal-ikliet, il-konnessjoni tal-ilma u d-drenaġġ u t-tisħin — dawn is-soluzzjonijiet jiżguraw konformità mar-rakkomandazzjonijiet soċjali dwar id-distanza. Ir-raħal mhux se jkollu karattru tal-massa — max. se jkunu jistgħu jakkomodaw 40–60 mistednin. Minbarra t-turiżmu individwali, il-faċilità se torganizza forom attivi ta’ mistrieħ għal gruppi ta’ skejjel, gruppi ta’ kumpaniji, pereżempju fil-forma ta’ skejjel ekoloġiċi ta’ diversi ġranet jew taħriġ fin-natura. Il-valur edukattiv u edukattiv assoċjat mal-post tal-faċilità se jkun importanti ħafna. F’dan ir-rigward, l-Applikant beħsiebu, fost l-oħrajn, jikkoopera mal-ġestjoni tal-Park tal-Pajsaġġ ta’ Bolimowski sabiex jorganizza spedizzjonijiet fuq il-post flimkien mal-esplorazzjoni tal-organiżmi selvaġġi. Il-prodott turistiku propost — raħal ekoloġiku b’offerta ta’ eżempji ta’ avvenimenti u avvenimenti li jistgħu jiġu organizzati fih — huwa rispons għad-domanda attwali tal-klijenti f’termini ta’ turiżmu u opportunità biex tittejjeb is-sitwazzjoni diffiċli tal-Applikant. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é criar um produto turístico único à escala de uma aldeia recreativa e turística ecológica, que será construída num dos destinos turísticos mais atrativos da região – em torno da Floresta de Bolimowska. Numa situação em que a crise económica que se seguiu à introdução da epidemia atingiu em grande medida o setor do turismo e a escala das viagens ao estrangeiro diminuiu de uma forma sem precedentes, a recorrente, enquanto operador turístico, deve procurar novas direções de desenvolvimento atrativas. Tal direção é a organização de viagens e a possibilidade de passar tempo livre no país, o que está de acordo com as declarações da maioria dos poloneses. A instalação prevista cumprirá as condições de segurança sanitária, tão importantes durante o surto de COVID-19 – autossuficiente, distribuída na dispersão de yurts, proporcionará a possibilidade de um grupo de turistas de quatro pessoas (por exemplo, família com crianças) isolado de outras instalações. As yurts serão equipadas com um local para preparar refeições, ligações de água e esgotos e aquecimento – tais soluções assegurarão o cumprimento das recomendações de distanciamento social. A aldeia não terá um caráter de massa – no máximo, poderá receber 40 a 60 convidados. Para além do turismo individual, a instalação organizará formas ativas de lazer para grupos escolares e empresariais, por exemplo, sob a forma de vários dias de escolas ecológicas ou cursos de formação na natureza. O valor educativo e nacional associado à localização da instalação será de grande importância. A este respeito, o requerente pretende, entre outras coisas, cooperar com a gestão do Parque Paisagístico de Bolimowski, a fim de organizar viagens de campo combinadas com a exploração da vida selvagem. O produto turístico proposto – uma aldeia ecológica com uma oferta de exemplos de eventos e eventos que podem ser organizados na mesma – é uma resposta às necessidades atuais dos clientes em termos de turismo e uma oportunidade para melhorar a situação difícil do requerente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar um produto turístico único à escala de uma aldeia recreativa e turística ecológica, que será construída num dos destinos turísticos mais atrativos da região – em torno da Floresta de Bolimowska. Numa situação em que a crise económica que se seguiu à introdução da epidemia atingiu em grande medida o setor do turismo e a escala das viagens ao estrangeiro diminuiu de uma forma sem precedentes, a recorrente, enquanto operador turístico, deve procurar novas direções de desenvolvimento atrativas. Tal direção é a organização de viagens e a possibilidade de passar tempo livre no país, o que está de acordo com as declarações da maioria dos poloneses. A instalação prevista cumprirá as condições de segurança sanitária, tão importantes durante o surto de COVID-19 – autossuficiente, distribuída na dispersão de yurts, proporcionará a possibilidade de um grupo de turistas de quatro pessoas (por exemplo, família com crianças) isolado de outras instalações. As yurts serão equipadas com um local para preparar refeições, ligações de água e esgotos e aquecimento – tais soluções assegurarão o cumprimento das recomendações de distanciamento social. A aldeia não terá um caráter de massa – no máximo, poderá receber 40 a 60 convidados. Para além do turismo individual, a instalação organizará formas ativas de lazer para grupos escolares e empresariais, por exemplo, sob a forma de vários dias de escolas ecológicas ou cursos de formação na natureza. O valor educativo e nacional associado à localização da instalação será de grande importância. A este respeito, o requerente pretende, entre outras coisas, cooperar com a gestão do Parque Paisagístico de Bolimowski, a fim de organizar viagens de campo combinadas com a exploração da vida selvagem. O produto turístico proposto – uma aldeia ecológica com uma oferta de exemplos de eventos e eventos que podem ser organizados na mesma – é uma resposta às necessidades atuais dos clientes em termos de turismo e uma oportunidade para melhorar a situação difícil do requerente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar um produto turístico único à escala de uma aldeia recreativa e turística ecológica, que será construída num dos destinos turísticos mais atrativos da região – em torno da Floresta de Bolimowska. Numa situação em que a crise económica que se seguiu à introdução da epidemia atingiu em grande medida o setor do turismo e a escala das viagens ao estrangeiro diminuiu de uma forma sem precedentes, a recorrente, enquanto operador turístico, deve procurar novas direções de desenvolvimento atrativas. Tal direção é a organização de viagens e a possibilidade de passar tempo livre no país, o que está de acordo com as declarações da maioria dos poloneses. A instalação prevista cumprirá as condições de segurança sanitária, tão importantes durante o surto de COVID-19 – autossuficiente, distribuída na dispersão de yurts, proporcionará a possibilidade de um grupo de turistas de quatro pessoas (por exemplo, família com crianças) isolado de outras instalações. As yurts serão equipadas com um local para preparar refeições, ligações de água e esgotos e aquecimento – tais soluções assegurarão o cumprimento das recomendações de distanciamento social. A aldeia não terá um caráter de massa – no máximo, poderá receber 40 a 60 convidados. Para além do turismo individual, a instalação organizará formas ativas de lazer para grupos escolares e empresariais, por exemplo, sob a forma de vários dias de escolas ecológicas ou cursos de formação na natureza. O valor educativo e nacional associado à localização da instalação será de grande importância. A este respeito, o requerente pretende, entre outras coisas, cooperar com a gestão do Parque Paisagístico de Bolimowski, a fim de organizar viagens de campo combinadas com a exploração da vida selvagem. O produto turístico proposto – uma aldeia ecológica com uma oferta de exemplos de eventos e eventos que podem ser organizados na mesma – é uma resposta às necessidades atuais dos clientes em termos de turismo e uma oportunidade para melhorar a situação difícil do requerente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda voivodikunnan mittakaavassa ainutlaatuinen matkailutuote ekologisen virkistys- ja matkailukylän muodossa, joka rakennetaan yhteen alueen houkuttelevimmista matkailupaikoista – Bolimowskan metsän alueelle. Tilanteessa, jossa epidemian puhkeamisen jälkeinen talouskriisi on vaikuttanut eniten matkailualaan ja ulkomaisten matkojen laajuus on vähentynyt ennennäkemättömällä tavalla, hakijan on matkanjärjestäjänä etsittävä uusia, houkuttelevia kehityssuuntia. Tällainen suunta on matkojen järjestäminen ja mahdollisuus viettää vapaa-aikaa maassa, mikä on linjassa useimpien puolalaisten julistusten kanssa. Suunniteltu laitos täyttää covid-19-epidemian aikana niin tärkeät terveysturvan edellytykset – omavaraiset ja hajautetut jurtit varmistavat mahdollisuuden jäädä neljän matkailijan ryhmälle (esim. lapsiperheelle) erillään muista laitoksista. Jurtit on varustettu paikka valmistaa aterioita, kytkeä vettä ja viemäröinti ja lämmitys – tällaiset ratkaisut varmistavat sosiaalisten etäisyyksien suositusten noudattamisen. Kylässä ei ole massahahmoa – max. pystyy majoittamaan 40–60 vierasta. Yksilöllisen matkailun lisäksi tila järjestää kouluryhmille, yritysryhmille, esimerkiksi monipäiväisille vihreille kouluille tai luonnonkoulutukselle aktiivisia lepomuotoja. Laitoksen sijaintiin liittyvä koulutus- ja koulutusarvo on erittäin tärkeä. Tältä osin hakija aikoo muun muassa tehdä yhteistyötä Bolimowskin maisemapuiston johdon kanssa järjestääkseen kenttäretkiä yhdessä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien tutkimisen kanssa. Ehdotettu matkailutuote – ekologinen kylä, jossa on esimerkkejä tapahtumista ja tapahtumista, jotka voidaan järjestää siinä – on vastaus asiakkaiden nykyiseen kysyntään matkailun osalta ja mahdollisuus parantaa hakijan vaikeaa tilannetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda voivodikunnan mittakaavassa ainutlaatuinen matkailutuote ekologisen virkistys- ja matkailukylän muodossa, joka rakennetaan yhteen alueen houkuttelevimmista matkailupaikoista – Bolimowskan metsän alueelle. Tilanteessa, jossa epidemian puhkeamisen jälkeinen talouskriisi on vaikuttanut eniten matkailualaan ja ulkomaisten matkojen laajuus on vähentynyt ennennäkemättömällä tavalla, hakijan on matkanjärjestäjänä etsittävä uusia, houkuttelevia kehityssuuntia. Tällainen suunta on matkojen järjestäminen ja mahdollisuus viettää vapaa-aikaa maassa, mikä on linjassa useimpien puolalaisten julistusten kanssa. Suunniteltu laitos täyttää covid-19-epidemian aikana niin tärkeät terveysturvan edellytykset – omavaraiset ja hajautetut jurtit varmistavat mahdollisuuden jäädä neljän matkailijan ryhmälle (esim. lapsiperheelle) erillään muista laitoksista. Jurtit on varustettu paikka valmistaa aterioita, kytkeä vettä ja viemäröinti ja lämmitys – tällaiset ratkaisut varmistavat sosiaalisten etäisyyksien suositusten noudattamisen. Kylässä ei ole massahahmoa – max. pystyy majoittamaan 40–60 vierasta. Yksilöllisen matkailun lisäksi tila järjestää kouluryhmille, yritysryhmille, esimerkiksi monipäiväisille vihreille kouluille tai luonnonkoulutukselle aktiivisia lepomuotoja. Laitoksen sijaintiin liittyvä koulutus- ja koulutusarvo on erittäin tärkeä. Tältä osin hakija aikoo muun muassa tehdä yhteistyötä Bolimowskin maisemapuiston johdon kanssa järjestääkseen kenttäretkiä yhdessä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien tutkimisen kanssa. Ehdotettu matkailutuote – ekologinen kylä, jossa on esimerkkejä tapahtumista ja tapahtumista, jotka voidaan järjestää siinä – on vastaus asiakkaiden nykyiseen kysyntään matkailun osalta ja mahdollisuus parantaa hakijan vaikeaa tilannetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda voivodikunnan mittakaavassa ainutlaatuinen matkailutuote ekologisen virkistys- ja matkailukylän muodossa, joka rakennetaan yhteen alueen houkuttelevimmista matkailupaikoista – Bolimowskan metsän alueelle. Tilanteessa, jossa epidemian puhkeamisen jälkeinen talouskriisi on vaikuttanut eniten matkailualaan ja ulkomaisten matkojen laajuus on vähentynyt ennennäkemättömällä tavalla, hakijan on matkanjärjestäjänä etsittävä uusia, houkuttelevia kehityssuuntia. Tällainen suunta on matkojen järjestäminen ja mahdollisuus viettää vapaa-aikaa maassa, mikä on linjassa useimpien puolalaisten julistusten kanssa. Suunniteltu laitos täyttää covid-19-epidemian aikana niin tärkeät terveysturvan edellytykset – omavaraiset ja hajautetut jurtit varmistavat mahdollisuuden jäädä neljän matkailijan ryhmälle (esim. lapsiperheelle) erillään muista laitoksista. Jurtit on varustettu paikka valmistaa aterioita, kytkeä vettä ja viemäröinti ja lämmitys – tällaiset ratkaisut varmistavat sosiaalisten etäisyyksien suositusten noudattamisen. Kylässä ei ole massahahmoa – max. pystyy majoittamaan 40–60 vierasta. Yksilöllisen matkailun lisäksi tila järjestää kouluryhmille, yritysryhmille, esimerkiksi monipäiväisille vihreille kouluille tai luonnonkoulutukselle aktiivisia lepomuotoja. Laitoksen sijaintiin liittyvä koulutus- ja koulutusarvo on erittäin tärkeä. Tältä osin hakija aikoo muun muassa tehdä yhteistyötä Bolimowskin maisemapuiston johdon kanssa järjestääkseen kenttäretkiä yhdessä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien tutkimisen kanssa. Ehdotettu matkailutuote – ekologinen kylä, jossa on esimerkkejä tapahtumista ja tapahtumista, jotka voidaan järjestää siinä – on vastaus asiakkaiden nykyiseen kysyntään matkailun osalta ja mahdollisuus parantaa hakijan vaikeaa tilannetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti edinstven turistični produkt v obliki ekološke rekreacijske in turistične vasi, ki bo zgrajena v enem izmed najbolj privlačnih turističnih krajev v regiji – območju Bolimowskega gozda. V razmerah, ko je gospodarska kriza po uvedbi epidemije najbolj prizadela turistično industrijo in se je obseg potovanj v tujino zmanjšal na način brez primere, mora tožeča stranka kot organizator potovanj iskati nove, privlačne razvojne smeri. Takšna smer je organizacija potovanj in možnost preživljanja prostega časa v državi, kar je v skladu z izjavami večine Poljakov. Načrtovani objekt bo izpolnjeval pogoje zdravstvene varnosti, ki so tako pomembni med izbruhom COVID-19 – samozadostna in razdeljena jurta, bo zagotovila možnost, da skupina štirih turistov (npr. družina z otroki) ostane izolirana od drugih objektov. Jurti bodo opremljeni s prostorom za pripravo obrokov, priključitvijo vode in kanalizacije ter ogrevanjem – takšne rešitve bodo zagotovile skladnost s priporočili za socialno razdaljo. Vas ne bo imela masivnega značaja – max. bo lahko sprejela 40–60 gostov. Poleg individualnega turizma bo objekt organiziral aktivne oblike počitka za šolske skupine, skupine podjetij, npr. v obliki večdnevnih zelenih šol ali usposabljanja v naravi. Zelo pomembna bo izobraževalna in izobraževalna vrednost, povezana z lokacijo objekta. V zvezi s tem namerava tožeča stranka med drugim sodelovati z upravljanjem Krajinskega parka Bolimowski, da bi organizirala terenske odprave v povezavi z raziskovanjem prostoživečih živali. Predlagani turistični produkt – ekološka vas s ponudbo primerov dogodkov in dogodkov, ki jih je mogoče organizirati v njej – je odgovor na trenutno povpraševanje kupcev v smislu turizma in priložnost za izboljšanje težkega položaja prijavitelja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti edinstven turistični produkt v obliki ekološke rekreacijske in turistične vasi, ki bo zgrajena v enem izmed najbolj privlačnih turističnih krajev v regiji – območju Bolimowskega gozda. V razmerah, ko je gospodarska kriza po uvedbi epidemije najbolj prizadela turistično industrijo in se je obseg potovanj v tujino zmanjšal na način brez primere, mora tožeča stranka kot organizator potovanj iskati nove, privlačne razvojne smeri. Takšna smer je organizacija potovanj in možnost preživljanja prostega časa v državi, kar je v skladu z izjavami večine Poljakov. Načrtovani objekt bo izpolnjeval pogoje zdravstvene varnosti, ki so tako pomembni med izbruhom COVID-19 – samozadostna in razdeljena jurta, bo zagotovila možnost, da skupina štirih turistov (npr. družina z otroki) ostane izolirana od drugih objektov. Jurti bodo opremljeni s prostorom za pripravo obrokov, priključitvijo vode in kanalizacije ter ogrevanjem – takšne rešitve bodo zagotovile skladnost s priporočili za socialno razdaljo. Vas ne bo imela masivnega značaja – max. bo lahko sprejela 40–60 gostov. Poleg individualnega turizma bo objekt organiziral aktivne oblike počitka za šolske skupine, skupine podjetij, npr. v obliki večdnevnih zelenih šol ali usposabljanja v naravi. Zelo pomembna bo izobraževalna in izobraževalna vrednost, povezana z lokacijo objekta. V zvezi s tem namerava tožeča stranka med drugim sodelovati z upravljanjem Krajinskega parka Bolimowski, da bi organizirala terenske odprave v povezavi z raziskovanjem prostoživečih živali. Predlagani turistični produkt – ekološka vas s ponudbo primerov dogodkov in dogodkov, ki jih je mogoče organizirati v njej – je odgovor na trenutno povpraševanje kupcev v smislu turizma in priložnost za izboljšanje težkega položaja prijavitelja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti edinstven turistični produkt v obliki ekološke rekreacijske in turistične vasi, ki bo zgrajena v enem izmed najbolj privlačnih turističnih krajev v regiji – območju Bolimowskega gozda. V razmerah, ko je gospodarska kriza po uvedbi epidemije najbolj prizadela turistično industrijo in se je obseg potovanj v tujino zmanjšal na način brez primere, mora tožeča stranka kot organizator potovanj iskati nove, privlačne razvojne smeri. Takšna smer je organizacija potovanj in možnost preživljanja prostega časa v državi, kar je v skladu z izjavami večine Poljakov. Načrtovani objekt bo izpolnjeval pogoje zdravstvene varnosti, ki so tako pomembni med izbruhom COVID-19 – samozadostna in razdeljena jurta, bo zagotovila možnost, da skupina štirih turistov (npr. družina z otroki) ostane izolirana od drugih objektov. Jurti bodo opremljeni s prostorom za pripravo obrokov, priključitvijo vode in kanalizacije ter ogrevanjem – takšne rešitve bodo zagotovile skladnost s priporočili za socialno razdaljo. Vas ne bo imela masivnega značaja – max. bo lahko sprejela 40–60 gostov. Poleg individualnega turizma bo objekt organiziral aktivne oblike počitka za šolske skupine, skupine podjetij, npr. v obliki večdnevnih zelenih šol ali usposabljanja v naravi. Zelo pomembna bo izobraževalna in izobraževalna vrednost, povezana z lokacijo objekta. V zvezi s tem namerava tožeča stranka med drugim sodelovati z upravljanjem Krajinskega parka Bolimowski, da bi organizirala terenske odprave v povezavi z raziskovanjem prostoživečih živali. Predlagani turistični produkt – ekološka vas s ponudbo primerov dogodkov in dogodkov, ki jih je mogoče organizirati v njej – je odgovor na trenutno povpraševanje kupcev v smislu turizma in priložnost za izboljšanje težkega položaja prijavitelja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je vytvořit unikátní turistický produkt v měřítku vojvodství v podobě ekologické rekreační a turistické vesnice, která bude postavena v jednom z nejatraktivnějších turistických míst regionu – v oblasti Bolimowského lesa. V situaci, kdy hospodářská krize po zavedení epidemie nejvíce zasáhla odvětví cestovního ruchu a rozsah zahraničních cest se bezprecedentně snížil, musí žadatel jako cestovní kancelář hledat nové, atraktivní směry rozvoje. Takovým směrem je organizování cest a možnost trávit volný čas v zemi, což je v souladu s prohlášeními většiny Poláků. Plánované zařízení bude splňovat podmínky zdravotní bezpečnosti, které jsou tak důležité během pandemie COVID-19 – soběstačné, distribuované jurty, zajistí možnost pobytu pro skupinu čtyř turistů (např. rodiny s dětmi) v izolaci od jiných zařízení. Jurty budou vybaveny místem pro přípravu jídel, připojení vody a odpadních vod a vytápění – taková řešení zajistí soulad s doporučeními sociální vzdálenosti. Obec nebude mít masový charakter – max. bude moci ubytovat 40–60 hostů. Kromě individuálního cestovního ruchu bude zařízení organizovat aktivní formy odpočinku pro školní skupiny, skupiny firem, např. formou několikadenních zelených škol nebo školení v přírodě. Velmi důležitá bude vzdělávací a vzdělávací hodnota spojená s umístěním zařízení. V tomto ohledu má žadatel v úmyslu mimo jiné spolupracovat se správou parku Bolimowski Landscape Park za účelem organizování terénních expedic v kombinaci s průzkumem volně žijících živočichů. Navrhovaný turistický produkt – ekologická vesnice s nabídkou příkladů akcí a akcí, které v něm mohou být organizovány – je reakcí na současnou poptávku zákazníků z hlediska cestovního ruchu a příležitostí ke zlepšení obtížné situace žadatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vytvořit unikátní turistický produkt v měřítku vojvodství v podobě ekologické rekreační a turistické vesnice, která bude postavena v jednom z nejatraktivnějších turistických míst regionu – v oblasti Bolimowského lesa. V situaci, kdy hospodářská krize po zavedení epidemie nejvíce zasáhla odvětví cestovního ruchu a rozsah zahraničních cest se bezprecedentně snížil, musí žadatel jako cestovní kancelář hledat nové, atraktivní směry rozvoje. Takovým směrem je organizování cest a možnost trávit volný čas v zemi, což je v souladu s prohlášeními většiny Poláků. Plánované zařízení bude splňovat podmínky zdravotní bezpečnosti, které jsou tak důležité během pandemie COVID-19 – soběstačné, distribuované jurty, zajistí možnost pobytu pro skupinu čtyř turistů (např. rodiny s dětmi) v izolaci od jiných zařízení. Jurty budou vybaveny místem pro přípravu jídel, připojení vody a odpadních vod a vytápění – taková řešení zajistí soulad s doporučeními sociální vzdálenosti. Obec nebude mít masový charakter – max. bude moci ubytovat 40–60 hostů. Kromě individuálního cestovního ruchu bude zařízení organizovat aktivní formy odpočinku pro školní skupiny, skupiny firem, např. formou několikadenních zelených škol nebo školení v přírodě. Velmi důležitá bude vzdělávací a vzdělávací hodnota spojená s umístěním zařízení. V tomto ohledu má žadatel v úmyslu mimo jiné spolupracovat se správou parku Bolimowski Landscape Park za účelem organizování terénních expedic v kombinaci s průzkumem volně žijících živočichů. Navrhovaný turistický produkt – ekologická vesnice s nabídkou příkladů akcí a akcí, které v něm mohou být organizovány – je reakcí na současnou poptávku zákazníků z hlediska cestovního ruchu a příležitostí ke zlepšení obtížné situace žadatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vytvořit unikátní turistický produkt v měřítku vojvodství v podobě ekologické rekreační a turistické vesnice, která bude postavena v jednom z nejatraktivnějších turistických míst regionu – v oblasti Bolimowského lesa. V situaci, kdy hospodářská krize po zavedení epidemie nejvíce zasáhla odvětví cestovního ruchu a rozsah zahraničních cest se bezprecedentně snížil, musí žadatel jako cestovní kancelář hledat nové, atraktivní směry rozvoje. Takovým směrem je organizování cest a možnost trávit volný čas v zemi, což je v souladu s prohlášeními většiny Poláků. Plánované zařízení bude splňovat podmínky zdravotní bezpečnosti, které jsou tak důležité během pandemie COVID-19 – soběstačné, distribuované jurty, zajistí možnost pobytu pro skupinu čtyř turistů (např. rodiny s dětmi) v izolaci od jiných zařízení. Jurty budou vybaveny místem pro přípravu jídel, připojení vody a odpadních vod a vytápění – taková řešení zajistí soulad s doporučeními sociální vzdálenosti. Obec nebude mít masový charakter – max. bude moci ubytovat 40–60 hostů. Kromě individuálního cestovního ruchu bude zařízení organizovat aktivní formy odpočinku pro školní skupiny, skupiny firem, např. formou několikadenních zelených škol nebo školení v přírodě. Velmi důležitá bude vzdělávací a vzdělávací hodnota spojená s umístěním zařízení. V tomto ohledu má žadatel v úmyslu mimo jiné spolupracovat se správou parku Bolimowski Landscape Park za účelem organizování terénních expedic v kombinaci s průzkumem volně žijících živočichů. Navrhovaný turistický produkt – ekologická vesnice s nabídkou příkladů akcí a akcí, které v něm mohou být organizovány – je reakcí na současnou poptávku zákazníků z hlediska cestovního ruchu a příležitostí ke zlepšení obtížné situace žadatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti unikalų turizmo produktą vaivadijos mastu – ekologinio poilsio ir turizmo kaimą, kuris bus pastatytas vienoje iš patraukliausių regiono turistinių vietų – Bolimowska miško rajone. Tuo atveju, kai ekonomikos krizė po epidemijos labiausiai paveikė turizmo pramonę, o kelionių į užsienį mastas sumažėjo precedento neturinčiu būdu, pareiškėjas, kaip kelionių organizatorius, turi ieškoti naujų, patrauklių plėtros krypčių. Tokia kryptis yra kelionių organizavimas ir galimybė praleisti laisvą laiką šalyje, kuri atitinka daugumos lenkų deklaracijas. Planuojamas įrenginys atitiks sveikatos saugumo sąlygas, kurios yra labai svarbios COVID-19 protrūkio metu – savarankiški, paskirstyti yurtai užtikrins galimybę 4 turistų grupei (pvz., šeimai su vaikais) likti izoliuotoje nuo kitų patalpų. Jurtuose bus įrengta vieta maistui ruošti, vandens ir nuotekų prijungimui bei šildymui – tokie sprendimai užtikrins socialinių atstumų rekomendacijų laikymąsi. Kaimas neturės masinio charakterio – maks. galės apgyvendinti 40–60 svečių. Be individualaus turizmo, pagal šią priemonę bus organizuojamos aktyvios poilsio formos mokyklų grupėms, įmonių grupėms, pvz., kelių dienų žaliosioms mokykloms arba mokymui. Švietimo ir švietimo vertė, susijusi su objekto vieta, bus labai svarbi. Šiuo atžvilgiu pareiškėjas, be kita ko, ketina bendradarbiauti su Bolimowskio kraštovaizdžio parko vadovybe, kad būtų organizuojamos ekspedicijos lauke kartu su laukinės gamtos tyrinėjimu. Siūlomas turizmo produktas – ekologiškas kaimas su jame galinčių organizuoti renginių ir renginių pavyzdžiais – yra atsakas į esamą klientų paklausą turizmo srityje ir galimybė pagerinti sudėtingą pareiškėjo padėtį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti unikalų turizmo produktą vaivadijos mastu – ekologinio poilsio ir turizmo kaimą, kuris bus pastatytas vienoje iš patraukliausių regiono turistinių vietų – Bolimowska miško rajone. Tuo atveju, kai ekonomikos krizė po epidemijos labiausiai paveikė turizmo pramonę, o kelionių į užsienį mastas sumažėjo precedento neturinčiu būdu, pareiškėjas, kaip kelionių organizatorius, turi ieškoti naujų, patrauklių plėtros krypčių. Tokia kryptis yra kelionių organizavimas ir galimybė praleisti laisvą laiką šalyje, kuri atitinka daugumos lenkų deklaracijas. Planuojamas įrenginys atitiks sveikatos saugumo sąlygas, kurios yra labai svarbios COVID-19 protrūkio metu – savarankiški, paskirstyti yurtai užtikrins galimybę 4 turistų grupei (pvz., šeimai su vaikais) likti izoliuotoje nuo kitų patalpų. Jurtuose bus įrengta vieta maistui ruošti, vandens ir nuotekų prijungimui bei šildymui – tokie sprendimai užtikrins socialinių atstumų rekomendacijų laikymąsi. Kaimas neturės masinio charakterio – maks. galės apgyvendinti 40–60 svečių. Be individualaus turizmo, pagal šią priemonę bus organizuojamos aktyvios poilsio formos mokyklų grupėms, įmonių grupėms, pvz., kelių dienų žaliosioms mokykloms arba mokymui. Švietimo ir švietimo vertė, susijusi su objekto vieta, bus labai svarbi. Šiuo atžvilgiu pareiškėjas, be kita ko, ketina bendradarbiauti su Bolimowskio kraštovaizdžio parko vadovybe, kad būtų organizuojamos ekspedicijos lauke kartu su laukinės gamtos tyrinėjimu. Siūlomas turizmo produktas – ekologiškas kaimas su jame galinčių organizuoti renginių ir renginių pavyzdžiais – yra atsakas į esamą klientų paklausą turizmo srityje ir galimybė pagerinti sudėtingą pareiškėjo padėtį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti unikalų turizmo produktą vaivadijos mastu – ekologinio poilsio ir turizmo kaimą, kuris bus pastatytas vienoje iš patraukliausių regiono turistinių vietų – Bolimowska miško rajone. Tuo atveju, kai ekonomikos krizė po epidemijos labiausiai paveikė turizmo pramonę, o kelionių į užsienį mastas sumažėjo precedento neturinčiu būdu, pareiškėjas, kaip kelionių organizatorius, turi ieškoti naujų, patrauklių plėtros krypčių. Tokia kryptis yra kelionių organizavimas ir galimybė praleisti laisvą laiką šalyje, kuri atitinka daugumos lenkų deklaracijas. Planuojamas įrenginys atitiks sveikatos saugumo sąlygas, kurios yra labai svarbios COVID-19 protrūkio metu – savarankiški, paskirstyti yurtai užtikrins galimybę 4 turistų grupei (pvz., šeimai su vaikais) likti izoliuotoje nuo kitų patalpų. Jurtuose bus įrengta vieta maistui ruošti, vandens ir nuotekų prijungimui bei šildymui – tokie sprendimai užtikrins socialinių atstumų rekomendacijų laikymąsi. Kaimas neturės masinio charakterio – maks. galės apgyvendinti 40–60 svečių. Be individualaus turizmo, pagal šią priemonę bus organizuojamos aktyvios poilsio formos mokyklų grupėms, įmonių grupėms, pvz., kelių dienų žaliosioms mokykloms arba mokymui. Švietimo ir švietimo vertė, susijusi su objekto vieta, bus labai svarbi. Šiuo atžvilgiu pareiškėjas, be kita ko, ketina bendradarbiauti su Bolimowskio kraštovaizdžio parko vadovybe, kad būtų organizuojamos ekspedicijos lauke kartu su laukinės gamtos tyrinėjimu. Siūlomas turizmo produktas – ekologiškas kaimas su jame galinčių organizuoti renginių ir renginių pavyzdžiais – yra atsakas į esamą klientų paklausą turizmo srityje ir galimybė pagerinti sudėtingą pareiškėjo padėtį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir radīt unikālu tūrisma produktu vojevodistes mērogā ekoloģiskas atpūtas un tūrisma ciemata veidā, kas tiks uzbūvēts vienā no reģiona pievilcīgākajām tūrisma vietām — Bolimovskas mežā. Situācijā, kad ekonomikas krīze pēc epidēmijas ieviešanas ir skārusi tūrisma nozari visvairāk un ārvalstu braucienu apjoms ir samazinājies vēl nepieredzētā veidā, pieteikuma iesniedzējam kā ceļojumu rīkotājam ir jāmeklē jauni, pievilcīgi attīstības virzieni. Šāds virziens ir braucienu organizēšana un iespēja pavadīt brīvo laiku valstī, kas atbilst lielākās daļas poļu deklarācijām. Plānotais mehānisms atbildīs veselības drošības nosacījumiem, kas ir tik svarīgi Covid-19 uzliesmojuma laikā, proti, pašpietiekamas, izkliedētas janas nodrošinās iespēju 4 tūristu grupai (piemēram, ģimenei ar bērniem) uzturēties izolēti no citām telpām. Jurts būs aprīkots ar vietu ēdienu gatavošanai, ūdens un kanalizācijas pieslēgšanai un apkurei — šādi risinājumi nodrošinās atbilstību sociālā attāluma rekomendācijām. Ciematam nebūs masu rakstura — maks. varēs uzņemt 40–60 viesus. Papildus individuālajam tūrismam mehānisms organizēs aktīvas atpūtas formas skolu grupām, uzņēmumu grupām, piemēram, vairāku dienu zaļām skolām vai mācībām dabā. Ļoti svarīga būs izglītojošā un izglītojošā vērtība, kas saistīta ar objekta atrašanās vietu. Šajā sakarā pieteikuma iesniedzējs cita starpā plāno sadarboties ar Bolimowski ainavu parka pārvaldību, lai organizētu lauka ekspedīcijas apvienojumā ar savvaļas dzīvnieku izpēti. Piedāvātais tūrisma produkts — ekoloģisks ciemats ar pasākumu un pasākumu piemēriem, kurus tajā var organizēt — ir atbilde uz pašreizējo klientu pieprasījumu tūrisma jomā un iespēja uzlabot pieteikuma iesniedzēja sarežģīto situāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir radīt unikālu tūrisma produktu vojevodistes mērogā ekoloģiskas atpūtas un tūrisma ciemata veidā, kas tiks uzbūvēts vienā no reģiona pievilcīgākajām tūrisma vietām — Bolimovskas mežā. Situācijā, kad ekonomikas krīze pēc epidēmijas ieviešanas ir skārusi tūrisma nozari visvairāk un ārvalstu braucienu apjoms ir samazinājies vēl nepieredzētā veidā, pieteikuma iesniedzējam kā ceļojumu rīkotājam ir jāmeklē jauni, pievilcīgi attīstības virzieni. Šāds virziens ir braucienu organizēšana un iespēja pavadīt brīvo laiku valstī, kas atbilst lielākās daļas poļu deklarācijām. Plānotais mehānisms atbildīs veselības drošības nosacījumiem, kas ir tik svarīgi Covid-19 uzliesmojuma laikā, proti, pašpietiekamas, izkliedētas janas nodrošinās iespēju 4 tūristu grupai (piemēram, ģimenei ar bērniem) uzturēties izolēti no citām telpām. Jurts būs aprīkots ar vietu ēdienu gatavošanai, ūdens un kanalizācijas pieslēgšanai un apkurei — šādi risinājumi nodrošinās atbilstību sociālā attāluma rekomendācijām. Ciematam nebūs masu rakstura — maks. varēs uzņemt 40–60 viesus. Papildus individuālajam tūrismam mehānisms organizēs aktīvas atpūtas formas skolu grupām, uzņēmumu grupām, piemēram, vairāku dienu zaļām skolām vai mācībām dabā. Ļoti svarīga būs izglītojošā un izglītojošā vērtība, kas saistīta ar objekta atrašanās vietu. Šajā sakarā pieteikuma iesniedzējs cita starpā plāno sadarboties ar Bolimowski ainavu parka pārvaldību, lai organizētu lauka ekspedīcijas apvienojumā ar savvaļas dzīvnieku izpēti. Piedāvātais tūrisma produkts — ekoloģisks ciemats ar pasākumu un pasākumu piemēriem, kurus tajā var organizēt — ir atbilde uz pašreizējo klientu pieprasījumu tūrisma jomā un iespēja uzlabot pieteikuma iesniedzēja sarežģīto situāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir radīt unikālu tūrisma produktu vojevodistes mērogā ekoloģiskas atpūtas un tūrisma ciemata veidā, kas tiks uzbūvēts vienā no reģiona pievilcīgākajām tūrisma vietām — Bolimovskas mežā. Situācijā, kad ekonomikas krīze pēc epidēmijas ieviešanas ir skārusi tūrisma nozari visvairāk un ārvalstu braucienu apjoms ir samazinājies vēl nepieredzētā veidā, pieteikuma iesniedzējam kā ceļojumu rīkotājam ir jāmeklē jauni, pievilcīgi attīstības virzieni. Šāds virziens ir braucienu organizēšana un iespēja pavadīt brīvo laiku valstī, kas atbilst lielākās daļas poļu deklarācijām. Plānotais mehānisms atbildīs veselības drošības nosacījumiem, kas ir tik svarīgi Covid-19 uzliesmojuma laikā, proti, pašpietiekamas, izkliedētas janas nodrošinās iespēju 4 tūristu grupai (piemēram, ģimenei ar bērniem) uzturēties izolēti no citām telpām. Jurts būs aprīkots ar vietu ēdienu gatavošanai, ūdens un kanalizācijas pieslēgšanai un apkurei — šādi risinājumi nodrošinās atbilstību sociālā attāluma rekomendācijām. Ciematam nebūs masu rakstura — maks. varēs uzņemt 40–60 viesus. Papildus individuālajam tūrismam mehānisms organizēs aktīvas atpūtas formas skolu grupām, uzņēmumu grupām, piemēram, vairāku dienu zaļām skolām vai mācībām dabā. Ļoti svarīga būs izglītojošā un izglītojošā vērtība, kas saistīta ar objekta atrašanās vietu. Šajā sakarā pieteikuma iesniedzējs cita starpā plāno sadarboties ar Bolimowski ainavu parka pārvaldību, lai organizētu lauka ekspedīcijas apvienojumā ar savvaļas dzīvnieku izpēti. Piedāvātais tūrisma produkts — ekoloģisks ciemats ar pasākumu un pasākumu piemēriem, kurus tajā var organizēt — ir atbilde uz pašreizējo klientu pieprasījumu tūrisma jomā un iespēja uzlabot pieteikuma iesniedzēja sarežģīto situāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се създаде уникален туристически продукт на воеводство под формата на екологично селище за отдих и туризъм, което ще бъде изградено в едно от най-атрактивните туристически места в региона — района на Болимовската гора. В ситуация, в която икономическата криза след въвеждането на епидемията засегна най-много туристическата индустрия и мащабът на чуждестранните пътувания намаля по безпрецедентен начин, заявителят, като туроператор, трябва да търси нови, привлекателни посоки на развитие. Такава посока е организирането на пътувания и възможността за прекарване на свободно време в страната, което е в съответствие с декларациите на мнозинството поляци. Планираното съоръжение ще отговаря на условията за здравна сигурност, което е толкова важно по време на избухването на COVID-19 — самодостатъчни, разпределени юрти, ще гарантира възможността за престой на група от 4 туристи (напр. семейство с деца) в изолация от други съоръжения. Юртите ще бъдат оборудвани с място за приготвяне на храна, свързване на вода и канализация и отопление — такива решения ще гарантират спазването на социалните препоръки за разстояние. Селото няма да има масов характер — макс. ще може да побере 40—60 гости. В допълнение към индивидуалния туризъм, съоръжението ще организира активни форми на почивка за училищни групи, групи от предприятия, например под формата на няколкодневни зелени училища или обучение в природата. Образователната и образователната стойност, свързана с местоположението на съоръжението, ще бъде много важна. В това отношение заявителят възнамерява, наред с другото, да си сътрудничи с управлението на ландшафтния парк „Болимовски“, за да организира полеви експедиции, съчетани с проучване на дивата природа. Предложеният туристически продукт — екологично селище с примери за събития и събития, които могат да бъдат организирани в него — е отговор на текущото търсене на клиентите по отношение на туризма и възможност за подобряване на трудната ситуация на заявителя. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде уникален туристически продукт на воеводство под формата на екологично селище за отдих и туризъм, което ще бъде изградено в едно от най-атрактивните туристически места в региона — района на Болимовската гора. В ситуация, в която икономическата криза след въвеждането на епидемията засегна най-много туристическата индустрия и мащабът на чуждестранните пътувания намаля по безпрецедентен начин, заявителят, като туроператор, трябва да търси нови, привлекателни посоки на развитие. Такава посока е организирането на пътувания и възможността за прекарване на свободно време в страната, което е в съответствие с декларациите на мнозинството поляци. Планираното съоръжение ще отговаря на условията за здравна сигурност, което е толкова важно по време на избухването на COVID-19 — самодостатъчни, разпределени юрти, ще гарантира възможността за престой на група от 4 туристи (напр. семейство с деца) в изолация от други съоръжения. Юртите ще бъдат оборудвани с място за приготвяне на храна, свързване на вода и канализация и отопление — такива решения ще гарантират спазването на социалните препоръки за разстояние. Селото няма да има масов характер — макс. ще може да побере 40—60 гости. В допълнение към индивидуалния туризъм, съоръжението ще организира активни форми на почивка за училищни групи, групи от предприятия, например под формата на няколкодневни зелени училища или обучение в природата. Образователната и образователната стойност, свързана с местоположението на съоръжението, ще бъде много важна. В това отношение заявителят възнамерява, наред с другото, да си сътрудничи с управлението на ландшафтния парк „Болимовски“, за да организира полеви експедиции, съчетани с проучване на дивата природа. Предложеният туристически продукт — екологично селище с примери за събития и събития, които могат да бъдат организирани в него — е отговор на текущото търсене на клиентите по отношение на туризма и възможност за подобряване на трудната ситуация на заявителя. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде уникален туристически продукт на воеводство под формата на екологично селище за отдих и туризъм, което ще бъде изградено в едно от най-атрактивните туристически места в региона — района на Болимовската гора. В ситуация, в която икономическата криза след въвеждането на епидемията засегна най-много туристическата индустрия и мащабът на чуждестранните пътувания намаля по безпрецедентен начин, заявителят, като туроператор, трябва да търси нови, привлекателни посоки на развитие. Такава посока е организирането на пътувания и възможността за прекарване на свободно време в страната, което е в съответствие с декларациите на мнозинството поляци. Планираното съоръжение ще отговаря на условията за здравна сигурност, което е толкова важно по време на избухването на COVID-19 — самодостатъчни, разпределени юрти, ще гарантира възможността за престой на група от 4 туристи (напр. семейство с деца) в изолация от други съоръжения. Юртите ще бъдат оборудвани с място за приготвяне на храна, свързване на вода и канализация и отопление — такива решения ще гарантират спазването на социалните препоръки за разстояние. Селото няма да има масов характер — макс. ще може да побере 40—60 гости. В допълнение към индивидуалния туризъм, съоръжението ще организира активни форми на почивка за училищни групи, групи от предприятия, например под формата на няколкодневни зелени училища или обучение в природата. Образователната и образователната стойност, свързана с местоположението на съоръжението, ще бъде много важна. В това отношение заявителят възнамерява, наред с другото, да си сътрудничи с управлението на ландшафтния парк „Болимовски“, за да организира полеви експедиции, съчетани с проучване на дивата природа. Предложеният туристически продукт — екологично селище с примери за събития и събития, които могат да бъдат организирани в него — е отговор на текущото търсене на клиентите по отношение на туризма и възможност за подобряване на трудната ситуация на заявителя. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a régió egyik legvonzóbb turisztikai helyén – a Bolimowska-erdő területén – ökológiai rekreációs és turisztikai falu formájában egyedi turisztikai terméket hozzon létre egy vajdasági skálán. Abban a helyzetben, amikor a járvány bevezetését követő gazdasági válság a legtöbbet sújtotta az idegenforgalmi ágazatot, és a külföldi utazások mértéke példátlan mértékben csökkent, a kérelmezőnek, mint utazásszervezőnek új, vonzó fejlődési irányokat kell keresnie. Ez az irány az utazások megszervezése és a szabad idő eltöltésének lehetősége az országban, ami összhangban van a lengyelek többségének nyilatkozataival. A tervezett létesítmény megfelel majd az egészségbiztonsági feltételeknek, amelyek a Covid19-járvány idején fontosak – önellátó, elosztott jurták – biztosítani fogják annak lehetőségét, hogy egy 4 fős csoport (pl. gyermekes család) számára más létesítményektől elszigetelten tartózkodjanak. A jurtáknak helyet kell biztosítani az étkezések előkészítéséhez, a víz és a szennyvíz és a fűtés összekapcsolásához – az ilyen megoldások biztosítják a társadalmi távolsági ajánlások betartását. A falunak nem lesz tömegjellege – max. 40–60 fő befogadására lesz képes. Az egyéni turizmus mellett a létesítmény aktív pihenési formákat szervez iskolai csoportok, cégcsoportok számára, pl. több napos zöld iskolák vagy természetbeni képzés formájában. A létesítmény elhelyezkedéséhez kapcsolódó oktatási és oktatási érték nagyon fontos lesz. E tekintetben a felperes többek között együtt kíván működni a Bolimowski Tájpark vezetésével annak érdekében, hogy terepi expedíciókat szervezzen a vadon élő állatok feltárásával együtt. A javasolt turisztikai termék – egy ökológiai falu, ahol lehetőség nyílik rendezvényekre és rendezvényekre is – válasz az ügyfelek aktuális turisztikai igényeire, és lehetőséget ad a kérelmező nehéz helyzetének javítására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a régió egyik legvonzóbb turisztikai helyén – a Bolimowska-erdő területén – ökológiai rekreációs és turisztikai falu formájában egyedi turisztikai terméket hozzon létre egy vajdasági skálán. Abban a helyzetben, amikor a járvány bevezetését követő gazdasági válság a legtöbbet sújtotta az idegenforgalmi ágazatot, és a külföldi utazások mértéke példátlan mértékben csökkent, a kérelmezőnek, mint utazásszervezőnek új, vonzó fejlődési irányokat kell keresnie. Ez az irány az utazások megszervezése és a szabad idő eltöltésének lehetősége az országban, ami összhangban van a lengyelek többségének nyilatkozataival. A tervezett létesítmény megfelel majd az egészségbiztonsági feltételeknek, amelyek a Covid19-járvány idején fontosak – önellátó, elosztott jurták – biztosítani fogják annak lehetőségét, hogy egy 4 fős csoport (pl. gyermekes család) számára más létesítményektől elszigetelten tartózkodjanak. A jurtáknak helyet kell biztosítani az étkezések előkészítéséhez, a víz és a szennyvíz és a fűtés összekapcsolásához – az ilyen megoldások biztosítják a társadalmi távolsági ajánlások betartását. A falunak nem lesz tömegjellege – max. 40–60 fő befogadására lesz képes. Az egyéni turizmus mellett a létesítmény aktív pihenési formákat szervez iskolai csoportok, cégcsoportok számára, pl. több napos zöld iskolák vagy természetbeni képzés formájában. A létesítmény elhelyezkedéséhez kapcsolódó oktatási és oktatási érték nagyon fontos lesz. E tekintetben a felperes többek között együtt kíván működni a Bolimowski Tájpark vezetésével annak érdekében, hogy terepi expedíciókat szervezzen a vadon élő állatok feltárásával együtt. A javasolt turisztikai termék – egy ökológiai falu, ahol lehetőség nyílik rendezvényekre és rendezvényekre is – válasz az ügyfelek aktuális turisztikai igényeire, és lehetőséget ad a kérelmező nehéz helyzetének javítására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a régió egyik legvonzóbb turisztikai helyén – a Bolimowska-erdő területén – ökológiai rekreációs és turisztikai falu formájában egyedi turisztikai terméket hozzon létre egy vajdasági skálán. Abban a helyzetben, amikor a járvány bevezetését követő gazdasági válság a legtöbbet sújtotta az idegenforgalmi ágazatot, és a külföldi utazások mértéke példátlan mértékben csökkent, a kérelmezőnek, mint utazásszervezőnek új, vonzó fejlődési irányokat kell keresnie. Ez az irány az utazások megszervezése és a szabad idő eltöltésének lehetősége az országban, ami összhangban van a lengyelek többségének nyilatkozataival. A tervezett létesítmény megfelel majd az egészségbiztonsági feltételeknek, amelyek a Covid19-járvány idején fontosak – önellátó, elosztott jurták – biztosítani fogják annak lehetőségét, hogy egy 4 fős csoport (pl. gyermekes család) számára más létesítményektől elszigetelten tartózkodjanak. A jurtáknak helyet kell biztosítani az étkezések előkészítéséhez, a víz és a szennyvíz és a fűtés összekapcsolásához – az ilyen megoldások biztosítják a társadalmi távolsági ajánlások betartását. A falunak nem lesz tömegjellege – max. 40–60 fő befogadására lesz képes. Az egyéni turizmus mellett a létesítmény aktív pihenési formákat szervez iskolai csoportok, cégcsoportok számára, pl. több napos zöld iskolák vagy természetbeni képzés formájában. A létesítmény elhelyezkedéséhez kapcsolódó oktatási és oktatási érték nagyon fontos lesz. E tekintetben a felperes többek között együtt kíván működni a Bolimowski Tájpark vezetésével annak érdekében, hogy terepi expedíciókat szervezzen a vadon élő állatok feltárásával együtt. A javasolt turisztikai termék – egy ökológiai falu, ahol lehetőség nyílik rendezvényekre és rendezvényekre is – válasz az ügyfelek aktuális turisztikai igényeire, és lehetőséget ad a kérelmező nehéz helyzetének javítására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail táirge uathúil turasóireachta a chruthú ar scála voivodeship i bhfoirm sráidbhaile áineasa agus turasóireachta éiceolaíochta, a thógfar i gceann de na háiteanna turasóireachta is tarraingtí sa réigiún — limistéar Foraoise Bolimowska. I gcás inar bhuail an ghéarchéim eacnamaíoch tar éis thabhairt isteach na heipidéime an tionscal turasóireachta is mó agus tá laghdú tagtha ar scála na dturas eachtrach ar bhealach nach bhfacthas riamh roimhe seo, ní mór don Iarratasóir, mar thionscnóir turas, treoracha forbartha nua, tarraingteacha a lorg. Is treoir den sórt sin eagrú na dturas agus an fhéidearthacht am saor a chaitheamh sa tír, atá ag teacht leis na dearbhuithe ó thromlach na Polainne. Comhlíonfaidh an tsaoráid atá beartaithe na coinníollacha slándála sláinte, rud atá chomh tábhachtach sin le linn ráig COVID-19 — iógairt atá neamh-leordhóthanach, dáilte, cinnteoidh sé go mbeidh deis ag grúpa de cheathrar turasóirí (e.g. teaghlach a bhfuil leanaí acu) fanacht amach ó shaoráidí eile. Beidh áit ag iógairt chun béilí a ullmhú, uisce agus séarachas a nascadh agus téamh — cinnteoidh réitigh den sórt sin go gcloífear le moltaí achair shóisialta. Ní bheidh carachtar mais ag an sráidbhaile — max. beidh sé in ann freastal ar 40-60 aíonna. Chomh maith le turasóireacht aonair, eagróidh an tsaoráid foirmeacha scíthe gníomhacha do ghrúpaí scoile, do ghrúpaí cuideachtaí, e.g. i bhfoirm scoileanna glasa éagsúla nó oiliúint sa nádúr. Beidh an luach oideachasúil agus oideachasúil a bhaineann le suíomh na saoráide an-tábhachtach. Chuige sin, tá sé ar intinn ag an Iarratasóir, i measc nithe eile, comhoibriú le bainistiú Pháirc Tírdhreacha Bolimowski chun turais allamuigh a eagrú in éineacht le taiscéalaíocht fiadhúlra. Is freagairt é an táirge turasóireachta atá beartaithe — sráidbhaile éiceolaíoch ina bhfuil samplaí d’imeachtaí agus d’imeachtaí is féidir a eagrú ann — ar an éileamh reatha atá ag custaiméirí ó thaobh turasóireachta de agus deis chun staid dheacair an Iarratasóra a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail táirge uathúil turasóireachta a chruthú ar scála voivodeship i bhfoirm sráidbhaile áineasa agus turasóireachta éiceolaíochta, a thógfar i gceann de na háiteanna turasóireachta is tarraingtí sa réigiún — limistéar Foraoise Bolimowska. I gcás inar bhuail an ghéarchéim eacnamaíoch tar éis thabhairt isteach na heipidéime an tionscal turasóireachta is mó agus tá laghdú tagtha ar scála na dturas eachtrach ar bhealach nach bhfacthas riamh roimhe seo, ní mór don Iarratasóir, mar thionscnóir turas, treoracha forbartha nua, tarraingteacha a lorg. Is treoir den sórt sin eagrú na dturas agus an fhéidearthacht am saor a chaitheamh sa tír, atá ag teacht leis na dearbhuithe ó thromlach na Polainne. Comhlíonfaidh an tsaoráid atá beartaithe na coinníollacha slándála sláinte, rud atá chomh tábhachtach sin le linn ráig COVID-19 — iógairt atá neamh-leordhóthanach, dáilte, cinnteoidh sé go mbeidh deis ag grúpa de cheathrar turasóirí (e.g. teaghlach a bhfuil leanaí acu) fanacht amach ó shaoráidí eile. Beidh áit ag iógairt chun béilí a ullmhú, uisce agus séarachas a nascadh agus téamh — cinnteoidh réitigh den sórt sin go gcloífear le moltaí achair shóisialta. Ní bheidh carachtar mais ag an sráidbhaile — max. beidh sé in ann freastal ar 40-60 aíonna. Chomh maith le turasóireacht aonair, eagróidh an tsaoráid foirmeacha scíthe gníomhacha do ghrúpaí scoile, do ghrúpaí cuideachtaí, e.g. i bhfoirm scoileanna glasa éagsúla nó oiliúint sa nádúr. Beidh an luach oideachasúil agus oideachasúil a bhaineann le suíomh na saoráide an-tábhachtach. Chuige sin, tá sé ar intinn ag an Iarratasóir, i measc nithe eile, comhoibriú le bainistiú Pháirc Tírdhreacha Bolimowski chun turais allamuigh a eagrú in éineacht le taiscéalaíocht fiadhúlra. Is freagairt é an táirge turasóireachta atá beartaithe — sráidbhaile éiceolaíoch ina bhfuil samplaí d’imeachtaí agus d’imeachtaí is féidir a eagrú ann — ar an éileamh reatha atá ag custaiméirí ó thaobh turasóireachta de agus deis chun staid dheacair an Iarratasóra a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail táirge uathúil turasóireachta a chruthú ar scála voivodeship i bhfoirm sráidbhaile áineasa agus turasóireachta éiceolaíochta, a thógfar i gceann de na háiteanna turasóireachta is tarraingtí sa réigiún — limistéar Foraoise Bolimowska. I gcás inar bhuail an ghéarchéim eacnamaíoch tar éis thabhairt isteach na heipidéime an tionscal turasóireachta is mó agus tá laghdú tagtha ar scála na dturas eachtrach ar bhealach nach bhfacthas riamh roimhe seo, ní mór don Iarratasóir, mar thionscnóir turas, treoracha forbartha nua, tarraingteacha a lorg. Is treoir den sórt sin eagrú na dturas agus an fhéidearthacht am saor a chaitheamh sa tír, atá ag teacht leis na dearbhuithe ó thromlach na Polainne. Comhlíonfaidh an tsaoráid atá beartaithe na coinníollacha slándála sláinte, rud atá chomh tábhachtach sin le linn ráig COVID-19 — iógairt atá neamh-leordhóthanach, dáilte, cinnteoidh sé go mbeidh deis ag grúpa de cheathrar turasóirí (e.g. teaghlach a bhfuil leanaí acu) fanacht amach ó shaoráidí eile. Beidh áit ag iógairt chun béilí a ullmhú, uisce agus séarachas a nascadh agus téamh — cinnteoidh réitigh den sórt sin go gcloífear le moltaí achair shóisialta. Ní bheidh carachtar mais ag an sráidbhaile — max. beidh sé in ann freastal ar 40-60 aíonna. Chomh maith le turasóireacht aonair, eagróidh an tsaoráid foirmeacha scíthe gníomhacha do ghrúpaí scoile, do ghrúpaí cuideachtaí, e.g. i bhfoirm scoileanna glasa éagsúla nó oiliúint sa nádúr. Beidh an luach oideachasúil agus oideachasúil a bhaineann le suíomh na saoráide an-tábhachtach. Chuige sin, tá sé ar intinn ag an Iarratasóir, i measc nithe eile, comhoibriú le bainistiú Pháirc Tírdhreacha Bolimowski chun turais allamuigh a eagrú in éineacht le taiscéalaíocht fiadhúlra. Is freagairt é an táirge turasóireachta atá beartaithe — sráidbhaile éiceolaíoch ina bhfuil samplaí d’imeachtaí agus d’imeachtaí is féidir a eagrú ann — ar an éileamh reatha atá ag custaiméirí ó thaobh turasóireachta de agus deis chun staid dheacair an Iarratasóra a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att skapa en unik turistprodukt i vovodeship skala i form av en ekologisk rekreations- och turistby, som kommer att byggas i en av de mest attraktiva turistorterna i regionen – området Bolimowska skogen. I en situation där den ekonomiska krisen efter epidemins införande har drabbat turistnäringen mest och omfattningen av utländska resor har minskat på ett aldrig tidigare skådat sätt, måste sökanden som researrangör leta efter nya attraktiva utvecklingsriktningar. En sådan riktning är organisationen av resor och möjligheten att tillbringa fritid i landet, vilket är i linje med deklarationerna från majoriteten av polackerna. Den planerade anläggningen kommer att uppfylla villkoren för hälsoskydd, så viktiga under covid-19-utbrottet – självförsörjande, distribuerade jurter, kommer att säkerställa möjligheten att stanna för en grupp på fyra turister (t.ex. familj med barn) isolerade från andra anläggningar. Yurts kommer att utrustas med en plats för tillagning av måltider, anslutning av vatten och avlopp och uppvärmning – sådana lösningar kommer att säkerställa att sociala avståndsrekommendationer följs. Byn kommer inte att ha en massa karaktär – max. kommer att kunna rymma 40–60 gäster. Förutom individuell turism kommer anläggningen att anordna aktiva viloformer för skolgrupper, företagsgrupper, t.ex. i form av flera dagars gröna skolor eller utbildning i naturen. Det pedagogiska och pedagogiska värdet i samband med placeringen av anläggningen kommer att vara mycket viktigt. I detta avseende avser sökanden bland annat att samarbeta med förvaltningen av Bolimowski Landscape Park för att organisera fältexpeditioner i kombination med viltutforskning. Den föreslagna turistprodukten – en ekologisk by med ett utbud av exempel på evenemang och evenemang som kan organiseras i den – är ett svar på kundernas nuvarande efterfrågan på turism och en möjlighet att förbättra sökandens svåra situation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa en unik turistprodukt i vovodeship skala i form av en ekologisk rekreations- och turistby, som kommer att byggas i en av de mest attraktiva turistorterna i regionen – området Bolimowska skogen. I en situation där den ekonomiska krisen efter epidemins införande har drabbat turistnäringen mest och omfattningen av utländska resor har minskat på ett aldrig tidigare skådat sätt, måste sökanden som researrangör leta efter nya attraktiva utvecklingsriktningar. En sådan riktning är organisationen av resor och möjligheten att tillbringa fritid i landet, vilket är i linje med deklarationerna från majoriteten av polackerna. Den planerade anläggningen kommer att uppfylla villkoren för hälsoskydd, så viktiga under covid-19-utbrottet – självförsörjande, distribuerade jurter, kommer att säkerställa möjligheten att stanna för en grupp på fyra turister (t.ex. familj med barn) isolerade från andra anläggningar. Yurts kommer att utrustas med en plats för tillagning av måltider, anslutning av vatten och avlopp och uppvärmning – sådana lösningar kommer att säkerställa att sociala avståndsrekommendationer följs. Byn kommer inte att ha en massa karaktär – max. kommer att kunna rymma 40–60 gäster. Förutom individuell turism kommer anläggningen att anordna aktiva viloformer för skolgrupper, företagsgrupper, t.ex. i form av flera dagars gröna skolor eller utbildning i naturen. Det pedagogiska och pedagogiska värdet i samband med placeringen av anläggningen kommer att vara mycket viktigt. I detta avseende avser sökanden bland annat att samarbeta med förvaltningen av Bolimowski Landscape Park för att organisera fältexpeditioner i kombination med viltutforskning. Den föreslagna turistprodukten – en ekologisk by med ett utbud av exempel på evenemang och evenemang som kan organiseras i den – är ett svar på kundernas nuvarande efterfrågan på turism och en möjlighet att förbättra sökandens svåra situation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa en unik turistprodukt i vovodeship skala i form av en ekologisk rekreations- och turistby, som kommer att byggas i en av de mest attraktiva turistorterna i regionen – området Bolimowska skogen. I en situation där den ekonomiska krisen efter epidemins införande har drabbat turistnäringen mest och omfattningen av utländska resor har minskat på ett aldrig tidigare skådat sätt, måste sökanden som researrangör leta efter nya attraktiva utvecklingsriktningar. En sådan riktning är organisationen av resor och möjligheten att tillbringa fritid i landet, vilket är i linje med deklarationerna från majoriteten av polackerna. Den planerade anläggningen kommer att uppfylla villkoren för hälsoskydd, så viktiga under covid-19-utbrottet – självförsörjande, distribuerade jurter, kommer att säkerställa möjligheten att stanna för en grupp på fyra turister (t.ex. familj med barn) isolerade från andra anläggningar. Yurts kommer att utrustas med en plats för tillagning av måltider, anslutning av vatten och avlopp och uppvärmning – sådana lösningar kommer att säkerställa att sociala avståndsrekommendationer följs. Byn kommer inte att ha en massa karaktär – max. kommer att kunna rymma 40–60 gäster. Förutom individuell turism kommer anläggningen att anordna aktiva viloformer för skolgrupper, företagsgrupper, t.ex. i form av flera dagars gröna skolor eller utbildning i naturen. Det pedagogiska och pedagogiska värdet i samband med placeringen av anläggningen kommer att vara mycket viktigt. I detta avseende avser sökanden bland annat att samarbeta med förvaltningen av Bolimowski Landscape Park för att organisera fältexpeditioner i kombination med viltutforskning. Den föreslagna turistprodukten – en ekologisk by med ett utbud av exempel på evenemang och evenemang som kan organiseras i den – är ett svar på kundernas nuvarande efterfrågan på turism och en möjlighet att förbättra sökandens svåra situation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua ainulaadne turismitoode vojevoodkonna mastaabis ökoloogilise puhke- ja turismiküla kujul, mis ehitatakse piirkonna ühte atraktiivseimasse turismikohta – Bolimowska metsa piirkonda. Olukorras, kus epideemiale järgnenud majanduskriis on turismitööstust kõige rohkem tabanud ja välisreiside maht on enneolematult vähenenud, peab taotleja reisikorraldajana otsima uusi, atraktiivseid arengusuundi. Selline suund on reiside korraldamine ja võimalus veeta vaba aega riigis, mis on kooskõlas enamiku poolakate deklaratsioonidega. Kavandatud rajatis vastab terviseohutuse nõuetele, mis on COVID-19 puhangu ajal nii oluline – iseseisev, jaotatud jaotuv yurts – tagab neljast turistist koosnevale rühmale (nt lastega perele) võimaluse viibida teistest rajatistest eraldi. Yurts varustatakse kohaga toidu valmistamiseks, vee ja kanalisatsiooni ühendamiseks ning kütmiseks – sellised lahendused tagavad vastavuse sotsiaalse kauguse soovitustele. Külal ei ole massilist iseloomu – max. saab majutada 40–60 külalist. Lisaks individuaalsele turismile korraldab rajatis aktiivseid puhkevorme koolirühmadele, ettevõtete rühmadele, nt mitmepäevaste roheliste koolide või looduskoolituse vormis. Asutuse asukohaga seotud hariduslik ja hariduslik väärtus on väga oluline. Sellega seoses kavatseb taotleja muu hulgas teha koostööd Bolimowski maastikupargi juhtkonnaga, et korraldada väliekspeditsioone koos eluslooduse uurimisega. Kavandatav turismitoode – ökoloogiline küla, kus pakutakse näiteid üritustest ja üritustest, mida selles saab korraldada – on vastus klientide praegusele turisminõudlusele ja võimalus parandada taotleja rasket olukorda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua ainulaadne turismitoode vojevoodkonna mastaabis ökoloogilise puhke- ja turismiküla kujul, mis ehitatakse piirkonna ühte atraktiivseimasse turismikohta – Bolimowska metsa piirkonda. Olukorras, kus epideemiale järgnenud majanduskriis on turismitööstust kõige rohkem tabanud ja välisreiside maht on enneolematult vähenenud, peab taotleja reisikorraldajana otsima uusi, atraktiivseid arengusuundi. Selline suund on reiside korraldamine ja võimalus veeta vaba aega riigis, mis on kooskõlas enamiku poolakate deklaratsioonidega. Kavandatud rajatis vastab terviseohutuse nõuetele, mis on COVID-19 puhangu ajal nii oluline – iseseisev, jaotatud jaotuv yurts – tagab neljast turistist koosnevale rühmale (nt lastega perele) võimaluse viibida teistest rajatistest eraldi. Yurts varustatakse kohaga toidu valmistamiseks, vee ja kanalisatsiooni ühendamiseks ning kütmiseks – sellised lahendused tagavad vastavuse sotsiaalse kauguse soovitustele. Külal ei ole massilist iseloomu – max. saab majutada 40–60 külalist. Lisaks individuaalsele turismile korraldab rajatis aktiivseid puhkevorme koolirühmadele, ettevõtete rühmadele, nt mitmepäevaste roheliste koolide või looduskoolituse vormis. Asutuse asukohaga seotud hariduslik ja hariduslik väärtus on väga oluline. Sellega seoses kavatseb taotleja muu hulgas teha koostööd Bolimowski maastikupargi juhtkonnaga, et korraldada väliekspeditsioone koos eluslooduse uurimisega. Kavandatav turismitoode – ökoloogiline küla, kus pakutakse näiteid üritustest ja üritustest, mida selles saab korraldada – on vastus klientide praegusele turisminõudlusele ja võimalus parandada taotleja rasket olukorda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua ainulaadne turismitoode vojevoodkonna mastaabis ökoloogilise puhke- ja turismiküla kujul, mis ehitatakse piirkonna ühte atraktiivseimasse turismikohta – Bolimowska metsa piirkonda. Olukorras, kus epideemiale järgnenud majanduskriis on turismitööstust kõige rohkem tabanud ja välisreiside maht on enneolematult vähenenud, peab taotleja reisikorraldajana otsima uusi, atraktiivseid arengusuundi. Selline suund on reiside korraldamine ja võimalus veeta vaba aega riigis, mis on kooskõlas enamiku poolakate deklaratsioonidega. Kavandatud rajatis vastab terviseohutuse nõuetele, mis on COVID-19 puhangu ajal nii oluline – iseseisev, jaotatud jaotuv yurts – tagab neljast turistist koosnevale rühmale (nt lastega perele) võimaluse viibida teistest rajatistest eraldi. Yurts varustatakse kohaga toidu valmistamiseks, vee ja kanalisatsiooni ühendamiseks ning kütmiseks – sellised lahendused tagavad vastavuse sotsiaalse kauguse soovitustele. Külal ei ole massilist iseloomu – max. saab majutada 40–60 külalist. Lisaks individuaalsele turismile korraldab rajatis aktiivseid puhkevorme koolirühmadele, ettevõtete rühmadele, nt mitmepäevaste roheliste koolide või looduskoolituse vormis. Asutuse asukohaga seotud hariduslik ja hariduslik väärtus on väga oluline. Sellega seoses kavatseb taotleja muu hulgas teha koostööd Bolimowski maastikupargi juhtkonnaga, et korraldada väliekspeditsioone koos eluslooduse uurimisega. Kavandatav turismitoode – ökoloogiline küla, kus pakutakse näiteid üritustest ja üritustest, mida selles saab korraldada – on vastus klientide praegusele turisminõudlusele ja võimalus parandada taotleja rasket olukorda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: skierniewicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: skierniewicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: An innovative and competitive economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:11, 9 October 2024
Project Q2700337 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Changing the business profile of GM Synergy due to the need to counter the negative impact of the COVID-19 outbreak |
Project Q2700337 in Poland |
Statements
994,415.0 zloty
0 references
1,169,900.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 June 2022
0 references
GMSYNERGY SP. Z O.O.SP.K
0 references
Celem projektu jest stworzenie unikalnego na skalę województwa produktu turystycznego w postaci ekologicznej wioski rekreacyjno-turystycznej, która powstanie w jednym z najatrakcyjniejszych turystycznie miejsc regionu – okolicach Puszczy Bolimowskiej. W sytuacji, gdy kryzys gospodarczy w następstwie wprowadzenia stanu epidemii w największym stopniu dotknął właśnie branżę turystyczną a skala wyjazdów zagranicznych zmniejszyła się w sposób bezprecedensowy, Wnioskodawca jako organizator turystyczny musi poszukiwać nowych, atrakcyjnych kierunków rozwoju. Takim kierunkiem jest organizacja wyjazdów i możliwości spędzenia wolnego czasu na terenie kraju, co jest zgodne z deklaracjami większości Polaków. Planowany obiekt spełniał będzie warunki bezpieczeństwa zdrowotnego, tak istotne w czasach epidemii COVID-19 – samowystarczalne, rozmieszczone w rozproszeniu jurty, zapewnią możliwość pobytu 4-osobowej grupie turystów (np. rodzinie z dziećmi) w odosobnieniu od pozostałych obiektów. Jurty wyposażone będą w miejsce do przygotowania posiłków, przyłącze wody i kanalizacji oraz ogrzewanie – takie rozwiązania zapewnią przestrzegania zaleceń dystansu społecznego. Wioska nie będzie miała charakteru masowego – maks. będzie w stanie przyjąć 40-60 gości. Poza turystyką indywidualną w obiekcie będą organizowane aktywne formy wypoczynku dla grup szkolnych, zakładowych, np. w formie kilkudniowych zielonych szkół czy szkoleń na łonie natury. Bardzo istotny będzie walor edukacyjno-krajoznawczy, związany z lokalizacją obiektu. W tym zakresie Wnioskodawca zamierza m.in. podjąć współpracę z kierownictwem Bolimowskiego Parku Krajobrazowego, w celu organizacji wypraw terenowych połączonych z poznawaniem dzikiej przyrody. Proponowany produkt turystyczny – ekologiczna wioska wraz z ofertą przykładowych imprez i wydarzeń, które mogą być w niej organizowane – stanowi odpowiedź na aktualne zapotrzebowanie klientów w zakresie turystyki oraz szansę na poprawę trudnej sytuacji Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
The aim of the project is to create a unique tourist product on a scale in the form of an ecological recreational and tourist village, which will be built in one of the most attractive tourist destinations of the region – around the Bolimowska Forest. In a situation where the economic crisis following the introduction of the epidemic has hit the tourism industry the greatest extent and the scale of foreign trips has decreased in an unprecedented way, the applicant, as a tour operator, must seek new, attractive directions for development. Such a direction is the organisation of trips and the possibility of spending free time in the country, which is in line with the declarations of most Poles. The planned facility will meet the health security conditions, so important during the COVID-19 outbreak – self-sufficient, distributed in the yurt dispersion, will provide the possibility of a 4-person group of tourists (e.g. family with children) in isolation from other facilities. The yurts will be equipped with a place to prepare meals, water and sewerage connections and heating – such solutions will ensure compliance with the recommendations of social distancing. The village will not have a mass character – max. will be able to receive 40-60 guests. In addition to individual tourism, the facility will organise active forms of leisure for school and company groups, e.g. in the form of several days of green schools or training courses in nature. The educational and national value associated with the location of the facility will be of great importance. In this respect, the Applicant intends, among other things, to cooperate with the management of the Bolimowski Landscape Park in order to organise field trips combined with exploring wildlife. The proposed tourist product – an ecological village with an offer of examples of events and events that can be organised in it – is a response to the current needs of customers in terms of tourism and an opportunity to improve the applicant’s difficult situation. (English)
7 July 2021
0.746819518866742
0 references
L’objectif du projet est de créer un produit touristique unique à l’échelle de la voïvodie sous la forme d’un village de loisirs et de tourisme écologique, qui sera construit dans l’un des lieux touristiques les plus attrayants de la région — la zone de la forêt de Bolimowska. Dans une situation où la crise économique qui a suivi l’introduction de l’épidémie a le plus touché l’industrie du tourisme et où l’ampleur des voyages à l’étranger a diminué d’une manière sans précédent, la requérante, en tant que tour-opérateur, doit rechercher de nouvelles directions de développement attrayantes. Une telle direction est l’organisation de voyages et la possibilité de passer du temps libre dans le pays, ce qui est conforme aux déclarations de la majorité des Polonais. L’établissement prévu répondra aux conditions de sécurité sanitaire, si importantes pendant la pandémie de COVID-19 — des yourtes autosuffisantes et distribuées garantiront la possibilité de séjourner pour un groupe de 4 touristes (par exemple, une famille avec enfants) isolés d’autres installations. Les yourtes seront équipées d’un lieu pour la préparation des repas, le raccordement de l’eau et des eaux usées et le chauffage — de telles solutions assureront le respect des recommandations de distance sociale. Le village n’aura pas de caractère de masse — max. sera en mesure d’accueillir 40-60 invités. Outre le tourisme individuel, l’établissement organisera des formes actives de repos pour les groupes scolaires, les groupes d’entreprises, par exemple sous la forme d’écoles vertes de plusieurs jours ou de formation dans la nature. La valeur éducative et éducative associée à l’emplacement de l’établissement sera très importante. À cet égard, la requérante a l’intention, entre autres, de coopérer avec la gestion du parc paysager Bolimowski afin d’organiser des expéditions sur le terrain combinées à l’exploration de la faune. Le produit touristique proposé — un village écologique avec une offre d’exemples d’événements et d’événements qui peuvent y être organisés — est une réponse à la demande actuelle des clients en termes de tourisme et une occasion d’améliorer la situation difficile de la requérante. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein einzigartiges touristisches Produkt im Woiwodschaftsmaßstab in Form eines ökologischen Erholungs- und Tourismusdorfes zu schaffen, das in einem der attraktivsten touristischen Orte der Region gebaut wird – dem Gebiet des Bolimowska-Walds. In einer Situation, in der die Wirtschaftskrise nach der Einführung der Epidemie die Tourismusbranche am meisten getroffen hat und das Ausmaß der Auslandsreisen in beispielloser Weise zurückgegangen ist, muss der Antragsteller als Reiseveranstalter nach neuen, attraktiven Entwicklungsrichtungen suchen. Eine solche Richtung ist die Organisation von Reisen und die Möglichkeit, Freizeit im Land zu verbringen, was im Einklang mit den Erklärungen der Mehrheit der Polen steht. Die geplante Einrichtung wird die Bedingungen der Gesundheitssicherheit erfüllen, die während des COVID-19-Ausbruchs so wichtig sind – autarke, verteilte Jurten werden die Möglichkeit gewährleisten, für eine Gruppe von 4 Touristen (z. B. Familie mit Kindern) isoliert von anderen Einrichtungen zu bleiben. Jurten werden mit einem Ort für die Zubereitung von Mahlzeiten, den Anschluss von Wasser und Abwasser und Heizung ausgestattet – solche Lösungen werden die Einhaltung der sozialen Entfernungsempfehlungen gewährleisten. Das Dorf wird keinen Massencharakter haben – max. wird 40-60 Gäste beherbergen können. Neben dem individuellen Tourismus organisiert die Einrichtung aktive Ruheformen für Schulgruppen, Unternehmensgruppen, z. B. in Form von mehrtägigen grünen Schulen oder Schulungen in der Natur. Der Bildungs- und Bildungswert, der mit dem Standort der Einrichtung verbunden ist, wird sehr wichtig sein. In diesem Zusammenhang beabsichtigt der Antragsteller unter anderem, mit dem Management des Landschaftsparks Bolimowski zusammenzuarbeiten, um Feldexpeditionen in Kombination mit Wildtierforschung zu organisieren. Das vorgeschlagene touristische Produkt – ein ökologisches Dorf mit einem Angebot von Beispielen von Veranstaltungen und Veranstaltungen, die darin organisiert werden können – ist eine Antwort auf die aktuelle Nachfrage der Kunden in Bezug auf den Tourismus und eine Möglichkeit, die schwierige Situation des Antragstellers zu verbessern. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een uniek toeristisch product op een woivodeship schaal te creëren in de vorm van een ecologisch recreatie- en toerismedorp, dat zal worden gebouwd in een van de meest aantrekkelijke toeristische plaatsen van de regio — het gebied van Bolimowska Forest. In een situatie waarin de economische crisis na de introductie van de epidemie de toeristische sector het meest heeft getroffen en de omvang van buitenlandse reizen op een ongekende manier is afgenomen, moet de aanvrager als touroperator op zoek gaan naar nieuwe, aantrekkelijke ontwikkelingsrichtingen. Een dergelijke richting is de organisatie van reizen en de mogelijkheid om vrije tijd door te brengen in het land, wat in overeenstemming is met de verklaringen van de meerderheid van de Polen. De geplande faciliteit zal voldoen aan de voorwaarden voor de veiligheid van de gezondheid, zo belangrijk tijdens de COVID-19-uitbraak — zelfvoorzienende, gedistribueerde yurts, zal ervoor zorgen dat een groep van 4 toeristen (bv. gezin met kinderen) geïsoleerd van andere faciliteiten kan verblijven. Yurts zullen worden uitgerust met een plaats voor het bereiden van maaltijden, aansluiting van water en riolering en verwarming — dergelijke oplossingen zullen ervoor zorgen dat de aanbevelingen op afstand op afstand worden nageleefd. Het dorp zal geen massa karakter hebben — max. zal in staat zijn om 40-60 gasten tegemoet te komen. Naast het individuele toerisme zal de faciliteit actieve vormen van rust organiseren voor schoolgroepen, bedrijfsgroepen, bijvoorbeeld in de vorm van meerdaagse groene scholen of opleiding in de natuur. De educatieve en educatieve waarde verbonden aan de locatie van de faciliteit zal zeer belangrijk zijn. In dit verband wil de aanvrager onder meer samenwerken met het beheer van Bolimowski Landscape Park om veldexpedities te organiseren in combinatie met wildverkenning. Het voorgestelde toeristische product — een ecologisch dorp met een aanbod van voorbeelden van evenementen en evenementen die erin kunnen worden georganiseerd — is een antwoord op de huidige vraag van klanten op het gebied van toerisme en een kans om de moeilijke situatie van de aanvrager te verbeteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un prodotto turistico unico su scala voivodato sotto forma di un villaggio ecologico ricreativo e turistico, che sarà costruito in uno dei luoghi turistici più attraenti della regione — l'area della foresta di Bolimowska. In una situazione in cui la crisi economica a seguito dell'introduzione dell'epidemia ha colpito di più l'industria del turismo e la portata dei viaggi all'estero è diminuita in modo senza precedenti, il richiedente, in quanto tour operator, deve cercare nuove e attraenti direzioni di sviluppo. Tale direzione è l'organizzazione dei viaggi e la possibilità di trascorrere del tempo libero nel paese, che è in linea con le dichiarazioni della maggioranza dei polacchi. La struttura prevista soddisferà le condizioni di sicurezza sanitaria, così importante durante l'epidemia di COVID-19 — yurte autosufficienti e distribuite, garantirà la possibilità di soggiornare per un gruppo di 4 turisti (ad esempio famiglia con bambini) isolati da altre strutture. Le yurte saranno dotate di un posto per preparare i pasti, collegare l'acqua e le acque reflue e il riscaldamento — tali soluzioni garantiranno il rispetto delle raccomandazioni sulla distanza sociale. Il villaggio non avrà un carattere di massa — max. sarà in grado di ospitare 40-60 ospiti. Oltre al turismo individuale, la struttura organizzerà forme attive di riposo per gruppi scolastici, gruppi aziendali, ad esempio sotto forma di scuole verdi di più giorni o di formazione in natura. Il valore educativo ed educativo associato alla posizione della struttura sarà molto importante. A questo proposito, il richiedente intende, tra l'altro, cooperare con la gestione del Parco paesaggistico di Bolimowski al fine di organizzare spedizioni sul campo combinate con l'esplorazione della fauna selvatica. Il prodotto turistico proposto — un villaggio ecologico con un'offerta di esempi di eventi ed eventi che possono essere organizzati in esso — è una risposta all'attuale domanda dei clienti in termini di turismo e un'opportunità per migliorare la difficile situazione del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear un producto turístico único a escala de voivodato en forma de una aldea ecológica de recreación y turismo, que se construirá en uno de los lugares turísticos más atractivos de la región: la zona del bosque de Bolimowska. En una situación en la que la crisis económica tras la introducción de la epidemia ha afectado más a la industria turística y la escala de los viajes al extranjero ha disminuido de manera sin precedentes, el solicitante, como operador turístico, debe buscar nuevas y atractivas direcciones de desarrollo. Tal dirección es la organización de viajes y la posibilidad de pasar tiempo libre en el país, que está en línea con las declaraciones de la mayoría de los polacos. La instalación prevista cumplirá las condiciones de seguridad sanitaria, tan importantes durante el brote de COVID-19: las yurtas distribuidas y autosuficientes garantizarán la posibilidad de permanecer para un grupo de cuatro turistas (por ejemplo, familias con niños) aislados de otras instalaciones. Las yurtas estarán equipadas con un lugar para preparar comidas, conexión de agua y aguas residuales y calefacción, tales soluciones garantizarán el cumplimiento de las recomendaciones de distancia social. El pueblo no tendrá un carácter masivo — max. será capaz de acomodar a 40-60 invitados. Además del turismo individual, la instalación organizará formas activas de descanso para grupos escolares, grupos de empresas, por ejemplo, en forma de escuelas verdes de varios días o formación en la naturaleza. El valor educativo y educativo asociado a la ubicación de la instalación será muy importante. En este sentido, el solicitante tiene la intención, entre otros, de cooperar con la gestión del Parque del Paisaje de Bolimowski con el fin de organizar expediciones de campo combinadas con la exploración de vida silvestre. El producto turístico propuesto, un pueblo ecológico con una oferta de ejemplos de eventos y eventos que se pueden organizar en él, es una respuesta a la demanda actual de los clientes en términos de turismo y una oportunidad para mejorar la difícil situación del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe et unikt turistprodukt på en voivodskab skala i form af en økologisk rekreation og turisme landsby, som vil blive bygget i et af de mest attraktive turist steder i regionen — området Bolimowska Forest. I en situation, hvor den økonomiske krise efter epidemiens indførelse har ramt turistindustrien mest, og omfanget af udenlandske rejser er faldet på en hidtil uset måde, skal ansøgeren som rejsearrangør søge nye attraktive udviklingsretninger. En sådan retning er tilrettelæggelsen af ture og muligheden for at tilbringe fritid i landet, hvilket er i overensstemmelse med erklæringerne fra de fleste polakker. Den planlagte facilitet vil opfylde betingelserne for sundhedssikkerhed, som er så vigtig under covid-19-udbruddet — selvforsynende, distribuerede yurts — vil sikre muligheden for at opholde sig for en gruppe på 4 turister (f.eks. familie med børn) i isolation fra andre faciliteter. Yurts vil blive udstyret med et sted til tilberedning af måltider, tilslutning af vand og spildevand og opvarmning — sådanne løsninger vil sikre overholdelse af anbefalinger om social afstand. Landsbyen vil ikke have en masse karakter — max. vil være i stand til at rumme 40-60 gæster. Ud over individuel turisme vil faciliteten tilrettelægge aktive former for hvile for skolegrupper, virksomhedsgrupper, f.eks. i form af flere dages grønne skoler eller uddannelse i naturen. Den pædagogiske og uddannelsesmæssige værdi, der er forbundet med placeringen af faciliteten, vil være meget vigtig. I denne forbindelse har ansøgeren bl.a. til hensigt at samarbejde med ledelsen af Bolimowski Landscape Park med henblik på at organisere feltekspeditioner kombineret med udforskning af dyreliv. Det foreslåede turistprodukt — en økologisk landsby med et tilbud på eksempler på begivenheder og arrangementer, der kan organiseres i det — er en reaktion på kundernes aktuelle efterspørgsel med hensyn til turisme og en mulighed for at forbedre ansøgerens vanskelige situation. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός μοναδικού τουριστικού προϊόντος σε κλίμακα βοεβοδάτου με τη μορφή ενός οικολογικού χωριού αναψυχής και τουρισμού, το οποίο θα κατασκευαστεί σε ένα από τα πιο ελκυστικά τουριστικά μέρη της περιοχής — την περιοχή του Δάσους Μπολιμόβσκα. Σε μια κατάσταση όπου η οικονομική κρίση μετά την εισαγωγή της επιδημίας έπληξε περισσότερο την τουριστική βιομηχανία και η κλίμακα των ταξιδιών στο εξωτερικό έχει μειωθεί με πρωτοφανή τρόπο, ο αιτών, ως ταξιδιωτικός πράκτορας, πρέπει να αναζητήσει νέες, ελκυστικές κατευθύνσεις ανάπτυξης. Μια τέτοια κατεύθυνση είναι η οργάνωση των ταξιδιών και η δυνατότητα να περνούν ελεύθερο χρόνο στη χώρα, η οποία είναι σύμφωνη με τις δηλώσεις της πλειοψηφίας των Πολωνών. Η σχεδιαζόμενη εγκατάσταση θα πληροί τις προϋποθέσεις υγειονομικής ασφάλειας, τόσο σημαντικές κατά τη διάρκεια της έξαρσης της νόσου COVID-19 — αυτάρκεις, κατανεμημένες yurts, θα εξασφαλίσουν τη δυνατότητα διαμονής για μια ομάδα 4 τουριστών (π.χ. οικογένεια με παιδιά) σε απομόνωση από άλλες εγκαταστάσεις. Τα yurts θα είναι εξοπλισμένα με ένα χώρο για την προετοιμασία των γευμάτων, τη σύνδεση του νερού και των λυμάτων και τη θέρμανση — τέτοιες λύσεις θα διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τις συστάσεις για την κοινωνική απόσταση. Το χωριό δεν θα έχει μαζικό χαρακτήρα — max. θα είναι σε θέση να φιλοξενήσει 40-60 επισκέπτες. Εκτός από τον ατομικό τουρισμό, η εγκατάσταση θα οργανώσει ενεργές μορφές ανάπαυσης για σχολικές ομάδες, ομάδες επιχειρήσεων, π.χ. με τη μορφή πράσινων σχολείων αρκετών ημερών ή κατάρτισης στη φύση. Η εκπαιδευτική και εκπαιδευτική αξία που συνδέεται με την τοποθεσία της εγκατάστασης θα είναι πολύ σημαντική. Στο πλαίσιο αυτό, η αιτούσα προτίθεται, μεταξύ άλλων, να συνεργαστεί με τη διαχείριση του Πάρκου Τοπίου Bolimowski για τη διοργάνωση επιτόπιων αποστολών σε συνδυασμό με την εξερεύνηση άγριας πανίδας. Το προτεινόμενο τουριστικό προϊόν — ένα οικολογικό χωριό με παραδείγματα εκδηλώσεων και εκδηλώσεων που μπορούν να διοργανωθούν σε αυτό — αποτελεί απάντηση στην τρέχουσα ζήτηση των πελατών όσον αφορά τον τουρισμό και μια ευκαιρία βελτίωσης της δύσκολης κατάστασης του αιτούντος. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti jedinstveni turistički proizvod na vojarni u obliku ekološkog rekreacijskog i turističkog mjesta, koji će biti izgrađen u jednom od najatraktivnijih turističkih mjesta regije – području Bolimowske šume. U situaciji u kojoj je gospodarska kriza nakon uvođenja epidemije najviše pogodila turističku industriju, a opseg inozemnih putovanja smanjio se na dosad neviđen način, podnositelj zahtjeva, kao organizator putovanja, mora tražiti nove, atraktivne smjerove razvoja. Takav smjer je organizacija putovanja i mogućnost provođenja slobodnog vremena u zemlji, što je u skladu s deklaracijama većine Poljaka. Planirana ustanova zadovoljit će uvjete zdravstvene sigurnosti, tako da će tijekom pandemije COVID-a 19 – samodostatne, distribuirane yurte, osigurati mogućnost boravka skupine od četiri turista (npr. obitelji s djecom) u izolaciji od drugih objekata. Yurts će biti opremljen mjestom za pripremu jela, priključak vode i kanalizacije i grijanje – takva rješenja će osigurati usklađenost s preporukama na društvenim udaljenostima. Selo neće imati masovni karakter – max. će moći primiti 40 – 60 gostiju. Uz individualni turizam, objekt će organizirati aktivne oblike odmora za školske grupe, grupe poduzeća, npr. u obliku višednevnih zelenih škola ili treninga u prirodi. Obrazovna i obrazovna vrijednost povezana s lokacijom objekta bit će vrlo važna. U tom pogledu podnositelj zahtjeva namjerava, među ostalim, surađivati s upravom parka Bolimowski kako bi organizirao terenske ekspedicije u kombinaciji s istraživanjem divljih životinja. Predloženi turistički proizvod – ekološkom selu s ponudom primjera događanja i događanja koja se u njemu mogu organizirati – odgovor je na trenutnu potražnju kupaca u smislu turizma i prilika za poboljšanje teške situacije podnositelja zahtjeva. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea un produs turistic unic pe o scară de voievodat, sub forma unui sat de recreere ecologică și turism, care va fi construit într-unul dintre cele mai atractive locuri turistice din regiune – zona Pădurii Bolimowska. Într-o situație în care criza economică de după introducerea epidemiei a lovit cel mai mult industria turismului, iar amploarea călătoriilor în străinătate a scăzut într-un mod fără precedent, solicitantul, în calitate de operator de turism, trebuie să caute noi direcții de dezvoltare atractive. O astfel de direcție este organizarea călătoriilor și posibilitatea de a petrece timp liber în țară, ceea ce este în conformitate cu declarațiile majorității polonezilor. Facilitatea planificată va îndeplini condițiile de securitate sanitară, atât de importante în timpul epidemiei de COVID-19 – iurte autosuficiente și distribuite, va asigura posibilitatea de a rămâne pentru un grup de 4 turiști (de exemplu, familia cu copii) în izolare de alte facilități. Iurtele vor fi dotate cu un loc pentru pregătirea meselor, conectarea apei și a apelor uzate și încălzirea – astfel de soluții vor asigura respectarea recomandărilor privind distanța socială. Satul nu va avea un caracter de masă – max. va putea găzdui 40-60 de oaspeți. Pe lângă turismul individual, facilitatea va organiza forme active de odihnă pentru grupurile școlare, grupurile de întreprinderi, de exemplu sub formă de școli verzi de mai multe zile sau de formare în natură. Valoarea educațională și educațională asociată cu amplasarea facilității va fi foarte importantă. În acest sens, solicitantul intenționează, printre altele, să coopereze cu conducerea parcului peisagistic Bolimowski pentru a organiza expediții pe teren combinate cu explorarea faunei sălbatice. Produsul turistic propus – un sat ecologic cu o ofertă de exemple de evenimente și evenimente care pot fi organizate în el – este un răspuns la cererea actuală a clienților în ceea ce privește turismul și o oportunitate de a îmbunătăți situația dificilă a solicitantului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť jedinečný turistický produkt na vojvodskej úrovni v podobe ekologickej rekreačnej a turistickej dediny, ktorá bude postavená v jednom z najatraktívnejších turistických miest regiónu – v oblasti Bolimowského lesa. V situácii, keď hospodárska kríza po zavedení epidémie zasiahla odvetvie cestovného ruchu najviac a rozsah zahraničných ciest sa bezprecedentným spôsobom znížil, žiadateľ ako cestovná kancelária musí hľadať nové, atraktívne smery rozvoja. Takýmto smerom je organizácia ciest a možnosť trávenia voľného času v krajine, čo je v súlade s vyhláseniami väčšiny Poliakov. Plánované zariadenie bude spĺňať podmienky zdravotnej bezpečnosti, ktoré sú dôležité počas pandémie COVID-19 – sebestačné, distribuované jurty, zabezpečia možnosť pobytu skupiny 4 turistov (napr. rodiny s deťmi) v izolácii od iných zariadení. Jurty budú vybavené miestom na prípravu jedál, pripojenie vody a kanalizácie a vykurovania – takéto riešenia zabezpečia súlad s odporúčaniami sociálnej vzdialenosti. Obec nebude mať masový charakter – max. bude môcť ubytovať 40 – 60 hostí. Okrem individuálneho cestovného ruchu bude zariadenie organizovať aktívne formy odpočinku pre školské skupiny, skupiny firiem, napr. vo forme niekoľkodňových zelených škôl alebo odbornej prípravy v prírode. Vzdelávacia a vzdelávacia hodnota spojená s umiestnením zariadenia bude veľmi dôležitá. V tejto súvislosti má žiadateľ v úmysle okrem iného spolupracovať s riadením krajinného parku Bolimowski s cieľom organizovať poľné expedície v kombinácii s prieskumom voľne žijúcich živočíchov. Navrhovaný produkt cestovného ruchu – ekologická dedina s ponukou príkladov podujatí a podujatí, ktoré sa v nej môžu organizovať – je odpoveďou na súčasný dopyt zákazníkov z hľadiska cestovného ruchu a príležitosťou na zlepšenie zložitej situácie žiadateľa. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li joħloq prodott turistiku uniku fuq skala ta’ voivodeship fil-forma ta’ rikreazzjoni ekoloġika u raħal turistiku, li se jinbena f’wieħed mill-aktar postijiet turistiċi attraenti tar-reġjun — iż-żona tal-Foresta ta’ Bolimowska. F’sitwazzjoni fejn il-kriżi ekonomika wara l-introduzzjoni tal-epidemija laqtet l-industrija tat-turiżmu l-aktar u l-iskala tal-vjaġġi barranin naqset b’mod mingħajr preċedent, l-Applikant, bħala operatur turistiku, irid ifittex direzzjonijiet ta’ żvilupp ġodda u attraenti. Direzzjoni bħal din hija l-organizzazzjoni ta’ vjaġġi u l-possibbiltà li wieħed iqatta’ ħin liberu fil-pajjiż, li huwa konformi mad-dikjarazzjonijiet tal-maġġoranza tal-Pollakki. Il-faċilità ppjanata se tissodisfa l-kundizzjonijiet tas-sigurtà tas-saħħa, tant importanti matul it-tifqigħa tal-COVID-19 — yurts awtosuffiċjenti u distribwiti, se tiżgura l-possibbiltà li wieħed joqgħod għal grupp ta’ 4 turisti (eż. familja bit-tfal) f’iżolament minn faċilitajiet oħra. Il-yurts se jkunu mgħammra b’post għall-preparazzjoni tal-ikliet, il-konnessjoni tal-ilma u d-drenaġġ u t-tisħin — dawn is-soluzzjonijiet jiżguraw konformità mar-rakkomandazzjonijiet soċjali dwar id-distanza. Ir-raħal mhux se jkollu karattru tal-massa — max. se jkunu jistgħu jakkomodaw 40–60 mistednin. Minbarra t-turiżmu individwali, il-faċilità se torganizza forom attivi ta’ mistrieħ għal gruppi ta’ skejjel, gruppi ta’ kumpaniji, pereżempju fil-forma ta’ skejjel ekoloġiċi ta’ diversi ġranet jew taħriġ fin-natura. Il-valur edukattiv u edukattiv assoċjat mal-post tal-faċilità se jkun importanti ħafna. F’dan ir-rigward, l-Applikant beħsiebu, fost l-oħrajn, jikkoopera mal-ġestjoni tal-Park tal-Pajsaġġ ta’ Bolimowski sabiex jorganizza spedizzjonijiet fuq il-post flimkien mal-esplorazzjoni tal-organiżmi selvaġġi. Il-prodott turistiku propost — raħal ekoloġiku b’offerta ta’ eżempji ta’ avvenimenti u avvenimenti li jistgħu jiġu organizzati fih — huwa rispons għad-domanda attwali tal-klijenti f’termini ta’ turiżmu u opportunità biex tittejjeb is-sitwazzjoni diffiċli tal-Applikant. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar um produto turístico único à escala de uma aldeia recreativa e turística ecológica, que será construída num dos destinos turísticos mais atrativos da região – em torno da Floresta de Bolimowska. Numa situação em que a crise económica que se seguiu à introdução da epidemia atingiu em grande medida o setor do turismo e a escala das viagens ao estrangeiro diminuiu de uma forma sem precedentes, a recorrente, enquanto operador turístico, deve procurar novas direções de desenvolvimento atrativas. Tal direção é a organização de viagens e a possibilidade de passar tempo livre no país, o que está de acordo com as declarações da maioria dos poloneses. A instalação prevista cumprirá as condições de segurança sanitária, tão importantes durante o surto de COVID-19 – autossuficiente, distribuída na dispersão de yurts, proporcionará a possibilidade de um grupo de turistas de quatro pessoas (por exemplo, família com crianças) isolado de outras instalações. As yurts serão equipadas com um local para preparar refeições, ligações de água e esgotos e aquecimento – tais soluções assegurarão o cumprimento das recomendações de distanciamento social. A aldeia não terá um caráter de massa – no máximo, poderá receber 40 a 60 convidados. Para além do turismo individual, a instalação organizará formas ativas de lazer para grupos escolares e empresariais, por exemplo, sob a forma de vários dias de escolas ecológicas ou cursos de formação na natureza. O valor educativo e nacional associado à localização da instalação será de grande importância. A este respeito, o requerente pretende, entre outras coisas, cooperar com a gestão do Parque Paisagístico de Bolimowski, a fim de organizar viagens de campo combinadas com a exploração da vida selvagem. O produto turístico proposto – uma aldeia ecológica com uma oferta de exemplos de eventos e eventos que podem ser organizados na mesma – é uma resposta às necessidades atuais dos clientes em termos de turismo e uma oportunidade para melhorar a situação difícil do requerente. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda voivodikunnan mittakaavassa ainutlaatuinen matkailutuote ekologisen virkistys- ja matkailukylän muodossa, joka rakennetaan yhteen alueen houkuttelevimmista matkailupaikoista – Bolimowskan metsän alueelle. Tilanteessa, jossa epidemian puhkeamisen jälkeinen talouskriisi on vaikuttanut eniten matkailualaan ja ulkomaisten matkojen laajuus on vähentynyt ennennäkemättömällä tavalla, hakijan on matkanjärjestäjänä etsittävä uusia, houkuttelevia kehityssuuntia. Tällainen suunta on matkojen järjestäminen ja mahdollisuus viettää vapaa-aikaa maassa, mikä on linjassa useimpien puolalaisten julistusten kanssa. Suunniteltu laitos täyttää covid-19-epidemian aikana niin tärkeät terveysturvan edellytykset – omavaraiset ja hajautetut jurtit varmistavat mahdollisuuden jäädä neljän matkailijan ryhmälle (esim. lapsiperheelle) erillään muista laitoksista. Jurtit on varustettu paikka valmistaa aterioita, kytkeä vettä ja viemäröinti ja lämmitys – tällaiset ratkaisut varmistavat sosiaalisten etäisyyksien suositusten noudattamisen. Kylässä ei ole massahahmoa – max. pystyy majoittamaan 40–60 vierasta. Yksilöllisen matkailun lisäksi tila järjestää kouluryhmille, yritysryhmille, esimerkiksi monipäiväisille vihreille kouluille tai luonnonkoulutukselle aktiivisia lepomuotoja. Laitoksen sijaintiin liittyvä koulutus- ja koulutusarvo on erittäin tärkeä. Tältä osin hakija aikoo muun muassa tehdä yhteistyötä Bolimowskin maisemapuiston johdon kanssa järjestääkseen kenttäretkiä yhdessä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien tutkimisen kanssa. Ehdotettu matkailutuote – ekologinen kylä, jossa on esimerkkejä tapahtumista ja tapahtumista, jotka voidaan järjestää siinä – on vastaus asiakkaiden nykyiseen kysyntään matkailun osalta ja mahdollisuus parantaa hakijan vaikeaa tilannetta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti edinstven turistični produkt v obliki ekološke rekreacijske in turistične vasi, ki bo zgrajena v enem izmed najbolj privlačnih turističnih krajev v regiji – območju Bolimowskega gozda. V razmerah, ko je gospodarska kriza po uvedbi epidemije najbolj prizadela turistično industrijo in se je obseg potovanj v tujino zmanjšal na način brez primere, mora tožeča stranka kot organizator potovanj iskati nove, privlačne razvojne smeri. Takšna smer je organizacija potovanj in možnost preživljanja prostega časa v državi, kar je v skladu z izjavami večine Poljakov. Načrtovani objekt bo izpolnjeval pogoje zdravstvene varnosti, ki so tako pomembni med izbruhom COVID-19 – samozadostna in razdeljena jurta, bo zagotovila možnost, da skupina štirih turistov (npr. družina z otroki) ostane izolirana od drugih objektov. Jurti bodo opremljeni s prostorom za pripravo obrokov, priključitvijo vode in kanalizacije ter ogrevanjem – takšne rešitve bodo zagotovile skladnost s priporočili za socialno razdaljo. Vas ne bo imela masivnega značaja – max. bo lahko sprejela 40–60 gostov. Poleg individualnega turizma bo objekt organiziral aktivne oblike počitka za šolske skupine, skupine podjetij, npr. v obliki večdnevnih zelenih šol ali usposabljanja v naravi. Zelo pomembna bo izobraževalna in izobraževalna vrednost, povezana z lokacijo objekta. V zvezi s tem namerava tožeča stranka med drugim sodelovati z upravljanjem Krajinskega parka Bolimowski, da bi organizirala terenske odprave v povezavi z raziskovanjem prostoživečih živali. Predlagani turistični produkt – ekološka vas s ponudbo primerov dogodkov in dogodkov, ki jih je mogoče organizirati v njej – je odgovor na trenutno povpraševanje kupcev v smislu turizma in priložnost za izboljšanje težkega položaja prijavitelja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit unikátní turistický produkt v měřítku vojvodství v podobě ekologické rekreační a turistické vesnice, která bude postavena v jednom z nejatraktivnějších turistických míst regionu – v oblasti Bolimowského lesa. V situaci, kdy hospodářská krize po zavedení epidemie nejvíce zasáhla odvětví cestovního ruchu a rozsah zahraničních cest se bezprecedentně snížil, musí žadatel jako cestovní kancelář hledat nové, atraktivní směry rozvoje. Takovým směrem je organizování cest a možnost trávit volný čas v zemi, což je v souladu s prohlášeními většiny Poláků. Plánované zařízení bude splňovat podmínky zdravotní bezpečnosti, které jsou tak důležité během pandemie COVID-19 – soběstačné, distribuované jurty, zajistí možnost pobytu pro skupinu čtyř turistů (např. rodiny s dětmi) v izolaci od jiných zařízení. Jurty budou vybaveny místem pro přípravu jídel, připojení vody a odpadních vod a vytápění – taková řešení zajistí soulad s doporučeními sociální vzdálenosti. Obec nebude mít masový charakter – max. bude moci ubytovat 40–60 hostů. Kromě individuálního cestovního ruchu bude zařízení organizovat aktivní formy odpočinku pro školní skupiny, skupiny firem, např. formou několikadenních zelených škol nebo školení v přírodě. Velmi důležitá bude vzdělávací a vzdělávací hodnota spojená s umístěním zařízení. V tomto ohledu má žadatel v úmyslu mimo jiné spolupracovat se správou parku Bolimowski Landscape Park za účelem organizování terénních expedic v kombinaci s průzkumem volně žijících živočichů. Navrhovaný turistický produkt – ekologická vesnice s nabídkou příkladů akcí a akcí, které v něm mohou být organizovány – je reakcí na současnou poptávku zákazníků z hlediska cestovního ruchu a příležitostí ke zlepšení obtížné situace žadatele. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti unikalų turizmo produktą vaivadijos mastu – ekologinio poilsio ir turizmo kaimą, kuris bus pastatytas vienoje iš patraukliausių regiono turistinių vietų – Bolimowska miško rajone. Tuo atveju, kai ekonomikos krizė po epidemijos labiausiai paveikė turizmo pramonę, o kelionių į užsienį mastas sumažėjo precedento neturinčiu būdu, pareiškėjas, kaip kelionių organizatorius, turi ieškoti naujų, patrauklių plėtros krypčių. Tokia kryptis yra kelionių organizavimas ir galimybė praleisti laisvą laiką šalyje, kuri atitinka daugumos lenkų deklaracijas. Planuojamas įrenginys atitiks sveikatos saugumo sąlygas, kurios yra labai svarbios COVID-19 protrūkio metu – savarankiški, paskirstyti yurtai užtikrins galimybę 4 turistų grupei (pvz., šeimai su vaikais) likti izoliuotoje nuo kitų patalpų. Jurtuose bus įrengta vieta maistui ruošti, vandens ir nuotekų prijungimui bei šildymui – tokie sprendimai užtikrins socialinių atstumų rekomendacijų laikymąsi. Kaimas neturės masinio charakterio – maks. galės apgyvendinti 40–60 svečių. Be individualaus turizmo, pagal šią priemonę bus organizuojamos aktyvios poilsio formos mokyklų grupėms, įmonių grupėms, pvz., kelių dienų žaliosioms mokykloms arba mokymui. Švietimo ir švietimo vertė, susijusi su objekto vieta, bus labai svarbi. Šiuo atžvilgiu pareiškėjas, be kita ko, ketina bendradarbiauti su Bolimowskio kraštovaizdžio parko vadovybe, kad būtų organizuojamos ekspedicijos lauke kartu su laukinės gamtos tyrinėjimu. Siūlomas turizmo produktas – ekologiškas kaimas su jame galinčių organizuoti renginių ir renginių pavyzdžiais – yra atsakas į esamą klientų paklausą turizmo srityje ir galimybė pagerinti sudėtingą pareiškėjo padėtį. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt unikālu tūrisma produktu vojevodistes mērogā ekoloģiskas atpūtas un tūrisma ciemata veidā, kas tiks uzbūvēts vienā no reģiona pievilcīgākajām tūrisma vietām — Bolimovskas mežā. Situācijā, kad ekonomikas krīze pēc epidēmijas ieviešanas ir skārusi tūrisma nozari visvairāk un ārvalstu braucienu apjoms ir samazinājies vēl nepieredzētā veidā, pieteikuma iesniedzējam kā ceļojumu rīkotājam ir jāmeklē jauni, pievilcīgi attīstības virzieni. Šāds virziens ir braucienu organizēšana un iespēja pavadīt brīvo laiku valstī, kas atbilst lielākās daļas poļu deklarācijām. Plānotais mehānisms atbildīs veselības drošības nosacījumiem, kas ir tik svarīgi Covid-19 uzliesmojuma laikā, proti, pašpietiekamas, izkliedētas janas nodrošinās iespēju 4 tūristu grupai (piemēram, ģimenei ar bērniem) uzturēties izolēti no citām telpām. Jurts būs aprīkots ar vietu ēdienu gatavošanai, ūdens un kanalizācijas pieslēgšanai un apkurei — šādi risinājumi nodrošinās atbilstību sociālā attāluma rekomendācijām. Ciematam nebūs masu rakstura — maks. varēs uzņemt 40–60 viesus. Papildus individuālajam tūrismam mehānisms organizēs aktīvas atpūtas formas skolu grupām, uzņēmumu grupām, piemēram, vairāku dienu zaļām skolām vai mācībām dabā. Ļoti svarīga būs izglītojošā un izglītojošā vērtība, kas saistīta ar objekta atrašanās vietu. Šajā sakarā pieteikuma iesniedzējs cita starpā plāno sadarboties ar Bolimowski ainavu parka pārvaldību, lai organizētu lauka ekspedīcijas apvienojumā ar savvaļas dzīvnieku izpēti. Piedāvātais tūrisma produkts — ekoloģisks ciemats ar pasākumu un pasākumu piemēriem, kurus tajā var organizēt — ir atbilde uz pašreizējo klientu pieprasījumu tūrisma jomā un iespēja uzlabot pieteikuma iesniedzēja sarežģīto situāciju. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде уникален туристически продукт на воеводство под формата на екологично селище за отдих и туризъм, което ще бъде изградено в едно от най-атрактивните туристически места в региона — района на Болимовската гора. В ситуация, в която икономическата криза след въвеждането на епидемията засегна най-много туристическата индустрия и мащабът на чуждестранните пътувания намаля по безпрецедентен начин, заявителят, като туроператор, трябва да търси нови, привлекателни посоки на развитие. Такава посока е организирането на пътувания и възможността за прекарване на свободно време в страната, което е в съответствие с декларациите на мнозинството поляци. Планираното съоръжение ще отговаря на условията за здравна сигурност, което е толкова важно по време на избухването на COVID-19 — самодостатъчни, разпределени юрти, ще гарантира възможността за престой на група от 4 туристи (напр. семейство с деца) в изолация от други съоръжения. Юртите ще бъдат оборудвани с място за приготвяне на храна, свързване на вода и канализация и отопление — такива решения ще гарантират спазването на социалните препоръки за разстояние. Селото няма да има масов характер — макс. ще може да побере 40—60 гости. В допълнение към индивидуалния туризъм, съоръжението ще организира активни форми на почивка за училищни групи, групи от предприятия, например под формата на няколкодневни зелени училища или обучение в природата. Образователната и образователната стойност, свързана с местоположението на съоръжението, ще бъде много важна. В това отношение заявителят възнамерява, наред с другото, да си сътрудничи с управлението на ландшафтния парк „Болимовски“, за да организира полеви експедиции, съчетани с проучване на дивата природа. Предложеният туристически продукт — екологично селище с примери за събития и събития, които могат да бъдат организирани в него — е отговор на текущото търсене на клиентите по отношение на туризма и възможност за подобряване на трудната ситуация на заявителя. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a régió egyik legvonzóbb turisztikai helyén – a Bolimowska-erdő területén – ökológiai rekreációs és turisztikai falu formájában egyedi turisztikai terméket hozzon létre egy vajdasági skálán. Abban a helyzetben, amikor a járvány bevezetését követő gazdasági válság a legtöbbet sújtotta az idegenforgalmi ágazatot, és a külföldi utazások mértéke példátlan mértékben csökkent, a kérelmezőnek, mint utazásszervezőnek új, vonzó fejlődési irányokat kell keresnie. Ez az irány az utazások megszervezése és a szabad idő eltöltésének lehetősége az országban, ami összhangban van a lengyelek többségének nyilatkozataival. A tervezett létesítmény megfelel majd az egészségbiztonsági feltételeknek, amelyek a Covid19-járvány idején fontosak – önellátó, elosztott jurták – biztosítani fogják annak lehetőségét, hogy egy 4 fős csoport (pl. gyermekes család) számára más létesítményektől elszigetelten tartózkodjanak. A jurtáknak helyet kell biztosítani az étkezések előkészítéséhez, a víz és a szennyvíz és a fűtés összekapcsolásához – az ilyen megoldások biztosítják a társadalmi távolsági ajánlások betartását. A falunak nem lesz tömegjellege – max. 40–60 fő befogadására lesz képes. Az egyéni turizmus mellett a létesítmény aktív pihenési formákat szervez iskolai csoportok, cégcsoportok számára, pl. több napos zöld iskolák vagy természetbeni képzés formájában. A létesítmény elhelyezkedéséhez kapcsolódó oktatási és oktatási érték nagyon fontos lesz. E tekintetben a felperes többek között együtt kíván működni a Bolimowski Tájpark vezetésével annak érdekében, hogy terepi expedíciókat szervezzen a vadon élő állatok feltárásával együtt. A javasolt turisztikai termék – egy ökológiai falu, ahol lehetőség nyílik rendezvényekre és rendezvényekre is – válasz az ügyfelek aktuális turisztikai igényeire, és lehetőséget ad a kérelmező nehéz helyzetének javítására. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail táirge uathúil turasóireachta a chruthú ar scála voivodeship i bhfoirm sráidbhaile áineasa agus turasóireachta éiceolaíochta, a thógfar i gceann de na háiteanna turasóireachta is tarraingtí sa réigiún — limistéar Foraoise Bolimowska. I gcás inar bhuail an ghéarchéim eacnamaíoch tar éis thabhairt isteach na heipidéime an tionscal turasóireachta is mó agus tá laghdú tagtha ar scála na dturas eachtrach ar bhealach nach bhfacthas riamh roimhe seo, ní mór don Iarratasóir, mar thionscnóir turas, treoracha forbartha nua, tarraingteacha a lorg. Is treoir den sórt sin eagrú na dturas agus an fhéidearthacht am saor a chaitheamh sa tír, atá ag teacht leis na dearbhuithe ó thromlach na Polainne. Comhlíonfaidh an tsaoráid atá beartaithe na coinníollacha slándála sláinte, rud atá chomh tábhachtach sin le linn ráig COVID-19 — iógairt atá neamh-leordhóthanach, dáilte, cinnteoidh sé go mbeidh deis ag grúpa de cheathrar turasóirí (e.g. teaghlach a bhfuil leanaí acu) fanacht amach ó shaoráidí eile. Beidh áit ag iógairt chun béilí a ullmhú, uisce agus séarachas a nascadh agus téamh — cinnteoidh réitigh den sórt sin go gcloífear le moltaí achair shóisialta. Ní bheidh carachtar mais ag an sráidbhaile — max. beidh sé in ann freastal ar 40-60 aíonna. Chomh maith le turasóireacht aonair, eagróidh an tsaoráid foirmeacha scíthe gníomhacha do ghrúpaí scoile, do ghrúpaí cuideachtaí, e.g. i bhfoirm scoileanna glasa éagsúla nó oiliúint sa nádúr. Beidh an luach oideachasúil agus oideachasúil a bhaineann le suíomh na saoráide an-tábhachtach. Chuige sin, tá sé ar intinn ag an Iarratasóir, i measc nithe eile, comhoibriú le bainistiú Pháirc Tírdhreacha Bolimowski chun turais allamuigh a eagrú in éineacht le taiscéalaíocht fiadhúlra. Is freagairt é an táirge turasóireachta atá beartaithe — sráidbhaile éiceolaíoch ina bhfuil samplaí d’imeachtaí agus d’imeachtaí is féidir a eagrú ann — ar an éileamh reatha atá ag custaiméirí ó thaobh turasóireachta de agus deis chun staid dheacair an Iarratasóra a fheabhsú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa en unik turistprodukt i vovodeship skala i form av en ekologisk rekreations- och turistby, som kommer att byggas i en av de mest attraktiva turistorterna i regionen – området Bolimowska skogen. I en situation där den ekonomiska krisen efter epidemins införande har drabbat turistnäringen mest och omfattningen av utländska resor har minskat på ett aldrig tidigare skådat sätt, måste sökanden som researrangör leta efter nya attraktiva utvecklingsriktningar. En sådan riktning är organisationen av resor och möjligheten att tillbringa fritid i landet, vilket är i linje med deklarationerna från majoriteten av polackerna. Den planerade anläggningen kommer att uppfylla villkoren för hälsoskydd, så viktiga under covid-19-utbrottet – självförsörjande, distribuerade jurter, kommer att säkerställa möjligheten att stanna för en grupp på fyra turister (t.ex. familj med barn) isolerade från andra anläggningar. Yurts kommer att utrustas med en plats för tillagning av måltider, anslutning av vatten och avlopp och uppvärmning – sådana lösningar kommer att säkerställa att sociala avståndsrekommendationer följs. Byn kommer inte att ha en massa karaktär – max. kommer att kunna rymma 40–60 gäster. Förutom individuell turism kommer anläggningen att anordna aktiva viloformer för skolgrupper, företagsgrupper, t.ex. i form av flera dagars gröna skolor eller utbildning i naturen. Det pedagogiska och pedagogiska värdet i samband med placeringen av anläggningen kommer att vara mycket viktigt. I detta avseende avser sökanden bland annat att samarbeta med förvaltningen av Bolimowski Landscape Park för att organisera fältexpeditioner i kombination med viltutforskning. Den föreslagna turistprodukten – en ekologisk by med ett utbud av exempel på evenemang och evenemang som kan organiseras i den – är ett svar på kundernas nuvarande efterfrågan på turism och en möjlighet att förbättra sökandens svåra situation. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua ainulaadne turismitoode vojevoodkonna mastaabis ökoloogilise puhke- ja turismiküla kujul, mis ehitatakse piirkonna ühte atraktiivseimasse turismikohta – Bolimowska metsa piirkonda. Olukorras, kus epideemiale järgnenud majanduskriis on turismitööstust kõige rohkem tabanud ja välisreiside maht on enneolematult vähenenud, peab taotleja reisikorraldajana otsima uusi, atraktiivseid arengusuundi. Selline suund on reiside korraldamine ja võimalus veeta vaba aega riigis, mis on kooskõlas enamiku poolakate deklaratsioonidega. Kavandatud rajatis vastab terviseohutuse nõuetele, mis on COVID-19 puhangu ajal nii oluline – iseseisev, jaotatud jaotuv yurts – tagab neljast turistist koosnevale rühmale (nt lastega perele) võimaluse viibida teistest rajatistest eraldi. Yurts varustatakse kohaga toidu valmistamiseks, vee ja kanalisatsiooni ühendamiseks ning kütmiseks – sellised lahendused tagavad vastavuse sotsiaalse kauguse soovitustele. Külal ei ole massilist iseloomu – max. saab majutada 40–60 külalist. Lisaks individuaalsele turismile korraldab rajatis aktiivseid puhkevorme koolirühmadele, ettevõtete rühmadele, nt mitmepäevaste roheliste koolide või looduskoolituse vormis. Asutuse asukohaga seotud hariduslik ja hariduslik väärtus on väga oluline. Sellega seoses kavatseb taotleja muu hulgas teha koostööd Bolimowski maastikupargi juhtkonnaga, et korraldada väliekspeditsioone koos eluslooduse uurimisega. Kavandatav turismitoode – ökoloogiline küla, kus pakutakse näiteid üritustest ja üritustest, mida selles saab korraldada – on vastus klientide praegusele turisminõudlusele ja võimalus parandada taotleja rasket olukorda. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: skierniewicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.03.01-10-1208/20
0 references