Support to the functioning of the Office of Electronic Communications in 2021 (employment). (Q2693380): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung des | Unterstützung der Arbeitsweise des Amtes für elektronische Kommunikation im Jahr 2021 (Beschäftigung). | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus elektroonilise side büroo toimimiseks 2021. aastal (tööhõive). | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama | Parama elektroninių ryšių biuro veikimui 2021 m. (užimtumas). | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora funkcioniranju Ureda za elektroničke komunikacije | Potpora funkcioniranju Ureda za elektroničke komunikacije 2021. (zapošljavanje). | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora fungování Úřadu pro elektronické komunikace v roce 2021 ( | Podpora fungování Úřadu pro elektronické komunikace v roce 2021 (zaměstnanost). | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за функционирането на Службата за електронни съобщения през | Подкрепа за функционирането на Службата за електронни съобщения през 2021 г. (заетост). | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio ao funcionamento do Gabinete | Apoio ao funcionamento do Gabinete de Comunicações Eletrónicas em 2021 (emprego). | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru funcționarea Oficiului pentru | Sprijin pentru funcționarea Oficiului pentru Comunicații Electronice în 2021 (ocuparea forței de muncă). | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till | Stöd till kontoret för elektronisk kommunikation under 2021 (sysselsättning). | ||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to provide funds for the financing of human resources of the Office of Electronic Communications – the institution indicated in the Digital Poland Operational Programme 2014-2020 and the detailed description of the priority axes of the Operational Programme Digital Poland 2014-2020 to act as a specialised institution in the field of digitalisation. The provision of adequate resources is necessary for the proper implementation of the obligations arising from the Tripartite Agreement on the implementation by the Office of Electronic Communications of certain tasks related to the implementation of Priority Axis I of Universal Access to the High-speed Internet of the Operational Programme Digital Poland for 2014-2020, concluded on 3 June 2015 between the Minister of Infrastructure and Development, the Centre for Digital Projects and the Office of Electronic Communications. The project will finance the salaries of persons employed in UKE, including: a) salaries of persons employed on a contract of employment together with prizes – PLN 4 543 530.00; B) task allowances – PLN 332 827.00 (c) additional annual remuneration (DWR) on wages and task allowances paid in 2020 – PLN 413 643.00; D) Employee Capital Plans – PLN 54 000.00. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4487462139739185
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de fournir des fonds pour le financement des ressources humaines de l’Office des communications électroniques — une institution indiquée dans le programme opérationnel «Pologne numérique» pour la période 2014-2020 et une description détaillée des axes prioritaires du programme opérationnel «Pologne numérique» pour la période 2014-2020, afin d’agir en tant qu’institutions spécialisées dans le domaine de la numérisation. La mise à disposition de ressources adéquates est nécessaire pour assurer la bonne exécution des obligations découlant de l’accord tripartite sur la mise en œuvre par l’Office des communications électroniques de certaines tâches liées à la mise en œuvre de l’axe prioritaire I Accès universel à l’internet à haut débit du programme opérationnel «Pologne numérique» pour la période 2014-2020, conclu le 3 juin 2015 entre le ministre des infrastructures et du développement, le centre de projets pour la Pologne numérique et l’Office des communications électroniques. Le projet financera les salaires des personnes employées à l’UKE, notamment: a) rémunération des personnes employées dans le cadre d’un contrat de travail assorti de prix — 4 543 530,00 PLN, b) indemnités de tâches — 332 827,00 c) salaire annuel supplémentaire (DWR) sur les salaires et indemnités de tâches versés en 2020-413 643,00 PLN; D) Régimes d’immobilisations des employés — 54 000,00 PLN. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist die Bereitstellung von Mitteln für die Finanzierung der Humanressourcen des Amtes für elektronische Kommunikation – einer Einrichtung, die im operationellen Programm „Digital Polen 2014-2020“ genannt wird, und eine detaillierte Beschreibung der Prioritätsachsen des operationellen Programms Digital Poland für den Zeitraum 2014-2020, die als spezialisierte Einrichtungen im Bereich der Digitalisierung fungieren sollen. Die Bereitstellung angemessener Ressourcen ist für die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen erforderlich, die sich aus der Dreigliedrigen Vereinbarung über die Durchführung bestimmter Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung der Prioritätsachse I Universaler Zugang zum Hochgeschwindigkeits-Internet des operationellen Programms Digital Poland 2014-2020 durch das Amt für elektronische Kommunikation ergeben, das am 3. Juni 2015 zwischen dem Minister für Infrastruktur und Entwicklung, dem Projektzentrum Digital Poland und dem Büro für elektronische Kommunikation geschlossen wurde. Im Rahmen des Projekts werden die Gehälter der bei UKE beschäftigten Personen finanziert, darunter: A) Vergütung der im Rahmen eines Arbeitsvertrags mit Preisen beschäftigten Personen – 4 543 530,00 b) Arbeitszulagen – 332 827,00 c PLN) zusätzliches Jahresgehalt (DWR) für 2020 gezahlte Gehälter und Arbeitszulagen – 413 643,00 PLN; D) Mitarbeiterkapitalpläne – 54 000,00 PLN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is middelen te verstrekken voor de financiering van personele middelen van het Bureau voor elektronische communicatie — een instelling die is aangewezen in het operationele programma Digitaal Polen 2014-2020 en een gedetailleerde beschrijving van de prioritaire assen van het operationele programma Digitaal Polen voor 2014-2020 om op te treden als gespecialiseerde instellingen op het gebied van digitalisering. De terbeschikkingstelling van voldoende middelen is noodzakelijk voor de goede uitvoering van de verplichtingen die voortvloeien uit de tripartiete overeenkomst betreffende de uitvoering door het Bureau voor elektronische communicatie van bepaalde taken in verband met de uitvoering van prioritaire as I Universele toegang tot het hogesnelheidsinternet van het operationeel programma Digitaal Polen voor 2014-2020, die op 3 juni 2015 is gesloten tussen de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling, het Projectcentrum Digitaal Polen en het Bureau voor elektronische communicatie. Het project zal de salarissen van werknemers bij UKE financieren, waaronder: A) beloning van personen met een arbeidsovereenkomst met prijzen — 4 543 530,00 b) taaktoelagen — 332 827,00 PLN, c) extra jaarsalaris (DWR) op salarissen en taaktoelagen in 2020-413 643,00 PLN; D) Kapitaalplannen voor werknemers — 54 000,00 PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di fornire fondi per il finanziamento delle risorse umane dell'Ufficio delle Comunicazioni Elettroniche — un'istituzione indicata nel Programma Operativo Digital Polonia per il periodo 2014-2020 e una descrizione dettagliata degli assi prioritari del Programma Operativo Digital Poland per il periodo 2014-2020 per fungere da istituzioni specializzate nel campo della digitalizzazione. La messa a disposizione di risorse adeguate è necessaria per la corretta esecuzione degli obblighi derivanti dall'accordo tripartito sull'attuazione, da parte dell'Ufficio delle comunicazioni elettroniche, di taluni compiti connessi all'attuazione dell'asse prioritario I Accesso universale all'Internet ad alta velocità del programma operativo per la Polonia digitale per il periodo 2014-2020, concluso il 3 giugno 2015 tra il ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, il centro di progetto della Polonia digitale e l'Ufficio delle comunicazioni elettroniche. Il progetto finanzierà gli stipendi delle persone impiegate in UKE, tra cui: a) retribuzione delle persone impiegate in un contratto di lavoro con premi — PLN 4 543 530,00 b) indennità di lavoro — PLN 332 827,00 c) stipendio annuo supplementare (DWR) sulle retribuzioni e indennità per mansioni versate nel 2020 — PLN 413 643,00 PLN; D) Piani di capitale dei dipendenti — PLN 54 000,00. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es proporcionar fondos para la financiación de recursos humanos de la Oficina de Comunicaciones Electrónicas, una institución indicada en el Programa Operativo Digital Polonia para 2014-2020 y una descripción detallada de los ejes prioritarios del Programa Operativo Digital Polonia para 2014-2020 para actuar como instituciones especializadas en el ámbito de la digitalización. La provisión de recursos adecuados es necesaria para el correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del Acuerdo tripartito sobre la ejecución por la Oficina de Comunicaciones Electrónicas de determinadas tareas relacionadas con la aplicación del eje prioritario I Acceso universal a la Internet de alta velocidad del Programa Operativo de Polonia Digital para 2014-2020, celebrado el 3 de junio de 2015 entre el Ministro de Infraestructura y Desarrollo, el Centro de Proyectos Digital Poland y la Oficina de Comunicaciones Electrónicas. El proyecto financiará los salarios de las personas empleadas en UKE, incluyendo: a) remuneración de las personas empleadas en un contrato de trabajo con premios — 4 543 530,00 b) PLN indemnizaciones por tareas — 332 827,00 PLN, c) salario anual adicional (DWR) sobre sueldos y asignaciones de tareas pagadas en 2020-413 643,00 PLN; D) Planes de capital para empleados — 54 000,00 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on rahastada digitaalse Poola 2014.–2020. aasta rakenduskavas „Digitaalne Poola“ nimetatud asutuse (elektroonilise side büroo) inimressursse ning kirjeldada üksikasjalikult programmi „Digitaalne Poola“ (2014–2020) prioriteetseid suundi digiülemineku valdkonna spetsialiseeritud institutsioonidena tegutsemiseks. Piisavate vahendite eraldamine on vajalik selleks, et nõuetekohaselt täita kohustusi, mis tulenevad kolmepoolsest lepingust, milles käsitletakse teatavate ülesannete täitmist elektroonilise side büroo poolt seoses digitaalse Poola rakenduskava (2014–2020) prioriteetse suuna I üldise juurdepääsuga kiirele internetile, mis sõlmiti 3. juunil 2015 taristu- ja arenguministri, digitaalse Poola projektikeskuse ja elektroonilise side büroo vahel. Projektiga rahastatakse UKEs töötavate inimeste palku, sealhulgas: a) auhindadega töölepingu alusel töötavate isikute töötasu – 4 543 530,00 Poola zlotti; b) töötoetus – 332 827,00 zlotti) 2020. aastal makstud töötasude ja töötoetuste täiendav aastapalk (DWR) – 413 643,00 Poola zlotti; D) töötajate kapitaliplaanid – 54 000,00 Poola zlotti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – suteikti lėšų Elektroninių ryšių biuro – 2014–2020 m. Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programoje nurodytos institucijos – žmogiškųjų išteklių finansavimui ir išsamiai aprašyti 2014–2020 m. veiksmų programos „Digital Poland“ prioritetines kryptis, kurios veiktų kaip specializuotos institucijos skaitmeninimo srityje. Siekiant tinkamai vykdyti įsipareigojimus, kylančius iš 2015 m. birželio 3 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro, Skaitmeninės Lenkijos projektų centro ir Elektroninių ryšių biuro sudaryto trišalio susitarimo dėl tam tikrų užduočių, susijusių su prioritetinės krypties I prioritetinės krypties „Visuotinė prieiga prie 2014–2020 m. Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programos“ įgyvendinimo, įgyvendinimu, būtina skirti pakankamai išteklių. Pagal projektą bus finansuojami UKE dirbančių asmenų atlyginimai, įskaitant: a) pagal darbo sutartį su prizu dirbančių asmenų darbo užmokestis – 4 543 530,00 PLN b) išmokos už užduotis – 332 827,00 PLN c) papildomas metinis atlyginimas (DWR) nuo 2020 m. išmokėtų atlyginimų ir išmokų už užduotis – 413 643,00 PLN; D) Darbuotojų kapitalo planai – 54 000,00 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je osigurati sredstva za financiranje ljudskih resursa Ureda za elektroničke komunikacije – institucije navedene u Operativnom programu Digitalna Poljska za razdoblje 2014. – 2020. te detaljan opis prioritetnih osi Operativnog programa Digitalna Poljska za razdoblje 2014. – 2020. koji će djelovati kao specijalizirane institucije u području digitalizacije. Osiguravanje odgovarajućih resursa potrebno je za pravilno izvršavanje obveza koje proizlaze iz Trostranog sporazuma o provedbi određenih zadaća Ureda za elektroničke komunikacije u vezi s provedbom prioritetne osi I. Univerzalnog pristupa brzom internetu operativnog programa Digitalna Poljska za razdoblje 2014. – 2020., koji su 3. lipnja 2015. sklopili ministar infrastrukture i razvoja, projektni centar Digitalna Poljska i Ured za elektroničke komunikacije. Projektom će se financirati plaće zaposlenih u UKE-u, uključujući: a) plaća osobama koje su zaposlene na temelju ugovora o radu s nagradama – 4 543 530,00 PLN (b) naknade za zadatke – 332 827,00 PLN (c) dodatna godišnja plaća (DWR) za plaće i naknade za zadatke isplaćene 2020. – 413 643,00 PLN; D) Planovi kapitala zaposlenika – 54 000,00 PLN. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η παροχή πόρων για τη χρηματοδότηση των ανθρώπινων πόρων του Γραφείου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών — ενός ιδρύματος που αναφέρεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ψηφιακή Πολωνία για την περίοδο 2014-2020 και λεπτομερής περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ψηφιακή Πολωνία» για την περίοδο 2014-2020, ώστε να λειτουργήσουν ως εξειδικευμένοι φορείς στον τομέα της ψηφιοποίησης. Η παροχή επαρκών πόρων είναι απαραίτητη για την ορθή εκτέλεση των υποχρεώσεων που απορρέουν από την τριμερή συμφωνία για την εφαρμογή από το Γραφείο Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών ορισμένων καθηκόντων που σχετίζονται με την υλοποίηση του άξονα προτεραιότητας Ι καθολική πρόσβαση στο διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας του επιχειρησιακού προγράμματος «Ψηφιακή Πολωνία» για την περίοδο 2014-2020, η οποία συνήφθη στις 3 Ιουνίου 2015 μεταξύ του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης, του Κέντρου Έργων Ψηφιακής Πολωνίας και του Γραφείου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών. Το έργο θα χρηματοδοτήσει τους μισθούς των εργαζομένων στην UKE, συμπεριλαμβανομένων: α) αποδοχές των απασχολουμένων σε σύμβαση εργασίας με έπαθλα — 4 543 530,00 PLN β) επιδόματα εργασίας — 332 827,00 PLN γ) πρόσθετος ετήσιος μισθός (DWR) για μισθούς και επιδόματα καθηκόντων που καταβλήθηκαν το 2020 — 413 643,00 PLN· Δ) Επενδυτικά Σχέδια Εργαζομένων — 54 000,00 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je poskytnúť finančné prostriedky na financovanie ľudských zdrojov Úradu pre elektronické komunikácie – inštitúcie uvedenej v operačnom programe Digitálne Poľsko na roky 2014 – 2020 a podrobného opisu prioritných osí operačného programu Digitálne Poľsko na roky 2014 – 2020 s cieľom pôsobiť ako špecializované inštitúcie v oblasti digitalizácie. Poskytnutie primeraných zdrojov je potrebné na riadne plnenie povinností vyplývajúcich z trojstrannej dohody o vykonávaní určitých úloh súvisiacich s vykonávaním prioritnej osi I Univerzálny prístup k vysokorýchlostnému internetu v rámci operačného programu Digitálne Poľsko na roky 2014 – 2020, ktorú 3. júna 2015 uzavrel minister infraštruktúry a rozvoja, projektové stredisko Digitálne Poľsko a Úrad pre elektronické komunikácie. V rámci projektu sa budú financovať mzdy osôb zamestnaných v UKE vrátane: a) odmeňovanie osôb zamestnaných na základe pracovnej zmluvy s cenami – 4 543 530,00 PLN b) príspevky na úlohy – 332 827,00 PLN) dodatočný ročný plat (DWR) z platov a príspevkov na úlohy vyplatených v roku 2020 – 413 643,00 PLN; D) plány zamestnaneckého kapitálu – 54 000,00 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rahoittaa sähköisen viestinnän toimiston henkilöresursseja. Virasto on nimetty Digitaalinen Puola -toimenpideohjelmassa 2014–2020, ja yksityiskohtainen kuvaus Digitaalinen Puola -toimenpideohjelman (2014–2020) toimintalinjoista digitalisaation alalla erikoistuneina instituutioina. Riittävien resurssien antaminen on tarpeen niiden velvoitteiden asianmukaiseksi täyttämiseksi, jotka johtuvat infrastruktuuri- ja kehitysministerin, Puolan Digital Poland -hankekeskuksen ja sähköisen viestinnän toimiston välillä 3 päivänä kesäkuuta 2015 tehdystä infrastruktuuri- ja kehitysministerin, Puolan Digital Poland -hankekeskuksen ja sähköisen viestinnän toimiston välillä 3 päivänä kesäkuuta 2015 tehdystä infrastruktuuri- ja kehitysministerin, Puolan Digital Poland -hankekeskuksen ja sähköisen viestinnän toimiston välisestä kolmikantasopimuksesta. Hankkeella rahoitetaan UKE:n palveluksessa olevien henkilöiden palkkoja, muun muassa seuraavia: a) palkinnollisella työsopimuksella työskentelevien palkat – 4 543 530,00 b zlotya) tehtäväkorvaukset – 332 827,00 zlotya c) vuonna 2020 maksetuista palkoista ja työkorvauksista maksettava lisävuosipalkka (DWR) – 413 643,00 zlotya; D) Työntekijöiden pääomasuunnitelmat – 54 000,00 PLN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy forrásokat biztosítson az Elektronikus Hírközlési Hivatal humánerőforrásainak finanszírozásához – ez az intézmény szerepel a Digitális Lengyelország operatív programban a 2014–2020 közötti időszakra, valamint a Digitális Lengyelország operatív program (2014–2020) prioritási tengelyeinek részletes leírását, hogy a digitalizáció területén szakosodott intézményként járjon el. Az infrastrukturális és fejlesztési miniszter, a Digitális Lengyelország Projektközpont és az Elektronikus Hírközlési Hivatal között 2015. június 3-án megkötött, az I. prioritási tengely végrehajtásához kapcsolódó egyes feladatoknak az Elektronikus Hírközlési Hivatal általi végrehajtásáról szóló háromoldalú megállapodásból eredő kötelezettségek megfelelő teljesítéséhez megfelelő források biztosítása szükséges a digitális Lengyelország 2014–2020-as operatív programjának a nagysebességű internethez való egyetemes hozzáférése érdekében. A projekt a UKE-nél foglalkoztatottak fizetését finanszírozza, többek között: a) pénzdíjas munkaszerződéssel foglalkoztatott személyek díjazása – 4 543 530,00 PLN b) feladatjuttatás – 332 827,00 PLN c) a 2020-ban fizetett bérek és feladatok után járó pótlékok (DWR) – 413 643,00 PLN; D) Munkavállalói tőketervek – 54 000,00 PLN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je poskytnout finanční prostředky na financování lidských zdrojů Úřadu pro elektronické komunikace – instituce uvedené v Operačním programu Digitální Polsko na období 2014–2020 a podrobný popis prioritních os operačního programu Digitální Polsko na období 2014–2020, který bude působit jako specializované instituce v oblasti digitalizace. Poskytnutí odpovídajících zdrojů je nezbytné pro řádné plnění povinností vyplývajících z trojstranné dohody o provádění některých úkolů souvisejících s prováděním prioritní osy I Univerzální přístup k vysokorychlostnímu internetu operačního programu Digitální Polsko na období 2014–2020, uzavřené dne 3. června 2015 mezi ministrem infrastruktury a rozvoje, projektovým centrem digitálního Polska a Úřadem pro elektronické komunikace. Projekt bude financovat platy lidí zaměstnaných v UKE, včetně: a) odměna osob zaměstnaných na základě pracovní smlouvy s cenami – 4 543 530,00 PLN, b) příspěvky na úkoly – 332 827,00 PLN, c) dodatečný roční plat (DWR) z platů a příspěvků na úkoly vyplacených v roce 2020–413 643,00 PLN; D) Plány zaměstnaneckého kapitálu – 54 000,00 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt līdzekļus Elektronisko komunikāciju biroja — darbības programmā “Digitālā Polija 2014–2020” norādītās iestādes cilvēkresursu finansēšanai un detalizētu aprakstu par darbības programmas “Digitālā Polija” 2014.-2020. gadam prioritārajiem virzieniem, lai darbotos kā specializētas iestādes digitalizācijas jomā. Pietiekamu resursu nodrošināšana ir nepieciešama, lai pienācīgi izpildītu pienākumus, kas izriet no trīspusējās vienošanās par to, kā Elektronisko sakaru birojs īsteno konkrētus uzdevumus, kas saistīti ar darbības programmas “Digitālā Polija” 2014.–2020. gadam prioritārā virziena “Vispārēja piekļuve ātrgaitas internetam” īstenošanu, ko 2015. gada 3. jūnijā noslēdza infrastruktūras un attīstības ministrs, Digitālās Polijas projektu centrs un Elektronisko sakaru birojs. Projekts finansēs UKE nodarbināto personu algas, tostarp: a) darba līgumā nodarbināto personu atalgojums ar balvām — PLN 4 543 530,00 b) darba pabalsti — PLN 332 827,00 c) gada papildu alga (DWR) no 2020. gadā izmaksātajām algām un darba pabalstiem — 413 643,00 PLN; D) Darbinieku kapitāla plāni — PLN 54 000,00. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal cistí a chur ar fáil chun acmhainní daonna Oifig na Cumarsáide Leictreonaí a mhaoiniú — institiúid a léirítear sa Chlár Oibríochtúil ‘An Pholainn Dhigiteach’ le haghaidh 2014-2020 agus cur síos mionsonraithe ar aiseanna tosaíochta an Chláir Oibríochtúil Digital Pholainn don tréimhse 2014-2020 chun gníomhú mar institiúidí speisialaithe i réimse an digitithe. Tá gá le hacmhainní leordhóthanacha a sholáthar chun na hoibleagáidí a eascraíonn as an gComhaontú Tríthaobhach maidir le cur chun feidhme cúraimí áirithe ag an Oifig um Chumarsáid Leictreonach a chur chun feidhme i gceart, ar cúraimí iad a bhaineann le rochtain uilíoch ar Idirlíon ardluais Chlár Oibríochtúil na Polainne Digití do 2014-2020 a chur chun feidhme, a tugadh i gcrích an 3 Meitheamh 2015 idir an tAire Bonneagair agus Forbartha, Ionad Tionscadail na Polainne Digití agus Oifig na Cumarsáide Leictreonaí. Maoineoidh an tionscadal tuarastail na ndaoine atá fostaithe ag UKE, lena n-áirítear: a) luach saothair na ndaoine atá fostaithe ar chonradh fostaíochta le duaiseanna — PLN 4 543 530,00 b) liúntais chúraim — PLN 332 827,00 c) tuarastal bliantúil breise (DWR) ar thuarastail agus liúntais chúraim a íocadh in 2020 — PLN 413 643,00; D) Pleananna Caipitil d’Fhostaithe — PLN 54 000.00. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je zagotoviti sredstva za financiranje človeških virov Urada za elektronske komunikacije – institucije, navedene v operativnem programu Digitalna Poljska za obdobje 2014–2020, in podrobnega opisa prednostnih osi operativnega programa Digitalna Poljska za obdobje 2014–2020, da bi delovale kot specializirane institucije na področju digitalizacije. Zagotavljanje ustreznih virov je potrebno za pravilno izvajanje obveznosti, ki izhajajo iz tristranskega sporazuma o izvajanju nekaterih nalog, povezanih z izvajanjem prednostne osi I Univerzalni dostop do visokohitrostnega interneta v okviru operativnega programa Digitalna Poljska za obdobje 2014–2020, s strani Urada za elektronske komunikacije, ki so ga 3. junija 2015 sklenili minister za infrastrukturo in razvoj, projektni center za digitalno Poljsko in Urad za elektronske komunikacije. Projekt bo financiral plače zaposlenih v UKE, vključno z: a) osebni prejemki oseb, zaposlenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi z nagradami – 4 543 530,00 PLN (b) dodatki za naloge – 332 827,00 PLN (c) dodatna letna plača (DWR) za plače in nadomestila za naloge, izplačana v letu 2020–413 643,00 PLN; D) Kapitalski načrti zaposlenih – 54 000,00 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се осигурят средства за финансиране на човешките ресурси на Службата за електронни съобщения — институция, посочена в Оперативна програма „Цифрова Полша„за периода 2014—2020 г. и подробно описание на приоритетните оси на Оперативна програма „Цифрова Полша“ за 2014—2020 г., за да действат като специализирани институции в областта на цифровизацията. Осигуряването на адекватни ресурси е необходимо за правилното изпълнение на задълженията, произтичащи от Тристранното споразумение за изпълнение от Службата за електронни съобщения на определени задачи, свързани с изпълнението на приоритетна ос I Универсален достъп до високоскоростен интернет на Оперативна програма „Цифрова Полша„за периода 2014—2020 г., сключено на 3 юни 2015 г. между министъра на инфраструктурата и развитието, Центъра за проекти „Цифрова Полша“ и Службата за електронни съобщения. Проектът ще финансира заплатите на хората, заети в UKE, включително: а) възнаграждение на лицата, наети на трудов договор с награди — 4 543 530,00 PLN) надбавки за задачи — 332 827,00 PLN в) допълнителна годишна заплата (DWR) върху заплатите и надбавките за задачи, изплатени през 2020 г. — 413 643,00 PLN; Г) Капиталови планове на служителите — 54 000,00 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi fondi għall-finanzjament tar-riżorsi umani tal-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi — istituzzjoni indikata fil-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali għall-2014–2020 u deskrizzjoni dettaljata tal-assi prijoritarji tal-Programm Operazzjonali Diġitali tal-Polonja għall-2014–2020 biex jaġixxi bħala istituzzjonijiet speċjalizzati fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni. Il-forniment ta’ riżorsi adegwati huwa meħtieġ għat-twettiq xieraq tal-obbligi li jirriżultaw mill-Ftehim Tripartitiku dwar l-implimentazzjoni mill-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi ta’ ċerti kompiti relatati mal-implimentazzjoni tal-assi prijoritarju I Aċċess universali għall-Internet b’veloċità għolja tal-Programm Operazzjonali Diġitali tal-Polonja għall-2014–2020, konkluż fit-3 ta’ Ġunju 2015 bejn il-Ministru tal-Infrastruttura u l-Iżvilupp, iċ-Ċentru tal-Proġetti Diġitali tal-Polonja u l-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi. Il-proġett se jiffinanzja s-salarji tal-persuni impjegati fil-UKE, inklużi: a) remunerazzjoni ta’ persuni impjegati b’kuntratt ta’ impjieg bi premjijiet — PLN 4 543 530,00 b) allowances għal kompiti — PLN 332 827,00 c) salarju annwali addizzjonali (DWR) fuq salarji u allowances għall-kompiti mħallsa fl-2020 — PLN 413 643,00; D) Pjanijiet ta’ Kapital għall-Impjegati — PLN 54 000.00. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é disponibilizar fundos para o financiamento dos recursos humanos do Gabinete de Comunicações Eletrónicas – a instituição indicada no Programa Operacional Digital Poland 2014-2020 e a descrição pormenorizada dos eixos prioritários do Programa Operacional Digital Poland 2014-2020 para atuar como instituição especializada no domínio da digitalização. A disponibilização de recursos adequados é necessária para o correto cumprimento das obrigações decorrentes do Acordo Tripartido relativo à execução pelo Gabinete de Comunicações Eletrónicas de determinadas tarefas relacionadas com a execução do eixo prioritário I de acesso universal à Internet de alta velocidade do Programa Operacional «Polónia Digital» para 2014-2020, celebrado em 3 de junho de 2015 entre o Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, o Centro de Projetos Digitais e o Gabinete de Comunicações Eletrónicas. O projeto financiará os salários das pessoas empregadas na UKE, incluindo: a) Salários das pessoas empregadas com contrato de trabalho, acrescidos de prémios – 4 543 530,00 PLN; B) subsídios para tarefas – 332 827,00 PLN (c) remuneração anual adicional (DWR) sobre salários e subsídios para tarefas pagos em 2020 – 413 643,00 PLN; D) Planos de capital dos trabalhadores – 54 000,00 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at tilvejebringe midler til finansiering af menneskelige ressourcer under Kontoret for Elektronisk Kommunikation — en institution, der er angivet i det operationelle program for digitalt Polen for 2014-2020, og en detaljeret beskrivelse af prioritetsakserne i det operationelle program for digitalt Polen for 2014-2020 med henblik på at fungere som specialiserede institutioner på digitaliseringsområdet. Det er nødvendigt at stille tilstrækkelige ressourcer til rådighed for at opfylde de forpligtelser, der følger af trepartsaftalen om kontoret for elektronisk kommunikations gennemførelse af visse opgaver i forbindelse med gennemførelsen af prioritetsakse I universel adgang til højhastighedsinternet under det operationelle program for digitale Polen for 2014-2020, der blev indgået den 3. juni 2015 mellem ministeren for infrastruktur og udvikling, projektcentret for det digitale Polen og kontoret for elektronisk kommunikation. Projektet vil finansiere lønningerne til personer, der er ansat i UKE, herunder: a) aflønning af personer, der er ansat på en ansættelseskontrakt med præmier — 4 543 530,00 PLN b) arbejdstillæg — 332 827,00 PLN c) yderligere årsløn (DWR) på lønninger og arbejdstillæg udbetalt i 2020-413 643,00 PLN D) Medarbejderkapitalplaner — 54 000,00 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a furniza fonduri pentru finanțarea resurselor umane ale Oficiului de Comunicații Electronice – o instituție indicată în Programul Operațional Polonia Digitală pentru perioada 2014-2020 și o descriere detaliată a axelor prioritare ale Programului Operațional Polonia Digitală pentru perioada 2014-2020 pentru a acționa ca instituții specializate în domeniul digitalizării. Furnizarea de resurse adecvate este necesară pentru îndeplinirea corespunzătoare a obligațiilor care decurg din Acordul tripartit privind punerea în aplicare de către Oficiul pentru Comunicații Electronice a anumitor sarcini legate de punerea în aplicare a axei prioritare I Acces universal la internetul de mare viteză al programului operațional Polonia digitală pentru perioada 2014-2020, încheiat la 3 iunie 2015 între ministrul infrastructurii și dezvoltării, Centrul de proiect Polonia digitală și Oficiul pentru Comunicații Electronice. Proiectul va finanța salariile persoanelor angajate în cadrul UKE, inclusiv: a) remunerarea persoanelor angajate în cadrul unui contract de muncă cu premii – 4 543 530,00 b) indemnizații pentru sarcini – 332 827,00 PLN (c) salariu anual suplimentar (DWR) pentru salariile și indemnizațiile de sarcină plătite în 2020-413 643,00 PLN; D) Planurile de capital ale angajaților – 54 000,00 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att tillhandahålla medel för finansiering av personalresurser vid kontoret för elektronisk kommunikation – en institution som anges i det operativa programmet Digital Polen för 2014–2020 och en detaljerad beskrivning av prioriteringarna i det operativa programmet Digital Polen för 2014–2020 för att fungera som specialiserade institutioner på digitaliseringsområdet. Det är nödvändigt att tillhandahålla tillräckliga resurser för att de skyldigheter som följer av trepartsöverenskommelsen om kontoret för elektronisk kommunikation ska kunna fullgöras på ett korrekt sätt för att fullgöra vissa uppgifter i samband med genomförandet av prioriterat område I Universell tillgång till höghastighetsinternet i det operativa programmet för digitala Polen för 2014–2020, som ingicks den 3 juni 2015 mellan ministern för infrastruktur och utveckling, projektcentrumet för digitala Polen och byrån för elektronisk kommunikation. Projektet kommer att finansiera löner för anställda vid UKE, inklusive: a) Lön till anställda enligt ett anställningsavtal med priser – 4 543 530,00 zloty b) arbetstillägg – 332 827,00 zloty c) extra årslön (DWR) för löner och arbetstillägg som utbetalas 2020–413 643,00 PLN, D) Personalkapitalplaner – 54 000,00 zloty. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:10, 9 October 2024
Project Q2693380 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support to the functioning of the Office of Electronic Communications in 2021 (employment). |
Project Q2693380 in Poland |
Statements
4,522,627.2 zloty
0 references
5,344,000.0 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
URZĄD KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ
0 references
Celem projektu jest zapewnienie środków na finansowanie zasobów ludzkich Urzędu Komunikacji Elektronicznej - instytucji wskazanej w Programie Operacyjnym Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 i Szczegółowym opisie osi priorytetowych Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 do pełnienia roli instytucji o charakterze specjalistycznym w zakresie cyfryzacji. Zapewnienie odpowiednich zasobów jest niezbędne do prawidłowego wykonania obowiązków wynikających z Porozumienia Trójstronnego w sprawie realizacji przez Urząd Komunikacji Elektronicznej niektórych zadań związanych z realizacją I osi priorytetowej Powszechny dostęp do szybkiego internetu Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na 2014-2020, zawartego w dniu 3 czerwca 2015 r. pomiędzy Ministrem Infrastruktury i Rozwoju, Centrum Projektów Polska Cyfrowa i Urzędem Komunikacji Elektronicznej. W ramach projektu finansowane będę wynagrodzenia osób zatrudnionych w UKE, w tym: a) wynagrodzenia osób zatrudnionych na umowę o pracę wraz z nagrodami - 4 543 530,00 zł; b) dodatki zadaniowe - 332 827,00 zł c) dodatkowe wynagrodzenie roczne (DWR) od wynagrodzeń i dodatków zadaniowych wypłaconych w 2020 r. - 413 643,00 zł.; d) Pracownicze Plany Kapitałowe – 54 000,00 zł. (Polish)
0 references
The aim of the project is to provide funds for the financing of human resources of the Office of Electronic Communications – the institution indicated in the Digital Poland Operational Programme 2014-2020 and the detailed description of the priority axes of the Operational Programme Digital Poland 2014-2020 to act as a specialised institution in the field of digitalisation. The provision of adequate resources is necessary for the proper implementation of the obligations arising from the Tripartite Agreement on the implementation by the Office of Electronic Communications of certain tasks related to the implementation of Priority Axis I of Universal Access to the High-speed Internet of the Operational Programme Digital Poland for 2014-2020, concluded on 3 June 2015 between the Minister of Infrastructure and Development, the Centre for Digital Projects and the Office of Electronic Communications. The project will finance the salaries of persons employed in UKE, including: a) salaries of persons employed on a contract of employment together with prizes – PLN 4 543 530.00; B) task allowances – PLN 332 827.00 (c) additional annual remuneration (DWR) on wages and task allowances paid in 2020 – PLN 413 643.00; D) Employee Capital Plans – PLN 54 000.00. (English)
7 July 2021
0.4487462139739185
0 references
L’objectif du projet est de fournir des fonds pour le financement des ressources humaines de l’Office des communications électroniques — une institution indiquée dans le programme opérationnel «Pologne numérique» pour la période 2014-2020 et une description détaillée des axes prioritaires du programme opérationnel «Pologne numérique» pour la période 2014-2020, afin d’agir en tant qu’institutions spécialisées dans le domaine de la numérisation. La mise à disposition de ressources adéquates est nécessaire pour assurer la bonne exécution des obligations découlant de l’accord tripartite sur la mise en œuvre par l’Office des communications électroniques de certaines tâches liées à la mise en œuvre de l’axe prioritaire I Accès universel à l’internet à haut débit du programme opérationnel «Pologne numérique» pour la période 2014-2020, conclu le 3 juin 2015 entre le ministre des infrastructures et du développement, le centre de projets pour la Pologne numérique et l’Office des communications électroniques. Le projet financera les salaires des personnes employées à l’UKE, notamment: a) rémunération des personnes employées dans le cadre d’un contrat de travail assorti de prix — 4 543 530,00 PLN, b) indemnités de tâches — 332 827,00 c) salaire annuel supplémentaire (DWR) sur les salaires et indemnités de tâches versés en 2020-413 643,00 PLN; D) Régimes d’immobilisations des employés — 54 000,00 PLN. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Bereitstellung von Mitteln für die Finanzierung der Humanressourcen des Amtes für elektronische Kommunikation – einer Einrichtung, die im operationellen Programm „Digital Polen 2014-2020“ genannt wird, und eine detaillierte Beschreibung der Prioritätsachsen des operationellen Programms Digital Poland für den Zeitraum 2014-2020, die als spezialisierte Einrichtungen im Bereich der Digitalisierung fungieren sollen. Die Bereitstellung angemessener Ressourcen ist für die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen erforderlich, die sich aus der Dreigliedrigen Vereinbarung über die Durchführung bestimmter Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung der Prioritätsachse I Universaler Zugang zum Hochgeschwindigkeits-Internet des operationellen Programms Digital Poland 2014-2020 durch das Amt für elektronische Kommunikation ergeben, das am 3. Juni 2015 zwischen dem Minister für Infrastruktur und Entwicklung, dem Projektzentrum Digital Poland und dem Büro für elektronische Kommunikation geschlossen wurde. Im Rahmen des Projekts werden die Gehälter der bei UKE beschäftigten Personen finanziert, darunter: A) Vergütung der im Rahmen eines Arbeitsvertrags mit Preisen beschäftigten Personen – 4 543 530,00 b) Arbeitszulagen – 332 827,00 c PLN) zusätzliches Jahresgehalt (DWR) für 2020 gezahlte Gehälter und Arbeitszulagen – 413 643,00 PLN; D) Mitarbeiterkapitalpläne – 54 000,00 PLN. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is middelen te verstrekken voor de financiering van personele middelen van het Bureau voor elektronische communicatie — een instelling die is aangewezen in het operationele programma Digitaal Polen 2014-2020 en een gedetailleerde beschrijving van de prioritaire assen van het operationele programma Digitaal Polen voor 2014-2020 om op te treden als gespecialiseerde instellingen op het gebied van digitalisering. De terbeschikkingstelling van voldoende middelen is noodzakelijk voor de goede uitvoering van de verplichtingen die voortvloeien uit de tripartiete overeenkomst betreffende de uitvoering door het Bureau voor elektronische communicatie van bepaalde taken in verband met de uitvoering van prioritaire as I Universele toegang tot het hogesnelheidsinternet van het operationeel programma Digitaal Polen voor 2014-2020, die op 3 juni 2015 is gesloten tussen de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling, het Projectcentrum Digitaal Polen en het Bureau voor elektronische communicatie. Het project zal de salarissen van werknemers bij UKE financieren, waaronder: A) beloning van personen met een arbeidsovereenkomst met prijzen — 4 543 530,00 b) taaktoelagen — 332 827,00 PLN, c) extra jaarsalaris (DWR) op salarissen en taaktoelagen in 2020-413 643,00 PLN; D) Kapitaalplannen voor werknemers — 54 000,00 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire fondi per il finanziamento delle risorse umane dell'Ufficio delle Comunicazioni Elettroniche — un'istituzione indicata nel Programma Operativo Digital Polonia per il periodo 2014-2020 e una descrizione dettagliata degli assi prioritari del Programma Operativo Digital Poland per il periodo 2014-2020 per fungere da istituzioni specializzate nel campo della digitalizzazione. La messa a disposizione di risorse adeguate è necessaria per la corretta esecuzione degli obblighi derivanti dall'accordo tripartito sull'attuazione, da parte dell'Ufficio delle comunicazioni elettroniche, di taluni compiti connessi all'attuazione dell'asse prioritario I Accesso universale all'Internet ad alta velocità del programma operativo per la Polonia digitale per il periodo 2014-2020, concluso il 3 giugno 2015 tra il ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, il centro di progetto della Polonia digitale e l'Ufficio delle comunicazioni elettroniche. Il progetto finanzierà gli stipendi delle persone impiegate in UKE, tra cui: a) retribuzione delle persone impiegate in un contratto di lavoro con premi — PLN 4 543 530,00 b) indennità di lavoro — PLN 332 827,00 c) stipendio annuo supplementare (DWR) sulle retribuzioni e indennità per mansioni versate nel 2020 — PLN 413 643,00 PLN; D) Piani di capitale dei dipendenti — PLN 54 000,00. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar fondos para la financiación de recursos humanos de la Oficina de Comunicaciones Electrónicas, una institución indicada en el Programa Operativo Digital Polonia para 2014-2020 y una descripción detallada de los ejes prioritarios del Programa Operativo Digital Polonia para 2014-2020 para actuar como instituciones especializadas en el ámbito de la digitalización. La provisión de recursos adecuados es necesaria para el correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del Acuerdo tripartito sobre la ejecución por la Oficina de Comunicaciones Electrónicas de determinadas tareas relacionadas con la aplicación del eje prioritario I Acceso universal a la Internet de alta velocidad del Programa Operativo de Polonia Digital para 2014-2020, celebrado el 3 de junio de 2015 entre el Ministro de Infraestructura y Desarrollo, el Centro de Proyectos Digital Poland y la Oficina de Comunicaciones Electrónicas. El proyecto financiará los salarios de las personas empleadas en UKE, incluyendo: a) remuneración de las personas empleadas en un contrato de trabajo con premios — 4 543 530,00 b) PLN indemnizaciones por tareas — 332 827,00 PLN, c) salario anual adicional (DWR) sobre sueldos y asignaciones de tareas pagadas en 2020-413 643,00 PLN; D) Planes de capital para empleados — 54 000,00 PLN. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on rahastada digitaalse Poola 2014.–2020. aasta rakenduskavas „Digitaalne Poola“ nimetatud asutuse (elektroonilise side büroo) inimressursse ning kirjeldada üksikasjalikult programmi „Digitaalne Poola“ (2014–2020) prioriteetseid suundi digiülemineku valdkonna spetsialiseeritud institutsioonidena tegutsemiseks. Piisavate vahendite eraldamine on vajalik selleks, et nõuetekohaselt täita kohustusi, mis tulenevad kolmepoolsest lepingust, milles käsitletakse teatavate ülesannete täitmist elektroonilise side büroo poolt seoses digitaalse Poola rakenduskava (2014–2020) prioriteetse suuna I üldise juurdepääsuga kiirele internetile, mis sõlmiti 3. juunil 2015 taristu- ja arenguministri, digitaalse Poola projektikeskuse ja elektroonilise side büroo vahel. Projektiga rahastatakse UKEs töötavate inimeste palku, sealhulgas: a) auhindadega töölepingu alusel töötavate isikute töötasu – 4 543 530,00 Poola zlotti; b) töötoetus – 332 827,00 zlotti) 2020. aastal makstud töötasude ja töötoetuste täiendav aastapalk (DWR) – 413 643,00 Poola zlotti; D) töötajate kapitaliplaanid – 54 000,00 Poola zlotti. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – suteikti lėšų Elektroninių ryšių biuro – 2014–2020 m. Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programoje nurodytos institucijos – žmogiškųjų išteklių finansavimui ir išsamiai aprašyti 2014–2020 m. veiksmų programos „Digital Poland“ prioritetines kryptis, kurios veiktų kaip specializuotos institucijos skaitmeninimo srityje. Siekiant tinkamai vykdyti įsipareigojimus, kylančius iš 2015 m. birželio 3 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro, Skaitmeninės Lenkijos projektų centro ir Elektroninių ryšių biuro sudaryto trišalio susitarimo dėl tam tikrų užduočių, susijusių su prioritetinės krypties I prioritetinės krypties „Visuotinė prieiga prie 2014–2020 m. Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programos“ įgyvendinimo, įgyvendinimu, būtina skirti pakankamai išteklių. Pagal projektą bus finansuojami UKE dirbančių asmenų atlyginimai, įskaitant: a) pagal darbo sutartį su prizu dirbančių asmenų darbo užmokestis – 4 543 530,00 PLN b) išmokos už užduotis – 332 827,00 PLN c) papildomas metinis atlyginimas (DWR) nuo 2020 m. išmokėtų atlyginimų ir išmokų už užduotis – 413 643,00 PLN; D) Darbuotojų kapitalo planai – 54 000,00 PLN. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati sredstva za financiranje ljudskih resursa Ureda za elektroničke komunikacije – institucije navedene u Operativnom programu Digitalna Poljska za razdoblje 2014. – 2020. te detaljan opis prioritetnih osi Operativnog programa Digitalna Poljska za razdoblje 2014. – 2020. koji će djelovati kao specijalizirane institucije u području digitalizacije. Osiguravanje odgovarajućih resursa potrebno je za pravilno izvršavanje obveza koje proizlaze iz Trostranog sporazuma o provedbi određenih zadaća Ureda za elektroničke komunikacije u vezi s provedbom prioritetne osi I. Univerzalnog pristupa brzom internetu operativnog programa Digitalna Poljska za razdoblje 2014. – 2020., koji su 3. lipnja 2015. sklopili ministar infrastrukture i razvoja, projektni centar Digitalna Poljska i Ured za elektroničke komunikacije. Projektom će se financirati plaće zaposlenih u UKE-u, uključujući: a) plaća osobama koje su zaposlene na temelju ugovora o radu s nagradama – 4 543 530,00 PLN (b) naknade za zadatke – 332 827,00 PLN (c) dodatna godišnja plaća (DWR) za plaće i naknade za zadatke isplaćene 2020. – 413 643,00 PLN; D) Planovi kapitala zaposlenika – 54 000,00 PLN. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η παροχή πόρων για τη χρηματοδότηση των ανθρώπινων πόρων του Γραφείου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών — ενός ιδρύματος που αναφέρεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ψηφιακή Πολωνία για την περίοδο 2014-2020 και λεπτομερής περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ψηφιακή Πολωνία» για την περίοδο 2014-2020, ώστε να λειτουργήσουν ως εξειδικευμένοι φορείς στον τομέα της ψηφιοποίησης. Η παροχή επαρκών πόρων είναι απαραίτητη για την ορθή εκτέλεση των υποχρεώσεων που απορρέουν από την τριμερή συμφωνία για την εφαρμογή από το Γραφείο Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών ορισμένων καθηκόντων που σχετίζονται με την υλοποίηση του άξονα προτεραιότητας Ι καθολική πρόσβαση στο διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας του επιχειρησιακού προγράμματος «Ψηφιακή Πολωνία» για την περίοδο 2014-2020, η οποία συνήφθη στις 3 Ιουνίου 2015 μεταξύ του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης, του Κέντρου Έργων Ψηφιακής Πολωνίας και του Γραφείου Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών. Το έργο θα χρηματοδοτήσει τους μισθούς των εργαζομένων στην UKE, συμπεριλαμβανομένων: α) αποδοχές των απασχολουμένων σε σύμβαση εργασίας με έπαθλα — 4 543 530,00 PLN β) επιδόματα εργασίας — 332 827,00 PLN γ) πρόσθετος ετήσιος μισθός (DWR) για μισθούς και επιδόματα καθηκόντων που καταβλήθηκαν το 2020 — 413 643,00 PLN· Δ) Επενδυτικά Σχέδια Εργαζομένων — 54 000,00 PLN. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť finančné prostriedky na financovanie ľudských zdrojov Úradu pre elektronické komunikácie – inštitúcie uvedenej v operačnom programe Digitálne Poľsko na roky 2014 – 2020 a podrobného opisu prioritných osí operačného programu Digitálne Poľsko na roky 2014 – 2020 s cieľom pôsobiť ako špecializované inštitúcie v oblasti digitalizácie. Poskytnutie primeraných zdrojov je potrebné na riadne plnenie povinností vyplývajúcich z trojstrannej dohody o vykonávaní určitých úloh súvisiacich s vykonávaním prioritnej osi I Univerzálny prístup k vysokorýchlostnému internetu v rámci operačného programu Digitálne Poľsko na roky 2014 – 2020, ktorú 3. júna 2015 uzavrel minister infraštruktúry a rozvoja, projektové stredisko Digitálne Poľsko a Úrad pre elektronické komunikácie. V rámci projektu sa budú financovať mzdy osôb zamestnaných v UKE vrátane: a) odmeňovanie osôb zamestnaných na základe pracovnej zmluvy s cenami – 4 543 530,00 PLN b) príspevky na úlohy – 332 827,00 PLN) dodatočný ročný plat (DWR) z platov a príspevkov na úlohy vyplatených v roku 2020 – 413 643,00 PLN; D) plány zamestnaneckého kapitálu – 54 000,00 PLN. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rahoittaa sähköisen viestinnän toimiston henkilöresursseja. Virasto on nimetty Digitaalinen Puola -toimenpideohjelmassa 2014–2020, ja yksityiskohtainen kuvaus Digitaalinen Puola -toimenpideohjelman (2014–2020) toimintalinjoista digitalisaation alalla erikoistuneina instituutioina. Riittävien resurssien antaminen on tarpeen niiden velvoitteiden asianmukaiseksi täyttämiseksi, jotka johtuvat infrastruktuuri- ja kehitysministerin, Puolan Digital Poland -hankekeskuksen ja sähköisen viestinnän toimiston välillä 3 päivänä kesäkuuta 2015 tehdystä infrastruktuuri- ja kehitysministerin, Puolan Digital Poland -hankekeskuksen ja sähköisen viestinnän toimiston välillä 3 päivänä kesäkuuta 2015 tehdystä infrastruktuuri- ja kehitysministerin, Puolan Digital Poland -hankekeskuksen ja sähköisen viestinnän toimiston välisestä kolmikantasopimuksesta. Hankkeella rahoitetaan UKE:n palveluksessa olevien henkilöiden palkkoja, muun muassa seuraavia: a) palkinnollisella työsopimuksella työskentelevien palkat – 4 543 530,00 b zlotya) tehtäväkorvaukset – 332 827,00 zlotya c) vuonna 2020 maksetuista palkoista ja työkorvauksista maksettava lisävuosipalkka (DWR) – 413 643,00 zlotya; D) Työntekijöiden pääomasuunnitelmat – 54 000,00 PLN. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy forrásokat biztosítson az Elektronikus Hírközlési Hivatal humánerőforrásainak finanszírozásához – ez az intézmény szerepel a Digitális Lengyelország operatív programban a 2014–2020 közötti időszakra, valamint a Digitális Lengyelország operatív program (2014–2020) prioritási tengelyeinek részletes leírását, hogy a digitalizáció területén szakosodott intézményként járjon el. Az infrastrukturális és fejlesztési miniszter, a Digitális Lengyelország Projektközpont és az Elektronikus Hírközlési Hivatal között 2015. június 3-án megkötött, az I. prioritási tengely végrehajtásához kapcsolódó egyes feladatoknak az Elektronikus Hírközlési Hivatal általi végrehajtásáról szóló háromoldalú megállapodásból eredő kötelezettségek megfelelő teljesítéséhez megfelelő források biztosítása szükséges a digitális Lengyelország 2014–2020-as operatív programjának a nagysebességű internethez való egyetemes hozzáférése érdekében. A projekt a UKE-nél foglalkoztatottak fizetését finanszírozza, többek között: a) pénzdíjas munkaszerződéssel foglalkoztatott személyek díjazása – 4 543 530,00 PLN b) feladatjuttatás – 332 827,00 PLN c) a 2020-ban fizetett bérek és feladatok után járó pótlékok (DWR) – 413 643,00 PLN; D) Munkavállalói tőketervek – 54 000,00 PLN. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout finanční prostředky na financování lidských zdrojů Úřadu pro elektronické komunikace – instituce uvedené v Operačním programu Digitální Polsko na období 2014–2020 a podrobný popis prioritních os operačního programu Digitální Polsko na období 2014–2020, který bude působit jako specializované instituce v oblasti digitalizace. Poskytnutí odpovídajících zdrojů je nezbytné pro řádné plnění povinností vyplývajících z trojstranné dohody o provádění některých úkolů souvisejících s prováděním prioritní osy I Univerzální přístup k vysokorychlostnímu internetu operačního programu Digitální Polsko na období 2014–2020, uzavřené dne 3. června 2015 mezi ministrem infrastruktury a rozvoje, projektovým centrem digitálního Polska a Úřadem pro elektronické komunikace. Projekt bude financovat platy lidí zaměstnaných v UKE, včetně: a) odměna osob zaměstnaných na základě pracovní smlouvy s cenami – 4 543 530,00 PLN, b) příspěvky na úkoly – 332 827,00 PLN, c) dodatečný roční plat (DWR) z platů a příspěvků na úkoly vyplacených v roce 2020–413 643,00 PLN; D) Plány zaměstnaneckého kapitálu – 54 000,00 PLN. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt līdzekļus Elektronisko komunikāciju biroja — darbības programmā “Digitālā Polija 2014–2020” norādītās iestādes cilvēkresursu finansēšanai un detalizētu aprakstu par darbības programmas “Digitālā Polija” 2014.-2020. gadam prioritārajiem virzieniem, lai darbotos kā specializētas iestādes digitalizācijas jomā. Pietiekamu resursu nodrošināšana ir nepieciešama, lai pienācīgi izpildītu pienākumus, kas izriet no trīspusējās vienošanās par to, kā Elektronisko sakaru birojs īsteno konkrētus uzdevumus, kas saistīti ar darbības programmas “Digitālā Polija” 2014.–2020. gadam prioritārā virziena “Vispārēja piekļuve ātrgaitas internetam” īstenošanu, ko 2015. gada 3. jūnijā noslēdza infrastruktūras un attīstības ministrs, Digitālās Polijas projektu centrs un Elektronisko sakaru birojs. Projekts finansēs UKE nodarbināto personu algas, tostarp: a) darba līgumā nodarbināto personu atalgojums ar balvām — PLN 4 543 530,00 b) darba pabalsti — PLN 332 827,00 c) gada papildu alga (DWR) no 2020. gadā izmaksātajām algām un darba pabalstiem — 413 643,00 PLN; D) Darbinieku kapitāla plāni — PLN 54 000,00. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cistí a chur ar fáil chun acmhainní daonna Oifig na Cumarsáide Leictreonaí a mhaoiniú — institiúid a léirítear sa Chlár Oibríochtúil ‘An Pholainn Dhigiteach’ le haghaidh 2014-2020 agus cur síos mionsonraithe ar aiseanna tosaíochta an Chláir Oibríochtúil Digital Pholainn don tréimhse 2014-2020 chun gníomhú mar institiúidí speisialaithe i réimse an digitithe. Tá gá le hacmhainní leordhóthanacha a sholáthar chun na hoibleagáidí a eascraíonn as an gComhaontú Tríthaobhach maidir le cur chun feidhme cúraimí áirithe ag an Oifig um Chumarsáid Leictreonach a chur chun feidhme i gceart, ar cúraimí iad a bhaineann le rochtain uilíoch ar Idirlíon ardluais Chlár Oibríochtúil na Polainne Digití do 2014-2020 a chur chun feidhme, a tugadh i gcrích an 3 Meitheamh 2015 idir an tAire Bonneagair agus Forbartha, Ionad Tionscadail na Polainne Digití agus Oifig na Cumarsáide Leictreonaí. Maoineoidh an tionscadal tuarastail na ndaoine atá fostaithe ag UKE, lena n-áirítear: a) luach saothair na ndaoine atá fostaithe ar chonradh fostaíochta le duaiseanna — PLN 4 543 530,00 b) liúntais chúraim — PLN 332 827,00 c) tuarastal bliantúil breise (DWR) ar thuarastail agus liúntais chúraim a íocadh in 2020 — PLN 413 643,00; D) Pleananna Caipitil d’Fhostaithe — PLN 54 000.00. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti sredstva za financiranje človeških virov Urada za elektronske komunikacije – institucije, navedene v operativnem programu Digitalna Poljska za obdobje 2014–2020, in podrobnega opisa prednostnih osi operativnega programa Digitalna Poljska za obdobje 2014–2020, da bi delovale kot specializirane institucije na področju digitalizacije. Zagotavljanje ustreznih virov je potrebno za pravilno izvajanje obveznosti, ki izhajajo iz tristranskega sporazuma o izvajanju nekaterih nalog, povezanih z izvajanjem prednostne osi I Univerzalni dostop do visokohitrostnega interneta v okviru operativnega programa Digitalna Poljska za obdobje 2014–2020, s strani Urada za elektronske komunikacije, ki so ga 3. junija 2015 sklenili minister za infrastrukturo in razvoj, projektni center za digitalno Poljsko in Urad za elektronske komunikacije. Projekt bo financiral plače zaposlenih v UKE, vključno z: a) osebni prejemki oseb, zaposlenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi z nagradami – 4 543 530,00 PLN (b) dodatki za naloge – 332 827,00 PLN (c) dodatna letna plača (DWR) za plače in nadomestila za naloge, izplačana v letu 2020–413 643,00 PLN; D) Kapitalski načrti zaposlenih – 54 000,00 PLN. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се осигурят средства за финансиране на човешките ресурси на Службата за електронни съобщения — институция, посочена в Оперативна програма „Цифрова Полша„за периода 2014—2020 г. и подробно описание на приоритетните оси на Оперативна програма „Цифрова Полша“ за 2014—2020 г., за да действат като специализирани институции в областта на цифровизацията. Осигуряването на адекватни ресурси е необходимо за правилното изпълнение на задълженията, произтичащи от Тристранното споразумение за изпълнение от Службата за електронни съобщения на определени задачи, свързани с изпълнението на приоритетна ос I Универсален достъп до високоскоростен интернет на Оперативна програма „Цифрова Полша„за периода 2014—2020 г., сключено на 3 юни 2015 г. между министъра на инфраструктурата и развитието, Центъра за проекти „Цифрова Полша“ и Службата за електронни съобщения. Проектът ще финансира заплатите на хората, заети в UKE, включително: а) възнаграждение на лицата, наети на трудов договор с награди — 4 543 530,00 PLN) надбавки за задачи — 332 827,00 PLN в) допълнителна годишна заплата (DWR) върху заплатите и надбавките за задачи, изплатени през 2020 г. — 413 643,00 PLN; Г) Капиталови планове на служителите — 54 000,00 PLN. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi fondi għall-finanzjament tar-riżorsi umani tal-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi — istituzzjoni indikata fil-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali għall-2014–2020 u deskrizzjoni dettaljata tal-assi prijoritarji tal-Programm Operazzjonali Diġitali tal-Polonja għall-2014–2020 biex jaġixxi bħala istituzzjonijiet speċjalizzati fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni. Il-forniment ta’ riżorsi adegwati huwa meħtieġ għat-twettiq xieraq tal-obbligi li jirriżultaw mill-Ftehim Tripartitiku dwar l-implimentazzjoni mill-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi ta’ ċerti kompiti relatati mal-implimentazzjoni tal-assi prijoritarju I Aċċess universali għall-Internet b’veloċità għolja tal-Programm Operazzjonali Diġitali tal-Polonja għall-2014–2020, konkluż fit-3 ta’ Ġunju 2015 bejn il-Ministru tal-Infrastruttura u l-Iżvilupp, iċ-Ċentru tal-Proġetti Diġitali tal-Polonja u l-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi. Il-proġett se jiffinanzja s-salarji tal-persuni impjegati fil-UKE, inklużi: a) remunerazzjoni ta’ persuni impjegati b’kuntratt ta’ impjieg bi premjijiet — PLN 4 543 530,00 b) allowances għal kompiti — PLN 332 827,00 c) salarju annwali addizzjonali (DWR) fuq salarji u allowances għall-kompiti mħallsa fl-2020 — PLN 413 643,00; D) Pjanijiet ta’ Kapital għall-Impjegati — PLN 54 000.00. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é disponibilizar fundos para o financiamento dos recursos humanos do Gabinete de Comunicações Eletrónicas – a instituição indicada no Programa Operacional Digital Poland 2014-2020 e a descrição pormenorizada dos eixos prioritários do Programa Operacional Digital Poland 2014-2020 para atuar como instituição especializada no domínio da digitalização. A disponibilização de recursos adequados é necessária para o correto cumprimento das obrigações decorrentes do Acordo Tripartido relativo à execução pelo Gabinete de Comunicações Eletrónicas de determinadas tarefas relacionadas com a execução do eixo prioritário I de acesso universal à Internet de alta velocidade do Programa Operacional «Polónia Digital» para 2014-2020, celebrado em 3 de junho de 2015 entre o Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, o Centro de Projetos Digitais e o Gabinete de Comunicações Eletrónicas. O projeto financiará os salários das pessoas empregadas na UKE, incluindo: a) Salários das pessoas empregadas com contrato de trabalho, acrescidos de prémios – 4 543 530,00 PLN; B) subsídios para tarefas – 332 827,00 PLN (c) remuneração anual adicional (DWR) sobre salários e subsídios para tarefas pagos em 2020 – 413 643,00 PLN; D) Planos de capital dos trabalhadores – 54 000,00 PLN. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at tilvejebringe midler til finansiering af menneskelige ressourcer under Kontoret for Elektronisk Kommunikation — en institution, der er angivet i det operationelle program for digitalt Polen for 2014-2020, og en detaljeret beskrivelse af prioritetsakserne i det operationelle program for digitalt Polen for 2014-2020 med henblik på at fungere som specialiserede institutioner på digitaliseringsområdet. Det er nødvendigt at stille tilstrækkelige ressourcer til rådighed for at opfylde de forpligtelser, der følger af trepartsaftalen om kontoret for elektronisk kommunikations gennemførelse af visse opgaver i forbindelse med gennemførelsen af prioritetsakse I universel adgang til højhastighedsinternet under det operationelle program for digitale Polen for 2014-2020, der blev indgået den 3. juni 2015 mellem ministeren for infrastruktur og udvikling, projektcentret for det digitale Polen og kontoret for elektronisk kommunikation. Projektet vil finansiere lønningerne til personer, der er ansat i UKE, herunder: a) aflønning af personer, der er ansat på en ansættelseskontrakt med præmier — 4 543 530,00 PLN b) arbejdstillæg — 332 827,00 PLN c) yderligere årsløn (DWR) på lønninger og arbejdstillæg udbetalt i 2020-413 643,00 PLN D) Medarbejderkapitalplaner — 54 000,00 PLN. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a furniza fonduri pentru finanțarea resurselor umane ale Oficiului de Comunicații Electronice – o instituție indicată în Programul Operațional Polonia Digitală pentru perioada 2014-2020 și o descriere detaliată a axelor prioritare ale Programului Operațional Polonia Digitală pentru perioada 2014-2020 pentru a acționa ca instituții specializate în domeniul digitalizării. Furnizarea de resurse adecvate este necesară pentru îndeplinirea corespunzătoare a obligațiilor care decurg din Acordul tripartit privind punerea în aplicare de către Oficiul pentru Comunicații Electronice a anumitor sarcini legate de punerea în aplicare a axei prioritare I Acces universal la internetul de mare viteză al programului operațional Polonia digitală pentru perioada 2014-2020, încheiat la 3 iunie 2015 între ministrul infrastructurii și dezvoltării, Centrul de proiect Polonia digitală și Oficiul pentru Comunicații Electronice. Proiectul va finanța salariile persoanelor angajate în cadrul UKE, inclusiv: a) remunerarea persoanelor angajate în cadrul unui contract de muncă cu premii – 4 543 530,00 b) indemnizații pentru sarcini – 332 827,00 PLN (c) salariu anual suplimentar (DWR) pentru salariile și indemnizațiile de sarcină plătite în 2020-413 643,00 PLN; D) Planurile de capital ale angajaților – 54 000,00 PLN. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att tillhandahålla medel för finansiering av personalresurser vid kontoret för elektronisk kommunikation – en institution som anges i det operativa programmet Digital Polen för 2014–2020 och en detaljerad beskrivning av prioriteringarna i det operativa programmet Digital Polen för 2014–2020 för att fungera som specialiserade institutioner på digitaliseringsområdet. Det är nödvändigt att tillhandahålla tillräckliga resurser för att de skyldigheter som följer av trepartsöverenskommelsen om kontoret för elektronisk kommunikation ska kunna fullgöras på ett korrekt sätt för att fullgöra vissa uppgifter i samband med genomförandet av prioriterat område I Universell tillgång till höghastighetsinternet i det operativa programmet för digitala Polen för 2014–2020, som ingicks den 3 juni 2015 mellan ministern för infrastruktur och utveckling, projektcentrumet för digitala Polen och byrån för elektronisk kommunikation. Projektet kommer att finansiera löner för anställda vid UKE, inklusive: a) Lön till anställda enligt ett anställningsavtal med priser – 4 543 530,00 zloty b) arbetstillägg – 332 827,00 zloty c) extra årslön (DWR) för löner och arbetstillägg som utbetalas 2020–413 643,00 PLN, D) Personalkapitalplaner – 54 000,00 zloty. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPC.04.01.01-00-0053/21
0 references