Educational measures to improve pedestrian safety and reduce vehicle speeds (Q2693005): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Mesures éducatives visant à améliorer la sécurité des piétons et à réduire la vitesse des véhicules
Activités éducatives visant à améliorer la sécurité des piétons et à réduire la vitesse excessive des véhicules
label / delabel / de
Pädagogische Maßnahmen zur Verbesserung der Fußgängersicherheit und zur Verringerung der Fahrzeuggeschwindigkeiten
Bildungsaktivitäten zur Verbesserung der Fußgängersicherheit und zur Verringerung übermäßiger Geschwindigkeiten von Fahrzeugen
label / nllabel / nl
Educatieve maatregelen om de veiligheid van voetgangers te verbeteren en de voertuigsnelheden te verminderen
Educatieve activiteiten om de veiligheid van voetgangers te verbeteren en de overmatige snelheid van voertuigen te verminderen
label / itlabel / it
Misure educative per migliorare la sicurezza dei pedoni e ridurre la velocità dei veicoli
Attività educative per migliorare la sicurezza dei pedoni e ridurre la velocità eccessiva dei veicoli
label / eslabel / es
Medidas educativas para mejorar la seguridad de los peatones y reducir la velocidad de los vehículos
Actividades educativas para mejorar la seguridad de los peatones y reducir la velocidad excesiva de los vehículos
label / dalabel / da
Uddannelsesmæssige foranstaltninger til forbedring af fodgængersikkerheden og reduktion af køretøjshastigheden
Uddannelsesaktiviteter med henblik på at forbedre fodgængersikkerheden og reducere køretøjernes for høje hastighed
label / ellabel / el
Εκπαιδευτικά μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας των πεζών και τη μείωση της ταχύτητας των οχημάτων
Εκπαιδευτικές δραστηριότητες για τη βελτίωση της ασφάλειας των πεζών και τη μείωση της υπερβολικής ταχύτητας των οχημάτων
label / hrlabel / hr
Obrazovne mjere za poboljšanje sigurnosti pješaka i smanjenje brzine vozila
Obrazovne aktivnosti za poboljšanje sigurnosti pješaka i smanjenje prekomjerne brzine vozila
label / rolabel / ro
Măsuri educaționale pentru îmbunătățirea siguranței pietonilor și reducerea vitezei vehiculelor
Activități educaționale pentru îmbunătățirea siguranței pietonilor și reducerea vitezei excesive a vehiculelor
label / sklabel / sk
Vzdelávacie opatrenia na zlepšenie bezpečnosti chodcov a zníženie rýchlosti vozidiel
Vzdelávacie aktivity na zlepšenie bezpečnosti chodcov a zníženie nadmernej rýchlosti vozidiel
label / mtlabel / mt
Miżuri edukattivi biex titjieb is-sikurezza tal-persuni mexjin u jitnaqqsu l-veloċitajiet tal-vetturi
Attivitajiet edukattivi biex tittejjeb is-sikurezza tal-persuni bil-mixi u titnaqqas il-veloċità eċċessiva tal-vetturi
label / filabel / fi
Koulutustoimenpiteet jalankulkijoiden turvallisuuden parantamiseksi ja ajoneuvojen nopeuden vähentämiseksi
Koulutustoimet, joilla parannetaan jalankulkijoiden turvallisuutta ja vähennetään ajoneuvojen liiallista nopeutta
label / sllabel / sl
Izobraževalni ukrepi za izboljšanje varnosti pešcev in zmanjšanje hitrosti vozil
Izobraževalne dejavnosti za izboljšanje varnosti pešcev in zmanjšanje prekomerne hitrosti vozil
label / cslabel / cs
Vzdělávací opatření ke zlepšení bezpečnosti chodců a snížení rychlosti vozidel
Vzdělávací aktivity ke zlepšení bezpečnosti chodců a snížení nadměrné rychlosti vozidel
label / ltlabel / lt
Švietimo priemonės pėsčiųjų saugai gerinti ir transporto priemonių greičiui mažinti
Edukacinė veikla, skirta pėsčiųjų saugumui gerinti ir pernelyg dideliam transporto priemonių greičiui mažinti
label / lvlabel / lv
Izglītojoši pasākumi gājēju drošības uzlabošanai un transportlīdzekļu ātruma samazināšanai
Izglītojoši pasākumi gājēju drošības uzlabošanai un pārmērīga transportlīdzekļu ātruma samazināšanai
label / bglabel / bg
Образователни мерки за подобряване на безопасността на пешеходците и намаляване на скоростта на превозните средства
Образователни дейности за подобряване на безопасността на пешеходците и намаляване на прекомерната скорост на превозните средства
label / hulabel / hu
A gyalogosok biztonságának javítását és a járműsebesség csökkentését célzó oktatási intézkedések
Oktatási tevékenységek a gyalogosok biztonságának javítására és a járművek túlzott sebességének csökkentésére
label / galabel / ga
Bearta oideachais chun sábháilteacht coisithe a fheabhsú agus luasanna feithiclí a laghdú
Gníomhaíochtaí oideachais chun sábháilteacht coisithe a fheabhsú agus luas iomarcach feithiclí a laghdú
label / svlabel / sv
Utbildningsåtgärder för att förbättra fotgängarsäkerheten och sänka fordonshastigheterna
Utbildningsverksamhet för att förbättra fotgängarsäkerheten och minska fordonens alltför höga hastighet
label / etlabel / et
Haridusmeetmed jalakäijate ohutuse parandamiseks ja sõidukite kiiruse vähendamiseks
Koolitustegevus jalakäijate ohutuse parandamiseks ja sõidukite liigse kiiruse vähendamiseks
Property / end time
31 December 2021
Timestamp+2021-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2021 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
MINISTERSTWO INFRASTRUKTURY, SEKRETARIAT KRAJOWEJ RADY BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO
 
Property / beneficiary name (string): MINISTERSTWO INFRASTRUKTURY, SEKRETARIAT KRAJOWEJ RADY BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Ministry of Infrastructure of Poland / rank
Normal rank
 
Property / summary: As part of the project, educational activities concerning compliance with the applicable traffic regulations will be carried out two main tasks, together with educational and promotional activities. These tasks will consist of: • carry out a social campaign to protect pedestrians in the area of pedestrian crossings and be particularly careful when entering the crossing, • carry out a social campaign to reduce speeds and comply with the applicable speed limits. Educational activities will be carried out through film and radio spots. Information and promotion activities will use, among others, advertising tools such as: • outdoor advertising, • promotional gadgets, • press conference, • online activities. (English) / qualifier
 
readability score: 0.2157676181825876
Amount0.2157676181825876
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Dans le cadre du projet, les activités éducatives concernant le respect des règles de circulation applicables seront exécutées deux tâches principales, ainsi que des activités éducatives et promotionnelles. Ces tâches consisteront à: • mener une campagne sociale pour protéger les piétons dans la zone des passages pour piétons et être particulièrement prudent lors de l’entrée, • mener une campagne sociale pour réduire les vitesses et respecter les limites de vitesse applicables. Des activités éducatives seront menées au moyen de spots cinématographiques et radiophoniques. Les activités d’information et de promotion utiliseront, entre autres, des outils publicitaires tels que: • publicité extérieure, • gadgets promotionnels, • conférence de presse, • activités en ligne. (French)
Dans le cadre du projet, des activités éducatives concernant le respect des règles de circulation applicables seront menées à bien deux tâches principales, ainsi que des activités éducatives et promotionnelles. Ces tâches consisteront à: • la mise en œuvre d’une campagne sociale sur la protection des piétons dans la zone de passage piétonnier et l’exercice d’une attention particulière par les piétons lors de leur entrée au passage à niveau; • la mise en œuvre d’une campagne sociale visant à réduire la vitesse excessive et à respecter les limites de vitesse applicables. Les activités éducatives seront menées par le biais de spots cinématographiques et radiophoniques. Les activités d’information et de promotion utiliseront, entre autres, des outils publicitaires tels que: • publicité extérieure, • gadgets promotionnels, • conférence de presse, • activités sur Internet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Im Rahmen des Projekts werden Bildungsaktivitäten zur Einhaltung der geltenden Verkehrsvorschriften durchgeführt, zusammen mit Bildungs- und Werbemaßnahmen. Diese Aufgaben umfassen: • Durchführung einer sozialen Kampagne zum Schutz von Fußgängern im Bereich der Fußgängerübergänge und besonders vorsichtig beim Betreten der Kreuzung, • führen eine soziale Kampagne durch, um Geschwindigkeiten zu reduzieren und die geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten. Bildungsaktivitäten werden über Film- und Radiospots durchgeführt. Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen werden u. a. Werbemittel wie z. B.: • Außenwerbung, • Werbeartikel, • Pressekonferenz, • Online-Aktivitäten. (German)
Im Rahmen des Projekts werden Bildungsaktivitäten zur Einhaltung der geltenden Verkehrsvorschriften zusammen mit Bildungs- und Werbeaktivitäten zwei Hauptaufgaben erfüllen. Diese Aufgaben bestehen aus: • Durchführung einer sozialen Kampagne zum Schutz von Fußgängern in der Fußgängerzone und zur Ausübung besonderer Sorgfalt durch Fußgänger beim Betreten der Kreuzung, • Durchführung einer sozialen Kampagne zur Reduzierung übermäßiger Geschwindigkeit und Einhaltung der geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen. Pädagogische Aktivitäten werden über Film- und Radiospots durchgeführt. Bei Informations- und Werbemaßnahmen werden unter anderem Werbeinstrumente eingesetzt, wie z. B.: • Außenwerbung, • Werbegeräte, • Pressekonferenz, • Aktivitäten im Internet. (German)
Property / summaryProperty / summary
In het kader van het project zullen educatieve activiteiten met betrekking tot de naleving van de toepasselijke verkeersregels worden uitgevoerd twee hoofdtaken, samen met educatieve en promotionele activiteiten. Deze taken zullen bestaan uit: • een sociale campagne voeren om voetgangers in het gebied van voetgangersovergangen te beschermen en bijzonder voorzichtig te zijn bij het betreden van de oversteek, • een sociale campagne voeren om de snelheden te verlagen en de toepasselijke snelheidslimieten in acht te nemen. Educatieve activiteiten zullen worden uitgevoerd via film- en radiospots. Voorlichtings- en promotieactiviteiten zullen onder meer gebruik maken van reclame-instrumenten zoals: • reclame buitenshuis, • promotionele gadgets, • persconferentie, • online activiteiten. (Dutch)
Als onderdeel van het project zullen educatieve activiteiten met betrekking tot de naleving van de geldende verkeersregels worden uitgevoerd in combinatie met educatieve en promotionele activiteiten. Deze taken zullen bestaan uit: • uitvoering van een sociale campagne voor de bescherming van voetgangers in het voetgangersgebied en het uitoefenen van speciale zorg door voetgangers bij het betreden van de oversteek; • uitvoering van een sociale campagne om buitensporige snelheid te verminderen en te voldoen aan de toepasselijke snelheidslimieten. Educatieve activiteiten worden uitgevoerd via film- en radiospots. Voorlichtings- en promotieactiviteiten zullen onder meer gebruik maken van reclamemiddelen zoals: • reclame buitenshuis, • promotionele gadgets, • persconferentie, • activiteiten op internet. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Nell'ambito del progetto, le attività didattiche relative al rispetto delle norme di circolazione applicabili saranno svolte due compiti principali, insieme ad attività educative e promozionali. Tali compiti consisteranno in: • condurre una campagna sociale per la protezione dei pedoni nella zona degli attraversamenti pedonali e prestare particolare attenzione all'entrata in attraversamento, • condurre una campagna sociale per ridurre le velocità e rispettare i limiti di velocità applicabili. Le attività didattiche saranno svolte attraverso spot cinematografici e radiofonici. Le attività di informazione e promozione si avvarranno, tra l'altro, di strumenti pubblicitari quali: • pubblicità all'aperto, • gadget promozionali, • conferenza stampa, • attività online. (Italian)
Nell'ambito del progetto, le attività didattiche relative al rispetto delle norme di traffico applicabili saranno svolte due compiti principali insieme alle attività didattiche e promozionali. Tali compiti consisteranno in: • realizzazione di una campagna sociale sulla protezione dei pedoni nell'area di attraversamento pedonale e l'esercizio di cure speciali da parte dei pedoni all'ingresso dell'attraversamento, • realizzazione di una campagna sociale per ridurre la velocità eccessiva e rispettare i limiti di velocità applicabili. Le attività didattiche saranno condotte attraverso spot cinematografici e radiofonici. Le attività di informazione e promozione si avvalgono, tra l'altro, di strumenti pubblicitari quali: • pubblicità esterna, • gadget promozionali, • conferenza stampa, • attività su Internet. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Como parte del proyecto, las actividades educativas relacionadas con el cumplimiento de las normas de tráfico aplicables se llevarán a cabo dos tareas principales, junto con actividades educativas y promocionales. Estas tareas consistirán en: • llevar a cabo una campaña social para proteger a los peatones en la zona de los pasos peatonales y tener especial cuidado al entrar en el cruce, • llevar a cabo una campaña social para reducir las velocidades y cumplir con los límites de velocidad aplicables. Las actividades educativas se llevarán a cabo a través de spots cinematográficos y radiofónicos. Las actividades de información y promoción utilizarán, entre otras, herramientas publicitarias como: • publicidad exterior, • gadgets promocionales, • rueda de prensa, • actividades en línea. (Spanish)
Como parte del proyecto, las actividades educativas relativas al cumplimiento de la normativa de tráfico aplicable se llevarán a cabo dos tareas principales junto con actividades educativas y promocionales. Estas tareas consistirán en: • implementación de una campaña social sobre la protección de los peatones en el área de cruce de peatones y el ejercicio de cuidados especiales por parte de los peatones al entrar en el cruce, • implementación de una campaña social para reducir la velocidad excesiva y cumplir con los límites de velocidad aplicables. Las actividades educativas se llevarán a cabo a través de anuncios de cine y radio. Las actividades de información y promoción utilizarán, entre otras, herramientas publicitarias como: • publicidad exterior, • gadgets promocionales, • rueda de prensa, • actividades en Internet. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Som en del af projektet vil uddannelsesaktiviteter vedrørende overholdelse af de gældende færdselsregler blive udført to hovedopgaver sammen med uddannelses- og pr-aktiviteter. Disse opgaver vil bestå af: âEUR¢ gennemføre en social kampagne for at beskytte fodgængere i området fodgængere og være særlig forsigtig, når de kommer ind i passagen, â EUR ¢ gennemføre en social kampagne for at reducere hastigheder og overholde de gældende hastighedsgrænser. Uddannelsesaktiviteter vil blive gennemført ved hjælp af film- og radiospots. Informations- og pr-aktiviteter vil bl.a. anvende reklameværktøjer som f.eks.: âEUR¢ udendørs reklame, âEUR¢ salgsfremmende gadgets, âEUR¢ pressekonference, âEUR¢ online aktiviteter. (Danish)
Som en del af projektet vil uddannelsesaktiviteter vedrørende overholdelse af de gældende færdselsregler blive udført to hovedopgaver sammen med uddannelses- og reklameaktiviteter. Disse opgaver vil bestå af: • gennemførelse af en social kampagne om beskyttelse af fodgængere i fodgængerområdet og udøvelse af særlig omsorg for fodgængere, når de går ind i krydset, • gennemførelse af en social kampagne for at reducere overdreven hastighed og overholde de gældende hastighedsgrænser. Uddannelsesaktiviteterne vil blive gennemført gennem film- og radiospots. Oplysnings- og salgsfremstød vil bl.a. gøre brug af reklameværktøjer såsom: • udendørs reklame, • salgsfremmende gadgets, • pressekonference, • aktiviteter på internettet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στο πλαίσιο του σχεδίου, οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες που αφορούν τη συμμόρφωση με τους ισχύοντες κανονισμούς κυκλοφορίας θα εκτελούνται δύο κύρια καθήκοντα, καθώς και εκπαιδευτικές και προωθητικές δραστηριότητες. Τα καθήκοντα αυτά θα συνίστανται στα εξής: â EUR ¢ διεξάγει μια κοινωνική εκστρατεία για την προστασία των πεζών στην περιοχή των διαβάσεων πεζών και να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την είσοδο στη διάβαση, â EUR ¢ διεξάγει μια κοινωνική εκστρατεία για τη μείωση των ταχυτήτων και τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα όρια ταχύτητας. Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες θα διεξάγονται μέσω κινηματογραφικών και ραδιοφωνικών σποτ. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης θα χρησιμοποιούν, μεταξύ άλλων, διαφημιστικά εργαλεία όπως: εξωτερική διαφήμιση, διαφημιστικά gadgets, συνέντευξη τύπου, διαδικτυακές δραστηριότητες. (Greek)
Στο πλαίσιο του έργου, οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες που αφορούν τη συμμόρφωση με τους ισχύοντες κανονισμούς κυκλοφορίας θα πραγματοποιηθούν δύο κύρια καθήκοντα σε συνδυασμό με εκπαιδευτικές και προωθητικές δραστηριότητες. Τα καθήκοντα αυτά θα συνίστανται στα εξής: • υλοποίηση κοινωνικής εκστρατείας για την προστασία των πεζών στην περιοχή διέλευσης πεζών και την άσκηση ειδικής φροντίδας από τους πεζούς κατά τη διέλευση, • υλοποίηση κοινωνικής εκστρατείας για τη μείωση της υπερβολικής ταχύτητας και τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα όρια ταχύτητας. Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες θα διεξαχθούν μέσω κινηματογραφικών και ραδιοφωνικών σποτ. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης θα χρησιμοποιούν, μεταξύ άλλων, διαφημιστικά εργαλεία όπως: • υπαίθρια διαφήμιση, • διαφημιστικά gadgets, • συνέντευξη τύπου, • δραστηριότητες στο Διαδίκτυο. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
U sklopu projekta, edukativne aktivnosti vezane uz poštivanje važećih prometnih propisa provest će se dvije glavne zadaće, zajedno s edukativnim i promotivnim aktivnostima. Ti će se zadaci sastojati od: provesti društvenu kampanju kako bi zaštitili pješake u području pješačkih prijelaza i biti posebno oprezni prilikom ulaska na prijelaz, âEUR' provesti društvenu kampanju za smanjenje brzine i poštivanje primjenjivih ograničenja brzine. Edukativne aktivnosti provodit će se putem filmskih i radijskih spotova. Aktivnosti informiranja i promocije koristit će se, među ostalim, alatima za oglašavanje kao što su: vanjsko oglašavanje, promotivne gadgete, konferencija za novinare, online aktivnosti. (Croatian)
U sklopu projekta provest će se edukativne aktivnosti vezane uz poštivanje važećih prometnih propisa, zajedno s edukativnim i promotivnim aktivnostima. Ti će se zadaci sastojati od: • provedba društvene kampanje o zaštiti pješaka u području prijelaza pješaka i posebna briga pješaka pri ulasku na prijelaz, • provedba društvene kampanje za smanjenje prekomjerne brzine i pridržavanje primjenjivih ograničenja brzine. Edukativne aktivnosti provodit će se putem filmskih i radijskih spotova. Aktivnosti informiranja i promocije koristit će, među ostalim, alate za oglašavanje kao što su: • vanjsko oglašavanje, • promotivni uređaji, • konferencija za medije, • aktivnosti na internetu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Ca parte a proiectului, activitățile educaționale privind respectarea reglementărilor de circulație aplicabile vor fi efectuate două sarcini principale, împreună cu activități educaționale și promoționale. Aceste sarcini vor consta în: să desfășoare o campanie socială pentru a proteja pietonii în zona trecerilor de pietoni și să fie deosebit de atenți la intrarea în traversare, să desfășoare o campanie socială pentru a reduce vitezele și a respecta limitele de viteză aplicabile. Activitățile educaționale se vor desfășura prin spoturi cinematografice și radio. Activitățile de informare și promovare vor utiliza, printre altele, instrumente publicitare precum: publicitate în aer liber, gadgeturi promoționale, conferință de presă, activități online. (Romanian)
In cadrul proiectului, activitatile educationale privind respectarea reglementarilor de circulatie aplicabile vor fi indeplinite doua sarcini principale impreuna cu activitati educationale si promotionale. Aceste sarcini vor consta în: • punerea în aplicare a unei campanii sociale privind protecția pietonilor din zona de trecere a pietonilor și exercitarea unei atenții speciale de către pietoni la intrarea în trecere, • implementarea unei campanii sociale de reducere a vitezei excesive și de respectare a limitelor de viteză aplicabile. Activitățile educaționale se vor desfășura prin spoturi de film și radio. Activitățile de informare și promovare vor utiliza, printre altele, instrumente de publicitate, cum ar fi: • publicitate în aer liber, • gadgeturi promoționale, • conferință de presă, • activități pe internet. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci projektu sa vzdelávacie aktivity týkajúce sa súladu s platnými dopravnými predpismi budú vykonávať dve hlavné úlohy, spolu so vzdelávacími a propagačnými aktivitami. Tieto úlohy budú pozostávať z: â EUR ¢ Vykonajte Sociálnu kampaň na ochranu chodcov v oblasti priechodov pre chodcov a buďte zvlášť opatrní pri vstupe na križovatku, â EUR ¢ Vykonajte Sociálnu kampaň na zníženie rýchlosti a dodržiavanie platných rýchlostných obmedzení. Vzdelávacie činnosti sa budú vykonávať prostredníctvom filmových a rozhlasových spotov. Informačné a propagačné činnosti budú okrem iného využívať reklamné nástroje, ako sú: vonkajšia reklama, propagačné miniaplikácie, tlačová konferencia, online aktivity. (Slovak)
V rámci projektu sa vzdelávacie aktivity týkajúce sa dodržiavania platných dopravných predpisov budú vykonávať dve hlavné úlohy spolu so vzdelávacími a propagačnými aktivitami. Tieto úlohy budú pozostávať z: • realizácia sociálnej kampane na ochranu chodcov na priechode pre chodcov a vykonávanie osobitnej starostlivosti chodcami pri vstupe na križovatku, • realizácia sociálnej kampane na zníženie nadmernej rýchlosti a dodržiavanie platných rýchlostných limitov. Vzdelávacie aktivity sa budú vykonávať prostredníctvom filmových a rozhlasových spotov. Informačné a propagačné činnosti budú okrem iného využívať reklamné nástroje, ako napríklad: • vonkajšia reklama, • propagačné pomôcky, • tlačová konferencia, • aktivity na internete. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Bħala parti mill-proġett, l-attivitajiet edukattivi li jikkonċernaw il-konformità mar-regolamenti tat-traffiku applikabbli se jitwettqu żewġ kompiti ewlenin, flimkien ma’ attivitajiet edukattivi u promozzjonali. Dawn il-kompiti se jikkonsistu minn: â EUR¢ twettaq kampanja soċjali biex jipproteġu pedonali fil-qasam ta ‘qsim pedonali u tkun partikolarment attenta meta jidħlu fil-qsim, twettaq kampanja soċjali biex jitnaqqsu l-veloċitajiet u jikkonformaw mal-limiti tal-veloċità applikabbli. L-attivitajiet edukattivi se jitwettqu permezz ta’ spots tal-films u tar-radju. L-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni se jużaw, fost l-oħrajn, għodod ta’ reklamar bħal: â EUR¢ reklamar barra, aġġeġġi promozzjonali, â EUR¢ konferenza stampa, â EUR¢ attivitajiet online. (Maltese)
Bħala parti mill-proġett, l-attivitajiet edukattivi li jikkonċernaw il-konformità mar-regolamenti tat-traffiku applikabbli se jitwettqu żewġ kompiti ewlenin flimkien ma’ attivitajiet edukattivi u promozzjonali. Dawn il-kompiti se jikkonsistu minn: • l-implimentazzjoni ta’ kampanja soċjali dwar il-ħarsien ta’ persuni mexjin fiż-żona ta’ qsim pedonali u l-eżerċizzju ta’ kura speċjali minn persuni mexjin fit-triq meta jidħlu fil-qsim, • l-implimentazzjoni ta’ kampanja soċjali biex titnaqqas il-veloċità eċċessiva u jkun hemm konformità mal-limiti ta’ veloċità applikabbli. L-attivitajiet edukattivi se jitwettqu permezz ta’ spots tal-films u tar-radju. L-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni se jużaw, fost l-oħrajn, għodod ta’ reklamar bħal: • reklamar fuq barra, • aġġeġġi promozzjonali, • konferenza stampa, • attivitajiet fuq l-Internet. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Como parte do projeto, as atividades educativas relativas ao cumprimento das regras de trânsito aplicáveis serão realizadas duas tarefas principais, juntamente com atividades educativas e promocionais. Estas tarefas consistirão em: realizar uma campanha social para proteger os peões na área de travessias de peões e ser particularmente cuidadoso ao entrar na travessia, realizar uma campanha social para reduzir as velocidades e cumprir os limites de velocidade aplicáveis. As atividades educativas serão realizadas através de spots cinematográficos e radiofónicos. As atividades de informação e promoção utilizarão, entre outras, ferramentas publicitárias como: publicidade ao ar livre, gadgets promocionais, conferência de imprensa, atividades em linha. (Portuguese)
Como parte do projeto, as atividades educativas relativas ao cumprimento das regras de trânsito aplicáveis serão realizadas em duas tarefas principais, juntamente com atividades educativas e promocionais. Estas tarefas consistirão em: • levar a cabo uma campanha social para proteger os peões na zona das passagens de peões e ter especial cuidado ao entrar na passagem; • levar a cabo uma campanha social para reduzir as velocidades e cumprir os limites de velocidade aplicáveis. As atividades educativas serão realizadas através de spots cinematográficos e radiofónicos. As atividades de informação e promoção utilizarão, nomeadamente, ferramentas publicitárias como: • publicidade exterior, • dispositivos promocionais, • conferência de imprensa, • actividades em linha. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Osana hanketta toteutetaan kaksi päätehtävää sekä koulutus- ja edistämistoimet, jotka koskevat sovellettavien liikennesääntöjen noudattamista. Näihin tehtäviin kuuluvat seuraavat: toteuttaa sosiaalinen kampanja suojella jalankulkijoiden alueella jalankulkijoiden risteykset ja olla erityisen varovainen, kun saapuvat rajanylitys, â EUR ¢ suorittaa sosiaalinen kampanja vähentää nopeuksia ja noudattaa sovellettavia nopeusrajoituksia. Koulutustoiminta toteutetaan elokuva- ja radiomainosten kautta. Tiedotus- ja menekinedistämistoimissa käytetään muun muassa seuraavia mainontavälineitä: ulkomainonta, myynninedistämisvälineet, lehdistötilaisuus, online-aktiviteetit. (Finnish)
Osana hanketta toteutetaan koulutustoimia, jotka koskevat sovellettavien liikennemääräysten noudattamista, kaksi päätehtävää yhdessä koulutus- ja myynninedistämistoimien kanssa. Näihin tehtäviin kuuluvat: • sosiaalisen kampanjan toteuttaminen jalankulkijoiden suojelemiseksi jalankulkijoiden suojelemiseksi jalankulkijoiden erityisestä huolenpidosta rajanylityspaikalla • sosiaalisen kampanjan toteuttaminen liiallisen nopeuden vähentämiseksi ja sovellettavien nopeusrajoitusten noudattamiseksi. Koulutustoiminta toteutetaan elokuva- ja radiopisteiden kautta. Tiedotus- ja menekinedistämistoimissa käytetään muun muassa seuraavia mainontavälineitä: • ulkomainonta, • mainoslaitteet, • lehdistötilaisuus, • toiminta internetissä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
V okviru projekta bodo izobraževalne aktivnosti v zvezi s skladnostjo z veljavnimi prometnimi predpisi skupaj z izobraževalnimi in promocijskimi aktivnostmi izvedene dve glavni nalogi. Te naloge bodo vključevale: izvedete socialno kampanjo za zaščito pešcev na območju prehodov za pešce in bodite še posebej previdni pri vstopu na prehod, izvedete socialno kampanjo za zmanjšanje hitrosti in upoštevanje veljavnih omejitev hitrosti. Izobraževalne dejavnosti se bodo izvajale prek filmskih in radijskih spotov. Informacijske in promocijske dejavnosti bodo med drugim uporabljale oglaševalska orodja, kot so: oglaševanje na prostem, promocijski pripomočki, tiskovna konferenca, spletne dejavnosti. (Slovenian)
V okviru projekta bodo izobraževalne dejavnosti v zvezi s skladnostjo z veljavnimi prometnimi predpisi izvedene dve glavni nalogi skupaj z izobraževalnimi in promocijskimi aktivnostmi. Te naloge bodo vključevale: • izvajanje socialne kampanje za zaščito pešcev na območju prehodov za pešce in izvajanje posebne oskrbe pešcev ob vstopu na križišče, • izvajanje socialne kampanje za zmanjšanje prekomerne hitrosti in upoštevanje veljavnih omejitev hitrosti. Izobraževalne dejavnosti bodo potekale prek filmskih in radijskih spotov. Dejavnosti informiranja in promocije bodo med drugim uporabljale oglaševalska orodja, kot so: • oglaševanje na prostem, • promocijski pripomočki, • tiskovna konferenca, • aktivnosti na internetu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci projektu budou vzdělávací činnosti týkající se dodržování platných dopravních předpisů prováděny dva hlavní úkoly, spolu se vzdělávacími a propagačními činnostmi. Tyto úkoly budou spočívat v: â EUR ¢ provádět sociální kampaň na ochranu chodců v oblasti přechodů pro chodce a být obzvláště opatrní při vstupu na přechod, â EUR ¢ provést sociální kampaň na snížení rychlosti a dodržování platných omezení rychlosti. Vzdělávací aktivity budou prováděny prostřednictvím filmových a rozhlasových spotů. Informační a propagační činnosti budou mimo jiné využívat reklamních nástrojů, jako jsou: â EUR ¢ outdoor reklama, â EUR ¢ propagační gadgets, â EUR ¢ tisková konference, â EUR ¢ on-line aktivity. (Czech)
V rámci projektu budou vzdělávací činnosti týkající se souladu s platnými dopravními předpisy prováděny společně se vzdělávacími a propagačními činnostmi dvěma hlavními úkoly. Tyto úkoly budou spočívat v: • provádění sociální kampaně na ochranu chodců v oblasti přejezdu pro chodce a výkon zvláštní péče chodců při vstupu na přechod, • provádění sociální kampaně za účelem snížení nadměrné rychlosti a dodržení platných rychlostních limitů. Vzdělávací aktivity budou probíhat prostřednictvím filmových a rozhlasových spotů. Informační a propagační činnosti budou využívat mimo jiné reklamní nástroje, jako jsou: • venkovní reklama, • propagační pomůcky, • tisková konference, • aktivity na internetu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Įgyvendinant projektą, švietimo veikla, susijusi su galiojančių eismo taisyklių laikymusi, bus vykdoma dviem pagrindinėmis užduotimis, taip pat edukacine ir reklamine veikla. Šias užduotis sudarys: â EUR „atlikti socialinę kampaniją, siekiant apsaugoti pėsčiuosius pėsčiųjų perėjos srityje ir būti ypač atsargūs, kai patenka į pervažą, â EUR“atlikti socialinę kampaniją, siekiant sumažinti greitį ir laikytis taikomų greičio apribojimų. Edukacinė veikla bus vykdoma per kino ir radijo taškus. Informavimo ir skatinimo veikloje, be kita ko, bus naudojamos tokios reklamos priemonės kaip: â EUR ¢ lauko reklama, â EUR ¢ reklaminės dalykÄ s, â EUR ¢ spaudos konferencija, â EUR ¢ internetinÄ- veikla. (Lithuanian)
Vykdant projektą, švietimo veikla, susijusi su galiojančių eismo taisyklių laikymusi, bus vykdoma dvi pagrindinės užduotys kartu su edukacine ir reklamine veikla. Šias užduotis sudarys: • socialinės kampanijos dėl pėsčiųjų apsaugos pėsčiųjų perėjimo zonoje ir specialios pėsčiųjų priežiūros jiems einant į perėją įgyvendinimas, • socialinės kampanijos, kuria siekiama sumažinti pernelyg didelį greitį ir laikytis taikomų greičio apribojimų, įgyvendinimas. Edukacinė veikla bus vykdoma per kino ir radijo taškus. Informavimo ir skatinimo veikloje, be kita ko, bus naudojamos tokios reklamos priemonės kaip: • lauko reklama, • reklaminiai įtaisai, • spaudos konferencija, • veikla internete. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta ietvaros tiks veikti izglītojoši pasākumi par atbilstību piemērojamajiem satiksmes noteikumiem, kā arī izglītojoši un reklāmas pasākumi. Šie uzdevumi ietvers: â EUR “veikt sociālo kampaņu, lai aizsargātu gājējus jomā gājēju pārejām un būt īpaši uzmanīgiem, ieejot krustojumu, â EUR”veikt sociālo kampaņu, lai samazinātu ātrumu un ievērot piemērojamo ātruma ierobežojumus. Izglītojošas aktivitātes tiks veiktas, izmantojot filmu un radio plankumus. Informācijas un veicināšanas pasākumos cita starpā tiks izmantoti tādi reklāmas līdzekļi kā: āra reklāma, reklāmas sīkrīki, preses konference, tiešsaistes aktivitātes. (Latvian)
Projekta ietvaros izglītojoši pasākumi, kas saistīti ar piemērojamo satiksmes noteikumu ievērošanu, tiks veikti divi galvenie uzdevumi kopā ar izglītojošiem un reklāmas pasākumiem. Šie uzdevumi būs šādi: • īstenot sociālo kampaņu par gājēju aizsardzību gājēju pārejas zonā un par gājēju īpašu rūpību, ieejot krustojumā, • īstenot sociālo kampaņu, lai samazinātu pārmērīgu ātrumu un ievērotu piemērojamos ātruma ierobežojumus. Izglītojoši pasākumi tiks veikti, izmantojot filmu un radio plankumus. Informācijas un noieta veicināšanas pasākumos cita starpā tiks izmantoti tādi reklāmas rīki kā: • āra reklāma, • reklāmas sīkrīki, • preses konference, • aktivitātes internetā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Като част от проекта, образователните дейности, свързани със спазването на приложимите правила за движение по пътищата, ще се изпълняват две основни задачи, заедно с образователни и промоционални дейности. Тези задачи ще включват: да проведе социална кампания за защита на пешеходците в района на пешеходните пътеки и да бъде особено внимателен при влизане в прелеза, да проведе социална кампания за намаляване на скоростта и спазване на приложимите ограничения на скоростта. Образователните дейности ще се извършват чрез филмови и радиоспотове. Дейностите за информиране и популяризиране ще използват, наред с другото, рекламни инструменти като: външна реклама, рекламни джаджи, пресконференция, онлайн дейности. (Bulgarian)
Като част от проекта, образователните дейности, свързани със спазването на приложимите правила за движение по пътищата, ще бъдат изпълнени две основни задачи, заедно с образователни и промоционални дейности. Тези задачи ще се състоят от: • провеждане на социална кампания за защита на пешеходците в пешеходната зона и полагане на специални грижи от пешеходците при влизане в прелеза, • провеждане на социална кампания за намаляване на прекомерната скорост и спазване на приложимите ограничения на скоростта. Образователните дейности ще се провеждат чрез филмови и радиоспотове. Дейностите по информиране и популяризиране ще използват, наред с другото, рекламни инструменти като: • външна реклама, • промоционални джаджи, • пресконференция, • дейности в интернет. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt részeként az alkalmazandó közlekedési szabályoknak való megfeleléssel kapcsolatos oktatási tevékenységek két fő feladatot, valamint oktatási és promóciós tevékenységeket végeznek. Ezek a feladatok a következőkből állnak: szociális kampányt folytat a gyalogosok védelme érdekében a gyalogosok átkelőhelyein, és különösen óvatosnak kell lennie az átkelőhelyre való belépéskor, szociális kampányt kell folytatnia a sebesség csökkentése és az alkalmazandó sebességkorlátozások betartása érdekében. Az oktatási tevékenységeket film- és rádióműsorokon keresztül végzik. A tájékoztatási és promóciós tevékenységek többek között olyan hirdetési eszközöket fognak használni, mint: kültéri reklám, promóciós kütyü, sajtókonferencia, online tevékenységek. (Hungarian)
A projekt részeként az alkalmazandó közlekedési szabályoknak való megfeleléssel kapcsolatos oktatási tevékenységek két fő feladatot, valamint oktatási és promóciós tevékenységeket végeznek. Ezek a feladatok a következőkből állnak: • a gyalogosok védelméről szóló szociális kampány végrehajtása a gyalogosátkelőhelyen, valamint a gyalogosok különös gondosságának gyakorlása az átkelőhelyre való belépéskor, • szociális kampány végrehajtása a túlzott sebesség csökkentésére és az alkalmazandó sebességkorlátozások betartására. Az oktatási tevékenységek film- és rádióműsorokon keresztül zajlanak majd. A tájékoztatási és promóciós tevékenységek többek között olyan hirdetési eszközöket fognak használni, mint például: • kültéri reklám, • promóciós eszközök, • sajtókonferencia, • tevékenységek az interneten. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Mar chuid den tionscadal, déanfar gníomhaíochtaí oideachais a bhaineann le comhlíonadh na rialachán tráchta is infheidhme dhá phríomhthasc, mar aon le gníomhaíochtaí oideachais agus cur chun cinn. Is éard a bheidh i gceist leis na cúraimí sin: a chur i gcrích feachtas sóisialta chun coisithe a chosaint i réimse na trasrianta coisithe agus a bheith cúramach go háirithe agus iad ag dul isteach ar an trasnú, a chur i gcrích feachtas sóisialta chun luasanna a laghdú agus cloí leis na teorainneacha luais infheidhme. Déanfar gníomhaíochtaí oideachais trí láithreacha scannánaíochta agus raidió. Bainfidh gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, i measc nithe eile, úsáid as uirlisí fógraíochta amhail: fógraíocht lasmuigh, â EUR ¢ gadgets chur chun cinn, â EUR ¢ Preasagallamh, â EUR ¢ gníomhaíochtaí ar líne. (Irish)
Mar chuid den tionscadal, déanfar gníomhaíochtaí oideachais a bhaineann le comhlíonadh na rialachán tráchta is infheidhme dhá phríomhthasc mar aon le gníomhaíochtaí oideachais agus cur chun cinn. Is éard a bheidh i gceist leis na cúraimí sin: • feachtas sóisialta a chur i bhfeidhm maidir le coisithe a chosaint sa limistéar trasnaithe coisithe agus cúram speisialta a bheith á dhéanamh ag coisithe agus iad ag dul isteach sa chrosaire, • feachtas sóisialta a chur i bhfeidhm chun luas iomarcach a laghdú agus cloí leis na teorainneacha luais is infheidhme. Déanfar gníomhaíochtaí oideachais trí láithreacha scannánaíochta agus raidió. Bainfidh gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, i measc nithe eile, úsáid as uirlisí fógraíochta amhail: • fógraíocht lasmuigh, • gadgets bolscaireachta, • preasagallamh, • gníomhaíochtaí ar an Idirlíon. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Som en del av projektet kommer utbildningsverksamhet som rör efterlevnad av gällande trafikbestämmelser att genomföras två huvuduppgifter, tillsammans med utbildnings- och marknadsföringsverksamhet. Dessa uppgifter kommer att bestå av följande: â EUR ¢ genomföra en social kampanj för att skydda fotgängare i området för övergångsställen och vara särskilt försiktig när du går in i korsningen, â EUR ¢ genomföra en social kampanj för att minska hastigheter och följa gällande hastighetsbegränsningar. Utbildningsverksamhet kommer att bedrivas genom film- och radioinslag. Informations- och marknadsföringsåtgärder kommer bland annat att använda sig av reklamverktyg som utomhusreklam, PR-prylar, presskonferens, online-aktiviteter. (Swedish)
Som en del av projektet kommer utbildningsverksamhet avseende efterlevnaden av gällande trafikregler att utföras två huvuduppgifter tillsammans med utbildnings- och marknadsföringsverksamhet. Dessa uppgifter kommer att bestå av följande: • genomförande av en social kampanj för skydd av fotgängare i övergångsområdet och om fotgängares särskilda omsorg när de kommer in i korsningen, • genomförande av en social kampanj för att minska för hög hastighet och uppfylla gällande hastighetsbegränsningar. Pedagogiska aktiviteter kommer att bedrivas genom film och radio. Informations- och marknadsföringsaktiviteter kommer bland annat att använda reklamverktyg som: • utomhusreklam, • reklamprylar, • presskonferens, • aktiviteter på Internet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti raames viiakse läbi kaks põhiülesannet koos haridus- ja müügiedendustegevusega, mis on seotud kohaldatavate liikluseeskirjade järgimisega. Need ülesanded hõlmavad järgmist: âEUR¢ viia läbi sotsiaalkampaania jalakäijate kaitseks jalakäijate alal jalakäijate ülekäigukohtades ja olla eriti ettevaatlik ülekäigurajale sisenemisel, âEUR¢ viia läbi sotsiaalkampaania, et vähendada kiirust ja järgida kohaldatavaid kiirusepiiranguid. Haridustegevus toimub filmi- ja raadiopunktide kaudu. Teavitus- ja müügiedendustegevuses kasutatakse muu hulgas järgmisi reklaamivahendeid: välisreklaam, reklaamvidinad, pressikonverents, online-tegevus. (Estonian)
Projekti raames viiakse kehtivate liikluseeskirjade järgimisega seotud haridustegevus läbi kaks põhiülesannet koos haridus- ja müügiedendustegevusega. Need ülesanded hõlmavad järgmist: • sotsiaalkampaania elluviimine jalakäijate kaitseks ülekäigualal ja jalakäijate erilise hoolitsuse tagamine ülekäigurajale sisenemisel, • sotsiaalse kampaania elluviimine, et vähendada ülemäärast kiirust ja järgida kehtivaid kiirusepiiranguid. Haridustegevus toimub filmi- ja raadiolappide kaudu. Teavitus- ja müügiedendustegevuses kasutatakse muu hulgas järgmisi reklaamivahendeid: • välireklaam, • reklaami vidinad, • pressikonverents, • tegevused internetis. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2514979 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
MINISTERSTWO INFRASTRUKTURY, SEKRETARIAT KRAJOWEJ RADY BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO
Property / beneficiary name (string): MINISTERSTWO INFRASTRUKTURY, SEKRETARIAT KRAJOWEJ RADY BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 March 2022
Timestamp+2022-03-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 March 2022 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
6 July 2023
Timestamp+2023-07-06T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 6 July 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 08:07, 9 October 2024

Project Q2693005 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Educational measures to improve pedestrian safety and reduce vehicle speeds
Project Q2693005 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    25,378,638.26 zloty
    0 references
    5,641,671.29 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    29,857,221.49 zloty
    0 references
    6,637,260.34 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2020
    0 references
    end time
    31 March 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    MINISTERSTWO INFRASTRUKTURY, SEKRETARIAT KRAJOWEJ RADY BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO
    0 references
    beneficiary
    Q2514979
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    W ramach projektu działania edukacyjne dotyczące respektowania obowiązujących przepisów ruchu drogowego, zostaną przeprowadzone dwa główne zadania wraz z działaniami edukacyjno – promocyjnymi. Zadania te będą polegały na: • realizacji kampanii społecznej dotyczącej ochrony pieszych w obszarze przejść dla pieszych i zachowania szczególnej ostrożności przez pieszych przy wchodzeniu na przejście, • realizacji kampanii społecznej na rzecz ograniczenia nadmiernej prędkości i przestrzegania obowiązujących limitów prędkości. Działania edukacyjne będą prowadzone poprzez spoty filmowe i radiowe. Działania informacyjno - promocyjne wykorzystywać będą m.in. takie narzędzia reklamowe, jak: • reklama zewnętrzna, • gadżety promocyjne, • konferencja prasowa, • działania w Internecie. (Polish)
    0 references
    As part of the project, educational activities concerning compliance with the applicable traffic regulations will be carried out two main tasks, together with educational and promotional activities. These tasks will consist of: • carry out a social campaign to protect pedestrians in the area of pedestrian crossings and be particularly careful when entering the crossing, • carry out a social campaign to reduce speeds and comply with the applicable speed limits. Educational activities will be carried out through film and radio spots. Information and promotion activities will use, among others, advertising tools such as: • outdoor advertising, • promotional gadgets, • press conference, • online activities. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.2157676181825876
    0 references
    Dans le cadre du projet, des activités éducatives concernant le respect des règles de circulation applicables seront menées à bien deux tâches principales, ainsi que des activités éducatives et promotionnelles. Ces tâches consisteront à: • la mise en œuvre d’une campagne sociale sur la protection des piétons dans la zone de passage piétonnier et l’exercice d’une attention particulière par les piétons lors de leur entrée au passage à niveau; • la mise en œuvre d’une campagne sociale visant à réduire la vitesse excessive et à respecter les limites de vitesse applicables. Les activités éducatives seront menées par le biais de spots cinématographiques et radiophoniques. Les activités d’information et de promotion utiliseront, entre autres, des outils publicitaires tels que: • publicité extérieure, • gadgets promotionnels, • conférence de presse, • activités sur Internet. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Im Rahmen des Projekts werden Bildungsaktivitäten zur Einhaltung der geltenden Verkehrsvorschriften zusammen mit Bildungs- und Werbeaktivitäten zwei Hauptaufgaben erfüllen. Diese Aufgaben bestehen aus: • Durchführung einer sozialen Kampagne zum Schutz von Fußgängern in der Fußgängerzone und zur Ausübung besonderer Sorgfalt durch Fußgänger beim Betreten der Kreuzung, • Durchführung einer sozialen Kampagne zur Reduzierung übermäßiger Geschwindigkeit und Einhaltung der geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen. Pädagogische Aktivitäten werden über Film- und Radiospots durchgeführt. Bei Informations- und Werbemaßnahmen werden unter anderem Werbeinstrumente eingesetzt, wie z. B.: • Außenwerbung, • Werbegeräte, • Pressekonferenz, • Aktivitäten im Internet. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Als onderdeel van het project zullen educatieve activiteiten met betrekking tot de naleving van de geldende verkeersregels worden uitgevoerd in combinatie met educatieve en promotionele activiteiten. Deze taken zullen bestaan uit: • uitvoering van een sociale campagne voor de bescherming van voetgangers in het voetgangersgebied en het uitoefenen van speciale zorg door voetgangers bij het betreden van de oversteek; • uitvoering van een sociale campagne om buitensporige snelheid te verminderen en te voldoen aan de toepasselijke snelheidslimieten. Educatieve activiteiten worden uitgevoerd via film- en radiospots. Voorlichtings- en promotieactiviteiten zullen onder meer gebruik maken van reclamemiddelen zoals: • reclame buitenshuis, • promotionele gadgets, • persconferentie, • activiteiten op internet. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Nell'ambito del progetto, le attività didattiche relative al rispetto delle norme di traffico applicabili saranno svolte due compiti principali insieme alle attività didattiche e promozionali. Tali compiti consisteranno in: • realizzazione di una campagna sociale sulla protezione dei pedoni nell'area di attraversamento pedonale e l'esercizio di cure speciali da parte dei pedoni all'ingresso dell'attraversamento, • realizzazione di una campagna sociale per ridurre la velocità eccessiva e rispettare i limiti di velocità applicabili. Le attività didattiche saranno condotte attraverso spot cinematografici e radiofonici. Le attività di informazione e promozione si avvalgono, tra l'altro, di strumenti pubblicitari quali: • pubblicità esterna, • gadget promozionali, • conferenza stampa, • attività su Internet. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Como parte del proyecto, las actividades educativas relativas al cumplimiento de la normativa de tráfico aplicable se llevarán a cabo dos tareas principales junto con actividades educativas y promocionales. Estas tareas consistirán en: • implementación de una campaña social sobre la protección de los peatones en el área de cruce de peatones y el ejercicio de cuidados especiales por parte de los peatones al entrar en el cruce, • implementación de una campaña social para reducir la velocidad excesiva y cumplir con los límites de velocidad aplicables. Las actividades educativas se llevarán a cabo a través de anuncios de cine y radio. Las actividades de información y promoción utilizarán, entre otras, herramientas publicitarias como: • publicidad exterior, • gadgets promocionales, • rueda de prensa, • actividades en Internet. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Som en del af projektet vil uddannelsesaktiviteter vedrørende overholdelse af de gældende færdselsregler blive udført to hovedopgaver sammen med uddannelses- og reklameaktiviteter. Disse opgaver vil bestå af: • gennemførelse af en social kampagne om beskyttelse af fodgængere i fodgængerområdet og udøvelse af særlig omsorg for fodgængere, når de går ind i krydset, • gennemførelse af en social kampagne for at reducere overdreven hastighed og overholde de gældende hastighedsgrænser. Uddannelsesaktiviteterne vil blive gennemført gennem film- og radiospots. Oplysnings- og salgsfremstød vil bl.a. gøre brug af reklameværktøjer såsom: • udendørs reklame, • salgsfremmende gadgets, • pressekonference, • aktiviteter på internettet. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Στο πλαίσιο του έργου, οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες που αφορούν τη συμμόρφωση με τους ισχύοντες κανονισμούς κυκλοφορίας θα πραγματοποιηθούν δύο κύρια καθήκοντα σε συνδυασμό με εκπαιδευτικές και προωθητικές δραστηριότητες. Τα καθήκοντα αυτά θα συνίστανται στα εξής: • υλοποίηση κοινωνικής εκστρατείας για την προστασία των πεζών στην περιοχή διέλευσης πεζών και την άσκηση ειδικής φροντίδας από τους πεζούς κατά τη διέλευση, • υλοποίηση κοινωνικής εκστρατείας για τη μείωση της υπερβολικής ταχύτητας και τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα όρια ταχύτητας. Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες θα διεξαχθούν μέσω κινηματογραφικών και ραδιοφωνικών σποτ. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης θα χρησιμοποιούν, μεταξύ άλλων, διαφημιστικά εργαλεία όπως: • υπαίθρια διαφήμιση, • διαφημιστικά gadgets, • συνέντευξη τύπου, • δραστηριότητες στο Διαδίκτυο. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    U sklopu projekta provest će se edukativne aktivnosti vezane uz poštivanje važećih prometnih propisa, zajedno s edukativnim i promotivnim aktivnostima. Ti će se zadaci sastojati od: • provedba društvene kampanje o zaštiti pješaka u području prijelaza pješaka i posebna briga pješaka pri ulasku na prijelaz, • provedba društvene kampanje za smanjenje prekomjerne brzine i pridržavanje primjenjivih ograničenja brzine. Edukativne aktivnosti provodit će se putem filmskih i radijskih spotova. Aktivnosti informiranja i promocije koristit će, među ostalim, alate za oglašavanje kao što su: • vanjsko oglašavanje, • promotivni uređaji, • konferencija za medije, • aktivnosti na internetu. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    In cadrul proiectului, activitatile educationale privind respectarea reglementarilor de circulatie aplicabile vor fi indeplinite doua sarcini principale impreuna cu activitati educationale si promotionale. Aceste sarcini vor consta în: • punerea în aplicare a unei campanii sociale privind protecția pietonilor din zona de trecere a pietonilor și exercitarea unei atenții speciale de către pietoni la intrarea în trecere, • implementarea unei campanii sociale de reducere a vitezei excesive și de respectare a limitelor de viteză aplicabile. Activitățile educaționale se vor desfășura prin spoturi de film și radio. Activitățile de informare și promovare vor utiliza, printre altele, instrumente de publicitate, cum ar fi: • publicitate în aer liber, • gadgeturi promoționale, • conferință de presă, • activități pe internet. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    V rámci projektu sa vzdelávacie aktivity týkajúce sa dodržiavania platných dopravných predpisov budú vykonávať dve hlavné úlohy spolu so vzdelávacími a propagačnými aktivitami. Tieto úlohy budú pozostávať z: • realizácia sociálnej kampane na ochranu chodcov na priechode pre chodcov a vykonávanie osobitnej starostlivosti chodcami pri vstupe na križovatku, • realizácia sociálnej kampane na zníženie nadmernej rýchlosti a dodržiavanie platných rýchlostných limitov. Vzdelávacie aktivity sa budú vykonávať prostredníctvom filmových a rozhlasových spotov. Informačné a propagačné činnosti budú okrem iného využívať reklamné nástroje, ako napríklad: • vonkajšia reklama, • propagačné pomôcky, • tlačová konferencia, • aktivity na internete. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Bħala parti mill-proġett, l-attivitajiet edukattivi li jikkonċernaw il-konformità mar-regolamenti tat-traffiku applikabbli se jitwettqu żewġ kompiti ewlenin flimkien ma’ attivitajiet edukattivi u promozzjonali. Dawn il-kompiti se jikkonsistu minn: • l-implimentazzjoni ta’ kampanja soċjali dwar il-ħarsien ta’ persuni mexjin fiż-żona ta’ qsim pedonali u l-eżerċizzju ta’ kura speċjali minn persuni mexjin fit-triq meta jidħlu fil-qsim, • l-implimentazzjoni ta’ kampanja soċjali biex titnaqqas il-veloċità eċċessiva u jkun hemm konformità mal-limiti ta’ veloċità applikabbli. L-attivitajiet edukattivi se jitwettqu permezz ta’ spots tal-films u tar-radju. L-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni se jużaw, fost l-oħrajn, għodod ta’ reklamar bħal: • reklamar fuq barra, • aġġeġġi promozzjonali, • konferenza stampa, • attivitajiet fuq l-Internet. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Como parte do projeto, as atividades educativas relativas ao cumprimento das regras de trânsito aplicáveis serão realizadas em duas tarefas principais, juntamente com atividades educativas e promocionais. Estas tarefas consistirão em: • levar a cabo uma campanha social para proteger os peões na zona das passagens de peões e ter especial cuidado ao entrar na passagem; • levar a cabo uma campanha social para reduzir as velocidades e cumprir os limites de velocidade aplicáveis. As atividades educativas serão realizadas através de spots cinematográficos e radiofónicos. As atividades de informação e promoção utilizarão, nomeadamente, ferramentas publicitárias como: • publicidade exterior, • dispositivos promocionais, • conferência de imprensa, • actividades em linha. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Osana hanketta toteutetaan koulutustoimia, jotka koskevat sovellettavien liikennemääräysten noudattamista, kaksi päätehtävää yhdessä koulutus- ja myynninedistämistoimien kanssa. Näihin tehtäviin kuuluvat: • sosiaalisen kampanjan toteuttaminen jalankulkijoiden suojelemiseksi jalankulkijoiden suojelemiseksi jalankulkijoiden erityisestä huolenpidosta rajanylityspaikalla • sosiaalisen kampanjan toteuttaminen liiallisen nopeuden vähentämiseksi ja sovellettavien nopeusrajoitusten noudattamiseksi. Koulutustoiminta toteutetaan elokuva- ja radiopisteiden kautta. Tiedotus- ja menekinedistämistoimissa käytetään muun muassa seuraavia mainontavälineitä: • ulkomainonta, • mainoslaitteet, • lehdistötilaisuus, • toiminta internetissä. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    V okviru projekta bodo izobraževalne dejavnosti v zvezi s skladnostjo z veljavnimi prometnimi predpisi izvedene dve glavni nalogi skupaj z izobraževalnimi in promocijskimi aktivnostmi. Te naloge bodo vključevale: • izvajanje socialne kampanje za zaščito pešcev na območju prehodov za pešce in izvajanje posebne oskrbe pešcev ob vstopu na križišče, • izvajanje socialne kampanje za zmanjšanje prekomerne hitrosti in upoštevanje veljavnih omejitev hitrosti. Izobraževalne dejavnosti bodo potekale prek filmskih in radijskih spotov. Dejavnosti informiranja in promocije bodo med drugim uporabljale oglaševalska orodja, kot so: • oglaševanje na prostem, • promocijski pripomočki, • tiskovna konferenca, • aktivnosti na internetu. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    V rámci projektu budou vzdělávací činnosti týkající se souladu s platnými dopravními předpisy prováděny společně se vzdělávacími a propagačními činnostmi dvěma hlavními úkoly. Tyto úkoly budou spočívat v: • provádění sociální kampaně na ochranu chodců v oblasti přejezdu pro chodce a výkon zvláštní péče chodců při vstupu na přechod, • provádění sociální kampaně za účelem snížení nadměrné rychlosti a dodržení platných rychlostních limitů. Vzdělávací aktivity budou probíhat prostřednictvím filmových a rozhlasových spotů. Informační a propagační činnosti budou využívat mimo jiné reklamní nástroje, jako jsou: • venkovní reklama, • propagační pomůcky, • tisková konference, • aktivity na internetu. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Vykdant projektą, švietimo veikla, susijusi su galiojančių eismo taisyklių laikymusi, bus vykdoma dvi pagrindinės užduotys kartu su edukacine ir reklamine veikla. Šias užduotis sudarys: • socialinės kampanijos dėl pėsčiųjų apsaugos pėsčiųjų perėjimo zonoje ir specialios pėsčiųjų priežiūros jiems einant į perėją įgyvendinimas, • socialinės kampanijos, kuria siekiama sumažinti pernelyg didelį greitį ir laikytis taikomų greičio apribojimų, įgyvendinimas. Edukacinė veikla bus vykdoma per kino ir radijo taškus. Informavimo ir skatinimo veikloje, be kita ko, bus naudojamos tokios reklamos priemonės kaip: • lauko reklama, • reklaminiai įtaisai, • spaudos konferencija, • veikla internete. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta ietvaros izglītojoši pasākumi, kas saistīti ar piemērojamo satiksmes noteikumu ievērošanu, tiks veikti divi galvenie uzdevumi kopā ar izglītojošiem un reklāmas pasākumiem. Šie uzdevumi būs šādi: • īstenot sociālo kampaņu par gājēju aizsardzību gājēju pārejas zonā un par gājēju īpašu rūpību, ieejot krustojumā, • īstenot sociālo kampaņu, lai samazinātu pārmērīgu ātrumu un ievērotu piemērojamos ātruma ierobežojumus. Izglītojoši pasākumi tiks veikti, izmantojot filmu un radio plankumus. Informācijas un noieta veicināšanas pasākumos cita starpā tiks izmantoti tādi reklāmas rīki kā: • āra reklāma, • reklāmas sīkrīki, • preses konference, • aktivitātes internetā. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Като част от проекта, образователните дейности, свързани със спазването на приложимите правила за движение по пътищата, ще бъдат изпълнени две основни задачи, заедно с образователни и промоционални дейности. Тези задачи ще се състоят от: • провеждане на социална кампания за защита на пешеходците в пешеходната зона и полагане на специални грижи от пешеходците при влизане в прелеза, • провеждане на социална кампания за намаляване на прекомерната скорост и спазване на приложимите ограничения на скоростта. Образователните дейности ще се провеждат чрез филмови и радиоспотове. Дейностите по информиране и популяризиране ще използват, наред с другото, рекламни инструменти като: • външна реклама, • промоционални джаджи, • пресконференция, • дейности в интернет. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt részeként az alkalmazandó közlekedési szabályoknak való megfeleléssel kapcsolatos oktatási tevékenységek két fő feladatot, valamint oktatási és promóciós tevékenységeket végeznek. Ezek a feladatok a következőkből állnak: • a gyalogosok védelméről szóló szociális kampány végrehajtása a gyalogosátkelőhelyen, valamint a gyalogosok különös gondosságának gyakorlása az átkelőhelyre való belépéskor, • szociális kampány végrehajtása a túlzott sebesség csökkentésére és az alkalmazandó sebességkorlátozások betartására. Az oktatási tevékenységek film- és rádióműsorokon keresztül zajlanak majd. A tájékoztatási és promóciós tevékenységek többek között olyan hirdetési eszközöket fognak használni, mint például: • kültéri reklám, • promóciós eszközök, • sajtókonferencia, • tevékenységek az interneten. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Mar chuid den tionscadal, déanfar gníomhaíochtaí oideachais a bhaineann le comhlíonadh na rialachán tráchta is infheidhme dhá phríomhthasc mar aon le gníomhaíochtaí oideachais agus cur chun cinn. Is éard a bheidh i gceist leis na cúraimí sin: • feachtas sóisialta a chur i bhfeidhm maidir le coisithe a chosaint sa limistéar trasnaithe coisithe agus cúram speisialta a bheith á dhéanamh ag coisithe agus iad ag dul isteach sa chrosaire, • feachtas sóisialta a chur i bhfeidhm chun luas iomarcach a laghdú agus cloí leis na teorainneacha luais is infheidhme. Déanfar gníomhaíochtaí oideachais trí láithreacha scannánaíochta agus raidió. Bainfidh gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, i measc nithe eile, úsáid as uirlisí fógraíochta amhail: • fógraíocht lasmuigh, • gadgets bolscaireachta, • preasagallamh, • gníomhaíochtaí ar an Idirlíon. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Som en del av projektet kommer utbildningsverksamhet avseende efterlevnaden av gällande trafikregler att utföras två huvuduppgifter tillsammans med utbildnings- och marknadsföringsverksamhet. Dessa uppgifter kommer att bestå av följande: • genomförande av en social kampanj för skydd av fotgängare i övergångsområdet och om fotgängares särskilda omsorg när de kommer in i korsningen, • genomförande av en social kampanj för att minska för hög hastighet och uppfylla gällande hastighetsbegränsningar. Pedagogiska aktiviteter kommer att bedrivas genom film och radio. Informations- och marknadsföringsaktiviteter kommer bland annat att använda reklamverktyg som: • utomhusreklam, • reklamprylar, • presskonferens, • aktiviteter på Internet. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti raames viiakse kehtivate liikluseeskirjade järgimisega seotud haridustegevus läbi kaks põhiülesannet koos haridus- ja müügiedendustegevusega. Need ülesanded hõlmavad järgmist: • sotsiaalkampaania elluviimine jalakäijate kaitseks ülekäigualal ja jalakäijate erilise hoolitsuse tagamine ülekäigurajale sisenemisel, • sotsiaalse kampaania elluviimine, et vähendada ülemäärast kiirust ja järgida kehtivaid kiirusepiiranguid. Haridustegevus toimub filmi- ja raadiolappide kaudu. Teavitus- ja müügiedendustegevuses kasutatakse muu hulgas järgmisi reklaamivahendeid: • välireklaam, • reklaami vidinad, • pressikonverents, • tegevused internetis. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    Cały Kraj
    0 references
    date of last update
    6 July 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.03.01.00-00-0059/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2693005&oldid=42836050"