Case Sofielund Entrepreneurship (Q2660561): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The overall goal of the project is to strengthen local entrepreneurship in Sofielund, thereby contributing to increased employment, growth and strengthening area identity. The project goal is to establish more entrepreneurs and entrepreneurs; existing companies are growing; physical conditions for trading improved; cooperation between entrepreneurs, companies and associations improves and trust between the local community and the municipality is...) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral do projeto é reforçar o empreendedorismo local em Sofielund, contribuindo assim para aumentar o emprego, o crescimento e o reforço da identidade da zona. O objetivo do projeto é criar mais empresários; as empresas existentes estão a crescer; melhoria das condições físicas de negociação; melhoria da cooperação entre empresários, empresas e associações e reforço da confiança entre a comunidade local e o município; todos eles relaciona...) |
||||||||||||||
| (55 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Case Sofielund Entrepreneurship | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Cas Sofielund Entrepreneuriat | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Fall Sofielund Entrepreneurship | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Zaak Sofielund Ondernemerschap | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Caso Sofielund Imprenditoria | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Asunto Sofielund Entrepreneurship | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohtuasi Sofielund Entrepreneurship | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Byla Sofielund verslumas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Slučaj Sofielund Entrepreneurship | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υπόθεση Sofielund Επιχειρηματικότητα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prípad Sofielund Podnikanie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asia Sofielund Yrittäjyys | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sprawa Sofielund Przedsiębiorczość | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sofielund vállalkozói ügy | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Případ Sofielund Podnikání | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lieta Sofielund Uzņēmējdarbība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cás Sofielund Fiontraíocht | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Primer Sofielund Podjetništvo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дело Sofielund Предприемачество | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-Intraprenditorija tal-Każ ta’ Sofielund | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Caso Sofielund Empreendedorismo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Case Sofielund Entrepreneurship | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cazul Sofielund Antreprenoriat | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q2660561 in Sweden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2660561 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2660561 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2660561 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2660561 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2660561 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2660561 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2660561 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2660561 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2660561 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2660561 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2660561 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2660561 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2660561 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2660561 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2660561 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2660561 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2660561 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2660561 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2660561 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2660561 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2660561 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2660561 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2660561 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,426,451.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 735,218.6490000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 735,218.6490000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 735,218.6490000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,757,175.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,064,960.325 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,064,960.325 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,064,960.325 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.69 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The overall goal of the project is to strengthen local entrepreneurship in Sofielund, thereby contributing to increased employment, growth and strengthening area identity. The project goal is to establish more entrepreneurs and entrepreneurs; existing companies are growing; physical conditions for trading improved; cooperation between entrepreneurs, companies and associations improves and trust between the local community and the municipality is strengthened; all of them related to the UN Sustainable Development Goals with a special focus on strengthening women’s entrepreneurship. Prominent targets are that new and existing companies in Sofielund have grown by 10 %, that female entrepreneurship and entrepreneurship in Sofielund have increased by 10 %, that the investment rate and the number of investors in the area have increased compared to project start and that the UN targets have been concretised and applied at local level. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5766203059741501
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Malmö / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet est de renforcer l’esprit d’entreprise local à Sofielund et de contribuer ainsi à accroître l’emploi, la croissance et l’identité régionale. L’objectif du projet est de créer davantage d’entrepreneurs et d’entrepreneurs; les entreprises existantes sont en croissance; amélioration des conditions physiques des échanges; amélioration de la coopération entre les entrepreneurs, les entreprises et les associations et renforcement de la confiance entre la communauté locale et la municipalité; tous se rapportent aux objectifs de développement durable des Nations unies, en mettant particulièrement l’accent sur le renforcement de l’esprit d’entreprise des femmes. Les principaux sous-objectifs sont que les entreprises nouvelles et existantes de Sofielund ont augmenté de 10 %, que l’entrepreneuriat féminin et l’entrepreneuriat à Sofielund ont augmenté de 10 %, que le taux d’investissement et le nombre d’investisseurs dans la région ont augmenté par rapport au lancement du projet, et que les objectifs de l’ONU ont été concrétisés et appliqués au niveau local. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est de renforcer l’esprit d’entreprise local à Sofielund et de contribuer ainsi à accroître l’emploi, la croissance et l’identité régionale. L’objectif du projet est de créer davantage d’entrepreneurs et d’entrepreneurs; les entreprises existantes sont en croissance; amélioration des conditions physiques des échanges; amélioration de la coopération entre les entrepreneurs, les entreprises et les associations et renforcement de la confiance entre la communauté locale et la municipalité; tous se rapportent aux objectifs de développement durable des Nations unies, en mettant particulièrement l’accent sur le renforcement de l’esprit d’entreprise des femmes. Les principaux sous-objectifs sont que les entreprises nouvelles et existantes de Sofielund ont augmenté de 10 %, que l’entrepreneuriat féminin et l’entrepreneuriat à Sofielund ont augmenté de 10 %, que le taux d’investissement et le nombre d’investisseurs dans la région ont augmenté par rapport au lancement du projet, et que les objectifs de l’ONU ont été concrétisés et appliqués au niveau local. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est de renforcer l’esprit d’entreprise local à Sofielund et de contribuer ainsi à accroître l’emploi, la croissance et l’identité régionale. L’objectif du projet est de créer davantage d’entrepreneurs et d’entrepreneurs; les entreprises existantes sont en croissance; amélioration des conditions physiques des échanges; amélioration de la coopération entre les entrepreneurs, les entreprises et les associations et renforcement de la confiance entre la communauté locale et la municipalité; tous se rapportent aux objectifs de développement durable des Nations unies, en mettant particulièrement l’accent sur le renforcement de l’esprit d’entreprise des femmes. Les principaux sous-objectifs sont que les entreprises nouvelles et existantes de Sofielund ont augmenté de 10 %, que l’entrepreneuriat féminin et l’entrepreneuriat à Sofielund ont augmenté de 10 %, que le taux d’investissement et le nombre d’investisseurs dans la région ont augmenté par rapport au lancement du projet, et que les objectifs de l’ONU ont été concrétisés et appliqués au niveau local. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, das lokale Unternehmertum in Sofielund zu stärken und so zu mehr Beschäftigung, Wachstum und Flächenidentität beizutragen. Ziel des Projekts ist es, mehr Unternehmer und Unternehmer zu gründen; die bestehenden Unternehmen wachsen; die physischen Bedingungen für den Handel werden verbessert; die Zusammenarbeit zwischen Unternehmern, Unternehmen und Verbänden verbessert und das Vertrauen zwischen der lokalen Gemeinschaft und der Gemeinde gestärkt wird; alle im Zusammenhang mit den UN-Zielen für nachhaltige Entwicklung mit besonderem Schwerpunkt auf der Stärkung des Unternehmertums von Frauen. Wichtige Unterziele sind, dass neue und bestehende Unternehmen in Sofielund um 10 % gewachsen sind, dass Unternehmerinnen und Unternehmerinnen in Sofielund um 10 % gestiegen sind, dass die Investitionsquote und die Zahl der Investoren in diesem Bereich im Vergleich zum Projektbeginn gestiegen sind und dass die UN-Ziele auf lokaler Ebene konkretisiert und angewandt wurden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, das lokale Unternehmertum in Sofielund zu stärken und so zu mehr Beschäftigung, Wachstum und Flächenidentität beizutragen. Ziel des Projekts ist es, mehr Unternehmer und Unternehmer zu gründen; die bestehenden Unternehmen wachsen; die physischen Bedingungen für den Handel werden verbessert; die Zusammenarbeit zwischen Unternehmern, Unternehmen und Verbänden verbessert und das Vertrauen zwischen der lokalen Gemeinschaft und der Gemeinde gestärkt wird; alle im Zusammenhang mit den UN-Zielen für nachhaltige Entwicklung mit besonderem Schwerpunkt auf der Stärkung des Unternehmertums von Frauen. Wichtige Unterziele sind, dass neue und bestehende Unternehmen in Sofielund um 10 % gewachsen sind, dass Unternehmerinnen und Unternehmerinnen in Sofielund um 10 % gestiegen sind, dass die Investitionsquote und die Zahl der Investoren in diesem Bereich im Vergleich zum Projektbeginn gestiegen sind und dass die UN-Ziele auf lokaler Ebene konkretisiert und angewandt wurden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, das lokale Unternehmertum in Sofielund zu stärken und so zu mehr Beschäftigung, Wachstum und Flächenidentität beizutragen. Ziel des Projekts ist es, mehr Unternehmer und Unternehmer zu gründen; die bestehenden Unternehmen wachsen; die physischen Bedingungen für den Handel werden verbessert; die Zusammenarbeit zwischen Unternehmern, Unternehmen und Verbänden verbessert und das Vertrauen zwischen der lokalen Gemeinschaft und der Gemeinde gestärkt wird; alle im Zusammenhang mit den UN-Zielen für nachhaltige Entwicklung mit besonderem Schwerpunkt auf der Stärkung des Unternehmertums von Frauen. Wichtige Unterziele sind, dass neue und bestehende Unternehmen in Sofielund um 10 % gewachsen sind, dass Unternehmerinnen und Unternehmerinnen in Sofielund um 10 % gestiegen sind, dass die Investitionsquote und die Zahl der Investoren in diesem Bereich im Vergleich zum Projektbeginn gestiegen sind und dass die UN-Ziele auf lokaler Ebene konkretisiert und angewandt wurden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is om het lokale ondernemerschap in Sofielund te versterken en zo bij te dragen tot meer werkgelegenheid, groei en identiteit van het gebied. De doelstelling van het project is om meer ondernemers en ondernemers op te richten; bestaande bedrijven groeien; de fysieke handelsvoorwaarden worden verbeterd; de samenwerking tussen ondernemers, bedrijven en verenigingen wordt verbeterd en het vertrouwen tussen de lokale gemeenschap en de gemeente wordt versterkt; alle verbanden met de duurzameontwikkelingsdoelstellingen van de VN, met bijzondere aandacht voor het versterken van het ondernemerschap van vrouwen. Belangrijke subdoelstellingen zijn dat nieuwe en bestaande bedrijven in Sofielund met 10 % zijn gegroeid, dat vrouwelijk ondernemerschap en ondernemerschap in Sofielund met 10 % is toegenomen, dat het investeringspercentage en het aantal investeerders in het gebied zijn toegenomen ten opzichte van de start van het project, en dat de VN-doelstellingen op lokaal niveau zijn geconcretiseerd en toegepast. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is om het lokale ondernemerschap in Sofielund te versterken en zo bij te dragen tot meer werkgelegenheid, groei en identiteit van het gebied. De doelstelling van het project is om meer ondernemers en ondernemers op te richten; bestaande bedrijven groeien; de fysieke handelsvoorwaarden worden verbeterd; de samenwerking tussen ondernemers, bedrijven en verenigingen wordt verbeterd en het vertrouwen tussen de lokale gemeenschap en de gemeente wordt versterkt; alle verbanden met de duurzameontwikkelingsdoelstellingen van de VN, met bijzondere aandacht voor het versterken van het ondernemerschap van vrouwen. Belangrijke subdoelstellingen zijn dat nieuwe en bestaande bedrijven in Sofielund met 10 % zijn gegroeid, dat vrouwelijk ondernemerschap en ondernemerschap in Sofielund met 10 % is toegenomen, dat het investeringspercentage en het aantal investeerders in het gebied zijn toegenomen ten opzichte van de start van het project, en dat de VN-doelstellingen op lokaal niveau zijn geconcretiseerd en toegepast. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is om het lokale ondernemerschap in Sofielund te versterken en zo bij te dragen tot meer werkgelegenheid, groei en identiteit van het gebied. De doelstelling van het project is om meer ondernemers en ondernemers op te richten; bestaande bedrijven groeien; de fysieke handelsvoorwaarden worden verbeterd; de samenwerking tussen ondernemers, bedrijven en verenigingen wordt verbeterd en het vertrouwen tussen de lokale gemeenschap en de gemeente wordt versterkt; alle verbanden met de duurzameontwikkelingsdoelstellingen van de VN, met bijzondere aandacht voor het versterken van het ondernemerschap van vrouwen. Belangrijke subdoelstellingen zijn dat nieuwe en bestaande bedrijven in Sofielund met 10 % zijn gegroeid, dat vrouwelijk ondernemerschap en ondernemerschap in Sofielund met 10 % is toegenomen, dat het investeringspercentage en het aantal investeerders in het gebied zijn toegenomen ten opzichte van de start van het project, en dat de VN-doelstellingen op lokaal niveau zijn geconcretiseerd en toegepast. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare l'imprenditorialità locale a Sofielund e contribuire in tal modo ad aumentare l'occupazione, la crescita e l'identità territoriale. L'obiettivo del progetto è quello di creare un maggior numero di imprenditori e imprenditori; le imprese esistenti sono in crescita; miglioramento delle condizioni fisiche degli scambi; migliorare la cooperazione tra imprenditori, imprese e associazioni e rafforzare la fiducia tra la comunità locale e il comune; tutti relativi agli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite, con particolare attenzione al rafforzamento dell'imprenditorialità femminile. Importanti sotto-obiettivi sono che le imprese nuove ed esistenti a Sofielund sono cresciute del 10 %, che l'imprenditorialità femminile e l'imprenditorialità a Sofielund sono aumentate del 10 %, che il tasso di investimento e il numero di investitori nella zona sono aumentati rispetto all'inizio del progetto, e che gli obiettivi delle Nazioni Unite sono stati concretizzati e applicati a livello locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è rafforzare l'imprenditorialità locale a Sofielund e contribuire in tal modo ad aumentare l'occupazione, la crescita e l'identità territoriale. L'obiettivo del progetto è quello di creare un maggior numero di imprenditori e imprenditori; le imprese esistenti sono in crescita; miglioramento delle condizioni fisiche degli scambi; migliorare la cooperazione tra imprenditori, imprese e associazioni e rafforzare la fiducia tra la comunità locale e il comune; tutti relativi agli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite, con particolare attenzione al rafforzamento dell'imprenditorialità femminile. Importanti sotto-obiettivi sono che le imprese nuove ed esistenti a Sofielund sono cresciute del 10 %, che l'imprenditorialità femminile e l'imprenditorialità a Sofielund sono aumentate del 10 %, che il tasso di investimento e il numero di investitori nella zona sono aumentati rispetto all'inizio del progetto, e che gli obiettivi delle Nazioni Unite sono stati concretizzati e applicati a livello locale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è rafforzare l'imprenditorialità locale a Sofielund e contribuire in tal modo ad aumentare l'occupazione, la crescita e l'identità territoriale. L'obiettivo del progetto è quello di creare un maggior numero di imprenditori e imprenditori; le imprese esistenti sono in crescita; miglioramento delle condizioni fisiche degli scambi; migliorare la cooperazione tra imprenditori, imprese e associazioni e rafforzare la fiducia tra la comunità locale e il comune; tutti relativi agli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite, con particolare attenzione al rafforzamento dell'imprenditorialità femminile. Importanti sotto-obiettivi sono che le imprese nuove ed esistenti a Sofielund sono cresciute del 10 %, che l'imprenditorialità femminile e l'imprenditorialità a Sofielund sono aumentate del 10 %, che il tasso di investimento e il numero di investitori nella zona sono aumentati rispetto all'inizio del progetto, e che gli obiettivi delle Nazioni Unite sono stati concretizzati e applicati a livello locale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es reforzar el espíritu empresarial local en Sofielund y contribuir así al aumento del empleo, el crecimiento y la identidad de la zona. El objetivo del proyecto es crear más empresarios y emprendedores; las empresas existentes están creciendo; mejora de las condiciones físicas para el comercio; mejora de la cooperación entre empresarios, empresas y asociaciones y refuerzo de la confianza entre la comunidad local y el municipio; todo ello relacionado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, prestando especial atención al fortalecimiento del espíritu empresarial de las mujeres. Los subobjetivos importantes son que las empresas nuevas y existentes en Sofielund han crecido un 10 %, que el emprendimiento femenino y el emprendimiento en Sofielund han aumentado en un 10 %, que la tasa de inversión y el número de inversores en la zona han aumentado en comparación con el inicio del proyecto, y que los objetivos de la ONU se han concretado y aplicado a nivel local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es reforzar el espíritu empresarial local en Sofielund y contribuir así al aumento del empleo, el crecimiento y la identidad de la zona. El objetivo del proyecto es crear más empresarios y emprendedores; las empresas existentes están creciendo; mejora de las condiciones físicas para el comercio; mejora de la cooperación entre empresarios, empresas y asociaciones y refuerzo de la confianza entre la comunidad local y el municipio; todo ello relacionado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, prestando especial atención al fortalecimiento del espíritu empresarial de las mujeres. Los subobjetivos importantes son que las empresas nuevas y existentes en Sofielund han crecido un 10 %, que el emprendimiento femenino y el emprendimiento en Sofielund han aumentado en un 10 %, que la tasa de inversión y el número de inversores en la zona han aumentado en comparación con el inicio del proyecto, y que los objetivos de la ONU se han concretado y aplicado a nivel local. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es reforzar el espíritu empresarial local en Sofielund y contribuir así al aumento del empleo, el crecimiento y la identidad de la zona. El objetivo del proyecto es crear más empresarios y emprendedores; las empresas existentes están creciendo; mejora de las condiciones físicas para el comercio; mejora de la cooperación entre empresarios, empresas y asociaciones y refuerzo de la confianza entre la comunidad local y el municipio; todo ello relacionado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, prestando especial atención al fortalecimiento del espíritu empresarial de las mujeres. Los subobjetivos importantes son que las empresas nuevas y existentes en Sofielund han crecido un 10 %, que el emprendimiento femenino y el emprendimiento en Sofielund han aumentado en un 10 %, que la tasa de inversión y el número de inversores en la zona han aumentado en comparación con el inicio del proyecto, y que los objetivos de la ONU se han concretado y aplicado a nivel local. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on tugevdada Sofielundi kohalikku ettevõtlust, aidates seeläbi kaasa tööhõive suurendamisele, majanduskasvule ja piirkonna identiteedi tugevdamisele. Projekti eesmärk on luua rohkem ettevõtjaid ja ettevõtjaid; olemasolevad ettevõtted kasvavad; kauplemise füüsilised tingimused paranesid; paraneb ettevõtjate, ettevõtete ja ühenduste koostöö ning tugevdatakse usaldust kohaliku kogukonna ja kohaliku omavalitsuse vahel; kõik need olid seotud ÜRO kestliku arengu eesmärkidega, pöörates erilist tähelepanu naiste ettevõtluse tugevdamisele. Silmatorkavad eesmärgid on see, et Sofielundi uued ja olemasolevad ettevõtted on kasvanud 10 %, et naisettevõtlus ja ettevõtlus Sofielundis on kasvanud 10 %, et investeeringute määr ja investorite arv piirkonnas on projekti algusega võrreldes suurenenud ning et ÜRO eesmärke on täpsustatud ja kohaldatud kohalikul tasandil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on tugevdada Sofielundi kohalikku ettevõtlust, aidates seeläbi kaasa tööhõive suurendamisele, majanduskasvule ja piirkonna identiteedi tugevdamisele. Projekti eesmärk on luua rohkem ettevõtjaid ja ettevõtjaid; olemasolevad ettevõtted kasvavad; kauplemise füüsilised tingimused paranesid; paraneb ettevõtjate, ettevõtete ja ühenduste koostöö ning tugevdatakse usaldust kohaliku kogukonna ja kohaliku omavalitsuse vahel; kõik need olid seotud ÜRO kestliku arengu eesmärkidega, pöörates erilist tähelepanu naiste ettevõtluse tugevdamisele. Silmatorkavad eesmärgid on see, et Sofielundi uued ja olemasolevad ettevõtted on kasvanud 10 %, et naisettevõtlus ja ettevõtlus Sofielundis on kasvanud 10 %, et investeeringute määr ja investorite arv piirkonnas on projekti algusega võrreldes suurenenud ning et ÜRO eesmärke on täpsustatud ja kohaldatud kohalikul tasandil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on tugevdada Sofielundi kohalikku ettevõtlust, aidates seeläbi kaasa tööhõive suurendamisele, majanduskasvule ja piirkonna identiteedi tugevdamisele. Projekti eesmärk on luua rohkem ettevõtjaid ja ettevõtjaid; olemasolevad ettevõtted kasvavad; kauplemise füüsilised tingimused paranesid; paraneb ettevõtjate, ettevõtete ja ühenduste koostöö ning tugevdatakse usaldust kohaliku kogukonna ja kohaliku omavalitsuse vahel; kõik need olid seotud ÜRO kestliku arengu eesmärkidega, pöörates erilist tähelepanu naiste ettevõtluse tugevdamisele. Silmatorkavad eesmärgid on see, et Sofielundi uued ja olemasolevad ettevõtted on kasvanud 10 %, et naisettevõtlus ja ettevõtlus Sofielundis on kasvanud 10 %, et investeeringute määr ja investorite arv piirkonnas on projekti algusega võrreldes suurenenud ning et ÜRO eesmärke on täpsustatud ja kohaldatud kohalikul tasandil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – stiprinti vietos verslumą Sofielunde, taip prisidedant prie užimtumo didinimo, augimo ir vietos tapatybės stiprinimo. Projekto tikslas – sukurti daugiau verslininkų ir verslininkų; šiuo metu veikiančios įmonės auga; pagerėjo fizinės prekybos sąlygos; stiprinamas verslininkų, įmonių ir asociacijų bendradarbiavimas ir stiprinamas vietos bendruomenės ir savivaldybės tarpusavio pasitikėjimas; visi jie susiję su JT darnaus vystymosi tikslais, ypatingą dėmesį skiriant moterų verslumo stiprinimui. Svarbūs tikslai yra tai, kad naujos ir esamos įmonės Sofielunde išaugo 10 %, kad moterų verslumas ir verslumas Sofielunde padidėjo 10 %, kad investicijų lygis ir investuotojų skaičius regione padidėjo, palyginti su projekto pradžia, ir kad JT tikslai buvo konkretizuoti ir taikomi vietos lygmeniu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – stiprinti vietos verslumą Sofielunde, taip prisidedant prie užimtumo didinimo, augimo ir vietos tapatybės stiprinimo. Projekto tikslas – sukurti daugiau verslininkų ir verslininkų; šiuo metu veikiančios įmonės auga; pagerėjo fizinės prekybos sąlygos; stiprinamas verslininkų, įmonių ir asociacijų bendradarbiavimas ir stiprinamas vietos bendruomenės ir savivaldybės tarpusavio pasitikėjimas; visi jie susiję su JT darnaus vystymosi tikslais, ypatingą dėmesį skiriant moterų verslumo stiprinimui. Svarbūs tikslai yra tai, kad naujos ir esamos įmonės Sofielunde išaugo 10 %, kad moterų verslumas ir verslumas Sofielunde padidėjo 10 %, kad investicijų lygis ir investuotojų skaičius regione padidėjo, palyginti su projekto pradžia, ir kad JT tikslai buvo konkretizuoti ir taikomi vietos lygmeniu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – stiprinti vietos verslumą Sofielunde, taip prisidedant prie užimtumo didinimo, augimo ir vietos tapatybės stiprinimo. Projekto tikslas – sukurti daugiau verslininkų ir verslininkų; šiuo metu veikiančios įmonės auga; pagerėjo fizinės prekybos sąlygos; stiprinamas verslininkų, įmonių ir asociacijų bendradarbiavimas ir stiprinamas vietos bendruomenės ir savivaldybės tarpusavio pasitikėjimas; visi jie susiję su JT darnaus vystymosi tikslais, ypatingą dėmesį skiriant moterų verslumo stiprinimui. Svarbūs tikslai yra tai, kad naujos ir esamos įmonės Sofielunde išaugo 10 %, kad moterų verslumas ir verslumas Sofielunde padidėjo 10 %, kad investicijų lygis ir investuotojų skaičius regione padidėjo, palyginti su projekto pradžia, ir kad JT tikslai buvo konkretizuoti ir taikomi vietos lygmeniu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je jačanje lokalnog poduzetništva u Sofielundu, čime se doprinosi povećanju zaposlenosti, rastu i jačanju identiteta područja. Cilj projekta je osnivanje većeg broja poduzetnika i poduzetnika; postojeća poduzeća rastu; poboljšani su fizički uvjeti za trgovanje; jača se suradnja između poduzetnika, poduzeća i udruga te se jača povjerenje između lokalne zajednice i općine; svi su se odnosili na UN-ove ciljeve održivog razvoja s posebnim naglaskom na jačanju ženskog poduzetništva. Istaknuti su ciljevi da su nova i postojeća poduzeća u Sofielundu porasla za 10 %, da su se žensko poduzetništvo i poduzetništvo u Sofielundu povećali za 10 %, da su se stopa ulaganja i broj ulagača u tom području povećali u usporedbi s početkom projekta te da su ciljevi UN-a konkretizirani i primijenjeni na lokalnoj razini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je jačanje lokalnog poduzetništva u Sofielundu, čime se doprinosi povećanju zaposlenosti, rastu i jačanju identiteta područja. Cilj projekta je osnivanje većeg broja poduzetnika i poduzetnika; postojeća poduzeća rastu; poboljšani su fizički uvjeti za trgovanje; jača se suradnja između poduzetnika, poduzeća i udruga te se jača povjerenje između lokalne zajednice i općine; svi su se odnosili na UN-ove ciljeve održivog razvoja s posebnim naglaskom na jačanju ženskog poduzetništva. Istaknuti su ciljevi da su nova i postojeća poduzeća u Sofielundu porasla za 10 %, da su se žensko poduzetništvo i poduzetništvo u Sofielundu povećali za 10 %, da su se stopa ulaganja i broj ulagača u tom području povećali u usporedbi s početkom projekta te da su ciljevi UN-a konkretizirani i primijenjeni na lokalnoj razini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je jačanje lokalnog poduzetništva u Sofielundu, čime se doprinosi povećanju zaposlenosti, rastu i jačanju identiteta područja. Cilj projekta je osnivanje većeg broja poduzetnika i poduzetnika; postojeća poduzeća rastu; poboljšani su fizički uvjeti za trgovanje; jača se suradnja između poduzetnika, poduzeća i udruga te se jača povjerenje između lokalne zajednice i općine; svi su se odnosili na UN-ove ciljeve održivog razvoja s posebnim naglaskom na jačanju ženskog poduzetništva. Istaknuti su ciljevi da su nova i postojeća poduzeća u Sofielundu porasla za 10 %, da su se žensko poduzetništvo i poduzetništvo u Sofielundu povećali za 10 %, da su se stopa ulaganja i broj ulagača u tom području povećali u usporedbi s početkom projekta te da su ciljevi UN-a konkretizirani i primijenjeni na lokalnoj razini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της τοπικής επιχειρηματικότητας στο Sofielund, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της απασχόλησης, την ανάπτυξη και την ενίσχυση της ταυτότητας της περιοχής. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία περισσότερων επιχειρηματιών και επιχειρηματιών· οι υφιστάμενες εταιρείες αναπτύσσονται· βελτίωση των φυσικών συνθηκών για τις συναλλαγές· η συνεργασία μεταξύ επιχειρηματιών, επιχειρήσεων και ενώσεων βελτιώνει και ενισχύεται η εμπιστοσύνη μεταξύ της τοπικής κοινότητας και του δήμου· όλες σχετίζονται με τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, με ιδιαίτερη έμφαση στην ενίσχυση της γυναικείας επιχειρηματικότητας. Εξέχοντες στόχοι είναι ότι νέες και υφιστάμενες εταιρείες στο Sofielund έχουν αυξηθεί κατά 10 %, ότι η γυναικεία επιχειρηματικότητα και επιχειρηματικότητα στο Sofielund έχουν αυξηθεί κατά 10 %, ότι το ποσοστό επενδύσεων και ο αριθμός των επενδυτών στην περιοχή έχουν αυξηθεί σε σύγκριση με την έναρξη του έργου και ότι οι στόχοι του ΟΗΕ έχουν συγκεκριμενοποιηθεί και εφαρμοστεί σε τοπικό επίπεδο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της τοπικής επιχειρηματικότητας στο Sofielund, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της απασχόλησης, την ανάπτυξη και την ενίσχυση της ταυτότητας της περιοχής. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία περισσότερων επιχειρηματιών και επιχειρηματιών· οι υφιστάμενες εταιρείες αναπτύσσονται· βελτίωση των φυσικών συνθηκών για τις συναλλαγές· η συνεργασία μεταξύ επιχειρηματιών, επιχειρήσεων και ενώσεων βελτιώνει και ενισχύεται η εμπιστοσύνη μεταξύ της τοπικής κοινότητας και του δήμου· όλες σχετίζονται με τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, με ιδιαίτερη έμφαση στην ενίσχυση της γυναικείας επιχειρηματικότητας. Εξέχοντες στόχοι είναι ότι νέες και υφιστάμενες εταιρείες στο Sofielund έχουν αυξηθεί κατά 10 %, ότι η γυναικεία επιχειρηματικότητα και επιχειρηματικότητα στο Sofielund έχουν αυξηθεί κατά 10 %, ότι το ποσοστό επενδύσεων και ο αριθμός των επενδυτών στην περιοχή έχουν αυξηθεί σε σύγκριση με την έναρξη του έργου και ότι οι στόχοι του ΟΗΕ έχουν συγκεκριμενοποιηθεί και εφαρμοστεί σε τοπικό επίπεδο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της τοπικής επιχειρηματικότητας στο Sofielund, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της απασχόλησης, την ανάπτυξη και την ενίσχυση της ταυτότητας της περιοχής. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία περισσότερων επιχειρηματιών και επιχειρηματιών· οι υφιστάμενες εταιρείες αναπτύσσονται· βελτίωση των φυσικών συνθηκών για τις συναλλαγές· η συνεργασία μεταξύ επιχειρηματιών, επιχειρήσεων και ενώσεων βελτιώνει και ενισχύεται η εμπιστοσύνη μεταξύ της τοπικής κοινότητας και του δήμου· όλες σχετίζονται με τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, με ιδιαίτερη έμφαση στην ενίσχυση της γυναικείας επιχειρηματικότητας. Εξέχοντες στόχοι είναι ότι νέες και υφιστάμενες εταιρείες στο Sofielund έχουν αυξηθεί κατά 10 %, ότι η γυναικεία επιχειρηματικότητα και επιχειρηματικότητα στο Sofielund έχουν αυξηθεί κατά 10 %, ότι το ποσοστό επενδύσεων και ο αριθμός των επενδυτών στην περιοχή έχουν αυξηθεί σε σύγκριση με την έναρξη του έργου και ότι οι στόχοι του ΟΗΕ έχουν συγκεκριμενοποιηθεί και εφαρμοστεί σε τοπικό επίπεδο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cieľom projektu je posilniť miestne podnikanie v Sofielunde, a tým prispieť k zvýšeniu zamestnanosti, rastu a posilneniu identity oblasti. Cieľom projektu je založiť viac podnikateľov a podnikateľov; existujúce spoločnosti rastú; zlepšili sa fyzické podmienky obchodovania; zlepšuje sa spolupráca medzi podnikateľmi, podnikmi a združeniami a posilňuje sa dôvera medzi miestnou komunitou a obcou; všetky z nich sa týkali cieľov OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja s osobitným zameraním na posilnenie podnikania žien. Poprednými cieľmi sú to, že nové a existujúce spoločnosti v Sofielunde vzrástli o 10 %, že podnikanie a podnikanie žien v Sofielunde vzrástli o 10 %, že miera investícií a počet investorov v tejto oblasti sa v porovnaní so začiatkom projektu zvýšili a že ciele OSN boli konkretizované a uplatňované na miestnej úrovni. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom projektu je posilniť miestne podnikanie v Sofielunde, a tým prispieť k zvýšeniu zamestnanosti, rastu a posilneniu identity oblasti. Cieľom projektu je založiť viac podnikateľov a podnikateľov; existujúce spoločnosti rastú; zlepšili sa fyzické podmienky obchodovania; zlepšuje sa spolupráca medzi podnikateľmi, podnikmi a združeniami a posilňuje sa dôvera medzi miestnou komunitou a obcou; všetky z nich sa týkali cieľov OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja s osobitným zameraním na posilnenie podnikania žien. Poprednými cieľmi sú to, že nové a existujúce spoločnosti v Sofielunde vzrástli o 10 %, že podnikanie a podnikanie žien v Sofielunde vzrástli o 10 %, že miera investícií a počet investorov v tejto oblasti sa v porovnaní so začiatkom projektu zvýšili a že ciele OSN boli konkretizované a uplatňované na miestnej úrovni. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom projektu je posilniť miestne podnikanie v Sofielunde, a tým prispieť k zvýšeniu zamestnanosti, rastu a posilneniu identity oblasti. Cieľom projektu je založiť viac podnikateľov a podnikateľov; existujúce spoločnosti rastú; zlepšili sa fyzické podmienky obchodovania; zlepšuje sa spolupráca medzi podnikateľmi, podnikmi a združeniami a posilňuje sa dôvera medzi miestnou komunitou a obcou; všetky z nich sa týkali cieľov OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja s osobitným zameraním na posilnenie podnikania žien. Poprednými cieľmi sú to, že nové a existujúce spoločnosti v Sofielunde vzrástli o 10 %, že podnikanie a podnikanie žien v Sofielunde vzrástli o 10 %, že miera investícií a počet investorov v tejto oblasti sa v porovnaní so začiatkom projektu zvýšili a že ciele OSN boli konkretizované a uplatňované na miestnej úrovni. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa paikallista yrittäjyyttä Sofielundissa ja edistää siten työllisyyttä, kasvua ja alueidentiteettiä. Hankkeen tavoitteena on perustaa enemmän yrittäjiä ja yrittäjiä. olemassa olevat yritykset ovat kasvussa; kaupankäynnin fyysiset olosuhteet paranivat; yrittäjien, yritysten ja yhdistysten välinen yhteistyö vahvistaa paikallisyhteisön ja kunnan välistä luottamusta. kaikki ne liittyivät YK:n kestävän kehityksen tavoitteisiin keskittyen erityisesti naisten yrittäjyyden vahvistamiseen. Sofielundin uudet ja olemassa olevat yritykset ovat kasvaneet 10 prosenttia, Sofielundin naisyrittäjyys ja yrittäjyys ovat lisääntyneet 10 prosenttia, investointiaste ja investoijien määrä alueella ovat lisääntyneet hankkeen alkuun verrattuna ja YK:n tavoitteet on konkretisoitu ja niitä on sovellettu paikallistasolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa paikallista yrittäjyyttä Sofielundissa ja edistää siten työllisyyttä, kasvua ja alueidentiteettiä. Hankkeen tavoitteena on perustaa enemmän yrittäjiä ja yrittäjiä. olemassa olevat yritykset ovat kasvussa; kaupankäynnin fyysiset olosuhteet paranivat; yrittäjien, yritysten ja yhdistysten välinen yhteistyö vahvistaa paikallisyhteisön ja kunnan välistä luottamusta. kaikki ne liittyivät YK:n kestävän kehityksen tavoitteisiin keskittyen erityisesti naisten yrittäjyyden vahvistamiseen. Sofielundin uudet ja olemassa olevat yritykset ovat kasvaneet 10 prosenttia, Sofielundin naisyrittäjyys ja yrittäjyys ovat lisääntyneet 10 prosenttia, investointiaste ja investoijien määrä alueella ovat lisääntyneet hankkeen alkuun verrattuna ja YK:n tavoitteet on konkretisoitu ja niitä on sovellettu paikallistasolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa paikallista yrittäjyyttä Sofielundissa ja edistää siten työllisyyttä, kasvua ja alueidentiteettiä. Hankkeen tavoitteena on perustaa enemmän yrittäjiä ja yrittäjiä. olemassa olevat yritykset ovat kasvussa; kaupankäynnin fyysiset olosuhteet paranivat; yrittäjien, yritysten ja yhdistysten välinen yhteistyö vahvistaa paikallisyhteisön ja kunnan välistä luottamusta. kaikki ne liittyivät YK:n kestävän kehityksen tavoitteisiin keskittyen erityisesti naisten yrittäjyyden vahvistamiseen. Sofielundin uudet ja olemassa olevat yritykset ovat kasvaneet 10 prosenttia, Sofielundin naisyrittäjyys ja yrittäjyys ovat lisääntyneet 10 prosenttia, investointiaste ja investoijien määrä alueella ovat lisääntyneet hankkeen alkuun verrattuna ja YK:n tavoitteet on konkretisoitu ja niitä on sovellettu paikallistasolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie lokalnej przedsiębiorczości w Sofielund, przyczyniając się tym samym do zwiększenia zatrudnienia, wzrostu gospodarczego i wzmocnienia tożsamości obszaru. Celem projektu jest stworzenie większej liczby przedsiębiorców i przedsiębiorców; istniejące przedsiębiorstwa rozwijają się; poprawa warunków fizycznych dla handlu; współpraca między przedsiębiorcami, przedsiębiorstwami i stowarzyszeniami poprawia się i wzmacnia zaufanie między społecznością lokalną a gminą; wszystkie były związane z celami zrównoważonego rozwoju ONZ, ze szczególnym naciskiem na wzmocnienie przedsiębiorczości kobiet. Główne cele to: wzrost nowych i istniejących przedsiębiorstw w Sofielund o 10 %, przedsiębiorczość kobiet i przedsiębiorczość w Sofielundu wzrosły o 10 %, stopa inwestycji i liczba inwestorów na tym obszarze wzrosły w porównaniu z rozpoczęciem projektu oraz że cele ONZ zostały skonkretyzowane i zastosowane na szczeblu lokalnym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie lokalnej przedsiębiorczości w Sofielund, przyczyniając się tym samym do zwiększenia zatrudnienia, wzrostu gospodarczego i wzmocnienia tożsamości obszaru. Celem projektu jest stworzenie większej liczby przedsiębiorców i przedsiębiorców; istniejące przedsiębiorstwa rozwijają się; poprawa warunków fizycznych dla handlu; współpraca między przedsiębiorcami, przedsiębiorstwami i stowarzyszeniami poprawia się i wzmacnia zaufanie między społecznością lokalną a gminą; wszystkie były związane z celami zrównoważonego rozwoju ONZ, ze szczególnym naciskiem na wzmocnienie przedsiębiorczości kobiet. Główne cele to: wzrost nowych i istniejących przedsiębiorstw w Sofielund o 10 %, przedsiębiorczość kobiet i przedsiębiorczość w Sofielundu wzrosły o 10 %, stopa inwestycji i liczba inwestorów na tym obszarze wzrosły w porównaniu z rozpoczęciem projektu oraz że cele ONZ zostały skonkretyzowane i zastosowane na szczeblu lokalnym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie lokalnej przedsiębiorczości w Sofielund, przyczyniając się tym samym do zwiększenia zatrudnienia, wzrostu gospodarczego i wzmocnienia tożsamości obszaru. Celem projektu jest stworzenie większej liczby przedsiębiorców i przedsiębiorców; istniejące przedsiębiorstwa rozwijają się; poprawa warunków fizycznych dla handlu; współpraca między przedsiębiorcami, przedsiębiorstwami i stowarzyszeniami poprawia się i wzmacnia zaufanie między społecznością lokalną a gminą; wszystkie były związane z celami zrównoważonego rozwoju ONZ, ze szczególnym naciskiem na wzmocnienie przedsiębiorczości kobiet. Główne cele to: wzrost nowych i istniejących przedsiębiorstw w Sofielund o 10 %, przedsiębiorczość kobiet i przedsiębiorczość w Sofielundu wzrosły o 10 %, stopa inwestycji i liczba inwestorów na tym obszarze wzrosły w porównaniu z rozpoczęciem projektu oraz że cele ONZ zostały skonkretyzowane i zastosowane na szczeblu lokalnym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a helyi vállalkozói szellem megerősítése Sofielundban, ezáltal hozzájárulva a foglalkoztatás növeléséhez, a növekedéshez és a területi identitás erősítéséhez. A projekt célja több vállalkozó és vállalkozó létrehozása; a meglévő vállalatok növekednek; javultak a kereskedés fizikai feltételei; a vállalkozók, a vállalatok és az egyesületek közötti együttműködés erősödik, és javul a helyi közösség és az önkormányzat közötti bizalom; ezek mindegyike az ENSZ fenntartható fejlődési céljaihoz kapcsolódott, különös tekintettel a nők vállalkozói készségének megerősítésére. Kiemelt célként tűzték ki, hogy Sofielundban az új és a meglévő vállalatok 10%-kal nőttek, a női vállalkozók és a vállalkozói szellem Sofielundban 10%-kal nőttek, a területen a beruházási arány és a befektetők száma nőtt a projektinduláshoz képest, és hogy az ENSZ-célkitűzéseket helyi szinten meghatározták és alkalmazták. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a helyi vállalkozói szellem megerősítése Sofielundban, ezáltal hozzájárulva a foglalkoztatás növeléséhez, a növekedéshez és a területi identitás erősítéséhez. A projekt célja több vállalkozó és vállalkozó létrehozása; a meglévő vállalatok növekednek; javultak a kereskedés fizikai feltételei; a vállalkozók, a vállalatok és az egyesületek közötti együttműködés erősödik, és javul a helyi közösség és az önkormányzat közötti bizalom; ezek mindegyike az ENSZ fenntartható fejlődési céljaihoz kapcsolódott, különös tekintettel a nők vállalkozói készségének megerősítésére. Kiemelt célként tűzték ki, hogy Sofielundban az új és a meglévő vállalatok 10%-kal nőttek, a női vállalkozók és a vállalkozói szellem Sofielundban 10%-kal nőttek, a területen a beruházási arány és a befektetők száma nőtt a projektinduláshoz képest, és hogy az ENSZ-célkitűzéseket helyi szinten meghatározták és alkalmazták. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a helyi vállalkozói szellem megerősítése Sofielundban, ezáltal hozzájárulva a foglalkoztatás növeléséhez, a növekedéshez és a területi identitás erősítéséhez. A projekt célja több vállalkozó és vállalkozó létrehozása; a meglévő vállalatok növekednek; javultak a kereskedés fizikai feltételei; a vállalkozók, a vállalatok és az egyesületek közötti együttműködés erősödik, és javul a helyi közösség és az önkormányzat közötti bizalom; ezek mindegyike az ENSZ fenntartható fejlődési céljaihoz kapcsolódott, különös tekintettel a nők vállalkozói készségének megerősítésére. Kiemelt célként tűzték ki, hogy Sofielundban az új és a meglévő vállalatok 10%-kal nőttek, a női vállalkozók és a vállalkozói szellem Sofielundban 10%-kal nőttek, a területen a beruházási arány és a befektetők száma nőtt a projektinduláshoz képest, és hogy az ENSZ-célkitűzéseket helyi szinten meghatározták és alkalmazták. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cílem projektu je posílit místní podnikání v Sofielundu, a přispět tak ke zvýšení zaměstnanosti, růstu a posílení identity oblastí. Cílem projektu je založit více podnikatelů a podnikatelů; stávající společnosti rostou; zlepšily se fyzické podmínky pro obchodování; spolupráce mezi podnikateli, společnostmi a sdruženími zlepšuje a posiluje důvěru mezi místní komunitou a obcí; všechny se týkaly cílů udržitelného rozvoje OSN se zvláštním zaměřením na posílení podnikání žen. Významnými cíli jsou, že nové a stávající společnosti v Sofielundu vzrostly o 10 %, že podnikání a podnikání žen v Sofielundu vzrostly o 10 %, že míra investic a počet investorů v této oblasti se ve srovnání se zahájením projektů zvýšily a cíle OSN byly konkretizovány a uplatňovány na místní úrovni. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem projektu je posílit místní podnikání v Sofielundu, a přispět tak ke zvýšení zaměstnanosti, růstu a posílení identity oblastí. Cílem projektu je založit více podnikatelů a podnikatelů; stávající společnosti rostou; zlepšily se fyzické podmínky pro obchodování; spolupráce mezi podnikateli, společnostmi a sdruženími zlepšuje a posiluje důvěru mezi místní komunitou a obcí; všechny se týkaly cílů udržitelného rozvoje OSN se zvláštním zaměřením na posílení podnikání žen. Významnými cíli jsou, že nové a stávající společnosti v Sofielundu vzrostly o 10 %, že podnikání a podnikání žen v Sofielundu vzrostly o 10 %, že míra investic a počet investorů v této oblasti se ve srovnání se zahájením projektů zvýšily a cíle OSN byly konkretizovány a uplatňovány na místní úrovni. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem projektu je posílit místní podnikání v Sofielundu, a přispět tak ke zvýšení zaměstnanosti, růstu a posílení identity oblastí. Cílem projektu je založit více podnikatelů a podnikatelů; stávající společnosti rostou; zlepšily se fyzické podmínky pro obchodování; spolupráce mezi podnikateli, společnostmi a sdruženími zlepšuje a posiluje důvěru mezi místní komunitou a obcí; všechny se týkaly cílů udržitelného rozvoje OSN se zvláštním zaměřením na posílení podnikání žen. Významnými cíli jsou, že nové a stávající společnosti v Sofielundu vzrostly o 10 %, že podnikání a podnikání žen v Sofielundu vzrostly o 10 %, že míra investic a počet investorů v této oblasti se ve srovnání se zahájením projektů zvýšily a cíle OSN byly konkretizovány a uplatňovány na místní úrovni. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir stiprināt vietējo uzņēmējdarbību Sofielundā, tādējādi veicinot nodarbinātības palielināšanos, izaugsmi un teritorijas identitātes stiprināšanu. Projekta mērķis ir izveidot vairāk uzņēmēju un uzņēmēju; aug esošie uzņēmumi; uzlaboti tirdzniecības fiziskie apstākļi; uzlabo uzņēmēju, uzņēmumu un apvienību sadarbību un stiprina uzticēšanos starp vietējo sabiedrību un pašvaldību; tie visi bija saistīti ar ANO ilgtspējīgas attīstības mērķiem, īpašu uzmanību pievēršot sieviešu uzņēmējdarbības stiprināšanai. Galvenie mērķi ir tādi, ka jaunie un esošie uzņēmumi Sofielund ir palielinājušies par 10 %, sieviešu uzņēmējdarbība un uzņēmējdarbība Sofielund ir palielinājusies par 10 %, ka ieguldījumu līmenis un ieguldītāju skaits reģionā ir palielinājies salīdzinājumā ar projekta uzsākšanu un ka ANO mērķi ir konkretizēti un piemēroti vietējā līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir stiprināt vietējo uzņēmējdarbību Sofielundā, tādējādi veicinot nodarbinātības palielināšanos, izaugsmi un teritorijas identitātes stiprināšanu. Projekta mērķis ir izveidot vairāk uzņēmēju un uzņēmēju; aug esošie uzņēmumi; uzlaboti tirdzniecības fiziskie apstākļi; uzlabo uzņēmēju, uzņēmumu un apvienību sadarbību un stiprina uzticēšanos starp vietējo sabiedrību un pašvaldību; tie visi bija saistīti ar ANO ilgtspējīgas attīstības mērķiem, īpašu uzmanību pievēršot sieviešu uzņēmējdarbības stiprināšanai. Galvenie mērķi ir tādi, ka jaunie un esošie uzņēmumi Sofielund ir palielinājušies par 10 %, sieviešu uzņēmējdarbība un uzņēmējdarbība Sofielund ir palielinājusies par 10 %, ka ieguldījumu līmenis un ieguldītāju skaits reģionā ir palielinājies salīdzinājumā ar projekta uzsākšanu un ka ANO mērķi ir konkretizēti un piemēroti vietējā līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir stiprināt vietējo uzņēmējdarbību Sofielundā, tādējādi veicinot nodarbinātības palielināšanos, izaugsmi un teritorijas identitātes stiprināšanu. Projekta mērķis ir izveidot vairāk uzņēmēju un uzņēmēju; aug esošie uzņēmumi; uzlaboti tirdzniecības fiziskie apstākļi; uzlabo uzņēmēju, uzņēmumu un apvienību sadarbību un stiprina uzticēšanos starp vietējo sabiedrību un pašvaldību; tie visi bija saistīti ar ANO ilgtspējīgas attīstības mērķiem, īpašu uzmanību pievēršot sieviešu uzņēmējdarbības stiprināšanai. Galvenie mērķi ir tādi, ka jaunie un esošie uzņēmumi Sofielund ir palielinājušies par 10 %, sieviešu uzņēmējdarbība un uzņēmējdarbība Sofielund ir palielinājusies par 10 %, ka ieguldījumu līmenis un ieguldītāju skaits reģionā ir palielinājies salīdzinājumā ar projekta uzsākšanu un ka ANO mērķi ir konkretizēti un piemēroti vietējā līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é sprioc fhoriomlán an tionscadail an fhiontraíocht áitiúil a neartú in Sofielund, rud a chuirfidh le fostaíocht mhéadaithe, le fás agus le féiniúlacht limistéar a neartú. Is é sprioc an tionscadail níos mó fiontraithe agus fiontraithe a bhunú; tá cuideachtaí atá ann cheana ag fás; feabhas tagtha ar dhálaí fisiceacha na trádála; feabhsaítear an comhar idir fiontraithe, cuideachtaí agus comhlachais agus neartaítear muinín idir an pobal áitiúil agus an bardas; bhain gach ceann acu le Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe agus béim ar leith á leagan ar fhiontraíocht na mban a neartú. Is iad spriocanna suntasacha go bhfuil fás 10 % tagtha ar chuideachtaí nua agus ar chuideachtaí atá ann cheana in Sofielund, go bhfuil méadú 10 % tagtha ar fhiontraíocht agus ar fhiontraíocht na mban in Sofielund, go bhfuil méadú tagtha ar an ráta infheistíochta agus ar líon na n-infheisteoirí sa cheantar i gcomparáid le tús an tionscadail agus go ndearnadh spriocanna na Náisiún Aontaithe a chomhchuibhiú agus a chur i bhfeidhm ar an leibhéal áitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é sprioc fhoriomlán an tionscadail an fhiontraíocht áitiúil a neartú in Sofielund, rud a chuirfidh le fostaíocht mhéadaithe, le fás agus le féiniúlacht limistéar a neartú. Is é sprioc an tionscadail níos mó fiontraithe agus fiontraithe a bhunú; tá cuideachtaí atá ann cheana ag fás; feabhas tagtha ar dhálaí fisiceacha na trádála; feabhsaítear an comhar idir fiontraithe, cuideachtaí agus comhlachais agus neartaítear muinín idir an pobal áitiúil agus an bardas; bhain gach ceann acu le Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe agus béim ar leith á leagan ar fhiontraíocht na mban a neartú. Is iad spriocanna suntasacha go bhfuil fás 10 % tagtha ar chuideachtaí nua agus ar chuideachtaí atá ann cheana in Sofielund, go bhfuil méadú 10 % tagtha ar fhiontraíocht agus ar fhiontraíocht na mban in Sofielund, go bhfuil méadú tagtha ar an ráta infheistíochta agus ar líon na n-infheisteoirí sa cheantar i gcomparáid le tús an tionscadail agus go ndearnadh spriocanna na Náisiún Aontaithe a chomhchuibhiú agus a chur i bhfeidhm ar an leibhéal áitiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é sprioc fhoriomlán an tionscadail an fhiontraíocht áitiúil a neartú in Sofielund, rud a chuirfidh le fostaíocht mhéadaithe, le fás agus le féiniúlacht limistéar a neartú. Is é sprioc an tionscadail níos mó fiontraithe agus fiontraithe a bhunú; tá cuideachtaí atá ann cheana ag fás; feabhas tagtha ar dhálaí fisiceacha na trádála; feabhsaítear an comhar idir fiontraithe, cuideachtaí agus comhlachais agus neartaítear muinín idir an pobal áitiúil agus an bardas; bhain gach ceann acu le Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe agus béim ar leith á leagan ar fhiontraíocht na mban a neartú. Is iad spriocanna suntasacha go bhfuil fás 10 % tagtha ar chuideachtaí nua agus ar chuideachtaí atá ann cheana in Sofielund, go bhfuil méadú 10 % tagtha ar fhiontraíocht agus ar fhiontraíocht na mban in Sofielund, go bhfuil méadú tagtha ar an ráta infheistíochta agus ar líon na n-infheisteoirí sa cheantar i gcomparáid le tús an tionscadail agus go ndearnadh spriocanna na Náisiún Aontaithe a chomhchuibhiú agus a chur i bhfeidhm ar an leibhéal áitiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je okrepiti lokalno podjetništvo v Sofielundu in tako prispevati k večji zaposlenosti, rasti in krepitvi identitete območja. Cilj projekta je ustanoviti več podjetnikov in podjetnikov; obstoječa podjetja rastejo; izboljšani fizični pogoji za trgovanje; sodelovanje med podjetniki, podjetji in združenji izboljšuje in krepi zaupanje med lokalno skupnostjo in občino; vsi so se nanašali na cilje trajnostnega razvoja ZN s posebnim poudarkom na krepitvi ženskega podjetništva. Pomembni cilji so, da so se nova in obstoječa podjetja v Sofielundu povečala za 10 %, da sta se žensko podjetništvo in podjetništvo v Sofielundu povečala za 10 %, da sta se stopnja naložb in število vlagateljev na tem območju v primerjavi z začetkom projekta povečala ter da so bili cilji ZN konkretizirani in uporabljeni na lokalni ravni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je okrepiti lokalno podjetništvo v Sofielundu in tako prispevati k večji zaposlenosti, rasti in krepitvi identitete območja. Cilj projekta je ustanoviti več podjetnikov in podjetnikov; obstoječa podjetja rastejo; izboljšani fizični pogoji za trgovanje; sodelovanje med podjetniki, podjetji in združenji izboljšuje in krepi zaupanje med lokalno skupnostjo in občino; vsi so se nanašali na cilje trajnostnega razvoja ZN s posebnim poudarkom na krepitvi ženskega podjetništva. Pomembni cilji so, da so se nova in obstoječa podjetja v Sofielundu povečala za 10 %, da sta se žensko podjetništvo in podjetništvo v Sofielundu povečala za 10 %, da sta se stopnja naložb in število vlagateljev na tem območju v primerjavi z začetkom projekta povečala ter da so bili cilji ZN konkretizirani in uporabljeni na lokalni ravni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je okrepiti lokalno podjetništvo v Sofielundu in tako prispevati k večji zaposlenosti, rasti in krepitvi identitete območja. Cilj projekta je ustanoviti več podjetnikov in podjetnikov; obstoječa podjetja rastejo; izboljšani fizični pogoji za trgovanje; sodelovanje med podjetniki, podjetji in združenji izboljšuje in krepi zaupanje med lokalno skupnostjo in občino; vsi so se nanašali na cilje trajnostnega razvoja ZN s posebnim poudarkom na krepitvi ženskega podjetništva. Pomembni cilji so, da so se nova in obstoječa podjetja v Sofielundu povečala za 10 %, da sta se žensko podjetništvo in podjetništvo v Sofielundu povečala za 10 %, da sta se stopnja naložb in število vlagateljev na tem območju v primerjavi z začetkom projekta povečala ter da so bili cilji ZN konkretizirani in uporabljeni na lokalni ravni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се засили местното предприемачество в София, като по този начин се допринесе за увеличаване на заетостта, растежа и укрепването на идентичността на района. Целта на проекта е да се създадат повече предприемачи и предприемачи; съществуващите дружества се разрастват; подобряване на физическите условия за търговия; подобрява се сътрудничеството между предприемачите, дружествата и сдруженията и се засилва доверието между местната общност и общината; всички те бяха свързани с целите на ООН за устойчиво развитие със специален акцент върху укрепването на предприемачеството сред жените. Основните цели са, че новите и съществуващите дружества в София са нараснали с 10 %, че предприемачеството и предприемачеството сред жените в София са се увеличили с 10 %, че процентът на инвестициите и броят на инвеститорите в района са се увеличили в сравнение със стартирането на проекта и че целите на ООН са конкретизирани и прилагани на местно равнище. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се засили местното предприемачество в София, като по този начин се допринесе за увеличаване на заетостта, растежа и укрепването на идентичността на района. Целта на проекта е да се създадат повече предприемачи и предприемачи; съществуващите дружества се разрастват; подобряване на физическите условия за търговия; подобрява се сътрудничеството между предприемачите, дружествата и сдруженията и се засилва доверието между местната общност и общината; всички те бяха свързани с целите на ООН за устойчиво развитие със специален акцент върху укрепването на предприемачеството сред жените. Основните цели са, че новите и съществуващите дружества в София са нараснали с 10 %, че предприемачеството и предприемачеството сред жените в София са се увеличили с 10 %, че процентът на инвестициите и броят на инвеститорите в района са се увеличили в сравнение със стартирането на проекта и че целите на ООН са конкретизирани и прилагани на местно равнище. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се засили местното предприемачество в София, като по този начин се допринесе за увеличаване на заетостта, растежа и укрепването на идентичността на района. Целта на проекта е да се създадат повече предприемачи и предприемачи; съществуващите дружества се разрастват; подобряване на физическите условия за търговия; подобрява се сътрудничеството между предприемачите, дружествата и сдруженията и се засилва доверието между местната общност и общината; всички те бяха свързани с целите на ООН за устойчиво развитие със специален акцент върху укрепването на предприемачеството сред жените. Основните цели са, че новите и съществуващите дружества в София са нараснали с 10 %, че предприемачеството и предприемачеството сред жените в София са се увеличили с 10 %, че процентът на инвестициите и броят на инвеститорите в района са се увеличили в сравнение със стартирането на проекта и че целите на ООН са конкретизирани и прилагани на местно равнище. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-intraprenditorija lokali f’Sofielund, u b’hekk jikkontribwixxi għal żieda fl-impjiegi, it-tkabbir u t-tisħiħ tal-identità taż-żona. L-għan tal-proġett huwa li jiġu stabbiliti aktar intraprendituri u intraprendituri; il-kumpaniji eżistenti qed jikbru; il-kundizzjonijiet fiżiċi għan-negozjar tjiebu; il-kooperazzjoni bejn l-intraprendituri, il-kumpaniji u l-assoċjazzjonijiet titjieb u tissaħħaħ il-fiduċja bejn il-komunità lokali u l-muniċipalità; kollha kemm huma kienu relatati mal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tan-NU b’enfasi speċjali fuq it-tisħiħ tal-intraprenditorija tan-nisa. Miri prominenti huma li kumpaniji ġodda u eżistenti f’Sofielund kibru b’10 %, li l-intraprenditorija u l-intraprenditorija femminili f’Sofielund żdiedu b’10 %, li r-rata ta’ investiment u n-numru ta’ investituri fiż-żona żdiedu meta mqabbla mal-bidu tal-proġett u li l-miri tan-NU ġew ikkonkretizzati u applikati fil-livell lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-intraprenditorija lokali f’Sofielund, u b’hekk jikkontribwixxi għal żieda fl-impjiegi, it-tkabbir u t-tisħiħ tal-identità taż-żona. L-għan tal-proġett huwa li jiġu stabbiliti aktar intraprendituri u intraprendituri; il-kumpaniji eżistenti qed jikbru; il-kundizzjonijiet fiżiċi għan-negozjar tjiebu; il-kooperazzjoni bejn l-intraprendituri, il-kumpaniji u l-assoċjazzjonijiet titjieb u tissaħħaħ il-fiduċja bejn il-komunità lokali u l-muniċipalità; kollha kemm huma kienu relatati mal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tan-NU b’enfasi speċjali fuq it-tisħiħ tal-intraprenditorija tan-nisa. Miri prominenti huma li kumpaniji ġodda u eżistenti f’Sofielund kibru b’10 %, li l-intraprenditorija u l-intraprenditorija femminili f’Sofielund żdiedu b’10 %, li r-rata ta’ investiment u n-numru ta’ investituri fiż-żona żdiedu meta mqabbla mal-bidu tal-proġett u li l-miri tan-NU ġew ikkonkretizzati u applikati fil-livell lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-intraprenditorija lokali f’Sofielund, u b’hekk jikkontribwixxi għal żieda fl-impjiegi, it-tkabbir u t-tisħiħ tal-identità taż-żona. L-għan tal-proġett huwa li jiġu stabbiliti aktar intraprendituri u intraprendituri; il-kumpaniji eżistenti qed jikbru; il-kundizzjonijiet fiżiċi għan-negozjar tjiebu; il-kooperazzjoni bejn l-intraprendituri, il-kumpaniji u l-assoċjazzjonijiet titjieb u tissaħħaħ il-fiduċja bejn il-komunità lokali u l-muniċipalità; kollha kemm huma kienu relatati mal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tan-NU b’enfasi speċjali fuq it-tisħiħ tal-intraprenditorija tan-nisa. Miri prominenti huma li kumpaniji ġodda u eżistenti f’Sofielund kibru b’10 %, li l-intraprenditorija u l-intraprenditorija femminili f’Sofielund żdiedu b’10 %, li r-rata ta’ investiment u n-numru ta’ investituri fiż-żona żdiedu meta mqabbla mal-bidu tal-proġett u li l-miri tan-NU ġew ikkonkretizzati u applikati fil-livell lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é reforçar o empreendedorismo local em Sofielund, contribuindo assim para aumentar o emprego, o crescimento e o reforço da identidade da zona. O objetivo do projeto é criar mais empresários; as empresas existentes estão a crescer; melhoria das condições físicas de negociação; melhoria da cooperação entre empresários, empresas e associações e reforço da confiança entre a comunidade local e o município; todos eles relacionados com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, com especial destaque para o reforço do empreendedorismo das mulheres. Os principais objetivos são que as empresas novas e existentes em Sofielund tenham crescido 10 %, que o empreendedorismo feminino e o empreendedorismo em Sofielund tenham aumentado 10 %, que a taxa de investimento e o número de investidores na área tenham aumentado em comparação com o início dos projetos e que os objetivos das Nações Unidas tenham sido concretizados e aplicados a nível local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é reforçar o empreendedorismo local em Sofielund, contribuindo assim para aumentar o emprego, o crescimento e o reforço da identidade da zona. O objetivo do projeto é criar mais empresários; as empresas existentes estão a crescer; melhoria das condições físicas de negociação; melhoria da cooperação entre empresários, empresas e associações e reforço da confiança entre a comunidade local e o município; todos eles relacionados com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, com especial destaque para o reforço do empreendedorismo das mulheres. Os principais objetivos são que as empresas novas e existentes em Sofielund tenham crescido 10 %, que o empreendedorismo feminino e o empreendedorismo em Sofielund tenham aumentado 10 %, que a taxa de investimento e o número de investidores na área tenham aumentado em comparação com o início dos projetos e que os objetivos das Nações Unidas tenham sido concretizados e aplicados a nível local. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é reforçar o empreendedorismo local em Sofielund, contribuindo assim para aumentar o emprego, o crescimento e o reforço da identidade da zona. O objetivo do projeto é criar mais empresários; as empresas existentes estão a crescer; melhoria das condições físicas de negociação; melhoria da cooperação entre empresários, empresas e associações e reforço da confiança entre a comunidade local e o município; todos eles relacionados com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, com especial destaque para o reforço do empreendedorismo das mulheres. Os principais objetivos são que as empresas novas e existentes em Sofielund tenham crescido 10 %, que o empreendedorismo feminino e o empreendedorismo em Sofielund tenham aumentado 10 %, que a taxa de investimento e o número de investidores na área tenham aumentado em comparação com o início dos projetos e que os objetivos das Nações Unidas tenham sido concretizados e aplicados a nível local. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at styrke det lokale iværksætteri i Sofielund og dermed bidrage til øget beskæftigelse, vækst og styrkelse af områdets identitet. Projektets mål er at etablere flere iværksættere og iværksættere; de eksisterende virksomheder er i vækst; de fysiske betingelser for handel er blevet forbedret samarbejdet mellem iværksættere, virksomheder og sammenslutninger forbedrer og tilliden mellem lokalsamfundet og kommunen styrkes; de vedrørte alle FN's mål for bæredygtig udvikling med særligt fokus på at styrke kvinders iværksætterkultur. Fremtrædende mål er, at nye og eksisterende virksomheder i Sofielund er vokset med 10 %, at kvindelige iværksættere og iværksætteri i Sofielund er steget med 10 %, at investeringsraten og antallet af investorer i området er steget i forhold til projektets start, og at FN's mål er blevet konkretiseret og anvendt på lokalt plan. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at styrke det lokale iværksætteri i Sofielund og dermed bidrage til øget beskæftigelse, vækst og styrkelse af områdets identitet. Projektets mål er at etablere flere iværksættere og iværksættere; de eksisterende virksomheder er i vækst; de fysiske betingelser for handel er blevet forbedret samarbejdet mellem iværksættere, virksomheder og sammenslutninger forbedrer og tilliden mellem lokalsamfundet og kommunen styrkes; de vedrørte alle FN's mål for bæredygtig udvikling med særligt fokus på at styrke kvinders iværksætterkultur. Fremtrædende mål er, at nye og eksisterende virksomheder i Sofielund er vokset med 10 %, at kvindelige iværksættere og iværksætteri i Sofielund er steget med 10 %, at investeringsraten og antallet af investorer i området er steget i forhold til projektets start, og at FN's mål er blevet konkretiseret og anvendt på lokalt plan. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at styrke det lokale iværksætteri i Sofielund og dermed bidrage til øget beskæftigelse, vækst og styrkelse af områdets identitet. Projektets mål er at etablere flere iværksættere og iværksættere; de eksisterende virksomheder er i vækst; de fysiske betingelser for handel er blevet forbedret samarbejdet mellem iværksættere, virksomheder og sammenslutninger forbedrer og tilliden mellem lokalsamfundet og kommunen styrkes; de vedrørte alle FN's mål for bæredygtig udvikling med særligt fokus på at styrke kvinders iværksætterkultur. Fremtrædende mål er, at nye og eksisterende virksomheder i Sofielund er vokset med 10 %, at kvindelige iværksættere og iværksætteri i Sofielund er steget med 10 %, at investeringsraten og antallet af investorer i området er steget i forhold til projektets start, og at FN's mål er blevet konkretiseret og anvendt på lokalt plan. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul general al proiectului este de a consolida antreprenoriatul local în Sofielund, contribuind astfel la creșterea gradului de ocupare a forței de muncă, la creșterea economică și la consolidarea identității zonei. Scopul proiectului este de a crea mai mulți antreprenori și antreprenori; întreprinderile existente sunt în creștere; îmbunătățirea condițiilor fizice pentru tranzacționare; cooperarea dintre antreprenori, întreprinderi și asociații îmbunătățește și consolidează încrederea între comunitatea locală și municipalitate; toate acestea au legătură cu obiectivele de dezvoltare durabilă ale ONU, cu un accent special pe consolidarea spiritului antreprenorial al femeilor. Țintele importante sunt creșterea cu 10 % a întreprinderilor noi și existente din Sofielund, creșterea cu 10 % a antreprenoriatului feminin și a antreprenoriatului în rândul femeilor din Sofielund, creșterea ratei investițiilor și a numărului de investitori în zonă în comparație cu începerea proiectului și concretizarea și aplicarea obiectivelor ONU la nivel local. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului este de a consolida antreprenoriatul local în Sofielund, contribuind astfel la creșterea gradului de ocupare a forței de muncă, la creșterea economică și la consolidarea identității zonei. Scopul proiectului este de a crea mai mulți antreprenori și antreprenori; întreprinderile existente sunt în creștere; îmbunătățirea condițiilor fizice pentru tranzacționare; cooperarea dintre antreprenori, întreprinderi și asociații îmbunătățește și consolidează încrederea între comunitatea locală și municipalitate; toate acestea au legătură cu obiectivele de dezvoltare durabilă ale ONU, cu un accent special pe consolidarea spiritului antreprenorial al femeilor. Țintele importante sunt creșterea cu 10 % a întreprinderilor noi și existente din Sofielund, creșterea cu 10 % a antreprenoriatului feminin și a antreprenoriatului în rândul femeilor din Sofielund, creșterea ratei investițiilor și a numărului de investitori în zonă în comparație cu începerea proiectului și concretizarea și aplicarea obiectivelor ONU la nivel local. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului este de a consolida antreprenoriatul local în Sofielund, contribuind astfel la creșterea gradului de ocupare a forței de muncă, la creșterea economică și la consolidarea identității zonei. Scopul proiectului este de a crea mai mulți antreprenori și antreprenori; întreprinderile existente sunt în creștere; îmbunătățirea condițiilor fizice pentru tranzacționare; cooperarea dintre antreprenori, întreprinderi și asociații îmbunătățește și consolidează încrederea între comunitatea locală și municipalitate; toate acestea au legătură cu obiectivele de dezvoltare durabilă ale ONU, cu un accent special pe consolidarea spiritului antreprenorial al femeilor. Țintele importante sunt creșterea cu 10 % a întreprinderilor noi și existente din Sofielund, creșterea cu 10 % a antreprenoriatului feminin și a antreprenoriatului în rândul femeilor din Sofielund, creșterea ratei investițiilor și a numărului de investitori în zonă în comparație cu începerea proiectului și concretizarea și aplicarea obiectivelor ONU la nivel local. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
55°35'20.22"N, 13°3'3.64"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 55°35'20.22"N, 13°3'3.64"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Skåne County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2757586 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: South Sweden - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,049,649.896 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,049,649.896 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,049,649.896 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.097576724 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,049,649.896 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
10,757,175.0 Swedish krona
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,757,175.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
724,648.76 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 724,648.76 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 724,648.76 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.097576724 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 724,648.76 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
7,426,451 Swedish krona
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,426,451 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:02, 9 October 2024
Project Q2660561 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Case Sofielund Entrepreneurship |
Project Q2660561 in Sweden |
Statements
7,426,451 Swedish krona
0 references
1,049,649.896 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
10,757,175.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Malmö kommun
0 references
55°35'20.22"N, 13°3'3.64"E
0 references
20580
0 references
Projektets övergripande mål är att stärka det lokala entreprenörskapet i Sofielund och därigenom bidra till ökad sysselsättning, tillväxt och stärkt områdesidentitet. Projektmålet är att fler entreprenörer och företagare etableras; befintliga företag växer; fysiska förutsättningar för handel förbättras; samverkan mellan entreprenörer, företag och föreningsliv förbättras och förtroendet mellan lokalsamhället och kommunen stärks; samtliga med anknytning till FN:s hållbarhetsmål med särskilt fokus på att stärka kvinnors företagande. Framträdande delmål är att nya och befintliga företag i Sofielund har vuxit med 10%, att kvinnligt entreprenörskap och företagande i Sofielund har ökat med 10%, att investeringstakten och antalet investerare i området har ökat jämfört med projektstart och att FNs mål har konkretiserats och applicerats på lokal nivå. (Swedish)
0 references
The overall goal of the project is to strengthen local entrepreneurship in Sofielund, thereby contributing to increased employment, growth and strengthening area identity. The project goal is to establish more entrepreneurs and entrepreneurs; existing companies are growing; physical conditions for trading improved; cooperation between entrepreneurs, companies and associations improves and trust between the local community and the municipality is strengthened; all of them related to the UN Sustainable Development Goals with a special focus on strengthening women’s entrepreneurship. Prominent targets are that new and existing companies in Sofielund have grown by 10 %, that female entrepreneurship and entrepreneurship in Sofielund have increased by 10 %, that the investment rate and the number of investors in the area have increased compared to project start and that the UN targets have been concretised and applied at local level. (English)
29 April 2021
0.5766203059741501
0 references
L’objectif général du projet est de renforcer l’esprit d’entreprise local à Sofielund et de contribuer ainsi à accroître l’emploi, la croissance et l’identité régionale. L’objectif du projet est de créer davantage d’entrepreneurs et d’entrepreneurs; les entreprises existantes sont en croissance; amélioration des conditions physiques des échanges; amélioration de la coopération entre les entrepreneurs, les entreprises et les associations et renforcement de la confiance entre la communauté locale et la municipalité; tous se rapportent aux objectifs de développement durable des Nations unies, en mettant particulièrement l’accent sur le renforcement de l’esprit d’entreprise des femmes. Les principaux sous-objectifs sont que les entreprises nouvelles et existantes de Sofielund ont augmenté de 10 %, que l’entrepreneuriat féminin et l’entrepreneuriat à Sofielund ont augmenté de 10 %, que le taux d’investissement et le nombre d’investisseurs dans la région ont augmenté par rapport au lancement du projet, et que les objectifs de l’ONU ont été concrétisés et appliqués au niveau local. (French)
25 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, das lokale Unternehmertum in Sofielund zu stärken und so zu mehr Beschäftigung, Wachstum und Flächenidentität beizutragen. Ziel des Projekts ist es, mehr Unternehmer und Unternehmer zu gründen; die bestehenden Unternehmen wachsen; die physischen Bedingungen für den Handel werden verbessert; die Zusammenarbeit zwischen Unternehmern, Unternehmen und Verbänden verbessert und das Vertrauen zwischen der lokalen Gemeinschaft und der Gemeinde gestärkt wird; alle im Zusammenhang mit den UN-Zielen für nachhaltige Entwicklung mit besonderem Schwerpunkt auf der Stärkung des Unternehmertums von Frauen. Wichtige Unterziele sind, dass neue und bestehende Unternehmen in Sofielund um 10 % gewachsen sind, dass Unternehmerinnen und Unternehmerinnen in Sofielund um 10 % gestiegen sind, dass die Investitionsquote und die Zahl der Investoren in diesem Bereich im Vergleich zum Projektbeginn gestiegen sind und dass die UN-Ziele auf lokaler Ebene konkretisiert und angewandt wurden. (German)
27 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is om het lokale ondernemerschap in Sofielund te versterken en zo bij te dragen tot meer werkgelegenheid, groei en identiteit van het gebied. De doelstelling van het project is om meer ondernemers en ondernemers op te richten; bestaande bedrijven groeien; de fysieke handelsvoorwaarden worden verbeterd; de samenwerking tussen ondernemers, bedrijven en verenigingen wordt verbeterd en het vertrouwen tussen de lokale gemeenschap en de gemeente wordt versterkt; alle verbanden met de duurzameontwikkelingsdoelstellingen van de VN, met bijzondere aandacht voor het versterken van het ondernemerschap van vrouwen. Belangrijke subdoelstellingen zijn dat nieuwe en bestaande bedrijven in Sofielund met 10 % zijn gegroeid, dat vrouwelijk ondernemerschap en ondernemerschap in Sofielund met 10 % is toegenomen, dat het investeringspercentage en het aantal investeerders in het gebied zijn toegenomen ten opzichte van de start van het project, en dat de VN-doelstellingen op lokaal niveau zijn geconcretiseerd en toegepast. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare l'imprenditorialità locale a Sofielund e contribuire in tal modo ad aumentare l'occupazione, la crescita e l'identità territoriale. L'obiettivo del progetto è quello di creare un maggior numero di imprenditori e imprenditori; le imprese esistenti sono in crescita; miglioramento delle condizioni fisiche degli scambi; migliorare la cooperazione tra imprenditori, imprese e associazioni e rafforzare la fiducia tra la comunità locale e il comune; tutti relativi agli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite, con particolare attenzione al rafforzamento dell'imprenditorialità femminile. Importanti sotto-obiettivi sono che le imprese nuove ed esistenti a Sofielund sono cresciute del 10 %, che l'imprenditorialità femminile e l'imprenditorialità a Sofielund sono aumentate del 10 %, che il tasso di investimento e il numero di investitori nella zona sono aumentati rispetto all'inizio del progetto, e che gli obiettivi delle Nazioni Unite sono stati concretizzati e applicati a livello locale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reforzar el espíritu empresarial local en Sofielund y contribuir así al aumento del empleo, el crecimiento y la identidad de la zona. El objetivo del proyecto es crear más empresarios y emprendedores; las empresas existentes están creciendo; mejora de las condiciones físicas para el comercio; mejora de la cooperación entre empresarios, empresas y asociaciones y refuerzo de la confianza entre la comunidad local y el municipio; todo ello relacionado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, prestando especial atención al fortalecimiento del espíritu empresarial de las mujeres. Los subobjetivos importantes son que las empresas nuevas y existentes en Sofielund han crecido un 10 %, que el emprendimiento femenino y el emprendimiento en Sofielund han aumentado en un 10 %, que la tasa de inversión y el número de inversores en la zona han aumentado en comparación con el inicio del proyecto, y que los objetivos de la ONU se han concretado y aplicado a nivel local. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada Sofielundi kohalikku ettevõtlust, aidates seeläbi kaasa tööhõive suurendamisele, majanduskasvule ja piirkonna identiteedi tugevdamisele. Projekti eesmärk on luua rohkem ettevõtjaid ja ettevõtjaid; olemasolevad ettevõtted kasvavad; kauplemise füüsilised tingimused paranesid; paraneb ettevõtjate, ettevõtete ja ühenduste koostöö ning tugevdatakse usaldust kohaliku kogukonna ja kohaliku omavalitsuse vahel; kõik need olid seotud ÜRO kestliku arengu eesmärkidega, pöörates erilist tähelepanu naiste ettevõtluse tugevdamisele. Silmatorkavad eesmärgid on see, et Sofielundi uued ja olemasolevad ettevõtted on kasvanud 10 %, et naisettevõtlus ja ettevõtlus Sofielundis on kasvanud 10 %, et investeeringute määr ja investorite arv piirkonnas on projekti algusega võrreldes suurenenud ning et ÜRO eesmärke on täpsustatud ja kohaldatud kohalikul tasandil. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – stiprinti vietos verslumą Sofielunde, taip prisidedant prie užimtumo didinimo, augimo ir vietos tapatybės stiprinimo. Projekto tikslas – sukurti daugiau verslininkų ir verslininkų; šiuo metu veikiančios įmonės auga; pagerėjo fizinės prekybos sąlygos; stiprinamas verslininkų, įmonių ir asociacijų bendradarbiavimas ir stiprinamas vietos bendruomenės ir savivaldybės tarpusavio pasitikėjimas; visi jie susiję su JT darnaus vystymosi tikslais, ypatingą dėmesį skiriant moterų verslumo stiprinimui. Svarbūs tikslai yra tai, kad naujos ir esamos įmonės Sofielunde išaugo 10 %, kad moterų verslumas ir verslumas Sofielunde padidėjo 10 %, kad investicijų lygis ir investuotojų skaičius regione padidėjo, palyginti su projekto pradžia, ir kad JT tikslai buvo konkretizuoti ir taikomi vietos lygmeniu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je jačanje lokalnog poduzetništva u Sofielundu, čime se doprinosi povećanju zaposlenosti, rastu i jačanju identiteta područja. Cilj projekta je osnivanje većeg broja poduzetnika i poduzetnika; postojeća poduzeća rastu; poboljšani su fizički uvjeti za trgovanje; jača se suradnja između poduzetnika, poduzeća i udruga te se jača povjerenje između lokalne zajednice i općine; svi su se odnosili na UN-ove ciljeve održivog razvoja s posebnim naglaskom na jačanju ženskog poduzetništva. Istaknuti su ciljevi da su nova i postojeća poduzeća u Sofielundu porasla za 10 %, da su se žensko poduzetništvo i poduzetništvo u Sofielundu povećali za 10 %, da su se stopa ulaganja i broj ulagača u tom području povećali u usporedbi s početkom projekta te da su ciljevi UN-a konkretizirani i primijenjeni na lokalnoj razini. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της τοπικής επιχειρηματικότητας στο Sofielund, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της απασχόλησης, την ανάπτυξη και την ενίσχυση της ταυτότητας της περιοχής. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία περισσότερων επιχειρηματιών και επιχειρηματιών· οι υφιστάμενες εταιρείες αναπτύσσονται· βελτίωση των φυσικών συνθηκών για τις συναλλαγές· η συνεργασία μεταξύ επιχειρηματιών, επιχειρήσεων και ενώσεων βελτιώνει και ενισχύεται η εμπιστοσύνη μεταξύ της τοπικής κοινότητας και του δήμου· όλες σχετίζονται με τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, με ιδιαίτερη έμφαση στην ενίσχυση της γυναικείας επιχειρηματικότητας. Εξέχοντες στόχοι είναι ότι νέες και υφιστάμενες εταιρείες στο Sofielund έχουν αυξηθεί κατά 10 %, ότι η γυναικεία επιχειρηματικότητα και επιχειρηματικότητα στο Sofielund έχουν αυξηθεί κατά 10 %, ότι το ποσοστό επενδύσεων και ο αριθμός των επενδυτών στην περιοχή έχουν αυξηθεί σε σύγκριση με την έναρξη του έργου και ότι οι στόχοι του ΟΗΕ έχουν συγκεκριμενοποιηθεί και εφαρμοστεί σε τοπικό επίπεδο. (Greek)
27 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je posilniť miestne podnikanie v Sofielunde, a tým prispieť k zvýšeniu zamestnanosti, rastu a posilneniu identity oblasti. Cieľom projektu je založiť viac podnikateľov a podnikateľov; existujúce spoločnosti rastú; zlepšili sa fyzické podmienky obchodovania; zlepšuje sa spolupráca medzi podnikateľmi, podnikmi a združeniami a posilňuje sa dôvera medzi miestnou komunitou a obcou; všetky z nich sa týkali cieľov OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja s osobitným zameraním na posilnenie podnikania žien. Poprednými cieľmi sú to, že nové a existujúce spoločnosti v Sofielunde vzrástli o 10 %, že podnikanie a podnikanie žien v Sofielunde vzrástli o 10 %, že miera investícií a počet investorov v tejto oblasti sa v porovnaní so začiatkom projektu zvýšili a že ciele OSN boli konkretizované a uplatňované na miestnej úrovni. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa paikallista yrittäjyyttä Sofielundissa ja edistää siten työllisyyttä, kasvua ja alueidentiteettiä. Hankkeen tavoitteena on perustaa enemmän yrittäjiä ja yrittäjiä. olemassa olevat yritykset ovat kasvussa; kaupankäynnin fyysiset olosuhteet paranivat; yrittäjien, yritysten ja yhdistysten välinen yhteistyö vahvistaa paikallisyhteisön ja kunnan välistä luottamusta. kaikki ne liittyivät YK:n kestävän kehityksen tavoitteisiin keskittyen erityisesti naisten yrittäjyyden vahvistamiseen. Sofielundin uudet ja olemassa olevat yritykset ovat kasvaneet 10 prosenttia, Sofielundin naisyrittäjyys ja yrittäjyys ovat lisääntyneet 10 prosenttia, investointiaste ja investoijien määrä alueella ovat lisääntyneet hankkeen alkuun verrattuna ja YK:n tavoitteet on konkretisoitu ja niitä on sovellettu paikallistasolla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie lokalnej przedsiębiorczości w Sofielund, przyczyniając się tym samym do zwiększenia zatrudnienia, wzrostu gospodarczego i wzmocnienia tożsamości obszaru. Celem projektu jest stworzenie większej liczby przedsiębiorców i przedsiębiorców; istniejące przedsiębiorstwa rozwijają się; poprawa warunków fizycznych dla handlu; współpraca między przedsiębiorcami, przedsiębiorstwami i stowarzyszeniami poprawia się i wzmacnia zaufanie między społecznością lokalną a gminą; wszystkie były związane z celami zrównoważonego rozwoju ONZ, ze szczególnym naciskiem na wzmocnienie przedsiębiorczości kobiet. Główne cele to: wzrost nowych i istniejących przedsiębiorstw w Sofielund o 10 %, przedsiębiorczość kobiet i przedsiębiorczość w Sofielundu wzrosły o 10 %, stopa inwestycji i liczba inwestorów na tym obszarze wzrosły w porównaniu z rozpoczęciem projektu oraz że cele ONZ zostały skonkretyzowane i zastosowane na szczeblu lokalnym. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja a helyi vállalkozói szellem megerősítése Sofielundban, ezáltal hozzájárulva a foglalkoztatás növeléséhez, a növekedéshez és a területi identitás erősítéséhez. A projekt célja több vállalkozó és vállalkozó létrehozása; a meglévő vállalatok növekednek; javultak a kereskedés fizikai feltételei; a vállalkozók, a vállalatok és az egyesületek közötti együttműködés erősödik, és javul a helyi közösség és az önkormányzat közötti bizalom; ezek mindegyike az ENSZ fenntartható fejlődési céljaihoz kapcsolódott, különös tekintettel a nők vállalkozói készségének megerősítésére. Kiemelt célként tűzték ki, hogy Sofielundban az új és a meglévő vállalatok 10%-kal nőttek, a női vállalkozók és a vállalkozói szellem Sofielundban 10%-kal nőttek, a területen a beruházási arány és a befektetők száma nőtt a projektinduláshoz képest, és hogy az ENSZ-célkitűzéseket helyi szinten meghatározták és alkalmazták. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je posílit místní podnikání v Sofielundu, a přispět tak ke zvýšení zaměstnanosti, růstu a posílení identity oblastí. Cílem projektu je založit více podnikatelů a podnikatelů; stávající společnosti rostou; zlepšily se fyzické podmínky pro obchodování; spolupráce mezi podnikateli, společnostmi a sdruženími zlepšuje a posiluje důvěru mezi místní komunitou a obcí; všechny se týkaly cílů udržitelného rozvoje OSN se zvláštním zaměřením na posílení podnikání žen. Významnými cíli jsou, že nové a stávající společnosti v Sofielundu vzrostly o 10 %, že podnikání a podnikání žen v Sofielundu vzrostly o 10 %, že míra investic a počet investorů v této oblasti se ve srovnání se zahájením projektů zvýšily a cíle OSN byly konkretizovány a uplatňovány na místní úrovni. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir stiprināt vietējo uzņēmējdarbību Sofielundā, tādējādi veicinot nodarbinātības palielināšanos, izaugsmi un teritorijas identitātes stiprināšanu. Projekta mērķis ir izveidot vairāk uzņēmēju un uzņēmēju; aug esošie uzņēmumi; uzlaboti tirdzniecības fiziskie apstākļi; uzlabo uzņēmēju, uzņēmumu un apvienību sadarbību un stiprina uzticēšanos starp vietējo sabiedrību un pašvaldību; tie visi bija saistīti ar ANO ilgtspējīgas attīstības mērķiem, īpašu uzmanību pievēršot sieviešu uzņēmējdarbības stiprināšanai. Galvenie mērķi ir tādi, ka jaunie un esošie uzņēmumi Sofielund ir palielinājušies par 10 %, sieviešu uzņēmējdarbība un uzņēmējdarbība Sofielund ir palielinājusies par 10 %, ka ieguldījumu līmenis un ieguldītāju skaits reģionā ir palielinājies salīdzinājumā ar projekta uzsākšanu un ka ANO mērķi ir konkretizēti un piemēroti vietējā līmenī. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é sprioc fhoriomlán an tionscadail an fhiontraíocht áitiúil a neartú in Sofielund, rud a chuirfidh le fostaíocht mhéadaithe, le fás agus le féiniúlacht limistéar a neartú. Is é sprioc an tionscadail níos mó fiontraithe agus fiontraithe a bhunú; tá cuideachtaí atá ann cheana ag fás; feabhas tagtha ar dhálaí fisiceacha na trádála; feabhsaítear an comhar idir fiontraithe, cuideachtaí agus comhlachais agus neartaítear muinín idir an pobal áitiúil agus an bardas; bhain gach ceann acu le Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe agus béim ar leith á leagan ar fhiontraíocht na mban a neartú. Is iad spriocanna suntasacha go bhfuil fás 10 % tagtha ar chuideachtaí nua agus ar chuideachtaí atá ann cheana in Sofielund, go bhfuil méadú 10 % tagtha ar fhiontraíocht agus ar fhiontraíocht na mban in Sofielund, go bhfuil méadú tagtha ar an ráta infheistíochta agus ar líon na n-infheisteoirí sa cheantar i gcomparáid le tús an tionscadail agus go ndearnadh spriocanna na Náisiún Aontaithe a chomhchuibhiú agus a chur i bhfeidhm ar an leibhéal áitiúil. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti lokalno podjetništvo v Sofielundu in tako prispevati k večji zaposlenosti, rasti in krepitvi identitete območja. Cilj projekta je ustanoviti več podjetnikov in podjetnikov; obstoječa podjetja rastejo; izboljšani fizični pogoji za trgovanje; sodelovanje med podjetniki, podjetji in združenji izboljšuje in krepi zaupanje med lokalno skupnostjo in občino; vsi so se nanašali na cilje trajnostnega razvoja ZN s posebnim poudarkom na krepitvi ženskega podjetništva. Pomembni cilji so, da so se nova in obstoječa podjetja v Sofielundu povečala za 10 %, da sta se žensko podjetništvo in podjetništvo v Sofielundu povečala za 10 %, da sta se stopnja naložb in število vlagateljev na tem območju v primerjavi z začetkom projekta povečala ter da so bili cilji ZN konkretizirani in uporabljeni na lokalni ravni. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се засили местното предприемачество в София, като по този начин се допринесе за увеличаване на заетостта, растежа и укрепването на идентичността на района. Целта на проекта е да се създадат повече предприемачи и предприемачи; съществуващите дружества се разрастват; подобряване на физическите условия за търговия; подобрява се сътрудничеството между предприемачите, дружествата и сдруженията и се засилва доверието между местната общност и общината; всички те бяха свързани с целите на ООН за устойчиво развитие със специален акцент върху укрепването на предприемачеството сред жените. Основните цели са, че новите и съществуващите дружества в София са нараснали с 10 %, че предприемачеството и предприемачеството сред жените в София са се увеличили с 10 %, че процентът на инвестициите и броят на инвеститорите в района са се увеличили в сравнение със стартирането на проекта и че целите на ООН са конкретизирани и прилагани на местно равнище. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-intraprenditorija lokali f’Sofielund, u b’hekk jikkontribwixxi għal żieda fl-impjiegi, it-tkabbir u t-tisħiħ tal-identità taż-żona. L-għan tal-proġett huwa li jiġu stabbiliti aktar intraprendituri u intraprendituri; il-kumpaniji eżistenti qed jikbru; il-kundizzjonijiet fiżiċi għan-negozjar tjiebu; il-kooperazzjoni bejn l-intraprendituri, il-kumpaniji u l-assoċjazzjonijiet titjieb u tissaħħaħ il-fiduċja bejn il-komunità lokali u l-muniċipalità; kollha kemm huma kienu relatati mal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tan-NU b’enfasi speċjali fuq it-tisħiħ tal-intraprenditorija tan-nisa. Miri prominenti huma li kumpaniji ġodda u eżistenti f’Sofielund kibru b’10 %, li l-intraprenditorija u l-intraprenditorija femminili f’Sofielund żdiedu b’10 %, li r-rata ta’ investiment u n-numru ta’ investituri fiż-żona żdiedu meta mqabbla mal-bidu tal-proġett u li l-miri tan-NU ġew ikkonkretizzati u applikati fil-livell lokali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar o empreendedorismo local em Sofielund, contribuindo assim para aumentar o emprego, o crescimento e o reforço da identidade da zona. O objetivo do projeto é criar mais empresários; as empresas existentes estão a crescer; melhoria das condições físicas de negociação; melhoria da cooperação entre empresários, empresas e associações e reforço da confiança entre a comunidade local e o município; todos eles relacionados com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, com especial destaque para o reforço do empreendedorismo das mulheres. Os principais objetivos são que as empresas novas e existentes em Sofielund tenham crescido 10 %, que o empreendedorismo feminino e o empreendedorismo em Sofielund tenham aumentado 10 %, que a taxa de investimento e o número de investidores na área tenham aumentado em comparação com o início dos projetos e que os objetivos das Nações Unidas tenham sido concretizados e aplicados a nível local. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at styrke det lokale iværksætteri i Sofielund og dermed bidrage til øget beskæftigelse, vækst og styrkelse af områdets identitet. Projektets mål er at etablere flere iværksættere og iværksættere; de eksisterende virksomheder er i vækst; de fysiske betingelser for handel er blevet forbedret samarbejdet mellem iværksættere, virksomheder og sammenslutninger forbedrer og tilliden mellem lokalsamfundet og kommunen styrkes; de vedrørte alle FN's mål for bæredygtig udvikling med særligt fokus på at styrke kvinders iværksætterkultur. Fremtrædende mål er, at nye og eksisterende virksomheder i Sofielund er vokset med 10 %, at kvindelige iværksættere og iværksætteri i Sofielund er steget med 10 %, at investeringsraten og antallet af investorer i området er steget i forhold til projektets start, og at FN's mål er blevet konkretiseret og anvendt på lokalt plan. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a consolida antreprenoriatul local în Sofielund, contribuind astfel la creșterea gradului de ocupare a forței de muncă, la creșterea economică și la consolidarea identității zonei. Scopul proiectului este de a crea mai mulți antreprenori și antreprenori; întreprinderile existente sunt în creștere; îmbunătățirea condițiilor fizice pentru tranzacționare; cooperarea dintre antreprenori, întreprinderi și asociații îmbunătățește și consolidează încrederea între comunitatea locală și municipalitate; toate acestea au legătură cu obiectivele de dezvoltare durabilă ale ONU, cu un accent special pe consolidarea spiritului antreprenorial al femeilor. Țintele importante sunt creșterea cu 10 % a întreprinderilor noi și existente din Sofielund, creșterea cu 10 % a antreprenoriatului feminin și a antreprenoriatului în rândul femeilor din Sofielund, creșterea ratei investițiilor și a numărului de investitori în zonă în comparație cu începerea proiectului și concretizarea și aplicarea obiectivelor ONU la nivel local. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201523
0 references