Almi Invest Stockholm Fond II (Q2659827): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
+Almi Invest Stockholm Fund II
@@ label / de / label / de @@
+Almi Invest Stockholm Fonds II
@@ label / nl / label / nl @@
+Almi Invest Stockholm Fund II
@@ label / it / label / it @@
+Almi Invest Fondo di Stoccolma II
@@ label / es / label / es @@
+Almi Invest Stockholm Fund II
@@ label / et / label / et @@
+Almi Invest Stockholm Fond II
@@ label / lt / label / lt @@
+Almi Invest Stockholm Fond II
@@ label / hr / label / hr @@
+Almi Invest Stockholm Fond II
@@ label / el / label / el @@
+Almi Invest Στοκχόλμη Fond II
@@ label / sk / label / sk @@
+Almi Invest Štokholm Fond II
@@ label / fi / label / fi @@
+Almi Invest Stockholm Fond II
@@ label / pl / label / pl @@
+Almi Invest Sztokholm Fond II
@@ label / hu / label / hu @@
+Almi Invest Stockholm Fond II
@@ label / cs / label / cs @@
+Almi Invest Stockholm Fond II
@@ label / lv / label / lv @@
+Almi Invest Stokholmas fonds II
@@ label / ga / label / ga @@
+Almi Invest Stócólm Fond II
@@ label / sl / label / sl @@
+Almi Invest Stockholm Fond II
@@ label / bg / label / bg @@
+Almi Invest Стокхолм фонд II
@@ label / mt / label / mt @@
+Almi Invest Stokkolma Fond II
@@ label / pt / label / pt @@
+Almi Invest Stockholm Fond II
@@ label / da / label / da @@
+Almi Invest Stockholm Fond II
@@ label / ro / label / ro @@
+Almi Invest Stockholm Fond II
@@ description / en / description / en @@
+Project Q2659827 in Sweden
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q2659827 в Швеция
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q2659827 u Švedskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q2659827 Svédországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q2659827 ve Švédsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q2659827 i Sverige
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q2659827 in Zweden
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q2659827 Rootsis
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q2659827 Ruotsissa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q2659827 en Suède
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q2659827 in Schweden
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q2659827 στη Σουηδία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q2659827 sa tSualainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q2659827 in Svezia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q2659827 Zviedrijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q2659827 Švedijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q2659827 fl-Isvezja
@@ description / pl / description / pl @@
+Projekt Q2659827 w Szwecji
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q2659827 na Suécia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q2659827 în Suedia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q2659827 vo Švédsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q2659827 na Švedskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q2659827 en Suecia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q2659827 i Sverige
@@ Property / EU contribution @@
-,500,000.0 Swedish kronaAmount 91,500,000.0 Swedish krona
Unit Swedish krona
-Amount
+,500,000.0 Swedish krona
-Unit
+Swedish krona
@@ Property / EU contribution: 91,500,000.0 Swedish krona / rank @@
-Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
-,058,500.0 EuroAmount 9,058,500.0 Euro
Unit Euro
-Amount
+,058,500.0 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 9,058,500.0 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 9,058,500.0 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.099 EuroAmount 0.099 Euro
Unit Euro
-Amount
+.099 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 9,058,500.0 Euro / qualifier @@
-point in time: 28 April 2021Timestamp +2021-04-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-04-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
-,000,000.0 Swedish kronaAmount 183,000,000.0 Swedish krona
Unit Swedish krona
-Amount
+,000,000.0 Swedish krona
-Unit
+Swedish krona
@@ Property / budget: 183,000,000.0 Swedish krona / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,117,000.0 EuroAmount 18,117,000.0 Euro
Unit Euro
-Amount
+,117,000.0 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 18,117,000.0 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 18,117,000.0 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.099 EuroAmount 0.099 Euro
Unit Euro
-Amount
+.099 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 18,117,000.0 Euro / qualifier @@
-point in time: 28 April 2021Timestamp +2021-04-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-04-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.1058336108641821Amount 0.1058336108641821
Unit 1
-Amount
+.1058336108641821
 Unit
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 50.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Stockholm
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Stockholm / rank @@
+Normal rank
@@ Property / summary @@
+L’évaluation ex ante de l’Agence suédoise pour la croissance économique et régionale relève qu’il existe un problème de marché en ce qui concerne les fonds propres externes. En particulier, en ce qui concerne les PME aux premiers stades de développement. Le programme régional a donc considéré qu’il était justifié de poursuivre les investissements dans les fonds régionaux de capital-risque mis en œuvre au cours de la période de programmation 2007-2013. Almi Invest Stockholm a demandé la création d’un nouveau fonds (Fond II) et ainsi poursuivre l’investissement de la période précédente, mais maintenant en mettant plus clairement l’accent sur les premières phases d’investissement.  Le Fonds II est destiné à recevoir un total de 160 millions de couronnes suédoises, dont 80 millions provenant du FEDER et 80 millions de SEK provenant d’acteurs publics nationaux. En outre, 160 millions de SEK supplémentaires seront attirés par des acteurs privés pour co-investissement, dans des conditions égales et sur une base de marché, dans environ 35 PME régionales.    L’objectif général de l’initiative est d’assurer un approvisionnement à long terme en capitaux dans la région.  Pour le long terme et la durabilité de l’investissement, le capital investi doit obtenir un rendement au fil du temps afin que le capital investi conserve sa valeur. Compte tenu du profil de risque des investissements, chaque investissement individuel doit avoir un potentiel de croissance élevé.   En collaboration avec les milieux d’affaires régionaux, ALMI Invest poursuivra ses efforts pour trouver des investisseurs ayant un fort potentiel de croissance sous-jacent (French)
+Normal rank
+point in time: 25 November 2021Timestamp +2021-11-25T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-11-25T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Die Ex-ante-Bewertung der schwedischen Agentur für wirtschaftliches und regionales Wachstum stellt fest, dass ein Marktproblem in Bezug auf externes Eigenkapital besteht. Insbesondere in Bezug auf KMU in frühen Entwicklungsstadien. Das Regionalprogramm hielt es daher für gerechtfertigt, die im Programmplanungszeitraum 2007-2013 durchgeführten Investitionen in regionale Risikokapitalfonds fortzusetzen. Almi Invest Stockholm hat beantragt, einen neuen Fonds (Fond II) einzurichten und damit die Investition aus dem vorangegangenen Zeitraum fortzusetzen, aber jetzt mit einem klareren Fokus auf frühen Investitionsphasen.  Der Fonds II soll insgesamt 160 Mio. SEK erhalten, davon 80 Mio. SEK aus dem EFRE und 80 Mio. SEK von nationalen öffentlichen Akteuren. Darüber hinaus werden in etwa 35 regionalen KMU weitere 160 Mio. SEK von privaten Akteuren für Ko-Investitionen zu gleichen Bedingungen und auf Marktbasis angezogen.    Übergeordnetes Ziel der Initiative ist die Gewährleistung einer langfristigen Kapitalversorgung in der Region.  Für die langfristige und nachhaltige Investition muss das investierte Kapital im Laufe der Zeit eine Rendite erzielen, damit das investierte Kapital seinen Wert behält. Angesichts des Risikoprofils der Investitionen muss jede einzelne Investition ein hohes Potenzialwachstum aufweisen.   In Zusammenarbeit mit der regionalen Wirtschaft wird ALMI Invest ihre Bemühungen fortsetzen, Beteiligungen mit hohem Wachstumspotenzial zu finden. (German)
+Normal rank
+point in time: 27 November 2021Timestamp +2021-11-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-11-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+In de ex-antebeoordeling van het Zweedse Agentschap voor economische en regionale groei wordt opgemerkt dat er een marktprobleem is met betrekking tot extern eigen vermogen. Met name met betrekking tot kmo’s in een vroeg stadium van ontwikkeling. Het regionale programma achtte het daarom gerechtvaardigd de investeringen in regionale durfkapitaalfondsen die tijdens de programmeringsperiode 2007-2013 werden uitgevoerd, voort te zetten. Almi Invest Stockholm heeft een aanvraag ingediend om een nieuw fonds (Fond II) op te richten en daarmee de investering van de voorgaande periode voort te zetten, maar nu met een duidelijkere focus op vroege investeringsfasen.  Het Fonds II zal in totaal 160 miljoen SEK ontvangen, waarvan 80 miljoen SEK uit het EFRO en 80 miljoen SEK van nationale overheidsactoren. Daarnaast zal nog eens 160 miljoen SEK van particuliere actoren worden aangetrokken voor co-investering, tegen gelijke voorwaarden en op marktbasis, in ongeveer 35 regionale kmo’s.    De algemene doelstelling van het initiatief is te zorgen voor een langetermijnaanbod van kapitaal in de regio.  Voor de lange termijn en de duurzaamheid van de investering moet het geïnvesteerde kapitaal in de loop van de tijd een rendement behalen, zodat het geïnvesteerde kapitaal zijn waarde behoudt. Gezien het risicoprofiel van de beleggingen moet elke individuele investering een hoge potentiële waardegroei hebben.   In samenwerking met het regionale bedrijfsleven zal ALMI Invest zich blijven inspannen om investeerders met een hoog groeipotentieel te vinden. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 28 November 2021Timestamp +2021-11-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-11-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+La valutazione ex ante dell'Agenzia svedese per la crescita economica e regionale rileva che esiste un problema di mercato in relazione al capitale azionario esterno. In particolare, per quanto riguarda le PMI nelle prime fasi di sviluppo. Il programma regionale ha pertanto ritenuto giustificato proseguire gli investimenti in fondi regionali di capitale di rischio attuati durante il periodo di programmazione 2007-2013. Almi Invest Stockholm ha chiesto di istituire un nuovo fondo (Fond II) e quindi di continuare l'investimento del periodo precedente, ma ora con una maggiore attenzione alle prime fasi di investimento.  Il Fondo II è destinato a ricevere un totale di 160 milioni di SEK, di cui 80 milioni di SEK dal FESR e 80 milioni di SEK da attori pubblici nazionali. Inoltre, altri 160 milioni di SEK saranno attratti da attori privati per coinvestimento, a parità di condizioni e su base di mercato, in circa 35 PMI regionali.    L'obiettivo generale dell'iniziativa è garantire un approvvigionamento a lungo termine di capitali nella regione.  Per il lungo termine e la sostenibilità dell'investimento, il capitale investito deve ottenere un rendimento nel tempo in modo che il capitale investito mantenga il suo valore. Dato il profilo di rischio degli investimenti, ogni singolo investimento deve avere un elevato valore potenziale di crescita.   In collaborazione con la comunità imprenditoriale regionale, ALMI Invest continuerà i suoi sforzi per trovare investitori con un elevato potenziale di crescita sottostante (Italian)
+Normal rank
+point in time: 11 January 2022Timestamp +2022-01-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+La evaluación ex ante de la Agencia Sueca para el Crecimiento Económico y Regional señala que existe un problema de mercado en relación con el capital social externo. En particular, en lo que respecta a las PYME en las primeras fases de desarrollo. Por lo tanto, el programa regional ha considerado justificado continuar la inversión en fondos de capital riesgo regionales ejecutados durante el período de programación 2007-2013. Almi Invest Stockholm ha solicitado establecer un nuevo fondo (Fond II) y continuar así la inversión del período anterior, pero ahora con un enfoque más claro en las primeras fases de inversión.  El Fondo II está destinado a recibir un total de 160 millones SEK, de los cuales 80 millones SEK del FEDER y 80 millones SEK de agentes públicos nacionales. Además, se atraerán otros 160 millones SEK de agentes privados para la coinversión, en igualdad de condiciones y sobre una base de mercado, en aproximadamente 35 PYME regionales.    El objetivo general de la iniciativa es garantizar un suministro de capital a largo plazo en la región.  Para el largo plazo y la sostenibilidad de la inversión, el capital invertido debe lograr un rendimiento a lo largo del tiempo para que el capital invertido conserve su valor. Dado el perfil de riesgo de las inversiones, cada inversión individual debe tener un alto crecimiento de valor potencial.   En colaboración con la comunidad empresarial regional, ALMI Invest proseguirá sus esfuerzos para encontrar inversores con alto potencial de crecimiento subyacente (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 12 January 2022Timestamp +2022-01-12T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-12T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Rootsi Majandus- ja Piirkondliku Arengu Agentuuri esialgses hinnangus märgitakse, et seoses välise omakapitaliga esineb turuprobleem. Eelkõige seoses väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetega, kes on arengu varajases etapis. Seetõttu on piirkondliku programmi puhul peetud põhjendatuks jätkata programmiperioodil 2007–2013 investeeringuid piirkondlikesse riskikapitalifondidesse. Almi Invest Stockholm on taotlenud uue fondi (Fond II) loomist ja seega jätkata eelmise perioodi investeeringuid, kuid nüüd on selgem keskendumine varajastele investeerimisetappidele. II fond on ette nähtud kokku 160 miljoni Rootsi krooni suuruseks, millest 80 miljonit Rootsi krooni ERUFilt ja 80 miljonit Rootsi krooni riiklikelt avaliku sektori osalejatelt. Lisaks meelitavad erasektori sidusrühmad võrdsetel tingimustel ja turupõhiselt täiendavalt ligi 160 miljonit Rootsi krooni ligi 35 piirkondlikku väikest ja keskmise suurusega ettevõtjat. Algatuse üldeesmärk on tagada piirkonnas pikaajaline kapitalipakkumine. Investeeringu pikaajalise perspektiivi ja jätkusuutlikkuse seisukohast peab investeeritud kapital aja jooksul tootma, et investeeritud kapital säilitaks oma väärtuse. Arvestades investeeringute riskiprofiili, peab igal üksikul investeeringul olema suur potentsiaalne väärtuse kasv. ALMI Invest jätkab koostöös piirkondlike äriringkondadega tööd suure kasvupotentsiaaliga investeerimiseesmärkide leidmiseks. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Švedijos ekonomikos ir regionų augimo agentūros išankstiniame vertinime teigiama, kad yra rinkos problema, susijusi su išoriniu nuosavu kapitalu. Ypač kalbant apie mažąsias ir vidutines įmones ankstyvaisiais plėtros etapais. Todėl, regioninės programos nuomone, tikslinga tęsti 2007–2013 m. programos laikotarpiu vykdytas investicijas į regioninius rizikos kapitalo fondus. „Almi Invest Stockholm“ kreipėsi dėl naujo fondo (Fond II) įsteigimo ir taip tęsė ankstesnio laikotarpio investicijas, tačiau dabar daugiau dėmesio skyrė ankstyviesiems investavimo etapams. II fondas yra skirtas iš viso 160 mln. SEK, iš kurių 80 mln. SEK iš ERUF ir 80 mln. SEK iš nacionalinių viešųjų subjektų. Be to, iš privačių suinteresuotųjų subjektų bus pritraukta dar 160 mln. SEK, kad apie 35 regionines mažąsias ir vidutines įmones būtų galima vienodomis sąlygomis ir rinkos sąlygomis bendrai investuoti. Bendras iniciatyvos tikslas – užtikrinti ilgalaikį kapitalo tiekimą regione. Ilgalaikėje perspektyvoje ir investicijų tvarumo požiūriu investuotas kapitalas ilgainiui turi gauti grąžą, kad investuotas kapitalas išlaikytų savo vertę. Atsižvelgiant į investicijų rizikos pobūdį, kiekviena atskira investicija turi turėti didelį potencialų vertės augimą. Bendradarbiaudama su regionine verslo bendruomene, „ALMI Invest“ tęs savo darbą, kad rastų investavimo tikslus, turinčius didelį augimo potencialą (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+U preliminarnoj ocjeni Švedske agencije za gospodarski i regionalni rast navodi se da postoji tržišni problem u vezi s vanjskim vlasničkim kapitalom. Posebno u pogledu malih i srednjih poduzeća u ranim fazama razvoja. Stoga je u okviru regionalnog programa opravdano nastaviti ulagati u regionalne fondove poduzetničkog kapitala tijekom programskog razdoblja 2007. – 2013. Almi Invest Stockholm podnio je zahtjev za osnivanje novog fonda (Fond II) i time nastavak ulaganja iz prethodnog razdoblja, ali sada s jasnijim naglaskom na rane faze ulaganja. Fond II namijenjen je za ukupno 160 milijuna SEK, od čega 80 milijuna SEK iz ERUF-a, a 80 milijuna SEK od nacionalnih javnih aktera. Osim toga, dodatnih 160 milijuna SEK privući će privatni dionici za zajedničko ulaganje, pod jednakim uvjetima i na tržišnoj osnovi, u oko 35 regionalnih malih i srednjih poduzeća. Opći je cilj inicijative osigurati dugoročnu ponudu kapitala u regiji. U dugoročnoj perspektivi i održivosti ulaganja uloženi kapital mora s vremenom ostvariti povrat kako bi uloženi kapital zadržao svoju vrijednost. S obzirom na profil rizičnosti ulaganja, svako pojedinačno ulaganje mora imati visok potencijalni rast vrijednosti. U suradnji s regionalnom poslovnom zajednicom, ALMI Invest će nastaviti s radom na pronalaženju investicijskih ciljeva koji imaju visok temeljni potencijal rasta (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Η προκαταρκτική αξιολόγηση του σουηδικού οργανισμού για την οικονομική και περιφερειακή ανάπτυξη αναφέρει ότι υπάρχει πρόβλημα αγοράς όσον αφορά τα εξωτερικά ίδια κεφάλαια. Ιδίως όσον αφορά τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις σε πρώιμα στάδια ανάπτυξης. Ως εκ τούτου, το περιφερειακό πρόγραμμα έκρινε δικαιολογημένη τη συνέχιση των επενδύσεων σε περιφερειακά ταμεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που πραγματοποιήθηκαν κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Η Almi Invest Stockholm υπέβαλε αίτηση για τη σύσταση νέου ταμείου (Fond II) και, ως εκ τούτου, για τη συνέχιση της επένδυσης από την προηγούμενη περίοδο, αλλά τώρα με σαφέστερη εστίαση στις πρώιμες επενδυτικές φάσεις. Το Ταμείο ΙΙ προορίζεται για συνολικό ποσό 160 εκατ. SEK, εκ των οποίων 80 εκατ. SEK από την ERUF και 80 εκατ. SEK από εθνικούς δημόσιους φορείς. Επιπλέον, 160 εκατ. SEK θα προσελκύονται από ιδιωτικούς φορείς για συνεπένδυση, επί ίσοις όροις και με βάση την αγορά, σε περίπου 35 περιφερειακές μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Ο γενικός στόχος της πρωτοβουλίας είναι η εξασφάλιση μακροπρόθεσμης κεφαλαιακής προσφοράς στην περιοχή. Για τη μακροπρόθεσμη προοπτική και τη βιωσιμότητα της επένδυσης, το επενδυμένο κεφάλαιο πρέπει να επιτυγχάνει απόδοση με την πάροδο του χρόνου, ώστε το επενδυμένο κεφάλαιο να διατηρεί την αξία του. Δεδομένου του προφίλ κινδύνου των επενδύσεων, κάθε μεμονωμένη επένδυση πρέπει να έχει υψηλή δυνητική αύξηση αξίας. Σε συνεργασία με την περιφερειακή επιχειρηματική κοινότητα, η ALMI Invest θα συνεχίσει το έργο της για την εξεύρεση επενδυτικών στόχων με υψηλό υποκείμενο αναπτυξιακό δυναμικό (Greek)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+V predbežnom posúdení švédskej agentúry pre hospodársky a regionálny rast sa uvádza, že v súvislosti so zahraničným vlastným kapitálom existuje problém na trhu. Najmä pokiaľ ide o malé a stredné podniky v počiatočných fázach vývoja. Regionálny program preto považoval za opodstatnené pokračovať v investíciách do regionálnych fondov rizikového kapitálu realizovaných počas programového obdobia 2007 – 2013. Almi Invest Stockholm požiadal o zriadenie nového fondu (Fond II), a tým pokračoval v investíciách z predchádzajúceho obdobia, ale teraz s jasnejším zameraním na počiatočné investičné fázy. Fond II je určený na celkovú výšku 160 miliónov SEK, z toho 80 miliónov SEK z ERUF a 80 miliónov SEK od vnútroštátnych verejných subjektov. Okrem toho súkromné zainteresované strany prilákajú ďalších 160 miliónov SEK na spoločné investovanie, a to za rovnakých podmienok a na trhovom základe, do približne 35 regionálnych malých a stredných podnikov. Celkovým cieľom iniciatívy je zabezpečiť dlhodobú ponuku kapitálu v regióne. Z dlhodobého hľadiska a z hľadiska udržateľnosti investície musí investovaný kapitál časom dosiahnuť návratnosť, aby si investovaný kapitál zachoval svoju hodnotu. Vzhľadom na rizikový profil investícií musí mať každá jednotlivá investícia vysoký potenciálny rast hodnoty. ALMI Invest bude v spolupráci s regionálnou podnikateľskou komunitou pokračovať vo svojej práci na hľadaní investičných cieľov, ktoré majú vysoký základný rastový potenciál. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ruotsin taloudellisen ja alueellisen kasvun viraston alustavassa arviossa todetaan, että ulkopuoliseen omaan pääomaan liittyy markkinaongelmia. Erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset kehityksen alkuvaiheessa. Alueellinen ohjelma on sen vuoksi katsonut perustelluksi jatkaa investointeja alueellisiin riskipääomarahastoihin ohjelmakaudella 2007–2013. Almi Invest Stockholm on hakenut uuden rahaston perustamista (Fond II) ja siten jatkanut investointia edelliseltä kaudelta, mutta nyt keskitytään selkeämmin varhaisiin investointivaiheisiin. Rahasto II on tarkoitettu yhteensä 160 miljoonaan kruunuun, josta 80 miljoonaa Ruotsin kruunua ERUF:ltä ja 80 miljoonaa kruunua kansallisilta julkisilta toimijoilta. Lisäksi yksityisiltä sidosryhmiltä houkutellaan 160 miljoonaa Ruotsin kruunua yhteisinvestointeihin tasapuolisin ehdoin ja markkinaehdoin noin 35 alueellisessa pienessä ja keskisuuressa yrityksessä. Aloitteen yleisenä tavoitteena on varmistaa alueen pääoman tarjonta pitkällä aikavälillä. Sijoituksen pitkän aikavälin näkökulmasta ja kestävyyden kannalta sijoitetun pääoman on saatava ajan mittaan tuottoa, jotta sijoitetun pääoman arvo säilyy. Investointien riskiprofiilin vuoksi jokaisella yksittäisellä investoinnilla on oltava suuri potentiaalinen arvon kasvu. ALMI Invest jatkaa yhteistyössä alueellisen liike-elämän kanssa työtään löytääkseen investointikohteita, joilla on suuri kasvupotentiaali. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+W ocenie wstępnej szwedzkiej Agencji ds. Wzrostu Gospodarczego i Regionalnego stwierdzono, że istnieje problem rynkowy w odniesieniu do zewnętrznego kapitału własnego. Zwłaszcza w odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw na wczesnych etapach rozwoju. Program regionalny uznał zatem za uzasadnione kontynuowanie inwestycji w regionalne fundusze venture capital przeprowadzonych w okresie programowania 2007-2013. Almi Invest Stockholm złożyła wniosek o utworzenie nowego funduszu (Fond II), a tym samym kontynuowała inwestycje z poprzedniego okresu, ale teraz wyraźniej koncentruje się na wczesnych fazach inwestycji. Fundusz II przeznaczony jest na łączną kwotę 160 mln SEK, z czego 80 mln SEK z ERUF i 80 mln SEK od krajowych podmiotów publicznych. Ponadto dodatkowe 160 mln SEK zostanie pozyskane od prywatnych zainteresowanych stron na współinwestycję, na równych warunkach i na zasadach rynkowych, w około 35 regionalnych małych i średnich przedsiębiorstw. Ogólnym celem inicjatywy jest zapewnienie długoterminowej podaży kapitału w regionie. W perspektywie długoterminowej i trwałości inwestycji zainwestowany kapitał musi w miarę upływu czasu osiągać zwrot, tak aby zainwestowany kapitał zachował swoją wartość. Biorąc pod uwagę profil ryzyka inwestycji, każda inwestycja musi mieć wysoką wartość potencjalną. WE współpracy z regionalnymi środowiskami biznesowymi ALMI Invest będzie kontynuować prace nad znalezieniem celów inwestycyjnych o wysokim potencjale wzrostu (Polish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A svéd Gazdasági és Regionális Növekedési Ügynökség előzetes értékelése megállapítja, hogy a külső saját tőkével kapcsolatban piaci probléma áll fenn. Különösen a fejlesztés korai szakaszában lévő kis- és középvállalkozások tekintetében. A regionális program ezért indokoltnak tartotta a 2007–2013-as programidőszakban a regionális kockázatitőke-alapokba történő beruházás folytatását. Az Almi Invest Stockholm kérelmezte egy új alap (II. rész) létrehozását, és ezáltal az előző időszaktól kezdve folytatja a beruházást, de most egyértelműbben összpontosít a korai beruházási szakaszokra. A II. alap célja összesen 160 millió SEK, ebből 80 millió SEK az ERUF-től és 80 millió SEK a nemzeti közszereplőktől. Emellett további 160 millió SEK-et vonzanak majd a magánszektorbeli érdekelt felek, hogy egyenlő feltételek mellett és piaci alapon, mintegy 35 regionális kis- és középvállalkozásba történő társberuházásra kerüljön sor. A kezdeményezés általános célja a hosszú távú tőkekínálat biztosítása a régióban. A befektetés hosszú távú perspektívája és fenntarthatósága érdekében a befektetett tőkének idővel megtérülést kell elérnie, hogy a befektetett tőke megőrizze értékét. Tekintettel a befektetések kockázati profiljára, minden egyes befektetésnek nagy potenciális értéknövekedéssel kell rendelkeznie. A regionális üzleti közösséggel együttműködve az ALMI Invest folytatja azon munkáját, hogy olyan beruházási célokat találjon, amelyek mögött nagy növekedési potenciál rejlik. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Švédská agentura pro hospodářský a regionální růst ve svém předběžném posouzení uvádí, že v souvislosti s vnějším vlastním kapitálem existuje tržní problém. Zejména pokud jde o malé a střední podniky v počátečních fázích vývoje. Regionální program proto považoval za odůvodněné pokračovat v investicích do regionálních fondů rizikového kapitálu uskutečněných v programovém období 2007–2013. Almi Invest Stockholm požádala o zřízení nového fondu (fond II), a tím pokračovala v investicích z předchozího období, nyní však s jasnějším zaměřením na počáteční investiční fáze. Fond II je určen na celkem 160 milionů SEK, z toho 80 milionů SEK z ERUF a 80 milionů SEK od vnitrostátních veřejných subjektů. Kromě toho bude dalších 160 milionů SEK přitahováno soukromými zúčastněnými stranami na společné investice za rovných podmínek a na tržním základě do přibližně 35 regionálních malých a středních podniků. Celkovým cílem iniciativy je zajistit dlouhodobou nabídku kapitálu v regionu. Pokud jde o dlouhodobou perspektivu a udržitelnost investice, musí investovaný kapitál dosahovat návratnosti v průběhu času, aby si investovaný kapitál udržel svou hodnotu. Vzhledem k rizikovému profilu investic musí mít každá jednotlivá investice vysoký potenciální růst. Ve spolupráci s regionální podnikatelskou sférou bude ALMI Invest pokračovat ve své práci na nalezení investičních cílů, které mají vysoký růstový potenciál (Czech)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Zviedrijas Ekonomikas un reģionālās izaugsmes aģentūras sākotnējais novērtējums liecina, ka pastāv tirgus problēma saistībā ar ārējo pašu kapitālu. Īpaši attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem attīstības sākumposmā. Tāpēc reģionālā programma uzskatīja par pamatotu turpināt ieguldījumus reģionālajos riska kapitāla fondos, kas veikti 2007.–2013. gada plānošanas periodā. Almi Invest Stockholm ir pieteicies, lai izveidotu jaunu fondu (Fond II) un tādējādi turpinātu ieguldījumus no iepriekšējā perioda, bet tagad ar skaidrāku uzsvaru uz agrīnajiem ieguldījumu posmiem. II fonds ir paredzēts SEK 160 miljonu apmērā, no kuriem SEK 80 miljoni no ERUF un SEK 80 miljoni no valsts sektora dalībniekiem. Turklāt aptuveni 35 reģionālos mazos un vidējos uzņēmumos tiks piesaistīti papildu 160 miljoni SEK no privātā sektora ieinteresēto personu līdzieguldījumiem ar vienādiem nosacījumiem un uz tirgus principiem. Iniciatīvas vispārējais mērķis ir nodrošināt ilgtermiņa kapitāla piedāvājumu reģionā. Lai nodrošinātu ieguldījumu ilgtermiņa perspektīvu un ilgtspēju, ieguldītajam kapitālam laika gaitā jāpanāk atdeve, lai ieguldītais kapitāls saglabātu savu vērtību. Ņemot vērā ieguldījumu riska profilu, katram atsevišķam ieguldījumam jābūt ar augstu potenciālo vērtības pieaugumu. Sadarbībā ar reģionālo uzņēmēju kopienu ALMI Invest turpinās darbu, lai atrastu investīciju mērķus, kuriem ir augsts izaugsmes potenciāls. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Luaitear i réamh-mheasúnú Ghníomhaireacht na Sualainne um Fhás Eacnamaíoch agus Réigiúnach go bhfuil fadhb mhargaidh ann maidir le caipiteal cothromais sheachtraigh. Go háirithe maidir le fiontair bheaga agus mheánmhéide sna luathchéimeanna forbartha. Dá bhrí sin, mheas an clár réigiúnach go raibh údar maith le leanúint den infheistíocht i gcistí caipitil fiontair réigiúnacha a rinneadh le linn na clárthréimhse 2007-2013. Tá iarratas déanta ag Almi Invest Stócólm ciste nua (Fond II) a bhunú agus dá bhrí sin leanúint ar aghaidh leis an infheistíocht ón tréimhse roimhe sin, ach anois le fócas níos soiléire ar chéimeanna infheistíochta luatha. Tá Ciste II ceaptha do SEK 160 milliún, agus SEK 80 milliún de ó ERUF agus SEK 80 milliún ó ghníomhaithe poiblí náisiúnta. Ina theannta sin, meallfar SEK 160 milliún breise ó pháirtithe leasmhara príobháideacha le haghaidh comhinfheistíochta, ar théarmaí comhionanna agus ar bhonn margaidh, i dtuairim is 35 chuideachta bheaga agus mheánmhéide réigiúnacha. Is é sprioc fhoriomlán an tionscnaimh soláthar caipitil fadtéarmach a áirithiú sa réigiún. Maidir le peirspictíocht fhadtéarmach agus inbhuanaitheacht na hinfheistíochta, ní mór don chaipiteal infheistithe toradh a bhaint amach le himeacht ama ionas go gcoinneoidh an caipiteal infheistithe a luach. I bhfianaise phróifíl riosca na n-infheistíochtaí, ní mór fás ard luacha féideartha a bheith ag gach infheistíocht aonair. I gcomhar leis an bpobal gnó réigiúnach, leanfaidh ALMI Invest lena chuid oibre chun spriocanna infheistíochta a aimsiú a bhfuil ardacmhainneacht fáis acu (Irish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predhodna ocena švedske agencije za gospodarsko in regionalno rast navaja, da obstaja tržna težava v zvezi z zunanjim lastniškim kapitalom. Zlasti v zvezi z malimi in srednje velikimi podjetji v zgodnjih fazah razvoja. Regionalni program je zato menil, da je upravičeno nadaljevati naložbe v regionalne sklade tveganega kapitala, izvedene v programskem obdobju 2007–2013. Družba Almi Invest Stockholm je zaprosila za ustanovitev novega sklada (Fond II) in s tem nadaljevala naložbe iz prejšnjega obdobja, vendar zdaj z jasnejšim poudarkom na zgodnjih naložbenih fazah. Sklad II je namenjen za skupno 160 milijonov SEK, od tega 80 milijonov SEK iz ERUF in 80 milijonov SEK od nacionalnih javnih akterjev. Poleg tega bodo zasebne zainteresirane strani pod enakimi pogoji in na tržni osnovi privabile dodatnih 160 milijonov SEK za sovlaganje v približno 35 regionalnih malih in srednje velikih podjetjih. Splošni cilj pobude je zagotoviti dolgoročno ponudbo kapitala v regiji. Za dolgoročno perspektivo in trajnost naložbe mora vloženi kapital sčasoma doseči donos, tako da vloženi kapital ohrani svojo vrednost. Glede na profil tveganja naložb mora imeti vsaka posamezna naložba visoko potencialno rast. V sodelovanju z regionalno poslovno skupnostjo bo ALMI Invest nadaljeval z iskanjem naložbenih ciljev z visokim osnovnim potencialom rasti. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+В предварителната оценка на Шведската агенция за икономически и регионален растеж се посочва, че съществува пазарен проблем по отношение на външния собствен капитал. Особено по отношение на малките и средните предприятия в ранните етапи на развитие. Поради това регионалната програма счете за оправдано да продължи инвестициите в регионални фондове за рисков капитал, извършвани през програмния период 2007—2013 г. Almi Invest Stockholm подаде заявление за създаване на нов фонд (фонд II) и по този начин да продължи инвестицията от предходния период, но сега с по-ясен акцент върху ранните инвестиционни фази. Фонд II е предназначен за общо 160 милиона SEK, от които 80 милиона SEK от ERUF и 80 милиона SEK от национални публични участници. Освен това допълнителни 160 млн. SEK ще бъдат привлечени от частни заинтересовани страни за съвместни инвестиции, при равни условия и на пазарна основа, в около 35 регионални малки и средни предприятия. Общата цел на инициативата е да се гарантира дългосрочното предлагане на капитал в региона. С оглед на дългосрочната перспектива и устойчивостта на инвестицията инвестираният капитал трябва да постигне възвръщаемост с течение на времето, така че инвестираният капитал да запази стойността си. Като се има предвид рисковият профил на инвестициите, всяка отделна инвестиция трябва да има висок потенциален растеж на стойността. В сътрудничество с регионалната бизнес общност, ALMI Invest ще продължи работата си за намиране на инвестиционни цели с висок потенциал за растеж (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-valutazzjoni preliminari tal-Aġenzija Żvediża għat-Tkabbir Ekonomiku u Reġjonali tiddikjara li hemm problema tas-suq fir-rigward tal-kapital ta’ ekwità estern. Speċjalment fir-rigward ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju f’fażijiet bikrija ta’ żvilupp. Għalhekk, il-programm reġjonali qies li kien ġustifikat li jitkompla l-investiment fil-fondi reġjonali ta’ kapital ta’ riskju mwettaq matul il-perjodu tal-programm 2007–2013. Almi Invest Stokkolma applikat biex tistabbilixxi fond ġdid (Fond II) u b’hekk tkompli l-investiment mill-perjodu preċedenti, iżda issa b’enfasi aktar ċara fuq fażijiet ta’ investiment bikri. Il-Fond II huwa maħsub għal total ta’ SEK 160 miljun, li minnhom SEK 80 miljun minn ERUF u SEK 80 miljun minn atturi pubbliċi nazzjonali. Barra minn hekk, SEK 160 miljun addizzjonali se jiġu attirati minn partijiet interessati privati għall-koinvestiment, fuq termini ugwali u fuq bażi tas-suq, f’madwar 35 kumpanija reġjonali żgħar u ta’ daqs medju. L-għan ġenerali tal-inizjattiva huwa li tiżgura provvista kapitali fit-tul fir-reġjun. Għall-perspettiva fit-tul u s-sostenibbiltà tal-investiment, il-kapital investit irid jikseb redditu maż-żmien sabiex il-kapital investit iżomm il-valur tiegħu. Fid-dawl tal-profil tar-riskju tal-investimenti, kull investiment individwali għandu jkollu tkabbir b’valur potenzjali għoli. F’kollaborazzjoni mal-komunità tan-negozju reġjonali, ALMI Invest se tkompli l-ħidma tagħha biex issib miri ta’ investiment li għandhom potenzjal ta’ tkabbir sottostanti għoli (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A avaliação preliminar da Agência Sueca para o Crescimento Económico e Regional afirma que existe um problema de mercado em relação ao capital próprio externo. Especialmente no que diz respeito às pequenas e médias empresas nas fases iniciais de desenvolvimento. Por conseguinte, o programa regional considerou que se justificava prosseguir o investimento em fundos regionais de capital de risco realizado durante o período de programação 2007-2013. A Almi Invest Stockholm candidatou-se à criação de um novo fundo (Fundo II) e, assim, continuou o investimento do período anterior, mas agora com uma ênfase mais clara nas fases iniciais de investimento. O Fundo II destina-se a um total de 160 milhões de SEK, dos quais 80 milhões de SEK provenientes do ERUF e 80 milhões de SEK provenientes de intervenientes públicos nacionais. Além disso, serão atraídos mais 160 milhões de coroas suecas de partes interessadas privadas para coinvestimento, em igualdade de condições e numa base de mercado, em cerca de 35 pequenas e médias empresas regionais. O objetivo geral da iniciativa é assegurar a oferta de capital a longo prazo na região. Para a perspetiva de longo prazo e a sustentabilidade do investimento, o capital investido deve obter um retorno ao longo do tempo, de modo a que o capital investido mantenha o seu valor. Dado o perfil de risco dos investimentos, cada investimento individual deve ter um elevado crescimento do valor potencial. Em colaboração com a comunidade empresarial regional, a ALMI Invest continuará o seu trabalho para encontrar metas de investimento com elevado potencial de crescimento subjacente. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Det fremgår af den foreløbige vurdering fra den svenske økonomi- og regionalstyrelse, at der er et markedsproblem i forhold til ekstern egenkapital. Især med hensyn til små og mellemstore virksomheder i de tidlige udviklingsfaser. Det regionale program har derfor fundet det berettiget at fortsætte den investering i regionale venturekapitalfonde, der blev gennemført i programperioden 2007-2013. Almi Invest Stockholm har ansøgt om at oprette en ny fond (Fond II) og dermed fortsætte investeringen fra den foregående periode, men nu med et klarere fokus på tidlige investeringsfaser. Fond II er beregnet til i alt 160 mio. SEK, heraf 80 mio. SEK fra ERUF og 80 mio. SEK fra nationale offentlige aktører. Desuden vil der blive tiltrukket yderligere 160 mio. SEK fra private interessenter til samfinansiering på lige vilkår og på markedsvilkår i ca. 35 regionale små og mellemstore virksomheder. Det overordnede mål med initiativet er at sikre langsigtet kapitaltilførsel i regionen. Af hensyn til investeringens langsigtede perspektiv og bæredygtighed skal den investerede kapital opnå et afkast over tid, således at den investerede kapital bevarer sin værdi. I betragtning af investeringernes risikoprofil skal hver enkelt investering have en høj potentiel værdivækst. I samarbejde med det regionale erhvervsliv vil ALMI Invest fortsætte sit arbejde med at finde investeringsmål, der har et højt underliggende vækstpotentiale (Danish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Evaluarea preliminară a Agenției suedeze pentru creștere economică și regională arată că există o problemă de piață în ceea ce privește capitalul propriu extern. În special în ceea ce privește întreprinderile mici și mijlocii în primele faze de dezvoltare. Prin urmare, programul regional a considerat justificată continuarea investițiilor în fonduri regionale cu capital de risc efectuate în perioada de programare 2007-2013. Almi Invest Stockholm a solicitat înființarea unui nou fond (Fond II) și, prin urmare, continuarea investiției din perioada anterioară, dar acum cu un accent mai clar pe fazele de investiții timpurii. Fondul II este destinat unui total de 160 de milioane SEK, din care 80 de milioane SEK din ERUF și 80 de milioane SEK din partea actorilor publici naționali. În plus, o sumă suplimentară de 160 de milioane SEK va fi atrasă de părțile interesate din sectorul privat pentru coinvestiții, în condiții egale și pe o bază de piață, în aproximativ 35 de întreprinderi regionale mici și mijlocii. Obiectivul general al inițiativei este de a asigura aprovizionarea cu capital pe termen lung în regiune. Pentru perspectiva pe termen lung și sustenabilitatea investiției, capitalul investit trebuie să obțină o rentabilitate în timp, astfel încât capitalul investit să își păstreze valoarea. Având în vedere profilul de risc al investițiilor, fiecare investiție în parte trebuie să aibă o creștere a valorii potențiale ridicate. În colaborare cu comunitatea de afaceri regională, ALMI Invest își va continua activitatea pentru a găsi obiective de investiții care au un potențial de creștere subiacent ridicat (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / instance of @@
+Kohesio project
@@ Property / instance of: Kohesio project / rank @@
+Normal rank
@@ Property / intervention field @@
+Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’)
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / programme @@
+Stockholm - ERDF
@@ Property / programme: Stockholm - ERDF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,856,540.492 EuroAmount 17,856,540.492 Euro
Unit Euro
-Amount
+,856,540.492 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 17,856,540.492 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 17,856,540.492 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.097576724 EuroAmount 0.097576724 Euro
Unit Euro
-Amount
+.097576724 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 17,856,540.492 Euro / qualifier @@
+point in time: 16 December 2021Timestamp +2021-12-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
+,000,000.0 Swedish kronaAmount 183,000,000.0 Swedish krona
Unit Swedish krona
-Amount
+,000,000.0 Swedish krona
-Unit
+Swedish krona
@@ Property / budget: 183,000,000.0 Swedish krona / rank @@
+Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
+,928,270.246 EuroAmount 8,928,270.246 Euro
Unit Euro
-Amount
+,928,270.246 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 8,928,270.246 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 8,928,270.246 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.097576724 EuroAmount 0.097576724 Euro
Unit Euro
-Amount
+.097576724 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 8,928,270.246 Euro / qualifier @@
+point in time: 16 December 2021Timestamp +2021-12-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / EU contribution @@
+,500,000 Swedish kronaAmount 91,500,000 Swedish krona
Unit Swedish krona
-Amount
+,500,000 Swedish krona
-Unit
+Swedish krona
@@ Property / EU contribution: 91,500,000 Swedish krona / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 50.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 08:02, 9 October 2024

Project Q2659827 in Sweden

Language	Label	Description	Also known as
English	Almi Invest Stockholm Fond II	Project Q2659827 in Sweden

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

8,928,270.246 Euro

exchange rate to Euro

0.097576724 Euro

point in time

16 December 2021

0 references

91,500,000 Swedish krona

0 references

budget

17,856,540.492 Euro

exchange rate to Euro

0.097576724 Euro

point in time

16 December 2021

0 references

183,000,000.0 Swedish krona

0 references

co-financing rate

50.0 percent

0 references

start time

1 October 2015

0 references

end time

31 December 2022

0 references

beneficiary name (string)

ALMI Invest Stockholm AB

0 references

beneficiary

Q2758025

0 references

intervention field

Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’)

0 references

programme

Stockholm - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

59°19'52.32"N, 18°3'25.81"E

0 references

postal code

10724

0 references

summary

I Tillväxtverkets förhandsbedömning konstateras att det finns ett marknadsproblem i relation till externt ägarkapital. I synnerhet med avseende på små och medelstora företag i tidiga utvecklingsfaser. Det regionala programmet har därför ansett det motiverat att fortsätta den satsning på regionala riskkapitalfonder som genomfördes under programperioden 2007-2013. ALMI Invest Stockholm har ansökt om att etablera en ny fond (Fond II) och därmed fortsätta satsningen från förra perioden, men nu med tydligare inriktning på tidiga investeringsfaser. Fond II är avsedd att tillföras totalt 160 Mkr, varav 80 Mkr från ERUF samt 80 Mkr från nationella offentliga aktörer. Till detta ska ytterligare 160 Mkr attraheras från privata aktörer för saminvestering, på lika villkor och på marknadsmässig grund, i ca 35 regionala små och medelstora företag. Det övergripande målet med satsningen är att säkerställa en långsiktig kapitalförsörjning i regionen. För långsiktigheten och hållbarheten i satsningen måste det investerade kapitalet över tid uppnå en avkastning så att det investerade kapitalet behåller sitt värde. Med tanke på investeringarnas riskprofil måste varje enskild investering ha en hög potentiell värdetillväxt. I samverkan med det regionala näringslivet kommer ALMI Invest att fortsätta sitt arbete med att hitta investeringsobjekt som har hög underliggande tillväxtpotential (Swedish)

0 references

The Swedish Agency for Economic and Regional Growth’s preliminary assessment states that there is a market problem in relation to external equity capital. Especially with regard to small and medium-sized enterprises in early phases of development. The regional programme has therefore considered it justified to continue the investment in regional venture capital funds carried out during the programme period 2007-2013. Almi Invest Stockholm has applied to establish a new fund (Fond II) and thereby continue the investment from the previous period, but now with a clearer focus on early investment phases. Fund II is intended for a total of SEK 160 million, of which SEK 80 million from ERUF and SEK 80 million from national public actors. In addition, an additional SEK 160 million will be attracted from private stakeholders for co-investment, on equal terms and on a market basis, in about 35 regional small and medium-sized companies. The overall goal of the initiative is to ensure long-term capital supply in the region. For the long-term perspective and sustainability of the investment, the invested capital must achieve a return over time so that the invested capital retains its value. Given the risk profile of investments, each individual investment must have a high potential value growth. In collaboration with the regional business community, ALMI Invest will continue its work to find investment targets that have high underlying growth potential (English)

point in time

29 April 2021

readability score

0.1058336108641821

0 references

L’évaluation ex ante de l’Agence suédoise pour la croissance économique et régionale relève qu’il existe un problème de marché en ce qui concerne les fonds propres externes. En particulier, en ce qui concerne les PME aux premiers stades de développement. Le programme régional a donc considéré qu’il était justifié de poursuivre les investissements dans les fonds régionaux de capital-risque mis en œuvre au cours de la période de programmation 2007-2013. Almi Invest Stockholm a demandé la création d’un nouveau fonds (Fond II) et ainsi poursuivre l’investissement de la période précédente, mais maintenant en mettant plus clairement l’accent sur les premières phases d’investissement. Le Fonds II est destiné à recevoir un total de 160 millions de couronnes suédoises, dont 80 millions provenant du FEDER et 80 millions de SEK provenant d’acteurs publics nationaux. En outre, 160 millions de SEK supplémentaires seront attirés par des acteurs privés pour co-investissement, dans des conditions égales et sur une base de marché, dans environ 35 PME régionales. L’objectif général de l’initiative est d’assurer un approvisionnement à long terme en capitaux dans la région. Pour le long terme et la durabilité de l’investissement, le capital investi doit obtenir un rendement au fil du temps afin que le capital investi conserve sa valeur. Compte tenu du profil de risque des investissements, chaque investissement individuel doit avoir un potentiel de croissance élevé. En collaboration avec les milieux d’affaires régionaux, ALMI Invest poursuivra ses efforts pour trouver des investisseurs ayant un fort potentiel de croissance sous-jacent (French)

point in time

25 November 2021

0 references

Die Ex-ante-Bewertung der schwedischen Agentur für wirtschaftliches und regionales Wachstum stellt fest, dass ein Marktproblem in Bezug auf externes Eigenkapital besteht. Insbesondere in Bezug auf KMU in frühen Entwicklungsstadien. Das Regionalprogramm hielt es daher für gerechtfertigt, die im Programmplanungszeitraum 2007-2013 durchgeführten Investitionen in regionale Risikokapitalfonds fortzusetzen. Almi Invest Stockholm hat beantragt, einen neuen Fonds (Fond II) einzurichten und damit die Investition aus dem vorangegangenen Zeitraum fortzusetzen, aber jetzt mit einem klareren Fokus auf frühen Investitionsphasen. Der Fonds II soll insgesamt 160 Mio. SEK erhalten, davon 80 Mio. SEK aus dem EFRE und 80 Mio. SEK von nationalen öffentlichen Akteuren. Darüber hinaus werden in etwa 35 regionalen KMU weitere 160 Mio. SEK von privaten Akteuren für Ko-Investitionen zu gleichen Bedingungen und auf Marktbasis angezogen. Übergeordnetes Ziel der Initiative ist die Gewährleistung einer langfristigen Kapitalversorgung in der Region. Für die langfristige und nachhaltige Investition muss das investierte Kapital im Laufe der Zeit eine Rendite erzielen, damit das investierte Kapital seinen Wert behält. Angesichts des Risikoprofils der Investitionen muss jede einzelne Investition ein hohes Potenzialwachstum aufweisen. In Zusammenarbeit mit der regionalen Wirtschaft wird ALMI Invest ihre Bemühungen fortsetzen, Beteiligungen mit hohem Wachstumspotenzial zu finden. (German)

point in time

27 November 2021

0 references

In de ex-antebeoordeling van het Zweedse Agentschap voor economische en regionale groei wordt opgemerkt dat er een marktprobleem is met betrekking tot extern eigen vermogen. Met name met betrekking tot kmo’s in een vroeg stadium van ontwikkeling. Het regionale programma achtte het daarom gerechtvaardigd de investeringen in regionale durfkapitaalfondsen die tijdens de programmeringsperiode 2007-2013 werden uitgevoerd, voort te zetten. Almi Invest Stockholm heeft een aanvraag ingediend om een nieuw fonds (Fond II) op te richten en daarmee de investering van de voorgaande periode voort te zetten, maar nu met een duidelijkere focus op vroege investeringsfasen. Het Fonds II zal in totaal 160 miljoen SEK ontvangen, waarvan 80 miljoen SEK uit het EFRO en 80 miljoen SEK van nationale overheidsactoren. Daarnaast zal nog eens 160 miljoen SEK van particuliere actoren worden aangetrokken voor co-investering, tegen gelijke voorwaarden en op marktbasis, in ongeveer 35 regionale kmo’s. De algemene doelstelling van het initiatief is te zorgen voor een langetermijnaanbod van kapitaal in de regio. Voor de lange termijn en de duurzaamheid van de investering moet het geïnvesteerde kapitaal in de loop van de tijd een rendement behalen, zodat het geïnvesteerde kapitaal zijn waarde behoudt. Gezien het risicoprofiel van de beleggingen moet elke individuele investering een hoge potentiële waardegroei hebben. In samenwerking met het regionale bedrijfsleven zal ALMI Invest zich blijven inspannen om investeerders met een hoog groeipotentieel te vinden. (Dutch)

point in time

28 November 2021

0 references

La valutazione ex ante dell'Agenzia svedese per la crescita economica e regionale rileva che esiste un problema di mercato in relazione al capitale azionario esterno. In particolare, per quanto riguarda le PMI nelle prime fasi di sviluppo. Il programma regionale ha pertanto ritenuto giustificato proseguire gli investimenti in fondi regionali di capitale di rischio attuati durante il periodo di programmazione 2007-2013. Almi Invest Stockholm ha chiesto di istituire un nuovo fondo (Fond II) e quindi di continuare l'investimento del periodo precedente, ma ora con una maggiore attenzione alle prime fasi di investimento. Il Fondo II è destinato a ricevere un totale di 160 milioni di SEK, di cui 80 milioni di SEK dal FESR e 80 milioni di SEK da attori pubblici nazionali. Inoltre, altri 160 milioni di SEK saranno attratti da attori privati per coinvestimento, a parità di condizioni e su base di mercato, in circa 35 PMI regionali. L'obiettivo generale dell'iniziativa è garantire un approvvigionamento a lungo termine di capitali nella regione. Per il lungo termine e la sostenibilità dell'investimento, il capitale investito deve ottenere un rendimento nel tempo in modo che il capitale investito mantenga il suo valore. Dato il profilo di rischio degli investimenti, ogni singolo investimento deve avere un elevato valore potenziale di crescita. In collaborazione con la comunità imprenditoriale regionale, ALMI Invest continuerà i suoi sforzi per trovare investitori con un elevato potenziale di crescita sottostante (Italian)

point in time

11 January 2022

0 references

La evaluación ex ante de la Agencia Sueca para el Crecimiento Económico y Regional señala que existe un problema de mercado en relación con el capital social externo. En particular, en lo que respecta a las PYME en las primeras fases de desarrollo. Por lo tanto, el programa regional ha considerado justificado continuar la inversión en fondos de capital riesgo regionales ejecutados durante el período de programación 2007-2013. Almi Invest Stockholm ha solicitado establecer un nuevo fondo (Fond II) y continuar así la inversión del período anterior, pero ahora con un enfoque más claro en las primeras fases de inversión. El Fondo II está destinado a recibir un total de 160 millones SEK, de los cuales 80 millones SEK del FEDER y 80 millones SEK de agentes públicos nacionales. Además, se atraerán otros 160 millones SEK de agentes privados para la coinversión, en igualdad de condiciones y sobre una base de mercado, en aproximadamente 35 PYME regionales. El objetivo general de la iniciativa es garantizar un suministro de capital a largo plazo en la región. Para el largo plazo y la sostenibilidad de la inversión, el capital invertido debe lograr un rendimiento a lo largo del tiempo para que el capital invertido conserve su valor. Dado el perfil de riesgo de las inversiones, cada inversión individual debe tener un alto crecimiento de valor potencial. En colaboración con la comunidad empresarial regional, ALMI Invest proseguirá sus esfuerzos para encontrar inversores con alto potencial de crecimiento subyacente (Spanish)

point in time

12 January 2022

0 references

Rootsi Majandus- ja Piirkondliku Arengu Agentuuri esialgses hinnangus märgitakse, et seoses välise omakapitaliga esineb turuprobleem. Eelkõige seoses väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetega, kes on arengu varajases etapis. Seetõttu on piirkondliku programmi puhul peetud põhjendatuks jätkata programmiperioodil 2007–2013 investeeringuid piirkondlikesse riskikapitalifondidesse. Almi Invest Stockholm on taotlenud uue fondi (Fond II) loomist ja seega jätkata eelmise perioodi investeeringuid, kuid nüüd on selgem keskendumine varajastele investeerimisetappidele. II fond on ette nähtud kokku 160 miljoni Rootsi krooni suuruseks, millest 80 miljonit Rootsi krooni ERUFilt ja 80 miljonit Rootsi krooni riiklikelt avaliku sektori osalejatelt. Lisaks meelitavad erasektori sidusrühmad võrdsetel tingimustel ja turupõhiselt täiendavalt ligi 160 miljonit Rootsi krooni ligi 35 piirkondlikku väikest ja keskmise suurusega ettevõtjat. Algatuse üldeesmärk on tagada piirkonnas pikaajaline kapitalipakkumine. Investeeringu pikaajalise perspektiivi ja jätkusuutlikkuse seisukohast peab investeeritud kapital aja jooksul tootma, et investeeritud kapital säilitaks oma väärtuse. Arvestades investeeringute riskiprofiili, peab igal üksikul investeeringul olema suur potentsiaalne väärtuse kasv. ALMI Invest jätkab koostöös piirkondlike äriringkondadega tööd suure kasvupotentsiaaliga investeerimiseesmärkide leidmiseks. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Švedijos ekonomikos ir regionų augimo agentūros išankstiniame vertinime teigiama, kad yra rinkos problema, susijusi su išoriniu nuosavu kapitalu. Ypač kalbant apie mažąsias ir vidutines įmones ankstyvaisiais plėtros etapais. Todėl, regioninės programos nuomone, tikslinga tęsti 2007–2013 m. programos laikotarpiu vykdytas investicijas į regioninius rizikos kapitalo fondus. „Almi Invest Stockholm“ kreipėsi dėl naujo fondo (Fond II) įsteigimo ir taip tęsė ankstesnio laikotarpio investicijas, tačiau dabar daugiau dėmesio skyrė ankstyviesiems investavimo etapams. II fondas yra skirtas iš viso 160 mln. SEK, iš kurių 80 mln. SEK iš ERUF ir 80 mln. SEK iš nacionalinių viešųjų subjektų. Be to, iš privačių suinteresuotųjų subjektų bus pritraukta dar 160 mln. SEK, kad apie 35 regionines mažąsias ir vidutines įmones būtų galima vienodomis sąlygomis ir rinkos sąlygomis bendrai investuoti. Bendras iniciatyvos tikslas – užtikrinti ilgalaikį kapitalo tiekimą regione. Ilgalaikėje perspektyvoje ir investicijų tvarumo požiūriu investuotas kapitalas ilgainiui turi gauti grąžą, kad investuotas kapitalas išlaikytų savo vertę. Atsižvelgiant į investicijų rizikos pobūdį, kiekviena atskira investicija turi turėti didelį potencialų vertės augimą. Bendradarbiaudama su regionine verslo bendruomene, „ALMI Invest“ tęs savo darbą, kad rastų investavimo tikslus, turinčius didelį augimo potencialą (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

U preliminarnoj ocjeni Švedske agencije za gospodarski i regionalni rast navodi se da postoji tržišni problem u vezi s vanjskim vlasničkim kapitalom. Posebno u pogledu malih i srednjih poduzeća u ranim fazama razvoja. Stoga je u okviru regionalnog programa opravdano nastaviti ulagati u regionalne fondove poduzetničkog kapitala tijekom programskog razdoblja 2007. – 2013. Almi Invest Stockholm podnio je zahtjev za osnivanje novog fonda (Fond II) i time nastavak ulaganja iz prethodnog razdoblja, ali sada s jasnijim naglaskom na rane faze ulaganja. Fond II namijenjen je za ukupno 160 milijuna SEK, od čega 80 milijuna SEK iz ERUF-a, a 80 milijuna SEK od nacionalnih javnih aktera. Osim toga, dodatnih 160 milijuna SEK privući će privatni dionici za zajedničko ulaganje, pod jednakim uvjetima i na tržišnoj osnovi, u oko 35 regionalnih malih i srednjih poduzeća. Opći je cilj inicijative osigurati dugoročnu ponudu kapitala u regiji. U dugoročnoj perspektivi i održivosti ulaganja uloženi kapital mora s vremenom ostvariti povrat kako bi uloženi kapital zadržao svoju vrijednost. S obzirom na profil rizičnosti ulaganja, svako pojedinačno ulaganje mora imati visok potencijalni rast vrijednosti. U suradnji s regionalnom poslovnom zajednicom, ALMI Invest će nastaviti s radom na pronalaženju investicijskih ciljeva koji imaju visok temeljni potencijal rasta (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Η προκαταρκτική αξιολόγηση του σουηδικού οργανισμού για την οικονομική και περιφερειακή ανάπτυξη αναφέρει ότι υπάρχει πρόβλημα αγοράς όσον αφορά τα εξωτερικά ίδια κεφάλαια. Ιδίως όσον αφορά τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις σε πρώιμα στάδια ανάπτυξης. Ως εκ τούτου, το περιφερειακό πρόγραμμα έκρινε δικαιολογημένη τη συνέχιση των επενδύσεων σε περιφερειακά ταμεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που πραγματοποιήθηκαν κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Η Almi Invest Stockholm υπέβαλε αίτηση για τη σύσταση νέου ταμείου (Fond II) και, ως εκ τούτου, για τη συνέχιση της επένδυσης από την προηγούμενη περίοδο, αλλά τώρα με σαφέστερη εστίαση στις πρώιμες επενδυτικές φάσεις. Το Ταμείο ΙΙ προορίζεται για συνολικό ποσό 160 εκατ. SEK, εκ των οποίων 80 εκατ. SEK από την ERUF και 80 εκατ. SEK από εθνικούς δημόσιους φορείς. Επιπλέον, 160 εκατ. SEK θα προσελκύονται από ιδιωτικούς φορείς για συνεπένδυση, επί ίσοις όροις και με βάση την αγορά, σε περίπου 35 περιφερειακές μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Ο γενικός στόχος της πρωτοβουλίας είναι η εξασφάλιση μακροπρόθεσμης κεφαλαιακής προσφοράς στην περιοχή. Για τη μακροπρόθεσμη προοπτική και τη βιωσιμότητα της επένδυσης, το επενδυμένο κεφάλαιο πρέπει να επιτυγχάνει απόδοση με την πάροδο του χρόνου, ώστε το επενδυμένο κεφάλαιο να διατηρεί την αξία του. Δεδομένου του προφίλ κινδύνου των επενδύσεων, κάθε μεμονωμένη επένδυση πρέπει να έχει υψηλή δυνητική αύξηση αξίας. Σε συνεργασία με την περιφερειακή επιχειρηματική κοινότητα, η ALMI Invest θα συνεχίσει το έργο της για την εξεύρεση επενδυτικών στόχων με υψηλό υποκείμενο αναπτυξιακό δυναμικό (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

V predbežnom posúdení švédskej agentúry pre hospodársky a regionálny rast sa uvádza, že v súvislosti so zahraničným vlastným kapitálom existuje problém na trhu. Najmä pokiaľ ide o malé a stredné podniky v počiatočných fázach vývoja. Regionálny program preto považoval za opodstatnené pokračovať v investíciách do regionálnych fondov rizikového kapitálu realizovaných počas programového obdobia 2007 – 2013. Almi Invest Stockholm požiadal o zriadenie nového fondu (Fond II), a tým pokračoval v investíciách z predchádzajúceho obdobia, ale teraz s jasnejším zameraním na počiatočné investičné fázy. Fond II je určený na celkovú výšku 160 miliónov SEK, z toho 80 miliónov SEK z ERUF a 80 miliónov SEK od vnútroštátnych verejných subjektov. Okrem toho súkromné zainteresované strany prilákajú ďalších 160 miliónov SEK na spoločné investovanie, a to za rovnakých podmienok a na trhovom základe, do približne 35 regionálnych malých a stredných podnikov. Celkovým cieľom iniciatívy je zabezpečiť dlhodobú ponuku kapitálu v regióne. Z dlhodobého hľadiska a z hľadiska udržateľnosti investície musí investovaný kapitál časom dosiahnuť návratnosť, aby si investovaný kapitál zachoval svoju hodnotu. Vzhľadom na rizikový profil investícií musí mať každá jednotlivá investícia vysoký potenciálny rast hodnoty. ALMI Invest bude v spolupráci s regionálnou podnikateľskou komunitou pokračovať vo svojej práci na hľadaní investičných cieľov, ktoré majú vysoký základný rastový potenciál. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Ruotsin taloudellisen ja alueellisen kasvun viraston alustavassa arviossa todetaan, että ulkopuoliseen omaan pääomaan liittyy markkinaongelmia. Erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset kehityksen alkuvaiheessa. Alueellinen ohjelma on sen vuoksi katsonut perustelluksi jatkaa investointeja alueellisiin riskipääomarahastoihin ohjelmakaudella 2007–2013. Almi Invest Stockholm on hakenut uuden rahaston perustamista (Fond II) ja siten jatkanut investointia edelliseltä kaudelta, mutta nyt keskitytään selkeämmin varhaisiin investointivaiheisiin. Rahasto II on tarkoitettu yhteensä 160 miljoonaan kruunuun, josta 80 miljoonaa Ruotsin kruunua ERUF:ltä ja 80 miljoonaa kruunua kansallisilta julkisilta toimijoilta. Lisäksi yksityisiltä sidosryhmiltä houkutellaan 160 miljoonaa Ruotsin kruunua yhteisinvestointeihin tasapuolisin ehdoin ja markkinaehdoin noin 35 alueellisessa pienessä ja keskisuuressa yrityksessä. Aloitteen yleisenä tavoitteena on varmistaa alueen pääoman tarjonta pitkällä aikavälillä. Sijoituksen pitkän aikavälin näkökulmasta ja kestävyyden kannalta sijoitetun pääoman on saatava ajan mittaan tuottoa, jotta sijoitetun pääoman arvo säilyy. Investointien riskiprofiilin vuoksi jokaisella yksittäisellä investoinnilla on oltava suuri potentiaalinen arvon kasvu. ALMI Invest jatkaa yhteistyössä alueellisen liike-elämän kanssa työtään löytääkseen investointikohteita, joilla on suuri kasvupotentiaali. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

W ocenie wstępnej szwedzkiej Agencji ds. Wzrostu Gospodarczego i Regionalnego stwierdzono, że istnieje problem rynkowy w odniesieniu do zewnętrznego kapitału własnego. Zwłaszcza w odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw na wczesnych etapach rozwoju. Program regionalny uznał zatem za uzasadnione kontynuowanie inwestycji w regionalne fundusze venture capital przeprowadzonych w okresie programowania 2007-2013. Almi Invest Stockholm złożyła wniosek o utworzenie nowego funduszu (Fond II), a tym samym kontynuowała inwestycje z poprzedniego okresu, ale teraz wyraźniej koncentruje się na wczesnych fazach inwestycji. Fundusz II przeznaczony jest na łączną kwotę 160 mln SEK, z czego 80 mln SEK z ERUF i 80 mln SEK od krajowych podmiotów publicznych. Ponadto dodatkowe 160 mln SEK zostanie pozyskane od prywatnych zainteresowanych stron na współinwestycję, na równych warunkach i na zasadach rynkowych, w około 35 regionalnych małych i średnich przedsiębiorstw. Ogólnym celem inicjatywy jest zapewnienie długoterminowej podaży kapitału w regionie. W perspektywie długoterminowej i trwałości inwestycji zainwestowany kapitał musi w miarę upływu czasu osiągać zwrot, tak aby zainwestowany kapitał zachował swoją wartość. Biorąc pod uwagę profil ryzyka inwestycji, każda inwestycja musi mieć wysoką wartość potencjalną. WE współpracy z regionalnymi środowiskami biznesowymi ALMI Invest będzie kontynuować prace nad znalezieniem celów inwestycyjnych o wysokim potencjale wzrostu (Polish)

point in time

27 July 2022

0 references

A svéd Gazdasági és Regionális Növekedési Ügynökség előzetes értékelése megállapítja, hogy a külső saját tőkével kapcsolatban piaci probléma áll fenn. Különösen a fejlesztés korai szakaszában lévő kis- és középvállalkozások tekintetében. A regionális program ezért indokoltnak tartotta a 2007–2013-as programidőszakban a regionális kockázatitőke-alapokba történő beruházás folytatását. Az Almi Invest Stockholm kérelmezte egy új alap (II. rész) létrehozását, és ezáltal az előző időszaktól kezdve folytatja a beruházást, de most egyértelműbben összpontosít a korai beruházási szakaszokra. A II. alap célja összesen 160 millió SEK, ebből 80 millió SEK az ERUF-től és 80 millió SEK a nemzeti közszereplőktől. Emellett további 160 millió SEK-et vonzanak majd a magánszektorbeli érdekelt felek, hogy egyenlő feltételek mellett és piaci alapon, mintegy 35 regionális kis- és középvállalkozásba történő társberuházásra kerüljön sor. A kezdeményezés általános célja a hosszú távú tőkekínálat biztosítása a régióban. A befektetés hosszú távú perspektívája és fenntarthatósága érdekében a befektetett tőkének idővel megtérülést kell elérnie, hogy a befektetett tőke megőrizze értékét. Tekintettel a befektetések kockázati profiljára, minden egyes befektetésnek nagy potenciális értéknövekedéssel kell rendelkeznie. A regionális üzleti közösséggel együttműködve az ALMI Invest folytatja azon munkáját, hogy olyan beruházási célokat találjon, amelyek mögött nagy növekedési potenciál rejlik. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Švédská agentura pro hospodářský a regionální růst ve svém předběžném posouzení uvádí, že v souvislosti s vnějším vlastním kapitálem existuje tržní problém. Zejména pokud jde o malé a střední podniky v počátečních fázích vývoje. Regionální program proto považoval za odůvodněné pokračovat v investicích do regionálních fondů rizikového kapitálu uskutečněných v programovém období 2007–2013. Almi Invest Stockholm požádala o zřízení nového fondu (fond II), a tím pokračovala v investicích z předchozího období, nyní však s jasnějším zaměřením na počáteční investiční fáze. Fond II je určen na celkem 160 milionů SEK, z toho 80 milionů SEK z ERUF a 80 milionů SEK od vnitrostátních veřejných subjektů. Kromě toho bude dalších 160 milionů SEK přitahováno soukromými zúčastněnými stranami na společné investice za rovných podmínek a na tržním základě do přibližně 35 regionálních malých a středních podniků. Celkovým cílem iniciativy je zajistit dlouhodobou nabídku kapitálu v regionu. Pokud jde o dlouhodobou perspektivu a udržitelnost investice, musí investovaný kapitál dosahovat návratnosti v průběhu času, aby si investovaný kapitál udržel svou hodnotu. Vzhledem k rizikovému profilu investic musí mít každá jednotlivá investice vysoký potenciální růst. Ve spolupráci s regionální podnikatelskou sférou bude ALMI Invest pokračovat ve své práci na nalezení investičních cílů, které mají vysoký růstový potenciál (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Zviedrijas Ekonomikas un reģionālās izaugsmes aģentūras sākotnējais novērtējums liecina, ka pastāv tirgus problēma saistībā ar ārējo pašu kapitālu. Īpaši attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem attīstības sākumposmā. Tāpēc reģionālā programma uzskatīja par pamatotu turpināt ieguldījumus reģionālajos riska kapitāla fondos, kas veikti 2007.–2013. gada plānošanas periodā. Almi Invest Stockholm ir pieteicies, lai izveidotu jaunu fondu (Fond II) un tādējādi turpinātu ieguldījumus no iepriekšējā perioda, bet tagad ar skaidrāku uzsvaru uz agrīnajiem ieguldījumu posmiem. II fonds ir paredzēts SEK 160 miljonu apmērā, no kuriem SEK 80 miljoni no ERUF un SEK 80 miljoni no valsts sektora dalībniekiem. Turklāt aptuveni 35 reģionālos mazos un vidējos uzņēmumos tiks piesaistīti papildu 160 miljoni SEK no privātā sektora ieinteresēto personu līdzieguldījumiem ar vienādiem nosacījumiem un uz tirgus principiem. Iniciatīvas vispārējais mērķis ir nodrošināt ilgtermiņa kapitāla piedāvājumu reģionā. Lai nodrošinātu ieguldījumu ilgtermiņa perspektīvu un ilgtspēju, ieguldītajam kapitālam laika gaitā jāpanāk atdeve, lai ieguldītais kapitāls saglabātu savu vērtību. Ņemot vērā ieguldījumu riska profilu, katram atsevišķam ieguldījumam jābūt ar augstu potenciālo vērtības pieaugumu. Sadarbībā ar reģionālo uzņēmēju kopienu ALMI Invest turpinās darbu, lai atrastu investīciju mērķus, kuriem ir augsts izaugsmes potenciāls. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Luaitear i réamh-mheasúnú Ghníomhaireacht na Sualainne um Fhás Eacnamaíoch agus Réigiúnach go bhfuil fadhb mhargaidh ann maidir le caipiteal cothromais sheachtraigh. Go háirithe maidir le fiontair bheaga agus mheánmhéide sna luathchéimeanna forbartha. Dá bhrí sin, mheas an clár réigiúnach go raibh údar maith le leanúint den infheistíocht i gcistí caipitil fiontair réigiúnacha a rinneadh le linn na clárthréimhse 2007-2013. Tá iarratas déanta ag Almi Invest Stócólm ciste nua (Fond II) a bhunú agus dá bhrí sin leanúint ar aghaidh leis an infheistíocht ón tréimhse roimhe sin, ach anois le fócas níos soiléire ar chéimeanna infheistíochta luatha. Tá Ciste II ceaptha do SEK 160 milliún, agus SEK 80 milliún de ó ERUF agus SEK 80 milliún ó ghníomhaithe poiblí náisiúnta. Ina theannta sin, meallfar SEK 160 milliún breise ó pháirtithe leasmhara príobháideacha le haghaidh comhinfheistíochta, ar théarmaí comhionanna agus ar bhonn margaidh, i dtuairim is 35 chuideachta bheaga agus mheánmhéide réigiúnacha. Is é sprioc fhoriomlán an tionscnaimh soláthar caipitil fadtéarmach a áirithiú sa réigiún. Maidir le peirspictíocht fhadtéarmach agus inbhuanaitheacht na hinfheistíochta, ní mór don chaipiteal infheistithe toradh a bhaint amach le himeacht ama ionas go gcoinneoidh an caipiteal infheistithe a luach. I bhfianaise phróifíl riosca na n-infheistíochtaí, ní mór fás ard luacha féideartha a bheith ag gach infheistíocht aonair. I gcomhar leis an bpobal gnó réigiúnach, leanfaidh ALMI Invest lena chuid oibre chun spriocanna infheistíochta a aimsiú a bhfuil ardacmhainneacht fáis acu (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Predhodna ocena švedske agencije za gospodarsko in regionalno rast navaja, da obstaja tržna težava v zvezi z zunanjim lastniškim kapitalom. Zlasti v zvezi z malimi in srednje velikimi podjetji v zgodnjih fazah razvoja. Regionalni program je zato menil, da je upravičeno nadaljevati naložbe v regionalne sklade tveganega kapitala, izvedene v programskem obdobju 2007–2013. Družba Almi Invest Stockholm je zaprosila za ustanovitev novega sklada (Fond II) in s tem nadaljevala naložbe iz prejšnjega obdobja, vendar zdaj z jasnejšim poudarkom na zgodnjih naložbenih fazah. Sklad II je namenjen za skupno 160 milijonov SEK, od tega 80 milijonov SEK iz ERUF in 80 milijonov SEK od nacionalnih javnih akterjev. Poleg tega bodo zasebne zainteresirane strani pod enakimi pogoji in na tržni osnovi privabile dodatnih 160 milijonov SEK za sovlaganje v približno 35 regionalnih malih in srednje velikih podjetjih. Splošni cilj pobude je zagotoviti dolgoročno ponudbo kapitala v regiji. Za dolgoročno perspektivo in trajnost naložbe mora vloženi kapital sčasoma doseči donos, tako da vloženi kapital ohrani svojo vrednost. Glede na profil tveganja naložb mora imeti vsaka posamezna naložba visoko potencialno rast. V sodelovanju z regionalno poslovno skupnostjo bo ALMI Invest nadaljeval z iskanjem naložbenih ciljev z visokim osnovnim potencialom rasti. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

В предварителната оценка на Шведската агенция за икономически и регионален растеж се посочва, че съществува пазарен проблем по отношение на външния собствен капитал. Особено по отношение на малките и средните предприятия в ранните етапи на развитие. Поради това регионалната програма счете за оправдано да продължи инвестициите в регионални фондове за рисков капитал, извършвани през програмния период 2007—2013 г. Almi Invest Stockholm подаде заявление за създаване на нов фонд (фонд II) и по този начин да продължи инвестицията от предходния период, но сега с по-ясен акцент върху ранните инвестиционни фази. Фонд II е предназначен за общо 160 милиона SEK, от които 80 милиона SEK от ERUF и 80 милиона SEK от национални публични участници. Освен това допълнителни 160 млн. SEK ще бъдат привлечени от частни заинтересовани страни за съвместни инвестиции, при равни условия и на пазарна основа, в около 35 регионални малки и средни предприятия. Общата цел на инициативата е да се гарантира дългосрочното предлагане на капитал в региона. С оглед на дългосрочната перспектива и устойчивостта на инвестицията инвестираният капитал трябва да постигне възвръщаемост с течение на времето, така че инвестираният капитал да запази стойността си. Като се има предвид рисковият профил на инвестициите, всяка отделна инвестиция трябва да има висок потенциален растеж на стойността. В сътрудничество с регионалната бизнес общност, ALMI Invest ще продължи работата си за намиране на инвестиционни цели с висок потенциал за растеж (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Il-valutazzjoni preliminari tal-Aġenzija Żvediża għat-Tkabbir Ekonomiku u Reġjonali tiddikjara li hemm problema tas-suq fir-rigward tal-kapital ta’ ekwità estern. Speċjalment fir-rigward ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju f’fażijiet bikrija ta’ żvilupp. Għalhekk, il-programm reġjonali qies li kien ġustifikat li jitkompla l-investiment fil-fondi reġjonali ta’ kapital ta’ riskju mwettaq matul il-perjodu tal-programm 2007–2013. Almi Invest Stokkolma applikat biex tistabbilixxi fond ġdid (Fond II) u b’hekk tkompli l-investiment mill-perjodu preċedenti, iżda issa b’enfasi aktar ċara fuq fażijiet ta’ investiment bikri. Il-Fond II huwa maħsub għal total ta’ SEK 160 miljun, li minnhom SEK 80 miljun minn ERUF u SEK 80 miljun minn atturi pubbliċi nazzjonali. Barra minn hekk, SEK 160 miljun addizzjonali se jiġu attirati minn partijiet interessati privati għall-koinvestiment, fuq termini ugwali u fuq bażi tas-suq, f’madwar 35 kumpanija reġjonali żgħar u ta’ daqs medju. L-għan ġenerali tal-inizjattiva huwa li tiżgura provvista kapitali fit-tul fir-reġjun. Għall-perspettiva fit-tul u s-sostenibbiltà tal-investiment, il-kapital investit irid jikseb redditu maż-żmien sabiex il-kapital investit iżomm il-valur tiegħu. Fid-dawl tal-profil tar-riskju tal-investimenti, kull investiment individwali għandu jkollu tkabbir b’valur potenzjali għoli. F’kollaborazzjoni mal-komunità tan-negozju reġjonali, ALMI Invest se tkompli l-ħidma tagħha biex issib miri ta’ investiment li għandhom potenzjal ta’ tkabbir sottostanti għoli (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

A avaliação preliminar da Agência Sueca para o Crescimento Económico e Regional afirma que existe um problema de mercado em relação ao capital próprio externo. Especialmente no que diz respeito às pequenas e médias empresas nas fases iniciais de desenvolvimento. Por conseguinte, o programa regional considerou que se justificava prosseguir o investimento em fundos regionais de capital de risco realizado durante o período de programação 2007-2013. A Almi Invest Stockholm candidatou-se à criação de um novo fundo (Fundo II) e, assim, continuou o investimento do período anterior, mas agora com uma ênfase mais clara nas fases iniciais de investimento. O Fundo II destina-se a um total de 160 milhões de SEK, dos quais 80 milhões de SEK provenientes do ERUF e 80 milhões de SEK provenientes de intervenientes públicos nacionais. Além disso, serão atraídos mais 160 milhões de coroas suecas de partes interessadas privadas para coinvestimento, em igualdade de condições e numa base de mercado, em cerca de 35 pequenas e médias empresas regionais. O objetivo geral da iniciativa é assegurar a oferta de capital a longo prazo na região. Para a perspetiva de longo prazo e a sustentabilidade do investimento, o capital investido deve obter um retorno ao longo do tempo, de modo a que o capital investido mantenha o seu valor. Dado o perfil de risco dos investimentos, cada investimento individual deve ter um elevado crescimento do valor potencial. Em colaboração com a comunidade empresarial regional, a ALMI Invest continuará o seu trabalho para encontrar metas de investimento com elevado potencial de crescimento subjacente. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Det fremgår af den foreløbige vurdering fra den svenske økonomi- og regionalstyrelse, at der er et markedsproblem i forhold til ekstern egenkapital. Især med hensyn til små og mellemstore virksomheder i de tidlige udviklingsfaser. Det regionale program har derfor fundet det berettiget at fortsætte den investering i regionale venturekapitalfonde, der blev gennemført i programperioden 2007-2013. Almi Invest Stockholm har ansøgt om at oprette en ny fond (Fond II) og dermed fortsætte investeringen fra den foregående periode, men nu med et klarere fokus på tidlige investeringsfaser. Fond II er beregnet til i alt 160 mio. SEK, heraf 80 mio. SEK fra ERUF og 80 mio. SEK fra nationale offentlige aktører. Desuden vil der blive tiltrukket yderligere 160 mio. SEK fra private interessenter til samfinansiering på lige vilkår og på markedsvilkår i ca. 35 regionale små og mellemstore virksomheder. Det overordnede mål med initiativet er at sikre langsigtet kapitaltilførsel i regionen. Af hensyn til investeringens langsigtede perspektiv og bæredygtighed skal den investerede kapital opnå et afkast over tid, således at den investerede kapital bevarer sin værdi. I betragtning af investeringernes risikoprofil skal hver enkelt investering have en høj potentiel værdivækst. I samarbejde med det regionale erhvervsliv vil ALMI Invest fortsætte sit arbejde med at finde investeringsmål, der har et højt underliggende vækstpotentiale (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Evaluarea preliminară a Agenției suedeze pentru creștere economică și regională arată că există o problemă de piață în ceea ce privește capitalul propriu extern. În special în ceea ce privește întreprinderile mici și mijlocii în primele faze de dezvoltare. Prin urmare, programul regional a considerat justificată continuarea investițiilor în fonduri regionale cu capital de risc efectuate în perioada de programare 2007-2013. Almi Invest Stockholm a solicitat înființarea unui nou fond (Fond II) și, prin urmare, continuarea investiției din perioada anterioară, dar acum cu un accent mai clar pe fazele de investiții timpurii. Fondul II este destinat unui total de 160 de milioane SEK, din care 80 de milioane SEK din ERUF și 80 de milioane SEK din partea actorilor publici naționali. În plus, o sumă suplimentară de 160 de milioane SEK va fi atrasă de părțile interesate din sectorul privat pentru coinvestiții, în condiții egale și pe o bază de piață, în aproximativ 35 de întreprinderi regionale mici și mijlocii. Obiectivul general al inițiativei este de a asigura aprovizionarea cu capital pe termen lung în regiune. Pentru perspectiva pe termen lung și sustenabilitatea investiției, capitalul investit trebuie să obțină o rentabilitate în timp, astfel încât capitalul investit să își păstreze valoarea. Având în vedere profilul de risc al investițiilor, fiecare investiție în parte trebuie să aibă o creștere a valorii potențiale ridicate. În colaborare cu comunitatea de afaceri regională, ALMI Invest își va continua activitatea pentru a găsi obiective de investiții care au un potențial de creștere subiacent ridicat (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Stockholm

0 references

Identifiers

Swedish Kohesio ID

20200190

0 references

Almi Invest Stockholm Fond II (Q2659827): Difference between revisions

Latest revision as of 08:02, 9 October 2024

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search