COMPANY B — PROJECT CREATIVE RESIDENCE “SPIME” (Q2053599): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: reason for deprecation (P354): 2016 NUTS 3 statistical territorial entity (Q2576750)) |
(Set a claim value: summary (P836): ESPIR Ê UM PROJECTO DE RESIDÊNCIA MULTIDISCIPLINAR QUE O INSTITUI COM O PROJECTO DE CONSTRUIR UM PAPEL SUSTENTÁVEL, SOCIAL E TECNOLÓGICO INOVADORA DA PRODUÇÃO CULTURAL EM SARDINIA. O PROJECTO TOMA O TÍTULO DO NEOLOGISMO CRIADO PELO BRUCE STERLING (SHAPING THINGS, 2005) PRÉ-DEFINIR OS NOVOS OBJECTOS DESTE PERÍMETRO QUE PODEM SER REVISTOS NO TEMPO E NO ESPAÇO EM QUALQUER PARTE DO MUNDO, E RECOLHENDO INFORMAÇÕES SOBRE AS PARTICULARIDADES DO AMBIENTE E...) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 26 November 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMPAGNIA B / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q289479 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPIR Ê A MULTIDISCIPLINARY RESIDENCE PROJECT THAT PUTS IT WITH THE AIM OF BUILDING A SUSTAINABLE, SOCIALLY AND TECHNOLOGICALLY INNOVATIVE ROLE OF CULTURAL PRODUCTION IN SARDINIA. THE PROJECT TAKES THE TITLE OF THE NEOLOGISM CREATED BY BRUCE STERLING (SHAPING THINGS, 2005) PRE-DEFINING THE NEW OBJECTS OF THIS PERIMETER WHICH CAN BE TRACED BACK IN TIME AND SPACE ANYWHERE IN THE WORLD, AND COLLECTING INFORMATION ON THE PARTICULARS OF THE ENVIRONMENT IN WHICH THEY ARE BORN AND STORED, AND STORE THEM AND SEND THEM TO OUTSIDE. THE ARTISTIC OUTPUT OF THE SPIR PROJECT WILL DEVELOP IN SARDINIA WITH THE REAL AND IN THE VIRTUAL WORLD THAT THEY ARE READABLE, NOT ONLY IN THE PHYSICAL AND VIRTUAL EXPERIENCE OF THE MATERIAL AND IN THE PHYSICAL EXPERIENCE, BUT ALSO THROUGH AN INTER-COMMUNICATING INFORMATION NETWORK CAPABLE OF TELLING THE INDIVIDUALS WHO HAVE PRODUCED THE ARTISTIC OBJECT, IN WHICH CULTURAL AND SOCIO-ECONOMIC BACKGROUND, IN WHICH OF THE CULTURAL AND SOCIO-ECONOMICAL CONTEXT, FROM WHICH SUGGESTIONS AND WHAT IS BEING THE STATUS OF RIDEZ. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4017173955290102
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ESPIR Ê UM PROJECTO DE RESIDÊNCIA MULTIDISCIPLINAR QUE O INSTITUI COM O PROJECTO DE CONSTRUIR UM PAPEL SUSTENTÁVEL, SOCIAL E TECNOLÓGICO INOVADORA DA PRODUÇÃO CULTURAL EM SARDINIA. O PROJECTO TOMA O TÍTULO DO NEOLOGISMO CRIADO PELO BRUCE STERLING (SHAPING THINGS, 2005) PRÉ-DEFINIR OS NOVOS OBJECTOS DESTE PERÍMETRO QUE PODEM SER REVISTOS NO TEMPO E NO ESPAÇO EM QUALQUER PARTE DO MUNDO, E RECOLHENDO INFORMAÇÕES SOBRE AS PARTICULARIDADES DO AMBIENTE EM QUE SÃO CONCEBIDOS E ARMAZENADOS, E OS ARMAZENAM E OS ENVIAM PARA O EXTERIOR. A realização artística do projecto-espírito desenvolver-se-á em Sardínia, no mundo real e no mundo virtual, não só na experiência física e visual do material e na experiência física, mas também através de uma rede de informação intercomunitária capaz de indicar os indivíduos que produziram o objecto artístico, no qual se baseiam tanto as teorias culturais como as socio-económicas, no qual se inclui o conteúdo cultural e socio-económico, a partir do qual se encontra o estatuto do RIDEZ. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Nuoro / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nuoro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: COMPAGNIA B / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
COMPAGNIA B | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMPAGNIA B / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of the production system / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
7 November 2018
| |||||||||||||||
| Property / end time: 7 November 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Bando ScrabbleLAB "RESIDENZE ARTISTICO-CREATIVE IN SARDEGNA" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:44, 9 October 2024
Project Q2053599 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPANY B — PROJECT CREATIVE RESIDENCE “SPIME” |
Project Q2053599 in Italy |
Statements
39,560.16 Euro
0 references
79,428.21 Euro
0 references
49.81 percent
0 references
21 November 2016
0 references
7 November 2018
0 references
30 June 2018
0 references
COMPAGNIA B
0 references
40°19'15.82"N, 9°19'47.03"E
0 references
SPIME Ê UN PROGETTO DI RESIDENZA MULTIDISCIPLINARE CHE PONE L¿OBIETTIVO DI COSTRUIRE IN SARDEGNA UN RUOLO DI PRODUZIONE CULTURALE SOSTENIBILE, SOCIALMENTE E TECNOLOGICAMENTE INNOVATIVA. IL PROGETTO PRENDE TITOLO DA "SPIME", NEOLOGISMO CREATO DA BRUCE STERLING (SHAPING THINGS, 2005) PREDEFINIRE QUEI NUOVI OGGETTI DELL¿ERA DELL¿INTERNET CHE POSSONO ESSERE RINTRACCIATI NEL TEMPO E NELLO SPAZIO OVUNQUE NEL MONDO, E CHE RACCOLGONO INFORMAZIONI DELL¿AMBIENTE IN CUI NASCONO E SI INSERISCONO, LE MEMORIZZANO E LE INVIANO ALL¿ESTERNO. LE PRODUZIONI ARTISTICHE REALIZZATE DAL PROGETTO SPIME SVILUPPERANNO IN SARDEGNA CONTENUTI FRUIBILI TANTO NEL MONDO REALE QUANTO IN QUELLO VIRTUALE, LEGGIBILI NON SOLO NELLA FISICITà DEL MATERIALE E NELL¿ESPERIENZA FISICA, MA ANCHE ATTRAVERSO UNA RETE DI INFORMAZIONI INTERCOMUNICANTI CAPACI DI RACCONTARE CHI HA PRODOTTO L¿OGGETTO ARTISTICO, IN QUALE CONTESTO CULTURALE E SOCIO-GEOGRAFICO, A PARTIRE DA QUALI SUGGESTIONI E CON QUALI INTENZIONI Ê STATO REALIZ (Italian)
0 references
SPIR Ê A MULTIDISCIPLINARY RESIDENCE PROJECT THAT PUTS IT WITH THE AIM OF BUILDING A SUSTAINABLE, SOCIALLY AND TECHNOLOGICALLY INNOVATIVE ROLE OF CULTURAL PRODUCTION IN SARDINIA. THE PROJECT TAKES THE TITLE OF THE NEOLOGISM CREATED BY BRUCE STERLING (SHAPING THINGS, 2005) PRE-DEFINING THE NEW OBJECTS OF THIS PERIMETER WHICH CAN BE TRACED BACK IN TIME AND SPACE ANYWHERE IN THE WORLD, AND COLLECTING INFORMATION ON THE PARTICULARS OF THE ENVIRONMENT IN WHICH THEY ARE BORN AND STORED, AND STORE THEM AND SEND THEM TO OUTSIDE. THE ARTISTIC OUTPUT OF THE SPIR PROJECT WILL DEVELOP IN SARDINIA WITH THE REAL AND IN THE VIRTUAL WORLD THAT THEY ARE READABLE, NOT ONLY IN THE PHYSICAL AND VIRTUAL EXPERIENCE OF THE MATERIAL AND IN THE PHYSICAL EXPERIENCE, BUT ALSO THROUGH AN INTER-COMMUNICATING INFORMATION NETWORK CAPABLE OF TELLING THE INDIVIDUALS WHO HAVE PRODUCED THE ARTISTIC OBJECT, IN WHICH CULTURAL AND SOCIO-ECONOMIC BACKGROUND, IN WHICH OF THE CULTURAL AND SOCIO-ECONOMICAL CONTEXT, FROM WHICH SUGGESTIONS AND WHAT IS BEING THE STATUS OF RIDEZ. (English)
0.4017173955290102
0 references
SPIME Ê EST UN PROJET DE RÉSIDENCE MULTIDISCIPLINAIRE QUI VISE À CONSTRUIRE UN RÔLE DE PRODUCTION CULTURELLE DURABLE, SOCIALEMENT ET TECHNOLOGIQUEMENT INNOVANT EN SARDAIGNE. LE PROJET EST INTITULÉ «SPIME», NÉOLOGISME CRÉÉ PAR BRUCE STERLING (FAÇONNER LES CHOSES, 2005) PRÉDÉFINISSANT CES NOUVEAUX OBJETS DE L’ÈRE INTERNET QUI PEUVENT ÊTRE TRACÉS DANS LE TEMPS ET DANS L’ESPACE N’IMPORTE OÙ DANS LE MONDE, ET QUI RECUEILLENT DES INFORMATIONS SUR L’ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL ILS SONT NÉS ET LES INSÈRENT, LES STOCKENT ET LES ENVOIENT À L’EXTÉRIEUR. LES PRODUCTIONS ARTISTIQUES RÉALISÉES PAR LE PROJET SPIME SE DÉVELOPPERONT EN SARDAIGNE DES CONTENUS QUI PEUVENT ÊTRE UTILISÉS À LA FOIS DANS LE MONDE RÉEL ET VIRTUEL, LISIBLE NON SEULEMENT DANS LA PHYSIQUE DU MATÉRIEL ET DANS L’EXPÉRIENCE PHYSIQUE, MAIS AUSSI À TRAVERS UN RÉSEAU D’INFORMATIONS INTERCOMMUNICATIONS CAPABLE DE DIRE QUI A PRODUIT L’OBJET ARTISTIQUE, DANS QUEL CONTEXTE CULTUREL ET SOCIO-GÉOGRAPHIQUE, À PARTIR DE QUELLES SUGGESTIONS ET AVEC QUELLES INTENTIONS IL A ÉTÉ RÉALISÉ (French)
16 December 2021
0 references
SPIME Ê IS EEN MULTIDISCIPLINAIR RESIDENTIEPROJECT DAT GERICHT IS OP HET OPBOUWEN VAN EEN DUURZAME, SOCIAAL EN TECHNOLOGISCH INNOVATIEVE CULTURELE PRODUCTIEROL OP SARDINIË. HET PROJECT IS GETITELD „SPIME”, NEOLOGISME GECREËERD DOOR BRUCE STERLING (SHAPING THINGS, 2005) PREDEFINIËREN VAN DIE NIEUWE OBJECTEN VAN HET INTERNET TIJDPERK DIE KUNNEN WORDEN GETRACEERD IN TIJD EN RUIMTE OVERAL IN DE WERELD, EN DIE INFORMATIE VERZAMELEN VAN DE OMGEVING WAARIN ZE ZIJN GEBOREN EN INVOEGEN, OPSLAAN EN VERZENDEN NAAR DE BUITENKANT. DE ARTISTIEKE PRODUCTIES DIE DOOR HET SPIME-PROJECT WORDEN GEREALISEERD, ZULLEN IN SARDINIË INHOUD ONTWIKKELEN DIE ZOWEL IN DE ECHTE ALS IN DE VIRTUELE WERELD KAN WORDEN GEBRUIKT, NIET ALLEEN IN DE FYSIEKE EN FYSIEKE ERVARING, MAAR OOK VIA EEN NETWERK VAN COMMUNICATIE-INFORMATIE DIE KAN VERTELLEN WIE HET ARTISTIEKE OBJECT HEEFT GEPRODUCEERD, IN WELKE CULTURELE EN SOCIAAL-GEOGRAFISCHE CONTEXT, UITGAANDE VAN WELKE SUGGESTIES EN MET WELKE BEDOELINGEN HET WERD GEREALISEERD (Dutch)
23 December 2021
0 references
SPIME Ê IST EIN MULTIDISZIPLINÄRES WOHNPROJEKT, DAS DARAUF ABZIELT, EINE NACHHALTIGE, SOZIAL UND TECHNOLOGISCH INNOVATIVE KULTURPRODUKTIONSROLLE IN SARDINIEN AUFZUBAUEN. DAS PROJEKT TRÄGT DEN TITEL „SPIME“, DER VON BRUCE STERLING GESCHAFFENE NEOLOGISMUS (SHAPING THINGS, 2005) VORDEFINIERT, DIE NEUE OBJEKTE DER INTERNET-ÄRA, DIE ÜBERALL AUF DER WELT IN ZEIT UND RAUM VERFOLGT WERDEN KÖNNEN, VORDEFINIERT UND INFORMATIONEN ÜBER DIE UMGEBUNG SAMMELT, IN DER SIE GEBOREN WERDEN UND EINFÜGEN, SPEICHERN UND NACH AUSSEN SENDEN. DIE VON DEM SPIME-PROJEKT REALISIERTEN KÜNSTLERISCHEN PRODUKTIONEN WERDEN IN SARDINIEN INHALTE ENTWICKELN, DIE SOWOHL IN DER REALEN ALS AUCH IN DER VIRTUELLEN WELT VERWENDET WERDEN KÖNNEN, DIE NICHT NUR IN DER KÖRPERLICHKEIT DES MATERIALS UND IN DER PHYSISCHEN ERFAHRUNG LESBAR SIND, SONDERN AUCH DURCH EIN NETZWERK VON INTERKOMMUNIKATIVEN INFORMATIONEN, DIE ERKENNEN KÖNNEN, WER DAS KÜNSTLERISCHE OBJEKT PRODUZIERT HAT, IN DEM KULTURELL UND SOZIOGEOGRAFISCHER KONTEXT, AUSGEHEND VON WELCHEN VORSCHLÄGEN UND MIT WELCHEN ABSICHTEN ES VERWIRKLICHT WURDE (German)
24 December 2021
0 references
SPIME Ê ES UN PROYECTO DE RESIDENCIA MULTIDISCIPLINAR QUE TIENE COMO OBJETIVO CONSTRUIR UN PAPEL DE PRODUCCIÓN CULTURAL SOSTENIBLE, SOCIAL Y TECNOLÓGICAMENTE INNOVADOR EN CERDEÑA. EL PROYECTO SE TITULA «SPIME», NEOLOGISMO CREADO POR BRUCE STERLING (FORMANDO COSAS, 2005) PREDEFINIENDO AQUELLOS NUEVOS OBJETOS DE LA ERA DE INTERNET QUE SE PUEDEN RASTREAR EN EL TIEMPO Y EL ESPACIO EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, Y QUE RECOPILAN INFORMACIÓN DEL ENTORNO EN EL QUE NACEN E INSERTAN, ALMACENAN Y ENVÍAN AL EXTERIOR. LAS PRODUCCIONES ARTÍSTICAS REALIZADAS POR EL PROYECTO SPIME DESARROLLARÁN EN CERDEÑA CONTENIDOS QUE PODRÁN SER UTILIZADOS TANTO EN EL MUNDO REAL COMO VIRTUAL, LEGIBLES NO SOLO EN LA FISICALIDAD DEL MATERIAL Y EN LA EXPERIENCIA FÍSICA, SINO TAMBIÉN A TRAVÉS DE UNA RED DE INFORMACIÓN INTERCOMUNICACIÓN CAPAZ DE CONTAR QUIÉN PRODUJO EL OBJETO ARTÍSTICO, EN QUÉ CONTEXTO CULTURAL Y SOCIO-GEOGRÁFICO, A PARTIR DE QUÉ SUGERENCIAS Y CON QUÉ INTENCIONES SE REALIZÓ (Spanish)
25 January 2022
0 references
SPIR Ê ET TVÆRFAGLIGT BOLIGPROJEKT, DER SÆTTER DET MED DET FORMÅL AT OPBYGGE EN BÆREDYGTIG, SOCIALT OG TEKNOLOGISK INNOVATIV ROLLE FOR KULTUREL PRODUKTION PÅ SARDINIEN. PROJEKTET TAGER TITLEN PÅ DEN NEOLOGISME SKABT AF BRUCE STERLING (FORMNING TING, 2005) FORUDDEFINERE DE NYE OBJEKTER I DENNE OMKREDS, SOM KAN SPORES TILBAGE I TID OG RUM OVERALT I VERDEN, OG INDSAMLE OPLYSNINGER OM DETALJERNE I DET MILJØ, HVOR DE ER FØDT OG OPBEVARET, OG GEMME DEM OG SENDE DEM TIL UDENFOR. SPIR-PROJEKTETS KUNSTNERISKE RESULTATER VIL UDVIKLE SIG PÅ SARDINIEN MED DEN VIRKELIGE OG VIRTUELLE VERDEN, AT DE ER LÆSBARE, IKKE KUN I DEN FYSISKE OG VIRTUELLE OPLEVELSE AF MATERIALET OG I DEN FYSISKE OPLEVELSE, MEN OGSÅ GENNEM ET INTERKOMMUNIKERENDE INFORMATIONSNETVÆRK, DER ER I STAND TIL AT FORTÆLLE DE PERSONER, DER HAR FREMBRAGT DET KUNSTNERISKE OBJEKT, I HVILKEN KULTUREL OG SOCIOØKONOMISK BAGGRUND, I HVILKEN KULTUREL OG SOCIOØKONOMISK KONTEKST, HVILKE FORSLAG OG HVILKEN STATUS RIDEZ HAR. (Danish)
5 July 2022
0 references
SPIR ÀŠ ΈΝΑ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΌ ΈΡΓΟ ΔΙΑΜΟΝΉΣ ΠΟΥ ΤΟ ΘΈΤΕΙ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΕΝΌΣ ΒΙΏΣΙΜΟΥ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΆ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΆ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΥ ΡΌΛΟΥ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΊΑ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΑΊΡΝΕΙ ΤΟΝ ΤΊΤΛΟ ΤΟΥ ΝΕΟΛΟΓΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΎΡΓΗΣΕ Ο BRUCE STERLING (ΔΙΑΜΟΡΦΏΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΡΆΓΜΑΤΑ, 2005) ΠΡΟΚΑΘΟΡΊΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΝΈΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΜΈΤΡΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΤΟΎΝ ΠΊΣΩ ΣΤΟ ΧΡΌΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΧΏΡΟ ΟΠΟΥΔΉΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ, ΚΑΙ ΣΥΛΛΈΓΟΝΤΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΓΕΝΝΙΟΎΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΎΟΝΤΑΙ, ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΟΘΗΚΕΎΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΈΛΝΟΥΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ. ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΌ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ SPIR ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΊ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΊΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΕΙΚΟΝΙΚΌ ΚΌΣΜΟ ΌΤΙ ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΝΏΣΙΜΟ, ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΜΕ ΤΗ ΦΥΣΙΚΉ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΙΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΉΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΜΈΣΩ ΕΝΌΣ ΔΙΑΚΟΙΝΟΤΙΚΟΎ ΔΙΚΤΎΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΔΙΗΓΗΘΕΊ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΠΑΡΉΓΑΓΑΝ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΌ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ, ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΌ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΥΠΌΒΑΘΡΟ, ΣΕ ΠΟΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ, ΑΠΌ ΠΟΙΕΣ ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΊΝΑΙ Η ΙΔΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ RIDEZ. (Greek)
5 July 2022
0 references
SPIR Ê MULTIDISCIPLINARNI REZIDENCIJALNI PROJEKT KOJI GA STAVLJA S CILJEM IZGRADNJE ODRŽIVE, DRUŠTVENO I TEHNOLOŠKI INOVATIVNE ULOGE KULTURNE PRODUKCIJE NA SARDINIJI. PROJEKT PREUZIMA TITULU NEOLOGIZMA KOJI JE STVORIO BRUCE STERLING (OBLIKOVANJE STVARI, 2005.) UNAPRIJED DEFINIRAJUĆI NOVE OBJEKTE OVOG PERIMETRA KOJI SE MOGU PRATITI U VREMENU I PROSTORU BILO GDJE U SVIJETU, PRIKUPLJAJUĆI INFORMACIJE O POJEDINOSTIMA OKRUŽENJA U KOJEM SU ROĐENI I POHRANJENI, TE IH POHRANITI I POSLATI VAN. UMJETNIČKI REZULTAT PROJEKTA SPIR RAZVIJAT ĆE SE NA SARDINIJI SA STVARNIM I VIRTUALNIM SVIJETOM DA SU ČITLJIVI, NE SAMO U FIZIČKOM I VIRTUALNOM ISKUSTVU MATERIJALA I U FIZIČKOM ISKUSTVU, VEĆ I KROZ INTER-KOMUNIKACIJSKU INFORMACIJSKU MREŽU KOJA MOŽE REĆI POJEDINCIMA KOJI SU PROIZVELI UMJETNIČKI PREDMET, U KOJOJ KULTURNOJ I SOCIOEKONOMSKOJ POZADINI, U KOJOJ KULTURNOJ I SOCIOEKONOMSKOJ KONTEKSTU, IZ KOJE SUGESTIJE I ŠTO JE STATUS RIDEZ-A. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SPIR ĂŠ UN PROIECT MULTIDISCIPLINAR DE REZIDENȚE CARE ÎL PLASEAZĂ ÎN SCOPUL DE A CONSTRUI UN ROL DURABIL, INOVATOR DIN PUNCT DE VEDERE SOCIAL ȘI TEHNOLOGIC AL PRODUCȚIEI CULTURALE ÎN SARDINIA. PROIECTUL IA TITLUL DE NEOLOGISM CREAT DE BRUCE STERLING (MODELAREA LUCRURILOR, 2005) PRE-DEFINIREA NOILOR OBIECTE ALE ACESTUI PERIMETRU CARE POT FI URMĂRITE ÎN TIMP ȘI SPAȚIU ORIUNDE ÎN LUME, ȘI COLECTAREA DE INFORMAȚII CU PRIVIRE LA PARTICULARITĂȚILE MEDIULUI ÎN CARE SE NASC ȘI DEPOZITEAZĂ, LE STOCHEAZĂ ȘI LE TRIMITE LA EXTERIOR. REZULTATELE ARTISTICE ALE PROIECTULUI SPIR SE VOR DEZVOLTA ÎN SARDINIA, CU REALITATEA ȘI ÎN LUMEA VIRTUALĂ CARE POT FI CITITE, NU NUMAI ÎN EXPERIENȚA FIZICĂ ȘI VIRTUALĂ A MATERIALULUI ȘI ÎN EXPERIENȚA FIZICĂ, CI ȘI PRINTR-O REȚEA DE INFORMAȚII INTERCOMUNICATOARE CAPABILĂ SĂ SPUNĂ PERSOANELOR CARE AU PRODUS OBIECTUL ARTISTIC, ÎN CARE CONTEXT CULTURAL ȘI SOCIO-ECONOMIC, DIN CARE SUGESTII ȘI CARE ESTE STATUTUL RIDEZ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
SPIR Ê MULTIDISCIPLINÁRNY REZIDENČNÝ PROJEKT, KTORÝ HO KLADIE S CIEĽOM VYBUDOVAŤ UDRŽATEĽNÚ, SPOLOČENSKY A TECHNOLOGICKY INOVATÍVNU ÚLOHU KULTÚRNEJ PRODUKCIE NA SARDÍNII. PROJEKT PREBERÁ NÁZOV NEOLOGIZMU VYTVORENÉHO BRUCEOM STERLINGOM (FORMOVANIE VECÍ, 2005) PRED DEFINOVANÍM NOVÝCH OBJEKTOV TOHTO OBVODU, KTORÉ MOŽNO VYSLEDOVAŤ V ČASE A PRIESTORE KDEKOĽVEK NA SVETE, A ZHROMAŽĎOVANÍM INFORMÁCIÍ O PODROBNOSTIACH PROSTREDIA, V KTOROM SA NARODIA A UKLADAJÚ, UKLADAJÚ ICH A POSIELAJÚ VON. UMELECKÝ VÝSTUP PROJEKTU SPIR SA BUDE VYVÍJAŤ NA SARDÍNII SO SKUTOČNÝM A VIRTUÁLNYM SVETOM, KTORÝ JE ČITATEĽNÝ, A TO NIELEN VO FYZICKOM A VIRTUÁLNOM ZÁŽITKU MATERIÁLU A VO FYZICKEJ SKÚSENOSTI, ALE AJ PROSTREDNÍCTVOM INFORMAČNEJ SIETE MEDZI KOMUNIKÁCIOU, KTORÁ DOKÁŽE POVEDAŤ JEDNOTLIVCOM, KTORÍ VYTVORILI UMELECKÝ PREDMET, V KTOROM KULTÚRNE A SOCIÁLNO-EKONOMICKÉ ZÁZEMIE, V KTOROM Z KULTÚRNEHO A SOCIÁLNO-EKONOMICKÉHO KONTEXTU, Z KTORÉHO PODNETY A ČO JE ŠTATÚT RIDEZ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
SPIR Ê PROĠETT TA’ RESIDENZA MULTIDIXXIPLINARI LI JPOĠĠIH BIL-GĦAN LI JIBNI RWOL SOSTENIBBLI, SOĊJALMENT U TEKNOLOĠIKAMENT INNOVATTIV TAL-PRODUZZJONI KULTURALI F’SARDINJA. IL-PROĠETT JIEĦU T-TITLU TAN-NEOLOĠIŻMU MAĦLUQ MINN BRUCE STERLING (GĦAMLA TA’ AFFARIJIET, 2005) LI JIDDEFINIXXI MINN QABEL L-OĠĠETTI L-ĠODDA TA’ DAN IL-PERIMETRU LI JISTGĦU JIĠU RINTRAĊĊATI LURA FIL-ĦIN U FL-ISPAZJU KULLIMKIEN FID-DINJA, U JIĠBOR INFORMAZZJONI DWAR ID-DETTALJI TAL-AMBJENT LI FIH JITWIELDU U JINĦAŻNU, U JAĦŻNUHOM U JIBAGĦTUHOM LIL BARRA. IL-PRODUZZJONI ARTISTIKA TAL-PROĠETT SPIR SE TIŻVILUPPA F’SARDEGNA BID-DINJA REALI U VIRTWALI LI TISTA’ TINQARA, MHUX BISS FL-ESPERJENZA FIŻIKA U VIRTWALI TAL-MATERJAL U FL-ESPERJENZA FIŻIKA, IŻDA WKOLL PERMEZZ TA’ NETWERK TA’ INFORMAZZJONI INTERKOMUNIKATTIV LI KAPAĊI JGĦID LILL-INDIVIDWI LI PPRODUĊEW L-OĠĠETT ARTISTIKU, FEJN L-ISFOND KULTURALI U SOĊJOEKONOMIKU, F’LIEMA MILL-KUNTEST KULTURALI U SOĊJO-EKONOMIKU, LI MINNU SUĠĠERIMENTI U X’INHU L-ISTATUS TA’ RIDEZ, SE JIŻVILUPPA F’SARDEGNA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
ESPIR Ê UM PROJECTO DE RESIDÊNCIA MULTIDISCIPLINAR QUE O INSTITUI COM O PROJECTO DE CONSTRUIR UM PAPEL SUSTENTÁVEL, SOCIAL E TECNOLÓGICO INOVADORA DA PRODUÇÃO CULTURAL EM SARDINIA. O PROJECTO TOMA O TÍTULO DO NEOLOGISMO CRIADO PELO BRUCE STERLING (SHAPING THINGS, 2005) PRÉ-DEFINIR OS NOVOS OBJECTOS DESTE PERÍMETRO QUE PODEM SER REVISTOS NO TEMPO E NO ESPAÇO EM QUALQUER PARTE DO MUNDO, E RECOLHENDO INFORMAÇÕES SOBRE AS PARTICULARIDADES DO AMBIENTE EM QUE SÃO CONCEBIDOS E ARMAZENADOS, E OS ARMAZENAM E OS ENVIAM PARA O EXTERIOR. A realização artística do projecto-espírito desenvolver-se-á em Sardínia, no mundo real e no mundo virtual, não só na experiência física e visual do material e na experiência física, mas também através de uma rede de informação intercomunitária capaz de indicar os indivíduos que produziram o objecto artístico, no qual se baseiam tanto as teorias culturais como as socio-económicas, no qual se inclui o conteúdo cultural e socio-económico, a partir do qual se encontra o estatuto do RIDEZ. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
SPIR Ê ON MONIALAINEN RESIDENSSIHANKE, JONKA TAVOITTEENA ON LUODA SARDINIAN KULTTUURITUOTANNOLLE KESTÄVÄ, SOSIAALISESTI JA TEKNOLOGISESTI INNOVATIIVINEN ROOLI. HANKE OTTAA OTSIKKO NEOLOGISMI LUOTU BRUCE STERLING (MUOKKAA ASIOITA, 2005) ENNALTA MÄÄRITELLÄ UUSIA ESINEITÄ TÄMÄN ALUEEN, JOKA VOIDAAN JÄLJITTÄÄ AJASSA JA AVARUUDESSA KAIKKIALLA MAAILMASSA, JA KERÄTÄ TIETOA YKSITYISKOHTIA YMPÄRISTÖN, JOSSA NE OVAT SYNTYNEET JA VARASTOITU, JA TALLENTAA NE JA LÄHETTÄÄ NE ULKOPUOLELLE. SPIR-HANKKEEN TAITEELLINEN TUOTOS KEHITTYY SARDINIASSA SEN TODELLISEN JA VIRTUAALIMAAILMAN KANSSA, ETTÄ NE OVAT LUETTAVISSA PAITSI MATERIAALIN FYYSISESSÄ JA VIRTUAALISESSA KOKEMUKSESSA JA FYYSISESSÄ KOKEMUKSESSA MYÖS SELLAISEN VIESTINTÄTIETOVERKON KAUTTA, JOKA PYSTYY KERTOMAAN HENKILÖILLE, JOTKA OVAT TUOTTANEET TAITEELLISEN ESINEEN, JOSSA KULTTUURINEN JA SOSIOEKONOMINEN TAUSTA, MISSÄ KULTTUURISESSA JA SOSIOEKONOMISESSA YMPÄRISTÖSSÄ, MISTÄ EHDOTUKSISTA JA MIKÄ ON RIDEZIN ASEMA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
SPIR Ê TO MULTIDYSCYPLINARNY PROJEKT REZYDENCJI, KTÓRY STAWIA GO W CELU ZBUDOWANIA ZRÓWNOWAŻONEJ, SPOŁECZNIE I INNOWACYJNEJ TECHNOLOGICZNIE ROLI PRODUKCJI KULTURALNEJ NA SARDYNII. PROJEKT PRZEJMUJE TYTUŁ NEOLOGIZMU STWORZONEGO PRZEZ BRUCE’A STERLINGA (KSZTAŁTOWANIE RZECZY, 2005 R.) PREDEFINIUJĄC NOWE OBIEKTY TEGO OBWODU, KTÓRE MOŻNA PRZEŚLEDZIĆ W CZASIE I PRZESTRZENI W DOWOLNYM MIEJSCU NA ŚWIECIE, ORAZ ZBIERAJĄC INFORMACJE O SZCZEGÓŁACH ŚRODOWISKA, W KTÓRYM SIĘ RODZĄ I PRZECHOWYWANE, ORAZ PRZECHOWUJĄ JE I WYSYŁAJĄ NA ZEWNĄTRZ. TWÓRCZOŚĆ ARTYSTYCZNA PROJEKTU SPIR BĘDZIE ROZWIJAŁA SIĘ NA SARDYNII Z RZECZYWISTYM I WIRTUALNYM ŚWIATEM, ŻE SĄ CZYTELNE NIE TYLKO W FIZYCZNYM I WIRTUALNYM DOŚWIADCZENIU MATERIALNYM I FIZYCZNYM, ALE TAKŻE POPRZEZ INTERKOMUNIKACYJNĄ SIEĆ INFORMACYJNĄ, KTÓRA MOŻE INFORMOWAĆ OSOBY, KTÓRE WYPRODUKOWAŁY PRZEDMIOT ARTYSTYCZNY, W KTÓRYM TŁO KULTUROWE I SPOŁECZNO-EKONOMICZNE, W KTÓRYM TO KONTEKŚCIE KULTUROWYM I SPOŁECZNO-GOSPODARCZYM, Z JAKICH SUGESTII I JAKI JEST STATUS RIDEZ. (Polish)
5 July 2022
0 references
SPIR Ê MULTIDISCIPLINARNI REZIDENČNI PROJEKT, KI GA POSTAVLJA S CILJEM IZGRADNJE TRAJNOSTNE, DRUŽBENO IN TEHNOLOŠKO INOVATIVNE VLOGE KULTURNE PRODUKCIJE NA SARDINIJI. PROJEKT PREVZEMA NASLOV NELOGIZMA, KI GA JE USTVARIL BRUCE STERLING (OBLIKOVANJE STVARI, 2005), KI JE PREDHODNO OPREDELIL NOVE OBJEKTE TEGA OBMOČJA, KI JIH JE MOGOČE IZSLEDITI V ČASU IN PROSTORU KJERKOLI NA SVETU, TER ZBIRAL PODATKE O PODROBNOSTIH OKOLJA, V KATEREM SO ROJENI IN SHRANJENI, TER JIH SHRANIL IN POSLAL VEN. UMETNIŠKA PRODUKCIJA PROJEKTA SPIR SE BO RAZVIJALA NA SARDINIJI Z RESNIČNIM IN VIRTUALNIM SVETOM, DA SO BERLJIVI, NE LE V FIZIČNI IN VIRTUALNI IZKUŠNJI MATERIALA IN V FIZIČNI IZKUŠNJI, TEMVEČ TUDI PREK INTERKOMUNISTIČNE INFORMACIJSKE MREŽE, KI BO POSAMEZNIKOM, KI SO PRODUCIRALI UMETNIŠKI OBJEKT, V KATEREM KULTURNO IN DRUŽBENO-EKONOMSKO OZADJE, V KATEREM JE KULTURNO IN SOCIALNO-EKONOMSKI KONTEKST, IZ KATEREGA NAMIGUJE IN KAJ JE STATUS RIDEZA, LAHKO POVEDALA, KAJ JE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
SPIR Ê MULTIDISCIPLINÁRNÍ REZIDENCE PROJEKT, KTERÝ JEJ STAVÍ S CÍLEM VYBUDOVAT UDRŽITELNOU, SOCIÁLNĚ A TECHNOLOGICKY INOVATIVNÍ ROLI KULTURNÍ PRODUKCE NA SARDINII. PROJEKT PŘEBÍRÁ NÁZEV NEOLOGISMU VYTVOŘENÉHO BRUCEM STERLINGEM (TVAROVÁNÍ VĚCÍ, 2005) PŘEDDEFINUJÍCÍ NOVÉ OBJEKTY TOHOTO OBVODU, KTERÉ LZE VYSLEDOVAT V ČASE A PROSTORU KDEKOLI NA SVĚTĚ, A SHROMAŽĎUJE INFORMACE O DETAILECH PROSTŘEDÍ, VE KTERÉM SE RODÍ A UKLÁDÁ, A UKLÁDÁ JE A POSÍLÁ JE VEN. UMĚLECKÁ PRODUKCE PROJEKTU SPIR SE BUDE ROZVÍJET NA SARDINII SE SKUTEČNÝM A VE VIRTUÁLNÍM SVĚTĚ, ŽE JSOU ČITELNÉ, A TO NEJEN VE FYZICKÉM A VIRTUÁLNÍM PROŽITKU MATERIÁLU A VE FYZICKÉM PROŽITKU, ALE TAKÉ PROSTŘEDNICTVÍM INTERKOMUNIKAČNÍ INFORMAČNÍ SÍTĚ SCHOPNÉ SDĚLIT JEDNOTLIVCŮM, KTEŘÍ UMĚLECKÝ OBJEKT VYTVOŘILI, V JAKÉM KULTURNÍM A SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉM KONTEXTU, V JAKÉM KULTURNÍM A SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉM KONTEXTU, Z JAKÝCH NÁVRHŮ A JAKÉ JE POSTAVENÍ RIDEZ. (Czech)
5 July 2022
0 references
SPIR Ê – DAUGIADALYKIS REZIDENCIJOS PROJEKTAS, KURIUO SIEKIAMA SUKURTI TVARŲ, SOCIALIAI IR TECHNOLOGIŠKAI NOVATORIŠKĄ KULTŪRINĖS PRODUKCIJOS SARDINIJOJE VAIDMENĮ. PROJEKTAS PAVADINTAS BRUCE’O STERLINGO SUKURTU NAUJANORIZMU (2005 M.) IŠ ANKSTO APIBRĖŽIANT NAUJUS ŠIO PERIMETRO OBJEKTUS, KURIUOS GALIMA ATSEKTI LAIKE IR ERDVĖJE BET KURIOJE PASAULIO VIETOJE, RINKTI INFORMACIJĄ APIE APLINKOS, KURIOJE JIE GIMĖ IR SAUGOMI, DUOMENIS, SAUGOTI IR SIŲSTI JUOS Į IŠORĘ. SPIR PROJEKTO MENINIS REZULTATAS SARDINIJOJE BUS PLĖTOJAMAS REALIAME IR VIRTUALIAME PASAULYJE, KURIAME JIE YRA ĮSKAITOMI, NE TIK FIZINĖJE IR VIRTUALIOJE MEDŽIAGOS PATIRTYJE BEI FIZINĖJE PATIRTYJE, BET IR PER TARPKOMUNIKACINĮ INFORMACINĮ TINKLĄ, GALINTĮ PAPASAKOTI ASMENIS, KURIE SUKŪRĖ MENINĮ OBJEKTĄ, KURIAME YRA KULTŪRINIS, SOCIALINIS IR EKONOMINIS KONTEKSTAS, KURIAME YRA KULTŪRINIS IR SOCIALINIS BEI EKONOMINIS KONTEKSTAS, IŠ KURIO KYLA PASIŪLYMAI IR KOKS YRA RIDEZ STATUSAS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
SPIR ĪŠ IR DAUDZNOZARU REZIDENCES PROJEKTS, KURA MĒRĶIS IR IZVEIDOT ILGTSPĒJĪGU, SOCIĀLI UN TEHNOLOĢISKI INOVATĪVU KULTŪRAS PRODUKCIJAS LOMU SARDĪNIJĀ. PROJEKTA NOSAUKUMS IR BRŪSA ŠTERLINGA RADĪTAIS NEOLOGISMS (FORMĒŠANA, 2005), IEPRIEKŠ NOSAKOT ŠĪ PERIMETRA JAUNOS OBJEKTUS, KURUS VAR IZSEKOT LAIKĀ UN TELPĀ JEBKUR PASAULĒ, UN APKOPOJOT INFORMĀCIJU PAR VIDES DATIEM, KURĀ TIE DZIMUŠI UN UZGLABĀTI, UN GLABĀJIET TOS UN NOSŪTOT TOS UZ ĀRPUSI. SPIR PROJEKTA MĀKSLINIECISKAIS REZULTĀTS SARDĪNIJĀ ATTĪSTĪSIES AR REĀLO UN VIRTUĀLO PASAULI, KA TIE IR LASĀMI NE TIKAI MATERIĀLA FIZISKAJĀ UN VIRTUĀLAJĀ PIEREDZĒ UN FIZISKAJĀ PIEREDZĒ, BET ARĪ IZMANTOJOT SAVSTARPĒJAS SAZIŅAS INFORMĀCIJAS TĪKLU, KAS SPĒJ STĀSTĪT PERSONĀM, KURAS IR RADĪJUŠAS MĀKSLINIECISKO OBJEKTU, KURĀ IR KULTŪRAS UN SOCIĀLEKONOMISKĀ IZCELSME, KURĀ ATRODAS KULTŪRAS UN SOCIĀLEKONOMISKAIS KONTEKSTS, NO KURA IZRIET IETEIKUMI UN KĀDS IR RIDEZ STATUSS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
SPIR Ê МУЛТИДИСЦИПЛИНАРЕН ПРОЕКТ ЗА РЕЗИДЕНЦИЯ, КОЙТО ГО ПОСТАВЯ С ЦЕЛ ИЗГРАЖДАНЕ НА УСТОЙЧИВА, СОЦИАЛНО И ТЕХНОЛОГИЧНО ИНОВАТИВНА РОЛЯ НА КУЛТУРНАТА ПРОДУКЦИЯ В САРДИНИЯ. ПРОЕКТЪТ НОСИ ЗАГЛАВИЕТО НА НЕОЛОГИЗМА, СЪЗДАДЕН ОТ БРУС СТЪРЛИНГ (ОФОРМЯНЕ НА НЕЩА, 2005 Г.), КАТО ПРЕДВАРИТЕЛНО ОПРЕДЕЛЯ НОВИТЕ ОБЕКТИ ОТ ТОЗИ ПЕРИМЕТЪР, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ ПРОСЛЕДЕНИ НАЗАД ВЪВ ВРЕМЕТО И ПРОСТРАНСТВОТО НАВСЯКЪДЕ ПО СВЕТА, И СЪБИРА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОСОБЕНОСТИТЕ НА СРЕДАТА, В КОЯТО СА РОДЕНИ И СЪХРАНЯВАНИ, И ГИ СЪХРАНЯВА И ИЗПРАЩА НАВЪН. ХУДОЖЕСТВЕНОТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ПРОЕКТА SPIR ЩЕ СЕ РАЗВИЕ В САРДИНИЯ С РЕАЛНИЯ И ВИРТУАЛЕН СВЯТ, ЧЕ МОГАТ ДА СЕ ЧЕТАТ НЕ САМО ВЪВ ФИЗИЧЕСКИЯ И ВИРТУАЛЕН ОПИТ НА МАТЕРИАЛА И ВЪВ ФИЗИЧЕСКИЯ ОПИТ, НО И ЧРЕЗ ИНТЕР-КОМУНИКАЦИОННАТА ИНФОРМАЦИОННА МРЕЖА, СПОСОБНА ДА РАЗКАЖЕ НА ЛИЧНОСТИТЕ, КОИТО СА СЪЗДАЛИ ХУДОЖЕСТВЕНОТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ, В КОЙ КУЛТУРЕН И СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ КОНТЕКСТ, В КОЙ КУЛТУРЕН И СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ КОНТЕКСТ, ОТ КОИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И КАКЪВ Е СТАТУСЪТ НА RIDEZ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
SPIR Ê EGY MULTIDISZCIPLINÁRIS REZIDENCIA PROJEKT, AMELYNEK CÉLJA A KULTURÁLIS TERMELÉS FENNTARTHATÓ, TÁRSADALMI ÉS TECHNOLÓGIAILAG INNOVATÍV SZEREPÉNEK KIÉPÍTÉSE SZARDÍNIÁN. A PROJEKT A BRUCE STERLING (ALAKÍTÓ DOLGOK, 2005) ÁLTAL LÉTREHOZOTT NEOLOGIZMUS CÍMÉT VESZI ÁT, AMELY ELŐRE MEGHATÁROZZA E KERÜLET ÚJ OBJEKTUMAIT, AMELYEK A VILÁGON BÁRHOL VISSZAKÖVETHETŐEK AZ IDŐBEN ÉS A TÉRBEN, ÉS INFORMÁCIÓKAT GYŰJTENEK A KÖRNYEZET SAJÁTOSSÁGAIRÓL, AMELYBEN SZÜLETTEK ÉS TÁROLJÁK, TÁROLJÁK ÉS KIKÜLDIK ŐKET. A SPIR PROJEKT MŰVÉSZI TELJESÍTMÉNYE SZARDÍNIÁN AZZAL A VALÓS ÉS VIRTUÁLIS VILÁGGAL FOG FEJLŐDNI, HOGY AZOK OLVASHATÓK, NEMCSAK AZ ANYAG FIZIKAI ÉS VIRTUÁLIS ÉLMÉNYÉBEN ÉS A FIZIKAI TAPASZTALÁSBAN, HANEM EGY OLYAN INTERKOMMUNIKÁCIÓS INFORMÁCIÓS HÁLÓZATON KERESZTÜL IS, AMELY KÉPES ELMONDANI AZOKNAK AZ EGYÉNEKNEK, AKIK MEGALKOTTÁK A MŰVÉSZI TÁRGYAT, AMELYBEN A KULTURÁLIS ÉS TÁRSADALMI-GAZDASÁGI HÁTTÉR, AMELYBEN A JAVASLATOK ÉS A RIDEZ ÁLLAPOTA VAN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
SPIR Ê TIONSCADAL CÓNAITHE ILDISCIPLÍNEACH A CHUIREANN É D’AIDHM RÓL INBHUANAITHE, SÓISIALTA AGUS TEICNEOLAÍOCH AN TÁIRGTHE CHULTÚRTHA A THÓGÁIL SA TSAIRDÍN. TÓGANN AN TIONSCADAL TEIDEAL AN NEOLOGISM CRUTHAITHE AG BRUCE STERLING (RUDAÍ A MHÚNLÚ, 2005) RÉAMH-SHAINIÚ NA RUDAÍ NUA SEO IMLÍNE IS FÉIDIR A RIANÚ SIAR IN AM AGUS SPÁS ÁIT AR BITH AR DOMHAN, AGUS FAISNÉIS A BHAILIÚ AR NA SONRAÍ AR AN TIMPEALLACHT INA BHFUIL SIAD A RUGADH AGUS A STÓRÁIL, AGUS IAD A STÓRÁIL AGUS IAD A SHEOLADH CHUIG AN TAOBH AMUIGH. FORBRÓFAR ASCHUR EALAÍONTA THIONSCADAL SPIR SA TSAIRDÍN LEIS AN BHFÍORSHAOL AGUS SA DOMHAN FÍORÚIL GO BHFUIL SIAD INLÉITE, NÍ HAMHÁIN I DTAITHÍ FHISICEACH AGUS FHÍORÚIL AN ÁBHAIR AGUS SAN TAITHÍ FHISICEACH, ACH FREISIN TRÍ LÍONRA FAISNÉISE IDIRCHUMARSÁIDEACH ATÁ IN ANN A RÁ LEIS NA DAOINE AONAIR A CHRUTHAIGH AN RÉAD EALAÍONTA, INA BHFUIL CÚLRA CULTÚRTHA AGUS SOCHEACNAMAÍOCH, INA BHFUIL AN COMHTHÉACS CULTÚRTHA AGUS SOCHEACNAMAÍOCH, AS A DTAGANN MOLTAÍ AGUS STÁDAS RIDEZ. (Irish)
5 July 2022
0 references
SPIR Ê ETT TVÄRVETENSKAPLIGT RESIDENSPROJEKT SOM SÄTTER DET I SYFTE ATT BYGGA EN HÅLLBAR, SOCIALT OCH TEKNISKT INNOVATIV ROLL FÖR KULTURELL PRODUKTION PÅ SARDINIEN. PROJEKTET TAR TITELN NEOLOGISM SKAPAD AV BRUCE STERLING (FORMA SAKER, 2005) FÖRDEFINIERA DE NYA OBJEKTEN I DENNA OMKRETS SOM KAN SPÅRAS TILLBAKA I TID OCH RUM VAR SOM HELST I VÄRLDEN, OCH SAMLA IN INFORMATION OM DETALJERNA I DEN MILJÖ DÄR DE FÖDS OCH LAGRAS, OCH LAGRA DEM OCH SKICKA DEM TILL UTSIDAN. DET KONSTNÄRLIGA RESULTATET AV SPIR-PROJEKTET KOMMER ATT UTVECKLAS PÅ SARDINIEN MED DEN VERKLIGA OCH I DEN VIRTUELLA VÄRLD SOM DE ÄR LÄSBARA, INTE BARA I DEN FYSISKA OCH VIRTUELLA UPPLEVELSEN AV MATERIALET OCH I DEN FYSISKA UPPLEVELSEN, UTAN OCKSÅ GENOM ETT INTERKOMMUNICERANDE INFORMATIONSNÄTVERK SOM KAN BERÄTTA FÖR DE INDIVIDER SOM HAR PRODUCERAT DET KONSTNÄRLIGA OBJEKTET, I VILKET KULTURELL OCH SOCIOEKONOMISK BAKGRUND, I VILKET AV DET KULTURELLA OCH SOCIOEKONOMISKA SAMMANHANGET, FRÅN VILKA FÖRSLAG OCH VAD ÄR RIDEZ STATUS. (Swedish)
5 July 2022
0 references
SPIR Š MULTIDISTSIPLINAARNE ELUKOHAPROJEKT, MILLE EESMÄRK ON LUUA SARDIINIAS KULTUURITOOTMISE JÄTKUSUUTLIK, SOTSIAALSELT JA TEHNOLOOGILISELT UUENDUSLIK ROLL. PROJEKTI PEALKIRJAKS ON BRUCE STERLINGI LOODUD NEOLOGISM (KOOSTADES ASJU, 2005), MÄÄRATLEDES SELLE PERIMEETRI UUED OBJEKTID, MIDA SAAB JÄLGIDA AJAS JA RUUMIS KÕIKJAL MAAILMAS, NING KOGUDES TEAVET SELLE KESKKONNA ÜKSIKASJADE KOHTA, KUS NAD ON SÜNDINUD JA LADUSTATUD, NING NEID SÄILITAMA JA VÄLJAPOOLE SAATMA. SPIR-PROJEKTI KUNSTILINE VÄLJUND ARENEB SARDIINIAS REAALSES JA VIRTUAALSES MAAILMAS, ET NEED ON LOETAVAD, MITTE AINULT MATERJALI FÜÜSILISES JA VIRTUAALSES KOGEMUSES NING FÜÜSILISES KOGEMUSES, VAID KA SUHTLEVA TEABEVÕRGU KAUDU, MIS ON VÕIMELINE RÄÄKIMA INIMESTELE, KES ON LOONUD KUNSTIOBJEKTI, KUS ON KULTUURILINE JA SOTSIAAL-MAJANDUSLIK TAUST, MILLISES KULTUURILISES JA SOTSIAAL-MAJANDUSLIKUS KONTEKSTIS, KUST ETTEPANEKUD JA MIS ON RIDEZI STAATUS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
NUORO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
E63J17000260007
0 references