MONDELLIPANI WORLD (Q2036532): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
MONDELLIPANI | MUNDO MONDELLIPANI | ||||||
| Property / summary: THE MONDELLO MA FAMILY IS ACTIVE IN THE OPTICAL SECTOR IN ROME FOR 50 YEARS. IN 2005, MONDI ROMA SRL IS SET UP AND SINCE 2008 IT HAS BEEN IN COMBINATION WITH THE SPECTACLES PRODUCED BY OTHER BRANDS (BUY AND SELL) OF A LINE OF SPECTACLES WITH ITS TRADE MARK AMONDELLIANIA (WWW.MON). (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0014105997419454
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A família MONDELLO MA é activa no sector óptico em Roma há 50 anos. Em 2005, a MONDI ROMA SRL foi criada e, desde 2008, tem estado em combinação com os catálogos produzidos por outras marcas (compra e venda) de uma linha de catálogos com a sua marca comercial AMONDELLIANIA (WW.MON). (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 06:42, 9 October 2024
Project Q2036532 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MONDELLIPANI WORLD |
Project Q2036532 in Italy |
Statements
10,479.83 Euro
0 references
20,973.78 Euro
0 references
49.97 percent
0 references
21 March 2018
0 references
14 January 2020
0 references
8 March 2020
0 references
MONDELLO ROMA - SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
LA FAMIGLIA MONDELLO OPERA A ROMA NEL SETTORE OTTICO DA PIA DI 50 ANNI. NEL 2005 VIENE CREATA LA MONDELLO ROMA SRL E DAL 2008 AFFIANCA AGLI OCCHIALI PRODOTTI DA ALTRI BRAND (BUY AND SELL) UNA LINEA DI OCCHIALI CON IL PROPRIO MARCHIO AMONDELLIANIA (WWW.MON (Italian)
0 references
THE MONDELLO MA FAMILY IS ACTIVE IN THE OPTICAL SECTOR IN ROME FOR 50 YEARS. IN 2005, MONDI ROMA SRL IS SET UP AND SINCE 2008 IT HAS BEEN IN COMBINATION WITH THE SPECTACLES PRODUCED BY OTHER BRANDS (BUY AND SELL) OF A LINE OF SPECTACLES WITH ITS TRADE MARK AMONDELLIANIA (WWW.MON). (English)
0.0014105997419454
0 references
LA FAMILLE MONDELLO OPÈRE À ROME DANS LE SECTEUR OPTIQUE DE PIA DEPUIS 50 ANS. EN 2005, MONDELLO ROMA SRL A ÉTÉ CRÉÉ ET REJOINT DEPUIS 2008 LES LUNETTES PRODUITES PAR D’AUTRES MARQUES (ACHETER ET VENDRE) AVEC UNE LIGNE DE LUNETTES AVEC SA PROPRE MARQUE AMONDELLIANIA (WWW.MON (French)
16 December 2021
0 references
DE MONDELLO FAMILIE IS ACTIEF IN ROME IN DE OPTISCHE SECTOR VAN PIA VAN 50 JAAR. IN 2005 WERD MONDELLO ROMA SRL OPGERICHT EN SINDS 2008 SLUIT HET ZICH AAN BIJ DE GLAZEN VAN ANDERE MERKEN (KOPEN EN VERKOPEN) MET EEN BRILLIJN MET EEN EIGEN MERK AMONDELLIANIA (WWW.MON (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE FAMILIE MONDELLO IST IN ROM IM OPTISCHEN SEKTOR AUS PIA VON 50 JAHREN TÄTIG. IM JAHR 2005 WURDE MONDELLO ROMA SRL GEGRÜNDET UND SEIT 2008 VERBINDET ES DIE GLÄSER ANDERER MARKEN (KAUF UND VERKAUF) MIT EINER LINIE VON GLÄSERN MIT EINER EIGENEN MARKE AMONDELLIANIA (WWW.MON (German)
24 December 2021
0 references
LA FAMILIA MONDELLO OPERA EN ROMA EN EL SECTOR ÓPTICO DE PIA DE 50 AÑOS. EN 2005 MONDELLO ROMA SRL FUE CREADO Y DESDE 2008 SE UNE A LAS GAFAS PRODUCIDAS POR OTRAS MARCAS (COMPRAR Y VENDER) CON UNA LÍNEA DE GAFAS CON SU PROPIA MARCA AMONDELLIANIA (WWW.MON (Spanish)
25 January 2022
0 references
FAMILIEN MONDELLO MA ER AKTIV I DEN OPTISKE SEKTOR I ROM I 50 ÅR. I 2005 BLEV MONDI ROMA SRL OPRETTET, OG SIDEN 2008 HAR DET VÆRET I KOMBINATION MED BRILLER PRODUCERET AF ANDRE MÆRKER (KØB OG SALG) AF EN SERIE BRILLER MED VAREMÆRKET AMONDELLIANIA (WWW.MON). (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ MONDELLO MA ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΉΣ ΣΤΗ ΡΏΜΗ ΓΙΑ 50 ΧΡΌΝΙΑ. ΤΟ 2005, ΙΔΡΎΕΤΑΙ Η MONDI ROMA SRL ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΟ 2008 ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΜΕ ΤΑ ΓΥΑΛΙΆ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΆΛΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΣΉΜΑΤΑ (ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ) ΜΙΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΓΥΑΛΙΏΝ ΜΕ ΤΟ ΣΉΜΑ ΤΗΣ AMONDELLIANIA (WWW.MON). (Greek)
5 July 2022
0 references
MONDELLO MA OBITELJ DJELUJE U OPTIČKOM SEKTORU U RIMU 50 GODINA. MONDI ROMA SRL JE OSNOVAN 2005. GODINE, A OD 2008. GODINE U KOMBINACIJI JE S NAOČALAMA KOJE PROIZVODE DRUGE ROBNE MARKE (KUPITI I PRODAVATI) LINIJE NAOČALA SA SVOJIM ŽIGOM AMONDELLIANIA (WWW.MON). (Croatian)
5 July 2022
0 references
FAMILIA MONDELLO MA ACTIVEAZĂ ÎN SECTORUL OPTIC DIN ROMA TIMP DE 50 DE ANI. ÎN 2005, A FOST ÎNFIINȚATĂ SOCIETATEA MONDI ROMA SRL, IAR DIN 2008 A FOST COMBINATĂ CU OCHELARII PRODUȘI DE ALTE MĂRCI (CUMPĂRAȚI ȘI VINDEȚI) O LINIE DE OCHELARI CU MARCA AMONDELLIANIA (WWW.MON). (Romanian)
5 July 2022
0 references
RODINA MONDELLO MA PÔSOBÍ V OPTICKOM SEKTORE V RÍME UŽ 50 ROKOV. V ROKU 2005 BOLA ZALOŽENÁ SPOLOČNOSŤ MONDI ROMA SRL A OD ROKU 2008 JE V KOMBINÁCII S OKULIARMI VYRÁBANÝMI INÝMI ZNAČKAMI (KÚPIŤ A PREDÁVAŤ) RADU OKULIAROV S OCHRANNOU ZNÁMKOU AMONDELLIANIA (WWW.MON). (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-FAMILJA MA MONDELLO HIJA ATTIVA FIS-SETTUR OTTIKU F’RUMA GĦAL 50 SENA. FL-2005, MONDI ROMA SRL INĦOLOQ U MILL-2008 ĠIE KKOMBINAT MAN-NUĊĊALIJIET PRODOTTI MINN MARKI OĦRA (IX-XIRI U L-BEJGĦ) TA’ LINJA TA’ NUĊĊALIJIET BIT-TRADE MARK TIEGĦU AMONDELLIANIA (WWW.MON). (Maltese)
5 July 2022
0 references
A família MONDELLO MA é activa no sector óptico em Roma há 50 anos. Em 2005, a MONDI ROMA SRL foi criada e, desde 2008, tem estado em combinação com os catálogos produzidos por outras marcas (compra e venda) de uma linha de catálogos com a sua marca comercial AMONDELLIANIA (WW.MON). (Portuguese)
5 July 2022
0 references
MONDELLO MA -PERHE ON TOIMINUT OPTISELLA SEKTORILLA ROOMASSA 50 VUOTTA. MONDI ROMA SRL PERUSTETTIIN VUONNA 2005, JA SE ON VUODESTA 2008 LÄHTIEN OLLUT YHDESSÄ MUIDEN TUOTEMERKKIEN (OSTA JA MYY) VALMISTAMIEN SILMÄLASIEN KANSSA TAVARAMERKKINSÄ AMONDELLIANIA (WWW.MON) KANSSA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
RODZINA MONDELLO MA DZIAŁA OD 50 LAT W SEKTORZE OPTYCZNYM W RZYMIE. W 2005 R. POWSTAŁO PRZEDSIĘBIORSTWO MONDI ROMA SRL, A OD 2008 R. ZOSTAŁO ONO POŁĄCZONE Z OKULARAMI PRODUKOWANYMI PRZEZ INNE MARKI (KUPOWAĆ I SPRZEDAWAĆ) LINII OKULARÓW ZE SWOIM ZNAKIEM TOWAROWYM AMONDELLIANIA (WWW.MON). (Polish)
5 July 2022
0 references
DRUŽINA MONDELLO MA JE 50 LET DEJAVNA V OPTIČNEM SEKTORJU V RIMU. LETA 2005 JE BILA USTANOVLJENA DRUŽBA MONDI ROMA SRL, OD LETA 2008 PA JE V KOMBINACIJI Z OČALI, KI JIH PROIZVAJAJO DRUGE ZNAMKE (NAKUP IN PRODAJA) LINIJE OČAL Z BLAGOVNO ZNAMKO AMONDELLIANIA (WWW.MON). (Slovenian)
5 July 2022
0 references
RODINA MONDELLO MA PŮSOBÍ V OPTICKÉM SEKTORU V ŘÍMĚ JIŽ 50 LET. V ROCE 2005 BYLA ZALOŽENA SPOLEČNOST MONDI ROMA SRL A OD ROKU 2008 JE V KOMBINACI S BRÝLEMI VYRÁBĚNÝMI JINÝMI ZNAČKAMI (KOUPIT A PRODÁVAT) ŘADY BRÝLÍ S OCHRANNOU ZNÁMKOU AMONDELLIANIA (WWW.MON). (Czech)
5 July 2022
0 references
„MONDELLO MA“ ŠEIMA 50 METŲ VEIKIA ROMOS OPTIKOS SEKTORIUJE. 2005 M. ĮSTEIGTA MONDI ROMA SRL, O NUO 2008 M. JI VEIKIA KARTU SU KITŲ PREKIŲ ŽENKLŲ (PIRKTI IR PARDUOTI) PREKIŲ ŽENKLU AMONDELLIANIA ŽYMIMŲ AKINIŲ LINIJA (WWW.MON). (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
MONDELLO MA ĢIMENE 50 GADUS DARBOJAS OPTISKAJĀ SEKTORĀ ROMĀ. 2005. GADĀ TIKA IZVEIDOTA MONDI ROMA SRL, UN KOPŠ 2008. GADA TĀ IR BIJUSI KOMBINĀCIJĀ AR CITU ZĪMOLU BRIĻĻU AR TĀS PREČU ZĪMI “AMONDELLIANIA” (WWW.MON) RAŽOTAJĀM BRIĻĻU LĪNIJĀM (NOPIRKT UN PĀRDOT). (Latvian)
5 July 2022
0 references
СЕМЕЙСТВО MONDELLO MA ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТ В ОПТИЧНИЯ СЕКТОР В РИМ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА 50 ГОДИНИ. ПРЕЗ 2005 Г. MONDI ROMA SRL Е СЪЗДАДЕНО И ОТ 2008 Г. Е В КОМБИНАЦИЯ С ОЧИЛАТА, ПРОИЗВЕДЕНИ ОТ ДРУГИ МАРКИ (КУПУВА И ПРОДАВА) НА ЛИНИЯ ОЧИЛА СЪС СВОЯТА МАРКА „AMONDELLIANIA“ (WWW.MON). (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A MONDELLO MA CSALÁD 50 ÉVE AKTÍV AZ OPTIKAI SZEKTORBAN RÓMÁBAN. 2005-BEN LÉTREHOZTÁK A MONDI ROMA SRL-T, ÉS 2008 ÓTA AZ AMONDELLIANIA MÁRKÁJÚ SZEMÜVEGSOROZAT MÁS MÁRKÁK ÁLTAL GYÁRTOTT SZEMÜVEGÉVEL KOMBINÁLVA (WWW.MON). (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ TEAGHLACH MONDELLO MA GNÍOMHACH SAN EARNÁIL OPTÚIL SA RÓIMH AR FEADH 50 BLIAIN. IN 2005, BUNAÍODH MONDI ROMA SRL AGUS Ó 2008 I LEITH TÁ SÉ IN ÉINEACHT LEIS NA SPÉACLAÍ A THÁIRGTEAR LE BRANDAÍ EILE (CEANNACH AGUS DÍOL) DE LÍNE SPÉACLAÍ LENA THRÁDÁIL MARK AMONDELLIANIA (WWW.MON). (Irish)
5 July 2022
0 references
MONDELLO MA-FAMILJEN ÄR VERKSAM INOM DEN OPTISKA SEKTORN I ROM I 50 ÅR. MONDI ROMA SRL BILDADES 2005 OCH HAR SEDAN 2008 KOMBINERAT MED GLASÖGON FRÅN ANDRA VARUMÄRKEN (KÖP OCH FÖRSÄLJNING) AV EN GLASÖGONLINJE MED VARUMÄRKET AMONDELLIANIA (WWW.MON). (Swedish)
5 July 2022
0 references
MONDELLO MA PEREKOND TEGUTSEB ROOMA OPTIKASEKTORIS 50 AASTAT. 2005. AASTAL LOODI MONDI ROMA SRL JA ALATES 2008. AASTAST ON SEDA KOMBINEERITUD TEISTE KAUBAMÄRKIDE (OSTA JA MÜÜA) PRILLIDEGA, MILLEL ON KAUBAMÄRK AMONDELLIANIA (WWW.MON). (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROMA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F85F18000580007
0 references