THINK ECONOMICALLY, ENVIRONMENTALLY SOUND PRINTING (Q2021538): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(BatchIngestion)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / ptlabel / pt
PENSAR ECONOMICAMENTE, IMPRESSÃO AMBIENTALMENTE CORRETA
PENSAR A IMPRESSÃO ECONOMICAMENTE SOM AMBIENTAL
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Castrovillari / rank
Normal rank
 
Property / summary: THE GRADUAL MOVEMENT OF DEMAND BY CUSTOMERS AND THE NEED TO INCREASE THEIR RANGE OF DEMAND WILL MAKE IT EASIER FOR EACH CUSTOMER TO LOOK TO THE DIGITAL PRESS AS A DEVELOPMENT, OR AS A SUPPLEMENT, TO ITS OWN OFFER, EVEN WHERE IT HAS BECOME A MAJOR PLAYER IN THE SCENE FOR LONGER YEARS. IN THE LIGHT OF THESE CONSIDERATIONS THAT THE COMPANY’S ADMINISTRATION OF THE COMPANY GLF SAS HAS DECIDED, IN THE LIGHT OF THE SUCCESSFUL OUTCOME OF THE APPLICATION TO THAT CONTRACT, TO DEVELOP A HIGHLY SOPHISTICATED MACHINE THAT IS CAPABLE OF ENSURING THAT, AT THE VERY LEAST, IT WILL BE ABLE TO ENSURE THAT THE WASTE, THE WASTE, ENERGY CONSUMPTION AND EMISSIONS, THE HEIDELBERG SECTOR HAS AN ECONOMIC SUCCESS AND, AT THE SAME TIME, PRODUCES ENVIRONMENTALLY FRIENDLY PRODUCTS IN LINE WITH THE MOTTO OF THIS PROJECT, IT IS ECONOMICALLY, ENVIRONMENTALLY SOUND. SPECEDMASTER CD 102 Ê THE UNIVERSAL PRINTING MACHINE FOR THE REAR FACE FOR PRINTING WORKS, (English) / qualifier
 
readability score: 0.4734930234452802
Amount0.4734930234452802
Unit1
Property / summaryProperty / summary
O MOVIMENTO GRADUAL DA PROCURA POR PARTE DOS CLIENTES E A NECESSIDADE DE AUMENTAR A SUA GAMA DE NECESSIDADES TORNARÃO MAIS FÁCIL PARA CADA CLIENTE OLHAR PARA A IMPRENSA DIGITAL COMO UM DESENVOLVIMENTO, OU COMO UM COMPLEMENTO, À SUA PRÓPRIA OFERTA, MESMO QUANDO SE TORNOU UM GRANDE ATOR NA CENA POR MAIS ANOS. TENDO EM CONTA ESTAS CONSIDERAÇÕES, A ADMINISTRAÇÃO DA SOCIEDADE GLF SAS DECIDIU, À LUZ DO ÊXITO DA APLICAÇÃO A ESTE CONTRATO, DESENVOLVER UMA MÁQUINA ALTAMENTE SOFISTICADA, CAPAZ DE GARANTIR QUE, PELO MENOS, POSSA GARANTIR QUE OS RESÍDUOS, OS RESÍDUOS, O CONSUMO DE ENERGIA E AS EMISSÕES, O SETOR DE HEIDELBERG TENHAM UM SUCESSO ECONÓMICO E, AO MESMO TEMPO, PRODUZAM PRODUTOS RESPEITADORES DO AMBIENTE, EM CONFORMIDADE COM O LEMA DESTE PROJETO, É ECONOMICAMENTE, AMBIENTALMENTE CORRETO. SPECEDMASTER CD 102 Ê A MÁQUINA DE IMPRESSÃO UNIVERSAL PARA A FACE TRASEIRA PARA CENTROS DE IMPRESSÃO, (Portuguese)
A evolução gradual da procura por parte dos clientes e a necessidade de aumentar a sua amplitude de procura tornarão mais fácil para cada cliente olhar para a pressão digital como um desenvolvimento, ou como um complemento, para a sua própria oferta, mesmo quando se tornou um jogador importante no cinema durante mais anos. Tendo em conta estas considerações, há que considerar que a administração da sociedade GLF SAS decidiu, à luz do resultado positivo da aplicação deste contrato, desenvolver uma máquina altamente sofisticada, capaz de garantir, pelo menos, que os resíduos, os resíduos, o consumo energético e as emissões, que o sector HEIDELBERG tenha um sucesso económico e que, ao mesmo tempo, produza, em conformidade com o disposto no presente projecto, produtos ecológicos e ecológicos. ESPECEDMASTER CD 102 Ê A MÁQUINA UNIVERSAL DE IMPRESSÃO DA RETAGUARDA PARA OS TRABALHOS DE IMPRESSÃO, (Portuguese)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Castrovillari / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:41, 9 October 2024

Project Q2021538 in Italy
Language Label Description Also known as
English
THINK ECONOMICALLY, ENVIRONMENTALLY SOUND PRINTING
Project Q2021538 in Italy

    Statements

    0 references
    977,415.42 Euro
    0 references
    1,347,547.5 Euro
    0 references
    72.53 percent
    0 references
    12 September 2019
    0 references
    20 May 2021
    0 references
    30 June 2019
    0 references
    GLF S.A.S. DI CIANCIO MARILENA ALESSANDRA & C.
    0 references
    0 references

    39°48'55.76"N, 16°12'9.97"E
    0 references
    IL PROGRESSIVO SPOSTAMENTO DELLA DOMANDA DA PARTE DEI CLIENTI E LA NECESSITà DI ALLARGARE IL PROPRIO RAGGIO D¿AZIONE PORTANO SEMPRE PIù OPERATORI A GUARDARE ALLA STAMPA DIGITALE COME EVOLUZIONE, O COMPLEMENTO, ALLA PROPRIA OFFERTA, ANCHE DOVE DA LUNGHI ANNI L¿OFFSET Ê PROTAGONISTA DELLA SCENA. ALLA LUCE DI QUESTE CONSIDERAZIONI CHE L¿AMMINISTRAZIONE DELLA SOCIETà GLF SAS HA DECISO, A SEGUITO DEL BUON ESITO DELLA DOMANDA AL BANDO ¿MACCHINARI INNOVATIVI¿, DI DOTARSI DI UNA MACCHINA ALTAMENTE SOFISTICATA E PERFORMANTE IN GRADO DI ASSICURARE L¿ESCLUSIVITà NELLA CAPACITà PRODUTTIVA REALIZZATA.RIDUCENDO AL MINIMO I RIFIUTI DI CARTA, I RIFIUTI, IL CONSUMO DI ENERGIA E LE EMISSIONI, I MACCHINARI HEIDELBERG HANNO UN SUCCESSO ECONOMICO E ALLO STESSO TEMPO PRODUCONO PRODOTTI RISPETTOSI DELL'AMBIENTE IN LINEA CON IL MOTTO DEL PRESENTE PROGETTO PENSA ECONOMICAMENTE, STAMPA ECOLOGICAMENTE. SPEEDMASTER CD 102 Ê LA MACCHINA UNIVERSALE PER STAMPA FRONTE RETRO PER LAVORI DI STAMPA, IMBALLA (Italian)
    0 references
    THE GRADUAL MOVEMENT OF DEMAND BY CUSTOMERS AND THE NEED TO INCREASE THEIR RANGE OF DEMAND WILL MAKE IT EASIER FOR EACH CUSTOMER TO LOOK TO THE DIGITAL PRESS AS A DEVELOPMENT, OR AS A SUPPLEMENT, TO ITS OWN OFFER, EVEN WHERE IT HAS BECOME A MAJOR PLAYER IN THE SCENE FOR LONGER YEARS. IN THE LIGHT OF THESE CONSIDERATIONS THAT THE COMPANY’S ADMINISTRATION OF THE COMPANY GLF SAS HAS DECIDED, IN THE LIGHT OF THE SUCCESSFUL OUTCOME OF THE APPLICATION TO THAT CONTRACT, TO DEVELOP A HIGHLY SOPHISTICATED MACHINE THAT IS CAPABLE OF ENSURING THAT, AT THE VERY LEAST, IT WILL BE ABLE TO ENSURE THAT THE WASTE, THE WASTE, ENERGY CONSUMPTION AND EMISSIONS, THE HEIDELBERG SECTOR HAS AN ECONOMIC SUCCESS AND, AT THE SAME TIME, PRODUCES ENVIRONMENTALLY FRIENDLY PRODUCTS IN LINE WITH THE MOTTO OF THIS PROJECT, IT IS ECONOMICALLY, ENVIRONMENTALLY SOUND. SPECEDMASTER CD 102 Ê THE UNIVERSAL PRINTING MACHINE FOR THE REAR FACE FOR PRINTING WORKS, (English)
    0.4734930234452802
    0 references
    L’ÉVOLUTION PROGRESSIVE DE LA DEMANDE DE LA PART DES CLIENTS ET LA NÉCESSITÉ D’ÉLARGIR LEUR CHAMP D’ACTION AMÈNENT DE PLUS EN PLUS D’OPÉRATEURS À CONSIDÉRER L’IMPRESSION NUMÉRIQUE COMME UNE ÉVOLUTION, OU UN COMPLÉMENT, À LEUR OFFRE, MÊME LORSQUE PENDANT DE NOMBREUSES ANNÉES LE DÉCALAGE EST LE PROTAGONISTE DE LA SCÈNE. A LA LUMIÈRE DE CES CONSIDÉRATIONS QUE L’ADMINISTRATION DE LA SOCIÉTÉ GLF SAS A DÉCIDÉ, SUITE AU SUCCÈS DE L’APPLICATION À L’INTERDICTION «MACHINES INNOVANTES», DE SE DOTER D’UNE MACHINE HAUTEMENT SOPHISTIQUÉE ET PERFORMANTE CAPABLE D’ASSURER L’EXCLUSIVITÉ DE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION RÉALISÉE.REDUCEND À UN MINIMUM DE DÉCHETS DE PAPIER, DE DÉCHETS, DE CONSOMMATION D’ÉNERGIE ET D’ÉMISSIONS, LES MACHINES HEIDELBERG ONT UN SUCCÈS ÉCONOMIQUE ET EN MÊME TEMPS PRODUIT DES PRODUITS RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT CONFORMÉMENT À LA DEVISE DE CE PROJET PENSE ÉCONOMIQUEMENT, IMPRIME ÉCOLOGIQUEMENT. SPEEDMASTER CD 102 Ê MACHINE D’IMPRESSION FRONTALE UNIVERSELLE POUR LE TRAVAIL D’IMPRESSION, L’EMBALLAGE (French)
    14 December 2021
    0 references
    DE GELEIDELIJKE VERSCHUIVING IN DE VRAAG VAN KLANTEN EN DE NOODZAAK OM HUN ACTIERADIUS TE VERBREDEN, LEIDEN STEEDS MEER EXPLOITANTEN ERTOE OM NAAR DIGITAAL AFDRUKKEN TE KIJKEN ALS EEN EVOLUTIE OF AANVULLING OP HUN AANBOD, ZELFS WAAR DE OFFSET VELE JAREN DE HOOFDROL SPEELT IN DE SCÈNE. IN HET LICHT VAN DEZE OVERWEGINGEN HEEFT DE ADMINISTRATIE VAN DE ONDERNEMING GLF SAS NA DE SUCCESVOLLE TOEPASSING VAN HET VERBOD OP „INNOVATIEVE MACHINES” BESLOTEN ZICH UIT TE RUSTEN MET EEN ZEER GEAVANCEERDE EN PRESTERENDE MACHINE DIE DE EXCLUSIVITEIT VAN DE GEREALISEERDE PRODUCTIECAPACITEIT KAN WAARBORGEN. REDUCEND TOT EEN MINIMUM AAN PAPIERAFVAL, AFVAL, ENERGIEVERBRUIK EN EMISSIES, HEEFT HEIDELBERG-MACHINES EEN ECONOMISCH SUCCES EN PRODUCEERT TEGELIJKERTIJD MILIEUVRIENDELIJKE PRODUCTEN VOLGENS HET MOTTO VAN DIT PROJECT, DENKT ECONOMISCH, DRUKT ECOLOGISCH. SPEEDMASTER CD 102 Ê UNIVERSELE OMGEKEERDE VOORDRUKMACHINE VOOR DRUKWERK, VERPAKKING (Dutch)
    23 December 2021
    0 references
    DIE FORTSCHREITENDE VERSCHIEBUNG DER NACHFRAGE VON KUNDEN UND DIE NOTWENDIGKEIT, IHR HANDLUNGSSPEKTRUM ZU ERWEITERN, FÜHREN IMMER MEHR BETREIBER DAZU, DIGITALDRUCK ALS WEITERENTWICKLUNG ODER ERGÄNZUNG ZU IHREM ANGEBOT ZU BETRACHTEN, AUCH WENN DER OFFSET SEIT VIELEN JAHREN DER PROTAGONIST DER SZENE IST. ANGESICHTS DIESER ÜBERLEGUNGEN, DASS SICH DIE VERWALTUNG DES UNTERNEHMENS GLF SAS NACH DEM ERFOLGREICHEN ABSCHLUSS DER ANWENDUNG AUF DAS VERBOT „INNOVATIVE MASCHINEN“ ENTSCHIEDEN HAT, SICH MIT EINER HOCHENTWICKELTEN UND LEISTUNGSFÄHIGEN MASCHINE AUSZUSTATTEN, DIE DIE EXKLUSIVITÄT DER REALISIERTEN PRODUKTIONSKAPAZITÄTEN SICHERSTELLT. REDUCEND AUF EIN MINIMUM AN PAPIERABFÄLLEN, ABFALL, ENERGIEVERBRAUCH UND EMISSIONEN HAT HEIDELBERGER MASCHINEN EINEN WIRTSCHAFTLICHEN ERFOLG UND PRODUZIERT GLEICHZEITIG UMWELTFREUNDLICHE PRODUKTE NACH DEM MOTTO DIESES PROJEKTS WIRTSCHAFTLICH, DRUCKT ÖKOLOGISCH. SPEEDMASTER CD 102 Ê UNIVERSAL-REVERSE-FRONTDRUCKMASCHINE FÜR DRUCKARBEITEN, VERPACKUNG (German)
    24 December 2021
    0 references
    EL CAMBIO PROGRESIVO DE LA DEMANDA DE LOS CLIENTES Y LA NECESIDAD DE AMPLIAR SU GAMA DE ACCIONES LLEVAN A CADA VEZ MÁS OPERADORES A CONSIDERAR LA IMPRESIÓN DIGITAL COMO UNA EVOLUCIÓN, O COMPLEMENTO, A SU OFERTA, INCLUSO CUANDO DURANTE MUCHOS AÑOS EL OFFSET ES EL PROTAGONISTA DE LA ESCENA. A LA LUZ DE ESTAS CONSIDERACIONES QUE LA ADMINISTRACIÓN DE LA EMPRESA GLF SAS DECIDIÓ, TRAS EL ÉXITO DE LA APLICACIÓN A LA PROHIBICIÓN DE LA «MÁQUINA INNOVADORA», EQUIPARSE CON UNA MÁQUINA ALTAMENTE SOFISTICADA Y DE RENDIMIENTO CAPAZ DE GARANTIZAR LA EXCLUSIVIDAD DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN REALIZADA. REDUCIR A UN MÍNIMO DE RESIDUOS DE PAPEL, RESIDUOS, CONSUMO DE ENERGÍA Y EMISIONES, LA MAQUINARIA HEIDELBERG TIENE UN ÉXITO ECONÓMICO Y AL MISMO TIEMPO PRODUCE PRODUCTOS RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE EN LÍNEA CON EL LEMA DE ESTE PROYECTO PIENSA ECONÓMICAMENTE, SE IMPRIME ECOLÓGICAMENTE. SPEEDMASTER CD 102 Š MÁQUINA UNIVERSAL DE IMPRESIÓN FRONTAL INVERSA PARA TRABAJOS DE IMPRESIÓN, EMBALAJE (Spanish)
    24 January 2022
    0 references
    KUNDERNES GRADVISE EFTERSPØRGSEL OG BEHOVET FOR AT ØGE DERES EFTERSPØRGSEL VIL GØRE DET LETTERE FOR HVER KUNDE AT SE PÅ DEN DIGITALE PRESSE SOM EN UDVIKLING ELLER SOM ET SUPPLEMENT TIL SIT EGET TILBUD, SELV HVOR DEN ER BLEVET EN STOR AKTØR I SCENEN I LÆNGERE ÅR. PÅ BAGGRUND AF DISSE BETRAGTNINGER, AT SELSKABETS ADMINISTRATION AF VIRKSOMHEDEN GLF SAS I LYSET AF DET VELLYKKEDE RESULTAT AF ANSØGNINGEN PÅ DENNE KONTRAKT HAR BESLUTTET AT UDVIKLE EN YDERST AVANCERET MASKINE, DER KAN SIKRE, AT DEN I DET MINDSTE KAN SIKRE, AT AFFALDET, AFFALDET, ENERGIFORBRUGET OG EMISSIONERNE, HEIDELBERG-SEKTOREN HAR EN ØKONOMISK SUCCES OG SAMTIDIG PRODUCERER MILJØVENLIGE PRODUKTER I OVERENSSTEMMELSE MED MOTTOET FOR DETTE PROJEKT, ER DET ØKONOMISK, MILJØMÆSSIGT FORSVARLIGT. SPECEDMASTER CD 102 Ê DEN UNIVERSELLE TRYKKEMASKINE TIL BAGSIDEN TIL TRYKKERI (Danish)
    5 July 2022
    0 references
    Η ΣΤΑΔΙΑΚΉ ΚΊΝΗΣΗ ΤΗΣ ΖΉΤΗΣΗΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΚΑΙ Η ΑΝΆΓΚΗ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΤΟ ΦΆΣΜΑ ΤΗΣ ΖΉΤΗΣΗΣ ΤΟΥΣ ΘΑ ΔΙΕΥΚΟΛΎΝΟΥΝ ΚΆΘΕ ΠΕΛΆΤΗ ΝΑ ΒΛΈΠΕΙ ΤΟΝ ΨΗΦΙΑΚΌ ΤΎΠΟ ΩΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, Ή ΩΣ ΣΥΜΠΛΉΡΩΜΑ, ΤΗΣ ΔΙΚΉΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΌΤΑΝ ΈΧΕΙ ΓΊΝΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΣ ΠΑΊΚΤΗΣ ΣΤΗ ΣΚΗΝΉ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΧΡΌΝΙΑ. ΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΥΠΌΨΗ ΤΩΝ ΑΝΩΤΈΡΩ ΕΚΤΙΜΉΣΕΩΝ, ΌΤΙ Η ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ GLF SAS ΑΠΟΦΆΣΙΣΕ, ΕΝΌΨΕΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΟΎΣ ΈΚΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ, ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΈΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΞΕΛΙΓΜΈΝΟ ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΊΣΕΙ, ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ, ΌΤΙ ΤΑ ΑΠΌΒΛΗΤΑ, ΤΑ ΑΠΌΒΛΗΤΑ, Η ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΚΠΟΜΠΈΣ, Ο ΤΟΜΈΑΣ ΤΗΣ ΧΑΪΔΕΛΒΈΡΓΗΣ ΘΑ ΣΗΜΕΙΏΣΕΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΕΠΙΤΥΧΊΑ ΚΑΙ, ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΘΑ ΠΑΡΆΓΕΙ ΦΙΛΙΚΆ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΎΝΘΗΜΑ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ, ΕΊΝΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΆ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΥΓΙΉΣ. SPECEDMASTER CD 102 ÀŠ Η ΚΑΘΟΛΙΚΉ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΊΣΘΙΑ ΌΨΗ ΓΙΑ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΆ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ, (Greek)
    5 July 2022
    0 references
    POSTUPNO KRETANJE POTRAŽNJE KUPACA I POTREBA DA SE POVEĆA NJIHOV RASPON POTRAŽNJE OLAKŠAT ĆE SVAKOM KUPCU DA GLEDA NA DIGITALNI TISAK KAO RAZVOJ ILI KAO DODATAK VLASTITOJ PONUDI, ČAK I AKO JE VEĆ DUŽE GODINE POSTAO GLAVNI IGRAČ NA SCENI. S OBZIROM NA TA RAZMATRANJA, DA JE UPRAVA DRUŠTVA GLF SAS ODLUČILA, S OBZIROM NA USPJEŠAN ISHOD PRIJAVE NA TAJ UGOVOR, RAZVITI VISOKO SOFISTICIRANI STROJ KOJI MOŽE OSIGURATI DA ĆE, U NAJMANJU RUKU, MOĆI OSIGURATI DA OTPAD, OTPAD, POTROŠNJA ENERGIJE I EMISIJE, SEKTOR HEIDELBERG IMA GOSPODARSKI USPJEH I DA ISTODOBNO PROIZVODI EKOLOŠKI PRIHVATLJIVE PROIZVODE U SKLADU S MOTOM OVOG PROJEKTA, DA JE EKONOMSKI I EKOLOŠKI PRIHVATLJIV. SPECEDMASTER CD 102 Ê UNIVERZALNI TISKARSKI STROJ ZA STRAŽNJE LICE TISKARA, (Croatian)
    5 July 2022
    0 references
    MIȘCAREA TREPTATĂ A CERERII DE CĂTRE CLIENȚI ȘI NECESITATEA DE A CREȘTE GAMA LOR DE CERERE VOR FACE MAI UȘOR PENTRU FIECARE CLIENT SĂ SE UITE LA PRESA DIGITALĂ CA O DEZVOLTARE, SAU CA UN SUPLIMENT, LA PROPRIA SA OFERTĂ, CHIAR ȘI ÎN CAZUL ÎN CARE A DEVENIT UN ACTOR MAJOR ÎN SCENĂ PENTRU MAI MULȚI ANI. AVÂND ÎN VEDERE ACESTE CONSIDERAȚII, ADMINISTRAȚIA SOCIETĂȚII GLF SAS A DECIS, AVÂND ÎN VEDERE REZULTATUL POZITIV AL CERERII LA ACEST CONTRACT, SĂ DEZVOLTE UN UTILAJ EXTREM DE SOFISTICAT, CAPABIL SĂ ASIGURE CEL PUȚIN CĂ DEȘEURILE, DEȘEURILE, CONSUMUL DE ENERGIE ȘI EMISIILE, SECTORUL HEIDELBERG AU UN SUCCES ECONOMIC ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, PRODUCE PRODUSE ECOLOGICE CONFORME CU MOTTO-UL ACESTUI PROIECT. SPECEDMASTER CD 102 Š MAȘINA DE IMPRIMAT UNIVERSALĂ PENTRU FAȚA POSTERIOARĂ PENTRU IMPRIMERII, (Romanian)
    5 July 2022
    0 references
    POSTUPNÝ POHYB DOPYTU ZO STRANY ZÁKAZNÍKOV A POTREBA ZVÝŠIŤ ICH ROZSAH DOPYTU UĽAHČÍ KAŽDÉMU ZÁKAZNÍKOVI POZERAŤ SA NA DIGITÁLNU TLAČ AKO NA VÝVOJ, ALEBO AKO DOPLNOK K JEHO VLASTNEJ PONUKE, AJ KEĎ SA STAL VÝZNAMNÝM HRÁČOM NA SCÉNE UŽ DLHŠIE ROKY. VZHĽADOM NA TIETO ÚVAHY SA ADMINISTRATÍVA SPOLOČNOSTI GLF SAS ROZHODLA VZHĽADOM NA ÚSPEŠNÝ VÝSLEDOK UPLATŇOVANIA TEJTO ZMLUVY VYVINÚŤ VYSOKO SOFISTIKOVANÝ STROJ SCHOPNÝ ZABEZPEČIŤ, ABY BOL ASPOŇ SCHOPNÝ ZABEZPEČIŤ, ABY BOL ODPAD, ODPAD, SPOTREBA ENERGIE A EMISIE HOSPODÁRSKY ÚSPEŠNÝ A ZÁROVEŇ VYRÁBAL VÝROBKY ŠETRNÉ K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU V SÚLADE S MOTTOM TOHTO PROJEKTU, ABY BOL HOSPODÁRSKY A ENVIRONMENTÁLNE VHODNÝ. SPECEDMASTER CD 102 Ê UNIVERZÁLNY TLAČOVÝ STROJ PRE ZADNÚ PLOCHU PRE TLAČIARNE, (Slovak)
    5 July 2022
    0 references
    IL-MOVIMENT GRADWALI TAD-DOMANDA MILL-KLIJENTI U L-ĦTIEĠA LI TIŻDIED IL-FIRXA TAD-DOMANDA TAGĦHOM SE JAGĦMLUHA AKTAR FAĊLI GĦAL KULL KLIJENT BIEX IĦARES LEJN L-ISTAMPA DIĠITALI BĦALA ŻVILUPP, JEW BĦALA SUPPLIMENT, GĦALL-OFFERTA TIEGĦU STESS, ANKE FEJN DIN SARET ATTUR EWLIENI FIX-XENA GĦAL SNIN ITWAL. FID-DAWL TA’ DAWN IL-KUNSIDERAZZJONIJIET LI L-AMMINISTRAZZJONI TAL-KUMPANIJA GLF SAS IDDEĊIDIET, FID-DAWL TAR-RIŻULTAT B’SUĊĊESS TAL-APPLIKAZZJONI GĦAL DAK IL-KUNTRATT, LI TIŻVILUPPA MAGNA SOFISTIKATA ĦAFNA LI TKUN KAPAĊI TIŻGURA LI, TAL-INQAS, TKUN TISTA’ TIŻGURA LI L-ISKART, L-ISKART, IL-KONSUM TAL-ENERĠIJA U L-EMISSJONIJIET, IS-SETTUR HEIDELBERG IKOLLU SUĊĊESS EKONOMIKU U, FL-ISTESS ĦIN, JIPPRODUĊI PRODOTTI LI MA JAGĦMLUX ĦSARA LILL-AMBJENT F’KONFORMITÀ MAL-MOTTO TA’ DAN IL-PROĠETT, HUWA EKONOMIKAMENT, AMBJENTALMENT TAJJEB. SPECEDMASTER CD 102 Ê IL-MAGNA TA ‘L-ISTAMPAR UNIVERSALI GĦALL-WIĊĊ TA’ WARA GĦALL-ISTAMPAR, (Maltese)
    5 July 2022
    0 references
    A evolução gradual da procura por parte dos clientes e a necessidade de aumentar a sua amplitude de procura tornarão mais fácil para cada cliente olhar para a pressão digital como um desenvolvimento, ou como um complemento, para a sua própria oferta, mesmo quando se tornou um jogador importante no cinema durante mais anos. Tendo em conta estas considerações, há que considerar que a administração da sociedade GLF SAS decidiu, à luz do resultado positivo da aplicação deste contrato, desenvolver uma máquina altamente sofisticada, capaz de garantir, pelo menos, que os resíduos, os resíduos, o consumo energético e as emissões, que o sector HEIDELBERG tenha um sucesso económico e que, ao mesmo tempo, produza, em conformidade com o disposto no presente projecto, produtos ecológicos e ecológicos. ESPECEDMASTER CD 102 Ê A MÁQUINA UNIVERSAL DE IMPRESSÃO DA RETAGUARDA PARA OS TRABALHOS DE IMPRESSÃO, (Portuguese)
    5 July 2022
    0 references
    ASIAKKAIDEN KYSYNNÄN ASTEITTAINEN LIIKKUVUUS JA TARVE LISÄTÄ KYSYNNÄN VALIKOIMAA HELPOTTAVAT JOKAISEN ASIAKKAAN KATSOA DIGITAALISTA LEHDISTÖÄ KEHITYSTYÖNÄ TAI TÄYDENNYKSENÄ OMAAN TARJOUKSEENSA, VAIKKA SIITÄ ON TULLUT MERKITTÄVÄ TOIMIJA NÄYTTÄMÖLLÄ JO PIDEMMÄT VUODET. NÄIDEN SEIKKOJEN PERUSTEELLA GLF SAS -YHTIÖN HALLINTO ON PÄÄTTÄNYT KYSEISEN SOPIMUKSEN SOVELTAMISEN ONNISTUNEEN LOPPUTULOKSEN PERUSTEELLA KEHITTÄÄ ERITTÄIN KEHITTYNEEN KONEEN, JOLLA VOIDAAN VÄHINTÄÄN VARMISTAA, ETTÄ HEIDELBERG-SEKTORILLA ON TALOUDELLINEN MENESTYS JÄTTEIDEN, JÄTTEIDEN, ENERGIANKULUTUKSEN JA PÄÄSTÖJEN OSALTA JA ETTÄ SAMALLA TUOTETAAN YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISIÄ TUOTTEITA TÄMÄN HANKKEEN MOTTON MUKAISESTI, JA SE ON TALOUDELLISESTI JA YMPÄRISTÖN KANNALTA JÄRKEVÄ. SPECEDMASTER CD 102 Ê YLEINEN PAINOKONE SETELIPAINOKONEITA VARTEN, (Finnish)
    5 July 2022
    0 references
    STOPNIOWE PRZEMIESZCZANIE SIĘ POPYTU PRZEZ KLIENTÓW ORAZ POTRZEBA ZWIĘKSZENIA ICH POPYTU UŁATWI KAŻDEMU KLIENTOWI POSTRZEGANIE PRASY CYFROWEJ JAKO ROZWOJU LUB JAKO UZUPEŁNIENIE WŁASNEJ OFERTY, NAWET JEŚLI STAŁA SIĘ ONA WAŻNYM GRACZEM NA SCENIE OD DŁUŻSZEGO CZASU. BIORĄC POD UWAGĘ TE ROZWAŻANIA, ŻE ADMINISTRACJA SPÓŁKI GLF SAS POSTANOWIŁA, W ŚWIETLE POZYTYWNEGO WYNIKU WNIOSKU O ZAMÓWIENIE, OPRACOWAĆ WYSOCE WYRAFINOWANĄ MASZYNĘ, KTÓRA MOŻE ZAPEWNIĆ CO NAJMNIEJ, ŻE BĘDZIE W STANIE ZAPEWNIĆ, ŻE ODPADY, ODPADY, ZUŻYCIE ENERGII I EMISJE, SEKTOR HEIDELBERGU ODNIESIE SUKCES GOSPODARCZY, A JEDNOCZEŚNIE WYTWARZA PRODUKTY PRZYJAZNE DLA ŚRODOWISKA ZGODNIE Z HASŁEM TEGO PROJEKTU, JEST RACJONALNE POD WZGLĘDEM EKONOMICZNYM, EKOLOGICZNYM. SPECEDMASTER CD 102 Ê UNIWERSALNA DRUKARKA DO TYLNEJ POWIERZCHNI DLA DRUKARNI, (Polish)
    5 July 2022
    0 references
    POSTOPNO GIBANJE POVPRAŠEVANJA S STRANI STRANK IN POTREBA PO POVEČANJU NJIHOVEGA POVPRAŠEVANJA BOSTA OLAJŠALA VSAKO STRANKO, DA GLEDA NA DIGITALNI TISK KOT RAZVOJ ALI KOT DODATEK K LASTNI PONUDBI, TUDI ČE JE ŽE VEČ LET POSTALA POMEMBEN IGRALEC V SCENI. GLEDE NA TE PREUDARKE SE JE UPRAVA DRUŽBE GLF SAS ODLOČILA, DA BO GLEDE NA USPEŠEN IZID PRIJAVE NA TO POGODBO RAZVILA VISOKO SOFISTICIRAN STROJ, KI BO LAHKO ZAGOTOVIL VSAJ, DA BO LAHKO ZAGOTOVIL, DA BODO ODPADKI, ODPADKI, PORABA ENERGIJE IN EMISIJE IMELI GOSPODARSKI USPEH IN HKRATI PROIZVAJALI OKOLJU PRIJAZNE IZDELKE V SKLADU Z GESLOM TEGA PROJEKTA, JE GOSPODARSKO IN OKOLJU PRIJAZEN. SPECEDMASTER CD 102 Ê UNIVERZALNI TISKARSKI STROJ ZA ZADNJO STRAN TISKARN, (Slovenian)
    5 July 2022
    0 references
    POSTUPNÝ POHYB POPTÁVKY ZE STRANY ZÁKAZNÍKŮ A POTŘEBA ZVÝŠIT JEJICH ROZSAH POPTÁVKY USNADNÍ KAŽDÉMU ZÁKAZNÍKOVI DÍVAT SE NA DIGITÁLNÍ TISK JAKO NA VÝVOJ, NEBO JAKO DOPLNĚK VLASTNÍ NABÍDKY, I KDYŽ SE STAL VÝZNAMNÝM HRÁČEM NA SCÉNĚ PO DELŠÍ ROKY. S OHLEDEM NA TYTO ÚVAHY, ŽE SPRÁVA SPOLEČNOSTI GLF SAS SE S OHLEDEM NA ÚSPĚŠNÝ VÝSLEDEK ŽÁDOSTI O UZAVŘENÍ TÉTO SMLOUVY ROZHODLA VYVINOUT VYSOCE SOFISTIKOVANÝ STROJ, KTERÝ JE SCHOPEN ZAJISTIT ALESPOŇ TO, ŽE ODPAD, ODPAD, SPOTŘEBA ENERGIE A EMISE BUDOU MÍT HOSPODÁŘSKÝ ÚSPĚCH, A ZÁROVEŇ VYRÁBÍ VÝROBKY ŠETRNÉ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ V SOULADU S HESLEM TOHOTO PROJEKTU. SPECEDMASTER CD 102 Ê UNIVERZÁLNÍ TISKAŘSKÝ STROJ PRO ZADNÍ STRANU TISKÁREN, (Czech)
    5 July 2022
    0 references
    LAIPSNIŠKAS KLIENTŲ PAKLAUSOS JUDĖJIMAS IR POREIKIS PADIDINTI JŲ PAKLAUSOS SPEKTRĄ LEIS KIEKVIENAM KLIENTUI LENGVIAU IEŠKOTI SKAITMENINĖS SPAUDOS KAIP TOBULĖJIMO ARBA KAIP PRIEDAS PRIE SAVO PASIŪLYMO, NET JEI JIS TAPO PAGRINDINIU ŽAIDĖJU SCENOJE ILGIAU. ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD BENDROVĖS GLF SAS ADMINISTRACIJA, ATSIŽVELGDAMA Į SĖKMINGĄ ŠIOS SUTARTIES TAIKYMO REZULTATĄ, NUSPRENDĖ SUKURTI LABAI SUDĖTINGĄ MAŠINĄ, GALINČIĄ UŽTIKRINTI, KAD ATLIEKOS, ATLIEKOS, ENERGIJOS SUVARTOJIMAS IR IŠMETAMIEJI TERŠALAI BENT JAU GALĖTŲ UŽTIKRINTI, KAD HEIDELBERGO SEKTORIUS BŪTŲ EKONOMIŠKAI SĖKMINGAS IR KARTU GAMINTŲ APLINKĄ TAUSOJANČIUS PRODUKTUS PAGAL ŠIO PROJEKTO ŠŪKĮ, TAI EKONOMIŠKAI IR EKOLOGIŠKAI SAUGI. SPECEDMASTER CD 102 Ê UNIVERSALI SPAUSDINIMO MAŠINA GALINĖS PUSĖS SPAUSTUVĖMS, (Lithuanian)
    5 July 2022
    0 references
    PAKĀPENISKA PIEPRASĪJUMA KUSTĪBA NO KLIENTU PUSES UN NEPIECIEŠAMĪBA PALIELINĀT PIEPRASĪJUMA DIAPAZONU KATRAM KLIENTAM ATVIEGLOS DIGITĀLO PRESI KĀ ATTĪSTĪBU VAI KĀ PAPILDINĀJUMU SAVAM PIEDĀVĀJUMAM, PAT JA TAS IR KĻUVIS PAR NOZĪMĪGU DALĪBNIEKU UZ VIETAS ILGĀKUS GADUS. ŅEMOT VĒRĀ ŠOS APSVĒRUMUS, KA UZŅĒMUMA GLF SAS ADMINISTRĀCIJA, ŅEMOT VĒRĀ ŠĪ LĪGUMA PIEMĒROŠANAS SEKMĪGO IZNĀKUMU, IR NOLĒMUSI IZSTRĀDĀT ĻOTI SAREŽĢĪTU IEKĀRTU, KAS SPĒJ NODROŠINĀT VISMAZ ATKRITUMU, ATKRITUMU, ENERĢIJAS PATĒRIŅA UN EMISIJU, HEIDELBERGAS NOZARES EKONOMISKOS PANĀKUMUS UN TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ RAŽO VIDEI DRAUDZĪGUS PRODUKTUS SASKAŅĀ AR ŠĪ PROJEKTA MOTO, TAS IR EKONOMISKI, VIDEI NEKAITĪGI. SPECEDMASTER CD 102 Ê IR UNIVERSĀLA IESPIEDMAŠĪNA SPIESTUVJU AIZMUGURĒJAI VIRSMAI, (Latvian)
    5 July 2022
    0 references
    ПОСТЕПЕННОТО ДВИЖЕНИЕ НА ТЪРСЕНЕТО ОТ СТРАНА НА КЛИЕНТИТЕ И НЕОБХОДИМОСТТА ОТ УВЕЛИЧАВАНЕ НА ТЕХНИЯ ОБХВАТ НА ТЪРСЕНЕ ЩЕ УЛЕСНЯТ ВСЕКИ КЛИЕНТ ДА ГЛЕДА КЪМ ЦИФРОВАТА ПРЕСА КАТО РАЗВИТИЕ ИЛИ КАТО ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ СОБСТВЕНАТА СИ ОФЕРТА, ДОРИ КОГАТО ТЯ СЕ Е ПРЕВЪРНАЛА В ОСНОВЕН УЧАСТНИК НА СЦЕНАТА В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПО-ДЪЛГИ ГОДИНИ. С ОГЛЕД НА ТЕЗИ СЪОБРАЖЕНИЯ АДМИНИСТРАЦИЯТА НА ДРУЖЕСТВОТО GLF SAS Е РЕШИЛА, С ОГЛЕД НА УСПЕШНИЯ РЕЗУЛТАТ ОТ ПРИЛАГАНЕТО КЪМ ТОЗИ ДОГОВОР, ДА РАЗРАБОТИ ВИСОКОТЕХНОЛОГИЧНА МАШИНА, КОЯТО МОЖЕ ДА ГАРАНТИРА, ЧЕ НАЙ-МАЛКОТО ЩЕ МОЖЕ ДА ГАРАНТИРА, ЧЕ ОТПАДЪЦИТЕ, ОТПАДЪЦИТЕ, ПОТРЕБЛЕНИЕТО НА ЕНЕРГИЯ И ЕМИСИИТЕ В СЕКТОРА НА ХАЙДЕЛБЕРГ ИМАТ ИКОНОМИЧЕСКИ УСПЕХ И СЪЩЕВРЕМЕННО ПРОИЗВЕЖДАТ ЕКОЛОГОСЪОБРАЗНИ ПРОДУКТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С МОТОТО НА ТОЗИ ПРОЕКТ. SPECEDMASTER CD 102 Ê УНИВЕРСАЛНАТА ПЕЧАТНА МАШИНА ЗА ЗАДНАТА СТРАНА НА ПЕЧАТНИЦИТЕ, (Bulgarian)
    5 July 2022
    0 references
    AZ ÜGYFELEK KERESLETÉNEK FOKOZATOS MOZGÁSA ÉS KERESLETI TARTOMÁNYUK NÖVELÉSÉNEK SZÜKSÉGESSÉGE MEGKÖNNYÍTI MINDEN ÜGYFÉL SZÁMÁRA, HOGY A DIGITÁLIS SAJTÓ FELÉ NÉZZEN A SAJÁT KÍNÁLATÁNAK FEJLESZTÉSEKÉNT VAGY KIEGÉSZÍTÉSEKÉNT, MÉG AKKOR IS, HA MÁR HOSSZABB IDEJE JELENTŐS SZEREPLŐVÉ VÁLT A SZÍNTÉREN. E MEGFONTOLÁSOK FÉNYÉBEN, AMELYEKET A GLF SAS TÁRSASÁG VEZETÉSE A SZERZŐDÉS SIKERES ALKALMAZÁSÁNAK FÉNYÉBEN ÚGY HATÁROZOTT, HOGY EGY RENDKÍVÜL KIFINOMULT GÉPET FEJLESZT KI, AMELY LEGALÁBB KÉPES BIZTOSÍTANI, HOGY A HULLADÉK, A HULLADÉK, AZ ENERGIAFOGYASZTÁS ÉS A KIBOCSÁTÁSOK, A HEIDELBERG-ÁGAZAT GAZDASÁGI SIKERT ÉRJEN EL, ÉS UGYANAKKOR A PROJEKT MOTTÓJÁVAL ÖSSZHANGBAN KÖRNYEZETBARÁT TERMÉKEKET ÁLLÍTSON ELŐ, GAZDASÁGI SZEMPONTBÓL ÉS KÖRNYEZETKÍMÉLŐ MÓDON. SPECEDMASTER CD 102 Ê AZ UNIVERZÁLIS NYOMDAGÉP A HÁTSÓ OLDALON A NYOMDAI MUNKÁKHOZ, (Hungarian)
    5 July 2022
    0 references
    DÉANFAIDH GLUAISEACHT DE RÉIR A CHÉILE AN ÉILIMH AG CUSTAIMÉIRÍ AGUS AN GÁ ATÁ LENA RAON ÉILIMH A MHÉADÚ NÍOS ÉASCA DO GACH CUSTAIMÉIR BREATHNÚ AR AN BPREAS DIGITEACH MAR FHORBAIRT, NÓ MAR FHORLÍONADH, LENA THAIRISCINT FÉIN, FIÚ I GCÁS INA BHFUIL SÉ INA IMREOIR MÓR AR AN ARDÁN AR FEADH BLIANTA NÍOS FAIDE. I BHFIANAISE NA MBREITHNITHE SIN GUR CHINN RIARACHÁN CUIDEACHTA NA CUIDEACHTA GLF SAS, I BHFIANAISE THORADH RATHÚIL AN IARRATAIS AR AN GCONRADH SIN, MEAISÍN AN-SOFAISTICIÚIL A FHORBAIRT A BHEIDH IN ANN A CHINNTIÚ, AR A LAGHAD, GO MBEIDH SÉ IN ANN A CHINNTIÚ GO MBEIDH RATH EACNAMAÍOCH AR AN DRAMHAÍL, AR AN DRAMHAÍL, AR AN ÍDIÚ FUINNIMH AGUS AR ASTAÍOCHTAÍ, GO MBEIDH RATH EACNAMAÍOCH AR EARNÁIL HEIDELBERG AGUS, AG AN AM CÉANNA, GO DTÁIRGFIDH SÍ TÁIRGÍ ATÁ NEAMHDHÍOBHÁLACH DON CHOMHSHAOL I GCOMHRÉIR LE MANA AN TIONSCADAIL SEO, GO BHFUIL SÉ SLÁN Ó THAOBH AN GHEILLEAGAIR, Ó THAOBH AN CHOMHSHAOIL DE. SPECEDMASTER CD 102 Ê AN MEAISÍN PRIONTÁLA UILÍOCH DON AGHAIDH CÚIL LE HAGHAIDH OIBREACHA PRIONTÁLA, (Irish)
    5 July 2022
    0 references
    DEN GRADVISA UTVECKLINGEN AV EFTERFRÅGAN FRÅN KUNDERNA OCH BEHOVET AV ATT ÖKA DERAS UTBUD KOMMER ATT GÖRA DET LÄTTARE FÖR VARJE KUND ATT SE DEN DIGITALA PRESSEN SOM EN UTVECKLING, ELLER SOM ETT KOMPLEMENT, TILL SITT EGET ERBJUDANDE, ÄVEN OM DET HAR BLIVIT EN STOR AKTÖR I SCENEN UNDER LÄNGRE ÅR. MOT BAKGRUND AV DESSA ÖVERVÄGANDEN HAR FÖRETAGETS FÖRVALTNING AV FÖRETAGET GLF SAS, MOT BAKGRUND AV DET FRAMGÅNGSRIKA RESULTATET AV TILLÄMPNINGEN AV DETTA AVTAL, BESLUTAT ATT UTVECKLA EN MYCKET SOFISTIKERAD MASKIN SOM ÅTMINSTONE KAN SÄKERSTÄLLA ATT AVFALLET, AVFALLET, ENERGIFÖRBRUKNINGEN OCH UTSLÄPPEN, HEIDELBERGSEKTORN HAR EN EKONOMISK FRAMGÅNG OCH SAMTIDIGT PRODUCERAR MILJÖVÄNLIGA PRODUKTER I LINJE MED PROJEKTETS MOTTO, DET ÄR EKONOMISKT OCH MILJÖMÄSSIGT SUNT. SPECEDMASTER CD 102 ÅŠ DEN UNIVERSELLA TRYCKMASKINEN FÖR BAKSIDA FÖR TRYCKERIER, (Swedish)
    5 July 2022
    0 references
    KLIENTIDE NÕUDLUSE JÄRKJÄRGULINE LIIKUMINE JA VAJADUS SUURENDADA OMA NÕUDLUSE ULATUST MUUDAB IGA KLIENDI JAOKS LIHTSAMAKS VAADATA DIGITAALAJAKIRJANDUST KUI OMA PAKKUMISE ARENGUT VÕI TÄIENDUST, ISEGI KUI TA ON MUUTUNUD LAVAL PIKEMATE AASTATE JOOKSUL OLULISEKS OSALEJAKS. ARVESTADES NEID KAALUTLUSI, MILLE KOHASELT ÄRIÜHINGU GLF SAS JUHTKOND OTSUSTAS, ARVESTADES SELLE LEPINGU KOHALDAMISE EDUKAT TULEMUST, TÖÖTADA VÄLJA VÄGA KEERUKAS MASIN, MIS SUUDAB TAGADA VÄHEMALT SELLE, ET TA SUUDAB TAGADA, ET JÄÄTMED, JÄÄTMED, ENERGIATARBIMINE JA HEITMED ON HEIDELBERGI SEKTORIS MAJANDUSLIKULT EDUKAD JA SAMAL AJAL TOODAB KESKKONNASÕBRALIKKE TOOTEID VASTAVALT SELLE PROJEKTI MOTOLE, ON SEE MAJANDUSLIKULT JA KESKKONNASÕBRALIK. SPECEDMASTER CD 102 Š UNIVERSAALNE TRÜKIMASIN TAGAKÜLJELE TRÜKIKODADE JAOKS, (Estonian)
    5 July 2022
    0 references
    CASTROVILLARI
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    B54F19008860005
    0 references