INNOVATION SERVICES — THE PROTOTYPE OF THE DISTRIBUTOR OF SPICES WITH A SIDE SPREAD CHANNEL (Q2013285): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
INNOVATIONSDIENSTLEISTUNGEN – PROTOTYP GEWÜRZVERTEILER MIT NEBENABFALLKANÄLEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SERVICIOS DE INNOVACIÓN — DISTRIBUIDOR DE ESPECIAS PROTOTIPO CON CANALES DE RESIDUOS LATERALES | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INNOVATIONSTJENESTER — PROTOTYPEN PÅ DISTRIBUTØREN AF KRYDDERIER MED EN SIDESPREDNINGSKANAL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ — ΤΟ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΜΈΑ ΜΠΑΧΑΡΙΚΏΝ ΜΕ ΈΝΑ ΚΑΝΆΛΙ ΕΞΆΠΛΩΣΗΣ ΠΛΕΥΡΆ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
INOVACIJSKE USLUGE – PROTOTIP DISTRIBUTERA ZAČINA S BOČNIM KANALOM | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SERVICII DE INOVARE – PROTOTIPUL DISTRIBUITORULUI DE CONDIMENTE CU UN CANAL LATERAL RĂSPÂNDIT | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
INOVAČNÉ SLUŽBY – PROTOTYP DISTRIBÚTORA KORENÍN S KANÁLOM BOČNÉHO ŠÍRENIA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SERVIZZI TA’ INNOVAZZJONI — IL-PROTOTIP TAD-DISTRIBUTUR TA’ ĦWAWAR B’KANAL TA’ TIXRID LATERALI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SERVIÇOS DE INOVAÇÃO — PROTÓTIPO DO DISTRIBUIDOR DE ESPÉCIES COM CANAL LADO DISTRIBUÍDO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
INNOVAATIOPALVELUT – PROTOTYYPPI JAKELIJAN MAUSTEIDEN PUOLELLA LEVITÄ KANAVA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
USŁUGI INNOWACYJNE – PROTOTYP DYSTRYBUTORA PRZYPRAW Z BOCZNYM KANAŁEM ROZPRZESTRZENIANIA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
INOVACIJSKE STORITVE – PROTOTIP DISTRIBUTERJA ZAČIMB S STRANSKIM ŠIRJENJEM KANALA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
INOVAČNÍ SLUŽBY – PROTOTYP DISTRIBUTORA KOŘENÍ S BOČNÍM KANÁLEM | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
INOVACIJŲ PASLAUGOS – PRIESKONIŲ PLATINTOJO SU ŠONINIU SKLAIDOS KANALU PROTOTIPAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
INOVĀCIJAS PAKALPOJUMI — GARŠVIELU IZPLATĪTĀJA PROTOTIPS AR SĀNU IZPLATĪŠANAS KANĀLU | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИНОВАЦИОННИ УСЛУГИ — ПРОТОТИП НА ДИСТРИБУТОРА НА ПОДПРАВКИ СЪС СТРАНИЧЕН КАНАЛ ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
INNOVÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK – A FŰSZEREK FORGALMAZÓJÁNAK PROTOTÍPUSA OLDALSÓ CSATORNÁVAL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SEIRBHÍSÍ NUÁLAÍOCHTA — FRÉAMHSHAMHAIL AN DÁILEOIR SPÍOSRAÍ LE CAINÉAL SCAIPTHE TAOBH | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INNOVATIONSTJÄNSTER – PROTOTYPEN AV DISTRIBUTÖREN AV KRYDDOR MED EN SIDOSPRIDNINGSKANAL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
INNOVATSIOONITEENUSED – VÜRTSIDE TURUSTAJA PROTOTÜÜP KÜLGLEVIKANALIGA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2013285 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2013285 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2013285 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2013285 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2013285 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2013285 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2013285 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2013285 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2013285 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2013285 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2013285 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2013285 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2013285 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2013285 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2013285 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2013285 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2013285 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2013285 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2013285 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2013285 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2013285 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2013285 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ATTINA' E FORTI SRL / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q275955 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATED SPICE DOSING DEVICE. AUTOMATION OF THE PRODUCT, FROM SORTING TAPE TO PROTOTYPE OF THE SELECTION TAPE AND OF THE SPICES DISPENSING, TO END DIRECTLY ON THE LOAD HOPPER OF THE AUTOMATIC PACKAGING MACHINE. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0045294282080526
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sorbo San Basile / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AUTOMATISIERTER GEWÜRZSPENDER. AUTOMATISIERUNG DES PRODUKTPFADS, VOM SORTIERBAND ÜBER DEN PROTOTYP DES AUSWAHLBANDES UND DES GEWÜRZSPENDERS BIS HIN ZUR FERTIGSTELLUNG DIREKT AM LADETRICHTER DER AUTOMATISCHEN VERPACKUNGSMASCHINE. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATISIERTER GEWÜRZSPENDER. AUTOMATISIERUNG DES PRODUKTPFADS, VOM SORTIERBAND ÜBER DEN PROTOTYP DES AUSWAHLBANDES UND DES GEWÜRZSPENDERS BIS HIN ZUR FERTIGSTELLUNG DIREKT AM LADETRICHTER DER AUTOMATISCHEN VERPACKUNGSMASCHINE. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATISIERTER GEWÜRZSPENDER. AUTOMATISIERUNG DES PRODUKTPFADS, VOM SORTIERBAND ÜBER DEN PROTOTYP DES AUSWAHLBANDES UND DES GEWÜRZSPENDERS BIS HIN ZUR FERTIGSTELLUNG DIREKT AM LADETRICHTER DER AUTOMATISCHEN VERPACKUNGSMASCHINE. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DISPENSADOR DE ESPECIAS AUTOMATIZADO. AUTOMATIZACIÓN DE LA TRAYECTORIA DEL PRODUCTO, DESDE UNA CINTA DE CLASIFICACIÓN HASTA EL PROTOTIPO DE LA CINTA DE SELECCIÓN Y EL DISPENSADOR DE ESPECIAS, HASTA TERMINAR DIRECTAMENTE EN LA TOLVA DE CARGA DE LA MÁQUINA DE ENVASADO AUTOMÁTICA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DISPENSADOR DE ESPECIAS AUTOMATIZADO. AUTOMATIZACIÓN DE LA TRAYECTORIA DEL PRODUCTO, DESDE UNA CINTA DE CLASIFICACIÓN HASTA EL PROTOTIPO DE LA CINTA DE SELECCIÓN Y EL DISPENSADOR DE ESPECIAS, HASTA TERMINAR DIRECTAMENTE EN LA TOLVA DE CARGA DE LA MÁQUINA DE ENVASADO AUTOMÁTICA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DISPENSADOR DE ESPECIAS AUTOMATIZADO. AUTOMATIZACIÓN DE LA TRAYECTORIA DEL PRODUCTO, DESDE UNA CINTA DE CLASIFICACIÓN HASTA EL PROTOTIPO DE LA CINTA DE SELECCIÓN Y EL DISPENSADOR DE ESPECIAS, HASTA TERMINAR DIRECTAMENTE EN LA TOLVA DE CARGA DE LA MÁQUINA DE ENVASADO AUTOMÁTICA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AUTOMATISERET KRYDDERI DOSERINGSENHED. AUTOMATISERING AF PRODUKTET, FRA SORTERING TAPE TIL PROTOTYPE AF UDVÆLGELSE TAPE OG AF KRYDDERIER DISPENSERING, AT ENDE DIREKTE PÅ BELASTNING TRAGTEN AF DEN AUTOMATISKE EMBALLAGE MASKINE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATISERET KRYDDERI DOSERINGSENHED. AUTOMATISERING AF PRODUKTET, FRA SORTERING TAPE TIL PROTOTYPE AF UDVÆLGELSE TAPE OG AF KRYDDERIER DISPENSERING, AT ENDE DIREKTE PÅ BELASTNING TRAGTEN AF DEN AUTOMATISKE EMBALLAGE MASKINE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATISERET KRYDDERI DOSERINGSENHED. AUTOMATISERING AF PRODUKTET, FRA SORTERING TAPE TIL PROTOTYPE AF UDVÆLGELSE TAPE OG AF KRYDDERIER DISPENSERING, AT ENDE DIREKTE PÅ BELASTNING TRAGTEN AF DEN AUTOMATISKE EMBALLAGE MASKINE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΔΟΣΟΛΟΓΊΑΣ ΜΠΑΧΑΡΙΚΏΝ. ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΑΙΝΊΑ ΔΙΑΛΟΓΉΣ ΈΩΣ ΤΟ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΤΗΣ ΤΑΙΝΊΑΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΜΠΑΧΑΡΙΚΏΝ, ΈΩΣ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΣΤΗ ΧΟΆΝΗ ΦΟΡΤΊΟΥ ΤΗΣ ΑΥΤΌΜΑΤΗΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΔΟΣΟΛΟΓΊΑΣ ΜΠΑΧΑΡΙΚΏΝ. ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΑΙΝΊΑ ΔΙΑΛΟΓΉΣ ΈΩΣ ΤΟ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΤΗΣ ΤΑΙΝΊΑΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΜΠΑΧΑΡΙΚΏΝ, ΈΩΣ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΣΤΗ ΧΟΆΝΗ ΦΟΡΤΊΟΥ ΤΗΣ ΑΥΤΌΜΑΤΗΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΔΟΣΟΛΟΓΊΑΣ ΜΠΑΧΑΡΙΚΏΝ. ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΑΙΝΊΑ ΔΙΑΛΟΓΉΣ ΈΩΣ ΤΟ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΤΗΣ ΤΑΙΝΊΑΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΜΠΑΧΑΡΙΚΏΝ, ΈΩΣ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΣΤΗ ΧΟΆΝΗ ΦΟΡΤΊΟΥ ΤΗΣ ΑΥΤΌΜΑΤΗΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AUTOMATIZIRANI UREĐAJ ZA DOZIRANJE ZAČINA. AUTOMATIZACIJA PROIZVODA, OD SORTIRANJA VRPCE DO PROTOTIPA TRAKE ZA ODABIR I DOZIRANJA ZAČINA, DO KRAJA IZRAVNO NA SPREMNIKU ZA PUNJENJE AUTOMATSKOG STROJA ZA PAKIRANJE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATIZIRANI UREĐAJ ZA DOZIRANJE ZAČINA. AUTOMATIZACIJA PROIZVODA, OD SORTIRANJA VRPCE DO PROTOTIPA TRAKE ZA ODABIR I DOZIRANJA ZAČINA, DO KRAJA IZRAVNO NA SPREMNIKU ZA PUNJENJE AUTOMATSKOG STROJA ZA PAKIRANJE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATIZIRANI UREĐAJ ZA DOZIRANJE ZAČINA. AUTOMATIZACIJA PROIZVODA, OD SORTIRANJA VRPCE DO PROTOTIPA TRAKE ZA ODABIR I DOZIRANJA ZAČINA, DO KRAJA IZRAVNO NA SPREMNIKU ZA PUNJENJE AUTOMATSKOG STROJA ZA PAKIRANJE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DISPOZITIV AUTOMAT DE DOZARE A CONDIMENTELOR. AUTOMATIZAREA PRODUSULUI, DE LA BANDA DE SORTARE LA PROTOTIPUL BENZII DE SELECȚIE ȘI AL DISTRIBUȚIEI CONDIMENTELOR, PENTRU A SE TERMINA DIRECT PE BUNCĂRUL DE ÎNCĂRCARE AL MAȘINII AUTOMATE DE AMBALARE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DISPOZITIV AUTOMAT DE DOZARE A CONDIMENTELOR. AUTOMATIZAREA PRODUSULUI, DE LA BANDA DE SORTARE LA PROTOTIPUL BENZII DE SELECȚIE ȘI AL DISTRIBUȚIEI CONDIMENTELOR, PENTRU A SE TERMINA DIRECT PE BUNCĂRUL DE ÎNCĂRCARE AL MAȘINII AUTOMATE DE AMBALARE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DISPOZITIV AUTOMAT DE DOZARE A CONDIMENTELOR. AUTOMATIZAREA PRODUSULUI, DE LA BANDA DE SORTARE LA PROTOTIPUL BENZII DE SELECȚIE ȘI AL DISTRIBUȚIEI CONDIMENTELOR, PENTRU A SE TERMINA DIRECT PE BUNCĂRUL DE ÎNCĂRCARE AL MAȘINII AUTOMATE DE AMBALARE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AUTOMATIZOVANÉ DÁVKOVACIE ZARIADENIE NA KORENIE. AUTOMATIZÁCIA VÝROBKU, OD TRIEDIACEJ PÁSKY AŽ PO PROTOTYP VÝBEROVEJ PÁSKY A DÁVKOVANIE KORENÍN, AŽ PO UKONČENIE PRIAMO NA NÁSYPKE AUTOMATICKÉHO BALIACEHO STROJA. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATIZOVANÉ DÁVKOVACIE ZARIADENIE NA KORENIE. AUTOMATIZÁCIA VÝROBKU, OD TRIEDIACEJ PÁSKY AŽ PO PROTOTYP VÝBEROVEJ PÁSKY A DÁVKOVANIE KORENÍN, AŽ PO UKONČENIE PRIAMO NA NÁSYPKE AUTOMATICKÉHO BALIACEHO STROJA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATIZOVANÉ DÁVKOVACIE ZARIADENIE NA KORENIE. AUTOMATIZÁCIA VÝROBKU, OD TRIEDIACEJ PÁSKY AŽ PO PROTOTYP VÝBEROVEJ PÁSKY A DÁVKOVANIE KORENÍN, AŽ PO UKONČENIE PRIAMO NA NÁSYPKE AUTOMATICKÉHO BALIACEHO STROJA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
APPARAT AWTOMATIZZAT GĦAD-DOŻAĠĠ TAL-ĦWAWAR. L-AWTOMATIZZAZZJONI TAL-PRODOTT, MIT-TEJP TAL-ISSORTJAR SAL-PROTOTIP TAT-TEJP TAL-GĦAŻLA U TAT-TQASSIM TAL-ĦWAWAR, BIEX TISPIĊĊA DIRETTAMENT FUQ IL-HOPER TAT-TAGĦBIJA TAL-MAGNA AWTOMATIKA TAL-IMBALLAĠĠ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: APPARAT AWTOMATIZZAT GĦAD-DOŻAĠĠ TAL-ĦWAWAR. L-AWTOMATIZZAZZJONI TAL-PRODOTT, MIT-TEJP TAL-ISSORTJAR SAL-PROTOTIP TAT-TEJP TAL-GĦAŻLA U TAT-TQASSIM TAL-ĦWAWAR, BIEX TISPIĊĊA DIRETTAMENT FUQ IL-HOPER TAT-TAGĦBIJA TAL-MAGNA AWTOMATIKA TAL-IMBALLAĠĠ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: APPARAT AWTOMATIZZAT GĦAD-DOŻAĠĠ TAL-ĦWAWAR. L-AWTOMATIZZAZZJONI TAL-PRODOTT, MIT-TEJP TAL-ISSORTJAR SAL-PROTOTIP TAT-TEJP TAL-GĦAŻLA U TAT-TQASSIM TAL-ĦWAWAR, BIEX TISPIĊĊA DIRETTAMENT FUQ IL-HOPER TAT-TAGĦBIJA TAL-MAGNA AWTOMATIKA TAL-IMBALLAĠĠ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DISPOSITIVO AUTOMATIZADO PARA DOSAGEM DE ESPÍRITOS. AUTOMAÇÃO DO PRODUTO, DA FIXAÇÃO DE SELECÇÃO À PROTOTIPO DA FIXA DE SELEÇÃO E DA DISPENSAÇÃO DAS ESPÉCIES, PARA INCLUIR DIRETAMENTE NO HOPPER DE CARGA DA MÁQUINA AUTOMÁTICA DE EMBALAGEM. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: DISPOSITIVO AUTOMATIZADO PARA DOSAGEM DE ESPÍRITOS. AUTOMAÇÃO DO PRODUTO, DA FIXAÇÃO DE SELECÇÃO À PROTOTIPO DA FIXA DE SELEÇÃO E DA DISPENSAÇÃO DAS ESPÉCIES, PARA INCLUIR DIRETAMENTE NO HOPPER DE CARGA DA MÁQUINA AUTOMÁTICA DE EMBALAGEM. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DISPOSITIVO AUTOMATIZADO PARA DOSAGEM DE ESPÍRITOS. AUTOMAÇÃO DO PRODUTO, DA FIXAÇÃO DE SELECÇÃO À PROTOTIPO DA FIXA DE SELEÇÃO E DA DISPENSAÇÃO DAS ESPÉCIES, PARA INCLUIR DIRETAMENTE NO HOPPER DE CARGA DA MÁQUINA AUTOMÁTICA DE EMBALAGEM. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AUTOMAATTINEN MAUSTEEN ANNOSTELULAITE. TUOTTEEN AUTOMATISOINTI, LAJITTELUNAUHASTA VALINTANAUHAN PROTOTYYPPIIN JA MAUSTEIDEN ANNOSTELUUN, PÄÄTYÄ SUORAAN AUTOMAATTISEN PAKKAUSKONEEN KUORMAHYPPÄÄN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMAATTINEN MAUSTEEN ANNOSTELULAITE. TUOTTEEN AUTOMATISOINTI, LAJITTELUNAUHASTA VALINTANAUHAN PROTOTYYPPIIN JA MAUSTEIDEN ANNOSTELUUN, PÄÄTYÄ SUORAAN AUTOMAATTISEN PAKKAUSKONEEN KUORMAHYPPÄÄN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMAATTINEN MAUSTEEN ANNOSTELULAITE. TUOTTEEN AUTOMATISOINTI, LAJITTELUNAUHASTA VALINTANAUHAN PROTOTYYPPIIN JA MAUSTEIDEN ANNOSTELUUN, PÄÄTYÄ SUORAAN AUTOMAATTISEN PAKKAUSKONEEN KUORMAHYPPÄÄN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AUTOMATYCZNE URZĄDZENIE DOZUJĄCE PRZYPRAWY. AUTOMATYZACJA PRODUKTU, OD TAŚMY SORTUJĄCEJ DO PROTOTYPU TAŚMY SELEKCYJNEJ I DOZOWANIA PRZYPRAW, ABY ZAKOŃCZYĆ BEZPOŚREDNIO NA ZBIORNIKU ŁADUNKOWYM AUTOMATYCZNEJ MASZYNY PAKUJĄCEJ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATYCZNE URZĄDZENIE DOZUJĄCE PRZYPRAWY. AUTOMATYZACJA PRODUKTU, OD TAŚMY SORTUJĄCEJ DO PROTOTYPU TAŚMY SELEKCYJNEJ I DOZOWANIA PRZYPRAW, ABY ZAKOŃCZYĆ BEZPOŚREDNIO NA ZBIORNIKU ŁADUNKOWYM AUTOMATYCZNEJ MASZYNY PAKUJĄCEJ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATYCZNE URZĄDZENIE DOZUJĄCE PRZYPRAWY. AUTOMATYZACJA PRODUKTU, OD TAŚMY SORTUJĄCEJ DO PROTOTYPU TAŚMY SELEKCYJNEJ I DOZOWANIA PRZYPRAW, ABY ZAKOŃCZYĆ BEZPOŚREDNIO NA ZBIORNIKU ŁADUNKOWYM AUTOMATYCZNEJ MASZYNY PAKUJĄCEJ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AVTOMATIZIRANA NAPRAVA ZA DOZIRANJE ZAČIMB. AVTOMATIZACIJA IZDELKA, OD SORTIRANJA TRAKU DO PROTOTIPA SELEKCIJSKEGA TRAKU IN DOVAJANJA ZAČIMB, DO KONCA NEPOSREDNO NA NOSILNEM LIJAKU AVTOMATSKEGA PAKIRNEGA STROJA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AVTOMATIZIRANA NAPRAVA ZA DOZIRANJE ZAČIMB. AVTOMATIZACIJA IZDELKA, OD SORTIRANJA TRAKU DO PROTOTIPA SELEKCIJSKEGA TRAKU IN DOVAJANJA ZAČIMB, DO KONCA NEPOSREDNO NA NOSILNEM LIJAKU AVTOMATSKEGA PAKIRNEGA STROJA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AVTOMATIZIRANA NAPRAVA ZA DOZIRANJE ZAČIMB. AVTOMATIZACIJA IZDELKA, OD SORTIRANJA TRAKU DO PROTOTIPA SELEKCIJSKEGA TRAKU IN DOVAJANJA ZAČIMB, DO KONCA NEPOSREDNO NA NOSILNEM LIJAKU AVTOMATSKEGA PAKIRNEGA STROJA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AUTOMATICKÉ DÁVKOVACÍ ZAŘÍZENÍ PRO KOŘENÍ. AUTOMATIZACE VÝROBKU, OD TŘÍDÍCÍ PÁSKY PO PROTOTYP SELEKČNÍ PÁSKY A VÝDEJ KOŘENÍ, AŽ PO UKONČENÍ PŘÍMO NA NÁSYPCE AUTOMATICKÉHO BALICÍHO STROJE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATICKÉ DÁVKOVACÍ ZAŘÍZENÍ PRO KOŘENÍ. AUTOMATIZACE VÝROBKU, OD TŘÍDÍCÍ PÁSKY PO PROTOTYP SELEKČNÍ PÁSKY A VÝDEJ KOŘENÍ, AŽ PO UKONČENÍ PŘÍMO NA NÁSYPCE AUTOMATICKÉHO BALICÍHO STROJE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATICKÉ DÁVKOVACÍ ZAŘÍZENÍ PRO KOŘENÍ. AUTOMATIZACE VÝROBKU, OD TŘÍDÍCÍ PÁSKY PO PROTOTYP SELEKČNÍ PÁSKY A VÝDEJ KOŘENÍ, AŽ PO UKONČENÍ PŘÍMO NA NÁSYPCE AUTOMATICKÉHO BALICÍHO STROJE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AUTOMATINIS PRIESKONIŲ DOZAVIMO PRIETAISAS. PRODUKTO AUTOMATIZAVIMAS, NUO RŪŠIAVIMO JUOSTOS IKI ATRANKOS JUOSTOS PROTOTIPO IR PRIESKONIŲ IŠPILSTYMO, IKI GALO TIESIAI ANT AUTOMATINĖS PAKAVIMO MAŠINOS APKROVOS BUNKERIO. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATINIS PRIESKONIŲ DOZAVIMO PRIETAISAS. PRODUKTO AUTOMATIZAVIMAS, NUO RŪŠIAVIMO JUOSTOS IKI ATRANKOS JUOSTOS PROTOTIPO IR PRIESKONIŲ IŠPILSTYMO, IKI GALO TIESIAI ANT AUTOMATINĖS PAKAVIMO MAŠINOS APKROVOS BUNKERIO. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATINIS PRIESKONIŲ DOZAVIMO PRIETAISAS. PRODUKTO AUTOMATIZAVIMAS, NUO RŪŠIAVIMO JUOSTOS IKI ATRANKOS JUOSTOS PROTOTIPO IR PRIESKONIŲ IŠPILSTYMO, IKI GALO TIESIAI ANT AUTOMATINĖS PAKAVIMO MAŠINOS APKROVOS BUNKERIO. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AUTOMĀTISKA GARŠVIELU DOZĒŠANAS IERĪCE. PRODUKTA AUTOMATIZĀCIJA, SĀKOT NO ŠĶIROŠANAS LENTES LĪDZ ATLASES LENTES PROTOTIPAM UN GARŠVIELU IZSNIEGŠANAI, LAI BEIGTOS TIEŠI UZ AUTOMĀTISKĀS IEPAKOŠANAS MAŠĪNAS KRAVAS TVERTNES. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMĀTISKA GARŠVIELU DOZĒŠANAS IERĪCE. PRODUKTA AUTOMATIZĀCIJA, SĀKOT NO ŠĶIROŠANAS LENTES LĪDZ ATLASES LENTES PROTOTIPAM UN GARŠVIELU IZSNIEGŠANAI, LAI BEIGTOS TIEŠI UZ AUTOMĀTISKĀS IEPAKOŠANAS MAŠĪNAS KRAVAS TVERTNES. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMĀTISKA GARŠVIELU DOZĒŠANAS IERĪCE. PRODUKTA AUTOMATIZĀCIJA, SĀKOT NO ŠĶIROŠANAS LENTES LĪDZ ATLASES LENTES PROTOTIPAM UN GARŠVIELU IZSNIEGŠANAI, LAI BEIGTOS TIEŠI UZ AUTOMĀTISKĀS IEPAKOŠANAS MAŠĪNAS KRAVAS TVERTNES. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
АВТОМАТИЗИРАНО УСТРОЙСТВО ЗА ДОЗИРАНЕ НА ПОДПРАВКИ. АВТОМАТИЗАЦИЯ НА ПРОДУКТА, ОТ СОРТИРАЩАТА ЛЕНТА ДО ПРОТОТИПА НА ЛЕНТАТА ЗА ИЗБОР И НА ПОДПРАВКИТЕ, ЗА ДА ЗАВЪРШИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ БУНКЕРА ЗА ЗАРЕЖДАНЕ НА АВТОМАТИЧНАТА ОПАКОВЪЧНА МАШИНА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: АВТОМАТИЗИРАНО УСТРОЙСТВО ЗА ДОЗИРАНЕ НА ПОДПРАВКИ. АВТОМАТИЗАЦИЯ НА ПРОДУКТА, ОТ СОРТИРАЩАТА ЛЕНТА ДО ПРОТОТИПА НА ЛЕНТАТА ЗА ИЗБОР И НА ПОДПРАВКИТЕ, ЗА ДА ЗАВЪРШИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ БУНКЕРА ЗА ЗАРЕЖДАНЕ НА АВТОМАТИЧНАТА ОПАКОВЪЧНА МАШИНА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: АВТОМАТИЗИРАНО УСТРОЙСТВО ЗА ДОЗИРАНЕ НА ПОДПРАВКИ. АВТОМАТИЗАЦИЯ НА ПРОДУКТА, ОТ СОРТИРАЩАТА ЛЕНТА ДО ПРОТОТИПА НА ЛЕНТАТА ЗА ИЗБОР И НА ПОДПРАВКИТЕ, ЗА ДА ЗАВЪРШИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ БУНКЕРА ЗА ЗАРЕЖДАНЕ НА АВТОМАТИЧНАТА ОПАКОВЪЧНА МАШИНА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AUTOMATA FŰSZERADAGOLÓ ESZKÖZ. A TERMÉK AUTOMATIZÁLÁSA, A VÁLOGATÁSSZALAGTÓL A SZELEKTÁLÓ SZALAG PROTOTÍPUSÁIG ÉS A FŰSZEREK ADAGOLÁSÁIG, HOGY KÖZVETLENÜL AZ AUTOMATIKUS CSOMAGOLÓGÉP RAKODÓTARTÁLYÁN VÉGZŐDJÖN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATA FŰSZERADAGOLÓ ESZKÖZ. A TERMÉK AUTOMATIZÁLÁSA, A VÁLOGATÁSSZALAGTÓL A SZELEKTÁLÓ SZALAG PROTOTÍPUSÁIG ÉS A FŰSZEREK ADAGOLÁSÁIG, HOGY KÖZVETLENÜL AZ AUTOMATIKUS CSOMAGOLÓGÉP RAKODÓTARTÁLYÁN VÉGZŐDJÖN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATA FŰSZERADAGOLÓ ESZKÖZ. A TERMÉK AUTOMATIZÁLÁSA, A VÁLOGATÁSSZALAGTÓL A SZELEKTÁLÓ SZALAG PROTOTÍPUSÁIG ÉS A FŰSZEREK ADAGOLÁSÁIG, HOGY KÖZVETLENÜL AZ AUTOMATIKUS CSOMAGOLÓGÉP RAKODÓTARTÁLYÁN VÉGZŐDJÖN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GLÉAS DOSING SPÍOSRA UATHOIBRITHE. UATHOIBRIÚ AN TÁIRGE, Ó SHÓRTÁIL TÉIP GO FRÉAMHSHAMHAIL AN TÉIP ROGHNAITHE AGUS NA SPÍOSRAÍ DISPENSING, GO DEIREADH GO DÍREACH AR AN HOPPER UALACH AN MEAISÍN PACÁISTIÚ UATHOIBRÍOCH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GLÉAS DOSING SPÍOSRA UATHOIBRITHE. UATHOIBRIÚ AN TÁIRGE, Ó SHÓRTÁIL TÉIP GO FRÉAMHSHAMHAIL AN TÉIP ROGHNAITHE AGUS NA SPÍOSRAÍ DISPENSING, GO DEIREADH GO DÍREACH AR AN HOPPER UALACH AN MEAISÍN PACÁISTIÚ UATHOIBRÍOCH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GLÉAS DOSING SPÍOSRA UATHOIBRITHE. UATHOIBRIÚ AN TÁIRGE, Ó SHÓRTÁIL TÉIP GO FRÉAMHSHAMHAIL AN TÉIP ROGHNAITHE AGUS NA SPÍOSRAÍ DISPENSING, GO DEIREADH GO DÍREACH AR AN HOPPER UALACH AN MEAISÍN PACÁISTIÚ UATHOIBRÍOCH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AUTOMATISK KRYDDDOSERINGSANORDNING. AUTOMATISERING AV PRODUKTEN, FRÅN SORTERINGSTEJP TILL PROTOTYP AV URVALSBAND OCH KRYDDOR, TILL SLUT DIREKT PÅ LASTBEHÅLLAREN PÅ DEN AUTOMATISKA FÖRPACKNINGSMASKINEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATISK KRYDDDOSERINGSANORDNING. AUTOMATISERING AV PRODUKTEN, FRÅN SORTERINGSTEJP TILL PROTOTYP AV URVALSBAND OCH KRYDDOR, TILL SLUT DIREKT PÅ LASTBEHÅLLAREN PÅ DEN AUTOMATISKA FÖRPACKNINGSMASKINEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATISK KRYDDDOSERINGSANORDNING. AUTOMATISERING AV PRODUKTEN, FRÅN SORTERINGSTEJP TILL PROTOTYP AV URVALSBAND OCH KRYDDOR, TILL SLUT DIREKT PÅ LASTBEHÅLLAREN PÅ DEN AUTOMATISKA FÖRPACKNINGSMASKINEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AUTOMATISEERITUD VÜRTSI DOSEERIMISSEADE. TOOTE AUTOMATISEERIMINE ALATES SORTIMISLINDIST KUNI VALIKULINDI JA VÜRTSIDE VÄLJASTAMISE PROTOTÜÜBINI, MIS LÕPEB OTSE AUTOMAATSE PAKENDAMISMASINA KOORMA PUNKRIL. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATISEERITUD VÜRTSI DOSEERIMISSEADE. TOOTE AUTOMATISEERIMINE ALATES SORTIMISLINDIST KUNI VALIKULINDI JA VÜRTSIDE VÄLJASTAMISE PROTOTÜÜBINI, MIS LÕPEB OTSE AUTOMAATSE PAKENDAMISMASINA KOORMA PUNKRIL. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AUTOMATISEERITUD VÜRTSI DOSEERIMISSEADE. TOOTE AUTOMATISEERIMINE ALATES SORTIMISLINDIST KUNI VALIKULINDI JA VÜRTSIDE VÄLJASTAMISE PROTOTÜÜBINI, MIS LÕPEB OTSE AUTOMAATSE PAKENDAMISMASINA KOORMA PUNKRIL. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: ATTINA' E FORTI SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ATTINA' E FORTI SRL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ATTINA' E FORTI SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promotion of Research and Innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
CALABRIA | |||||||||||||||
| Property / location (string): CALABRIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°3'23.76"N, 16°31'29.96"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°3'23.76"N, 16°31'29.96"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°3'23.76"N, 16°31'29.96"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Catanzaro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: AVVISO PUBBLICO PER L'ACQUISIZIONE DI SERVIZI PER L'INNOVAZIONE DA PARTE DELLE IMPRESE REGIONALI ESISTENTI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:40, 9 October 2024
Project Q2013285 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNOVATION SERVICES — THE PROTOTYPE OF THE DISTRIBUTOR OF SPICES WITH A SIDE SPREAD CHANNEL |
Project Q2013285 in Italy |
Statements
19,548.75 Euro
0 references
40,100.0 Euro
0 references
48.75 percent
0 references
28 June 2017
0 references
18 October 2018
0 references
18 July 2018
0 references
ATTINA' E FORTI SRL
0 references
DOSATORE DELLE SPEZIE AUTOMATIZZATO. AUTOMAZIONE PERCORSO DEL PRODOTTO, DA UN NASTRO DI SMISTAMENTO AL PROTOTIPO DEL NASTRO DI SELEZIONE E DEL DISPENSER DELLE SPEZIE, PER TERMINARE DIRETTAMENTE SULLA TRAMOGGIA DI CARICO DELLA CONFEZIONATRICE AUTOMATICA. (Italian)
0 references
AUTOMATED SPICE DOSING DEVICE. AUTOMATION OF THE PRODUCT, FROM SORTING TAPE TO PROTOTYPE OF THE SELECTION TAPE AND OF THE SPICES DISPENSING, TO END DIRECTLY ON THE LOAD HOPPER OF THE AUTOMATIC PACKAGING MACHINE. (English)
0.0045294282080526
0 references
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’ÉPICES. AUTOMATISATION DU CHEMIN DU PRODUIT, D’UNE BANDE DE TRI AU PROTOTYPE DE LA BANDE DE SÉLECTION ET DU DISTRIBUTEUR D’ÉPICES, POUR FINIR DIRECTEMENT SUR LA TRÉMIE DE CHARGEMENT DE LA MACHINE D’EMBALLAGE AUTOMATIQUE. (French)
14 December 2021
0 references
AUTOMATISCHE KRUIDENDISPENSER. AUTOMATISERING VAN HET PRODUCTPAD, VAN EEN SORTEERTAPE TOT HET PROTOTYPE VAN DE SELECTIETAPE EN DE KRUIDENDISPENSER, OM DIRECT OP DE LAADTRECHTER VAN DE AUTOMATISCHE VERPAKKINGSMACHINE TE EINDIGEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
AUTOMATISIERTER GEWÜRZSPENDER. AUTOMATISIERUNG DES PRODUKTPFADS, VOM SORTIERBAND ÜBER DEN PROTOTYP DES AUSWAHLBANDES UND DES GEWÜRZSPENDERS BIS HIN ZUR FERTIGSTELLUNG DIREKT AM LADETRICHTER DER AUTOMATISCHEN VERPACKUNGSMASCHINE. (German)
24 December 2021
0 references
DISPENSADOR DE ESPECIAS AUTOMATIZADO. AUTOMATIZACIÓN DE LA TRAYECTORIA DEL PRODUCTO, DESDE UNA CINTA DE CLASIFICACIÓN HASTA EL PROTOTIPO DE LA CINTA DE SELECCIÓN Y EL DISPENSADOR DE ESPECIAS, HASTA TERMINAR DIRECTAMENTE EN LA TOLVA DE CARGA DE LA MÁQUINA DE ENVASADO AUTOMÁTICA. (Spanish)
24 January 2022
0 references
AUTOMATISERET KRYDDERI DOSERINGSENHED. AUTOMATISERING AF PRODUKTET, FRA SORTERING TAPE TIL PROTOTYPE AF UDVÆLGELSE TAPE OG AF KRYDDERIER DISPENSERING, AT ENDE DIREKTE PÅ BELASTNING TRAGTEN AF DEN AUTOMATISKE EMBALLAGE MASKINE. (Danish)
4 July 2022
0 references
ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΔΟΣΟΛΟΓΊΑΣ ΜΠΑΧΑΡΙΚΏΝ. ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΑΙΝΊΑ ΔΙΑΛΟΓΉΣ ΈΩΣ ΤΟ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΤΗΣ ΤΑΙΝΊΑΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΜΠΑΧΑΡΙΚΏΝ, ΈΩΣ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΣΤΗ ΧΟΆΝΗ ΦΟΡΤΊΟΥ ΤΗΣ ΑΥΤΌΜΑΤΗΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ. (Greek)
4 July 2022
0 references
AUTOMATIZIRANI UREĐAJ ZA DOZIRANJE ZAČINA. AUTOMATIZACIJA PROIZVODA, OD SORTIRANJA VRPCE DO PROTOTIPA TRAKE ZA ODABIR I DOZIRANJA ZAČINA, DO KRAJA IZRAVNO NA SPREMNIKU ZA PUNJENJE AUTOMATSKOG STROJA ZA PAKIRANJE. (Croatian)
4 July 2022
0 references
DISPOZITIV AUTOMAT DE DOZARE A CONDIMENTELOR. AUTOMATIZAREA PRODUSULUI, DE LA BANDA DE SORTARE LA PROTOTIPUL BENZII DE SELECȚIE ȘI AL DISTRIBUȚIEI CONDIMENTELOR, PENTRU A SE TERMINA DIRECT PE BUNCĂRUL DE ÎNCĂRCARE AL MAȘINII AUTOMATE DE AMBALARE. (Romanian)
4 July 2022
0 references
AUTOMATIZOVANÉ DÁVKOVACIE ZARIADENIE NA KORENIE. AUTOMATIZÁCIA VÝROBKU, OD TRIEDIACEJ PÁSKY AŽ PO PROTOTYP VÝBEROVEJ PÁSKY A DÁVKOVANIE KORENÍN, AŽ PO UKONČENIE PRIAMO NA NÁSYPKE AUTOMATICKÉHO BALIACEHO STROJA. (Slovak)
4 July 2022
0 references
APPARAT AWTOMATIZZAT GĦAD-DOŻAĠĠ TAL-ĦWAWAR. L-AWTOMATIZZAZZJONI TAL-PRODOTT, MIT-TEJP TAL-ISSORTJAR SAL-PROTOTIP TAT-TEJP TAL-GĦAŻLA U TAT-TQASSIM TAL-ĦWAWAR, BIEX TISPIĊĊA DIRETTAMENT FUQ IL-HOPER TAT-TAGĦBIJA TAL-MAGNA AWTOMATIKA TAL-IMBALLAĠĠ. (Maltese)
4 July 2022
0 references
DISPOSITIVO AUTOMATIZADO PARA DOSAGEM DE ESPÍRITOS. AUTOMAÇÃO DO PRODUTO, DA FIXAÇÃO DE SELECÇÃO À PROTOTIPO DA FIXA DE SELEÇÃO E DA DISPENSAÇÃO DAS ESPÉCIES, PARA INCLUIR DIRETAMENTE NO HOPPER DE CARGA DA MÁQUINA AUTOMÁTICA DE EMBALAGEM. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
AUTOMAATTINEN MAUSTEEN ANNOSTELULAITE. TUOTTEEN AUTOMATISOINTI, LAJITTELUNAUHASTA VALINTANAUHAN PROTOTYYPPIIN JA MAUSTEIDEN ANNOSTELUUN, PÄÄTYÄ SUORAAN AUTOMAATTISEN PAKKAUSKONEEN KUORMAHYPPÄÄN. (Finnish)
4 July 2022
0 references
AUTOMATYCZNE URZĄDZENIE DOZUJĄCE PRZYPRAWY. AUTOMATYZACJA PRODUKTU, OD TAŚMY SORTUJĄCEJ DO PROTOTYPU TAŚMY SELEKCYJNEJ I DOZOWANIA PRZYPRAW, ABY ZAKOŃCZYĆ BEZPOŚREDNIO NA ZBIORNIKU ŁADUNKOWYM AUTOMATYCZNEJ MASZYNY PAKUJĄCEJ. (Polish)
4 July 2022
0 references
AVTOMATIZIRANA NAPRAVA ZA DOZIRANJE ZAČIMB. AVTOMATIZACIJA IZDELKA, OD SORTIRANJA TRAKU DO PROTOTIPA SELEKCIJSKEGA TRAKU IN DOVAJANJA ZAČIMB, DO KONCA NEPOSREDNO NA NOSILNEM LIJAKU AVTOMATSKEGA PAKIRNEGA STROJA. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
AUTOMATICKÉ DÁVKOVACÍ ZAŘÍZENÍ PRO KOŘENÍ. AUTOMATIZACE VÝROBKU, OD TŘÍDÍCÍ PÁSKY PO PROTOTYP SELEKČNÍ PÁSKY A VÝDEJ KOŘENÍ, AŽ PO UKONČENÍ PŘÍMO NA NÁSYPCE AUTOMATICKÉHO BALICÍHO STROJE. (Czech)
4 July 2022
0 references
AUTOMATINIS PRIESKONIŲ DOZAVIMO PRIETAISAS. PRODUKTO AUTOMATIZAVIMAS, NUO RŪŠIAVIMO JUOSTOS IKI ATRANKOS JUOSTOS PROTOTIPO IR PRIESKONIŲ IŠPILSTYMO, IKI GALO TIESIAI ANT AUTOMATINĖS PAKAVIMO MAŠINOS APKROVOS BUNKERIO. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
AUTOMĀTISKA GARŠVIELU DOZĒŠANAS IERĪCE. PRODUKTA AUTOMATIZĀCIJA, SĀKOT NO ŠĶIROŠANAS LENTES LĪDZ ATLASES LENTES PROTOTIPAM UN GARŠVIELU IZSNIEGŠANAI, LAI BEIGTOS TIEŠI UZ AUTOMĀTISKĀS IEPAKOŠANAS MAŠĪNAS KRAVAS TVERTNES. (Latvian)
4 July 2022
0 references
АВТОМАТИЗИРАНО УСТРОЙСТВО ЗА ДОЗИРАНЕ НА ПОДПРАВКИ. АВТОМАТИЗАЦИЯ НА ПРОДУКТА, ОТ СОРТИРАЩАТА ЛЕНТА ДО ПРОТОТИПА НА ЛЕНТАТА ЗА ИЗБОР И НА ПОДПРАВКИТЕ, ЗА ДА ЗАВЪРШИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ БУНКЕРА ЗА ЗАРЕЖДАНЕ НА АВТОМАТИЧНАТА ОПАКОВЪЧНА МАШИНА. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
AUTOMATA FŰSZERADAGOLÓ ESZKÖZ. A TERMÉK AUTOMATIZÁLÁSA, A VÁLOGATÁSSZALAGTÓL A SZELEKTÁLÓ SZALAG PROTOTÍPUSÁIG ÉS A FŰSZEREK ADAGOLÁSÁIG, HOGY KÖZVETLENÜL AZ AUTOMATIKUS CSOMAGOLÓGÉP RAKODÓTARTÁLYÁN VÉGZŐDJÖN. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
GLÉAS DOSING SPÍOSRA UATHOIBRITHE. UATHOIBRIÚ AN TÁIRGE, Ó SHÓRTÁIL TÉIP GO FRÉAMHSHAMHAIL AN TÉIP ROGHNAITHE AGUS NA SPÍOSRAÍ DISPENSING, GO DEIREADH GO DÍREACH AR AN HOPPER UALACH AN MEAISÍN PACÁISTIÚ UATHOIBRÍOCH. (Irish)
4 July 2022
0 references
AUTOMATISK KRYDDDOSERINGSANORDNING. AUTOMATISERING AV PRODUKTEN, FRÅN SORTERINGSTEJP TILL PROTOTYP AV URVALSBAND OCH KRYDDOR, TILL SLUT DIREKT PÅ LASTBEHÅLLAREN PÅ DEN AUTOMATISKA FÖRPACKNINGSMASKINEN. (Swedish)
4 July 2022
0 references
AUTOMATISEERITUD VÜRTSI DOSEERIMISSEADE. TOOTE AUTOMATISEERIMINE ALATES SORTIMISLINDIST KUNI VALIKULINDI JA VÜRTSIDE VÄLJASTAMISE PROTOTÜÜBINI, MIS LÕPEB OTSE AUTOMAATSE PAKENDAMISMASINA KOORMA PUNKRIL. (Estonian)
4 July 2022
0 references
24 April 2023
0 references
CALABRIA
0 references
Identifiers
J94E14001320005
0 references