Electromobility for brewery (Q18940): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Elettromobilità per birrificio | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Electromovilidad para cervecería | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Elektromobilitet til bryggerier | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ηλεκτροκίνηση για ζυθοποιείο | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Elektromobilnost za pivovaru | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Electromobilitate pentru fabrica de bere | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Elektromobilita pre pivovar | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Elettromobbiltà għall-birrerija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Eletromobilidade para fábricas de cerveja | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Panimoiden sähköinen liikkuvuus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Elektromobilność dla browaru | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Elektromobilnost za pivovarno | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Elektromobilumas alaus daryklai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Elektromobilitāte alus darītavā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Електромобилност за пивоварна | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Elektromobilitás sörfőzdék számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leictrea-shoghluaisteacht do ghrúdlann | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Elektromobilitet för bryggeri | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Elektromobiilsus õlletehases | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q18940 v | Projekt Q18940 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q18940 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q18940 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q18940 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q18940 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q18940 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q18940 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q18940 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q18940 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q18940 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q18940 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q18940 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q18940 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q18940 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q18940 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q18940 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q18940 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q18940 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q18940 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q18940 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q18940 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q18940 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q18940 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the Old-Bilesian brewery is to acquire 3 electric vehicles of the L7e road category, which will serve for the purposes of the company, both by providing daily operation of the restaurant, by collecting and analysing samples, the ancient Beerfest, the Beer Marathon and the retail sale of isolated beer barrels. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0407889832524433
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°45'35.42"N, 18°13'54.88"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 236,250.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,450.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,450.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,450.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 315,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,600.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 12,600.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,600.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrava / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Per le esigenze dell'azienda, l'intenzione della birreria Starobalský è l'acquisizione di 3 veicoli elettrici della categoria stradale L7e, che serviranno ai fini dell'azienda, sia garantendo il funzionamento quotidiano del ristorante, raccogliendo e analizzando campioni, Starobalské Beerfest, Beer Marathon e la vendita al dettaglio di barili di birra isolati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Per le esigenze dell'azienda, l'intenzione della birreria Starobalský è l'acquisizione di 3 veicoli elettrici della categoria stradale L7e, che serviranno ai fini dell'azienda, sia garantendo il funzionamento quotidiano del ristorante, raccogliendo e analizzando campioni, Starobalské Beerfest, Beer Marathon e la vendita al dettaglio di barili di birra isolati. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per le esigenze dell'azienda, l'intenzione della birreria Starobalský è l'acquisizione di 3 veicoli elettrici della categoria stradale L7e, che serviranno ai fini dell'azienda, sia garantendo il funzionamento quotidiano del ristorante, raccogliendo e analizzando campioni, Starobalské Beerfest, Beer Marathon e la vendita al dettaglio di barili di birra isolati. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para las necesidades de la empresa, la intención de la cervecería Starobalský es la adquisición de 3 vehículos eléctricos de la categoría de carretera L7e, que servirán para los fines de la empresa, tanto garantizando el funcionamiento diario del restaurante, recogiendo y analizando muestras, Starobalské Beerfest, Beer Marathon y la venta al por menor de barriles de cerveza aislados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para las necesidades de la empresa, la intención de la cervecería Starobalský es la adquisición de 3 vehículos eléctricos de la categoría de carretera L7e, que servirán para los fines de la empresa, tanto garantizando el funcionamiento diario del restaurante, recogiendo y analizando muestras, Starobalské Beerfest, Beer Marathon y la venta al por menor de barriles de cerveza aislados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para las necesidades de la empresa, la intención de la cervecería Starobalský es la adquisición de 3 vehículos eléctricos de la categoría de carretera L7e, que servirán para los fines de la empresa, tanto garantizando el funcionamiento diario del restaurante, recogiendo y analizando muestras, Starobalské Beerfest, Beer Marathon y la venta al por menor de barriles de cerveza aislados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med det Gamle-Bilesian bryggeri er at erhverve 3 elektriske køretøjer af L7e vejkategorien, som vil tjene til virksomhedens formål, både ved at levere daglig drift af restauranten, ved at indsamle og analysere prøver, den gamle ølfest, ølmarathon og detailsalg af isolerede øltønder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det Gamle-Bilesian bryggeri er at erhverve 3 elektriske køretøjer af L7e vejkategorien, som vil tjene til virksomhedens formål, både ved at levere daglig drift af restauranten, ved at indsamle og analysere prøver, den gamle ølfest, ølmarathon og detailsalg af isolerede øltønder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det Gamle-Bilesian bryggeri er at erhverve 3 elektriske køretøjer af L7e vejkategorien, som vil tjene til virksomhedens formål, både ved at levere daglig drift af restauranten, ved at indsamle og analysere prøver, den gamle ølfest, ølmarathon og detailsalg af isolerede øltønder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του παλαιο-βελισιανού ζυθοποιείου είναι η απόκτηση 3 ηλεκτρικών οχημάτων της κατηγορίας L7e, τα οποία θα χρησιμεύσουν για τους σκοπούς της εταιρείας, τόσο με την καθημερινή λειτουργία του εστιατορίου, συλλέγοντας και αναλύοντας δείγματα, την αρχαία Beerfest, τον Μαραθώνιο Μπύρας και τη λιανική πώληση μεμονωμένων βαρελιών μπύρας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του παλαιο-βελισιανού ζυθοποιείου είναι η απόκτηση 3 ηλεκτρικών οχημάτων της κατηγορίας L7e, τα οποία θα χρησιμεύσουν για τους σκοπούς της εταιρείας, τόσο με την καθημερινή λειτουργία του εστιατορίου, συλλέγοντας και αναλύοντας δείγματα, την αρχαία Beerfest, τον Μαραθώνιο Μπύρας και τη λιανική πώληση μεμονωμένων βαρελιών μπύρας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του παλαιο-βελισιανού ζυθοποιείου είναι η απόκτηση 3 ηλεκτρικών οχημάτων της κατηγορίας L7e, τα οποία θα χρησιμεύσουν για τους σκοπούς της εταιρείας, τόσο με την καθημερινή λειτουργία του εστιατορίου, συλλέγοντας και αναλύοντας δείγματα, την αρχαία Beerfest, τον Μαραθώνιο Μπύρας και τη λιανική πώληση μεμονωμένων βαρελιών μπύρας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj starobilačke pivovare je kupiti 3 električna vozila kategorije L7e, koja će služiti za potrebe tvrtke, kako osiguravanjem svakodnevnog rada restorana, prikupljanjem i analizom uzoraka, drevnim Beerfestom, Pivo maraton i maloprodajom izoliranih piva bačvi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj starobilačke pivovare je kupiti 3 električna vozila kategorije L7e, koja će služiti za potrebe tvrtke, kako osiguravanjem svakodnevnog rada restorana, prikupljanjem i analizom uzoraka, drevnim Beerfestom, Pivo maraton i maloprodajom izoliranih piva bačvi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj starobilačke pivovare je kupiti 3 električna vozila kategorije L7e, koja će služiti za potrebe tvrtke, kako osiguravanjem svakodnevnog rada restorana, prikupljanjem i analizom uzoraka, drevnim Beerfestom, Pivo maraton i maloprodajom izoliranih piva bačvi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul fabricii de bere vechi-Bilezia este de a achiziționa 3 vehicule electrice din categoria rutier L7e, care vor servi pentru nevoile companiei, atât prin asigurarea funcționării zilnice a restaurantului, prin colectarea și analizarea probelor, Beerfest antic, maratonul de bere și vânzarea cu amănuntul a butoaielor de bere izolate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul fabricii de bere vechi-Bilezia este de a achiziționa 3 vehicule electrice din categoria rutier L7e, care vor servi pentru nevoile companiei, atât prin asigurarea funcționării zilnice a restaurantului, prin colectarea și analizarea probelor, Beerfest antic, maratonul de bere și vânzarea cu amănuntul a butoaielor de bere izolate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul fabricii de bere vechi-Bilezia este de a achiziționa 3 vehicule electrice din categoria rutier L7e, care vor servi pentru nevoile companiei, atât prin asigurarea funcționării zilnice a restaurantului, prin colectarea și analizarea probelor, Beerfest antic, maratonul de bere și vânzarea cu amănuntul a butoaielor de bere izolate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom Starobylského pivovaru je získať 3 elektrické vozidlá kategórie ciest L7e, ktoré budú slúžiť na účely spoločnosti, a to tak prostredníctvom dennej prevádzky reštaurácie, zberu a analýzy vzoriek, starovekého Beerfestu, pivného maratónu a maloobchodného predaja izolovaných pivných sudov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom Starobylského pivovaru je získať 3 elektrické vozidlá kategórie ciest L7e, ktoré budú slúžiť na účely spoločnosti, a to tak prostredníctvom dennej prevádzky reštaurácie, zberu a analýzy vzoriek, starovekého Beerfestu, pivného maratónu a maloobchodného predaja izolovaných pivných sudov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom Starobylského pivovaru je získať 3 elektrické vozidlá kategórie ciest L7e, ktoré budú slúžiť na účely spoločnosti, a to tak prostredníctvom dennej prevádzky reštaurácie, zberu a analýzy vzoriek, starovekého Beerfestu, pivného maratónu a maloobchodného predaja izolovaných pivných sudov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-birrerija l-antika huwa li takkwista 3 vetturi elettriċi tal-kategorija tat-toroq L7e, li jservu għall-finijiet tal-kumpanija, kemm billi jipprovdu l-operat ta’ kuljum tar-ristorant, billi jiġbru u janalizzaw kampjuni, il-Berfest antika, il-Maratona tal-Birra u l-bejgħ bl-imnut ta’ btieti tal-birra iżolati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-birrerija l-antika huwa li takkwista 3 vetturi elettriċi tal-kategorija tat-toroq L7e, li jservu għall-finijiet tal-kumpanija, kemm billi jipprovdu l-operat ta’ kuljum tar-ristorant, billi jiġbru u janalizzaw kampjuni, il-Berfest antika, il-Maratona tal-Birra u l-bejgħ bl-imnut ta’ btieti tal-birra iżolati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-birrerija l-antika huwa li takkwista 3 vetturi elettriċi tal-kategorija tat-toroq L7e, li jservu għall-finijiet tal-kumpanija, kemm billi jipprovdu l-operat ta’ kuljum tar-ristorant, billi jiġbru u janalizzaw kampjuni, il-Berfest antika, il-Maratona tal-Birra u l-bejgħ bl-imnut ta’ btieti tal-birra iżolati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da cervejaria Old-Bilesian é adquirir 3 veículos elétricos da categoria de estrada L7e, que servirão para os fins da empresa, tanto através do funcionamento diário do restaurante, como através da recolha e análise de amostras, da antiga Beerfest, da Maratona da Cerveja e da venda a retalho de barris de cerveja isolados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da cervejaria Old-Bilesian é adquirir 3 veículos elétricos da categoria de estrada L7e, que servirão para os fins da empresa, tanto através do funcionamento diário do restaurante, como através da recolha e análise de amostras, da antiga Beerfest, da Maratona da Cerveja e da venda a retalho de barris de cerveja isolados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da cervejaria Old-Bilesian é adquirir 3 veículos elétricos da categoria de estrada L7e, que servirão para os fins da empresa, tanto através do funcionamento diário do restaurante, como através da recolha e análise de amostras, da antiga Beerfest, da Maratona da Cerveja e da venda a retalho de barris de cerveja isolados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Old-Bilesian panimon tavoitteena on hankkia kolme L7e-tieluokkaan kuuluvaa sähköajoneuvoa, jotka palvelevat yhtiön tarpeisiin sekä tarjoamalla päivittäistä toimintaa ravintolassa, keräämällä ja analysoimalla näytteitä, antiikin Beerfestia, olutmaratonia ja erillisten oluttynnyrien vähittäismyyntiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Old-Bilesian panimon tavoitteena on hankkia kolme L7e-tieluokkaan kuuluvaa sähköajoneuvoa, jotka palvelevat yhtiön tarpeisiin sekä tarjoamalla päivittäistä toimintaa ravintolassa, keräämällä ja analysoimalla näytteitä, antiikin Beerfestia, olutmaratonia ja erillisten oluttynnyrien vähittäismyyntiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Old-Bilesian panimon tavoitteena on hankkia kolme L7e-tieluokkaan kuuluvaa sähköajoneuvoa, jotka palvelevat yhtiön tarpeisiin sekä tarjoamalla päivittäistä toimintaa ravintolassa, keräämällä ja analysoimalla näytteitä, antiikin Beerfestia, olutmaratonia ja erillisten oluttynnyrien vähittäismyyntiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem browaru staro-Bilezjańskiego jest nabycie 3 pojazdów elektrycznych kategorii drogi L7e, które będą służyły na potrzeby firmy, zarówno poprzez zapewnienie codziennej pracy restauracji, zbieranie i analizowanie próbek, starożytny festiwal piwa, maraton piwa oraz sprzedaż detaliczną odizolowanych beczek piwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem browaru staro-Bilezjańskiego jest nabycie 3 pojazdów elektrycznych kategorii drogi L7e, które będą służyły na potrzeby firmy, zarówno poprzez zapewnienie codziennej pracy restauracji, zbieranie i analizowanie próbek, starożytny festiwal piwa, maraton piwa oraz sprzedaż detaliczną odizolowanych beczek piwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem browaru staro-Bilezjańskiego jest nabycie 3 pojazdów elektrycznych kategorii drogi L7e, które będą służyły na potrzeby firmy, zarówno poprzez zapewnienie codziennej pracy restauracji, zbieranie i analizowanie próbek, starożytny festiwal piwa, maraton piwa oraz sprzedaż detaliczną odizolowanych beczek piwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj starobeleške pivovarne je pridobiti tri električna vozila kategorije L7e, ki bodo služila za potrebe družbe, tako z zagotavljanjem vsakodnevnega delovanja restavracije, z zbiranjem in analizo vzorcev, starodavnim Beerfestom, pivom maratonom in maloprodajo izoliranih pivskih sodov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj starobeleške pivovarne je pridobiti tri električna vozila kategorije L7e, ki bodo služila za potrebe družbe, tako z zagotavljanjem vsakodnevnega delovanja restavracije, z zbiranjem in analizo vzorcev, starodavnim Beerfestom, pivom maratonom in maloprodajo izoliranih pivskih sodov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj starobeleške pivovarne je pridobiti tri električna vozila kategorije L7e, ki bodo služila za potrebe družbe, tako z zagotavljanjem vsakodnevnega delovanja restavracije, z zbiranjem in analizo vzorcev, starodavnim Beerfestom, pivom maratonom in maloprodajo izoliranih pivskih sodov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Senosios Bilesijos alaus daryklos tikslas – įsigyti 3 L7e kelio kategorijos elektrines transporto priemones, kurios bus naudojamos įmonės reikmėms, tiek kasdien vykdant restoraną, renkant ir analizuojant pavyzdžius, tiek senovinį Beerfestą, Alų maratoną, tiek mažmeninę prekybą izoliuoto alaus statinėmis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Senosios Bilesijos alaus daryklos tikslas – įsigyti 3 L7e kelio kategorijos elektrines transporto priemones, kurios bus naudojamos įmonės reikmėms, tiek kasdien vykdant restoraną, renkant ir analizuojant pavyzdžius, tiek senovinį Beerfestą, Alų maratoną, tiek mažmeninę prekybą izoliuoto alaus statinėmis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Senosios Bilesijos alaus daryklos tikslas – įsigyti 3 L7e kelio kategorijos elektrines transporto priemones, kurios bus naudojamos įmonės reikmėms, tiek kasdien vykdant restoraną, renkant ir analizuojant pavyzdžius, tiek senovinį Beerfestą, Alų maratoną, tiek mažmeninę prekybą izoliuoto alaus statinėmis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Old-Bilesian alus darītavas mērķis ir iegādāties 3 elektriskos transportlīdzekļus no L7e ceļu kategorijas, kas kalpos uzņēmuma vajadzībām, nodrošinot restorāna ikdienas darbību, savācot un analizējot paraugus, seno Beerfest, alus maratonu un izolētu alus mucu mazumtirdzniecību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Old-Bilesian alus darītavas mērķis ir iegādāties 3 elektriskos transportlīdzekļus no L7e ceļu kategorijas, kas kalpos uzņēmuma vajadzībām, nodrošinot restorāna ikdienas darbību, savācot un analizējot paraugus, seno Beerfest, alus maratonu un izolētu alus mucu mazumtirdzniecību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Old-Bilesian alus darītavas mērķis ir iegādāties 3 elektriskos transportlīdzekļus no L7e ceļu kategorijas, kas kalpos uzņēmuma vajadzībām, nodrošinot restorāna ikdienas darbību, savācot un analizējot paraugus, seno Beerfest, alus maratonu un izolētu alus mucu mazumtirdzniecību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на старобилейската пивоварна е да придобие три електрически автомобила от категория L7e, които ще служат за нуждите на дружеството, както чрез ежедневното функциониране на ресторанта, чрез събиране и анализиране на проби, древния Beerfest, Beer Marathon и продажбата на дребно на изолирани бирени бъчви. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на старобилейската пивоварна е да придобие три електрически автомобила от категория L7e, които ще служат за нуждите на дружеството, както чрез ежедневното функциониране на ресторанта, чрез събиране и анализиране на проби, древния Beerfest, Beer Marathon и продажбата на дребно на изолирани бирени бъчви. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на старобилейската пивоварна е да придобие три електрически автомобила от категория L7e, които ще служат за нуждите на дружеството, както чрез ежедневното функциониране на ресторанта, чрез събиране и анализиране на проби, древния Beerfest, Beer Marathon и продажбата на дребно на изолирани бирени бъчви. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Old-Biles-i sörfőzde célja, hogy 3, az L7e útkategóriába tartozó elektromos járművet szerezzen be, amelyek a társaság céljaira szolgálnak, egyrészt az étterem napi működtetése, a minták, az ősi sörfesztivál, a sörmaraton és az elszigetelt sörhordók kiskereskedelmi értékesítése révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Old-Biles-i sörfőzde célja, hogy 3, az L7e útkategóriába tartozó elektromos járművet szerezzen be, amelyek a társaság céljaira szolgálnak, egyrészt az étterem napi működtetése, a minták, az ősi sörfesztivál, a sörmaraton és az elszigetelt sörhordók kiskereskedelmi értékesítése révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Old-Biles-i sörfőzde célja, hogy 3, az L7e útkategóriába tartozó elektromos járművet szerezzen be, amelyek a társaság céljaira szolgálnak, egyrészt az étterem napi működtetése, a minták, az ősi sörfesztivál, a sörmaraton és az elszigetelt sörhordók kiskereskedelmi értékesítése révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an ghrúdlann Sean-Bilesian ná feithiclí leictreacha 3 de chatagóir bóthair L7e a fháil, a fhónfaidh chun críocha na cuideachta, trí oibriú laethúil na bialainne a sholáthar, trí shamplaí a bhailiú agus a anailísiú, an beerfest ársa, an Marathon Beoir agus díol miondíola bairillí beorach iargúlta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an ghrúdlann Sean-Bilesian ná feithiclí leictreacha 3 de chatagóir bóthair L7e a fháil, a fhónfaidh chun críocha na cuideachta, trí oibriú laethúil na bialainne a sholáthar, trí shamplaí a bhailiú agus a anailísiú, an beerfest ársa, an Marathon Beoir agus díol miondíola bairillí beorach iargúlta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an ghrúdlann Sean-Bilesian ná feithiclí leictreacha 3 de chatagóir bóthair L7e a fháil, a fhónfaidh chun críocha na cuideachta, trí oibriú laethúil na bialainne a sholáthar, trí shamplaí a bhailiú agus a anailísiú, an beerfest ársa, an Marathon Beoir agus díol miondíola bairillí beorach iargúlta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med det gammal-Bilesiska bryggeriet är att förvärva tre elfordon av L7e-vägkategorin, som kommer att tjäna för företagets ändamål, både genom att tillhandahålla daglig drift av restaurangen, genom att samla in och analysera prover, det gamla ölfestet, ölmaraton och detaljhandelsförsäljningen av isolerade ölfat. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det gammal-Bilesiska bryggeriet är att förvärva tre elfordon av L7e-vägkategorin, som kommer att tjäna för företagets ändamål, både genom att tillhandahålla daglig drift av restaurangen, genom att samla in och analysera prover, det gamla ölfestet, ölmaraton och detaljhandelsförsäljningen av isolerade ölfat. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det gammal-Bilesiska bryggeriet är att förvärva tre elfordon av L7e-vägkategorin, som kommer att tjäna för företagets ändamål, både genom att tillhandahålla daglig drift av restaurangen, genom att samla in och analysera prover, det gamla ölfestet, ölmaraton och detaljhandelsförsäljningen av isolerade ölfat. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vana-Bilesiani õlletehase eesmärk on omandada kolm L7e-kategooria elektrisõidukit, mida kasutatakse ettevõtte huvides, pakkudes nii restorani igapäevast käitamist, kogudes ja analüüsides proove, iidset Beerfesti, õllemaratoni ja eraldiseisvate õllevaatide jaemüüki. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vana-Bilesiani õlletehase eesmärk on omandada kolm L7e-kategooria elektrisõidukit, mida kasutatakse ettevõtte huvides, pakkudes nii restorani igapäevast käitamist, kogudes ja analüüsides proove, iidset Beerfesti, õllemaratoni ja eraldiseisvate õllevaatide jaemüüki. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vana-Bilesiani õlletehase eesmärk on omandada kolm L7e-kategooria elektrisõidukit, mida kasutatakse ettevõtte huvides, pakkudes nii restorani igapäevast käitamist, kogudes ja analüüsides proove, iidset Beerfesti, õllemaratoni ja eraldiseisvate õllevaatide jaemüüki. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Efficient energy management, development of energy infrastructure and renewable energy sources, support for the deployment of new technologies in the field of energy management and secondary raw materials / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:30, 9 October 2024
Project Q18940 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Electromobility for brewery |
Project Q18940 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
9 October 2019
0 references
30 June 2019
0 references
STAROBĚLSKÝ PIVOVAR, a.s.
0 references
72400
0 references
Záměrem Starobělského pivovaru je pro potřeby podniku pořízení 3 ks elektromobilů silniční kategorie L7e, které budou sloužit pro účely společnosti a to jak zajišťováním denního provozu restaurace, odběrem a následným analytickým rozborem vzorků, Starobělského BeerFestu, Beer Maratonu a maloobchodním prodejem izolovaných pivních soudků. a. (Czech)
0 references
The aim of the Old-Bilesian brewery is to acquire 3 electric vehicles of the L7e road category, which will serve for the purposes of the company, both by providing daily operation of the restaurant, by collecting and analysing samples, the ancient Beerfest, the Beer Marathon and the retail sale of isolated beer barrels. (English)
22 October 2020
0.0407889832524433
0 references
Pour les besoins de l’entreprise, l’intention de la brasserie Starobalský est l’acquisition de 3 véhicules électriques de la catégorie routière L7e, qui serviront aux fins de l’entreprise, à la fois en assurant le fonctionnement quotidien du restaurant, en collectant et en analysant des échantillons, Starobalské Beerfest, Beer Marathon et la vente au détail de barils de bière isolés. (French)
28 November 2021
0 references
Für die Bedürfnisse des Unternehmens ist die Absicht der Starobalský Brauerei der Erwerb von 3 Elektrofahrzeugen der Straßenklasse L7e, die für die Zwecke des Unternehmens dienen, sowohl durch die Gewährleistung des täglichen Betriebs des Restaurants, durch Sammlung und Analyse von Proben, Starobalské Beerfest, Bier Marathon und den Einzelhandel mit isolierten Bierfässern. (German)
2 December 2021
0 references
Voor de behoeften van de onderneming is het doel van de Starobalský-brouwerij de aankoop van drie elektrische voertuigen van de wegcategorie L7e, die ten behoeve van de onderneming zal dienen, zowel door de dagelijkse exploitatie van het restaurant te waarborgen, door het verzamelen en analyseren van monsters, Starobalské Beerfest, Beer Marathon en de detailhandel in geïsoleerde biervaten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Per le esigenze dell'azienda, l'intenzione della birreria Starobalský è l'acquisizione di 3 veicoli elettrici della categoria stradale L7e, che serviranno ai fini dell'azienda, sia garantendo il funzionamento quotidiano del ristorante, raccogliendo e analizzando campioni, Starobalské Beerfest, Beer Marathon e la vendita al dettaglio di barili di birra isolati. (Italian)
14 January 2022
0 references
Para las necesidades de la empresa, la intención de la cervecería Starobalský es la adquisición de 3 vehículos eléctricos de la categoría de carretera L7e, que servirán para los fines de la empresa, tanto garantizando el funcionamiento diario del restaurante, recogiendo y analizando muestras, Starobalské Beerfest, Beer Marathon y la venta al por menor de barriles de cerveza aislados. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med det Gamle-Bilesian bryggeri er at erhverve 3 elektriske køretøjer af L7e vejkategorien, som vil tjene til virksomhedens formål, både ved at levere daglig drift af restauranten, ved at indsamle og analysere prøver, den gamle ølfest, ølmarathon og detailsalg af isolerede øltønder. (Danish)
3 July 2022
0 references
Σκοπός του παλαιο-βελισιανού ζυθοποιείου είναι η απόκτηση 3 ηλεκτρικών οχημάτων της κατηγορίας L7e, τα οποία θα χρησιμεύσουν για τους σκοπούς της εταιρείας, τόσο με την καθημερινή λειτουργία του εστιατορίου, συλλέγοντας και αναλύοντας δείγματα, την αρχαία Beerfest, τον Μαραθώνιο Μπύρας και τη λιανική πώληση μεμονωμένων βαρελιών μπύρας. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj starobilačke pivovare je kupiti 3 električna vozila kategorije L7e, koja će služiti za potrebe tvrtke, kako osiguravanjem svakodnevnog rada restorana, prikupljanjem i analizom uzoraka, drevnim Beerfestom, Pivo maraton i maloprodajom izoliranih piva bačvi. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul fabricii de bere vechi-Bilezia este de a achiziționa 3 vehicule electrice din categoria rutier L7e, care vor servi pentru nevoile companiei, atât prin asigurarea funcționării zilnice a restaurantului, prin colectarea și analizarea probelor, Beerfest antic, maratonul de bere și vânzarea cu amănuntul a butoaielor de bere izolate. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom Starobylského pivovaru je získať 3 elektrické vozidlá kategórie ciest L7e, ktoré budú slúžiť na účely spoločnosti, a to tak prostredníctvom dennej prevádzky reštaurácie, zberu a analýzy vzoriek, starovekého Beerfestu, pivného maratónu a maloobchodného predaja izolovaných pivných sudov. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-birrerija l-antika huwa li takkwista 3 vetturi elettriċi tal-kategorija tat-toroq L7e, li jservu għall-finijiet tal-kumpanija, kemm billi jipprovdu l-operat ta’ kuljum tar-ristorant, billi jiġbru u janalizzaw kampjuni, il-Berfest antika, il-Maratona tal-Birra u l-bejgħ bl-imnut ta’ btieti tal-birra iżolati. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo da cervejaria Old-Bilesian é adquirir 3 veículos elétricos da categoria de estrada L7e, que servirão para os fins da empresa, tanto através do funcionamento diário do restaurante, como através da recolha e análise de amostras, da antiga Beerfest, da Maratona da Cerveja e da venda a retalho de barris de cerveja isolados. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Old-Bilesian panimon tavoitteena on hankkia kolme L7e-tieluokkaan kuuluvaa sähköajoneuvoa, jotka palvelevat yhtiön tarpeisiin sekä tarjoamalla päivittäistä toimintaa ravintolassa, keräämällä ja analysoimalla näytteitä, antiikin Beerfestia, olutmaratonia ja erillisten oluttynnyrien vähittäismyyntiä. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem browaru staro-Bilezjańskiego jest nabycie 3 pojazdów elektrycznych kategorii drogi L7e, które będą służyły na potrzeby firmy, zarówno poprzez zapewnienie codziennej pracy restauracji, zbieranie i analizowanie próbek, starożytny festiwal piwa, maraton piwa oraz sprzedaż detaliczną odizolowanych beczek piwa. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj starobeleške pivovarne je pridobiti tri električna vozila kategorije L7e, ki bodo služila za potrebe družbe, tako z zagotavljanjem vsakodnevnega delovanja restavracije, z zbiranjem in analizo vzorcev, starodavnim Beerfestom, pivom maratonom in maloprodajo izoliranih pivskih sodov. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Senosios Bilesijos alaus daryklos tikslas – įsigyti 3 L7e kelio kategorijos elektrines transporto priemones, kurios bus naudojamos įmonės reikmėms, tiek kasdien vykdant restoraną, renkant ir analizuojant pavyzdžius, tiek senovinį Beerfestą, Alų maratoną, tiek mažmeninę prekybą izoliuoto alaus statinėmis. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Old-Bilesian alus darītavas mērķis ir iegādāties 3 elektriskos transportlīdzekļus no L7e ceļu kategorijas, kas kalpos uzņēmuma vajadzībām, nodrošinot restorāna ikdienas darbību, savācot un analizējot paraugus, seno Beerfest, alus maratonu un izolētu alus mucu mazumtirdzniecību. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на старобилейската пивоварна е да придобие три електрически автомобила от категория L7e, които ще служат за нуждите на дружеството, както чрез ежедневното функциониране на ресторанта, чрез събиране и анализиране на проби, древния Beerfest, Beer Marathon и продажбата на дребно на изолирани бирени бъчви. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
Az Old-Biles-i sörfőzde célja, hogy 3, az L7e útkategóriába tartozó elektromos járművet szerezzen be, amelyek a társaság céljaira szolgálnak, egyrészt az étterem napi működtetése, a minták, az ősi sörfesztivál, a sörmaraton és az elszigetelt sörhordók kiskereskedelmi értékesítése révén. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an ghrúdlann Sean-Bilesian ná feithiclí leictreacha 3 de chatagóir bóthair L7e a fháil, a fhónfaidh chun críocha na cuideachta, trí oibriú laethúil na bialainne a sholáthar, trí shamplaí a bhailiú agus a anailísiú, an beerfest ársa, an Marathon Beoir agus díol miondíola bairillí beorach iargúlta. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med det gammal-Bilesiska bryggeriet är att förvärva tre elfordon av L7e-vägkategorin, som kommer att tjäna för företagets ändamål, både genom att tillhandahålla daglig drift av restaurangen, genom att samla in och analysera prover, det gamla ölfestet, ölmaraton och detaljhandelsförsäljningen av isolerade ölfat. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Vana-Bilesiani õlletehase eesmärk on omandada kolm L7e-kategooria elektrisõidukit, mida kasutatakse ettevõtte huvides, pakkudes nii restorani igapäevast käitamist, kogudes ja analüüsides proove, iidset Beerfesti, õllemaratoni ja eraldiseisvate õllevaatide jaemüüki. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.3.14/0.0/0.0/17_153/0011327
0 references