Heřman Community Centre (Q17819): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): O centro comunitário é usado para realizar atividades que levam a reuniões comunitárias (localidades). O centro comunitário realiza atividades de lazer, eventos culturais e de interesse, que decorrem das tradições e costumes da comunidade ou da região e são acessíveis a todos os residentes da localidade. Os membros da comunidade participam ativamente no funcionamento do centro comunitário e decidem sobre a sua forma através de uma consulta pública s...) |
||||||||||||||
| (31 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Heřman Community Centre | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre communautaire de Heřmani | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeindezentrum Heřmani | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gemeenschapscentrum Heřmani | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro comunitario di Heřmani | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro Comunitario de Heřmani | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Heřmani kogukonnakeskus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Heřmano bendruomenės centras | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Društveni centar Heřman | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινοτικό Κέντρο Heřman | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komunitné centrum Heřman | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Heřmanin yhteisökeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Społeczności Heřman | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Heřman Közösségi Központ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Heřman kopienas centrs | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Pobail Heřman | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center skupnosti Heřman | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Читалище „Хержман“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iċ-Ċentru Komunitarju ta’ Heřman | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Comunitário de Heřman | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Heřman-fællesskabscentret | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul comunitar Heřman | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Heřman kommuncentrum | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q17819 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q17819 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17819 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17819 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17819 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17819 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17819 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17819 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17819 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17819 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17819 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17819 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17819 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17819 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17819 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17819 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17819 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17819 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17819 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17819 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17819 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17819 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17819 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17819 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,160,624.3 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 566,424.9720000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 566,424.9720000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 566,424.9720000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 16,659,558.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 666,382.3200000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 666,382.3200000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 666,382.3200000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Heřmaň / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230712 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Protivín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Protivín / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The community center is used to carry out activities that lead to community gatherings (localities). The community centre implements leisure activities, cultural and interest events, which stem from the traditions and customs of the community or the region and are accessible to all residents of the locality. Members of the community actively participate in the functioning of the community centre and decide on its form by means of public consultation on the scope of operation and evaluation of the functionality of the community centre. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The community center is used to carry out activities that lead to community gatherings (localities). The community centre implements leisure activities, cultural and interest events, which stem from the traditions and customs of the community or the region and are accessible to all residents of the locality. Members of the community actively participate in the functioning of the community centre and decide on its form by means of public consultation on the scope of operation and evaluation of the functionality of the community centre. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The community center is used to carry out activities that lead to community gatherings (localities). The community centre implements leisure activities, cultural and interest events, which stem from the traditions and customs of the community or the region and are accessible to all residents of the locality. Members of the community actively participate in the functioning of the community centre and decide on its form by means of public consultation on the scope of operation and evaluation of the functionality of the community centre. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The community center is used to carry out activities that lead to community gatherings (localities). The community centre implements leisure activities, cultural and interest events, which stem from the traditions and customs of the community or the region and are accessible to all residents of the locality. Members of the community actively participate in the functioning of the community centre and decide on its form by means of public consultation on the scope of operation and evaluation of the functionality of the community centre. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6303397137095224
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le centre communautaire est utilisé pour mener des activités qui mènent à une rencontre de la population communautaire (localités). Le centre communautaire organise des activités de loisirs, des manifestations culturelles et d’intérêt qui découlent des traditions et coutumes de la communauté ou de la région et sont accessibles à tous les résidents du site. Les membres de la communauté participent activement au fonctionnement du centre communautaire et décident de sa forme sous la forme d’une consultation publique sur le contenu du fonctionnement et de l’évaluation de la fonctionnalité du centre communautaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le centre communautaire est utilisé pour mener des activités qui mènent à une rencontre de la population communautaire (localités). Le centre communautaire organise des activités de loisirs, des manifestations culturelles et d’intérêt qui découlent des traditions et coutumes de la communauté ou de la région et sont accessibles à tous les résidents du site. Les membres de la communauté participent activement au fonctionnement du centre communautaire et décident de sa forme sous la forme d’une consultation publique sur le contenu du fonctionnement et de l’évaluation de la fonctionnalité du centre communautaire. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le centre communautaire est utilisé pour mener des activités qui mènent à une rencontre de la population communautaire (localités). Le centre communautaire organise des activités de loisirs, des manifestations culturelles et d’intérêt qui découlent des traditions et coutumes de la communauté ou de la région et sont accessibles à tous les résidents du site. Les membres de la communauté participent activement au fonctionnement du centre communautaire et décident de sa forme sous la forme d’une consultation publique sur le contenu du fonctionnement et de l’évaluation de la fonctionnalité du centre communautaire. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Gemeindezentrum wird genutzt, um Aktivitäten durchzuführen, die zu einem Treffen der Gemeindebevölkerung (Orte) führen. Das Gemeindezentrum führt Freizeitaktivitäten, kulturelle und interessante Veranstaltungen durch, die sich aus den Traditionen und Gebräuchen der Gemeinde oder des Regionalgebiets ergeben und allen Bewohnern des Gebiets zugänglich sind. Mitglieder der Gemeinschaft beteiligen sich aktiv an der Funktionsweise des Gemeindezentrums und entscheiden über seine Form in Form einer öffentlichen Konsultation über den Inhalt der Operation und die Bewertung der Funktionalität des Gemeindezentrums. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Gemeindezentrum wird genutzt, um Aktivitäten durchzuführen, die zu einem Treffen der Gemeindebevölkerung (Orte) führen. Das Gemeindezentrum führt Freizeitaktivitäten, kulturelle und interessante Veranstaltungen durch, die sich aus den Traditionen und Gebräuchen der Gemeinde oder des Regionalgebiets ergeben und allen Bewohnern des Gebiets zugänglich sind. Mitglieder der Gemeinschaft beteiligen sich aktiv an der Funktionsweise des Gemeindezentrums und entscheiden über seine Form in Form einer öffentlichen Konsultation über den Inhalt der Operation und die Bewertung der Funktionalität des Gemeindezentrums. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Gemeindezentrum wird genutzt, um Aktivitäten durchzuführen, die zu einem Treffen der Gemeindebevölkerung (Orte) führen. Das Gemeindezentrum führt Freizeitaktivitäten, kulturelle und interessante Veranstaltungen durch, die sich aus den Traditionen und Gebräuchen der Gemeinde oder des Regionalgebiets ergeben und allen Bewohnern des Gebiets zugänglich sind. Mitglieder der Gemeinschaft beteiligen sich aktiv an der Funktionsweise des Gemeindezentrums und entscheiden über seine Form in Form einer öffentlichen Konsultation über den Inhalt der Operation und die Bewertung der Funktionalität des Gemeindezentrums. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het gemeenschapscentrum wordt gebruikt om activiteiten uit te voeren die leiden tot een bijeenkomst van de gemeenschap (lokalen). Het gemeenschapscentrum organiseert recreatieve activiteiten, culturele en belangwekkende evenementen die voortvloeien uit de tradities en gebruiken van de gemeenschap of het regionale gebied en zijn toegankelijk voor alle bewoners van de site. Leden van de gemeenschap nemen actief deel aan de werking van het gemeenschapscentrum en beslissen over de vorm ervan in de vorm van een openbare raadpleging over de inhoud van de exploitatie en evaluatie van de functionaliteit van het gemeenschapscentrum. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het gemeenschapscentrum wordt gebruikt om activiteiten uit te voeren die leiden tot een bijeenkomst van de gemeenschap (lokalen). Het gemeenschapscentrum organiseert recreatieve activiteiten, culturele en belangwekkende evenementen die voortvloeien uit de tradities en gebruiken van de gemeenschap of het regionale gebied en zijn toegankelijk voor alle bewoners van de site. Leden van de gemeenschap nemen actief deel aan de werking van het gemeenschapscentrum en beslissen over de vorm ervan in de vorm van een openbare raadpleging over de inhoud van de exploitatie en evaluatie van de functionaliteit van het gemeenschapscentrum. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het gemeenschapscentrum wordt gebruikt om activiteiten uit te voeren die leiden tot een bijeenkomst van de gemeenschap (lokalen). Het gemeenschapscentrum organiseert recreatieve activiteiten, culturele en belangwekkende evenementen die voortvloeien uit de tradities en gebruiken van de gemeenschap of het regionale gebied en zijn toegankelijk voor alle bewoners van de site. Leden van de gemeenschap nemen actief deel aan de werking van het gemeenschapscentrum en beslissen over de vorm ervan in de vorm van een openbare raadpleging over de inhoud van de exploitatie en evaluatie van de functionaliteit van het gemeenschapscentrum. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il centro comunitario è utilizzato per svolgere attività che portano ad un incontro della popolazione comunitaria (località). Il centro comunitario svolge attività ricreative, culturali e di interesse che derivano dalle tradizioni e dai costumi della comunità o dell'area regionale e sono accessibili a tutti i residenti del sito. I membri della comunità partecipano attivamente al funzionamento del centro comunitario e decidono in merito alla sua forma sotto forma di una consultazione pubblica sul contenuto del funzionamento e la valutazione della funzionalità del centro comunitario. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il centro comunitario è utilizzato per svolgere attività che portano ad un incontro della popolazione comunitaria (località). Il centro comunitario svolge attività ricreative, culturali e di interesse che derivano dalle tradizioni e dai costumi della comunità o dell'area regionale e sono accessibili a tutti i residenti del sito. I membri della comunità partecipano attivamente al funzionamento del centro comunitario e decidono in merito alla sua forma sotto forma di una consultazione pubblica sul contenuto del funzionamento e la valutazione della funzionalità del centro comunitario. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il centro comunitario è utilizzato per svolgere attività che portano ad un incontro della popolazione comunitaria (località). Il centro comunitario svolge attività ricreative, culturali e di interesse che derivano dalle tradizioni e dai costumi della comunità o dell'area regionale e sono accessibili a tutti i residenti del sito. I membri della comunità partecipano attivamente al funzionamento del centro comunitario e decidono in merito alla sua forma sotto forma di una consultazione pubblica sul contenuto del funzionamento e la valutazione della funzionalità del centro comunitario. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El centro comunitario se utiliza para llevar a cabo actividades que conduzcan a una reunión de la población comunitaria (localidades). El centro comunitario realiza actividades recreativas, culturales y de interés que resultan de las tradiciones y costumbres de la comunidad o zona regional y son accesibles a todos los residentes del lugar. Los miembros de la comunidad participan activamente en el funcionamiento del centro comunitario y deciden sobre su forma mediante una consulta pública sobre el contenido del funcionamiento y la evaluación de la funcionalidad del centro comunitario. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El centro comunitario se utiliza para llevar a cabo actividades que conduzcan a una reunión de la población comunitaria (localidades). El centro comunitario realiza actividades recreativas, culturales y de interés que resultan de las tradiciones y costumbres de la comunidad o zona regional y son accesibles a todos los residentes del lugar. Los miembros de la comunidad participan activamente en el funcionamiento del centro comunitario y deciden sobre su forma mediante una consulta pública sobre el contenido del funcionamiento y la evaluación de la funcionalidad del centro comunitario. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El centro comunitario se utiliza para llevar a cabo actividades que conduzcan a una reunión de la población comunitaria (localidades). El centro comunitario realiza actividades recreativas, culturales y de interés que resultan de las tradiciones y costumbres de la comunidad o zona regional y son accesibles a todos los residentes del lugar. Los miembros de la comunidad participan activamente en el funcionamiento del centro comunitario y deciden sobre su forma mediante una consulta pública sobre el contenido del funcionamiento y la evaluación de la funcionalidad del centro comunitario. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kogukonnakeskust kasutatakse tegevuste läbiviimiseks, mis viivad kogukonna kogunemisteni (kohalikud). Kogukonnakeskus korraldab vabaajategevusi, kultuuri- ja huviüritusi, mis tulenevad kogukonna või piirkonna traditsioonidest ja tavadest ning on kättesaadavad kõigile paikkonna elanikele. Kogukonna liikmed osalevad aktiivselt kogukonnakeskuse toimimises ja otsustavad selle vormi üle avaliku konsultatsiooni kaudu kogukonnakeskuse toimimise ulatuse ja toimimise hindamise üle. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kogukonnakeskust kasutatakse tegevuste läbiviimiseks, mis viivad kogukonna kogunemisteni (kohalikud). Kogukonnakeskus korraldab vabaajategevusi, kultuuri- ja huviüritusi, mis tulenevad kogukonna või piirkonna traditsioonidest ja tavadest ning on kättesaadavad kõigile paikkonna elanikele. Kogukonna liikmed osalevad aktiivselt kogukonnakeskuse toimimises ja otsustavad selle vormi üle avaliku konsultatsiooni kaudu kogukonnakeskuse toimimise ulatuse ja toimimise hindamise üle. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kogukonnakeskust kasutatakse tegevuste läbiviimiseks, mis viivad kogukonna kogunemisteni (kohalikud). Kogukonnakeskus korraldab vabaajategevusi, kultuuri- ja huviüritusi, mis tulenevad kogukonna või piirkonna traditsioonidest ja tavadest ning on kättesaadavad kõigile paikkonna elanikele. Kogukonna liikmed osalevad aktiivselt kogukonnakeskuse toimimises ja otsustavad selle vormi üle avaliku konsultatsiooni kaudu kogukonnakeskuse toimimise ulatuse ja toimimise hindamise üle. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendruomenės centras yra naudojamas vykdyti veiklą, kuri veda į bendruomenės susibūrimus (vietos). Bendruomenės centras vykdo laisvalaikio veiklą, kultūrinius ir įdomius renginius, kurie kyla iš bendruomenės ar regiono tradicijų ir papročių ir yra prieinami visiems vietovės gyventojams. Bendruomenės nariai aktyviai dalyvauja bendruomenės centro veikloje ir priima sprendimus dėl jo formos viešose konsultacijose dėl bendruomenės centro veiklos apimties ir veikimo vertinimo. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendruomenės centras yra naudojamas vykdyti veiklą, kuri veda į bendruomenės susibūrimus (vietos). Bendruomenės centras vykdo laisvalaikio veiklą, kultūrinius ir įdomius renginius, kurie kyla iš bendruomenės ar regiono tradicijų ir papročių ir yra prieinami visiems vietovės gyventojams. Bendruomenės nariai aktyviai dalyvauja bendruomenės centro veikloje ir priima sprendimus dėl jo formos viešose konsultacijose dėl bendruomenės centro veiklos apimties ir veikimo vertinimo. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendruomenės centras yra naudojamas vykdyti veiklą, kuri veda į bendruomenės susibūrimus (vietos). Bendruomenės centras vykdo laisvalaikio veiklą, kultūrinius ir įdomius renginius, kurie kyla iš bendruomenės ar regiono tradicijų ir papročių ir yra prieinami visiems vietovės gyventojams. Bendruomenės nariai aktyviai dalyvauja bendruomenės centro veikloje ir priima sprendimus dėl jo formos viešose konsultacijose dėl bendruomenės centro veiklos apimties ir veikimo vertinimo. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Društveni centar koristi se za provođenje aktivnosti koje vode do okupljanja u zajednici (lokalne zajednice). Društveni centar provodi rekreacijske aktivnosti, kulturna i zanimljiva događanja koja proizlaze iz tradicije i običaja zajednice ili regije i dostupna su svim stanovnicima lokaliteta. Članovi zajednice aktivno sudjeluju u funkcioniranju centra zajednice i odlučuju o njegovu obliku putem javnog savjetovanja o opsegu djelovanja i procjeni funkcionalnosti centra zajednice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Društveni centar koristi se za provođenje aktivnosti koje vode do okupljanja u zajednici (lokalne zajednice). Društveni centar provodi rekreacijske aktivnosti, kulturna i zanimljiva događanja koja proizlaze iz tradicije i običaja zajednice ili regije i dostupna su svim stanovnicima lokaliteta. Članovi zajednice aktivno sudjeluju u funkcioniranju centra zajednice i odlučuju o njegovu obliku putem javnog savjetovanja o opsegu djelovanja i procjeni funkcionalnosti centra zajednice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Društveni centar koristi se za provođenje aktivnosti koje vode do okupljanja u zajednici (lokalne zajednice). Društveni centar provodi rekreacijske aktivnosti, kulturna i zanimljiva događanja koja proizlaze iz tradicije i običaja zajednice ili regije i dostupna su svim stanovnicima lokaliteta. Članovi zajednice aktivno sudjeluju u funkcioniranju centra zajednice i odlučuju o njegovu obliku putem javnog savjetovanja o opsegu djelovanja i procjeni funkcionalnosti centra zajednice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το κοινοτικό κέντρο χρησιμοποιείται για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων που οδηγούν σε κοινοτικές συγκεντρώσεις (τοπικές περιοχές). Το κοινοτικό κέντρο υλοποιεί δραστηριότητες αναψυχής, πολιτιστικές εκδηλώσεις και εκδηλώσεις ενδιαφέροντος, οι οποίες απορρέουν από τις παραδόσεις και τα έθιμα της κοινότητας ή της περιοχής και είναι προσβάσιμες σε όλους τους κατοίκους της περιοχής. Τα μέλη της κοινότητας συμμετέχουν ενεργά στη λειτουργία του κοινοτικού κέντρου και αποφασίζουν για τη μορφή του μέσω δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με το πεδίο λειτουργίας και αξιολόγησης της λειτουργικότητας του κοινοτικού κέντρου. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κοινοτικό κέντρο χρησιμοποιείται για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων που οδηγούν σε κοινοτικές συγκεντρώσεις (τοπικές περιοχές). Το κοινοτικό κέντρο υλοποιεί δραστηριότητες αναψυχής, πολιτιστικές εκδηλώσεις και εκδηλώσεις ενδιαφέροντος, οι οποίες απορρέουν από τις παραδόσεις και τα έθιμα της κοινότητας ή της περιοχής και είναι προσβάσιμες σε όλους τους κατοίκους της περιοχής. Τα μέλη της κοινότητας συμμετέχουν ενεργά στη λειτουργία του κοινοτικού κέντρου και αποφασίζουν για τη μορφή του μέσω δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με το πεδίο λειτουργίας και αξιολόγησης της λειτουργικότητας του κοινοτικού κέντρου. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κοινοτικό κέντρο χρησιμοποιείται για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων που οδηγούν σε κοινοτικές συγκεντρώσεις (τοπικές περιοχές). Το κοινοτικό κέντρο υλοποιεί δραστηριότητες αναψυχής, πολιτιστικές εκδηλώσεις και εκδηλώσεις ενδιαφέροντος, οι οποίες απορρέουν από τις παραδόσεις και τα έθιμα της κοινότητας ή της περιοχής και είναι προσβάσιμες σε όλους τους κατοίκους της περιοχής. Τα μέλη της κοινότητας συμμετέχουν ενεργά στη λειτουργία του κοινοτικού κέντρου και αποφασίζουν για τη μορφή του μέσω δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με το πεδίο λειτουργίας και αξιολόγησης της λειτουργικότητας του κοινοτικού κέντρου. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Komunitné centrum sa používa na vykonávanie činností, ktoré vedú k komunitným zhromaždeniam (miestam). Komunitné centrum realizuje voľnočasové aktivity, kultúrne a zaujímavé podujatia, ktoré vyplývajú z tradícií a zvykov komunity alebo regiónu a sú prístupné všetkým obyvateľom lokality. Členovia komunity sa aktívne podieľajú na fungovaní komunitného centra a rozhodujú o jeho forme prostredníctvom verejnej konzultácie o rozsahu činnosti a vyhodnocovaní funkčnosti komunitného centra. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Komunitné centrum sa používa na vykonávanie činností, ktoré vedú k komunitným zhromaždeniam (miestam). Komunitné centrum realizuje voľnočasové aktivity, kultúrne a zaujímavé podujatia, ktoré vyplývajú z tradícií a zvykov komunity alebo regiónu a sú prístupné všetkým obyvateľom lokality. Členovia komunity sa aktívne podieľajú na fungovaní komunitného centra a rozhodujú o jeho forme prostredníctvom verejnej konzultácie o rozsahu činnosti a vyhodnocovaní funkčnosti komunitného centra. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Komunitné centrum sa používa na vykonávanie činností, ktoré vedú k komunitným zhromaždeniam (miestam). Komunitné centrum realizuje voľnočasové aktivity, kultúrne a zaujímavé podujatia, ktoré vyplývajú z tradícií a zvykov komunity alebo regiónu a sú prístupné všetkým obyvateľom lokality. Členovia komunity sa aktívne podieľajú na fungovaní komunitného centra a rozhodujú o jeho forme prostredníctvom verejnej konzultácie o rozsahu činnosti a vyhodnocovaní funkčnosti komunitného centra. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhdyskuntakeskusta käytetään sellaisten toimien toteuttamiseen, jotka johtavat yhteisön kokoontumisiin (paikallisyhteisöihin). Yhteisökeskus toteuttaa vapaa-ajan toimintaa, kulttuuri- ja mielenkiintotapahtumia, jotka perustuvat yhteisön tai alueen perinteisiin ja tapoihin ja jotka ovat kaikkien paikkakunnan asukkaiden käytettävissä. Yhteisön jäsenet osallistuvat aktiivisesti yhteisön keskuksen toimintaan ja päättävät sen muodosta järjestämällä julkisen kuulemisen yhteisön keskuksen toiminta-alasta ja arvioimalla sen toimivuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhdyskuntakeskusta käytetään sellaisten toimien toteuttamiseen, jotka johtavat yhteisön kokoontumisiin (paikallisyhteisöihin). Yhteisökeskus toteuttaa vapaa-ajan toimintaa, kulttuuri- ja mielenkiintotapahtumia, jotka perustuvat yhteisön tai alueen perinteisiin ja tapoihin ja jotka ovat kaikkien paikkakunnan asukkaiden käytettävissä. Yhteisön jäsenet osallistuvat aktiivisesti yhteisön keskuksen toimintaan ja päättävät sen muodosta järjestämällä julkisen kuulemisen yhteisön keskuksen toiminta-alasta ja arvioimalla sen toimivuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhdyskuntakeskusta käytetään sellaisten toimien toteuttamiseen, jotka johtavat yhteisön kokoontumisiin (paikallisyhteisöihin). Yhteisökeskus toteuttaa vapaa-ajan toimintaa, kulttuuri- ja mielenkiintotapahtumia, jotka perustuvat yhteisön tai alueen perinteisiin ja tapoihin ja jotka ovat kaikkien paikkakunnan asukkaiden käytettävissä. Yhteisön jäsenet osallistuvat aktiivisesti yhteisön keskuksen toimintaan ja päättävät sen muodosta järjestämällä julkisen kuulemisen yhteisön keskuksen toiminta-alasta ja arvioimalla sen toimivuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrum kultury służy do prowadzenia działań, które prowadzą do zgromadzeń społeczności (miejscowości). Centrum kultury prowadzi działalność rekreacyjną, kulturalną i zainteresowań, które wynikają z tradycji i zwyczajów społeczności lub regionu i są dostępne dla wszystkich mieszkańców danej miejscowości. Członkowie społeczności aktywnie uczestniczą w funkcjonowaniu ośrodka kultury i decydują o jego formie w drodze konsultacji społecznych na temat zakresu działania i oceny funkcjonalności ośrodka kultury. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum kultury służy do prowadzenia działań, które prowadzą do zgromadzeń społeczności (miejscowości). Centrum kultury prowadzi działalność rekreacyjną, kulturalną i zainteresowań, które wynikają z tradycji i zwyczajów społeczności lub regionu i są dostępne dla wszystkich mieszkańców danej miejscowości. Członkowie społeczności aktywnie uczestniczą w funkcjonowaniu ośrodka kultury i decydują o jego formie w drodze konsultacji społecznych na temat zakresu działania i oceny funkcjonalności ośrodka kultury. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum kultury służy do prowadzenia działań, które prowadzą do zgromadzeń społeczności (miejscowości). Centrum kultury prowadzi działalność rekreacyjną, kulturalną i zainteresowań, które wynikają z tradycji i zwyczajów społeczności lub regionu i są dostępne dla wszystkich mieszkańców danej miejscowości. Członkowie społeczności aktywnie uczestniczą w funkcjonowaniu ośrodka kultury i decydują o jego formie w drodze konsultacji społecznych na temat zakresu działania i oceny funkcjonalności ośrodka kultury. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A közösségi központot olyan tevékenységek végzésére használják, amelyek közösségi összejövetelekhez (helységekhez) vezetnek. A közösségi központ szabadidős tevékenységeket, kulturális és érdekes eseményeket valósít meg, amelyek a közösség vagy a régió hagyományaiból és szokásaiból erednek, és amelyek a település minden lakosa számára hozzáférhetők. A közösség tagjai aktívan részt vesznek a közösségi központ működésében, és annak formáját a közösségi központ működési köréről és működésének értékeléséről szóló nyilvános konzultáció útján határozzák meg. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A közösségi központot olyan tevékenységek végzésére használják, amelyek közösségi összejövetelekhez (helységekhez) vezetnek. A közösségi központ szabadidős tevékenységeket, kulturális és érdekes eseményeket valósít meg, amelyek a közösség vagy a régió hagyományaiból és szokásaiból erednek, és amelyek a település minden lakosa számára hozzáférhetők. A közösség tagjai aktívan részt vesznek a közösségi központ működésében, és annak formáját a közösségi központ működési köréről és működésének értékeléséről szóló nyilvános konzultáció útján határozzák meg. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A közösségi központot olyan tevékenységek végzésére használják, amelyek közösségi összejövetelekhez (helységekhez) vezetnek. A közösségi központ szabadidős tevékenységeket, kulturális és érdekes eseményeket valósít meg, amelyek a közösség vagy a régió hagyományaiból és szokásaiból erednek, és amelyek a település minden lakosa számára hozzáférhetők. A közösség tagjai aktívan részt vesznek a közösségi központ működésében, és annak formáját a közösségi központ működési köréről és működésének értékeléséről szóló nyilvános konzultáció útján határozzák meg. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kopienas centrs tiek izmantots, lai veiktu darbības, kas noved pie kopienas pulcēšanās (vietējās). Kopienas centrs īsteno brīvā laika pavadīšanas, kultūras un interešu pasākumus, kas izriet no kopienas vai reģiona tradīcijām un ieražām un ir pieejami visiem apdzīvotās vietas iedzīvotājiem. Kopienas locekļi aktīvi piedalās kopienas centra darbībā un lemj par tā formu, izmantojot sabiedrisko apspriešanu par kopienas centra darbības jomu un funkcionalitātes novērtēšanu. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopienas centrs tiek izmantots, lai veiktu darbības, kas noved pie kopienas pulcēšanās (vietējās). Kopienas centrs īsteno brīvā laika pavadīšanas, kultūras un interešu pasākumus, kas izriet no kopienas vai reģiona tradīcijām un ieražām un ir pieejami visiem apdzīvotās vietas iedzīvotājiem. Kopienas locekļi aktīvi piedalās kopienas centra darbībā un lemj par tā formu, izmantojot sabiedrisko apspriešanu par kopienas centra darbības jomu un funkcionalitātes novērtēšanu. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopienas centrs tiek izmantots, lai veiktu darbības, kas noved pie kopienas pulcēšanās (vietējās). Kopienas centrs īsteno brīvā laika pavadīšanas, kultūras un interešu pasākumus, kas izriet no kopienas vai reģiona tradīcijām un ieražām un ir pieejami visiem apdzīvotās vietas iedzīvotājiem. Kopienas locekļi aktīvi piedalās kopienas centra darbībā un lemj par tā formu, izmantojot sabiedrisko apspriešanu par kopienas centra darbības jomu un funkcionalitātes novērtēšanu. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an t-ionad pobail a úsáidtear chun gníomhaíochtaí mar thoradh ar cruinnithe pobail (áitribh). Cuireann an t-ionad pobail gníomhaíochtaí fóillíochta, imeachtaí cultúrtha agus spéise i bhfeidhm, a eascraíonn as traidisiúin agus nósanna an phobail nó an réigiúin agus atá inrochtana do gach cónaitheoir sa cheantar. Glacann baill den phobal páirt ghníomhach i bhfeidhmiú an ionaid pobail agus déanann siad cinneadh maidir lena fhoirm trí chomhairliúchán poiblí maidir le raon feidhme oibríochta agus meastóireachta ar fheidhmiúlacht an ionaid pobail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-ionad pobail a úsáidtear chun gníomhaíochtaí mar thoradh ar cruinnithe pobail (áitribh). Cuireann an t-ionad pobail gníomhaíochtaí fóillíochta, imeachtaí cultúrtha agus spéise i bhfeidhm, a eascraíonn as traidisiúin agus nósanna an phobail nó an réigiúin agus atá inrochtana do gach cónaitheoir sa cheantar. Glacann baill den phobal páirt ghníomhach i bhfeidhmiú an ionaid pobail agus déanann siad cinneadh maidir lena fhoirm trí chomhairliúchán poiblí maidir le raon feidhme oibríochta agus meastóireachta ar fheidhmiúlacht an ionaid pobail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-ionad pobail a úsáidtear chun gníomhaíochtaí mar thoradh ar cruinnithe pobail (áitribh). Cuireann an t-ionad pobail gníomhaíochtaí fóillíochta, imeachtaí cultúrtha agus spéise i bhfeidhm, a eascraíonn as traidisiúin agus nósanna an phobail nó an réigiúin agus atá inrochtana do gach cónaitheoir sa cheantar. Glacann baill den phobal páirt ghníomhach i bhfeidhmiú an ionaid pobail agus déanann siad cinneadh maidir lena fhoirm trí chomhairliúchán poiblí maidir le raon feidhme oibríochta agus meastóireachta ar fheidhmiúlacht an ionaid pobail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skupnostni center se uporablja za izvajanje dejavnosti, ki vodijo do skupnostnih srečanj (lokalnosti). Center skupnosti izvaja prostočasne dejavnosti, kulturne in interesne dogodke, ki izhajajo iz tradicij in običajev skupnosti ali regije in so dostopni vsem prebivalcem kraja. Člani skupnosti aktivno sodelujejo pri delovanju centra skupnosti in odločajo o njegovi obliki z javnim posvetovanjem o obsegu delovanja in oceni funkcionalnosti centra skupnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupnostni center se uporablja za izvajanje dejavnosti, ki vodijo do skupnostnih srečanj (lokalnosti). Center skupnosti izvaja prostočasne dejavnosti, kulturne in interesne dogodke, ki izhajajo iz tradicij in običajev skupnosti ali regije in so dostopni vsem prebivalcem kraja. Člani skupnosti aktivno sodelujejo pri delovanju centra skupnosti in odločajo o njegovi obliki z javnim posvetovanjem o obsegu delovanja in oceni funkcionalnosti centra skupnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupnostni center se uporablja za izvajanje dejavnosti, ki vodijo do skupnostnih srečanj (lokalnosti). Center skupnosti izvaja prostočasne dejavnosti, kulturne in interesne dogodke, ki izhajajo iz tradicij in običajev skupnosti ali regije in so dostopni vsem prebivalcem kraja. Člani skupnosti aktivno sodelujejo pri delovanju centra skupnosti in odločajo o njegovi obliki z javnim posvetovanjem o obsegu delovanja in oceni funkcionalnosti centra skupnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Читалището се използва за извършване на дейности, които водят до събирания на общности (места). Читалището осъществява развлекателни дейности, културни и интересни събития, които произтичат от традициите и обичаите на общността или региона и са достъпни за всички жители на населеното място. Членовете на общността участват активно във функционирането на читалището и вземат решение за неговата форма чрез обществена консултация относно обхвата на дейността и оценката на функционалността на читалището. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Читалището се използва за извършване на дейности, които водят до събирания на общности (места). Читалището осъществява развлекателни дейности, културни и интересни събития, които произтичат от традициите и обичаите на общността или региона и са достъпни за всички жители на населеното място. Членовете на общността участват активно във функционирането на читалището и вземат решение за неговата форма чрез обществена консултация относно обхвата на дейността и оценката на функционалността на читалището. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Читалището се използва за извършване на дейности, които водят до събирания на общности (места). Читалището осъществява развлекателни дейности, културни и интересни събития, които произтичат от традициите и обичаите на общността или региона и са достъпни за всички жители на населеното място. Членовете на общността участват активно във функционирането на читалището и вземат решение за неговата форма чрез обществена консултация относно обхвата на дейността и оценката на функционалността на читалището. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iċ-ċentru tal-komunità jintuża biex iwettaq attivitajiet li jwasslu għal laqgħat tal-komunità (lokalitajiet). Iċ-ċentru tal-komunità jimplimenta attivitajiet ta’ divertiment, avvenimenti kulturali u ta’ interess, li jirriżultaw mit-tradizzjonijiet u d-drawwiet tal-komunità jew tar-reġjun u huma aċċessibbli għar-residenti kollha tal-lokalità. Il-membri tal-komunità jipparteċipaw b’mod attiv fil-funzjonament taċ-ċentru tal-komunità u jiddeċiedu dwar il-forma tiegħu permezz ta’ konsultazzjoni pubblika dwar l-ambitu tal-operazzjoni u l-evalwazzjoni tal-funzjonalità taċ-ċentru tal-komunità. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-ċentru tal-komunità jintuża biex iwettaq attivitajiet li jwasslu għal laqgħat tal-komunità (lokalitajiet). Iċ-ċentru tal-komunità jimplimenta attivitajiet ta’ divertiment, avvenimenti kulturali u ta’ interess, li jirriżultaw mit-tradizzjonijiet u d-drawwiet tal-komunità jew tar-reġjun u huma aċċessibbli għar-residenti kollha tal-lokalità. Il-membri tal-komunità jipparteċipaw b’mod attiv fil-funzjonament taċ-ċentru tal-komunità u jiddeċiedu dwar il-forma tiegħu permezz ta’ konsultazzjoni pubblika dwar l-ambitu tal-operazzjoni u l-evalwazzjoni tal-funzjonalità taċ-ċentru tal-komunità. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-ċentru tal-komunità jintuża biex iwettaq attivitajiet li jwasslu għal laqgħat tal-komunità (lokalitajiet). Iċ-ċentru tal-komunità jimplimenta attivitajiet ta’ divertiment, avvenimenti kulturali u ta’ interess, li jirriżultaw mit-tradizzjonijiet u d-drawwiet tal-komunità jew tar-reġjun u huma aċċessibbli għar-residenti kollha tal-lokalità. Il-membri tal-komunità jipparteċipaw b’mod attiv fil-funzjonament taċ-ċentru tal-komunità u jiddeċiedu dwar il-forma tiegħu permezz ta’ konsultazzjoni pubblika dwar l-ambitu tal-operazzjoni u l-evalwazzjoni tal-funzjonalità taċ-ċentru tal-komunità. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O centro comunitário é usado para realizar atividades que levam a reuniões comunitárias (localidades). O centro comunitário realiza atividades de lazer, eventos culturais e de interesse, que decorrem das tradições e costumes da comunidade ou da região e são acessíveis a todos os residentes da localidade. Os membros da comunidade participam ativamente no funcionamento do centro comunitário e decidem sobre a sua forma através de uma consulta pública sobre o âmbito de funcionamento e a avaliação da funcionalidade do centro comunitário. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O centro comunitário é usado para realizar atividades que levam a reuniões comunitárias (localidades). O centro comunitário realiza atividades de lazer, eventos culturais e de interesse, que decorrem das tradições e costumes da comunidade ou da região e são acessíveis a todos os residentes da localidade. Os membros da comunidade participam ativamente no funcionamento do centro comunitário e decidem sobre a sua forma através de uma consulta pública sobre o âmbito de funcionamento e a avaliação da funcionalidade do centro comunitário. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O centro comunitário é usado para realizar atividades que levam a reuniões comunitárias (localidades). O centro comunitário realiza atividades de lazer, eventos culturais e de interesse, que decorrem das tradições e costumes da comunidade ou da região e são acessíveis a todos os residentes da localidade. Os membros da comunidade participam ativamente no funcionamento do centro comunitário e decidem sobre a sua forma através de uma consulta pública sobre o âmbito de funcionamento e a avaliação da funcionalidade do centro comunitário. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fællesskabet center bruges til at udføre aktiviteter, der fører til samfund sammenkomster (lokaliteter). Fællesskabscentret gennemfører fritidsaktiviteter, kulturelle arrangementer og interessearrangementer, som udspringer af samfundets eller regionens traditioner og skikke, og som er tilgængelige for alle indbyggere i lokalområdet. Medlemmer af lokalsamfundet deltager aktivt i samfundscentrets funktion og træffer beslutning om dets form ved hjælp af en offentlig høring om omfanget af driften og evalueringen af fællesskabscentrets funktionalitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fællesskabet center bruges til at udføre aktiviteter, der fører til samfund sammenkomster (lokaliteter). Fællesskabscentret gennemfører fritidsaktiviteter, kulturelle arrangementer og interessearrangementer, som udspringer af samfundets eller regionens traditioner og skikke, og som er tilgængelige for alle indbyggere i lokalområdet. Medlemmer af lokalsamfundet deltager aktivt i samfundscentrets funktion og træffer beslutning om dets form ved hjælp af en offentlig høring om omfanget af driften og evalueringen af fællesskabscentrets funktionalitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fællesskabet center bruges til at udføre aktiviteter, der fører til samfund sammenkomster (lokaliteter). Fællesskabscentret gennemfører fritidsaktiviteter, kulturelle arrangementer og interessearrangementer, som udspringer af samfundets eller regionens traditioner og skikke, og som er tilgængelige for alle indbyggere i lokalområdet. Medlemmer af lokalsamfundet deltager aktivt i samfundscentrets funktion og træffer beslutning om dets form ved hjælp af en offentlig høring om omfanget af driften og evalueringen af fællesskabscentrets funktionalitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrul comunitar este folosit pentru a desfășura activități care conduc la adunări comunitare (localități). Centrul comunitar implementează activități recreative, evenimente culturale și de interes, care decurg din tradițiile și obiceiurile comunității sau ale regiunii și sunt accesibile tuturor locuitorilor localității. Membrii comunității participă activ la funcționarea centrului comunitar și decid cu privire la forma acestuia prin intermediul consultării publice cu privire la sfera de funcționare și evaluarea funcționalității centrului comunitar. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul comunitar este folosit pentru a desfășura activități care conduc la adunări comunitare (localități). Centrul comunitar implementează activități recreative, evenimente culturale și de interes, care decurg din tradițiile și obiceiurile comunității sau ale regiunii și sunt accesibile tuturor locuitorilor localității. Membrii comunității participă activ la funcționarea centrului comunitar și decid cu privire la forma acestuia prin intermediul consultării publice cu privire la sfera de funcționare și evaluarea funcționalității centrului comunitar. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul comunitar este folosit pentru a desfășura activități care conduc la adunări comunitare (localități). Centrul comunitar implementează activități recreative, evenimente culturale și de interes, care decurg din tradițiile și obiceiurile comunității sau ale regiunii și sunt accesibile tuturor locuitorilor localității. Membrii comunității participă activ la funcționarea centrului comunitar și decid cu privire la forma acestuia prin intermediul consultării publice cu privire la sfera de funcționare și evaluarea funcționalității centrului comunitar. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Community center används för att genomföra aktiviteter som leder till gemensamma sammankomster (orter). Centret genomför fritidsaktiviteter, kultur- och intresseevenemang som härrör från samhällets eller regionens traditioner och sedvänjor och är tillgängliga för alla invånare på orten. Medlemmarna i gemenskapen deltar aktivt i lokalsamhällets verksamhet och beslutar om dess form genom ett offentligt samråd om verksamhetens omfattning och utvärderingen av gemenskapscentrumets funktion. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Community center används för att genomföra aktiviteter som leder till gemensamma sammankomster (orter). Centret genomför fritidsaktiviteter, kultur- och intresseevenemang som härrör från samhällets eller regionens traditioner och sedvänjor och är tillgängliga för alla invånare på orten. Medlemmarna i gemenskapen deltar aktivt i lokalsamhällets verksamhet och beslutar om dess form genom ett offentligt samråd om verksamhetens omfattning och utvärderingen av gemenskapscentrumets funktion. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Community center används för att genomföra aktiviteter som leder till gemensamma sammankomster (orter). Centret genomför fritidsaktiviteter, kultur- och intresseevenemang som härrör från samhällets eller regionens traditioner och sedvänjor och är tillgängliga för alla invånare på orten. Medlemmarna i gemenskapen deltar aktivt i lokalsamhällets verksamhet och beslutar om dess form genom ett offentligt samråd om verksamhetens omfattning och utvärderingen av gemenskapscentrumets funktion. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°12'44.6"N, 14°12'39.2"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'44.6"N, 14°12'39.2"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'44.6"N, 14°12'39.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Obec Heřmaň / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Heřmaň | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Heřmaň / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:29, 9 October 2024
Project Q17819 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Heřman Community Centre |
Project Q17819 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
22 March 2019
0 references
23 April 2020
0 references
Obec Heřmaň
0 references
39811
0 references
Komunitní centrum slouží k provozování aktivit, které vedou k setkávání obyvatel komunity (lokality). Komunitní centrum realizuje volnočasové aktivity, kulturní a zájmové akce, které vyplývají z tradic a zvyků komunity či krajové oblasti a jsou přístupné všem obyvatelům lokality. Členové komunity se aktivně účastní fungování komunitního centra a rozhodování o jeho podobě formou veřejného projednávání o náplni provozu a vyhodnocování funkčnosti komunitního centra. a. (Czech)
0 references
The community center is used to carry out activities that lead to community gatherings (localities). The community centre implements leisure activities, cultural and interest events, which stem from the traditions and customs of the community or the region and are accessible to all residents of the locality. Members of the community actively participate in the functioning of the community centre and decide on its form by means of public consultation on the scope of operation and evaluation of the functionality of the community centre. a. (English)
22 October 2020
0.6303397137095224
0 references
Le centre communautaire est utilisé pour mener des activités qui mènent à une rencontre de la population communautaire (localités). Le centre communautaire organise des activités de loisirs, des manifestations culturelles et d’intérêt qui découlent des traditions et coutumes de la communauté ou de la région et sont accessibles à tous les résidents du site. Les membres de la communauté participent activement au fonctionnement du centre communautaire et décident de sa forme sous la forme d’une consultation publique sur le contenu du fonctionnement et de l’évaluation de la fonctionnalité du centre communautaire. (French)
28 November 2021
0 references
Das Gemeindezentrum wird genutzt, um Aktivitäten durchzuführen, die zu einem Treffen der Gemeindebevölkerung (Orte) führen. Das Gemeindezentrum führt Freizeitaktivitäten, kulturelle und interessante Veranstaltungen durch, die sich aus den Traditionen und Gebräuchen der Gemeinde oder des Regionalgebiets ergeben und allen Bewohnern des Gebiets zugänglich sind. Mitglieder der Gemeinschaft beteiligen sich aktiv an der Funktionsweise des Gemeindezentrums und entscheiden über seine Form in Form einer öffentlichen Konsultation über den Inhalt der Operation und die Bewertung der Funktionalität des Gemeindezentrums. (German)
2 December 2021
0 references
Het gemeenschapscentrum wordt gebruikt om activiteiten uit te voeren die leiden tot een bijeenkomst van de gemeenschap (lokalen). Het gemeenschapscentrum organiseert recreatieve activiteiten, culturele en belangwekkende evenementen die voortvloeien uit de tradities en gebruiken van de gemeenschap of het regionale gebied en zijn toegankelijk voor alle bewoners van de site. Leden van de gemeenschap nemen actief deel aan de werking van het gemeenschapscentrum en beslissen over de vorm ervan in de vorm van een openbare raadpleging over de inhoud van de exploitatie en evaluatie van de functionaliteit van het gemeenschapscentrum. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il centro comunitario è utilizzato per svolgere attività che portano ad un incontro della popolazione comunitaria (località). Il centro comunitario svolge attività ricreative, culturali e di interesse che derivano dalle tradizioni e dai costumi della comunità o dell'area regionale e sono accessibili a tutti i residenti del sito. I membri della comunità partecipano attivamente al funzionamento del centro comunitario e decidono in merito alla sua forma sotto forma di una consultazione pubblica sul contenuto del funzionamento e la valutazione della funzionalità del centro comunitario. (Italian)
14 January 2022
0 references
El centro comunitario se utiliza para llevar a cabo actividades que conduzcan a una reunión de la población comunitaria (localidades). El centro comunitario realiza actividades recreativas, culturales y de interés que resultan de las tradiciones y costumbres de la comunidad o zona regional y son accesibles a todos los residentes del lugar. Los miembros de la comunidad participan activamente en el funcionamiento del centro comunitario y deciden sobre su forma mediante una consulta pública sobre el contenido del funcionamiento y la evaluación de la funcionalidad del centro comunitario. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kogukonnakeskust kasutatakse tegevuste läbiviimiseks, mis viivad kogukonna kogunemisteni (kohalikud). Kogukonnakeskus korraldab vabaajategevusi, kultuuri- ja huviüritusi, mis tulenevad kogukonna või piirkonna traditsioonidest ja tavadest ning on kättesaadavad kõigile paikkonna elanikele. Kogukonna liikmed osalevad aktiivselt kogukonnakeskuse toimimises ja otsustavad selle vormi üle avaliku konsultatsiooni kaudu kogukonnakeskuse toimimise ulatuse ja toimimise hindamise üle. a. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendruomenės centras yra naudojamas vykdyti veiklą, kuri veda į bendruomenės susibūrimus (vietos). Bendruomenės centras vykdo laisvalaikio veiklą, kultūrinius ir įdomius renginius, kurie kyla iš bendruomenės ar regiono tradicijų ir papročių ir yra prieinami visiems vietovės gyventojams. Bendruomenės nariai aktyviai dalyvauja bendruomenės centro veikloje ir priima sprendimus dėl jo formos viešose konsultacijose dėl bendruomenės centro veiklos apimties ir veikimo vertinimo. a. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Društveni centar koristi se za provođenje aktivnosti koje vode do okupljanja u zajednici (lokalne zajednice). Društveni centar provodi rekreacijske aktivnosti, kulturna i zanimljiva događanja koja proizlaze iz tradicije i običaja zajednice ili regije i dostupna su svim stanovnicima lokaliteta. Članovi zajednice aktivno sudjeluju u funkcioniranju centra zajednice i odlučuju o njegovu obliku putem javnog savjetovanja o opsegu djelovanja i procjeni funkcionalnosti centra zajednice. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το κοινοτικό κέντρο χρησιμοποιείται για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων που οδηγούν σε κοινοτικές συγκεντρώσεις (τοπικές περιοχές). Το κοινοτικό κέντρο υλοποιεί δραστηριότητες αναψυχής, πολιτιστικές εκδηλώσεις και εκδηλώσεις ενδιαφέροντος, οι οποίες απορρέουν από τις παραδόσεις και τα έθιμα της κοινότητας ή της περιοχής και είναι προσβάσιμες σε όλους τους κατοίκους της περιοχής. Τα μέλη της κοινότητας συμμετέχουν ενεργά στη λειτουργία του κοινοτικού κέντρου και αποφασίζουν για τη μορφή του μέσω δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με το πεδίο λειτουργίας και αξιολόγησης της λειτουργικότητας του κοινοτικού κέντρου. α. (Greek)
27 July 2022
0 references
Komunitné centrum sa používa na vykonávanie činností, ktoré vedú k komunitným zhromaždeniam (miestam). Komunitné centrum realizuje voľnočasové aktivity, kultúrne a zaujímavé podujatia, ktoré vyplývajú z tradícií a zvykov komunity alebo regiónu a sú prístupné všetkým obyvateľom lokality. Členovia komunity sa aktívne podieľajú na fungovaní komunitného centra a rozhodujú o jeho forme prostredníctvom verejnej konzultácie o rozsahu činnosti a vyhodnocovaní funkčnosti komunitného centra. a. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Yhdyskuntakeskusta käytetään sellaisten toimien toteuttamiseen, jotka johtavat yhteisön kokoontumisiin (paikallisyhteisöihin). Yhteisökeskus toteuttaa vapaa-ajan toimintaa, kulttuuri- ja mielenkiintotapahtumia, jotka perustuvat yhteisön tai alueen perinteisiin ja tapoihin ja jotka ovat kaikkien paikkakunnan asukkaiden käytettävissä. Yhteisön jäsenet osallistuvat aktiivisesti yhteisön keskuksen toimintaan ja päättävät sen muodosta järjestämällä julkisen kuulemisen yhteisön keskuksen toiminta-alasta ja arvioimalla sen toimivuutta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Centrum kultury służy do prowadzenia działań, które prowadzą do zgromadzeń społeczności (miejscowości). Centrum kultury prowadzi działalność rekreacyjną, kulturalną i zainteresowań, które wynikają z tradycji i zwyczajów społeczności lub regionu i są dostępne dla wszystkich mieszkańców danej miejscowości. Członkowie społeczności aktywnie uczestniczą w funkcjonowaniu ośrodka kultury i decydują o jego formie w drodze konsultacji społecznych na temat zakresu działania i oceny funkcjonalności ośrodka kultury. (Polish)
27 July 2022
0 references
A közösségi központot olyan tevékenységek végzésére használják, amelyek közösségi összejövetelekhez (helységekhez) vezetnek. A közösségi központ szabadidős tevékenységeket, kulturális és érdekes eseményeket valósít meg, amelyek a közösség vagy a régió hagyományaiból és szokásaiból erednek, és amelyek a település minden lakosa számára hozzáférhetők. A közösség tagjai aktívan részt vesznek a közösségi központ működésében, és annak formáját a közösségi központ működési köréről és működésének értékeléséről szóló nyilvános konzultáció útján határozzák meg. a. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Kopienas centrs tiek izmantots, lai veiktu darbības, kas noved pie kopienas pulcēšanās (vietējās). Kopienas centrs īsteno brīvā laika pavadīšanas, kultūras un interešu pasākumus, kas izriet no kopienas vai reģiona tradīcijām un ieražām un ir pieejami visiem apdzīvotās vietas iedzīvotājiem. Kopienas locekļi aktīvi piedalās kopienas centra darbībā un lemj par tā formu, izmantojot sabiedrisko apspriešanu par kopienas centra darbības jomu un funkcionalitātes novērtēšanu. a. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é an t-ionad pobail a úsáidtear chun gníomhaíochtaí mar thoradh ar cruinnithe pobail (áitribh). Cuireann an t-ionad pobail gníomhaíochtaí fóillíochta, imeachtaí cultúrtha agus spéise i bhfeidhm, a eascraíonn as traidisiúin agus nósanna an phobail nó an réigiúin agus atá inrochtana do gach cónaitheoir sa cheantar. Glacann baill den phobal páirt ghníomhach i bhfeidhmiú an ionaid pobail agus déanann siad cinneadh maidir lena fhoirm trí chomhairliúchán poiblí maidir le raon feidhme oibríochta agus meastóireachta ar fheidhmiúlacht an ionaid pobail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Skupnostni center se uporablja za izvajanje dejavnosti, ki vodijo do skupnostnih srečanj (lokalnosti). Center skupnosti izvaja prostočasne dejavnosti, kulturne in interesne dogodke, ki izhajajo iz tradicij in običajev skupnosti ali regije in so dostopni vsem prebivalcem kraja. Člani skupnosti aktivno sodelujejo pri delovanju centra skupnosti in odločajo o njegovi obliki z javnim posvetovanjem o obsegu delovanja in oceni funkcionalnosti centra skupnosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Читалището се използва за извършване на дейности, които водят до събирания на общности (места). Читалището осъществява развлекателни дейности, културни и интересни събития, които произтичат от традициите и обичаите на общността или региона и са достъпни за всички жители на населеното място. Членовете на общността участват активно във функционирането на читалището и вземат решение за неговата форма чрез обществена консултация относно обхвата на дейността и оценката на функционалността на читалището. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Iċ-ċentru tal-komunità jintuża biex iwettaq attivitajiet li jwasslu għal laqgħat tal-komunità (lokalitajiet). Iċ-ċentru tal-komunità jimplimenta attivitajiet ta’ divertiment, avvenimenti kulturali u ta’ interess, li jirriżultaw mit-tradizzjonijiet u d-drawwiet tal-komunità jew tar-reġjun u huma aċċessibbli għar-residenti kollha tal-lokalità. Il-membri tal-komunità jipparteċipaw b’mod attiv fil-funzjonament taċ-ċentru tal-komunità u jiddeċiedu dwar il-forma tiegħu permezz ta’ konsultazzjoni pubblika dwar l-ambitu tal-operazzjoni u l-evalwazzjoni tal-funzjonalità taċ-ċentru tal-komunità. a. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O centro comunitário é usado para realizar atividades que levam a reuniões comunitárias (localidades). O centro comunitário realiza atividades de lazer, eventos culturais e de interesse, que decorrem das tradições e costumes da comunidade ou da região e são acessíveis a todos os residentes da localidade. Os membros da comunidade participam ativamente no funcionamento do centro comunitário e decidem sobre a sua forma através de uma consulta pública sobre o âmbito de funcionamento e a avaliação da funcionalidade do centro comunitário. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Fællesskabet center bruges til at udføre aktiviteter, der fører til samfund sammenkomster (lokaliteter). Fællesskabscentret gennemfører fritidsaktiviteter, kulturelle arrangementer og interessearrangementer, som udspringer af samfundets eller regionens traditioner og skikke, og som er tilgængelige for alle indbyggere i lokalområdet. Medlemmer af lokalsamfundet deltager aktivt i samfundscentrets funktion og træffer beslutning om dets form ved hjælp af en offentlig høring om omfanget af driften og evalueringen af fællesskabscentrets funktionalitet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Centrul comunitar este folosit pentru a desfășura activități care conduc la adunări comunitare (localități). Centrul comunitar implementează activități recreative, evenimente culturale și de interes, care decurg din tradițiile și obiceiurile comunității sau ale regiunii și sunt accesibile tuturor locuitorilor localității. Membrii comunității participă activ la funcționarea centrului comunitar și decid cu privire la forma acestuia prin intermediul consultării publice cu privire la sfera de funcționare și evaluarea funcționalității centrului comunitar. a. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Community center används för att genomföra aktiviteter som leder till gemensamma sammankomster (orter). Centret genomför fritidsaktiviteter, kultur- och intresseevenemang som härrör från samhällets eller regionens traditioner och sedvänjor och är tillgängliga för alla invånare på orten. Medlemmarna i gemenskapen deltar aktivt i lokalsamhällets verksamhet och beslutar om dess form genom ett offentligt samråd om verksamhetens omfattning och utvärderingen av gemenskapscentrumets funktion. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_052/0002398
0 references