Community Centre at Třemešek Castle (Q17968): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é a reconstrução parcial do castelo de Třemešek para um centro comunitário. Será reconstruído no 1o andar e parcialmente 1.PP, criando-se um espaço de prestação de serviços sociais e espaços para o centro familiar e suas instalações. Serão organizados eventos culturais, desportivos e educativos no centro comunitário e haverá também instalações para associações de interesse.) |
||||||||||||||
| (36 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Community Centre at Třemešek Castle | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre communautaire au château de Třemešek | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeindezentrum auf der Burg Třemešek | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gemeenschapscentrum op kasteel Třemešek | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro Comunitario al Castello di Třemešek | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro comunitario en el Castillo de Třemešek | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fællesskabscenter på Třemešek Slot | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινοτικό Κέντρο στο Κάστρο Třemešek | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Društveni centar u dvorcu Třemešek | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul Comunitar la Castelul Třemešek | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komunitné centrum na hrade Třemešek | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iċ-Ċentru Komunitarju fil-Kastell ta’ Třemešek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Comunitário no Castelo de Třemešek | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Třemešekin linnan yhteisökeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Społeczności na zamku Třemešek | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center skupnosti na gradu Třemešek | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendruomenės centras Třemešek pilyje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Třemešek pils kopienas centrs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Читалище в замъка Třemešek | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Třemešek kastély közösségi központja | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Pobail ag Caisleán Třemešek | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Centrum i Třemešek slott | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Třemešeki lossi kogukonnakeskus | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q17968 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q17968 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17968 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17968 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17968 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17968 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17968 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17968 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17968 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17968 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17968 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17968 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17968 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17968 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17968 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17968 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17968 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17968 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17968 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17968 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17968 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17968 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17968 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17968 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 543,687.9956 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 543,687.9956 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 543,687.9956 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 639,632.936 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 639,632.936 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 639,632.936 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Dolní Studénky / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dolní Studénky / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dolní Studénky / qualifier | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Regio Stars 2023 - Candidate / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
543,688.00 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 543,688.00 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 543,688.00 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 543,688.00 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
639,632.94 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 639,632.94 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 639,632.94 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 639,632.94 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The object of the project is partial reconstruction of the castle Třemešek to a community centre. It will be reconstructed on the 1st floor and partly 1.PP, creating a space for providing social services and spaces for the family centre and its facilities. Cultural, sporting and educational events will be organised in the community centre and there will also be facilities for interest associations. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is partial reconstruction of the castle Třemešek to a community centre. It will be reconstructed on the 1st floor and partly 1.PP, creating a space for providing social services and spaces for the family centre and its facilities. Cultural, sporting and educational events will be organised in the community centre and there will also be facilities for interest associations. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is partial reconstruction of the castle Třemešek to a community centre. It will be reconstructed on the 1st floor and partly 1.PP, creating a space for providing social services and spaces for the family centre and its facilities. Cultural, sporting and educational events will be organised in the community centre and there will also be facilities for interest associations. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is partial reconstruction of the castle Třemešek to a community centre. It will be reconstructed on the 1st floor and partly 1.PP, creating a space for providing social services and spaces for the family centre and its facilities. Cultural, sporting and educational events will be organised in the community centre and there will also be facilities for interest associations. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3292498335301416
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour objet la reconstruction partielle du château de Třemešek en centre communautaire. Il y aura la reconstruction du 1er étage et en partie du 1.PP, créant un espace pour la fourniture de services sociaux et de locaux pour le centre familial et ses installations. Des manifestations culturelles, sportives et éducatives seront organisées dans le centre communautaire et il y aura également des associations d’intérêt. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la reconstruction partielle du château de Třemešek en centre communautaire. Il y aura la reconstruction du 1er étage et en partie du 1.PP, créant un espace pour la fourniture de services sociaux et de locaux pour le centre familial et ses installations. Des manifestations culturelles, sportives et éducatives seront organisées dans le centre communautaire et il y aura également des associations d’intérêt. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la reconstruction partielle du château de Třemešek en centre communautaire. Il y aura la reconstruction du 1er étage et en partie du 1.PP, créant un espace pour la fourniture de services sociaux et de locaux pour le centre familial et ses installations. Des manifestations culturelles, sportives et éducatives seront organisées dans le centre communautaire et il y aura également des associations d’intérêt. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist eine Teilrekonstruktion der Burg Třemešek in ein Gemeindezentrum. Es wird eine Rekonstruktion des 1. Stocks und zum Teil 1.PP geben, die Raum für die Bereitstellung von sozialen Dienstleistungen und Räumlichkeiten für das Familienzentrum und seine Einrichtungen schaffen. Kultur-, Sport- und Bildungsveranstaltungen werden im Gemeindezentrum organisiert und es werden auch Interessenverbände stattfinden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist eine Teilrekonstruktion der Burg Třemešek in ein Gemeindezentrum. Es wird eine Rekonstruktion des 1. Stocks und zum Teil 1.PP geben, die Raum für die Bereitstellung von sozialen Dienstleistungen und Räumlichkeiten für das Familienzentrum und seine Einrichtungen schaffen. Kultur-, Sport- und Bildungsveranstaltungen werden im Gemeindezentrum organisiert und es werden auch Interessenverbände stattfinden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist eine Teilrekonstruktion der Burg Třemešek in ein Gemeindezentrum. Es wird eine Rekonstruktion des 1. Stocks und zum Teil 1.PP geben, die Raum für die Bereitstellung von sozialen Dienstleistungen und Räumlichkeiten für das Familienzentrum und seine Einrichtungen schaffen. Kultur-, Sport- und Bildungsveranstaltungen werden im Gemeindezentrum organisiert und es werden auch Interessenverbände stattfinden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft een gedeeltelijke reconstructie van het kasteel Třemešek tot een gemeenschapscentrum. Er zal een wederopbouw plaatsvinden van de 1e verdieping en deels 1.PP, waardoor ruimte wordt gecreëerd voor de verlening van sociale diensten en lokalen voor het gezinscentrum en zijn faciliteiten. Culturele, sportieve en educatieve evenementen worden georganiseerd in het gemeenschapscentrum en er zullen ook belangenverenigingen zijn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft een gedeeltelijke reconstructie van het kasteel Třemešek tot een gemeenschapscentrum. Er zal een wederopbouw plaatsvinden van de 1e verdieping en deels 1.PP, waardoor ruimte wordt gecreëerd voor de verlening van sociale diensten en lokalen voor het gezinscentrum en zijn faciliteiten. Culturele, sportieve en educatieve evenementen worden georganiseerd in het gemeenschapscentrum en er zullen ook belangenverenigingen zijn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft een gedeeltelijke reconstructie van het kasteel Třemešek tot een gemeenschapscentrum. Er zal een wederopbouw plaatsvinden van de 1e verdieping en deels 1.PP, waardoor ruimte wordt gecreëerd voor de verlening van sociale diensten en lokalen voor het gezinscentrum en zijn faciliteiten. Culturele, sportieve en educatieve evenementen worden georganiseerd in het gemeenschapscentrum en er zullen ook belangenverenigingen zijn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la parziale ricostruzione del castello di Třemešek in un centro comunitario. Si procederà alla ricostruzione del 1º piano e in parte del 1.PP, creando spazio per la fornitura di servizi sociali e locali per il centro familiare e le sue strutture. Nel centro comunitario saranno organizzati eventi culturali, sportivi ed educativi e vi saranno anche associazioni di interesse. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la parziale ricostruzione del castello di Třemešek in un centro comunitario. Si procederà alla ricostruzione del 1º piano e in parte del 1.PP, creando spazio per la fornitura di servizi sociali e locali per il centro familiare e le sue strutture. Nel centro comunitario saranno organizzati eventi culturali, sportivi ed educativi e vi saranno anche associazioni di interesse. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la parziale ricostruzione del castello di Třemešek in un centro comunitario. Si procederà alla ricostruzione del 1º piano e in parte del 1.PP, creando spazio per la fornitura di servizi sociali e locali per il centro familiare e le sue strutture. Nel centro comunitario saranno organizzati eventi culturali, sportivi ed educativi e vi saranno anche associazioni di interesse. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es una reconstrucción parcial del castillo de Třemešek en un centro comunitario. Se realizará la reconstrucción de la primera planta y en parte 1.PP, creando espacio para la prestación de servicios sociales y locales para el centro familiar y sus instalaciones. En el centro comunitario se organizarán eventos culturales, deportivos y educativos, así como asociaciones de interés. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es una reconstrucción parcial del castillo de Třemešek en un centro comunitario. Se realizará la reconstrucción de la primera planta y en parte 1.PP, creando espacio para la prestación de servicios sociales y locales para el centro familiar y sus instalaciones. En el centro comunitario se organizarán eventos culturales, deportivos y educativos, así como asociaciones de interés. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es una reconstrucción parcial del castillo de Třemešek en un centro comunitario. Se realizará la reconstrucción de la primera planta y en parte 1.PP, creando espacio para la prestación de servicios sociales y locales para el centro familiar y sus instalaciones. En el centro comunitario se organizarán eventos culturales, deportivos y educativos, así como asociaciones de interés. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er delvis genopbygning af slottet Třemešek til et fællescenter. Det vil blive rekonstrueret på 1. etage og til dels på 1. etage, hvilket skaber et rum til at levere sociale tjenester og rum til familiecentret og dets faciliteter. Kulturelle, sportslige og uddannelsesmæssige arrangementer vil blive afholdt i fællesskabscentret, og der vil også være faciliteter for interesseorganisationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er delvis genopbygning af slottet Třemešek til et fællescenter. Det vil blive rekonstrueret på 1. etage og til dels på 1. etage, hvilket skaber et rum til at levere sociale tjenester og rum til familiecentret og dets faciliteter. Kulturelle, sportslige og uddannelsesmæssige arrangementer vil blive afholdt i fællesskabscentret, og der vil også være faciliteter for interesseorganisationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er delvis genopbygning af slottet Třemešek til et fællescenter. Det vil blive rekonstrueret på 1. etage og til dels på 1. etage, hvilket skaber et rum til at levere sociale tjenester og rum til familiecentret og dets faciliteter. Kulturelle, sportslige og uddannelsesmæssige arrangementer vil blive afholdt i fællesskabscentret, og der vil også være faciliteter for interesseorganisationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η μερική ανακατασκευή του κάστρου Třemešek σε κοινοτικό κέντρο. Θα ανακατασκευαστεί στον 1ο όροφο και εν μέρει στο 1.PP, δημιουργώντας χώρο για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και χώρων για το οικογενειακό κέντρο και τις εγκαταστάσεις του. Πολιτιστικές, αθλητικές και εκπαιδευτικές εκδηλώσεις θα διοργανωθούν στο κοινοτικό κέντρο και θα υπάρχουν επίσης εγκαταστάσεις για ενώσεις συμφερόντων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η μερική ανακατασκευή του κάστρου Třemešek σε κοινοτικό κέντρο. Θα ανακατασκευαστεί στον 1ο όροφο και εν μέρει στο 1.PP, δημιουργώντας χώρο για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και χώρων για το οικογενειακό κέντρο και τις εγκαταστάσεις του. Πολιτιστικές, αθλητικές και εκπαιδευτικές εκδηλώσεις θα διοργανωθούν στο κοινοτικό κέντρο και θα υπάρχουν επίσης εγκαταστάσεις για ενώσεις συμφερόντων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η μερική ανακατασκευή του κάστρου Třemešek σε κοινοτικό κέντρο. Θα ανακατασκευαστεί στον 1ο όροφο και εν μέρει στο 1.PP, δημιουργώντας χώρο για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και χώρων για το οικογενειακό κέντρο και τις εγκαταστάσεις του. Πολιτιστικές, αθλητικές και εκπαιδευτικές εκδηλώσεις θα διοργανωθούν στο κοινοτικό κέντρο και θα υπάρχουν επίσης εγκαταστάσεις για ενώσεις συμφερόντων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je djelomična rekonstrukcija dvorca Třemešek u općinski centar. Rekonstruirat će se na 1. katu, a dijelom 1.PP-a, čime će se stvoriti prostor za pružanje socijalnih usluga i prostora za obiteljski centar i njegove objekte. U centru zajednice organizirat će se kulturna, sportska i edukativna događanja, a bit će i sadržaji za interesne udruge. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je djelomična rekonstrukcija dvorca Třemešek u općinski centar. Rekonstruirat će se na 1. katu, a dijelom 1.PP-a, čime će se stvoriti prostor za pružanje socijalnih usluga i prostora za obiteljski centar i njegove objekte. U centru zajednice organizirat će se kulturna, sportska i edukativna događanja, a bit će i sadržaji za interesne udruge. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je djelomična rekonstrukcija dvorca Třemešek u općinski centar. Rekonstruirat će se na 1. katu, a dijelom 1.PP-a, čime će se stvoriti prostor za pružanje socijalnih usluga i prostora za obiteljski centar i njegove objekte. U centru zajednice organizirat će se kulturna, sportska i edukativna događanja, a bit će i sadržaji za interesne udruge. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția parțială a castelului Třemešek într-un centru comunitar. Acesta va fi reconstruit la etajul 1 și parțial la 1.PP, creând un spațiu pentru furnizarea de servicii sociale și spații pentru centrul familial și facilitățile acestuia. Evenimente culturale, sportive și educaționale vor fi organizate în centrul comunitar și vor exista, de asemenea, facilități pentru asociațiile de interese. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția parțială a castelului Třemešek într-un centru comunitar. Acesta va fi reconstruit la etajul 1 și parțial la 1.PP, creând un spațiu pentru furnizarea de servicii sociale și spații pentru centrul familial și facilitățile acestuia. Evenimente culturale, sportive și educaționale vor fi organizate în centrul comunitar și vor exista, de asemenea, facilități pentru asociațiile de interese. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția parțială a castelului Třemešek într-un centru comunitar. Acesta va fi reconstruit la etajul 1 și parțial la 1.PP, creând un spațiu pentru furnizarea de servicii sociale și spații pentru centrul familial și facilitățile acestuia. Evenimente culturale, sportive și educaționale vor fi organizate în centrul comunitar și vor exista, de asemenea, facilități pentru asociațiile de interese. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je čiastočná rekonštrukcia hradu Třemešek na komunitné centrum. Bude zrekonštruovaný na 1. poschodí a čiastočne 1.PP, čím sa vytvorí priestor na poskytovanie sociálnych služieb a priestorov pre rodinné centrum a jeho zariadenia. Kultúrne, športové a vzdelávacie podujatia sa budú organizovať v komunitnom centre a budú k dispozícii aj zariadenia pre záujmové združenia. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je čiastočná rekonštrukcia hradu Třemešek na komunitné centrum. Bude zrekonštruovaný na 1. poschodí a čiastočne 1.PP, čím sa vytvorí priestor na poskytovanie sociálnych služieb a priestorov pre rodinné centrum a jeho zariadenia. Kultúrne, športové a vzdelávacie podujatia sa budú organizovať v komunitnom centre a budú k dispozícii aj zariadenia pre záujmové združenia. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je čiastočná rekonštrukcia hradu Třemešek na komunitné centrum. Bude zrekonštruovaný na 1. poschodí a čiastočne 1.PP, čím sa vytvorí priestor na poskytovanie sociálnych služieb a priestorov pre rodinné centrum a jeho zariadenia. Kultúrne, športové a vzdelávacie podujatia sa budú organizovať v komunitnom centre a budú k dispozícii aj zariadenia pre záujmové združenia. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni parzjali tal-kastell Třemešek f’ċentru tal-komunità. Dan se jinbena mill-ġdid fl-ewwel sular u parzjalment 1.PP, u se joħloq spazju għall-forniment ta’ servizzi soċjali u spazji għaċ-ċentru tal-familja u l-faċilitajiet tiegħu. Avvenimenti kulturali, sportivi u edukattivi se jiġu organizzati fiċ-ċentru tal-komunità u se jkun hemm ukoll faċilitajiet għal assoċjazzjonijiet ta’ interess. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni parzjali tal-kastell Třemešek f’ċentru tal-komunità. Dan se jinbena mill-ġdid fl-ewwel sular u parzjalment 1.PP, u se joħloq spazju għall-forniment ta’ servizzi soċjali u spazji għaċ-ċentru tal-familja u l-faċilitajiet tiegħu. Avvenimenti kulturali, sportivi u edukattivi se jiġu organizzati fiċ-ċentru tal-komunità u se jkun hemm ukoll faċilitajiet għal assoċjazzjonijiet ta’ interess. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni parzjali tal-kastell Třemešek f’ċentru tal-komunità. Dan se jinbena mill-ġdid fl-ewwel sular u parzjalment 1.PP, u se joħloq spazju għall-forniment ta’ servizzi soċjali u spazji għaċ-ċentru tal-familja u l-faċilitajiet tiegħu. Avvenimenti kulturali, sportivi u edukattivi se jiġu organizzati fiċ-ċentru tal-komunità u se jkun hemm ukoll faċilitajiet għal assoċjazzjonijiet ta’ interess. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a reconstrução parcial do castelo de Třemešek para um centro comunitário. Será reconstruído no 1o andar e parcialmente 1.PP, criando-se um espaço de prestação de serviços sociais e espaços para o centro familiar e suas instalações. Serão organizados eventos culturais, desportivos e educativos no centro comunitário e haverá também instalações para associações de interesse. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a reconstrução parcial do castelo de Třemešek para um centro comunitário. Será reconstruído no 1o andar e parcialmente 1.PP, criando-se um espaço de prestação de serviços sociais e espaços para o centro familiar e suas instalações. Serão organizados eventos culturais, desportivos e educativos no centro comunitário e haverá também instalações para associações de interesse. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a reconstrução parcial do castelo de Třemešek para um centro comunitário. Será reconstruído no 1o andar e parcialmente 1.PP, criando-se um espaço de prestação de serviços sociais e espaços para o centro familiar e suas instalações. Serão organizados eventos culturais, desportivos e educativos no centro comunitário e haverá também instalações para associações de interesse. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on Třemešekin linnan osittainen jälleenrakennus yhteisökeskukseen. Se rakennetaan uudelleen 1. kerrokseen ja osittain 1.PP:hen, jolloin luodaan tila sosiaalipalvelujen ja -tilojen tarjoamiseksi perhekeskukselle ja sen tiloihin. Kulttuuri-, urheilu- ja koulutustapahtumia järjestetään yhteisökeskuksessa, ja siellä on myös tiloja etujärjestöille. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on Třemešekin linnan osittainen jälleenrakennus yhteisökeskukseen. Se rakennetaan uudelleen 1. kerrokseen ja osittain 1.PP:hen, jolloin luodaan tila sosiaalipalvelujen ja -tilojen tarjoamiseksi perhekeskukselle ja sen tiloihin. Kulttuuri-, urheilu- ja koulutustapahtumia järjestetään yhteisökeskuksessa, ja siellä on myös tiloja etujärjestöille. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on Třemešekin linnan osittainen jälleenrakennus yhteisökeskukseen. Se rakennetaan uudelleen 1. kerrokseen ja osittain 1.PP:hen, jolloin luodaan tila sosiaalipalvelujen ja -tilojen tarjoamiseksi perhekeskukselle ja sen tiloihin. Kulttuuri-, urheilu- ja koulutustapahtumia järjestetään yhteisökeskuksessa, ja siellä on myös tiloja etujärjestöille. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest częściowa rekonstrukcja zamku Třemešek do centrum kultury. Zostanie przebudowany na 1. piętrze i częściowo 1.PP, tworząc przestrzeń do świadczenia usług socjalnych i przestrzeni dla centrum rodzinnego i jego obiektów. Imprezy kulturalne, sportowe i edukacyjne będą organizowane w centrum kultury, a także dla stowarzyszeń interesu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest częściowa rekonstrukcja zamku Třemešek do centrum kultury. Zostanie przebudowany na 1. piętrze i częściowo 1.PP, tworząc przestrzeń do świadczenia usług socjalnych i przestrzeni dla centrum rodzinnego i jego obiektów. Imprezy kulturalne, sportowe i edukacyjne będą organizowane w centrum kultury, a także dla stowarzyszeń interesu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest częściowa rekonstrukcja zamku Třemešek do centrum kultury. Zostanie przebudowany na 1. piętrze i częściowo 1.PP, tworząc przestrzeń do świadczenia usług socjalnych i przestrzeni dla centrum rodzinnego i jego obiektów. Imprezy kulturalne, sportowe i edukacyjne będą organizowane w centrum kultury, a także dla stowarzyszeń interesu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je delna rekonstrukcija gradu Třemešek v skupnostno središče. Rekonstruirana bo v prvem nadstropju in delno 1.PP, kar bo ustvarilo prostor za zagotavljanje socialnih storitev in prostorov za družinski center in njegove objekte. V centru skupnosti bodo organizirani kulturni, športni in izobraževalni dogodki, na voljo pa bodo tudi objekti za interesna združenja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je delna rekonstrukcija gradu Třemešek v skupnostno središče. Rekonstruirana bo v prvem nadstropju in delno 1.PP, kar bo ustvarilo prostor za zagotavljanje socialnih storitev in prostorov za družinski center in njegove objekte. V centru skupnosti bodo organizirani kulturni, športni in izobraževalni dogodki, na voljo pa bodo tudi objekti za interesna združenja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je delna rekonstrukcija gradu Třemešek v skupnostno središče. Rekonstruirana bo v prvem nadstropju in delno 1.PP, kar bo ustvarilo prostor za zagotavljanje socialnih storitev in prostorov za družinski center in njegove objekte. V centru skupnosti bodo organizirani kulturni, športni in izobraževalni dogodki, na voljo pa bodo tudi objekti za interesna združenja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – dalinė Třemešek pilies rekonstrukcija į bendruomenės centrą. Ji bus rekonstruota pirmame aukšte ir iš dalies 1.PP, sukuriant erdvę socialinėms paslaugoms ir patalpoms šeimos centrui ir jo patalpoms teikti. Bendruomenės centre bus organizuojami kultūros, sporto ir edukaciniai renginiai, taip pat bus patogumai interesų asociacijoms. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – dalinė Třemešek pilies rekonstrukcija į bendruomenės centrą. Ji bus rekonstruota pirmame aukšte ir iš dalies 1.PP, sukuriant erdvę socialinėms paslaugoms ir patalpoms šeimos centrui ir jo patalpoms teikti. Bendruomenės centre bus organizuojami kultūros, sporto ir edukaciniai renginiai, taip pat bus patogumai interesų asociacijoms. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – dalinė Třemešek pilies rekonstrukcija į bendruomenės centrą. Ji bus rekonstruota pirmame aukšte ir iš dalies 1.PP, sukuriant erdvę socialinėms paslaugoms ir patalpoms šeimos centrui ir jo patalpoms teikti. Bendruomenės centre bus organizuojami kultūros, sporto ir edukaciniai renginiai, taip pat bus patogumai interesų asociacijoms. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir daļēji rekonstruēt Třemešek pili uz kopienas centru. Tā tiks rekonstruēta 1. stāvā un daļēji 1.PP, radot vietu sociālo pakalpojumu un telpu nodrošināšanai ģimenes centram un tā telpām. Kultūras, sporta un izglītojoši pasākumi tiks organizēti kopienas centrā, un būs arī iespējas interešu apvienībām. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir daļēji rekonstruēt Třemešek pili uz kopienas centru. Tā tiks rekonstruēta 1. stāvā un daļēji 1.PP, radot vietu sociālo pakalpojumu un telpu nodrošināšanai ģimenes centram un tā telpām. Kultūras, sporta un izglītojoši pasākumi tiks organizēti kopienas centrā, un būs arī iespējas interešu apvienībām. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir daļēji rekonstruēt Třemešek pili uz kopienas centru. Tā tiks rekonstruēta 1. stāvā un daļēji 1.PP, radot vietu sociālo pakalpojumu un telpu nodrošināšanai ģimenes centram un tā telpām. Kultūras, sporta un izglītojoši pasākumi tiks organizēti kopienas centrā, un būs arī iespējas interešu apvienībām. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е частичното преустройство на замъка Třemešek в читалище. Тя ще бъде реконструирана на 1-ви етаж и отчасти на 1.PP, създавайки пространство за предоставяне на социални услуги и пространства за семейния център и неговите съоръжения. В читалището ще бъдат организирани културни, спортни и образователни прояви, а също така ще има и съоръжения за сдружения, представляващи интереси. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е частичното преустройство на замъка Třemešek в читалище. Тя ще бъде реконструирана на 1-ви етаж и отчасти на 1.PP, създавайки пространство за предоставяне на социални услуги и пространства за семейния център и неговите съоръжения. В читалището ще бъдат организирани културни, спортни и образователни прояви, а също така ще има и съоръжения за сдружения, представляващи интереси. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е частичното преустройство на замъка Třemešek в читалище. Тя ще бъде реконструирана на 1-ви етаж и отчасти на 1.PP, създавайки пространство за предоставяне на социални услуги и пространства за семейния център и неговите съоръжения. В читалището ще бъдат организирани културни, спортни и образователни прояви, а също така ще има и съоръжения за сдружения, представляващи интереси. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a Třemešek vár részleges rekonstrukciója egy közösségi központtá. Az 1. emeleten és részben az 1.PP-n rekonstruáljuk, ami teret biztosít a szociális szolgáltatások, valamint a családi központ és létesítményei számára. Kulturális, sport- és oktatási rendezvényekre kerül sor a közösségi központban, valamint az érdekvédelmi egyesületek számára is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Třemešek vár részleges rekonstrukciója egy közösségi központtá. Az 1. emeleten és részben az 1.PP-n rekonstruáljuk, ami teret biztosít a szociális szolgáltatások, valamint a családi központ és létesítményei számára. Kulturális, sport- és oktatási rendezvényekre kerül sor a közösségi központban, valamint az érdekvédelmi egyesületek számára is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Třemešek vár részleges rekonstrukciója egy közösségi központtá. Az 1. emeleten és részben az 1.PP-n rekonstruáljuk, ami teret biztosít a szociális szolgáltatások, valamint a családi központ és létesítményei számára. Kulturális, sport- és oktatási rendezvényekre kerül sor a közösségi központban, valamint az érdekvédelmi egyesületek számára is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail atógáil go páirteach ar an gcaisleán Třemešek chuig ionad pobail. Déanfar é a atógáil ar an gcéad urlár agus cuid de 1.PP, rud a chruthóidh spás chun seirbhísí sóisialta agus spásanna sóisialta a chur ar fáil don ionad teaghlaigh agus dá áiseanna. Eagrófar imeachtaí cultúrtha, spóirt agus oideachais san ionad pobail agus beidh áiseanna ann freisin do chumainn spéise. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail atógáil go páirteach ar an gcaisleán Třemešek chuig ionad pobail. Déanfar é a atógáil ar an gcéad urlár agus cuid de 1.PP, rud a chruthóidh spás chun seirbhísí sóisialta agus spásanna sóisialta a chur ar fáil don ionad teaghlaigh agus dá áiseanna. Eagrófar imeachtaí cultúrtha, spóirt agus oideachais san ionad pobail agus beidh áiseanna ann freisin do chumainn spéise. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail atógáil go páirteach ar an gcaisleán Třemešek chuig ionad pobail. Déanfar é a atógáil ar an gcéad urlár agus cuid de 1.PP, rud a chruthóidh spás chun seirbhísí sóisialta agus spásanna sóisialta a chur ar fáil don ionad teaghlaigh agus dá áiseanna. Eagrófar imeachtaí cultúrtha, spóirt agus oideachais san ionad pobail agus beidh áiseanna ann freisin do chumainn spéise. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är delvis ombyggnad av slottet Třemešek till ett gemensamt centrum. Det kommer att byggas om på 1: a våningen och delvis 1.PP, vilket skapar en plats för tillhandahållande av sociala tjänster och utrymmen för familjecentret och dess anläggningar. Kultur-, idrotts- och utbildningsevenemang kommer att anordnas i gemenskapscentret och det kommer också att finnas faciliteter för intresseorganisationer. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är delvis ombyggnad av slottet Třemešek till ett gemensamt centrum. Det kommer att byggas om på 1: a våningen och delvis 1.PP, vilket skapar en plats för tillhandahållande av sociala tjänster och utrymmen för familjecentret och dess anläggningar. Kultur-, idrotts- och utbildningsevenemang kommer att anordnas i gemenskapscentret och det kommer också att finnas faciliteter för intresseorganisationer. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är delvis ombyggnad av slottet Třemešek till ett gemensamt centrum. Det kommer att byggas om på 1: a våningen och delvis 1.PP, vilket skapar en plats för tillhandahållande av sociala tjänster och utrymmen för familjecentret och dess anläggningar. Kultur-, idrotts- och utbildningsevenemang kommer att anordnas i gemenskapscentret och det kommer också att finnas faciliteter för intresseorganisationer. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti objektiks on Třemešeki lossi osaline rekonstrueerimine kogukonnakeskuseks. See rekonstrueeritakse esimesel korrusel ja osaliselt 1. PPP-l, luues ruumi sotsiaalteenuste osutamiseks ning perekeskuse ja selle rajatiste jaoks. Kogukonnakeskuses korraldatakse kultuuri-, spordi- ja haridusüritusi ning huviühingutele pakutakse ka võimalusi. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektiks on Třemešeki lossi osaline rekonstrueerimine kogukonnakeskuseks. See rekonstrueeritakse esimesel korrusel ja osaliselt 1. PPP-l, luues ruumi sotsiaalteenuste osutamiseks ning perekeskuse ja selle rajatiste jaoks. Kogukonnakeskuses korraldatakse kultuuri-, spordi- ja haridusüritusi ning huviühingutele pakutakse ka võimalusi. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektiks on Třemešeki lossi osaline rekonstrueerimine kogukonnakeskuseks. See rekonstrueeritakse esimesel korrusel ja osaliselt 1. PPP-l, luues ruumi sotsiaalteenuste osutamiseks ning perekeskuse ja selle rajatiste jaoks. Kogukonnakeskuses korraldatakse kultuuri-, spordi- ja haridusüritusi ning huviühingutele pakutakse ka võimalusi. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°56'15.7"N, 16°58'38.3"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°56'15.7"N, 16°58'38.3"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°56'15.7"N, 16°58'38.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
21 February 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 February 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Associated Kohesio project | |||||||||||||||
| Property / Associated Kohesio project: New establishment Dobroty z Rural s.r.o. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Associated Kohesio project: New establishment Dobroty z Rural s.r.o. / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Associated Kohesio project | |||||||||||||||
| Property / Associated Kohesio project: Social housing at Třemešek Castle / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Associated Kohesio project: Social housing at Třemešek Castle / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230751 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Dolní Studénky | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Dolní Studénky / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:29, 9 October 2024
Project Q17968 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Centre at Třemešek Castle |
Project Q17968 in Czech Republic |
Statements
13,592,199.89 Czech koruna
0 references
15,990,823.4 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
22 May 2017
0 references
21 February 2020
0 references
31 December 2019
0 references
Obec Dolní Studénky
0 references
78820
0 references
Předmětem projektu je částečná rekonstrukce Zámku Třemešek na komunitní centrum. Dojde k rekonstrukci 1.NP a částečně 1.PP, čímž vznikne prostor pro poskytování sociálních služeb a prostory pro rodinné centrum a jeho zázemí. V komunitním centru budou pořádány kulturní, sportovní a vzdělávací akce a budou zde mít zázemí rovněž zájmové spolky. a. (Czech)
0 references
The object of the project is partial reconstruction of the castle Třemešek to a community centre. It will be reconstructed on the 1st floor and partly 1.PP, creating a space for providing social services and spaces for the family centre and its facilities. Cultural, sporting and educational events will be organised in the community centre and there will also be facilities for interest associations. a. (English)
22 October 2020
0.3292498335301416
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction partielle du château de Třemešek en centre communautaire. Il y aura la reconstruction du 1er étage et en partie du 1.PP, créant un espace pour la fourniture de services sociaux et de locaux pour le centre familial et ses installations. Des manifestations culturelles, sportives et éducatives seront organisées dans le centre communautaire et il y aura également des associations d’intérêt. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine Teilrekonstruktion der Burg Třemešek in ein Gemeindezentrum. Es wird eine Rekonstruktion des 1. Stocks und zum Teil 1.PP geben, die Raum für die Bereitstellung von sozialen Dienstleistungen und Räumlichkeiten für das Familienzentrum und seine Einrichtungen schaffen. Kultur-, Sport- und Bildungsveranstaltungen werden im Gemeindezentrum organisiert und es werden auch Interessenverbände stattfinden. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft een gedeeltelijke reconstructie van het kasteel Třemešek tot een gemeenschapscentrum. Er zal een wederopbouw plaatsvinden van de 1e verdieping en deels 1.PP, waardoor ruimte wordt gecreëerd voor de verlening van sociale diensten en lokalen voor het gezinscentrum en zijn faciliteiten. Culturele, sportieve en educatieve evenementen worden georganiseerd in het gemeenschapscentrum en er zullen ook belangenverenigingen zijn. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la parziale ricostruzione del castello di Třemešek in un centro comunitario. Si procederà alla ricostruzione del 1º piano e in parte del 1.PP, creando spazio per la fornitura di servizi sociali e locali per il centro familiare e le sue strutture. Nel centro comunitario saranno organizzati eventi culturali, sportivi ed educativi e vi saranno anche associazioni di interesse. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es una reconstrucción parcial del castillo de Třemešek en un centro comunitario. Se realizará la reconstrucción de la primera planta y en parte 1.PP, creando espacio para la prestación de servicios sociales y locales para el centro familiar y sus instalaciones. En el centro comunitario se organizarán eventos culturales, deportivos y educativos, así como asociaciones de interés. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er delvis genopbygning af slottet Třemešek til et fællescenter. Det vil blive rekonstrueret på 1. etage og til dels på 1. etage, hvilket skaber et rum til at levere sociale tjenester og rum til familiecentret og dets faciliteter. Kulturelle, sportslige og uddannelsesmæssige arrangementer vil blive afholdt i fællesskabscentret, og der vil også være faciliteter for interesseorganisationer. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η μερική ανακατασκευή του κάστρου Třemešek σε κοινοτικό κέντρο. Θα ανακατασκευαστεί στον 1ο όροφο και εν μέρει στο 1.PP, δημιουργώντας χώρο για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και χώρων για το οικογενειακό κέντρο και τις εγκαταστάσεις του. Πολιτιστικές, αθλητικές και εκπαιδευτικές εκδηλώσεις θα διοργανωθούν στο κοινοτικό κέντρο και θα υπάρχουν επίσης εγκαταστάσεις για ενώσεις συμφερόντων. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je djelomična rekonstrukcija dvorca Třemešek u općinski centar. Rekonstruirat će se na 1. katu, a dijelom 1.PP-a, čime će se stvoriti prostor za pružanje socijalnih usluga i prostora za obiteljski centar i njegove objekte. U centru zajednice organizirat će se kulturna, sportska i edukativna događanja, a bit će i sadržaji za interesne udruge. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția parțială a castelului Třemešek într-un centru comunitar. Acesta va fi reconstruit la etajul 1 și parțial la 1.PP, creând un spațiu pentru furnizarea de servicii sociale și spații pentru centrul familial și facilitățile acestuia. Evenimente culturale, sportive și educaționale vor fi organizate în centrul comunitar și vor exista, de asemenea, facilități pentru asociațiile de interese. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je čiastočná rekonštrukcia hradu Třemešek na komunitné centrum. Bude zrekonštruovaný na 1. poschodí a čiastočne 1.PP, čím sa vytvorí priestor na poskytovanie sociálnych služieb a priestorov pre rodinné centrum a jeho zariadenia. Kultúrne, športové a vzdelávacie podujatia sa budú organizovať v komunitnom centre a budú k dispozícii aj zariadenia pre záujmové združenia. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni parzjali tal-kastell Třemešek f’ċentru tal-komunità. Dan se jinbena mill-ġdid fl-ewwel sular u parzjalment 1.PP, u se joħloq spazju għall-forniment ta’ servizzi soċjali u spazji għaċ-ċentru tal-familja u l-faċilitajiet tiegħu. Avvenimenti kulturali, sportivi u edukattivi se jiġu organizzati fiċ-ċentru tal-komunità u se jkun hemm ukoll faċilitajiet għal assoċjazzjonijiet ta’ interess. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a reconstrução parcial do castelo de Třemešek para um centro comunitário. Será reconstruído no 1o andar e parcialmente 1.PP, criando-se um espaço de prestação de serviços sociais e espaços para o centro familiar e suas instalações. Serão organizados eventos culturais, desportivos e educativos no centro comunitário e haverá também instalações para associações de interesse. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on Třemešekin linnan osittainen jälleenrakennus yhteisökeskukseen. Se rakennetaan uudelleen 1. kerrokseen ja osittain 1.PP:hen, jolloin luodaan tila sosiaalipalvelujen ja -tilojen tarjoamiseksi perhekeskukselle ja sen tiloihin. Kulttuuri-, urheilu- ja koulutustapahtumia järjestetään yhteisökeskuksessa, ja siellä on myös tiloja etujärjestöille. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest częściowa rekonstrukcja zamku Třemešek do centrum kultury. Zostanie przebudowany na 1. piętrze i częściowo 1.PP, tworząc przestrzeń do świadczenia usług socjalnych i przestrzeni dla centrum rodzinnego i jego obiektów. Imprezy kulturalne, sportowe i edukacyjne będą organizowane w centrum kultury, a także dla stowarzyszeń interesu. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je delna rekonstrukcija gradu Třemešek v skupnostno središče. Rekonstruirana bo v prvem nadstropju in delno 1.PP, kar bo ustvarilo prostor za zagotavljanje socialnih storitev in prostorov za družinski center in njegove objekte. V centru skupnosti bodo organizirani kulturni, športni in izobraževalni dogodki, na voljo pa bodo tudi objekti za interesna združenja. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – dalinė Třemešek pilies rekonstrukcija į bendruomenės centrą. Ji bus rekonstruota pirmame aukšte ir iš dalies 1.PP, sukuriant erdvę socialinėms paslaugoms ir patalpoms šeimos centrui ir jo patalpoms teikti. Bendruomenės centre bus organizuojami kultūros, sporto ir edukaciniai renginiai, taip pat bus patogumai interesų asociacijoms. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir daļēji rekonstruēt Třemešek pili uz kopienas centru. Tā tiks rekonstruēta 1. stāvā un daļēji 1.PP, radot vietu sociālo pakalpojumu un telpu nodrošināšanai ģimenes centram un tā telpām. Kultūras, sporta un izglītojoši pasākumi tiks organizēti kopienas centrā, un būs arī iespējas interešu apvienībām. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е частичното преустройство на замъка Třemešek в читалище. Тя ще бъде реконструирана на 1-ви етаж и отчасти на 1.PP, създавайки пространство за предоставяне на социални услуги и пространства за семейния център и неговите съоръжения. В читалището ще бъдат организирани културни, спортни и образователни прояви, а също така ще има и съоръжения за сдружения, представляващи интереси. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Třemešek vár részleges rekonstrukciója egy közösségi központtá. Az 1. emeleten és részben az 1.PP-n rekonstruáljuk, ami teret biztosít a szociális szolgáltatások, valamint a családi központ és létesítményei számára. Kulturális, sport- és oktatási rendezvényekre kerül sor a közösségi központban, valamint az érdekvédelmi egyesületek számára is. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail atógáil go páirteach ar an gcaisleán Třemešek chuig ionad pobail. Déanfar é a atógáil ar an gcéad urlár agus cuid de 1.PP, rud a chruthóidh spás chun seirbhísí sóisialta agus spásanna sóisialta a chur ar fáil don ionad teaghlaigh agus dá áiseanna. Eagrófar imeachtaí cultúrtha, spóirt agus oideachais san ionad pobail agus beidh áiseanna ann freisin do chumainn spéise. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är delvis ombyggnad av slottet Třemešek till ett gemensamt centrum. Det kommer att byggas om på 1: a våningen och delvis 1.PP, vilket skapar en plats för tillhandahållande av sociala tjänster och utrymmen för familjecentret och dess anläggningar. Kultur-, idrotts- och utbildningsevenemang kommer att anordnas i gemenskapscentret och det kommer också att finnas faciliteter för intresseorganisationer. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Třemešeki lossi osaline rekonstrueerimine kogukonnakeskuseks. See rekonstrueeritakse esimesel korrusel ja osaliselt 1. PPP-l, luues ruumi sotsiaalteenuste osutamiseks ning perekeskuse ja selle rajatiste jaoks. Kogukonnakeskuses korraldatakse kultuuri-, spordi- ja haridusüritusi ning huviühingutele pakutakse ka võimalusi. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/17_088/0005722
0 references