QUALIFIED ADVISER PIZZAIOL (Q1663939): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair)
(‎Set a claim value: summary (P836): A pessoa qualificada que se qualifica é uma pessoa profissional que está em posição de cuidar de todo o processo de preparação do PIZZA: A partir da fase inicial de preparação do cão, a formação dos painéis, a embalagem do disco de cão, o seu revestimento para a cozedura e distribuição ao cliente.)
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / itlabel / it
ADDETTO QUALIFICATO PIZZAIOLO_1
ADDETTO QUALIFICATO PIZZAIOLO
label / enlabel / en
QUALIFIED ADVISER PIZZAIOL_1
QUALIFIED ADVISER PIZZAIOL
label / frlabel / fr
 
FABRICANT DE PIZZAS D’EMPLOYÉ QUALIFIÉ
label / delabel / de
 
QUALIFIZIERTE MITARBEITER PIZZA MAKER
label / nllabel / nl
 
GEKWALIFICEERDE MEDEWERKER PIZZA MAKER
label / eslabel / es
 
EMPLEADO CALIFICADO FABRICANTE DE PIZZA
label / dalabel / da
 
UDDANNET RÅDGIVER PIZZAIOL
label / ellabel / el
 
ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΣ ΣΎΜΒΟΥΛΟΣ ΠΊΤΣΑΛ
label / hrlabel / hr
 
STRUČNI SAVJETNIK PIZZAIOL
label / rolabel / ro
 
CONSULTANT CALIFICAT PIZZAIOL
label / sklabel / sk
 
KVALIFIKOVANÝ PORADCA PIZZAIOL
label / mtlabel / mt
 
PIZZAJOL TA’ KONSULENT KWALIFIKAT
label / ptlabel / pt
 
CONSELHEIRO QUALIFICADO PIZZAIOL
label / filabel / fi
 
PÄTEVÄ NEUVONANTAJA PIZZAIOLI
label / pllabel / pl
 
WYKWALIFIKOWANY DORADCA PIZZAIOL
label / sllabel / sl
 
KVALIFICIRAN SVETOVALEC PIZZAIOL
label / cslabel / cs
 
KVALIFIKOVANÝ PORADCE PIZZAIOL
label / ltlabel / lt
 
KVALIFIKUOTAS PATARĖJAS PIZZAIOL
label / lvlabel / lv
 
KVALIFICĒTS PADOMNIEKS PIZZAIOL
label / bglabel / bg
 
КВАЛИФИЦИРАН СЪВЕТНИК ПИЦИОЛ
label / hulabel / hu
 
KÉPZETT TANÁCSADÓ PIZZAIOL
label / galabel / ga
 
COMHAIRLEOIR CÁILITHE PIZZAIOL
label / svlabel / sv
 
KVALIFICERAD RÅDGIVARE PIZZAIOL
label / etlabel / et
 
KVALIFITSEERITUD NÕUSTAJA PIZZAIOOL
description / bgdescription / bg
 
Проект Q1663939 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q1663939 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q1663939 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q1663939 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q1663939 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q1663939 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q1663939 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q1663939 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q1663939 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q1663939 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q1663939 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q1663939 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q1663939 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q1663939 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q1663939 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q1663939 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q1663939 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q1663939 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q1663939 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q1663939 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q1663939 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q1663939 i Italien
Property / financed by
 
Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
ZEFIRO SISTEMI E FORMAZIONE SRL
 
Property / beneficiary name (string): ZEFIRO SISTEMI E FORMAZIONE SRL / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
Q257688 (Deleted Item)
 
Property / beneficiary: Q257688 (Deleted Item) / rank
Normal rank
 
Property / summary: THE QUALIFIED PERSON WHO QUALIFIES HIMSELF IS A PROFESSIONAL PERSON WHO IS IN A POSITION TO TAKE CARE OF THE ENTIRE PROCESS OF PREPARING THE PIZZA: FROM THE INITIAL STAGE OF PREPARATION OF THE DOUGH, THE FORMATION OF THE PANELS, THE PACKAGING OF THE DISC OF DOUGH, ITS LINING UP TO THE COOKING AND DISTRIBUTION TO THE CUSTOMER. (English) / qualifier
 
readability score: 0.000165074327849
Amount0.000165074327849
Unit1
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Assisi / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
LE FABRICANT DE PIZZA QUALIFIÉ EST UNE FIGURE PROFESSIONNELLE CAPABLE DE TRAITER L’ENSEMBLE DU PROCESSUS DE PRÉPARATION DE PIZZA: DEPUIS LA PHASE INITIALE DE PRÉPARATION DE LA PÂTE, LA FORMATION DES PAINS, L’EMBALLAGE DU DISQUE DE PÂTE, SON ÉTANCHÉITÉ JUSQU’À LA CUISSON ET LA DISTRIBUTION AU CLIENT. (French)
Property / summary: LE FABRICANT DE PIZZA QUALIFIÉ EST UNE FIGURE PROFESSIONNELLE CAPABLE DE TRAITER L’ENSEMBLE DU PROCESSUS DE PRÉPARATION DE PIZZA: DEPUIS LA PHASE INITIALE DE PRÉPARATION DE LA PÂTE, LA FORMATION DES PAINS, L’EMBALLAGE DU DISQUE DE PÂTE, SON ÉTANCHÉITÉ JUSQU’À LA CUISSON ET LA DISTRIBUTION AU CLIENT. (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: LE FABRICANT DE PIZZA QUALIFIÉ EST UNE FIGURE PROFESSIONNELLE CAPABLE DE TRAITER L’ENSEMBLE DU PROCESSUS DE PRÉPARATION DE PIZZA: DEPUIS LA PHASE INITIALE DE PRÉPARATION DE LA PÂTE, LA FORMATION DES PAINS, L’EMBALLAGE DU DISQUE DE PÂTE, SON ÉTANCHÉITÉ JUSQU’À LA CUISSON ET LA DISTRIBUTION AU CLIENT. (French) / qualifier
 
point in time: 10 December 2021
Timestamp+2021-12-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DER QUALIFIZIERTE PIZZA MAKER IST EINE PROFESSIONELLE FIGUR, DIE SICH MIT DEM GESAMTEN PROZESS DER PIZZAVORBEREITUNG AUSEINANDERSETZT: VOM ANFANGSSTADIUM DER ZUBEREITUNG DES TEIGES ÜBER DIE BILDUNG DER BROTE, DIE VERPACKUNG DER TEIGSCHEIBE, IHRE VERSIEGELUNG BIS HIN ZUM KOCHEN UND VERTRIEB AN DEN KUNDEN. (German)
Property / summary: DER QUALIFIZIERTE PIZZA MAKER IST EINE PROFESSIONELLE FIGUR, DIE SICH MIT DEM GESAMTEN PROZESS DER PIZZAVORBEREITUNG AUSEINANDERSETZT: VOM ANFANGSSTADIUM DER ZUBEREITUNG DES TEIGES ÜBER DIE BILDUNG DER BROTE, DIE VERPACKUNG DER TEIGSCHEIBE, IHRE VERSIEGELUNG BIS HIN ZUM KOCHEN UND VERTRIEB AN DEN KUNDEN. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DER QUALIFIZIERTE PIZZA MAKER IST EINE PROFESSIONELLE FIGUR, DIE SICH MIT DEM GESAMTEN PROZESS DER PIZZAVORBEREITUNG AUSEINANDERSETZT: VOM ANFANGSSTADIUM DER ZUBEREITUNG DES TEIGES ÜBER DIE BILDUNG DER BROTE, DIE VERPACKUNG DER TEIGSCHEIBE, IHRE VERSIEGELUNG BIS HIN ZUM KOCHEN UND VERTRIEB AN DEN KUNDEN. (German) / qualifier
 
point in time: 20 December 2021
Timestamp+2021-12-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DE GEKWALIFICEERDE PIZZA MAKER IS EEN PROFESSIONEEL FIGUUR DIE IN STAAT IS OM TE GAAN MET HET HELE PROCES VAN PIZZABEREIDING: VANAF DE EERSTE FASE VAN DE BEREIDING VAN HET DEEG, DE VORMING VAN DE BROODJES, DE VERPAKKING VAN DE DEEGSCHIJF, HET AFDICHTEN TOT HET KOKEN EN DE DISTRIBUTIE AAN DE KLANT. (Dutch)
Property / summary: DE GEKWALIFICEERDE PIZZA MAKER IS EEN PROFESSIONEEL FIGUUR DIE IN STAAT IS OM TE GAAN MET HET HELE PROCES VAN PIZZABEREIDING: VANAF DE EERSTE FASE VAN DE BEREIDING VAN HET DEEG, DE VORMING VAN DE BROODJES, DE VERPAKKING VAN DE DEEGSCHIJF, HET AFDICHTEN TOT HET KOKEN EN DE DISTRIBUTIE AAN DE KLANT. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DE GEKWALIFICEERDE PIZZA MAKER IS EEN PROFESSIONEEL FIGUUR DIE IN STAAT IS OM TE GAAN MET HET HELE PROCES VAN PIZZABEREIDING: VANAF DE EERSTE FASE VAN DE BEREIDING VAN HET DEEG, DE VORMING VAN DE BROODJES, DE VERPAKKING VAN DE DEEGSCHIJF, HET AFDICHTEN TOT HET KOKEN EN DE DISTRIBUTIE AAN DE KLANT. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 22 December 2021
Timestamp+2021-12-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
EL FABRICANTE DE PIZZA CALIFICADO ES UNA FIGURA PROFESIONAL CAPAZ DE HACER FRENTE A TODO EL PROCESO DE PREPARACIÓN DE LA PIZZA: DESDE LA FASE INICIAL DE PREPARACIÓN DE LA MASA, LA FORMACIÓN DE LOS PANES, EL EMBALAJE DEL DISCO DE MASA, SU SELLADO HASTA LA COCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN AL CLIENTE. (Spanish)
Property / summary: EL FABRICANTE DE PIZZA CALIFICADO ES UNA FIGURA PROFESIONAL CAPAZ DE HACER FRENTE A TODO EL PROCESO DE PREPARACIÓN DE LA PIZZA: DESDE LA FASE INICIAL DE PREPARACIÓN DE LA MASA, LA FORMACIÓN DE LOS PANES, EL EMBALAJE DEL DISCO DE MASA, SU SELLADO HASTA LA COCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN AL CLIENTE. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: EL FABRICANTE DE PIZZA CALIFICADO ES UNA FIGURA PROFESIONAL CAPAZ DE HACER FRENTE A TODO EL PROCESO DE PREPARACIÓN DE LA PIZZA: DESDE LA FASE INICIAL DE PREPARACIÓN DE LA MASA, LA FORMACIÓN DE LOS PANES, EL EMBALAJE DEL DISCO DE MASA, SU SELLADO HASTA LA COCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN AL CLIENTE. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 23 January 2022
Timestamp+2022-01-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DEN KVALIFICEREDE PERSON, DER KVALIFICERER SIG SELV, ER EN PROFESSIONEL PERSON, DER ER I STAND TIL AT TAGE SIG AF HELE PROCESSEN MED AT FORBEREDE PIZZAEN: FRA DEN INDLEDENDE FASE AF FORBEREDELSEN AF DEJEN, DANNELSEN AF PANELERNE, EMBALLAGEN AF DEJEN, DENS FORING OP TIL KOGNING OG DISTRIBUTION TIL KUNDEN. (Danish)
Property / summary: DEN KVALIFICEREDE PERSON, DER KVALIFICERER SIG SELV, ER EN PROFESSIONEL PERSON, DER ER I STAND TIL AT TAGE SIG AF HELE PROCESSEN MED AT FORBEREDE PIZZAEN: FRA DEN INDLEDENDE FASE AF FORBEREDELSEN AF DEJEN, DANNELSEN AF PANELERNE, EMBALLAGEN AF DEJEN, DENS FORING OP TIL KOGNING OG DISTRIBUTION TIL KUNDEN. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DEN KVALIFICEREDE PERSON, DER KVALIFICERER SIG SELV, ER EN PROFESSIONEL PERSON, DER ER I STAND TIL AT TAGE SIG AF HELE PROCESSEN MED AT FORBEREDE PIZZAEN: FRA DEN INDLEDENDE FASE AF FORBEREDELSEN AF DEJEN, DANNELSEN AF PANELERNE, EMBALLAGEN AF DEJEN, DENS FORING OP TIL KOGNING OG DISTRIBUTION TIL KUNDEN. (Danish) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΤΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΌΣΩΠΟ ΠΟΥ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΤΑ ΠΡΟΣΌΝΤΑ ΤΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΟΛΌΚΛΗΡΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ: ΑΠΌ ΤΟ ΑΡΧΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ, ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌ ΤΩΝ ΠΛΑΚΏΝ, ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ ΤΟΥ ΔΊΣΚΟΥ ΖΎΜΗΣ, ΤΗΝ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΉ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek)
Property / summary: ΤΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΌΣΩΠΟ ΠΟΥ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΤΑ ΠΡΟΣΌΝΤΑ ΤΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΟΛΌΚΛΗΡΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ: ΑΠΌ ΤΟ ΑΡΧΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ, ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌ ΤΩΝ ΠΛΑΚΏΝ, ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ ΤΟΥ ΔΊΣΚΟΥ ΖΎΜΗΣ, ΤΗΝ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΉ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΤΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΌΣΩΠΟ ΠΟΥ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΤΑ ΠΡΟΣΌΝΤΑ ΤΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΟΛΌΚΛΗΡΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ: ΑΠΌ ΤΟ ΑΡΧΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ, ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌ ΤΩΝ ΠΛΑΚΏΝ, ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ ΤΟΥ ΔΊΣΚΟΥ ΖΎΜΗΣ, ΤΗΝ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΉ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KVALIFICIRANA OSOBA KOJA SE KVALIFICIRA JE PROFESIONALNA OSOBA KOJA SE MOŽE POBRINUTI ZA CIJELI PROCES PRIPREME PIZZE: OD POČETNE FAZE PRIPREME TIJESTA, FORMIRANJE PANELA, PAKIRANJE DISKA TIJESTA, NJEGOVA PODSTAVA DO KUHANJA I DISTRIBUCIJE KUPCU. (Croatian)
Property / summary: KVALIFICIRANA OSOBA KOJA SE KVALIFICIRA JE PROFESIONALNA OSOBA KOJA SE MOŽE POBRINUTI ZA CIJELI PROCES PRIPREME PIZZE: OD POČETNE FAZE PRIPREME TIJESTA, FORMIRANJE PANELA, PAKIRANJE DISKA TIJESTA, NJEGOVA PODSTAVA DO KUHANJA I DISTRIBUCIJE KUPCU. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KVALIFICIRANA OSOBA KOJA SE KVALIFICIRA JE PROFESIONALNA OSOBA KOJA SE MOŽE POBRINUTI ZA CIJELI PROCES PRIPREME PIZZE: OD POČETNE FAZE PRIPREME TIJESTA, FORMIRANJE PANELA, PAKIRANJE DISKA TIJESTA, NJEGOVA PODSTAVA DO KUHANJA I DISTRIBUCIJE KUPCU. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PERSOANA CALIFICATĂ CARE SE CALIFICĂ ESTE O PERSOANĂ PROFESIONALĂ CARE ESTE ÎN MĂSURĂ SĂ SE OCUPE DE ÎNTREGUL PROCES DE PREGĂTIRE A PIZZA: DE LA STADIUL INIȚIAL DE PREPARARE A ALUATULUI, FORMAREA PANOURILOR, AMBALAREA DISCULUI DE ALUAT, GARNITURA ACESTUIA PÂNĂ LA GĂTIT ȘI DISTRIBUIREA CĂTRE CLIENT. (Romanian)
Property / summary: PERSOANA CALIFICATĂ CARE SE CALIFICĂ ESTE O PERSOANĂ PROFESIONALĂ CARE ESTE ÎN MĂSURĂ SĂ SE OCUPE DE ÎNTREGUL PROCES DE PREGĂTIRE A PIZZA: DE LA STADIUL INIȚIAL DE PREPARARE A ALUATULUI, FORMAREA PANOURILOR, AMBALAREA DISCULUI DE ALUAT, GARNITURA ACESTUIA PÂNĂ LA GĂTIT ȘI DISTRIBUIREA CĂTRE CLIENT. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PERSOANA CALIFICATĂ CARE SE CALIFICĂ ESTE O PERSOANĂ PROFESIONALĂ CARE ESTE ÎN MĂSURĂ SĂ SE OCUPE DE ÎNTREGUL PROCES DE PREGĂTIRE A PIZZA: DE LA STADIUL INIȚIAL DE PREPARARE A ALUATULUI, FORMAREA PANOURILOR, AMBALAREA DISCULUI DE ALUAT, GARNITURA ACESTUIA PÂNĂ LA GĂTIT ȘI DISTRIBUIREA CĂTRE CLIENT. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KVALIFIKOVANÁ OSOBA, KTORÁ SA KVALIFIKUJE, JE PROFESIONÁLNA OSOBA, KTORÁ JE SCHOPNÁ POSTARAŤ SA O CELÝ PROCES PRÍPRAVY PIZZE: OD POČIATOČNEJ FÁZY PRÍPRAVY CESTA, TVORBY PANELOV, BALENIA KOTÚČA CESTA, JEHO OBLOŽENIA AŽ PO VARENIE A DISTRIBÚCIU ZÁKAZNÍKOVI. (Slovak)
Property / summary: KVALIFIKOVANÁ OSOBA, KTORÁ SA KVALIFIKUJE, JE PROFESIONÁLNA OSOBA, KTORÁ JE SCHOPNÁ POSTARAŤ SA O CELÝ PROCES PRÍPRAVY PIZZE: OD POČIATOČNEJ FÁZY PRÍPRAVY CESTA, TVORBY PANELOV, BALENIA KOTÚČA CESTA, JEHO OBLOŽENIA AŽ PO VARENIE A DISTRIBÚCIU ZÁKAZNÍKOVI. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KVALIFIKOVANÁ OSOBA, KTORÁ SA KVALIFIKUJE, JE PROFESIONÁLNA OSOBA, KTORÁ JE SCHOPNÁ POSTARAŤ SA O CELÝ PROCES PRÍPRAVY PIZZE: OD POČIATOČNEJ FÁZY PRÍPRAVY CESTA, TVORBY PANELOV, BALENIA KOTÚČA CESTA, JEHO OBLOŽENIA AŽ PO VARENIE A DISTRIBÚCIU ZÁKAZNÍKOVI. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IL-PERSUNA KKWALIFIKATA LI TIKKWALIFIKA HIJA PERSUNA PROFESSJONALI LI TKUN F’POŻIZZJONI LI TIEĦU ĦSIEB IL-PROĊESS KOLLU TAT-TĦEJJIJA TAL-PIZZA: MILL-ISTADJU INIZJALI TAL-PREPARAZZJONI TAL-GĦAĠINA, IL-FORMAZZJONI TAL-PANNELLI, L-IPPAKKJAR TAD-DISKA TAL-GĦAĠINA, L-INFORRA TAGĦHA SAT-TISJIR U D-DISTRIBUZZJONI LILL-KLIJENT. (Maltese)
Property / summary: IL-PERSUNA KKWALIFIKATA LI TIKKWALIFIKA HIJA PERSUNA PROFESSJONALI LI TKUN F’POŻIZZJONI LI TIEĦU ĦSIEB IL-PROĊESS KOLLU TAT-TĦEJJIJA TAL-PIZZA: MILL-ISTADJU INIZJALI TAL-PREPARAZZJONI TAL-GĦAĠINA, IL-FORMAZZJONI TAL-PANNELLI, L-IPPAKKJAR TAD-DISKA TAL-GĦAĠINA, L-INFORRA TAGĦHA SAT-TISJIR U D-DISTRIBUZZJONI LILL-KLIJENT. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IL-PERSUNA KKWALIFIKATA LI TIKKWALIFIKA HIJA PERSUNA PROFESSJONALI LI TKUN F’POŻIZZJONI LI TIEĦU ĦSIEB IL-PROĊESS KOLLU TAT-TĦEJJIJA TAL-PIZZA: MILL-ISTADJU INIZJALI TAL-PREPARAZZJONI TAL-GĦAĠINA, IL-FORMAZZJONI TAL-PANNELLI, L-IPPAKKJAR TAD-DISKA TAL-GĦAĠINA, L-INFORRA TAGĦHA SAT-TISJIR U D-DISTRIBUZZJONI LILL-KLIJENT. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A pessoa qualificada que se qualifica é uma pessoa profissional que está em posição de cuidar de todo o processo de preparação do PIZZA: A partir da fase inicial de preparação do cão, a formação dos painéis, a embalagem do disco de cão, o seu revestimento para a cozedura e distribuição ao cliente. (Portuguese)
Property / summary: A pessoa qualificada que se qualifica é uma pessoa profissional que está em posição de cuidar de todo o processo de preparação do PIZZA: A partir da fase inicial de preparação do cão, a formação dos painéis, a embalagem do disco de cão, o seu revestimento para a cozedura e distribuição ao cliente. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A pessoa qualificada que se qualifica é uma pessoa profissional que está em posição de cuidar de todo o processo de preparação do PIZZA: A partir da fase inicial de preparação do cão, a formação dos painéis, a embalagem do disco de cão, o seu revestimento para a cozedura e distribuição ao cliente. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PÄTEVYYSVAATIMUKSET TÄYTTÄVÄ HENKILÖ ON AMMATTIHENKILÖ, JOKA PYSTYY HUOLEHTIMAAN KOKO PIZZAN VALMISTELUPROSESSISTA: TAIKINAN VALMISTELUN ALKUVAIHEESTA, PANEELIEN MUODOSTAMISESTA, TAIKINAN LEVYN PAKKAAMISESTA, SEN VUORISTA RUOANLAITTOON JA JAKELUUN ASIAKKAALLE. (Finnish)
Property / summary: PÄTEVYYSVAATIMUKSET TÄYTTÄVÄ HENKILÖ ON AMMATTIHENKILÖ, JOKA PYSTYY HUOLEHTIMAAN KOKO PIZZAN VALMISTELUPROSESSISTA: TAIKINAN VALMISTELUN ALKUVAIHEESTA, PANEELIEN MUODOSTAMISESTA, TAIKINAN LEVYN PAKKAAMISESTA, SEN VUORISTA RUOANLAITTOON JA JAKELUUN ASIAKKAALLE. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PÄTEVYYSVAATIMUKSET TÄYTTÄVÄ HENKILÖ ON AMMATTIHENKILÖ, JOKA PYSTYY HUOLEHTIMAAN KOKO PIZZAN VALMISTELUPROSESSISTA: TAIKINAN VALMISTELUN ALKUVAIHEESTA, PANEELIEN MUODOSTAMISESTA, TAIKINAN LEVYN PAKKAAMISESTA, SEN VUORISTA RUOANLAITTOON JA JAKELUUN ASIAKKAALLE. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
WYKWALIFIKOWANA OSOBA, KTÓRA SIĘ KWALIFIKUJE TO OSOBA PROFESJONALNA, KTÓRA JEST W STANIE ZAJĄĆ SIĘ CAŁYM PROCESEM PRZYGOTOWANIA PIZZY: OD POCZĄTKOWEGO ETAPU PRZYGOTOWANIA CIASTA, TWORZENIA PANELI, PAKOWANIA KRĄŻKA CIASTA, JEGO PODSZEWKI DO GOTOWANIA I DYSTRYBUCJI DO KLIENTA. (Polish)
Property / summary: WYKWALIFIKOWANA OSOBA, KTÓRA SIĘ KWALIFIKUJE TO OSOBA PROFESJONALNA, KTÓRA JEST W STANIE ZAJĄĆ SIĘ CAŁYM PROCESEM PRZYGOTOWANIA PIZZY: OD POCZĄTKOWEGO ETAPU PRZYGOTOWANIA CIASTA, TWORZENIA PANELI, PAKOWANIA KRĄŻKA CIASTA, JEGO PODSZEWKI DO GOTOWANIA I DYSTRYBUCJI DO KLIENTA. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: WYKWALIFIKOWANA OSOBA, KTÓRA SIĘ KWALIFIKUJE TO OSOBA PROFESJONALNA, KTÓRA JEST W STANIE ZAJĄĆ SIĘ CAŁYM PROCESEM PRZYGOTOWANIA PIZZY: OD POCZĄTKOWEGO ETAPU PRZYGOTOWANIA CIASTA, TWORZENIA PANELI, PAKOWANIA KRĄŻKA CIASTA, JEGO PODSZEWKI DO GOTOWANIA I DYSTRYBUCJI DO KLIENTA. (Polish) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
USPOSOBLJENA OSEBA, KI SE KVALIFICIRA, JE POKLICNA OSEBA, KI LAHKO SKRBI ZA CELOTEN POSTOPEK PRIPRAVE PICE: OD ZAČETNE FAZE PRIPRAVE TESTA OBLIKOVANJE PLOŠČ, PAKIRANJE PLOŠČE TESTA, NJEGOVA OBLOGA DO KUHANJA IN DISTRIBUCIJE KUPCU. (Slovenian)
Property / summary: USPOSOBLJENA OSEBA, KI SE KVALIFICIRA, JE POKLICNA OSEBA, KI LAHKO SKRBI ZA CELOTEN POSTOPEK PRIPRAVE PICE: OD ZAČETNE FAZE PRIPRAVE TESTA OBLIKOVANJE PLOŠČ, PAKIRANJE PLOŠČE TESTA, NJEGOVA OBLOGA DO KUHANJA IN DISTRIBUCIJE KUPCU. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: USPOSOBLJENA OSEBA, KI SE KVALIFICIRA, JE POKLICNA OSEBA, KI LAHKO SKRBI ZA CELOTEN POSTOPEK PRIPRAVE PICE: OD ZAČETNE FAZE PRIPRAVE TESTA OBLIKOVANJE PLOŠČ, PAKIRANJE PLOŠČE TESTA, NJEGOVA OBLOGA DO KUHANJA IN DISTRIBUCIJE KUPCU. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KVALIFIKOVANÁ OSOBA, KTERÁ SE KVALIFIKUJE, JE PROFESIONÁLNÍ OSOBA, KTERÁ JE SCHOPNA POSTARAT SE O CELÝ PROCES PŘÍPRAVY PIZZY: OD POČÁTEČNÍ FÁZE PŘÍPRAVY TĚSTA, VYTVÁŘENÍ PANELŮ, BALENÍ KOTOUČE TĚSTA, JEHO OBLOŽENÍ AŽ PO VAŘENÍ A DISTRIBUCI ZÁKAZNÍKOVI. (Czech)
Property / summary: KVALIFIKOVANÁ OSOBA, KTERÁ SE KVALIFIKUJE, JE PROFESIONÁLNÍ OSOBA, KTERÁ JE SCHOPNA POSTARAT SE O CELÝ PROCES PŘÍPRAVY PIZZY: OD POČÁTEČNÍ FÁZE PŘÍPRAVY TĚSTA, VYTVÁŘENÍ PANELŮ, BALENÍ KOTOUČE TĚSTA, JEHO OBLOŽENÍ AŽ PO VAŘENÍ A DISTRIBUCI ZÁKAZNÍKOVI. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KVALIFIKOVANÁ OSOBA, KTERÁ SE KVALIFIKUJE, JE PROFESIONÁLNÍ OSOBA, KTERÁ JE SCHOPNA POSTARAT SE O CELÝ PROCES PŘÍPRAVY PIZZY: OD POČÁTEČNÍ FÁZE PŘÍPRAVY TĚSTA, VYTVÁŘENÍ PANELŮ, BALENÍ KOTOUČE TĚSTA, JEHO OBLOŽENÍ AŽ PO VAŘENÍ A DISTRIBUCI ZÁKAZNÍKOVI. (Czech) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KVALIFIKUOTAS ASMUO, KURIS PATS ATITINKA REIKALAVIMUS, YRA PROFESIONALUS ASMUO, GALINTIS RŪPINTIS VISU PICOS PARUOŠIMO PROCESU: NUO PRADINIO TEŠLOS PARUOŠIMO ETAPO, PLOKŠČIŲ SUSIDARYMAS, TEŠLOS DISKO PAKAVIMAS, JOS PAMUŠALAS IKI VIRIMO IR PASKIRSTYMO KLIENTUI. (Lithuanian)
Property / summary: KVALIFIKUOTAS ASMUO, KURIS PATS ATITINKA REIKALAVIMUS, YRA PROFESIONALUS ASMUO, GALINTIS RŪPINTIS VISU PICOS PARUOŠIMO PROCESU: NUO PRADINIO TEŠLOS PARUOŠIMO ETAPO, PLOKŠČIŲ SUSIDARYMAS, TEŠLOS DISKO PAKAVIMAS, JOS PAMUŠALAS IKI VIRIMO IR PASKIRSTYMO KLIENTUI. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KVALIFIKUOTAS ASMUO, KURIS PATS ATITINKA REIKALAVIMUS, YRA PROFESIONALUS ASMUO, GALINTIS RŪPINTIS VISU PICOS PARUOŠIMO PROCESU: NUO PRADINIO TEŠLOS PARUOŠIMO ETAPO, PLOKŠČIŲ SUSIDARYMAS, TEŠLOS DISKO PAKAVIMAS, JOS PAMUŠALAS IKI VIRIMO IR PASKIRSTYMO KLIENTUI. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KVALIFICĒTĀ PERSONA, KAS SEVI KVALIFICĒ, IR PROFESIONĀLA PERSONA, KAS SPĒJ RŪPĒTIES PAR VISU PICAS SAGATAVOŠANAS PROCESU: NO MĪKLAS SAGATAVOŠANAS SĀKUMA, PANEĻU VEIDOŠANĀS, MĪKLAS DISKA IEPAKOŠANAS, TĀ ODERES LĪDZ ĒDIENA GATAVOŠANAI UN IZPLATĪŠANAI KLIENTAM. (Latvian)
Property / summary: KVALIFICĒTĀ PERSONA, KAS SEVI KVALIFICĒ, IR PROFESIONĀLA PERSONA, KAS SPĒJ RŪPĒTIES PAR VISU PICAS SAGATAVOŠANAS PROCESU: NO MĪKLAS SAGATAVOŠANAS SĀKUMA, PANEĻU VEIDOŠANĀS, MĪKLAS DISKA IEPAKOŠANAS, TĀ ODERES LĪDZ ĒDIENA GATAVOŠANAI UN IZPLATĪŠANAI KLIENTAM. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KVALIFICĒTĀ PERSONA, KAS SEVI KVALIFICĒ, IR PROFESIONĀLA PERSONA, KAS SPĒJ RŪPĒTIES PAR VISU PICAS SAGATAVOŠANAS PROCESU: NO MĪKLAS SAGATAVOŠANAS SĀKUMA, PANEĻU VEIDOŠANĀS, MĪKLAS DISKA IEPAKOŠANAS, TĀ ODERES LĪDZ ĒDIENA GATAVOŠANAI UN IZPLATĪŠANAI KLIENTAM. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
КВАЛИФИЦИРАНОТО ЛИЦЕ, КОЕТО СЕ КВАЛИФИЦИРА, Е ПРОФЕСИОНАЛНО ЛИЦЕ, КОЕТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА СЕ ГРИЖИ ЗА ЦЕЛИЯ ПРОЦЕС НА ПРИГОТВЯНЕ НА ПИЦАТА: ОТ НАЧАЛНИЯ ЕТАП НА ПРИГОТВЯНЕ НА ТЕСТОТО, ОБРАЗУВАНЕТО НА ПАНЕЛИТЕ, ОПАКОВАНЕТО НА ДИСКА НА ТЕСТОТО, ПОДРЕЖДАНЕТО МУ ДО ГОТВЕНЕТО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА КЛИЕНТА. (Bulgarian)
Property / summary: КВАЛИФИЦИРАНОТО ЛИЦЕ, КОЕТО СЕ КВАЛИФИЦИРА, Е ПРОФЕСИОНАЛНО ЛИЦЕ, КОЕТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА СЕ ГРИЖИ ЗА ЦЕЛИЯ ПРОЦЕС НА ПРИГОТВЯНЕ НА ПИЦАТА: ОТ НАЧАЛНИЯ ЕТАП НА ПРИГОТВЯНЕ НА ТЕСТОТО, ОБРАЗУВАНЕТО НА ПАНЕЛИТЕ, ОПАКОВАНЕТО НА ДИСКА НА ТЕСТОТО, ПОДРЕЖДАНЕТО МУ ДО ГОТВЕНЕТО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА КЛИЕНТА. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: КВАЛИФИЦИРАНОТО ЛИЦЕ, КОЕТО СЕ КВАЛИФИЦИРА, Е ПРОФЕСИОНАЛНО ЛИЦЕ, КОЕТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА СЕ ГРИЖИ ЗА ЦЕЛИЯ ПРОЦЕС НА ПРИГОТВЯНЕ НА ПИЦАТА: ОТ НАЧАЛНИЯ ЕТАП НА ПРИГОТВЯНЕ НА ТЕСТОТО, ОБРАЗУВАНЕТО НА ПАНЕЛИТЕ, ОПАКОВАНЕТО НА ДИСКА НА ТЕСТОТО, ПОДРЕЖДАНЕТО МУ ДО ГОТВЕНЕТО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА КЛИЕНТА. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
AZ A SZAKKÉPZETT SZEMÉLY, AKI JOGOSULT MAGÁRA, OLYAN SZAKEMBER, AKI ABBAN A HELYZETBEN VAN, HOGY GONDOSKODJON A PIZZA ELKÉSZÍTÉSÉNEK TELJES FOLYAMATÁRÓL: A TÉSZTA ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK KEZDETI SZAKASZÁTÓL KEZDVE A PANELEK KIALAKULÁSA, A TÉSZTA KORONGJÁNAK CSOMAGOLÁSA, A BÉLÉS A FŐZÉSIG ÉS AZ ÜGYFÉL SZÁMÁRA TÖRTÉNŐ ELOSZTÁSIG. (Hungarian)
Property / summary: AZ A SZAKKÉPZETT SZEMÉLY, AKI JOGOSULT MAGÁRA, OLYAN SZAKEMBER, AKI ABBAN A HELYZETBEN VAN, HOGY GONDOSKODJON A PIZZA ELKÉSZÍTÉSÉNEK TELJES FOLYAMATÁRÓL: A TÉSZTA ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK KEZDETI SZAKASZÁTÓL KEZDVE A PANELEK KIALAKULÁSA, A TÉSZTA KORONGJÁNAK CSOMAGOLÁSA, A BÉLÉS A FŐZÉSIG ÉS AZ ÜGYFÉL SZÁMÁRA TÖRTÉNŐ ELOSZTÁSIG. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: AZ A SZAKKÉPZETT SZEMÉLY, AKI JOGOSULT MAGÁRA, OLYAN SZAKEMBER, AKI ABBAN A HELYZETBEN VAN, HOGY GONDOSKODJON A PIZZA ELKÉSZÍTÉSÉNEK TELJES FOLYAMATÁRÓL: A TÉSZTA ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK KEZDETI SZAKASZÁTÓL KEZDVE A PANELEK KIALAKULÁSA, A TÉSZTA KORONGJÁNAK CSOMAGOLÁSA, A BÉLÉS A FŐZÉSIG ÉS AZ ÜGYFÉL SZÁMÁRA TÖRTÉNŐ ELOSZTÁSIG. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IS É AN DUINE CÁILITHE A CHÁILÍONN É FÉIN NÁ DUINE GAIRMIÚIL ATÁ IN ANN AIRE A THABHAIRT DON PHRÓISEAS IOMLÁN CHUN AN PIZZA A ULLMHÚ: ÓN GCÉAD CHÉIM D’ULLMHÚ AN TAOS, FOIRMIÚ NA BPAINÉAL, PACÁISTIÚ DIOSCA TAOS, A LÍNEÁIL SUAS GO DTÍ AN CHÓCAIREACHT AGUS A DHÁILEADH AR AN GCUSTAIMÉIR. (Irish)
Property / summary: IS É AN DUINE CÁILITHE A CHÁILÍONN É FÉIN NÁ DUINE GAIRMIÚIL ATÁ IN ANN AIRE A THABHAIRT DON PHRÓISEAS IOMLÁN CHUN AN PIZZA A ULLMHÚ: ÓN GCÉAD CHÉIM D’ULLMHÚ AN TAOS, FOIRMIÚ NA BPAINÉAL, PACÁISTIÚ DIOSCA TAOS, A LÍNEÁIL SUAS GO DTÍ AN CHÓCAIREACHT AGUS A DHÁILEADH AR AN GCUSTAIMÉIR. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IS É AN DUINE CÁILITHE A CHÁILÍONN É FÉIN NÁ DUINE GAIRMIÚIL ATÁ IN ANN AIRE A THABHAIRT DON PHRÓISEAS IOMLÁN CHUN AN PIZZA A ULLMHÚ: ÓN GCÉAD CHÉIM D’ULLMHÚ AN TAOS, FOIRMIÚ NA BPAINÉAL, PACÁISTIÚ DIOSCA TAOS, A LÍNEÁIL SUAS GO DTÍ AN CHÓCAIREACHT AGUS A DHÁILEADH AR AN GCUSTAIMÉIR. (Irish) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DEN KVALIFICERADE PERSON SOM KVALIFICERAR SIG SJÄLV ÄR EN PROFESSIONELL PERSON SOM KAN TA HAND OM HELA PROCESSEN MED ATT FÖRBEREDA PIZZAN: FRÅN DET INLEDANDE SKEDET AV BEREDNINGEN AV DEGEN, BILDANDET AV PANELERNA, FÖRPACKNINGEN AV SKIVAN AV DEG, DESS FODER TILL MATLAGNING OCH DISTRIBUTION TILL KUNDEN. (Swedish)
Property / summary: DEN KVALIFICERADE PERSON SOM KVALIFICERAR SIG SJÄLV ÄR EN PROFESSIONELL PERSON SOM KAN TA HAND OM HELA PROCESSEN MED ATT FÖRBEREDA PIZZAN: FRÅN DET INLEDANDE SKEDET AV BEREDNINGEN AV DEGEN, BILDANDET AV PANELERNA, FÖRPACKNINGEN AV SKIVAN AV DEG, DESS FODER TILL MATLAGNING OCH DISTRIBUTION TILL KUNDEN. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DEN KVALIFICERADE PERSON SOM KVALIFICERAR SIG SJÄLV ÄR EN PROFESSIONELL PERSON SOM KAN TA HAND OM HELA PROCESSEN MED ATT FÖRBEREDA PIZZAN: FRÅN DET INLEDANDE SKEDET AV BEREDNINGEN AV DEGEN, BILDANDET AV PANELERNA, FÖRPACKNINGEN AV SKIVAN AV DEG, DESS FODER TILL MATLAGNING OCH DISTRIBUTION TILL KUNDEN. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KVALIFITSEERITUD ISIK, KES KVALIFITSEERUB, ON PROFESSIONAALNE ISIK, KES ON VÕIMELINE HOOLITSEMA KOGU PITSA VALMISTAMISE PROTSESSI EEST: ALATES TAINA VALMISTAMISE ALGETAPIST, PANEELIDE MOODUSTAMISEST, TAINAKETTA PAKENDAMISEST, SELLE VOODERDAMISEST KUNI KEETMISENI JA KLIENDILE JAGAMISENI. (Estonian)
Property / summary: KVALIFITSEERITUD ISIK, KES KVALIFITSEERUB, ON PROFESSIONAALNE ISIK, KES ON VÕIMELINE HOOLITSEMA KOGU PITSA VALMISTAMISE PROTSESSI EEST: ALATES TAINA VALMISTAMISE ALGETAPIST, PANEELIDE MOODUSTAMISEST, TAINAKETTA PAKENDAMISEST, SELLE VOODERDAMISEST KUNI KEETMISENI JA KLIENDILE JAGAMISENI. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KVALIFITSEERITUD ISIK, KES KVALIFITSEERUB, ON PROFESSIONAALNE ISIK, KES ON VÕIMELINE HOOLITSEMA KOGU PITSA VALMISTAMISE PROTSESSI EEST: ALATES TAINA VALMISTAMISE ALGETAPIST, PANEELIDE MOODUSTAMISEST, TAINAKETTA PAKENDAMISEST, SELLE VOODERDAMISEST KUNI KEETMISENI JA KLIENDILE JAGAMISENI. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 3 July 2022
Timestamp+2022-07-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / location (string)
 
ASSISI
Property / location (string): ASSISI / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4047063 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Umbria / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
ZEFIRO SISTEMI E FORMAZIONE SRL
Property / beneficiary name (string): ZEFIRO SISTEMI E FORMAZIONE SRL / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
REGIONE UMBRIA
Property / beneficiary name (string): REGIONE UMBRIA / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: EMPLOYMENT / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
8 April 2023
Timestamp+2023-04-08T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank
 
Normal rank
Property / Call for proposal
 
Property / Call for proposal: Voucher formativi per l'inserimento lavorativo - (ex Garanzia Giovani - 2014) / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:28, 9 October 2024

Project Q1663939 in Italy
Language Label Description Also known as
English
QUALIFIED ADVISER PIZZAIOL
Project Q1663939 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    6,825.0 Euro
    0 references
    budget
    13,650.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2016
    0 references
    expected end time
    30 October 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZEFIRO SISTEMI E FORMAZIONE SRL
    0 references
    REGIONE UMBRIA
    0 references
    beneficiary
    Q4047063
    0 references
    Umbria
    0 references
    programme
    Umbria - ESF
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    43°4'16.32"N, 12°36'52.81"E
    0 references
    summary
    L'ADDETTO QUALIFICATO PIZZAIOLO Ê UNA FIGURA PROFESSIONALE IN GRADO DI OCCUPARSI DELL'INTERO PROCESSO DI PREPARAZIONE DELLA PIZZA: DALLA FASE INIZIALE DI PREPARAZIONE DELL'IMPASTO, LA FORMAZIONE DEI PANETTI, IL CONFEZIONAMENTO DEL DISCO DI PASTA LIEVITATA, LA SUA GUARNIZIONE SINO ALLA COTTURA E DISTRIBUZIONE AL CLIENTE. (Italian)
    0 references
    THE QUALIFIED PERSON WHO QUALIFIES HIMSELF IS A PROFESSIONAL PERSON WHO IS IN A POSITION TO TAKE CARE OF THE ENTIRE PROCESS OF PREPARING THE PIZZA: FROM THE INITIAL STAGE OF PREPARATION OF THE DOUGH, THE FORMATION OF THE PANELS, THE PACKAGING OF THE DISC OF DOUGH, ITS LINING UP TO THE COOKING AND DISTRIBUTION TO THE CUSTOMER. (English)
    readability score
    0.000165074327849
    0 references
    LE FABRICANT DE PIZZA QUALIFIÉ EST UNE FIGURE PROFESSIONNELLE CAPABLE DE TRAITER L’ENSEMBLE DU PROCESSUS DE PRÉPARATION DE PIZZA: DEPUIS LA PHASE INITIALE DE PRÉPARATION DE LA PÂTE, LA FORMATION DES PAINS, L’EMBALLAGE DU DISQUE DE PÂTE, SON ÉTANCHÉITÉ JUSQU’À LA CUISSON ET LA DISTRIBUTION AU CLIENT. (French)
    point in time
    10 December 2021
    0 references
    DER QUALIFIZIERTE PIZZA MAKER IST EINE PROFESSIONELLE FIGUR, DIE SICH MIT DEM GESAMTEN PROZESS DER PIZZAVORBEREITUNG AUSEINANDERSETZT: VOM ANFANGSSTADIUM DER ZUBEREITUNG DES TEIGES ÜBER DIE BILDUNG DER BROTE, DIE VERPACKUNG DER TEIGSCHEIBE, IHRE VERSIEGELUNG BIS HIN ZUM KOCHEN UND VERTRIEB AN DEN KUNDEN. (German)
    point in time
    20 December 2021
    0 references
    DE GEKWALIFICEERDE PIZZA MAKER IS EEN PROFESSIONEEL FIGUUR DIE IN STAAT IS OM TE GAAN MET HET HELE PROCES VAN PIZZABEREIDING: VANAF DE EERSTE FASE VAN DE BEREIDING VAN HET DEEG, DE VORMING VAN DE BROODJES, DE VERPAKKING VAN DE DEEGSCHIJF, HET AFDICHTEN TOT HET KOKEN EN DE DISTRIBUTIE AAN DE KLANT. (Dutch)
    point in time
    22 December 2021
    0 references
    EL FABRICANTE DE PIZZA CALIFICADO ES UNA FIGURA PROFESIONAL CAPAZ DE HACER FRENTE A TODO EL PROCESO DE PREPARACIÓN DE LA PIZZA: DESDE LA FASE INICIAL DE PREPARACIÓN DE LA MASA, LA FORMACIÓN DE LOS PANES, EL EMBALAJE DEL DISCO DE MASA, SU SELLADO HASTA LA COCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN AL CLIENTE. (Spanish)
    point in time
    23 January 2022
    0 references
    DEN KVALIFICEREDE PERSON, DER KVALIFICERER SIG SELV, ER EN PROFESSIONEL PERSON, DER ER I STAND TIL AT TAGE SIG AF HELE PROCESSEN MED AT FORBEREDE PIZZAEN: FRA DEN INDLEDENDE FASE AF FORBEREDELSEN AF DEJEN, DANNELSEN AF PANELERNE, EMBALLAGEN AF DEJEN, DENS FORING OP TIL KOGNING OG DISTRIBUTION TIL KUNDEN. (Danish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΌΣΩΠΟ ΠΟΥ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΤΑ ΠΡΟΣΌΝΤΑ ΤΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΟΛΌΚΛΗΡΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ: ΑΠΌ ΤΟ ΑΡΧΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ, ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌ ΤΩΝ ΠΛΑΚΏΝ, ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ ΤΟΥ ΔΊΣΚΟΥ ΖΎΜΗΣ, ΤΗΝ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΉ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    KVALIFICIRANA OSOBA KOJA SE KVALIFICIRA JE PROFESIONALNA OSOBA KOJA SE MOŽE POBRINUTI ZA CIJELI PROCES PRIPREME PIZZE: OD POČETNE FAZE PRIPREME TIJESTA, FORMIRANJE PANELA, PAKIRANJE DISKA TIJESTA, NJEGOVA PODSTAVA DO KUHANJA I DISTRIBUCIJE KUPCU. (Croatian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    PERSOANA CALIFICATĂ CARE SE CALIFICĂ ESTE O PERSOANĂ PROFESIONALĂ CARE ESTE ÎN MĂSURĂ SĂ SE OCUPE DE ÎNTREGUL PROCES DE PREGĂTIRE A PIZZA: DE LA STADIUL INIȚIAL DE PREPARARE A ALUATULUI, FORMAREA PANOURILOR, AMBALAREA DISCULUI DE ALUAT, GARNITURA ACESTUIA PÂNĂ LA GĂTIT ȘI DISTRIBUIREA CĂTRE CLIENT. (Romanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    KVALIFIKOVANÁ OSOBA, KTORÁ SA KVALIFIKUJE, JE PROFESIONÁLNA OSOBA, KTORÁ JE SCHOPNÁ POSTARAŤ SA O CELÝ PROCES PRÍPRAVY PIZZE: OD POČIATOČNEJ FÁZY PRÍPRAVY CESTA, TVORBY PANELOV, BALENIA KOTÚČA CESTA, JEHO OBLOŽENIA AŽ PO VARENIE A DISTRIBÚCIU ZÁKAZNÍKOVI. (Slovak)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    IL-PERSUNA KKWALIFIKATA LI TIKKWALIFIKA HIJA PERSUNA PROFESSJONALI LI TKUN F’POŻIZZJONI LI TIEĦU ĦSIEB IL-PROĊESS KOLLU TAT-TĦEJJIJA TAL-PIZZA: MILL-ISTADJU INIZJALI TAL-PREPARAZZJONI TAL-GĦAĠINA, IL-FORMAZZJONI TAL-PANNELLI, L-IPPAKKJAR TAD-DISKA TAL-GĦAĠINA, L-INFORRA TAGĦHA SAT-TISJIR U D-DISTRIBUZZJONI LILL-KLIJENT. (Maltese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    A pessoa qualificada que se qualifica é uma pessoa profissional que está em posição de cuidar de todo o processo de preparação do PIZZA: A partir da fase inicial de preparação do cão, a formação dos painéis, a embalagem do disco de cão, o seu revestimento para a cozedura e distribuição ao cliente. (Portuguese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    PÄTEVYYSVAATIMUKSET TÄYTTÄVÄ HENKILÖ ON AMMATTIHENKILÖ, JOKA PYSTYY HUOLEHTIMAAN KOKO PIZZAN VALMISTELUPROSESSISTA: TAIKINAN VALMISTELUN ALKUVAIHEESTA, PANEELIEN MUODOSTAMISESTA, TAIKINAN LEVYN PAKKAAMISESTA, SEN VUORISTA RUOANLAITTOON JA JAKELUUN ASIAKKAALLE. (Finnish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    WYKWALIFIKOWANA OSOBA, KTÓRA SIĘ KWALIFIKUJE TO OSOBA PROFESJONALNA, KTÓRA JEST W STANIE ZAJĄĆ SIĘ CAŁYM PROCESEM PRZYGOTOWANIA PIZZY: OD POCZĄTKOWEGO ETAPU PRZYGOTOWANIA CIASTA, TWORZENIA PANELI, PAKOWANIA KRĄŻKA CIASTA, JEGO PODSZEWKI DO GOTOWANIA I DYSTRYBUCJI DO KLIENTA. (Polish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    USPOSOBLJENA OSEBA, KI SE KVALIFICIRA, JE POKLICNA OSEBA, KI LAHKO SKRBI ZA CELOTEN POSTOPEK PRIPRAVE PICE: OD ZAČETNE FAZE PRIPRAVE TESTA OBLIKOVANJE PLOŠČ, PAKIRANJE PLOŠČE TESTA, NJEGOVA OBLOGA DO KUHANJA IN DISTRIBUCIJE KUPCU. (Slovenian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    KVALIFIKOVANÁ OSOBA, KTERÁ SE KVALIFIKUJE, JE PROFESIONÁLNÍ OSOBA, KTERÁ JE SCHOPNA POSTARAT SE O CELÝ PROCES PŘÍPRAVY PIZZY: OD POČÁTEČNÍ FÁZE PŘÍPRAVY TĚSTA, VYTVÁŘENÍ PANELŮ, BALENÍ KOTOUČE TĚSTA, JEHO OBLOŽENÍ AŽ PO VAŘENÍ A DISTRIBUCI ZÁKAZNÍKOVI. (Czech)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    KVALIFIKUOTAS ASMUO, KURIS PATS ATITINKA REIKALAVIMUS, YRA PROFESIONALUS ASMUO, GALINTIS RŪPINTIS VISU PICOS PARUOŠIMO PROCESU: NUO PRADINIO TEŠLOS PARUOŠIMO ETAPO, PLOKŠČIŲ SUSIDARYMAS, TEŠLOS DISKO PAKAVIMAS, JOS PAMUŠALAS IKI VIRIMO IR PASKIRSTYMO KLIENTUI. (Lithuanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    KVALIFICĒTĀ PERSONA, KAS SEVI KVALIFICĒ, IR PROFESIONĀLA PERSONA, KAS SPĒJ RŪPĒTIES PAR VISU PICAS SAGATAVOŠANAS PROCESU: NO MĪKLAS SAGATAVOŠANAS SĀKUMA, PANEĻU VEIDOŠANĀS, MĪKLAS DISKA IEPAKOŠANAS, TĀ ODERES LĪDZ ĒDIENA GATAVOŠANAI UN IZPLATĪŠANAI KLIENTAM. (Latvian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    КВАЛИФИЦИРАНОТО ЛИЦЕ, КОЕТО СЕ КВАЛИФИЦИРА, Е ПРОФЕСИОНАЛНО ЛИЦЕ, КОЕТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА СЕ ГРИЖИ ЗА ЦЕЛИЯ ПРОЦЕС НА ПРИГОТВЯНЕ НА ПИЦАТА: ОТ НАЧАЛНИЯ ЕТАП НА ПРИГОТВЯНЕ НА ТЕСТОТО, ОБРАЗУВАНЕТО НА ПАНЕЛИТЕ, ОПАКОВАНЕТО НА ДИСКА НА ТЕСТОТО, ПОДРЕЖДАНЕТО МУ ДО ГОТВЕНЕТО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА КЛИЕНТА. (Bulgarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    AZ A SZAKKÉPZETT SZEMÉLY, AKI JOGOSULT MAGÁRA, OLYAN SZAKEMBER, AKI ABBAN A HELYZETBEN VAN, HOGY GONDOSKODJON A PIZZA ELKÉSZÍTÉSÉNEK TELJES FOLYAMATÁRÓL: A TÉSZTA ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK KEZDETI SZAKASZÁTÓL KEZDVE A PANELEK KIALAKULÁSA, A TÉSZTA KORONGJÁNAK CSOMAGOLÁSA, A BÉLÉS A FŐZÉSIG ÉS AZ ÜGYFÉL SZÁMÁRA TÖRTÉNŐ ELOSZTÁSIG. (Hungarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    IS É AN DUINE CÁILITHE A CHÁILÍONN É FÉIN NÁ DUINE GAIRMIÚIL ATÁ IN ANN AIRE A THABHAIRT DON PHRÓISEAS IOMLÁN CHUN AN PIZZA A ULLMHÚ: ÓN GCÉAD CHÉIM D’ULLMHÚ AN TAOS, FOIRMIÚ NA BPAINÉAL, PACÁISTIÚ DIOSCA TAOS, A LÍNEÁIL SUAS GO DTÍ AN CHÓCAIREACHT AGUS A DHÁILEADH AR AN GCUSTAIMÉIR. (Irish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    DEN KVALIFICERADE PERSON SOM KVALIFICERAR SIG SJÄLV ÄR EN PROFESSIONELL PERSON SOM KAN TA HAND OM HELA PROCESSEN MED ATT FÖRBEREDA PIZZAN: FRÅN DET INLEDANDE SKEDET AV BEREDNINGEN AV DEGEN, BILDANDET AV PANELERNA, FÖRPACKNINGEN AV SKIVAN AV DEG, DESS FODER TILL MATLAGNING OCH DISTRIBUTION TILL KUNDEN. (Swedish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    KVALIFITSEERITUD ISIK, KES KVALIFITSEERUB, ON PROFESSIONAALNE ISIK, KES ON VÕIMELINE HOOLITSEMA KOGU PITSA VALMISTAMISE PROTSESSI EEST: ALATES TAINA VALMISTAMISE ALGETAPIST, PANEELIDE MOODUSTAMISEST, TAINAKETTA PAKENDAMISEST, SELLE VOODERDAMISEST KUNI KEETMISENI JA KLIENDILE JAGAMISENI. (Estonian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    location (string)
    ASSISI
    0 references
    priority axis
    EMPLOYMENT
    0 references
    date of last update
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    J79D16000970007
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q1663939&oldid=42752990"